2
4
6
1
Noche de Gala
2
10
Con gran éxito se llevó a cabo la Novena Gala de C.A.M.P University en el McAllen Convention Center, hermoso evento a beneficio de estos jóvenes estudiantes quienes con toda la dedicación y esfuerzo buscan seguir preparándose. Los asistentes participaron de las subastas en vivo y silenciosa, una deliciosa cena y agradable convivencia, además de ayudar a esta noble causa. C.A.M.P University agradeció a todos los donadores y patrocinadores de esta gala por su gran aportación y participación en este gran evento
8
3
5
12
4
6
11
7
8 1.Laura Lewis y Patty Fallek 2.Paola Escalante y Jessica Calzada 3.Ali y Ellie Moya con Corina y Arnoldo Ochoa 4.Hortencia Westeney y Celeste Campos 5.Pam y Quique Vaca 6.Andre y Margot Rodríguez 7.Virginia, Amanda y Campbell Sasser 8.José De la Rosa y Diana Muñoz 9.Beelle Hernández, Kathy Téllez y Mimi Cantú 10.Sonia Regó, Molly Sheparol, Wayo Canales y Susana Madrigal 11.Hugo Hinojosa y Ellie Pedraza 12.Claudia Flanagan, Laura Lewis con Irma González
9
L A E R
S S E E O O R R E E H H R R E E P P U SU
S
R A WE GGLES! GO
NORTH MCALLEN
5800 N. 10th St., Ste. 170, McAllen, TX 78504
SOUTH MCALLEN
4901 W. Expressway 83, Ste. 110, McAllen, TX 78503
956-687-7946 • aqua-tots.com
RESERVE YOUR FUTURE HERO’S SPOT FOR A LIFETIME OF
SUPER SWIM SAFETY!
1
2
3
6
8
9
11
12
Fashion Show Elizabeth Garza llevo a cabo con gran éxito y lleno total su Fashion Show 2019, en el cual además de la pasarela con lo último en moda, nuevas tendencias, y la colección de Ignacio Espinoza como invitado especial, se lanzó oficialmente la marca Garza Faz, diseñada por Elizabeth Garza quien con mucha emoción agradeció a los presentes la preferencia y el gusto por sus colecciones. Al finalizar el desfile, las invitadas fueron invitadas a pasar al segundo piso del Jardin Corinthians donde hubo una venta especial con la mejor selección de la moda.
10
5
13
10
4
7
14
1.Elizabeth Garza Faz 2.Mariadalith, Dalith y Dariana Garza 3.Delia Moreno, Yanira Deandar y Karina Paras 4.Denise y Mariam García 5.Alexis Reyes, Mali Corpus, Marta Corpus y Diana García 6.Priscilla Borbolla y Krystina Ginther 7.Ricardo de Hoyos, Mauricio Cepeda y Carlos Guerrero 8.Elizabeth Buentello y Cristina Juárez 9.Elfe Ontiveros y Daniela Sustaita 10.Nora Arguelles, Norma Flores, Sonia Faz, Lesvia Cárdenas y Lulú Maldonado 11.Narda Garza y Sonia Faz 12.Ignacio Espinoza y Sofía Tijerina 13.Natasha 14.Angela Gutiérrez
11
2 1
Recibe la Comunión
Paula Pérez recibió con mucha alegría su Primera Comunión en la Iglesia San Cristóbal Magallanes de manos del Padre Ignacio Tapia. Los papas de Paula, Lizeth y Jorge Pérez, así como sus padrinos Valentín y Stephanie Rangel, la acompañaron en este día tan especial en donde recibió por primera vez a Jesús Eucaristía. Después de la misa, los invitados continuaron el festejo, con una hermosa fiesta en la Quinta La Querencia, al cual se dieron cita sus más cercanos amigos y familiares quienes disfrutaron de una deliciosa merienda y mucha diversión.
12
12
14
5
3
8
4
6
13
7
9
10
1.Paula Pérez 2.Jorge, Paula, Emiliano y Lizeth Pérez 3.Padrinos Valentín y Stephanie Rangel 4.Marcela Martínez y Paula Pérez 5.Alondra Sosa, Paula Pérez, Valentín Rangel, Stephanie Rangel y Lorena Sosa 6. Juan José O’Farril, Dorina O’Farril, Angelina Flores, Lizeth Sosa, Zaida García, Leonardo Varela y Paula Pérez 7.Diana Ramírez, Charlotte Alemán, Frida Alvarado, Kiara Fedee, Daniella Valenzuela, Paulina Ortiz y Paula Pérez 8.Emiliano Pérez y Paula Pérez 9.Maria Fernanda Varela, Paula y María Paula O’Farril 10.Familia Ramírez Pérez con Paula 11.Alvaro y Mercedes de Ochoa con Paula 12.Familia Pérez Nava con Paula 13.Michelle Ramírez, Paula Pérez, Ingrid de García y Patty Pérez 14.Paula Pérez y Charlotte Alemán
1
Gran Apertura Prodigy Center Tutoring celebra su gran apertura con la Commission de RGV Hispanic Chamber Commerce. Los miembros de la Camara y la directora Paola Morales junto con su equipo, atendieron el evento en Prodigy Center donde presentaron el nuevo campamento de verano que incluye; ciencias, ingeniería, robótica, y matemáticas. Ademas del campamento de verano, tienen tutorías para adelantar en materias escolares. El centro de tutoría forma parte del RGV Hispanic Chamber Commerce en cual todo los miembros presentan nuevas iniciativas de negocios al Valle Del Río Grande. El centro de tutoría se encuentra en 5221 N 10th suite 120 McAllen, Tx.
2
6
3
1.Corte de Listón 2.Rogelio Morales, Javier Masso y John Kowalski
4
5
3.Alan Sanchez y Gerino Alejos 4.Elizabeth Vielma, Paola Morales, Hilda Morales y Esthela Salazar 5.Paola e Hilda Morales 6.Rogelio, Paola e Hilda Morales 7.Mae Vela 8.Cynthia Sakulenski y Paola Morales
14
7
8
1
Gran Apertura
6
5
2
8 1.Abraham Neave, Carlos Marin, RaĂşl Serrano y Augusto Franco 2.Equipo y nuevos integrantes de Nova Network 3.Claudia, Beatriz, Lupita, Dionisio y Angelica 4.Carlos Marin, Andrew Valentine, Pionisio Poli y Javier Ortiz 5.Edna Chapa 6.John S. Colman 7.Luis Romero 8.Genda Sanchez Alejandra Diaz y Oralia Lopez 9.Fernando Burgos, MarĂa Luisa Franco, Guillermo Montalvo, Luis Romero y Augusto Franco 10.Equipo Nova Network 11.Valdemar Meza, John S. Colman y Karynya Meza
16
11
7
10 4 3
9 Nova Network, empresa internacional líder en tecnología CBD, hace su apertura en McAllen en una presentación con lleno total en el Mission Event Center, a donde se dieron cita importantes personalidades como el científico de Harvard Dr. Luis Romero, John S. Colman, quienes estuvieron asesorando, presentando el producto Nova Nano Hemp y dando una introducción de esta nueva tecnología y los beneficios de esta. Ejecutivos y cofundadores de Nova Network estuvieron apoyando en este evento junto con el Sr. Raúl Serrano, quienes dieron una plática introductoria explicando los beneficios en la industria de la salud, las oportunidades que ofrecen para la comunidad y mucho más.
1
Corte de Listón
8 2
6
11
4
3
Con mucho éxito se llevo a cabo la inauguración de la segunda bodega en Pharr Texas de Freight Dispatch Service Agency, LTD. Distinguidas personalidades se dieron cita para acompañar a la Familia Campero en este día importante en donde se llevó a cabo el Corte de listón oficial, y la bendición religiosa de estas nuevas bodegas. Todos los presentes celebraron con mucha alegría la apertura de este nuevo lugar que sin duda seguirá trayendo muy 18 negocios al Valle de Texas. Felicidades! buenos
5
7
9
10
12
1.Freight Dispatch Service Ceremonia de Corte de Liston Grupo Distiguido: Mayor de Pharr, Dr. Ambrosio Hernández, Familia Campero, Miembros FDSA Propietarios y Socios, FDS Gerentes y Supervisores, Directivos de IBC ; Manuel Muñiz VP McAllen and John Villarreal Sr VP Laredo 2.Dr. Ambrosio Hernandez, Mayor City of Pharr, Tx .Alejandro Campero, Zulema M. Campero, Adalberto Campero, Adolfo Campero, Jr. y Laura E. Campero Pena 3.Myrta Turgeon, Gerente de Eventos y Turismo, Mayor de Pharr, Tx Dr. Ambrosio Hernández, Sonia Flacón, Adalberto Campero Directivo de FDSA , Directora de la Cámara de Comercio, Rebecca Arizmendi y Chairman Mario Lizcano 4. FDSA Gerentes y Supervisores; Raymundo Lopez, Karina Gonzalez, Jorge Meza y Veronica Flores, Adalberto Campero, Zulema Campero, Adolfo Campero Jr., Alan Campero y Laura Campero Pena 5.Alejandro Campero, Adolfo Campero, Jr., Adalberto Campero, Laura Campero, Zulema M. Campero y Diacono Santos Chapa 6.Pharr Chamber of Commerce, Mario Lizcano, Adalberto Campero 7.Daniel Mendoza, Jose Poblano, Karina Gonzalez, Adalberto Campero, Veronica Flores, Jorge Meza y Carlos Velazquez 8.Director del Puente de Pharr Luis A Bazan, Director of Operations Fred Brouwen,Myrta Turgeon 9.Zulema M. Campero, Jose Luis Matinez y Alberto Pena
3
Súper Festejo
1
4
2
Adolfo Román festejo su cumpleaños número 14 con una padrísima reunión entre amigos. Sus papas Edna y Adolfo y su hermana Aylin estuvieron acompañándolo en este día tan especial, en donde sus amigos y familiares más cercanos se hicieron presentes en la celebración y desearon al cumpleañero lo mejor en su día. Adolfo y sus amigos pasaron una noche muy divertida donde gozaron de principio a fin. Felicidades Adolfo!
6 8 9 10
20
5
7
1.Aylin, Edna, Adolfo y Adolfo Román 2.Rafael Román, Celia Román, Adolfo Román y Sophia Roman 3.Adolfo Román y Juan Pablo Ramírez 4.Adolfo Román y Diana Chávez 5.Huy Huynh, Reynaldo Moreno, Adolfo Román y José Cavazos. 6.Abdiel García, Oscar Martínez, Adolfo Román y Paolo Miranda. 7.Adolfo Román, Ivan Wong y Juan Rodrigo 8.Sophia y Adolfo Román 9.José Cavazos, Samuel Días, Darío Barrera, Adolfo Román, Armando Martínez y Sebastián Chávez. 10.Eduardo Raje, Adolfo Román, Lisandro López y Hugo Macías.
Nuevas Instalaciones
8 McAllen Pregnancy Center abrió las puertas de sus nuevas instalaciones en un nuevo lugar ubicado en 816 S. Main St. McAllen, Tx 78501. MPC es una organización sin fines de lucro, que se ha dedicado a apoyar y empoderar a las mujeres embarazadas y necesitadas de cualquier ayuda que requieran durante y después de su embarazo, especialmente cuando se trata de un embarazo no planeado. El Centro se fundó en mayo del 2008 por la señora Yolanda Chapa y ha apoyado a más de 12,800 mujeres brindando servicios totalmente gratis y confidenciales. Todo lo que McAllen Pregnancy Center obtiene es gracias a la generosidad de la gente y al apoyo en sus eventos. El teléfono del Centro es (956) 631-4585 y no se requiere cita para asisitir.
22
1
3
2 9
4
5
6
7
1.Celina Acosta, Irma Gorena, Yolanda Chapa y Ermelinda García 2.Elizabeth Holder, Pat Holder, Rosie Stockwell, Celina Acosta y Jane Salinas 3.Celina Acosta y Jane Salinas 4.Zaida Villarreal, Dr. John Guerra, Ricardo Miner con Yolanda Chapa 5.Stephanie, Michael, Yasmeen y Maley Seiba 6.Victoria González, Rosie Stockwell y Rose Cantú 7.Dolores González, Terri Contreras y Sonia Mejía 8.Jane Salinas 9.Nuevas Instalaciones
1
Super Concierto
2
3
4
5
1.Slayer 2.Brianna McAllister y Duaine Slovak 3.Pudding Carrillo y Savior Garcia 4.Cindy Cavazos Loya y Micheal Ramos 5.Rita Richie, Alex Gutierrez, Yesenia Salinas, Lenny Mejia y Matt Mercado 6.Cordelia del Castillo y Erasmo Castillo 7.Rafael Pérez y Daniela Villalobos 8.Leslie Salinas y Felicia Ramírez 9.Jesús Rodríguez y Mirna Garza
6
7
8
24
9
La banda estadounidense Slayer llega la Bert Ogden Arena para presentarse con su gira de despedida “Final World Tour” tras 37 años de carrera. Slayer ha sido una de las mejores bandas de trash metal en todos los tiempos. En esta gira del adiós los apoyaron las agrupaciones, Lamb of God, Amon Amarth y Cannibal Corpse quienes se sintieron honrados de poder compartir escenario con esta famosa agrupación en esta gina tan especial. Los fanáticos pasaron una buenísima noche de su musica preferida.
Five Stars in a Roll HAPPY HOUR 4-7 PM
MONDAY - THURSDAY
E
TH TRY
Maui Wowie Roll
Soft Shell Crab Tempura, Avocado, Cream Cheese, Topped with Tuna, Spicy Mayo, Sweet Soy, Scallions, and Sesame Seeds
WESLACO | McALLEN | BROWNSVILLE | SAN ANTONIO
www.kumorisushi.com
Gran Inauguración 7
1
5 4
Unimex Logistics inauguró sus nuevas instalaciones en Pharr Tx. A la ceremonia de Corte de Listón, se hicieron presentes Directivos de la Cámara de Comercio, Representantes de la Cd de Pharr, Proveedores, Clientes y amigos de la Familia Campero, quienes compartieron su alegría con los invitados, los invitaron a conocer sus nuevas instalaciones y se pusieron a sus órdenes.
2 6
3
26
9
8
1.Corte de Listón 2.Rey Pérez, Francisco Núñez, Ricardo Medina, Víctor Pérez, Alejandro Valenzuela , Armando Treviño y Eleazar Guajardo 3.Adrial Curiel, Jorge Ramírez, Miguel Jiménez y Guillermo Jiménez 4.Bendicion Religiosa 5.Adalberto Campero dando unas palabras 6.Adolfo Campero 7.Mauricio Barragán, Jaime Acosta y Adalberto Campero 8.Alyna Campero y Taylor Hall 9.Michael Williamson, Ian Llewellyn, Juan Cruz y Mark Brunnemann
2
1
8
5
Se GradĂşan
1.Grupo de amigos y amigas 2.Myrka Rodriguez, Diego Gutierrez, Daylah Vega 3.Kamilah Torres, Sophia Paniagua, Karen Morales, Ariannah Lomeli, Enyssa Wooden 4.Sebastian Chavez, Rene Arias, Bernardo Gonzalez, Miguel Perez, Jonathan Frias, Jesus Martinez, Carlos Guevara 5.Alex Jarvis, Ari Mendez, Tomas Robinson 6.Armando Martinez, Oscar Martinez, Paolo Miranda, Abdiel Garcia, Jose Farias, Kevin Vonacher 7.Angelina Montemayor, Karlota Cazares, Ximena Garza y Sarah Rua 8.Carolyn Tudor y Ximena Guerra 9.Paulina Garcia y Renata Acosta 10.Diego Gutierrez, Guillermo Abboud y Elvis Torres 11.Mauricio GĂłmez y Valeria Salguero 12.Camila Mascorro, Eory Aleman, Alex Gonzalez y Alexandra Salas 13.Jade Ybarra, Ivana Silva, Karla de Anda, Mia Calderon, Nailea Castellanos, Karime Lozano, Carolina Tirado
28
6
7
13
10
11 3
4
9 12
La escuela secundaria B.L. Gray cerro un nuevo año académico con la gran fiesta de graduación 2018-2019. Un total de más de 350 alumnos de grado 8, se dieron cita en el Salón Kalos para festejar sus logros en una noche llena de baile, concursos deliciosa comida y muchísima diversión. El evento fue organizado por el Comité de Padres de Familia, junto a la Administración de B.L. Gray, quienes con mucho cariño y entusiasmo prepararon esta gran fiesta llena de detalles y sorpresas para los graduados. Todos los estudiantes gozaron la velada que por siempre permanecerá en su memoria y sus corazones. Lo mejor esta por venir ! FELICIDADES
9
1
8
2
Doble Festejo 1.Juan Miguel Resendez Jr 2.Juan Miguel Resendez, Juan Miguel Resendez Jr. y Laura Resendez 3.Juan Miguel Resendez Jr. y Teresa Leal 4.Eron Resendez, Juan Miguel Resendez Jr. y Cristina Resendez 5.Ángel, Juan Miguel y Gladis Resendez 6.Familia Resendez 7.Juany García, Juan Miguel Resendez Jr. y Efraín García 8.Alesis Alba, Juan Miguel Resendez Jr y Leslie Resendez 9.Leslie, Laura, Juan Miguel Jr. y Juan Miguel Resendez 10.Sandy Martínez, Juan Miguel Resendez Jr., Cruz, Cruz Jr y Camila Martínez
3
10
5
7 6
30
4
Con motivo de su Graduación y cumpleaños, Juan Miguel Reséndez, recibió de parte de sus padres Juan M. y Laura Reséndez un gran festejo en el Restaurante Palenque Grill , a donde se dieron cita sus más cercanos familiares y amigos para felicitar al festejado y desearle lo mejor en este día tan especial en donde Juan Miguel celebro por partida doble en una tarde llena de alegría y buenos deseos . Muchas Felicidades!
32
