Revista diez 189 by 10

189 28 de julio de 2013. Comitán de Domínguez, Chiapas

Editor responsable: Alejandro Molinari

Entrevista con

Ángel Ríos

Lorena Aguirre

Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez 2013 AÑO CONMEMORATIVO

DR. BELISARIO DOMÍNGUEZ PALENCIA “LIBRES POR LA PALABRA LIBRE”

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

CONTENIDO

36.- SITIO

6.- EDITORIAL

Entrevista con Lorena Aguirre y Ángel Ríos

8.- ZAGUÁN

32.- ACTUALIDADES

La feria que nos une

41.- MOJOL

15.- PATIO Misiles de azúcar Autor: David Tovilla

20.- BALCONES Fotografías de la quincena

Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

L A I R DITO

Ya inició la feria en honor a Santo Domingo, ¡La feria que nos une! La gente, reunida en el Centro Histórico de Comitán y en diversas calles y avenidas, disfrutó del tradicional desfile de carros alegóricos.

En este número se presenta un artículo que permite a nuestros lectores conocer los diversos actos que se estarán realizando; así como los cambios realizados por el Honorable Ayuntamiento Constitucional de Comitán 2012-2015, con la finalidad de brindar una feria más segura y limpia, que privilegia la unidad familiar. Comitán ¡está de fiesta! La gente comiteca ya está lista para bailar y disfrutarla al máximo.

Comitán, ciudad que habla de vos

DIARIO DE COMITÁN

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N Á U ZAG

LA FERIA QUE NOS UNE

Ya inició la Feria Comitán 2013. El Honorable Ayuntamiento Constitucional de Comitán de Domínguez ha elaborado una serie de eventos con el fin de tener una fiesta ¡a lo grande! Al respecto, el Licenciado Alejandro Albores Peralta, Director de Economía y Turismo; la Licenciada Guadalupe Nájera, Coordinadora de Turismo, y el Ingeniero Alejandro Hiram Morales Torres, Coordinador de Difusión Cultural, comparten con los lectores de la DIEZ, algunos de los eventos que se estarán realizando en el marco de la feria. Ellema de este año es: La feria que nos une. Se ha dado a conocer que parte de este lema viene derivado del hermanamiento que Comitán tendrá con otros pueblos mágicos del país como: San Cristóbal de las Casas; Chiapa de Corzo; Tapachula; Xico, Veracruz; Salvatierra, Guanajuato; y de Guatemala: Cobán, Huehuetenango; y Quetzaltenango. Se han realizado cambios favorables, tal como lo expresa el Lic. Alejandro Albores: “El Presidente nos ha instruido hacer una mejor feria, más bonita para los comitecos y todas las personas que nos visiten. Para eso nos estamos basando en tres ejes importantes: El ordenamiento, la seguridad y la limpieza. “En cuanto al ordenamiento. Queremos que la feria sea algo familiar y queremos destacar esto en una sola parte. Para que las familias que vayan de tres de la tarde Alejandro Hiram Morales, Alejandro Albores Peralta y Guadalupe Nájera

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N Á U ZAG a diez de la noche no tengan que estar lidiando con esos bolitos a los que se les pasan las copas, y no estén con esa problemática. Hemos cambiado de lugar las cantinas, los jarritos, los litros, y los bares, los pasamos al área poniente. “Antes, estaba un stand de Playa Sol en la entrada. Con el ordenamiento que se hizo movimos esa atracción para el área de bares. También había locatarios, pero, con una buena voluntad de ambas partes, pudimos rescatar ese espacio. Vamos a tener el módulo de Cultura Municipal y el de Coneculta, con diferentes talleres. “En cuanto a Seguridad, los dos portones que antes eran de entrada, ahora se van a cerrar. Sólo se habilitará dos entradas: la entrada principal, donde está el arco grande y la del otro extremo. Todo esto porque ya hay un plan de trabajo establecido. Todas las áreas están involucradas. Agradezco a Proyección Municipal, a Obras Públicas, a Seguridad Pública, a Protección Civil, a Vialidad, a Oficialía Mayor, a Tesorería, porque hemos logrado integrar muy buen equipo. Vamos a tener Stands de La Marina y del Ejército Militar Nacional; además de la Policía Federal; aunado a toda la seguridad que se tiene y el apoyo de Seguridad Pública del Estado, que nos va a prestar diferentes elementos tanto de caballería montada como de binomios, conformados por un policía y un perro. Vamos a tener elementos pie tierra. Vamos a tener dos módulos de skywatch, que son estas bases de entrada, arcos detectores de metal. Queremos lograr una feria más limpia y ordenada. El Presidente está haciendo un gran esfuerzo para que esta fiesta la disfruten en familia. “Se desmanteló la Plaza de Toros y el Palenque de gallos. Todo ese material, lo tengo que decir, fue reutilizado. Nos informamos antes, por ejemplo, ¿cuántas veces se utilizó la Plaza de Toros en el año? Se utilizó solo dos veces, una rentada y una gratis. Creemos que nos está sirviendo más como está ahorita que antes. El Palenque de Gallos, tuvimos un acercamiento con los galleros y se les comentó la construcción de un inmueble más grande. En el anterior cabían novecientas ochenta personas, en éste habrá cupo para más de tres mil personas. Se le está dando otro rubro a la feria. Esos espacios, donde se tiraron los inmuebles, es donde ahora van a estar los juegos mecánicos. Queremos que vayan las personas y se diviertan. Ahorita tenemos a una empresa de Guadalajara, que son Atracciones Roca. 25 juegos estarán disponibles en toda esta área que se amplió”. En años anteriores se ha obsequiado a los comitecos un día completo de juegos mecánicos

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N Á U ZAG gratis. Sin embargo, todo el equipo de trabajo ha estado al pendiente de las condiciones de la familia, que difícilmente pueden ir a la feria a las nueve de la mañana. La Dirección de Turismo y Economía, negoció con la empresa de tal forma que del 29 de julio al 2 de agosto, de tres a cinco de la tarde, todos los juegos mecánicos serán gratis. Además, el Municipio organizó un programa muy interesante para que los papás y niños se diviertan con payasos y un espectáculo circense, Malabarus Circus, de Ana Fa, una chica de raíces comitecas. Habrá tres funciones, todos los días, de 4 a 5, 6 a 7 y 8 a 9. Para no olvidar lo que es el Centro Histórico de la ciudad, y poder brindar la atención adecuada a los turistas, también se ha programado eventos en el parque central: “Queremos darle vida al Centro Histórico – dice Alejandro Hiram– La ciudadanía decía que todos los actos son en la feria y el celebrar a Santo Domingo no se le había dado la importancia. En esta ocasión habrá muchos eventos, sobre todo, danzas regionales. El 3 de agosto estará Salvatierra, como parte del hermanamiento, en el Teatro de la Ciudad, manda a sus candidatas a reina. El 4 de agosto, a las siete de la noche, estará la danza de Monterrey, Nuevo León. “Tendremos marimba todos los días, de 6 de la tarde a 9 de la noche. Contaremos con la participación de la Marimba Orquesta Municipal; la marimba Lira de Oro y la marimba Ecos de Comitán. “Coneculta también nos apoya mucho con talleres infantiles, estará Alas y Raíces, de once de la mañana a seis de la tarde. También tendremos algunas presentaciones de libros. “En el Palenque, del 29 al 31, se dictaminó atinadamente darle la oportunidad a los nuevos talentos. Se creó un foro infantil. Participa la maestra Rosa Hortensia Aguilar Trujillo, directora del teatro Escudo Jaguar. Participa un payasito joven, pero con mucho ímpetu, muy profesional, el famoso chiquilín. Tendremos al dúo musical de Lorena Aguirre y Ángel Ríos”. La Licenciada Guadalupe Nájera ha adquirido mucha experiencia en cuanto a la preparación de las candidatas a Reina, la elección y el desfile de carros alegóricos. El pasado sábado 20 de julio dio inicio esta fiesta. Se realizó la elección de Reina. “Fue muy reñida, en un evento donde ellas demostraron no sólo la belleza que tienen sino todo lo que saben y lo que son”, dice Lupita. “El día 3 de agosto, a las ocho de la noche, saliendo de misa, el arquitecto César Guillén Cota presentará una serie de fotografías llamada: el ritual de Santo Domingo. Es una organización de la Universidad Mariano N. Ruiz. Después, una muestra sintética de lo que es el festejo, de lo que es una romería, habrá tambor y pito, y un grupo que va a cantar en tojolabal. Por supuesto, no pueden faltar

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N Á U ZAG las mañanitas”. El Licenciado Alejandro Albores reiteró lo importante q u e e s r e s c a t a r n u e s t ra s tradiciones y costumbres y entender que todos los artistas que estarán presentes en esta fiesta, son el condimento final, puesto que los eventos culturales, las participaciones de los comitecos y los juegos mecánicos, son el platillo principal: “Nuestro interés es que vayan los niños, que no estén solo con el Ipad y esas cosas, sino que estén más con la familia, que se compre un algodón, un jocote curtido. Queremos darle prioridad a esto. “Agradezco a las distintas áreas del Ayuntamiento, a sus directores, a sus coordinadores, porque hemos formado un gran equipo. Quiero agradecer a la Regidora Gabi Meza, que siempre ha estado al pendiente de nosotros.” Sin duda, esta feria, la feria que nos une, ha iniciado con el pie derecho. Todo el equipo del Ayuntamiento trabaja con el fin de brindar una feria que una a las familias, que cumpla con los gustos de la gente y que nos recuerde qué es lo que celebramos. Los comitecos hacemos la fiesta, y esto hace a nuestro pueblo ¡mágico!

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T PA

MISILES DE AZÚCAR David Tovilla

Para Luis Daniel Pulido, por sus valientes letras

En el mes de julio, ocurrieron dos sucesos internacionales indicadores de que la ética se ha erradicado de la política. La estridencia, el protagonismo, la faramalla han desplazado a la diplomacia, la objetividad y la seriedad. Como el fundamento de la acción es un interés, la reacción de los protagonistas se mueve en función de las relaciones. No existe un afán por el respeto al Derecho Internacional. Por eso cuando el afectado es Evo Morales, saltan los políticos de su entorno para victimizarlo. Pero todos ellos han guardado un hermético silencio cómplice ante los “misiles de azúcar” del gobierno de Cuba. Mucho se dijo sobre las horas en que Evo Morales, presidente de Bolivia, no pudo viajar en su aeronave oficial. Hasta se lucró con su procedencia étnica y se dijo que había racismo. Se promovieron reuniones de grillos latinoamericanos. Se mantuvo semanas el tema en los medios. Poco se ha dicho sobre el hallazgo de armamento cubano escondido en sacos de azúcar, en un barco de Corea del Norte que pretendió cruzar el canal de Panamá. Los dos hechos no tienen ninguna proporción en su tratamiento. Es muy sencillo: ¿en qué medida se afecta a la humanidad con la retención de Evo en un aeropuerto de Europa? Todos seguimos en nuestro sitio. Nada pasa. ¿Afectaría a todos, el uso de armas, misiles y aviones caza hasta con combustible cargado? Sí, a la paz mundial en general y a muchos seres humanos en algunos espacios geográficos. Entonces ¿por qué ante el primer caso hubo

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T PA un enorme corifeo y ante el segundo mutismo? Porque no se trata de posiciones éticas sino interesadas. El gobierno de Cuba puede hablar de su libertad para trasladar equipo bélico. Puede decir cualquier ocurrencia. Pero ¿por qué a escondidas? ¿Por qué ocultas en miles de toneladas de azúcar? ¿Por qué el capitán del barco intentó suicidarse cuando detuvieron la embarcación? ¿Por qué los trabajadores del barco destruyeron las grúas internas para mover los sacos y la policía panameña debió descargarlos a lomo de hombres? Porque no es una acción transparente como no las han sido desde hace décadas las acciones del gobierno personalista de los hermanos Castro. La “Revolución” cubana hace mucho quedó en la historia. Nada tienen que ver los ideales motivadores de los jóvenes del continente con esa conjunción de intereses de personajes como Hugo Chávez y ahora Nicolás Maduro, entre otros. El pragmatismo, el oportunismo, la tozudez, la indecencia, la mentira han erosionado el término “izquierda”. La palabrita ha quedado como una careta que se colocan los menos prestigiados y más consistentes mercenarios. Lo que sigue vigente es el pensamiento progresista. No es lo mismo. El episodio de los Misiles de Azúcar desnuda a esos grillos que montaron un tinglado pro Evo Morales. Su silencio ante este grave contrabando bélico los coloca en su sitio. Bien dice Fernando Savater: “por sus obras y proyectos deberéis juzgarlos, no por sus siglas”. Hay que juzgarlos, en efecto, por su capacidad para gritar o enmudecer cuando conviene, porque no son personas íntegras sino políticos defensores de intereses particulares. davidtovilla.blogspot.mx

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

z e d

2 5 aﾃｱos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

i t Fﾃ｡

a m

n ﾃｩ M

compartiendo

HISTORIAS

XV Aﾃ前S

BODAS VIDEOS CULTURA

FOTOS

Revista Digital

facebook.com/hoyencomitan twitter.com/hoyencomitan

BB PIN: 260B5A67 Tel. Cel. 963 23 6 50 50

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O C L A

FOTOGRAFร AS DE LA QUINCENA

ยกManantiales de errores ortogrรกficos!

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O C L A

¡Pucha! ¿Qué? ¿Creen que andar posando todo el día no da sed?

Para los ratos libres, ¡un juguito de naranja!

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O C L A

ยกMirรก como es de chismosa la gente! Me pongo un vestido escotado y luego, luego, las murmuraciones.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O C L A

Estoy seguro de que no cruzรณ raya. ยกNo fue gol!

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O C L A

¿Pandesan? ¡Ah, debe ser un pan ahorrador de espacios!

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Entrevista con O I T I S

Lorena Aguirre

ﾃ］gel Rﾃｭos Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vﾃ｡zquez

Comitﾃ｡n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T I S Lorena Aguirre y Ángel Ríos son alumnos del segundo grado de la Secundaria Técnica Número 5, de Comitán. Su pasión es la música. Hace tiempo decidieron formar un dúo musical. El pasado 22 de julio se presentaron en el evento Novísimo, en el Teatro de la Ciudad, como parte de los nuevos talentos comitecos. Ángel toca la guitarra. Lorena tiene una voz hermosa. Al respecto, responden las siguientes preguntas: Lorena, ¿te llama la atención la fama? Desde chiquita, siempre que me preguntaban qué es lo que quería ser de grande, yo decía: quiero ser cantante. Toda mi familia me seguía el juego. Con el tiempo me fui alejando un poco más de la música, hasta ahora que se me ha dado la oportunidad otra vez. Si me dieran la oportunidad y tuviera fama, ¡sería un gusto!, porque es algo que me gusta hacer, algo que disfruto y me apasiona. ¿Dónde naciste? Nací aquí en Comitán. Crecí en la casa de mis abuelos, fueron mis segundos padres. Viví como diez años por el restaurante Luci III, por el Fraccionamiento Las Flores. Después fue que tuvimos la oportunidad de cambiarnos de casa y ahorita estoy viviendo por Fovisste. Estás en segundo grado de secundaria, ¿ya sabes a qué te vas a dedicar? Pienso estudiar la carrera de medicina y después especializarme en pediatría. También, si se diera la oportunidad, me gustaría especializarme en música; en canto, ¡sería magnífico! Ángel, ¿cómo fue que conociste a Lorena?

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T I S Bueno, a diferencia de ella yo nací en Tuxtla Gutiérrez. Viví un año allá. Después me vine a vivir acá con mi mamá y mi hermano. Actualmente mis papás están separados. Viví con mis abuelitos y mi mamá. Ellos son de acá. Vivimos muy cerca del parque central. La amistad entre Lorena y yo ya lleva años. Somos amigos desde la primaria. Estudiamos en la primaria: Licenciado Benito Juárez. Desde entonces tenemos una gran amistad y hasta la fecha. ¿Cómo surge la idea de cantar juntos? Decidimos hacer este dueto cuando estábamos en sexto año de primaria, ya íbamos a salir de la escuela. Ella me pidió ayuda para que cantara en nuestra graduación, quería que la escuchara y le dijera cómo estaba su voz. Desde ese entonces yo le empecé a ayudar, y nos fuimos interesando por la música. Empezamos a elaborar videos con canciones de varios artistas. Después nos metimos al curso de guitarra práctica de la profesora Cothy Soto. Decidimos unirnos sólo por diversión y ya fue que en un evento de la profesora nos dimos a conocer. Lorena, ¿Cuándo te diste cuenta de que tenías buena voz? Con mis primos más chicos, somos muy unidos. Recuerdo que cuando llegaba toda la familia, jugábamos a tener conciertos. Tengo tíos que son m ú s i c o s , prácticamente tengo la música en mi sangre. Mi bisabuelo materno cantaba canciones románticas y desde ahí inicio todo. Los hermanos de mi mamá son músicos, tocan la guitarra. Tengo un tío que es músico de Carlos Macías. De ahí

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T I S viene mi gusto por la música. Cuando jugaba con mis primos, mi familia me decía que cantaba bonito; yo siempre les seguía el juego, ¡pero la familia siempre va a decir cosas buenas de ti! Fui creciendo y se dieron las oportunidades de cantar más en público. Cuando era chiquita era muy tímida. Se me quitó la timidez, y me di cuenta de que si me lo propongo lo puedo lograr. Ángel ¿tú a que jugabas con tus primos? Mi historia es muy diferente a la de Lorena. Con mis primos casi no jugamos. Yo siempre agarraba los trastes de mi mamá y con las cucharas, tocaba la batería. Con el control de la sala me p o n í a a c a n t a r, apagaba las luces y hacia que era mi escenario. Creo que desde chiquito también me ha interesando lo de la música. En la primaria, Lorena y yo formábamos parte del coro de la escuela. ¿Cuál es la experiencia a h o r a e n l a secundaria? Hay programas de canto y toda la cosa, pero nunca me he animado a entrar en uno de ellos. Con t o d a s e s t a s presentaciones hemos adquirido más seguridad. Mis papás me apoyan mucho en lo

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T I S que hago, me dicen que es muy bueno que me esté interesando en todo esto porque es parte de la cultura y es una forma de evitar caer en los vicios. ¿Qué tal las clases con la maestra Cothy? Muy bien. Mis relaciones con mis compañeros, con la profesora han ido mejorando desde que empezamos con este dueto. Me he desenvuelto más. Ahora, en los cursos de verano, soy el asistente de la profe, estoy apoyando, enseñando a los niños que están empezando porque les gusta y sé cómo se empieza. Lorena, ¿has pensado en llevar algunas clases de vocalización? Lo he pensado, y en agosto quiero iniciar; ir a cursos de guitarra y a cursos de vocalización. ¿Qué significó para ustedes estar en el evento Novísimo, en el Teatro de la Ciudad? Lorena.- Fue una gran experiencia. Nunca faltan los nervios. Por más experiencia que pueda adquirir en el futuro, fue un placer estar en el Teatro de la Ciudad. Estar con nuestra gente. Ángel.- Fue una experiencia muy agradable. Fue muy emocionante. Agradezco a todos por la oportunidad que nos dieron. Lorena Aguirre y Ángel Ríos tienen carisma, de inmediato se ganan la aceptación del público. Son muy jóvenes, y se les augura un buen futuro. Dentro del marco de la feria, se realizará un Foro Infantil en el palenque. ¡Suerte!

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L TUA

Crónicas de adobe

Programa del martes 23 de julio de 2013. Invitados de honor: Lic. Alejandro Albores Peralta, Director de Economía y Turismo; Ing. Alejandro Hiram Morales Torres, Coordinador de Difusión Cultural y Lic. Guadalupe Nájera, Coordinadora de Turismo. Hablaron acerca de los eventos a realizar en el marco de la feria Comitán 2013; reiteraron la invitación a todos los comitecos para asistir y disfrutar de cada uno de estos actos. En la fotografía: Paty, Alex Hiram, Alex Albores y Lupita. ********* Crónicas de Adobe también se escucha por Internet www.imer.gob.mx Martes, de 3 a 4 de la tarde.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L TUA

DESFILE DE CARROS ALEGÓRICOS

El Viernes 26 de julio se realizó el tradicional desfile de Carros Alegóricos.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L TUA

La gente disfrut贸 del recorrido de este desfile, hasta llegar a las Instalaciones de la feria.

Comit谩n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L TUA

Los ni帽os reunidos en el Centro Hist贸rico se emocionaron con la participaci贸n de los payasos.

Comit谩n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L TUA

JAULAS PARA ENCERRAR SUEﾃ前S

Exposiciﾃｳn de jaulas en el parque central de Comitﾃ｡n.

Comitﾃ｡n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L REINAS DE COMITร N TUA

Exposiciรณn fotogrรกfica Bellas en el tiempo. Reinas de Comitรกn. Corredores de la Casa de la Cultura.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L TUA

RETROSPECTIVA

Exposiciรณn de acuarelas de Juan Manuel Sรกenz, artista guatemalteco. Corredores exteriores de la Casa de la Cultura.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

z e d

2 5 años

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

i t Fá

a m

n é M

compartiendo

HISTORIAS

XV AÑOS

BODAS VIDEOS CULTURA

FOTOS

Revista Digital

facebook.com/hoyencomitan

BB PIN: 260B5A67

Tel. Cel. 963 23 6 50 50 Comitán, ciudad que habla de vos twitter.com/hoyencomitan

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

L O J O M ยกINICIA LA FIESTA EN COMITร N!

Comitรกn, ciudad que habla de vos