178 12 de mayo de 2013. Comitán de Domínguez, Chiapas
Editor responsable: Alejandro Molinari
Entrevista con
Miguel Ángel López Téllez Yehya y la experiencia pornográfica David Tovilla
y
Lectura de una fotografía que es como un homenaje a Frank Lloyd Wright Arenilla
2013 AÑO CONMEMORATIVO
DR. BELISARIO DOMÍNGUEZ PALENCIA “LIBRES POR LA PALABRA LIBRE”
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
CONTENIDO 5.- EDITORIAL
24.- SITIO Entrevista con Miguel Ángel López Téllez.
30.- ACTUALIDADES 36.- MOJOL
7.- ZAGUÁN
Lectura de una fotografía que es como un homenaje a Frank Lloyd Wright 38.- EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO Arenilla
12.- PATIO Yehya y la experiencia pornográfica. Autor: David Tovilla
18.- BALCONES Fotografías de la quincena
Entrevista con
Luis Javier Flores
Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com
Comitán, ciudad que habla de vos
DIARIO DE COMITÁN
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
5
L A I R O T I D E Comitán siempre está con el corazón abierto para recibir a todas aquellas personas que, de una u otra forma, buscan la manera de contribuir en el crecimiento de la ciudad y el desarrollo de sus actividades. El pasado 8 de mayo de 2013, Rodrigo Balám impartió un taller sobre Cómo leer poesía, en el Centro Comiteco de Creación Literaria. Leer es un acto sublime que debe realizarse con la conciencia en cada palabra pronunciada. En este número de la DIEZ, se presenta una entrevista realizada a Miguel Ángel López Téllez, un hombre originario de la ciudad de México, pero enamorado de la magia de Comitán, pueblo que siempre recibe con los brazos abiertos a todos aquellos que desean empaparse de sus calles, de su viento y su alegría.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
N Á U ZAG
7
LECTURA DE UNA FOTOGRAFÍA QUE ES COMO UN HOMENAJE A FRANK LLOYD WRIGHT
Son como cintas de piedras. Líneas de horizonte hechas por el hombre. Su gracia es la gracia de la tierra. Porque el hombre que las diseñó no hizo más que tomarlas del suelo y acomodarlas en un acomodo disparejo, irregular, pero perfecto. Antes, las piedras servían para delimitar, hoy, los hombres las usan para cosas menos dignas. La belleza de estas líneas está a la vista, estos muretes delimitan, pero no impiden el paso, ni del pie ni de la vista. A mí, disculpen ustedes, me queda muy claro en dónde está la propiedad privada y dónde el territorio público, pero ello no impide que mi
Comitán, ciudad que habla de vos
8
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
N Á U ZAG vista se extienda hasta donde las montañas también son territorio natural. Son como cintas de piedra, como túmulos dedicados a los Dioses de la tierra y del cielo. ¿Recuerdan la Casa de La Cascada, de Frank Lloyd Wright? No hizo más que hacer lo mismo que hicieron estos hombres de San José de Las Palmas: amontonamientos de piedras de la misma región. Pero, ¡ah, qué amontonamientos tan excelsos! Tal vez, imagino, así Dios hizo el Universo, porque si se ve bien, esta imagen no es más que una réplica del Caos maravilloso que reúne galaxias y huecos negros. Porque negra la piedra. ¿Quién sabe de dónde? Son como cintas de piedra, como torzales en el cuello de los terrenos. En medio de la tierra roja, estas cintas de piedra brincan como chapulines en medio del campo. Cada piedra respeta su identidad y el lugar que le corresponde. No hay una sola pizca de argamasa o de pegamento. Todas están encaramadas como si jugaran chinchinagua, como si así hubiesen nacido, como si fuesen nietas de Stonehenge, como, si igual que aquéllas, también jugaran debajo del cielo, jugaran rondas con la sombra y con la luz. Son como cintas de piedra, que forman tanques, albercas. En medio de la tierra roja ¡el aire! Y en medio del aire algunas hortalizas. ¿Qué hacen estas piedras a la hora de un temblor? ¿Existen estas líneas de piedra en lugares como Japón? ¡Por supuesto que no! Estas líneas de piedra sólo existen en lugares como San José de Las Palmas (donde no vi una sola palma). Tal vez, por esto, el lugar debiera llamarse San José de Las Piedras Encuachadas. El nombre le iría mejor. Son como cintas de piedra que, también, forman figuras en los huecos. De niño me gustaba ver un murete de piedra que estaba cerca de mi casa. Iba a jugar a las figuras en las sombras. Esos eran mis cielos y mis nubes. ¡Mira, mira! -decía- ahí está un fantasma, ahí un ratón. Las piedras, igual que las nubes, también forman formas. Formas que ayudan a paliar la miseria y el césped de lo cotidiano. Acá se nota la mano del hombre, pero es una mano cuidadosa. No hay más que tierra, árboles, montañas y las cintas de piedra. ¡Ah, con qué respeto el hombre modificó su entorno! En cambio ahora, qué pena, el hombre ya no levanta muretes, sino fortalezas, bunkers, que hacen que el cielo se vuelva apenas una hendija llena de polvo. ¡Qué pena! Por esto, a mí no me gustan las ciudades como Nueva York o como la ciudad de México. Amo estos espacios donde el hombre delimita espacios sin coartar mi derecho a ver de frente el horizonte que presagia mi destino. Me gustan estas cintas de piedra que son como cintas de luz y de sombras. ¡Ah, qué bello destino el de la piedra que apenas se levanta del piso! ¡Que, como nube, tiende al cielo sin perder su vocación de suelo!
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
9
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
11
12
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T PA
YEHYA Y LA EXPERIENCIA PORNOGRÁFICA David Tovilla
La bibliografía en español seria, profesional, objetiva y documentada sobre la pornografía es escasa. Hay algunos trabajos provenientes de España: No cruces las piernas. Un ensayo sobre el cine pornográfico español, de Emili Olcina; La imagen pornográfica y otras perversiones ópticas de Román Gubern; y La ceremonia del porno de Andrés Barba y Javier Montes. Un libro de total manufactura mexicana, actualizado y con el soporte de una investigación durante los últimos veinte años es raro. Existe y es el más reciente material de Naief Yehya: Pornografía, obsesión sexual y tecnológica. Yehya ha escrito un libro imprescindible para los erotólogos. Un ejemplar que se lee con detenimiento para asimilar cada capítulo con fruición. El texto, publicado por Tusquets Editores, es de esas admirables obras que al término de su lectura uno desearía haber escrito. A pesar de una profunda inmersión y conocimiento del tema, Naief descarta cualquier asomo de arrogancia y documenta la pasión con la que ha estudiado. Esa actitud distingue a los grandes escritores que buscan compartir un conocimiento de quienes aspiran más a los reconocimientos. A pesar de la sexualización de todos los mensajes publicitarios, la palabra pornografía aún es incómoda y restringida. Es un tema tabú que por lo general se descalifica o evade. Dentro de las razones para ello están: la hipocresía y la ignorancia. Es una asociación subjetiva y un punto de vista más que un fundamento. Su condición profusa no deriva en opiniones sólidas y se finaliza por vincular con ella lo que se quiere. Pocos términos son tan relativos como éste. Como bien señala Naief Yehya: “la pornografía no se define por lo que muestra, sino por las reacciones que provoca en el público. Una variedad de factores interviene en la experiencia pornográfica, tantos y tan
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
13
O I T PA co m p lej o s q u e p a rec e im p o s ib le intenta r desentrañarlos. La pornografía puede ser a la vez una clasificación moralista, un producto, un fenómeno y una cultura”. Pornografía, obsesión sexual y tecnológica tiene el soporte de una revisión multifacética y exhaustiva. Incorpora un puntual recorrido por la historia de la literatura libertina. Relata episodios y cuestiona la unión de los extremos: los grupos conservadores y el feminismo radical. Alude historias enredadas como la de Linda Lovelace, protagonista del filme clásico Garganta profunda; en contraparte, con la exitosa carrera de Jenna Jameson. Recupera la evolución visual del cuerpo, el placer y la genitalidad, desde las tarjetas postales hasta el esplendor fílmico de los setenta y la exacerbada exposición actual. Subraya el declive económico de la industria porno ante la masificación a través de la internet. Apunta géneros, subgéneros y “leyendas urbanas” como los videos snuff o grabaciones de ultrajes reales. Explica que la esencia de las producciones audiovisuales aspiran a registrar una verdad genital. Abundante información en un solo lugar. Una contundente visión: “La cultura del siglo XXI se ha pornificado. No hay duda al respecto. Una expresión marginal y transgresora que depende de la dualidad entre ilusión y obsesión se ha convertido en uno de los sellos emblemáticos de la cultura popular de este tiempo”. Un gran libro con un magnífico mensaje: “La mejor alternativa para combatir la ignorancia sexual no es tratar de abolir el deseo prohibiendo la pornografía sino ofreciendo educación sexual y quizá mostrando que es posible vivir en paz con nuestras fantasías”. Hay que leer este libro de Naief Yehya para tener elementos al abordar el tema de la experiencia pornográfica que está por todos lados pero continúa como algo reservado, privado, secreto.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
z e d
2 5 aﾃｱos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
i t Fﾃ｡
a m
n ﾃｩ M
compartiendo
HISTORIAS
XV Aﾃ前S
BODAS VIDEOS CULTURA
FOTOS
Revista Digital
facebook.com/hoyencomitan twitter.com/hoyencomitan
BB PIN: 260B5A67 Tel. Cel. 963 23 6 50 50
18
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E N O C L A B
Fotografías de la quincena ¡Ora mi`jito!, ponete derechito para la foto.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E N LCO
BA
Igual y no es un columpio muy c贸modo...
Comit谩n, ciudad que habla de vos
19
20
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E N O ALC
B
Interesados, favor de trepar en la mata de anona. Servicio s贸lo para los que viven en el cielo.
Comit谩n, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
21
S E N O BALC
¡Ya sé! ¿creen que no me da pena comer en la calle?, pero, ¿qué quieren? mi amo es un flojo que no quiso llevarme a pastar a otra parte.
Comitán, ciudad que habla de vos
22
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E N LCO
BA
ยกCada vez mรกs censura!
Comitรกn, ciudad que habla de vos
24
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T SI
Entrevista con: Entrevista con
Miguel Ángel López Téllez Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
25
O I T SI Miguel Ángel López Téllez es originario de la ciudad de México. Estudió la carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma Metropolitana. Radica en esta ciudad de Comitán desde diciembre del 2012. Actualmente, labora en algunos proyectos relacionados a la fotografía y video, activades que le apasionan y disfruta mucho. Al respecto responde las siguientes preguntas: ¿Por qué decidió vivir en Comitán? Estoy en Comitán desde diciembre, del año pasado. La ciudad de México es una ciudad muy ajetreada, muy viva, muy rápida. Cuando estuve en la universidad conocí a una persona excelente que es de aquí. La conocí en la Universidad Autónoma Metropolitana, en la unidad Xochimilco. Ahí estudié la carrera de Ciencias de la Comunicación. Posteriormente me fui a estudiar una especialidad en la Escuela Internacional de Cine y Televisión, en Cuba. Cuando nos conocimos, nos hicimos novios y finalmente nos casamos y decidimos venir a vivir para acá. Nos venimos a casar aquí. Acá estaba toda la familia de mi esposa. Hicimos una pequeña reunión con los familiares en la casa de mi suegro. Lo que me encanta es que es una familia muy unida, al pendiente de los demás, ayudándose en lo que se puede. Adornamos la casa con motivos blancos y azules. Obviamente, disfrutamos los clásicos tamales de Chiapas, taquitos de carne, y estas charolas que por acá son muy conocidas. Obviamente no podía faltar la bebida, el tequila y vodka. Actualmente estamos esperando bebé. Va a ser comiteco. ¿Qué le ha parecido Comitán desde que está por acá? Desde que lo conocí la primera vez, hace unos cinco años, me encantó la tranquilidad, la limpieza de sus calles, la amabilidad de la gente, ¡por eso me gustó! Además, el clima es muy semejante a la ciudad, no cambia mucho como
Comitán, ciudad que habla de vos
26
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T SI en Tuxtla u otros lugares de por acá. Comitán sigue creciendo más. Cuando yo vine no estaban las plazas comerciales que actualmente están operando. ¿A qué se dedica? Mi carrera es de comunicación, pero me especialicé en lo que son visuales, fotografía y video profesional. En un momento estuve viajando mucho por la República y me daba cuenta de que eso se quedaba en el recuerdo, no había como volver a decirle a la gente, explicarle los detalles de lo que había vivido o visto, entonces dije que algo tiene que haber para que quede el recuerdo y pueda compartirlo, por eso me especialicé en audiovisuales. Por eso es que siempre traigo mi cámara, siempre ando tomando fotos y grabando. Estoy buscando oportunidades de acuerdo a mis funciones. Pero el hecho de estar conviviendo con la gente, acercándose, el trato, pues es parte de eso. Me encanta lo que hago. Me apasiona. Ahora, con el avance de la tecnología, todos los chavos tienen una cámara en el teléfono ¿esto es sano? ¿Es positivo? Por la edad que tengo, ya son cuarenta y seis años, me he dado cuenta del cambio tecnológico que se ha dado en los últimos diez o quince años. Antes, hablar por teléfono en la calle ¡era impensable! Empezaron a salir celulares, empezó la comunicación vía celular y la gente ya estaba más comunicada. Obviamente, con el avance de la tecnología, los celulares ya no sólo fueron teléfonos sino que se convirtieron en un medio para grabar cosas, audio, video o fotografía, ¡y la calidad está subiendo mucho! Por eso el avance en la tecnología me sorprende y creo que nunca voy a perder la capacidad de seguirme sorprendiendo. Hace veinte años tomarse una foto y enviársela a un familiar tardaba semanas, ahora podemos tomar una foto y a los diez segundos esta en China o en Japón, recibiendo mensajes, incluso hablando de viva voz, viéndonos con la persona que está por allá en cualquier rincón del mundo. La comunicación es importante, no importa el medio por el que se dé, ya sea plática personal o a través de la radio, de la televisión, de los nuevos asistentes personales que son los celulares. Me parece que es importante seguir comunicándonos porque eso nos permite emociones muy fuertes, pero muchas veces estando con la familia, rodeado de los hijos, los sobrinos, los primos, estamos platicando con otra persona de cualquier otra parte del mundo. A veces se cierran un poquito en cuanto al convivio personal, ¡no se debe perder eso! ¿Por qué decidió estudiar esa carrera? Conocí a una persona que estaba en el medio, en la Secretaría de Marina. Yo tenía como dieciocho o diecinueve años. En ese entonces estaba como muchos estudiantes a esa edad, saliendo de la preparatoria y haciendo nada. Como cualquier chico de ciudad estábamos en todo, en fiestas, al antro, de pachanga, pero obviamente llega una edad en el que uno empieza a sentar cabeza porque hay necesidades personales, por las responsabilidades que uno va adquiriendo. Yo conocí a esta persona porque era una persona allegada a la familia, en una ocasión me invitó a su trabajo y
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
27
O I T SI vi que estaba redactando las notas para la Secretaría del Estado, y fue por eso que me empecé a interesar. ¿Por qué el gusto especial hacia la fotografía y video? Es una forma de preservar los momentos. No es tomar una foto porque sí, eso lo hacen muchas personas, apretar el botón y ya. Hacer foto es pensar dónde me paro, dónde está la luz, dónde le pega al objeto que estoy fotografiando, qué historia va a contar, todo esto es lo que uno busca cuando lo hace de manera más profesional, manejar la luz, los encuadres, eso es fotografía. Le
Comitán, ciudad que habla de vos
28
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
O I T SI tomo fotos a todo, todo tiene su historia, todo es digno para pertenecer en el recuerdo. Con los videos lo mismo. Hay veces en que la fotografía puede ser planeada, me hago hacia un lado. El video como es una toma continua, detallamos cosas o vemos cosas que al principio no percibimos. Las dos cosas me apasionan, las hago con mucho gusto y a veces me pagan. Estoy picando piedra. Lo primero que hice fue en la feria de San Caralampio. Yo tengo equipo más o menos profesional de pantallas gigantes y de proyección. En su oficio ¿Cómo influye la tecnología y las redes sociales? Totalmente. La comunicación siempre es excelente y tiene que haber comunicación para tener una idea de todo lo que estamos haciendo en nuestro entorno, en lo que estamos viviendo. Son importantes, no podemos estancarnos en algo que ya conocemos. La gente mayor, yo me he dado cuenta, le da cierto miedo, no a todos, pero les da cierto miedo meterse a la tecnología, a las computadoras, a los teléfonos celulares. Es importante la comunicación. Es lo mejor que puede haber entre cualquier cosa. Somos unos seres pensantes que nos hemos desarrollado en la comunicación. ¿Qué servicios ofrece? Tengo todo el equipo audiovisual. Puedo hacer cualquier grabación audiovisual, ya sea
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
29
O I T SI comerciales para internet, para televisión con calidad para televisión; trasmisiones en vivo vía Internet; publicidad en sitio, con audio, micrófonos, reflectores para fachada, proyección de videos. Actualmente, estoy en un proyecto en la radio, que está trasmitiendo el video vía Internet en vivo, para que la gente que no lo pudo escuchar en su momento pueda hacerlo, y todo esto es lo que manejo. Estoy en un proyecto ahorita de un periódico, estamos haciendo un corte informativo donde hay locución en vivo y en directo y también se cuelga de la red, es el Diario C, de Comitán. Este diario es el primero que está haciendo esto. Es televisión, no importa el medio. ¿Qué extraña de la ciudad de México? La facilidad con que se consiguen cosas. Aquí en Comitán y en Tuxtla todavía hay problemas para poder conseguir cosas, les pido un cable y me preguntan para qué lo quiero. Hay que llevarles las cosas para que las vean, las revisan, platican con el señor de al lado, van y le preguntan a otros y regresan: no es que no manejamos de esto. Lo único que extraño de allá es la facilidad para conseguir no sólo cosas electrónicas, a veces hasta comida o algún producto. Lo que no me gusta de Comitán son sus subidas y bajadas. En la ciudad de México todo es plano, es raro encontrar una subida. Estoy subiendo. Toda mi vida es una lucha constante de estar subiendo, por eso las bajadas me chocan, y en este momento de mi vida creo que estoy subiendo. Espero nunca terminar de subir. Comitán tiene magia que atrapa y seduce. Ahora, Miguel Ángel disfruta de este pueblo. Y es aquí donde tiene el deseo de compartir y sembrar para el desarrollo de la ciudad a través de su oficio, contemplando cada escenario que el universo le regala.
Comitán, ciudad que habla de vos
30
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E D A D I L A U
ACT
DIF
Instalación de la Comisión Municipal para la Integración de Personas con Discapacidad. El Licenciado Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, Presidente Municipal Constitucional de Comitán, y doña Teresita Bermúdez Albores, Presidenta del DIF Municipal presidieron el acto efectuado en la Sala de Cabildo.
Comitán, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
31
S Crónicas de adobe E D A D I L A U
ACT
Programa del martes 7 de mayo de 2013. Invitado de honor: Fernando Limón Aguirre. Platicó acerca de su libro Conocimiento cultural y existencia entre los chuj; que narra la forma de vida de este pueblo indígena. En la fotografía: Paty, Fernando y Julio. ********* Crónicas de Adobe también se escucha por Internet www.imer.gob.mx Martes, de 3 a 4 de la tarde.
Comitán, ciudad que habla de vos
32
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
ACT
S E D A D I L A U
PRESENTACIร N DE LIBRO
Enrique Bustos Pulido presentรณ su libro Palabras, modismos, magia y expresiones de Guatemala. La presentaciรณn fue en la Sala de Cabildo, del Honorable Ayuntamiento de Comitรกn.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
S E D A D I L A U
ACT
33
TALLER DE POESÍA
El 8 de mayo de 2013, Balam Rodrigo impartió un taller de lectura de poesía, en el Centro Comiteco de Creación Literaria.
Comitán, ciudad que habla de vos
34
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
z e d
2 5 años
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
i t Fá
a m
n é M
compartiendo
HISTORIAS
XV AÑOS
BODAS VIDEOS CULTURA
FOTOS
Revista Digital
facebook.com/hoyencomitan
BB PIN: 260B5A67
Tel. Cel. 963 23 6 50 50 Comitán, ciudad que habla de vos twitter.com/hoyencomitan
36
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
L O J MO
El poeta Balรกm Rodrigo con la palabra tatuada en la piel y en el alma.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
38
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
En nuestro próximo número
Entrevista con
Luis
Javier
Flores Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez.
Comitán, ciudad que habla de vos