REVISTA DIEZ - NÚMERO 150 by 10

150 28 de octubre de 2012. Comitán de Domínguez, Chiapas

Editor responsable: Alejandro Molinari

Entrevista con:

Dra. María de la Cruz Santiago Nájera Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez

Casa de citas LADRONAS Autor: Héctor Cortés Mandujano

Fotos de la quincena

LETICIA Y EL GALLO PITAGÓRICO Autor: Roberto López Moreno

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

CONTENIDO

24.- BALCONES Fotos de la quincena

30.- SITIO

7.- EDITORIAL

Entrevista con: Dra. María de la Cruz Santiago Nájera

8.- ZAGUÁN “Tito, el mushkac listo”

12.- PATIO

38.- ACTUALIDADES 48.- MOJOL

Casa de citas: Ladronas.

50.- EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO

Autor: Héctor Cortés Mandujano

Entrevista con:

19.- CORREDORES “Leticia y el Gallo Pitagórico” Autor: Roberto Lópéz Moreno

Osiris

Aquino Pérez

Editor responsable: Alejandro Molinari alejandromolinaritorres@gmail.com

Comitán, ciudad que habla de vos

Comitรกn, ciudad que habla de vos

DIARIO DE COMITร N

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

L A I ITOR

Semblanzas

El libro “Semblanzas” tuvo su primera edición en 1980. La idea de su autor (Óscar Bonifaz) fue contrastar fotos antiguas con imágenes de ese año (“Hasta donde la posibilidad me dio venia, he puesto hoy los pies en el mismo sitio donde fueron tomadas las fotografías aquellas…”). ¿Para qué contrastarlas? Para enseñarnos que “en la carretera del progreso también vinieron las innovaciones arquitectónicas (…) la imitación ilógica, el afeite, la copia caricaturesca de otras ciudades ha puesto su garra en nuestro pueblo”. La introducción del libro fue escrita por doña Hermila Grajales de De la Vega. Ahí, ella ‐con razón‐ dice que el futuro: “puede armonizarse y convivir con el pasado si conservamos lo que nos queda y restauramos lo que puede aún perderse”. Hoy, que Comitán ostenta el privilegio de ser Pueblo Mágico, debemos tomar conciencia de la importancia de preservar nuestro legado histórico y arquitectónico.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N ร U ZAG

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

N Á U ZAG En la Gaceta oficial de la Dirección de Cultura, del Honorable Ayuntamiento Constitucional de Comitán, 2012‐2015, que preside el Licenciado Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, existe una sección dedicada a los niños. Tito, el mushkac listo, es el animalito que da la bienvenida a los lectores. No sé quién me platicó que la luciérnaga (en Comitán la llamamos mushkac), para los Mayas, era un animalito sagrado. Se entiende. La luz siempre es símbolo de alegría, de buena suerte. Entiendo que, en la naturaleza, existen otros animalitos que generan luz. Por ahí he visto un pez que, igual que el mushkac, lleva integrada una lámpara. Los seres humanos generamos otro tipo de luz. Nadie tiene una lamparita integrada. Lupita, sentada en una poltrona, con las piernas abiertas y la falda hasta el calcañal, con un marlboro entre los dedos, decía que, tal vez, en una vida pasada, ella había sido mushkac porque siempre tenía un calorcito en su trasero. Y tal vez los hombres advertían esa lámpara porque ahí andaban como chuchos detrás de ella. El mushkac es un animalito que necesita de la oscuridad para brillar en toda su magnitud. Mientras más cerrada sea la noche ¡más visible se hace! Por esto, quienes diseñan la Gaceta decidieron que fuera el animalito representativo de la sección infantil. Un poco como decir que Tito, el mushkac listo, será el faro infinito que alumbre el corazón de los niños de nuestra región. Que el espíritu de este pueblo encuentre luz a través de una palabra tojolabal. Este idioma lo tenemos pegado en la pared izquierda del zaguán de nuestra casa. Ha sido, desde siempre, una orilla afectuosa. Ojalá que buenos tiempos acunen los sueños de nuestros niños, al amparo de la luz tierna del culito de Tito, el mushkac listo.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T A P

Casa de Citas Héctor Cortés Mandujano

Ladronas

Nos regalan una perrita bebé, que es nuestra delicia en estos días. Suri se llama. Jorge y Maru nos invitan al mar y decidimos llevarla. También van con nosotros Sven y Mónica, pareja de grata charla, con quienes iniciamos amistad. En esta sincronía que la naturaleza y el tiempo labran para que nosotros veamos algo maravilloso, cerca de nuestro destino hay un ave en mitad de la carretera. Jorge, quien maneja, y yo, que voy de copiloto y nano de Suri, pensamos que es un zopilote. No, nada que ver. Levanta el vuelo cuando nos acercamos y yo vuelvo a ver (no lo hacía desde mi infancia) la belleza de un gavilán de concurso: grande, majestuoso, que se posa en una rama de la orilla en segundos que valen horas. Nos hospedamos a la orilla del mar y en la noche nos ponemos a charlar con largueza viendo el espectáculo marino. La luna pone su luz prestada en el movimiento perpetuo y las olas parecen espejos instantáneos, barras lumínicas que en la onda o en la cresta tienen la fugacidad de los sortilegios imposibles. Después, nuestras parejas se van a dormir y Sven, Maru y yo nos pasamos jugando naipes, hasta la madrugada, a la luz de una titilante luz amarillenta con los oídos absortos en la música del mar. Al día siguiente, mi mujer insiste en que pruebe a mojar a la pequeñísima Suri en el agua salada. Entro un poco y Sven me la pide para medir si siente o no miedo ante la inmensidad que la tocará en breve. Mi perrita no ladra, no llora ante las olas, pero decidimos que es mejor que la regrese pronto a la playa donde mi mujer la espera ya con un trapo para secarla. De nuevo me admiro ante la capacidad de ser felices de los animales. Suri parece contenta con tener un poquito de leche, un lugar para caminar y explorar, y un espacio mínimo para dormir. También se enfrenta sin miedo ante lo inmenso, si siente que hay unos brazos que la protegen, unos seres que la cuidan. La Suri es mi maestra. Soy feliz. *** Una amiga me pregunta que cómo me siento de abuelo. Le contesto la verdad: más que abuelo, soy fan de Jacobo, el bebé que nos regala tanta alegría con sólo

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T A P

Casa de Citas

existir. Le celebro todo, estoy a sus pies. *** Hay varios autores —Carlos Fuentes es el que recuerdo con claridad— que hablan de su preferencia por La vida de Timón de Atenas, de W. Shakespeare, que no es exactamente una de sus obras populares y es una de las pocas donde la toda acción se desarrolla en Grecia. Timón existió, según cuenta Plutarco en su famoso libro Vidas paralelas, citado por Marcel Sisniega (traductor y prologuista de la versión que leo, UNAM, 1999). Timón habló con sus vecinos (p. 19): “Tengo un solar reducido, oh atenienses, y en él salió una higuera, en la que se han ahorcado muchos ciudadanos: teniendo, pues, resuelto edificar en aquel sitio, me ha parecido prevenirlo en público, para que si vosotros queréis ahorcaros, lo ejecutéis antes de arrancar la higuera”. Dice Sisniega que en las obras de Shakespeare son (p. 22) “frecuentes las ambigüedades, los juegos de palabras y las alusiones procaces”. Va como ejemplo el diálogo entre Apemantus y Timón (p. 109): Dice Timón: “Apemantus, ¿cenarás conmigo?” Apemantus, que es un misántropo, como lo será Timón, responde, en una alusión procaz: “No trago señores”. Timón: “Si así lo hicieras, las señoras se enfadarían”. Apemantus: “Ellas sí que tragan hombres, por eso quedan panzonas”. Timón era rico y generoso; al quedar pobre conoce la ingratitud humana. Sólo escuchaba elogios de sus protegidos, ahora frente a sí tiene sólo puertas cerradas. Dice Apemantus (p. 129): “¿Por qué los hombres ensordecen ante el consejo, pero nunca ante la adulación?” Sobre lo mismo borda más tarde Flaminio (p. 151): “¿Es tan débil y lechoso el corazón de la amistad que se corta en menos de dos noches?”, y dice casi al final de su vida Timón (p. 225): “Sí, cada uno tiene su adulador, lo ve disimular, conoce su torpe vagancia, lo ama, lo alimenta, lo guarda en su pecho, pero sabe con certeza que se trata de un barbaján impostor”. Aunque abandona todo y se va al bosque, allá el ya pobre Timón encuentra oro y de nuevo se vuelve

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T A P

Casa de Citas

rico, de nuevo lo buscan aduladores. Frinia y Timandra, amantes de Alcibíades, guerrero que cae en constantes homenajes y desgracias, le piden (p. 194): “Danos un poco de oro, buen Simón, ¿de veras tienes más?” Timón se dirige a ellas y al poderoso Alcibíades. A ellas las reduce, como Doris Lessing en su novela La grieta, a sólo su sexo: “Suficiente para que una puta abjure de su oficio y un padrote deje de hacer putas. Alto, ranuras, ¡levanten faldas, ya!” El desencanto de Simón por la naturaleza humana incluye a todo el universo (p. 211): “El sol es un ladrón, porque con su poder roba al ancho mar. La luna es ladrona errante pues arrebata su fuego pálido al sol. El mar es ladrón, porque sus olas surgientes disuelven a la luna en lágrimas saladas. La tierra es ladrona porque se alimenta y cría de una composta hurtada al excremento general. Todas las cosas son ladronas”.

*** A mí me encanta la voz humana. Hay, así, voces femeninas de las que me enamoro. Hay mujeres que no han sabido que lo que más me gustó de ellas fue su voz. Entiendo, por eso, lo que dice Octavio Paz en Apariencia desnuda. La obra de Marcel Duchamp (Era, 1973: 169): “Para los trovadores, el amor entra por los sentidos: 'hiere dos sitios, la oreja y los ojos' ”. *** Plagiar es robar ideas. Hay muchas justificaciones para eso, sin que dejen de ser sólo justificaciones. Rosario Castellanos, por ejemplo, dice en “Privilegio del suicida” (Poesía no eres tú, Fondo de Cultura Económica, 1972: 212): El que se mata mata al que lo amaba.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T A P

Casa de Citas

Detiene el tiempo —el tiempo que es de todos y no era sólo suyo— en un instante: aquel en que alzó el vaso colmado de veneno; en que segó la yugular; en que hendió con largos gritos el vacío. Matar lo que amamos, esa es la línea que vuelve a usar en “Destino” (p. 171): Matamos lo que amamos. Lo demás no ha estado vivo nunca. Ninguno está tan cerca. A ningún otro hiere un olvido, una ausencia, a veces menos. Matamos lo que amamos. ¡Que cese ya esta asfixia de respirar con un pulmón ajeno! Salvo que fuera una extraña coincidencia, el verso fue tomado sin mayor transformación de La balada de la cárcel de Reading, de Óscar Wilde (El libro total.com), donde por cierto estuvo preso Wilde por entregarse a la pasión homosexual con el adolescente Lord Douglas y ser denunciado por el padre de este ángel diabólico como corruptor de menores. El largo poema de Wilde (murió en 1900, varios años antes de que naciera Rosario) se refiere a un hombre al que las autoridades van a matar porque mató: Y sin embargo, cada hombre mata lo que ama. Que todos oigan esto: unos lo hacen con mirada torva otros con la palabra halagadora; el cobarde lo hace con un beso,

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T A P

Casa de Citas

con la espada el valiente. […] Aman algunos poco tiempo, largamente otros. Hay quienes compran y también quienes venden. El acto es cometido a veces en el llanto y otras sin un suspiro. Pues todos matan lo que aman; pero no todos mueren. *** En Viaje ácido (1999, TheAcidHouse, dirigida por Paul McGuigan) un hombre mediocre se halla con un tipejo en la cantina, quien dice ser y es Dios. El perdedor no lo cree porque, piensa y lo externa, su contertulio parece más bien otro borracho común y no alguien de vida inmutable, de poder omnímodo. —Cada hombre tiene el Dios que se merece. Tú me ves así, porque no tienes capacidad para verme de otra forma. La conversación es ríspida. Dios se enfada. Cuando aquel ve que el enojo va en serio y que ese tipo de barba descuidada y carácter iracundo puede ser el Todopoderoso, intenta congraciarse con él y le dice: —Te veo como siempre te imaginé. —Es porque no tienes imaginación, chico estúpido —es la respuesta, antes de la consecuencia por su falta de respeto: ser convertido en mosca y luego aplastado por sus padres. Contactos: hectorcortesm@hotmail.com

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

Comitรกn, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S LETICIA Y EL GALLO PITAGÓRICO E R O RED

COR

Los cinco mil de la vergüenza

Roberto López Moreno En cada octubre nuestro (esta vez día 27) se cumple un aniversario más del fallecimiento de la pintora Leticia Ocharán, activa artista defensora de los derechos de su gremio, dueña de una personalidad que todos admirábamos y queríamos. El siguiente es un recuerdo de ella, como periodista (crítica de arte) dentro del marco del Festival Internacional Cervantino al que he puesto como título Los cinco mil de la vergüenza. Durante mucho tiempo nos quejamos de que las autoridades del Festival Cervantino no tenían cabal aprecio a nuestro trabajo periodístico, que éramos vistos como una plaga necesaria a la que había que atender por necesidad, pero con la intención de salir de ella cuanto antes y sin mayores compromisos. Algunos buscaban mi opinión y yo asentía con ellos, apoyado en haber sido el único reportero que había cubierto desde el año de su fundación, en 1972, este Festival, que en su primer versión, organizada principalmente por el Departamento de Turismo y la Secretaría de Relaciones Exteriores, y complementariamente por el INBA, fue atendido por reporteros de la “fuente política” y obvio que ese carácter le dieron a su información. Yo iba por el diario LA PRENSA, pero no como reportero cultural, sino también como parte del cuerpo de “información general”. Por eso después, cuando ya hubo una fuente cultural que cubría los Cervantinos, les platicaba mis recuerdos de cómo había sido el primero de ellos, bajo la atención de un patronato creado para ese fin, que presidía la actriz Dolores del Río. Pero volvamos al inicio de este texto. Los reporteros culturales sentíamos que existía una especie de desprecio o por lo menos desapego, a nuestro trabajo en el que mucho se basaba el éxito que el Cervantino tenía al difundir su imagen en los encuentros internacionales de cultura. No queríamos ningún reconocimiento, a fin de cuentas estábamos cumpliendo con nuestra obligación, pero sí un mejor trato, ya que los conflictos entre las autoridades del FIC y los informadores surgían al por mayor, a la menor provocación. No buscábamos ningún reconocimiento... “Pero sí”..., dijo de pronto alguno de los

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S LETICIA Y EL GALLO PITAGÓRICO E R O RED

COR

Los cinco mil de la vergüenza

periodistas concentrados en Guanajuato (Manuel Blanco), y agregó: “por qué siempre hemos de andar luciendo esa humildad que lo único que ocasiona es que se nos pisoteen cada vez que quieren hacerlo. Sí queremos un reconocimiento por nuestro trabajo y si las autoridades del Festival Internacional Cervantino no son capaces de otorgárnoslo, pues nos lo otorgaremos nosotros mismos”. Así fue cómo surgió la idea de crear un premio entre periodistas para homenajear a los que más hubieran destacado en sus artículos cada año. La idea fue creciendo, estimulada principalmente por un grupo que integrábamos Carlos Santa Ana Alavez, de Cine Mundial; Carlos Velásquez, de la revista Mañana; Manuel Blanco, de El Nacional; Gonzalo Martré, de la sección editorial de El Universal; Manuel Gutiérrez Oropeza, de La Guía del diario Novedades; Roberto López Moreno, de La Prensa; Carlos Ximénez de The News, también de Novedades; Angelina Camargo de Excélsior; Antonio Hernández de El Día; Merry McMasters, de El Nacional; Ricardo Castillo Mireles, de Excélsior; Linda Aquino, de El sol de México; Manuel Gallardo, de El Nacional; Fernando de Ita del Unomásuno, y Gabriel Álvarez (El pollín yoliztli), del semanario Claridades, a quien se nombró presidente del comité organizador. A este grupo que en realidad sólo se reduciría a Carlos Santa Ana, Carlos Velásquez, Manuel Blanco, Gonzalo Martré, Manuel Gutiérrez Oropeza, Roberto López Moreno, Manuel Gallardo, Angelina Camargo (con cierta irregularidad) y Gabriel Álvarez, centro, ellos, de odios y tormentas, porque antes de nacer el premio ya había atraído envidias y despechos de otros muchos periodistas de los demás medios enviados a cubrir el Cervantino; a este grupo, recordaba, se habían unido fraternalmente dos maestros de la Facultad de Filosofía de la Universidad de Guanajuato, Héctor Flores El muerto, a quién conocía yo desde México en las tertulias con el compositor Juan Helguera y el maestro Alfredo Pérez Bolde, este último fue quien sugirió que el premio llevara como nombre El gallo pitagórico en homenaje al personaje histórico guanajuatense Juan Bautista Morales. Y nos pusimos a trabajar. No queríamos ningún tipo de ayuda oficial, era el orgullo el que estaba respondiendo. Pero hubo un escollo casi insalvable, el azote de los pobres... todos los mencionados padecíamos de un perverso mal, la falta de dinero. Fueron juntas, reuniones, y más juntas y más reuniones, para ver cuánto podíamos aportar cada uno. Sin el dinero en la mano, nada más en la imaginación, hicimos cuentas y resultó que entre

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E R LETICIA Y EL GALLO PITAGÓRICO O D E R

COR

Los cinco mil de la vergüenza

todos estábamos aptos para reunir apenas diez mil pesos para pagar el premio en efectivo y algunos otros gastos necesarios (carteles alusivos, diplomas, etc.) pero faltaba más para mandar a hacer la placa metálica y para otros gastos que se presentaran. “Con otros cinco mil la salvaríamos”. El deseo de crear El gallo pitagórico era mucho, pero el freno que nos había salido al paso era también poderoso. En medio del entusiasmo algo nos dolía, y con razón, en el fondo de la bolsa. Mientras tanto, crecía en torno el asedio morboso de quienes no habían creído en nuestro entusiasmo inicial, asedio de miradas burlescas y demás. Estuvimos a punto de abandonar la empresa llenos de vergüenza cuando apareció en aquel escenario otra de las nuestras, la pintora Leticia Ocharán, periodista también por ser investigadora y crítica de arte, colaboradora de El gallo ilustrado, en El Día y de la revista Plural y Diorama de la cultura en Excélsior, ni más rica ni más favorecida por la fortuna que nosotros, pero sí amiga entrañable y parte del grupo mencionado. Escuchó con una mezcla de entusiasmo y pesar nuestras vicisitudes, nuestra vergüenza ante las burlas de nuestros malquerientes, y al final, allí mismo, sobreponiendo el entusiasmo al pesar, sacó un descomunal cheque por cinco mil pesos, “los cinco mil pesos de la vergüenza”, y en esos momentos supimos todos que el premio El gallo pitagórico, contra viento y marea, y ante el enojo de los que no habían creído en nosotros, de los envidiosos, acababa de nacer. Leticia Ocharán fue en realidad, la artífice principal del premio El Gallo Pitagórico en el Festival Internacional Cervantino.

Comitán, ciudad que habla de vos

z e d

2 5 aﾃｱos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

i t Fﾃ｡

a m

n ﾃｩ M

compartiendo

HISTORIAS

XV Aﾃ前S

BODAS VIDEOS CULTURA

FOTOS

Revista Digital

facebook.com/hoyencomitan twitter.com/hoyencomitan

BB PIN: 260B5A67 Tel. Cel. 963 23 6 50 50

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N LCO

Fotos de la quincena

¡Dios mío, ilumíname! Enséñame cuál es el túnel que convierte en príncipes a los sapitos bonitos como yo.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

¡Cómo no compré más chinculguajes! Éste es el último que me queda.

¡Uy! Mensaje ¿para qué político?

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O BALC

Sí mi´ja, pero no de agua ¡apúrele!

¿De verdad encontraron otro pozo petrolero?

¡Ah, qué sabroso este pinche solecito de azotea!

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N O ALC

¡Al parque de San Sebas! Ya ni levantés tu cabeza que ya casi llegamos.

!Aquí no hay nada que ver!

¿A dónde vamos? ¿Ya casi llegamos mami?

Chucha transmutándose en gato y viceversa.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E N LCO

¿No deberías echar una manita?

Ya lo hice, voté a favor de la reforma laboral

Comiteco clásico.

Comitán, ciudad que habla de vos

O I T SI

Entrevista con: Entrevista con:

María de la Cruz

Santiago Nájera Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI

César Tovar

María de la Cruz Santiago Nájera es cirujano maxilofacial. Es una comiteca solidaria. Fundadora e integrante activa de Cariz, fundación que, periódicamente, realiza campañas quirúrgicas de labio leporino y paladar hendido a niños de Comitán y la región. Al respecto, responde las siguientes preguntas: ¿Cómo surge esta fundación? Yo estudié la especialidad en la UNAM, y un maestro mío, el Dr. Rafael Ruíz, como parte de nuestra formación como residentes, nos invitó a sus campañas y a su Fundación Renacer, en la ciudad de México. Él nos enseñó a operar labio leporino y paladar hendido. Él nos cuenta la historia de que igual un maestro lo invitó a operar labio y paladar, le enseñó, pero le hizo prometer que no iba a cobrar nunca por una cirugía de labio y paladar. Él sigue haciendo esa labor, y a nosotros nos forma todo el año con esa idea. Cuando vengo aquí me doy cuenta de que en Comitán y la región es mucha la incidencia y pues la única forma de apoyar fue creando esta fundación. Mi idea era que cuando naciera el niño con este problema encontrara un lugar de apoyo. Existe un serio problema de desconocimiento. La idea es que algún día la fundación crezca y tengamos un lugar propio, un sanatorio para niños con labio leporino y paladar hendido; un lugar donde se brinde información, donde se les diga todo lo que tienen que hacer y pierdan el miedo que tienen con el niñito al nacer. Esa es la idea de la Fundación. ¿Cuántos años tiene la Fundación? Llevamos doce años. Diez como Fundación. La primera campaña se hizo cuando yo estaba estudiando en México. Se realizan dos campañas por año, cada seis meses. Por lo regular tratamos de pedir recurso al DIF y nos han respondido algunos y otros no. La que más nos ha respondido como DIF es la señora Catalina. Tiene su mérito con nosotros, jamás nos dijo no en nada, siempre abrió la puerta a todos los niños. A veces se vuelve pleito porque si son niños de Comitán está bien, si son niños de Trinitaria o de otro lugar, entonces que pague Trinitaria, que se vayan allá. Comalapa, Chicomuselo, toda la región fronteriza viene a la campaña. Ella jamás cerraba puertas a los niños. Son las cosas buenas que le agradecemos a Catalina. Nunca nos negó el apoyo, nunca nos dijo estos niños no. ¿Por qué Cariz? La idea es que como se maneja cara y nariz, pues fue la combinación. Además, porque al pronunciarlo, sonríes. Es parte de nuestra función, que el niño sonría, esa es la función de la Fundación. Si te das cuenta necesitamos muchas cosas qué hacer, tenemos muchas cosas pendientes. ¿Quiénes la integran? En años pasados éramos veinticinco gentes, pero como muchos no le encontraron el sabor a este trabajo se fueron saliendo y nada más quedamos Roxana Castellanos, el Dr. Francisco Ruiz y yo.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI Afortunadamente hemos hecho un trío muy bueno. Cada uno sabe su trabajo, sin estarnos comunicando tanto. El mío es la parte quirúrgica del paciente. Ver cuándo se operan, cuándo se hacen las campañas, conectar con México, ver anestesiólogos, ver todos los recursos del hospital que se requieren, ver todo lo que lleva el paciente en cirugía, estar el día de campaña dentro de quirófano también. Me quedan a mí los niños para el retiro de puntos. En principio, cuando el paciente llega conmigo, lo valoro y lo paso con Paco. Paco hace la labor de las plaquitas. Coloca las plaquitas con o sin tornillo, para que el niño pueda comer y vaya creciendo. Roxana es la parte social, más humana que tenemos. Es quien se encarga de encontrar a los donadores, los recursos que necesitamos: dinero, hoteles, ella lo consigue. Va, pide, toca puertas, esa es la labor de Roxana. Los tres nos unimos, sabemos qué hacer, cuánto necesitamos. Pero es muy bueno que vaya integrándose gente. ¿Quién es el primero a cargo de la revisión del niño con este problema? La idea que tengo, pero que nunca me ha funcionado, es que el dentista debe tener contacto con el paciente de labio y paladar, porque es parte de la boca. El que debe manejar al paciente, en primera instancia, es el dentista. Mi idea fue darles cursos a los dentistas de comunidades, de jurisdicción que se van en unidades móviles, para hacer plaquitas. Que ellos recibieran al niño y le dijeran a la mamá que no se preocupe, que hay una forma de curarlo, que le dijeran dónde puede operarlo, y mientras tanto le diera la primera plaquita para que el niño coma. Desgraciadamente nadie se interesó. Hemos dado como tres o cuatro cursos. Van por el papel, porque les damos horas crédito, pero ningún dentista de Comitán o alrededor se ha interesado realmente en la causa. Desgraciadamente se va perdiendo la parte humana y si no hay dinero de por medio, nadie le entra. Entonces digo, cobren, cobren su trabajo porque también tienen derecho, pero a un precio que el paciente pueda pagar porque hay pacientes que de plano no pueden y son mayoría. ¿De qué están hechas las plaquitas y cuál es su función? Están hechas de acrílico, para obturar el agujero que existe. Esa plaquita nos va a servir para que el niño pueda comer y subir de peso para que el día de la operación esté en óptimas condiciones. Sin esa plaquita al niño se le va la leche del paladar a la nariz. La plaquita no queda completamente

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI adosada a los maxilares, como están abiertos se deja tantito floja y hace que el niño haga ejercicio mientras trata de sostenerla y eso hace que esto vaya creciendo y se vaya cerrando, no que se unan totalmente sino que se acerquen lo más que se pueda. ¿No ha sido sencilla esta labor entonces? No. Ha sido muy difícil. Muchas veces he estado en controversia conmigo. Cada campaña te das gustos y decepciones. Así como hay pacientes de comunidades lejanas que te dicen adiós, gracias, hay pacientes que ni adiós te dicen y menos gracias. Entonces como que hay ciertos parámetros para regalar tu trabajo o no, porque el paciente ya viene con la idea de que va a ser gratis todo. Es muy triste eso. A veces se les dice a los papás 'ayúdenme a cargar sillas', y no se levantan. Tampoco han aceptado mis compañeros que se cobre una cuota módica, (una forma de decirles que el trabajo cuesta), porque dicen que van a pensar que es un negocio. La cirugía particular te cuesta veinte o treinta mil pesos. Si acá se cobra quinientos o mil pesos creo que sí lo pueden juntar, pero dicen que van a pensar que es negocio y entonces va a perder su esencia. Te llevas muchos gustos, te llevas muchas decepciones, y cada campaña digo 'ya, es la última', pero quedo tan contenta y digo 'sí, sigamos, vale la pena' ¡y ahí vamos! Aproximadamente, ¿Cuántas operaciones realizan en cada campaña? Operan alrededor de cuarenta casos cada seis meses más los subsecuentes, porque no es sòlo una cirugía. Cada niño lleva como diez cirugías. La primera cirugía es a los tres meses, es de labio. La segunda, al año y medio, es de paladar. Después se deja un tiempo al niño y luego es cerrar fìstulas. Las fìstulas se dan por el mal manejo del paciente en su casa. Las mamás no les lavan la boca, les decimos que no les den de comer galletas, debe haber un cuidado especial de limpieza. Es muy difícil porque vienen con la boca sucia y con papitas, galletas y eso hace que se rompa la sutura por falta de limpieza y se vuelven a abrir agujeritos; entonces hay que volver a cerrar esos agujeritos, hasta que tenga tiempo suficiente, seis años, para injertar hueso. Se les quita hueso de cadera o de mentón y se les coloca en la boquita, porque como está el agujero, ese espacio no tiene hueso. Ahí se tiene que colocar hueso para que los dientes salgan. Es otra cirugía. Luego sigue el levantamiento de nariz, porque la naricita queda aplastada, apachadita. Es un proceso bastante largo, son dieciocho años que se debe tener al paciente. ¿Cuáles son las actividades el primer día de campaña? El primer día tienen que estar todos para la valoración. Están las computadoras, los doctores. Dan

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI la fecha y la hora en que se opera y la secuencia que sigue. En la computadora está la imagen de su última operación, se sabe quién operó, qué se le hizo y qué sigue. Tiene una secuencia completa. En las campañas que se dan por ejemplo en Altamirano, San Cristóbal o Tuxtla, no hay una secuencia. Es algo que me da mucha tristeza porque vienen japoneses a San Cristóbal, con mucho dinero, financiando, a operar a nuestros niños, aprendiendo con nuestros niños, hacer manitas como decimos nosotros, y se van y nadie quita puntos y nadie sabe qué sigue, nadie sabe quién lo operó. ¿En dónde se realizan estas cirugías? La campaña es en el Hospital. Siempre hemos trabajado con ellos. Es algo que se agradece mucho, nunca nos han cerrado las puertas. Comenzamos con el doctor Raúl Belmonte y ahora con el doctor Paniagua. Es muy importante reconocer también al equipo de anestesia. El doctor Saldaña nos regala un día de trabajo. Muchos están pero si les van a pagar, ellos no. Es una labor muy bonita. No nos escatiman nada y llegan a trabajar, no están platicando. El Dr. Samayoa, la jefa de enfermeras, el Director que nos tiene todo listo para cuando llegamos, las enfermeras que están dispuestas a correr porque estamos dos días de carrera. Es un equipo bastante grande, involucra mucha gente, también llega una pediatra voluntaria a ayudarnos, a ver que los niños no tengan ningún problema. ¿Cuál es la causa principal de este padecimiento? Fíjate que son muchas causas. Tomamos de moda decir que es multifactorial, pero sí creo que las principales causas en nuestro estado, en nuestra región son: el alcoholismo, la desnutrición, que en nuestra región es bastante alta y, sobre todo, los fertilizantes y agroquímicos. Muchas veces comemos la lechuga más grande que encontramos y está llena de fertilizantes que la hicieron crecer de forma rápida. Otra causa es cuando son padres muy jóvenes. Hay criaturas de trece o catorce años y ya con hijitos. La consanguinidad; en el estado de Campeche es muy frecuente que se casen entre familias, aquí no es muy frecuente. La mamá se va al Centro de Salud, le dan su ácido fólico y bien si lo toma. Falta conciencia entre la población, información. ¿De qué manera puede contribuir la sociedad comiteca a esta Fundación? Su donativo es muy importante para nosotros. Desgraciadamente no tenemos un registro ante Hacienda para hacer donativos con deducible de impuesto. Pero si no quieren dar dinero, porque mucha gente desconfía, pueden hacer su donativo en especie. Necesitamos agua, pan, los sándwiches, la comida, transporte, gasolina. Son mil cosas en las que nos pueden ayudar.Estar con el paciente en el hospital, consolar a las mamás, estar pendientes para ver si ya comieron, hacer la comida, ver el albergue para los niños y familiares, ver dónde van a dormir, sus colchas. Son trabajos sencillos que aportan mucho.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

O I T SI ¿Cuál ha sido la satisfacción más grande que usted ha tenido con esta Fundación? Han sido muchas. Ver a la mamá, cuando te entrega a su hijo, llorando, cuando lo regresas con una gran sonrisa. Una gran satisfacción es poder creer en la gente. Vale la pena. No todos estamos tan mal, hay gente que llega y te ayuda de verdad. Yo les digo 'vayan a la campaña, porque si no la vives, no le encuentras sabor'. Será que nosotros ya le encontramos demasiado sabor y creemos que todos deben sentir el saborcito. Ver la valoración, ver cómo llegan todos, ir pasando a revisión, la foto de cada niño y ver después como salieron, da mucho gusto. ¿Qué mensaje enviaría a la sociedad comiteca y la región? Que el dolor no les sea indiferente, que volteen y sean un poquito más humanos. Que vean y se sensibilicen con los problemas de nuestros niños. Hay muchas formas de ayudar, que no piensen que queremos dinero solamente, pueden ayudar de muchas formas. Que se integren. Sabemos que no sólo una Fundación existe, son muchas y podemos poner nuestro granito de arena. Que nos unamos como sociedad para ayudar a nuestra propia gente. Que los jóvenes se unan porque tienen energía y les va a servir mucho conocer esto, y se van a dar cuenta de cuán felices son ellos que están sanos. Siempre he querido que los jóvenes se contagien. No se si estoy bien o estoy mal, pero cuando veo que están boteando para el teletón digo 'oye, pero si nosotros tenemos nuestros propios problemas en casa'. No estoy en contra del teletón, pero digo, para qué mandas dinero a otro lado si tienes mil cosas que hacer aquí, hay mil niños con cáncer, hay mil niños con labio y paladar, hay mil necesidades en nuestro propio medio como para estar boteando para el teletón. Mi idea es que boteen las escuelas, integrar a los jóvenes, yo siento que les va a servir porque los voy a hacer participes del programa. Ver que el estudiante de prepa o secundaria es un niño sano, reflexionar qué tenemos nosotros para no haber nacido con un problema así. Yo hablo bien, como bien, puedo respirar, entonces voltear y ver que otros niños no pueden hacer eso. Es parte de la sensibilización que hace falta en los jóvenes. Estamos ya muy de plástico, muy perdidos en otra cosa, hay mucho desinterés por el otro. La doctora María sabe que la tarea encomendada no es sencilla. Aún falta mucho por hacer. Pero confía en el apoyo de la gente, en su solidaridad hacia quienes más lo necesitan. Ver los ojos de los niños llenos de brillo es la satisfacción más grande. Verlos sonreír llenos de esperanza, la nutren y la motivan para seguir adelante.

Comitán, ciudad que habla de vos

z e d

2 5 años

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

i t Fá

a m

n é M

compartiendo

HISTORIAS

XV AÑOS

BODAS VIDEOS CULTURA

FOTOS

Revista Digital

facebook.com/hoyencomitan

BB PIN: 260B5A67

Tel. Cel. 963 23 6 50 50 Comitán, ciudad que habla de vos twitter.com/hoyencomitan

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

ACT

S E D A D I L A U

Boxeo

El 18 de octubre 2012, se realiz贸 la ceremonia de presentaci贸n de boxeadores, en el Parque Central.

Comit谩n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

ACT

S E D A D I L A U

XXVIII Aniversario

Celebración del Vigésimo Octavo Aniversario del Instituto Tecnológico de Comitán. Jueves 18 de octubre de 2012.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S Exposición fotográfica E D A D I L A U

ACT

Exposición de fotografía, en el Museo de Arte Hermila Domínguez de Castellanos. 20 de octubre de 2012.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S Presentación de libro E D A D I L A U

ACT

Presentación de libro Crónica de un desayuno con Echeverría, de Hernán Becerra Pino. Casa Museo Dr. Belisario Domínguez. 20 de octubre de 2012.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S Un mon贸logo actual, real y divertido... E D A D I L A U

ACT

Exitosa presentaci贸n de El Tiempo Vuela, con Gerardo Quir贸z, en el Teatro de la Ciudad. 21 de octubre 2012.

Comit谩n, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S Crónicas de Adobe E D A D I L A U

ACT

Programa del 23 de octubre de 2012. Invitados de honor: Arq. José Gustavo Trujillo y Lic. Efraín Albores. Platicaron acerca de la publicación del libro de crónicas: Diez ramas de un árbol. En la fotografía: Paty, Efraín, José Gustavo y Julio Altuzar ******** Crónicas de Adobe también se escucha por Internet www.imer.gob.mx Martes, de 3 a 4 de la tarde.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L A U

Título en mano

ACT

El 23 de octubre 2012, se graduaron como parte de la VI Generación con “Título en Mano” 40 licenciados en Contaduría y 30 Licenciados en Administración, de la Escuela de Ciencias Administrativas Campus VIII-Comitán, de la Universidad Autónoma de Chiapas, en una ceremonia solemne realizada en el Salón Ensueño del Hotel Los Lagos.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L A U

ACT

La Directora de la Escuela de Ciencias Administrativas Campus VIII‐Comitán, Rocío Moreno Vidal, al felicitar a los egresados y sus familias, mencionó que la Unach está cumpliendo con la formación de profesionistas de calidad, con ética, visión, responsabilidad y compromiso social. Pidió a los nuevos profesionistas poner en práctica sus conocimientos adquiridos en las aulas para ser ejemplo de trabajo, calidad y superación; además, demostrar que son seres humanos responsables y comprometidos con el entorno y las necesidades sociales.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L A U

Taller de poesía con Socorro Trejo

ACT

El 24 de octubre 2012, la poeta Socorro Trejo Sirvent impartió un taller de poesía a los integrantes del Centro Comiteco de Creación Literaria.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

S E D A D I L A U

ACT

Socorrito Trejo compartió su experiencia creativa. Se habló de la musicalidad y el ritmo de la poesía; de las imágenes y las diferentes lecturas que puede hacerse de cada poema. Los integrantes del Centro Comiteco de Creación literaria disfrutaron de la sencillez y armonía con que la poeta dio lectura a varios poemas de autores chiapanecos de gran relevancia, entre ellos, Enoch Cancino Casahonda y Efraín Bartolomé.

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

L O J MO ¿Otra vez jugando piedra, papel o tijera?

Sólo queremos ver quién es el primero en leer el próximo número de la Diez.

Poussin

Comitán, ciudad que habla de vos

REVISTA DIGITAL - La revista que habla de vos.

En nuestro próximo número

Entrevista con:

Osiris Aquino

Pérez

Entrevistadora: Dora Patricia Espinosa Vázquez.

Comitán, ciudad que habla de vos