198 29 de septiembre de 2013. Comitán de Domínguez, Chiapas Editor responsable: Alejandro Molinari
Entrevista con
Antonieta Carboney
C ron i s ta de Com i tá n Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez 2013 AÑO CONMEMORATIVO
DR. BELISARIO DOMÍNGUEZ PALENCIA “LIBRES POR LA PALABRA LIBRE”
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
CONTENIDO 30.- SITIO
5.- EDITORIAL 7.- ZAGUÁN Lectura de una fotografía donde la escalera es como un puente.
Entrevista con Antonieta Carboney.
35.- ACTUALIDADES.
CO
NT
EN ID O
12.- PATIO
2 SEPTIEMBRE 2013
“Rituales del deseo”, de Andrés de Luna. David Tovilla.
42.- MOJOL.
19.- BALCONES Las fotografías de la quincena.
Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
Hay un malentendido que dice que leer no es sinónimo de placer y quizás a eso se deba el escaso hábito de la lectura en México. Se trata de buscar ampliamente hasta encontrar esa sensación positiva como un aroma agradable, un viento refrescante, el roce de la piel o la historia que nos atrape y nos lleve a nuevos horizontes que nos permita tener un concepto del mundo más allá de lo que vemos a diario.
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Hay que sentir el placer de la lectura para leer.
IAL
TOR
Cada vez estamos más próximos al número 200 de la revista Diez, un número que significa esfuerzo y constancia.
EDI
En este número compartimos una entrevista realizada a doña Tony Carboney, integrante del Consejo de la Crónica de Comitán.
5 SEPTIEMBRE 2013
Comitán, ciudad que habla de vos
DIARIO DE COMITÁN
LECTURA DE UNA FOTOGRAFÍA
ZA
G
UÁ N
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
7 SEPTIEMBRE 2013
DONDE LA ESCALERA ES COMO UN PUENTE Arenilla La escalera, lo sabe todo mundo, sirve para subir o para bajar. Pocos se preguntan cuándo apareció la primera escalera. En el principio todo era plano. Cuando Dios dijo hágase la luz, la tierra comenzó a moverse, se desperezó y se infló. En ese instante las montañas y las simas aparecieron. ¡Fue necesario inventar escaleras para bajar a beber el agua o para subir a beber las nubes! Alguien inventó una escala con lianas y travesaños. Porque, habrá que decirlo, la escalera para bajar fue la primera que se inventó. No sé si lo han pensado, pero la escalera para subir requiere más ingenio, más trabajo. Los compas egipcios hicieron sus pirámides como cachete de dromedario, no tuvieron el ingenio que sí tuvieron los mayas. Los mayas y aztecas, ¡más fregones!, no hicieron toboganes, sino escaleras para subir al cielo. Sabían, perfectamente, que el mundo subterráneo es de los gusanos y de los muertos. Para subir al cielo, ya lo dice la canción, se necesita una escalera. A veces, en contraposición con lo que dice la canción, basta una escalera chiquita. Las cosas grandes aterran. Esta niña bonita está sentada en una escalera. Bueno, bueno, parece que las escaleras también tienen esta característica: sirven como asiento. Ta l vez , p o r e sto, e n m u c h o s rascacielos, las escaleras tienen “descansos”. Esos descansos son espacios maravillosos, porque dejan que el caballo de nuestro espíritu
descanse un poquito de la carrera de todos los hipódromos. Los descansos son maravillosos, porque tienen vueltita. Uno sube por la escalera y, sin aviso previo, LA REVISTA asoma un descanso para dar la vuelta a la izquierda o a la derecha. QUE HABLA DE VOS La escalera donde está sentada esta niña bonita es una escalera de
Por esto, digo yo, la niña es sabia. Mientras todo mundo insistía en subir (véase los pasos de los otros), ella se sentó a mitad de la escalera. Se sentó sin estar cansada. Lo hizo sólo para ser diferente a los demás. Se sentó en el lugar donde todo mundo quería subir. No le importó tapar el camino abierto. Sabía (qué sabia, la niña bonita) que todo mundo tendría que abrirse, buscar otro camino para su ascenso. ¡Tontitos los demás! Nunca supieron que esta niña bonita les dio la oportunidad de abrirse más, de ver otros espacios, de inventar brechas. Esta niña bonita está acostumbrada a ascender. Por esto, tal vez, sus botas son como de esquimal. Se sabe que las alturas inventan territorios nevados donde es difícil caminar. Esta niña bonita no tiene inconveniente en sentarse sobre escalones. Sabe que la vida es un camino para disfrutarlo. Mientras medio mundo, necio, fijaba la mirada en el siguiente escalón, ella, la niña bonita, se sentó y apreció el valle. Porque siempre que hay una escalera, siempre que se sube, la gente olvida lo que está detrás de ella. Y, la verdad, lo más importante del ascenso no está en la punta de la montaña, sino en lo que la altura permite ver en la lejanía. ¡Ah, si la gente tuviese ojos en la espalda! Podría ver lo que esta niña bonita sí ve. Por esto, en su mirada está colocada el ala del águila.
G ZA
Los descansos de las escaleras sirven para dar la vuelta o para descansar. Hay rascacielos que tienen muchos pisos y el “juelgo” se agota. Es preciso hacer una pausa para continuar con el ascenso. Dicen que en la vida es necesario seguir el plano virtual de la escalera. De vez en vez hay que inventar un descanso en el ascenso de la vida. Y en este descanso, a veces, hay que preguntarse si vale la pena el ascenso. A veces, la obsesión de ascenso hace que perdamos de vista la verdadera esencia de la vida que solamente consiste en viajar, subir y bajar. Hay obsesos que se desgastan en sólo subir, subir.
UÁ N
cemento, rígida. Está colocada sobre una mínima colina. El plano inclinado de la “montañita” permitió que el arquitecto diseñara una escalera con filos trabajados y huellas morroñosas.
8 SEPTIEMBRE 2013
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
2
“Rituales del deseo”,
13 LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
PA TI
David Tovilla
O
de Andrés de Luna
12 SEPTIEMBRE 2013
Hace dos meses, se inició la circulación del libro Rituales del deseo, de Andrés de Luna. El autor es uno de los erotólogos más destacados del país. Su libro imprescindible es: Erótica, la otra orilla del deseo, en especial la edición de Grijalbo. Ahora presenta otra serie de ensayos en las que recupera anécdotas, historias, situaciones. Andrés de Luna se caracteriza por una indagación acuciosa hacia personajes, etapas históricas, temas. Siempre sorprende con la
13
PA TI
O
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13 SEPTIEMBRE 2013
información detrás de lo público. Suele encontrar lo menos imaginado sobre la principal motivación humana: la sexualidad. Su reciente producción, Rituales del deseo es presentada por Ediciones B. Ha vencido el gran problema de las publicaciones alternativas: la circulación. El volumen se consigue con facilidad en las mesas de novedades. Magnífico porque se puede completar la intención de Andrés De Luna: convertirnos en cómplices, confidentes, voyeurs. Leer es abrir la puerta de la intimidad. Por ejemplo en “La invención de Marilyn”: “La mentira actúa a contracorriente de la temporalidad. El pubis de Marilyn Monroe fue parte de la mendacidad de una joven castaña de pronto convertida en rubia
fulgurante”. Cuenta que el tratamiento del color en los genitales de la legendaria actriz derivó en infecciones periódicas y, a largo plazo, a su renuncia a usar calzones. Es decir una es la razón para una decisión y otra el aura erótica o sexual que supo explotarse en cada detalle de su personalidad. Recuerda que la muerte de la rubia está asociada con la relación pasional dual con unos hermanos poderosos: John y Bobby Kennedy, el presidente y el fiscal de los Estados Unidos. Andrés de Luna se ocupa hasta del escenario para el sexo: “la playa todavía es territorio del deseo. Hace tiempo fue la moda topless, mujeres sin la parte superior del bikini, que exhibían sus pechos aún sin las alteraciones de los implantes. La variedad era curiosa, desde las protuberancias nacientes de muchachas apenas púberes hasta la vastedad de damas entradas en edades
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
PA TI
Como bien señala Andrés de Luna el deseo tiene sus rituales. Su realidad se circunscribe al cuerpo, pero su universo es el de toda la imaginación. Entregarse, en verdad, a su torbellino es borrar toda contención. El libro Rituales del deseo es una invitación a entender que la plenitud reside en vivir con todos los sentidos humanos sin excepción ni ataduras a esquemas o prejuicios.
13
O
cercanas a la vejez. Eso nada importaba, lo principal era la libertad, aparente o sugerida, que atraía por unos instantes ese entorno que de forma acelerada terminaba por neutralizarse”. O bien las tendencias del mundo del entretenimiento: “Una de las modificaciones actuales es la persistencia de las mujeres del espectáculo a mostrar su sexo. Las comparaciones posibles las han hecho a un lado, lo que ha importado es la actividad erótica que muestren, su desparpajo y su interés por la noción de totalidad. Nunca antes la vida privada de un actor o de un cantante estaba tan cercana”.
davidtovilla.blogspot.mx
14 SEPTIEMBRE 2013
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
z e d
2 5 aﾃｱos
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
i t Fﾃ｡
a m
n ﾃｩ M
compartiendo
HISTORIAS
XV Aﾃ前S
BODAS VIDEOS CULTURA
FOTOS
Revista Digital
facebook.com/hoyencomitan twitter.com/hoyencomitan
BB PIN: 260B5A67 Tel. Cel. 963 23 6 50 50
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LAS FOTOGRAFÍAS DE LA QUINCENA
19 SEPTIEMBRE 2013
Y es lo mismo que hacer tortillas.
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
20 SEPTIEMBRE 2013
Y con él hasta el cielo.
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
21 SEPTIEMBRE 2013
Y así se matan las cucarachas.
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
22 SEPTIEMBRE 2013
Sin placas y en sentido contrario.
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
23 SEPTIEMBRE 2013
Óscar Bonifaz haciendo la “Breetneyseñal”.
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
24 SEPTIEMBRE 2013
Los títeres también acuden a ver a Tata Lampo.
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
25 SEPTIEMBRE 2013
La puerta para los siete enanitos.
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
26 SEPTIEMBRE 2013
Dejalo, dejalo, nos estรกn viendo.
13
BA
LC
O NE S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
27 SEPTIEMBRE 2013
Barriendo los cables.
13
Entrevista con
SI
TI
O
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
30 SEPTIEMBRE 2013
Antonieta Carboney
C ron i s ta de Com i tรก n Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vรกzquez
13 Doña Antonieta Carboney es cronista de Comitán. Comparte sus recuerdos y vivencias del Comitán de su infancia. Se ha encargado del resguardo de documentos históricos y fotografías que completan la historia de Comitán. Al respecto, responde las siguientes preguntas:
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Usted es Presidente del Ateneo que crearon acá en Comitán, ¿en qué año fue creado y por qué? Jorge Melgar lo formó. En la radio se hizo la convocatoria. Yo me metí, y desde el 2000 empezó. Éramos 23, pero con tanta gente no se puede uno poner de acuerdo. Después nos quedamos nada más siete: Neto Carboney, el arquitecto Pepe Trujillo, María Trinidad Pulido, Lulú Díaz, dos personas más y yo. De los siete nada más nos quedamos cuatro. ¿Qué realiza el Ateneo acá en Comitán? Este Ateneo no tiene nada que ver con el Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas. Nosotros hacemos cosas más sencillas, que no cuesten mucho dinero. Hemos realizado exposiciones de pintores; conciertos con Sonia Conde; con Martha Amezcua; Georgina Pulido. Cositas así. Un homenaje a Raúl Garduño, el día de su natalicio. Tenemos la Misa de Los Olvidados, que es el ocho de diciembre; homenajeamos a Lolita Dolores en el
TI SI
Empecé precisamente por el accidente que tuve en el 55. Empecé a escribir todo lo que me iban contando de cómo fue el accidente porque yo no recordaba. Fue como un desahogo, porque estaba muy deprimida. Luego me dieron un libro que se llama Las llaves del reino, que era de un famoso escritor galés. Empecé a escribir un diario. Somos de familia guardalona. Gracias que guardaban todo en cajas de hoja de lata, las cosas que eran de la botica, se mantuvieron en buen estado. Ahí encontré el programa del Centenario de la Independencia, dobladísimo, porque era muy grande. Encontré fotos, cartas. Tengo una secuela de un viaje que hizo mi abuelo con su hijo mayor, lo llevó a México a estudiar la secundaria. Todo lo narra a través de cartas. Se iban a caballo hasta Arriaga, de ahí en tren se iban a Ixtepec. En cada lugar al que llegaban, mi abuelo ponía un telegrama a la abuela para decir cómo iba el viaje. Después en tren hasta la ciudad de México. Ahí tardaron varios días en la casa del doctor Belisario Domínguez y de su hermanita Herlinda. Inscribieron a mi tío en un colegio y mi abuelo se dedicó a comprar cosas de la botica que se llamaba la constancia, que estaba aquí, donde está la tienda ahora. Regresa mi abuelo y en ese inter recibe un telegrama donde dice “Federico no se haya en México, regresará”. O sea que más tardaron en llevarlo que en regresar porque no se halló allá, y lo firma el doctor Belisario Domínguez. Son telegramas que aquí los escribían con lápiz tinta.
O
¿Cuándo comienza a escribir y a resguardar toda esta serie de archivos?
31 SEPTIEMBRE 2013
13 panteón. Entre otras cosas que hacemos.
SI
TI
O
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
32 SEPTIEMBRE 2013
¿Qué recuerdo tiene de su infancia? Vivíamos en la otra casa, donde está La Parisina ahorita. Hasta atrás hay un traspatio donde estaba la cocina, porque antes la gente era burguesa y no tenía mucho contacto con la servidumbre. El abuelo, que era el patrón tocaba una campanita para que sirvieran la comida. Había cocinera; salera, que era la recamarera de ahora. La salera se encargaba de las flores, de regarlas, de sacar las telarañas y hacer mandados. La cocinera se dedicaba sólo a la cocina y estaba bastante más retirada del comedor. Todo lo que el abuelo decía, ¡eso era! Él me hizo una sillita con un cajón, porque no alcanzaba la mesa, y me reprochaba siempre que era zurda, me decía ¡zurdenca! y ya me ponía a usar la mano derecha. En esa infancia yo estuve muy pegada a la nana en la cocina, me gustaba soplar el fuego, ver qué torteaba y mirar cómo encalaba el comal para que no se pegaran las tortillas. Una vez me llevó al molino de nixtamal que estaba en Guadalupe, íbamos por la bajada cuando miramos un montón de tzitzimes y me dijo, ¿querés uno?, sí. Se
13
O TI
Ahora recuerdo que en ese entonces había una propaganda del doctor Pascasio Gamboa, que fue el gobernador, para que todo mundo asistiera a las escuelas nocturnas o diurnas, en diferentes barrios. La primaria estaba por el barrio de El Cedro. Mi nana no sabía leer y no venía y no venía, entonces mandaban a llamar a la patrona para que fuera a ver dónde estaba su sirvienta, ahí estaban varias con la olla del nixtamal, la canasta del mandado, ahí las agarraban para exhortar a las patronas que mandaran a sus sirvientas a las seis de la tarde. ¡Ni quería la patrona, ni la sirvienta!, porque si mandaban a la sirvienta, quién iba a comprar el pan, quién iba a servir la merienda. Recuerdo que una vez se fue al molino y cuando regresó acá en la esquina la agarra un cuico y le dice, mirá que dice allá, y a ella se le ocurrió decir: lotería nacional, lo quedó mirando aquel y le contesta, sí, andate pue. Cuando nos lo contó yo salí corriendo y vi que decía: se prohíbe fijar anuncios, y abajo pusieron cafiaspirina. ¡Ni el cuico sabía leer!
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
SI
agachó para levantarlo y se le cayó todo el maíz. Le pidió favor al molinero que le diera agua para lavar el maíz y guardamos el secreto. Me llevaba a todas partes.
Doña Tony es una mujer alegre, una mujer con gran experiencia y amor por Comitán.
33 SEPTIEMBRE 2013
13
CRÓNICAS DE ADOBE
AC
TU
AL IDA
DE
S
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
ACTUALIDADES
35 SEPTIEMBRE 2013
Programa del martes 24 de septiembre de 2013. Invitada de honor: Rosa Hortensia Aguilar Trujillo, integrante del Consejo de la Crónica, de Comitán. Habló acerca de la Sala de Lectura, al aire libre, que implementaron en el Centro Cultural Rosario Castellanos. En la fotografía: Araceli, Paty, Rosa Hortensia y Ricardo. ********* Crónicas de Adobe también se escucha por Internet www.imer.gob.mx Martes, de 3 a 4 de la tarde.
Av. Central Dr. Belisario Domínguez
Esquina con 4ª Calle Norte, Oriente.
z e d
2 5 años
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
i t Fá
a m
n é M
compartiendo
HISTORIAS
XV AÑOS
BODAS VIDEOS CULTURA
FOTOS
Revista Digital
facebook.com/hoyencomitan
BB PIN: 260B5A67
Tel. Cel. 963 23 6 50 50 Comitán, ciudad que habla de vos twitter.com/hoyencomitan
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
M
O
JO L
MOJOL
13
42 SEPTIEMBRE 2013
Interior del Centro Cultural Rosario Castellanos