206 24 de noviembre de 2013. Comitán de Domínguez, Chiapas Editor responsable: Alejandro Molinari
Entrevista con
María Elena Jiménez
Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez
Dosier fotográfico de Carlos Mora
CONTENIDO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
5.- EDITORIAL
10.- ZAGUÁN IMAGINÁ QUE TE LLAMÁS ABISMO
12.- TABANCO Dosier fotográfico de Carlos Mora
17.- PATIO DÍA David Tovilla
23.- BALCONES Las fotografías de la quincena
29.- SITIO Entrevista con María Elena Jiménez
34.- ACTUALIDADES
38.- MOJOL Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com
2
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
Comitรกn, ciudad que habla de vos
2
EDITORIAL
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Con muy buenos ojos ha sido visto la creación de la Sociedad de Arte y Cultura de América Latina que ha sido conformada por mujeres comitecas emprendedoras que se caracterizan por su interés en la cultura. María Elena Jiménez, Angélica Altuzar y Alba Belasko incursionan en un tema nada desconocido para ellas pero sí desconocido para Comitán, desconocido porque estas acciones que se enfocan directamente a la cultura son muy escasas por parte de la iniciativa privada. Esperamos que este esfuerzo motive para que surjan nuevas ideas que fomenten la cultura, pues finalmente en Comitán somos ya más de 120 mil habitantes; es cuestión de pensar en nuevos proyectos, y evitar que la primera opción para los inversionistas sean otros espacios que sólo duran unos cuantos meses. En este número publicamos una entrevista con María Elena Jiménez, quien nos platica a detalle sobre ACAL (Sociedad de Arte y Cultura de América Latina).
Comitán, ciudad que habla de vos
5
DIARIO DE COMITÁN
Hacemos lo ordinario de manera extraordinaria Prolongaci贸n de la 5陋. Av. Oriente Sur s/n. La Primavera. Barrio Los Sabinos. Tel 6326661
ZAGUÁN
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13
IMAGINÁ QUE TE
LLAMÁS ABISMO Arenilla
Imaginá que te llamás abismo, que sos abismo, que perseverás en tu vocación de vacío. ¿Con qué llena el abismo su cicatriz eterna? Imaginá que el agua de la luna es una mera hipótesis de vida y que la tierra de la Tierra es un mero pretexto para que las arterias se mantengan tibias. Imaginá que la gente de una orilla siempre cree que la felicidad está en la orilla ajena. Pero como vos te interponés todo es una utopía. Imaginá que, en las tardes, la gente de una orilla se sienta a contemplar la otra orilla y que la gente de ésta hace lo mismo que sus vecinos. Imaginá que siempre hay como un viento de nostalgia y de deseo, como una corriente donde se precipita la frustración. Nunca estamos a gusto con lo que tenemos. Por esto, vos serás la diferencia, vos te sentirás orgulloso de tu madrugada donde se enreda el vértigo y la incertidumbre. Imaginá que tus límites no son los bordes del abismo sino la alegoría de la incandescencia. Porque si alzás la vista siempre hallarás otro abismo, sólo que éste siempre está lleno de luz y de misterio. ¿Hasta dónde alcanza el infinito? Imaginá que sos primo hermano de la cárcel y del ataúd. Imaginá que el miedo no es más que una sombra jugando a las escondidas y que los picos blancos de las garzas son los pañuelos con que se despide la incertidumbre. No dejés el socavón para la tarde, ni abandonés el conjuro para la madrugada. Convertí la amenaza en esperanza y la sangre en el rezo para la tarde. Imaginá que sos abismo. Que tu grito es la advertencia de la catástrofe y que la aureola siempre corona el tañido de la campana. Imaginá que tu cuerpo está lleno de aire y más aire y que sólo las aves son como el punto seguido de tu conversación con Dios. Imaginalo, puede ser que en cualquier instante, el destino te conceda la gracia del aljibe y del pozo.
10
ZAGUÁN
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13
11
TABANCO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Dosier Fotogrรกfico de Carlos Mora
12
TABANCO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13
13
TABANCO
14
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13
TABANCO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13
15
TABANCO
16
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13
PATIO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Día
David Tovilla
PATIO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Despiertas de buen ánimo. Tu propósito del día es comprar los boletos para el concierto de Enrique Bunbury para el 16 de enero. Tu banda te ha comisionado para adquirirlos en la preventa para los mejores lugares. Conociste la gira oficial anunciada la segunda semana de octubre: no estaba Chiapas. El recorrido por América Latina con el disco Palosanto se iniciaba en Morelia. Se ha cambiado por Tuxtla Gutiérrez. Te parece lo adecuado. Recuerdas que al concluir la gira Helville de Luxe, en 2009, dijo que lo más memorable de ella era su paso por estas tierras. Atestiguaste el griterío de los fans de este rumbo. Sí, esos coros que están inmortalizados en la canción “El hijo del pueblo” de la compilación Brindando a José Alfredo. Con esos antecedentes, te parecía muy raro que esta plaza quedara fuera. Ya no. Revisas los portales. En esta ocasión, no hay decesos. Te enteras que han otorgado el Premio Cervantes 2013 a Elena Poniatowska. El galardón más importante en lengua española. Algo que sí recibió Carlos Fuentes. Ahora, lo consigue Elena a sus ochenta y un años. Tu apreciación es que esta condecoración devolverá la estatura artística a la escritora. Su participación política en años recientes sólo derivó en pérdida de su autoridad intelectual. Y, nadie puede contarte cómo en este país no hay puntos medios entre los amores y los odios. A Octavio Paz, se le descalificaba como derechista, cuando él realizaba definiciones contundentes; por mencionar una: hacia el marxismo: “es parte de la herencia intelectual y
18
PATIO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13
moral de Occidente. Las contribuciones de Marx –y en menor medida las de Engels– han sido capitales, sobre todo en el campo de la historia y de la economía. No podemos renunciar a Marx como no podemos renunciar, en el campo de la economía a Adam Smith o, en el de la historia, a Tocqueville. Además, el marxismo ha sido un pujante y profundo pensamiento crítico y moral; su influencia ha sido decisiva en la formación de la conciencia moderna. En este sentido todos somos, de alguna manera, marxistas… como también somos, aunque a veces no lo sepamos, neoplatónicos, estoicos, kantianos, darwinianos. Todas esas ideas y filosofías se han transformado, por decirlo así, en nuestra sangre intelectual y circulan, invisiblemente, en los espíritus modernos, animando e irrigando nuestras teorías y nuestras hipótesis”. Viste cómo Poniatowska empeñó su prestigio en una aventura de la izquierda arcaica. Piensas que el Cervantes recordará que, por encima de eso, es autora del hasta ahora insuperable texto La noche de Tlatelolco. Evocas su trabajo sobre la relación de Diego Rivera y su primera esposa Angelina Beloff, expuesto en forma de cartas en Querido Diego, te abraza Quiela; o el rescate de la peculiaridad popular del personaje de Jesusa Palancares en Hasta no verte Jesús mío; y más: su inmersión para perfilar a Tinna Modotti y Leonora Carrington. Por eso crees que la distinción del Ministerio de Cultura de España contribuirá a sobreponerla a su militancia. Realizas tus actividades acompañado de un canal de música. MTV hace tiempo dejó de
19
PATIO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
13
serlo para reproducir series dirigidas a un público muy diferente al latinoamericano. Te enteras que en el número dos de lo más destacado está Britney Spear con su video “Work B**ch”. Encuentras parecido del ritmo con una tonada del extinto dueto LMFAO. Te parece que es la bailarina de siempre actualizada a la inercia de una mayor sexualización de todo. Propuesta audaz, el video que te presentan, enseguida, de Rihanna: “Pour It Up”. Voz, recreación verosímil del mundo del table dance, participación espectacular de la artista. Es definitivo: te quedas con la segunda en cualquier elección. Tu tarde es de lectura. Avanzas en la Trilogía americana de Philip Roth. Para la noche te espera un capítulo de la serie West Wing sobre las acciones, decisiones e informaciones de la Casa Blanca. Un día, cualquiera…
davidtovilla.blogspot.mx
20
REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.
H
.com
Revista Digital
Noticias que crean
sonrisas Sociales Deportes Cultura Escuelas
13BALCONES
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
LAS FOTOGRAFÍAS DE LA QUINCENA A ver si entendí bien ¿que en Los Pinos celebraron con gran euforia por un gran logro de México?
Rufino Tamayo Niña con aro
23
BALCONES
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Esta va directo para mi feis y de seguro ahora sí llego a los mil like´s
Rufino Tamayo Pintura académica
24
BALCONES
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
‘‘Miliano te traigo un notición:ya puedes descansar en paz,dicen que en México ya hay nuevos héroes que salvaron a México, visten de short y camiseta verde.
Chin#%&)&¡3"
Rufino Tamayo Homenaje a Zapata
25
BALCONES
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
¿Creen que Tamayo tiene obsesión por las sandías?
Rufino Tamayo Niño con sandías.
26
2013 AÑO CONMEMORATIVO
DR. BELISARIO DOMÍNGUEZ PALENCIA “LIBRES POR LA PALABRA LIBRE”
Entrevista con
María Elena Jiménez Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez
SITIO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
En Comitán se está dando una siembra de arte muy importante. Distintos grupos de personas, de manera colectiva o individual, trabajan por compartir y difundir arte. María Elena Jiménez es una promotora cultural; ella, junto a Angélica Altuzar y Luz del Alba Belasko, mujeres destacadas y talentosas, ha creado la Sociedad Civil de Arte y Cultura en América Latina (ACAL). A continuación, responde las siguientes preguntas: ¿Por qué el agregado de América Latina? Porque queremos traspasar fronteras. Yo creo que cuando haces un proyecto no tienes que pensar en chico, yo siempre he sido de la idea de que debemos pensar en grande. ¿Cuál es el objetivo principal de esta Sociedad? La promotoría cultural, en todas las áreas: pintura, escultura, danza, todo lo que abarca las artes. Promover a la gente que de alguna manera no ha tenido la
30
13
SITIO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
oportunidad, por muchas circunstancias, de que valoren su trabajo. Queremos que sea un espacio donde acudan y puedan decir 'tengo talento', que se les apoye y se les diga qué canales pueden usar para desarrollarse. ¿Quiénes conforman esta Sociedad? Somos tres mujeres, la licenciada Angélica Altuzar; Luz del Alba Belasko, y una servidora. Desde un principio platicamos el proyecto y buscamos la forma más viable para poder trabajar, haciendo lo que nos gusta, pero ahora para generar proyectos independientes y echarlos a andar, buscar el recurso y hacer todo lo que conlleva el proyecto hasta finalizarlo. Para empezar tenemos el Taller de Fotografía, la inauguración de la Galería y el Primer Encuentro Nacional de Jóvenes Escritores. ¿Cuándo inicia el taller de fotografía? El 28 de noviembre inauguramos el Estudio de Fotografía, se llama Mushcak. Creemos que es único en la ciudad porque es para talleres. Los estudios fotográficos que hay en Comitán sólo son para que vayas y te tomen fotografías. Ahora, si eres aficionado a la fotografía, pero no tienes un estudio, nosotros te podemos rentar el espacio para que hagas uso de él. Tiene todo lo necesario para que hagas una sesión fotográfica: lámparas especiales, luces, cortinas. Estamos en carretera internacional km 1260, frente al monumento Hidalgo. ¿Una referencia? De la colonia Miguel Alemán, agarras la curva, y a trescientos metros está el Estudio. Del 29 de noviembre al 1 de diciembre viene don Alberto Morago, un hombre con gran trayectoria y experiencia. Es español. Él impartirá los talleres. Es cupo limitado, para quince personas. Los que se interesen pueden llamar a los teléfonos: 9631057672, 9631295401 y 6322101. El costo es de 1,500 pesos. Se les dará una constancia por parte de la Sociedad. ¿Por qué mushcak? Mushcak es una palabra tojolabal y significa luciérnaga. Es muy luminoso y tiene mucho que ver con la fotografía. Por donde la veas, la fotografía es luminosa.
31
13
SITIO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
¿Cuándo se inaugura la Galería y cuál es su nombre? Vamos a inaugurar la galería el 6 de diciembre, a las once de la mañana. Se llama Nan'ishaw, es una palabra en tojolabal también. Significa luna. Inauguramos con tres artistas: Nicolai, de Rusia, un pintor de primer nivel; Paulina Hernández Navarro, una pintora originaria de México, Distrito Federal, pero estudia en Rusia; y acompaña Manuel de Jesús, Artista Plástico que trabaja el barro, él es de Yalumá. Los tres son artistas de primer nivel. Más adelante traeremos a otros artistas y, por supuesto, vamos a promover a la gente local. La galería es de exhibición y venta. Pretendemos, como galería, que la gente pueda adquirir una obra y se les dé un certificado de autenticidad de la obra, eso garantiza al cliente de que se lleva algo valioso. Cualquier persona que quiera ir a la galería puede hacerlo, la entrada es totalmente gratis. ¿En qué fechas es lo del Primer Encuentro de Jóvenes
32
13
SITIO
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Escritores? Son jóvenes muy talentosos que vienen a presentar sus ponencias en diferentes universidades. Es del 3 al 7 de diciembre. El último día se hará un coloquio con todos ellos, en el auditorio de la Casa de la Cultura. Esto nos da la oportunidad de que los jóvenes se acerquen un poquito más a la literatura, a la poesía. Malena asegura que, cuando disfrutas algo y lo haces con pasión las cosas se van dando bien. Ellas están conscientes de que la tarea no es sencilla, pero enfatizan que Comitán les dará el camino para seguir con la siembra de arte.
33
ACTUALIDADES 13
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
CRÓNICAS DE ADOBE
Programa del martes 12 de noviembre de 2013. Invitado de honor: Pepe López, concertista de guitarra clásica. Dio un testimonio de vida, salpicado con anécdotas de su infancia y de su juventud. En la fotografía: Pepe, Paty y Araceli. ********* Crónicas de Adobe también se escucha por Internet
www.imer.gob.mx Martes, de 3 a 4 de la tarde.
34
Av. Central Dr. Belisario Domínguez
Esquina con 4ª Calle Norte, Oriente.
H
.com
Revista Digital
Noticias que crean
sonrisas Sociales Deportes Cultura Escuelas
MOJOL
LA REVISTA QUE HABLA DE VOS
Teresa nos invita a tomar un buen café
38