173 7 de abril de 2013. Comitán de Domínguez, Chiapas
Entrevista con: Ing. Francisco
Javier
Domínguez
García
Editor responsable: Alejandro Molinari
“Edificio Pigeon”
Arenilla
Juan García Ponce un apunte.
David Tovilla
Fotos de la quincena
Balcones
Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
CONTENIDO 7.- EDITORIAL
27.- SITIO Entrevista con: Ing. Francisco Javier Domínguez García.
32.- ACTUALIDADES 39.- MOJOL
9.- ZAGUÁN “Edificio Pigeon”. Arenilla
41.- EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO
14.- PATIO Juan García Ponce, un apunte. Autor: David Tovilla
21.- BALCONES Fotografías de la quincena
Entrevista con: Hugo Campos Flores
Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com
Comitán, ciudad que habla de vos
DIARIO DE COMITÁN
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
7
L A I R O T I D E Comitán está vestido de paisajes que lo hacen único y mágico. La gente que lo visita, no sólo disfruta de la gente y de sus calles o sus iglesias, también disfruta del paisaje que lo rodea. Comitán es colorido. Cada rincón de él brinda un aire de sosiego y gozo. En este número de la Diez se presentan artículos donde el lector es cómplice de los autores que juegan con la palabra y manifiestan sus ideas. La imagen es la voz que le da sabor y color a esta casa. Se presenta una entrevista al Ing. Francisco Domínguez, un joven talentoso que busca contribuir a este pueblo a través de su conocimiento en la tecnología. ¡A disfrutar pues de los corredores y pilares de esta casa!
Comitán, ciudad que habla de vos
8
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
N Á U ZAG
9
“Edificio Pigeon” Arenilla
En los años sesenta era costumbre bautizar los edificios de departamentos. Pamuk, escritor Turco, cuenta en el libro “Estambul” que él vivió en el “Edificio Pamuk”. Hoy, los edificios siguen siendo bautizados, pero con otros nombres: “Torre Pemex” o “Torres Gemelas” (que en paz descansen). Acá se mira el “Edificio Pigeon”. Como se ve es un multifamiliar de interés social, construido sobre una escarpada montaña. Por fortuna, todos los propietarios poseen su propio instrumento de vuelo, con ello evitan las insolaciones de las señoras que tienen que subir a la hora del mero calor. Como se aprecia, la foto fue tomada a la hora que la mayoría de vecinos ya fue al trabajo o a la escuela. Sólo tres señoras, un tanto fodongas, se quedaron. Bueno, la señora del piso cuatro, la del departamento 405, parece que no se quedó por haragana. Algo le preocupa, como que se pregunta por qué, a qué hora, la pared divisoria se hizo para un lado. Pudiera ser que su esposo llegó “bolo” y tumbó parte de la división, pero también pudiera ser que los niños, a la hora del juego, se recargaron de más y echaron la pared hacia abajo. La señora del departamento 102 apenas alcanza a sacar la cabeza para decir adiós a los niños, que ya vuelan lejos para ir al colegio. La figura que intriga es la del cimiento. ¿Es acaso supervisora de pilotes y de estructuras? ¿O tal vez busca un espíritu escondido en el inframundo? Porque ella aparece en el lugar donde el edificio se sostiene con dos bloques de madera. Si los hilos de alambre no
Comitán, ciudad que habla de vos
10
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
N Á U ZAG amarraran el edificio, éste, desde hace mucho, se hubiese venido hacia abajo, hacia el abismo. Este edificio tiene mucha similitud con las favelas, de Brasil, o con los conglomerados que se levantan en las faldas de los cerros circundantes de la ciudad de México. Cualquiera diría que el “Edificio Pigeon” merece un mejor destino. Muchos se han preguntado por qué la columna que la sustenta está hecha con tal perfección y tal solidez. Debe ser esto lo que la paloma de abajo se cuestiona. Se debe preguntar algo como: “¿Por qué tanto gasto en los cimientos de piedra para sostener una estructura de madera tan jodida?”. Porque jodida es la madera que emplearon para construir el edificio. Se ve que es madera de tercera. Con ellos edificaron un edificio de cuarta. ¿Para habitantes de quinta? No, ni siquiera eso. Porque ni patio alcanzó el edificio. Hay algunas vecindades (tal vez construidas de manera más ínfima), pero que, cuando menos, alcanzan un patio para colgar ropa o para tener una fuente donde las palomas beben agua. Acá, el agua les queda lejos, como si fueran una comunidad indígena en los Altos de Chiapas o como si fuesen una olvidada colonia en la Delegación Iztapalapa, de la ciudad de México. No es fácil la vida de estos vecinos. Deben, todas las mañanas, volar hasta la plaza central del pueblo para buscar un charco o algunas migajas tiradas en el piso. La paloma del piso inferior busca algo, pero su carita está armoniosa. La paloma del cuarto piso sí está llena de apremio. ¿Cómo le hará para enderezar la pared? La paloma del inframundo es la que intriga y pinta en mi cara un signo de interrogación permanente. ¿Qué hace debajo del edificio? ¿Es acaso heredera directa de aquellas palomas que vivieron en cuevas y no soporta vivir adentro de esos cubículos pequeños y breves? ¿Ella vive ahí, como si fuese uno de los artistas que pintaron las cuevas de Altamira, en España? El edificio apenas se sostiene con dos alambres de amarre, detenidos éstos, a su vez, por cuatro pequeños clavos. Tal vez lo que le da el sostén mayor sea los dos pedazos de madera que son como cuñas benditas. Pero, si no fuese por el alambre de amarre, el edificio se vendría hacia abajo. A veces, la vida está sostenida por ataduras frágiles y, no lo vemos, no lo advertimos, hay una mano superior que nos detiene. Este edificio es un prodigio sostenido por algo no advertido. El edificio es miserable. Pero, tal vez, a la hora del regreso de todos los vecinos, el clima se modifica y todo se llena de vida. Tal vez el zureo de las palomas es como un murmullo divino y se cuentan historias mientras procuran repegarse para no sentir frío. Digo esto, porque si no lo han advertido ninguno de los departamentos tiene puertas o ventanas o cortinas. Todo está expuesto al viento. Por esto, cuando amanece, los niños se cuelgan las mochilas y, sin más preámbulo, se colocan al borde del piso y emprenden el vuelo.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
11
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
13
14
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T PA
Juan García Ponce, un apunte David Tovilla
Las notas en línea insisten en un boom de literatura erótica. Es fácil perderse en él para inducir el consumo de libros con fines de estricta manufactura comercial. Se pretende que la narrativa con la temática pasional tiene el modelo aventurero pero irreal del best seller del 2012: Cincuentas sombras de Grey. Por eso es necesario recordar un libro y un autor que está por encima de una moda y maniobra editorial. No hay que hurgar en la literatura mundial ni en los clásicos. Es mexicano, fallecido en 2003: Juan García Ponce. Es un escritor a emular. Con él queda claro que en la escritura erótica cualitativa hay un sustrato, una perspectiva de la vida y del arte, una filosofía que fundamenta la construcción y acción de los personajes. García Ponce creó una galería de mujeres prodigiosas, admirables, queribles, entrañables. Su principal característica es que no son féminas ideales; todo lo contrario: son reales, verosímiles, tangibles. Así están: Paloma en De ánima, Inmaculada en Inmaculada o los placeres de la inocencia y Mariana-María Inés en su obra cumbre: Crónica de la intervención. “Quiero que me cojan todo el día y toda la noche” es la primera frase de esa monumental novela en dos tomos. Las once palabras encierran el basamento de los personajes femeninos perfilados por este autor mexicano. Quiero: petición, deseo, mandato, aspiración, sugerencia, disposición. Que me cojan: gozo, juego, regodeo, complacencia, putería, violación. Todo el día y toda la noche: eternidad, permanencia, totalidad, incontinencia, voracidad, empeño, rendimiento. Son las palabras de Mariana pero son suscritas por las diferentes mujeres que aparecen en el orbe literario de García Ponce: María Inés, Paloma, Constancia. Nos presenta mujeres certeras, plenas, categóricas. Ellas dicen, hacen, disponen. Son distantes de las vacilaciones, las dudas, la ilusión. No hay espacio para las trampas, los artilugios. Las distingue la capacidad, la voluntad, la determinación. Hembras quienes entregan su cuerpo y su corazón pero no su libertad. Son dueñas de sí. Al entregarse definen qué, cuándo, dónde, por qué. Tienen claridad, sentido y dominio de todos sus actos. Aún cuando aparentan lo contrario, como subraya el narrador de la Crónica de la Intervención: “Hay una superioridad en cualquier mujer que en un momento dado puede preguntar qué van a hacer conmigo cuando es ella la que se ha colocado en la situación que permite que hicieran con ella lo que ella quiere”. Con una prosa que intercala descripción, reflexión y esmero estético, Juan García Ponce
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
15
O I T PA propone una relación no estandarizada: “En ese instante ni el pasado, ni el futuro representaban nada para nosotros. (…) El deseo anula nuestra integridad como personas. (…) Uno no ve nada porque lo tiene todo. Hacíamos el amor, respondíamos uno al otro y ni siquiera lo sabíamos. Es un amasijo de suspiros, de quejidos, de lamentos, de pronto de palabras sueltas despojadas de toda significación”. Son otras las cualidades, los criterios, los parámetros, las razones: “Nada es posible si uno no se pierde antes en el deseo. (…) Inauguramos una relación que los dos suponíamos destinada a terminar y mientras durara sólo podía mantenerse en la intensidad del momento”.
Comitán, ciudad que habla de vos
16
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T PA El sentido de propiedad no es aplicable a los seres humanos. Sólo los objetos pertenecen a, las personas no. Los sujetos están porque quieren estar. Así queda claro entre José Ignacio y María Inés: “–Te voy a llevar conmigo –contestó José Ignacio. “–¿Eso es lo que queremos? Ya me tienes –dijo María Inés. “–Pero yo no quiero tenerte. Nadie puede tenerte. Lo que busco es que estés a mi alcance. Llevarte conmigo, no para que estés en mi mundo, no para que seas de mi mundo, sino para tenerte en el mundo”. Qué grandiosa e inusual declaración de amor. Sin equívocos. Crónica de la Intervención es una vasta concatenación de pensamientos sobre el arte, la sexualidad, el amor, la pareja, la vida. Abre y cierra con una idea femenina: “Quiero que me cojan todo el día y toda la noche equivale a encontrarse en un tipo de feminidad que acepta prestar su cuerpo como modelo del mismo modo que lo entrega para llegar al placer en sí misma y más allá de sí misma y permite crear gracias a ese modelo un cuerpo de palabras. Perderse en él y existir en él para existir desde la ausencia de sentido que uno mismo crea con su propia existencia. No tiene sentido. Pero de eso se trata. Precisamente”. Crónica de la Intervención es de los libros inolvidables que ayudan a crecer en lo afectivo, intelectual y social. Juan García Ponce es el gran e indiscutible maestro de la narrativa erótica mexicana.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
z e d
2 5 aﾃｱos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
i t Fﾃ｡
a m
n ﾃｩ M
compartiendo
HISTORIAS
XV Aﾃ前S
BODAS VIDEOS CULTURA
FOTOS
Revista Digital
facebook.com/hoyencomitan twitter.com/hoyencomitan
BB PIN: 260B5A67 Tel. Cel. 963 23 6 50 50
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E N O C L A B
21
Fotografías de la quincena
El letrero dice La tienda de la esquina, y yo digo que casi casi...
Comitán, ciudad que habla de vos
22
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E N LCO
BA
Recemos por la justa aplicación de las reglas de ortografía.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E N O ALC
B
Uf, ¡el diseñador estaba dormido!
Comitán, ciudad que habla de vos
23
24
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E N O BALC
“Mejor me escondo detrás de este arbusto. ¡Ya está cerca la que picotea todas las cubetas!”
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
25
S E N LCO
BA
¡Perdón, Señor, perdón!, perdón por abrir espacios donde no se debe.
Comitán, ciudad que habla de vos
27
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T SI
Entrevista con: Entrevista con:
. g
In
Franc is
co
Javier
z e u g n í Dom
a í c r a G
Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez
Comitán, ciudad que habla de vos
28
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T SI Francisco Javier Domínguez García es ingeniero. Es comiteco. Actualmente, labora en el área de Proyección Municipal, del Honorable Ayuntamiento Constitucional. Realizó una Maestría en la Universidad Politécnica de Valencia, España, lo que le permitió un panorama más amplio sobre el avance, aplicación y ventajas. Es un apasionado de la tecnología y los videojuegos. Al respecto, responde las siguientes preguntas: ¿Cuál es su función en el área de Proyección Municipal? Diseño gráfico, sobre todo, para la publicidad. Estoy enfocado en lo que es el programa Pueblos Mágicos. Domino lo que son programas de diseño gráfico: ilustrator, corel, photoshop, entre otros. ¿Dónde realizó sus estudios de Ingeniería? Hice la ingeniería en el Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez. Después me fui a España. Terminé la Maestría. Estuve nueve años trabajando en el Politécnico de Valencia, como diseñador gráfico. ¿Por qué a España y no México? El nivel en México es muy grande también. España me gustó. Estaba buscando una universidad donde hubiese playa, una playita europea para probar. En teoría me iba como un año y medio para la Maestría, y me quedé trabajando ahí. Después empecé a hacer el Doctorado, y lo sigo haciendo; por correo electrónico me comunico con el tutor de la tesis, envío correcciones y todo. Cuando termine regresaré a España, para presentar el examen, de manera presencial. ¿Por qué regresa a Comitán? En primera instancia por la familia, porque la extrañaba bastante. Fueron nueve años que me fui. En segundo lugar, por la crisis en España. Está muy complicado, están en paro. Menos de la mitad de españoles no tienen trabajo, y a uno, como
Comitán, ciudad que habla de vos
29
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T SI extranjero, le cuesta mucho más salir adelante. Y en tercer lugar por la comida. Allá se come muy bien también, lo que es la paella valenciana, que es la especialidad; mariscos. Allá se come muy bien, pero aquí se come mejor. Me vine en octubre y ya estoy engordando. ¿De dónde la vocación? ¿Por qué decide estudiar eso? Agarré la computadora desde pequeño. Tuve interés por la computación, por los videojuegos y creo que el interés de la mayoría de los informáticos nace así. Yo le pedí una computadora a mi papá. Mi papá dijo: 'qué bien, ¡va a aprender computación!’, cuando lo que más me gustaba eran los videojuegos. Yo iba a la casa de un amigo que tenía dinero, que tenía su computadora nueva, con videojuegos y todo. Empecé con el Príncipe de Persia, es un videojuego donde un príncipe tiene que rescatar a una princesa pero tienen que recorrer calabozos. Ese juego me marcó mucho para la informática. Desde ahí nace la idea de querer programar los videojuegos. La vocación empezó ahí. Del juego pasé a tratar de programar uno. ¿Sigue jugando videojuegos? Sí. Desde pequeño me han gustado los videojuegos y no los he dejado. Recuerdo que cuando iba a la escuela, el dinero que me daban para el almuerzo y demás,
Comitán, ciudad que habla de vos
30
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T SI era directo para las maquinitas. A las dos de la tarde, saliendo de la escuela me iba a jugar, hasta las seis llegaba a comer a mi casa, y mi mamá preocupada, ¿ya comiste?, sí mamá, ya comí mis taquitos, ¡No! Qué taquitos, ¡maquinitas! A veces me quedaba hasta la noche, llegaba el señor de las maquinitas y lo apagaba directamente, me lo desconectaba y me decía ya vamos a cerrar. A mí me gustaban mucho los de pelea. No es por nada, pero era muy bueno en el juego de peleas, y hacían cola ahí los demás niños para pelear contra mí. No es por presumir, pero lo de los videojuegos es lo que se me ha dado mejor, más que la escuela, porque he invertido más horas. ¿Cómo pasa de la programación al Diseño Gráfico? La Informática me gusta mucho. Es un poco complicada, siendo sinceros. En el tema de escribir códigos, programar y demás se tiene que invertir mucho tiempo. Si hay una cosita que no funciona, ¡no funciona nada! Por ejemplo, cuando trabajaba de programador en España, invertíamos horas y horas, nos quedábamos por la noche también, y digamos que nosotros éramos los que menos sueldo teníamos. Picar código que le llamábamos allá. Picar piedra, picar código. Es una carrera muy bonita que tiene muchas ramas. Después de programar dije, bueno, ahora me voy a lo multimedia, al diseño gráfico, al diseño web que me gusta mucho. ¿Cómo podemos aliar la tecnología con la lectura y una buena redacción? El tema es que ahora la tecnología nos permite corregir automáticamente nuestros errores. Hay mucha gente que se inclina por los correctores tipo Wo r d . E n p a r t e , p u e s s í e s t á provocando cierto problema, porque mucha gente deja de leer y leer es muy importante. El Ing. Francisco, asegura que estar de regreso en su pueblo es la oportunidad para aplicar sus conocimientos en beneficio de su gente. En ese camino está: buscando la manera de contribuir al desarrollo de Comitán.
Comitán, ciudad que habla de vos
32
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
ACT
S E D A D I L A U
Colecta
Inicio de Colecta de Cruz Roja, en Comitรกn.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
33
S Crónicas de adobe E D A D I L A U
ACT
Programa del martes 2 de marzo de 2013. Invitado de honor: Lic. David Esponda. Platicó acerca de Pascal y su Oración para el buen uso de las enfermedades. En la fotografía: Julio, Paty y David. ********* Crónicas de Adobe también se escucha por Internet www.imer.gob.mx Martes, de 3 a 4 de la tarde.
Comitán, ciudad que habla de vos
34
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
ACT
S E D A D I L A U
Guateque
Ciudadanía y autoridades disfrutaron en Comitán del Guateque 2013, Festival de Cultura Popular. Los días 4, 5 y 6 de abril.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E D A D I L A U
ACT
35
Fiesta comiteca
Los asistentes disfrutaron del Guateque 2013, como estas niĂąas que visitaron el Corredor donde se mostraron varios elementos integrantes de la fiesta comiteca.
ComitĂĄn, ciudad que habla de vos
36
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E D A D I L A U
ACT
Conferencias
Durante el Guateque 2013, se realizaron diversas conferencias. La primera fue impartida por Mauricio Guillén Castellanos, con el tema “La tradición y lo contemporáneo”; la segunda conferencia la impartió José Antonio Alfonzo Pinto, con el tema “La picardía y humor comitecos”; y la última conferencia la dictó Julio César Robles Solís, con el tema “Personajes entrañables de Comitán”.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
37
z e d
2 5 años
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
i t Fá
a m
n é M
compartiendo
HISTORIAS
XV AÑOS
BODAS VIDEOS CULTURA
FOTOS
Revista Digital
facebook.com/hoyencomitan
BB PIN: 260B5A67
Tel. Cel. 963 23 6 50 50 Comitán, ciudad que habla de vos twitter.com/hoyencomitan
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
39
L O J MO ¿Cómo puede decirse un amanecer en Comitán?
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
41
En nuestro próximo número
Entrevista con:
Hugo Campos Flores
Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez.
Comitán, ciudad que habla de vos