l AbRi April
Nยบ 10
2013 | Free | Riviera Maya
Events & Guide Magazine
Director General Diego Scheinin Campari
diego@magazine984.com Dirección Editorial Rocío Álvarez Reyes
rocio@magazine984.com Ventas: 984 by Kostax
ventas@magazine984.com Diseño: Flor Cepero
diseno@magazine984.com Marketing y Relaciones Públicas: 984 by Kostax
DISTRIBUCIÓN EN PLAYA DEL CARMEN: -Anunciantes Publicitados en 984. -Módulos de Información Turística -Hoteles, Hostales y Tiendas de la 5ª Av. -Festivales y eventos especiales DISTRIBUCIÓN ÁREA 984 Y DEMAS CIUDADES Tulum, Akumal, Cancún y Cozumel: 984 by Kostax D.F.: Agustín Dutari Mérida/Guadalajara/Monterrey: 984 by Kostax Si se desea ejemplares 984 favor de contactar: distribucion@magazine984.com
kostax@magazine984.com REVISTA DIGITAL: Portada Eduardo Dcell - Fotografía Tatiana Dallago - Modelo Agradecimientos: Alessandra, Phill & The BPM Festival Team, Robi Murer, Dani, Adela Reyes Fotofónica, Tanya Papas, Cristian Gonzalez Agradecimiento Especial SEDETUR
www.magazine984.com TE INVITAMOS A PARTICIPAR EN NUESTRA REVISTA // GET INTO 984 MAG contacto@magazine984.com Tel. 984 100 0619 Tel. 984 807 5907 MAGA
Revista 984 by Kostax es una publicación de Kostax SA de CV. La Revista se reserva los derechos de autor de sus contenidos al Uso Exclusivo para Títulos de Publicaciones Periódicas así como la Marca Registrada. Queda prohibido el uso indebido de la información y la reproducción de ésta, así como su diseño y fotografía o parte de sus contenidos sin autorización de la Revista 984. 984 by Kostax se exime de responsabilidad en el contenido de la publicaciones de anunciantes y colaboradores.
' util ' informaci贸n useful information ' get synchronized
calendario de eventos events calendar
mapa pdc centro PDC DOWTOWN MAP
direcciones addresses
mapa tulum tulum map
984 eco Promociones semanales weekly Promotions
' ate Esc谩p get away
useful frases phrases frasi phrases útiles utiles útili
nützuche frasen
FIES TA DE LA
DR A L sA NTA cR UZ DEL cE En esta época del año entre los mayas se veneraba y festejaba al dios de la lluvia, llamado Cháak, para que lloviera y se obtuvieran buenas cosechas. También desde el año 1847 celebramos La Fiesta de la Santa Cruz del Cedral en Cozumel. Este evento anual comenzó hace 150 años por Casimiro Cárdenas, que huye a la isla de Cozumel desde el poblado de Sabán (Yucatán) después de un ataque durante la Guerra de Castas. Él portaba un crucifijo y cuenta la leyenda que juró celebrar por siempre su salvación venerando la cruz, siendo una de las fiesta más representativas de Cozumel. En la feria, que dura una semana, los cozumeleños visten con trajes maya y llevan a cabo bailes folclóricos tradicionales. Tanto visitantes como locales de Cozumel pueden disfrutar de los muchos puestos de comida, exhibiciones de ganado, carreras…
During this time of the year the Mayans venerated and celebrated the God of Rain, named Cháak, in order to insure plentiful rains and harvests. Also, beginning in the year 1847, here in the island of Cozumel we celebrate La Fiesta de la Santa Cruz del Cedral, (the Celebration of the Holy Cross of Cedral). This annual event begun 150 years ago by Casimiro Cárdenas, who fled from the town of Saban, (at Yucatan peninsule), to the island of Cozumel after an attack during the War of the Castes. He carried on him a crucifix and legend tells he swore to forever celebrate his salvation by worshiping the cross, making this one of Cozumel’s most representative festivals. During one week, the inhabitants of Cozumel dress in Mayan garbs and carry out traditional folkloric dances. Both visitors and locals alike may enjoy the many local food stands, livestock exhibitions, races.
se lo ! Para no pe rdér wan t to miss ! this is one even t you don ’t
CALENDARIO DE EVEN TOS EVENTS CALENDAR Follow us Síguenos en
abril april
Magazine984 www.magazine984.com
Ver ubicación en
Mapa PdC See Locations at
Mapa PdC
LUNES/ MONDAY 1 2pm 5pm-9pm
Dj Mike Trix @Kool Beach Club Rock & Salsa en vivo / Live Band @Zenzi Beach Club
JUEVES / THURSDAY 4 8pm
8pm
MARTES / TUESDAY 2 5pm-10pm
9pm-2am
Arte en Playa / Art in Playa @ Calle 16 entre 10 & 5 Av Reggae y Dubstep @ La Fe Bar
11pm
VIERNES / FRIDAY 5
9pm-2.30am
Reggae roots sessions @ Los Olvidados Dj Set @ Skinny Bikini Potatoes Bar
9pm-2.30am
Deep City Groove
9pm
MIÉRCOLES / WEDNESDAY 3 6pm 7pm-11am
11pm
Pasta Festival @Zenzi Beach Club Jungle Boogie Beach Party (Funk, Rock, Disco) @La Zebra, Tulum Beach Gypsy Box @La Mezcalina Bar
Proyección Cine / Cinema Movie @Lotus Rouge House Legends presents Ray Gota Jr. @ BE Playa Black Jesus@La Mezcalina Bar
(UK :: ALiVE Recordings / Toolroom Records)
@ Mezzanine Beach Club. TULUM 11pm
MIKE MONTAÑO @La Mezcalina Bar
11pm
DISCO Party @ Blue Parrot
Welcome to Paradise!
CALLE 38 & 5ª. AVENIDA EN PLAZA VIA 38 LOCAL No. 5 TELÉFONO: (984) 803 46 25
SÁBADO/ SATURDAY 6 5pm
Rock,Latin, Salsa, Cumbia @Zenzi Beach Club
8pm
Dj Set @Sushi Club
9pm
5pm-9pm
Rock & Salsa en vivo / Live Band @Zenzi Beach Club
7.30pm
Música Acústica en Vivo Acoustic Live Music @Off the Wine
10pm
Golden Nights. Beat the Clock Party @ Balam Lounge
Dj Set @Sala Rosa
11pm
OMAR – T @La Mezcalina Bar
11pm
EXTRAVAGANZA Party @Blue Parrot
DOMINGO/ SUNDAY 7 5pm-2am
LUNES/ MONDAY 8
Tropical Funk Party: Sapo, Lukas,
MARTES / TUESDAY 9 5pm-10pm
Estevan, Fary, Saiko + invitados sorpresa
@ Canibal Royal 5pm
Música en Vivo / Music Live: Beach BBQ @Zenzi Beach Club
6pm
Live Music/Live music @Palaplaya
7pm
COCO'S CAT RESCUE 4th Anniversary Party & Auction @The Blue Parrot Beach Club
7pm-11pm
Salsa Beach Party - Live Band @ La Zebra, Tulum Beach
Arte en Playa / Art in Playa @ Calle 16 entre 10 & 5 Av
7pm
Banda Salsa en Vivo/ Salsa Live Music @La Bodeguita del Medio
8pm
Noche de Someliers @ Papaya Playa Project. Tulum
www.cocoscatrescue.org
MIÉRCOLES / WEDNESDAY 10 5pm
Pasta Festival & reggae band music @Zenzi Beach
AKUMAL COMEDY FESTIVAL: 6pm PRE-FESTIVAL Tiramisu Restaurant Showcase @Puerto Aventuras 8.30pm
7pm-11pm
11pm
PRE-FESTIVAL Comedy Below Sea Level @ La Sirena Jungle Boogie Beach Party (Funk, Rock, Disco) @La Zebra, Tulum Beach
AKUMAL COMEDY FESTIVAL: @AKUMAL 8pm 10pm 8pm
11pm
AKUMAL COMEDY FESTIVAL: @AKUMAL La Buena Vida Showcase
6pm 8pm 10pm
The Grateful Dead Stage La Buena Vida Show starts
Live band: Courtney McClean & The Dirty Curls Reggae roots sessions @ Los Olvidados
9pm
9pm-2.30am
Lol-Ha Bar Showcase The Grateful Dead Stage La Buena Vida Show starts
Deep City Groove (UK :: ALiVE Recordings / Toolroom Records)
DJ GROSS @ La Mezcalina
JUEVES / THURSDAY 11
6pm
VIERNES / FRIDAY 12
11pm
@ Mezzanine Beach Club. TULUM RO MADRID La Mezcalina
SÁBADO/ SATURDAY 13 5pm
Rock,Latin, Salsa, Cumbia @Zenzi Beach Club
AKUMAL COMEDY FESTIVAL: @AKUMAL @ The Plaza Ukana Cancha (basketball court)
Cena Maridaje / Wine Pairing Dinner @ Off the Wine
5.30pm
Improv and comedy with Kim Schultz and Co.
DJ OXIX @ La Mezcalina
6.30pm
Music by Courtney McClean & The Dirty Curls
7.30pm
8pm
9pm
7pm-11pm
Address from the Mayor of Akumal and Regional Dancing Festival Closing Show Alysia Wood, Glenn Wool, Jimmy Shubert Party and Live Music with Natalie and The Foxes Latin Grooves Beach Party (Bachata, ChaChaCha, Merengue) @ La Zebra, Tulum Beach
11pm
Footloose Presents TILL VON SEIN (SUOL / Pets Recordings - Berlin) & Mar-C @ La Santanera
11pm
Dj SEQUENCERS La Mezcalina
DOMINGO/ SUNDAY 14 2pm
DJ Lukas @Mamita´s Beach Club
Música en Vivo / Music Live: 80´S-90´S / Beach BBQ @Zenzi Beach Club 5pm-7pm Art vernissage @ La Lunita restaurant (documentary of the Akumal Comedy Festival by Aggie Kenny and Elizabeth Williams) @Akumal 7pm-11pm Salsa Beach Party - Live Band @ La Zebra, Tulum Beach 5pm
LUNES/ MONDAY 15 2pm
Dj Mike Trix @Kool Beach Club
5pm
Rock & Salsa en vivo / Live Band @Zenzi Beach Club
10pm
Golden Nights. Beat the Clock Party @ Balam Lounge
MARTES / TUESDAY 16 12am 5pm-10pm
DJ Marione @Mamita´s Beach Club Arte en Playa / Art in Playa @ Calle 16 entre 10 & 5 Av
7pm
Banda Salsa en Vivo/ Salsa Live Music @La Bodeguita del Medio
8pm
Noche de Someliers @ Papaya Playa Project. Tulum
MIÉRCOLES / WEDNESDAY 17 5pm
6pm-10pm
7.30pm
7pm-11pm
11pm
Pasta Festival & reggae band music @Zenzi Beach PROCER (Reggae band) @Wah Wah Beach Club “Les Miserables” Teatro musical @ Foro Abierto Parque Xcaret Jungle Boogie Beach Party (Funk, Rock, Disco) @La Zebra, Tulum Beach
VIERNES / FRIDAY 19 9pm-2.30am
Muan (Akbal/No.19 Music) & Damian Uzabiaga (Akbal/Get Physical) @ Mezzanine Beach Club. TULUM
8pm
DJ Night @ Skinny Bikini Potatoes
9pm
Reggae roots sessions@ Los Olvidados
9pm
Fiesta Relanzamiento de las Helodías Releasing Helodías bar Party @ Las Helodías Dj Sek @ La Mezcalina
11pm
CIRCUS Party @Blue Parrot
SÁBADO/ SATURDAY 20 JUEVES / THURSDAY 18 7.30pm
“Les Miserables” Teatro musical @ Foro Abierto Parque Xcaret
Kilo Verde (Intercambio de Residuos reciclables por plantas/exchange of recycle’s forplants )
@ Fraccionamiento Villamar II (PdC)
8pm
Tarde de cine / Cinema evening @Lotus Rouge
5pm
Rock,Latin, Salsa, Cumbia @Zenzi Beach Club
9pm
Fiesta Relanzamiento de las Helodías Releasing Helodías bar Party @ Las Helodías
9pm
Fiesta Relanzamiento de las Helodías Releasing Helodías bar Party @ Las Helodías
11pm
Central Dogma Party @ La Mezcalina
9pm
Dj Set @Sala Rosa Bar
11pm
EXTRAVAGANZA Party @Blue Parrot
DOMINGO/ SUNDAY 21
MARTES / TUESDAY 23 RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL
RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL
info: www.rmff.mx // www.magazine984.com
info: www.rmff.mx // www.magazine984.com 5pm
FOOTLOSE presents Voices of Black (Live & DJ Set) & Mar-C @ Canibal Royal
5pm
Música en Vivo / Music Live: 80´S-90´S Beach BBQ @Zenzi Beach Club
6pm
LION SUMMER FESTIVAL: Gondwana, Victoria Malawi Antidoping @ SR. FROGGS Ferry Dock
7.30pm
7pm-11pm
“Les Miserables” Teatro musical @ Foro Abierto Parque Xcaret Salsa Beach Party - Live Band @ La Zebra, Tulum Beach
LUNES/ MONDAY 22
Beach Day Time: Special Dj TBA @ Papaya Playa Beach Club TULUM 5pm-10pm Arte en Playa / Art in Playa @ Calle 16 entre 10 & 5 Av
12pm-6pm
MIÉRCOLES / WEDNESDAY 24 RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL info: www.rmff.mx/www.magazine984.com
Pasta Festival & reggae band music @Zenzi Beach 7pm-11pm Jungle Boogie Beach Party (Funk, Rock, Disco) @La Zebra, Tulum Beach JUEVES / THURSDAY 25 5pm
RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL
RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL info: www.rmff.mx // www.magazine984.com 7.30pm
5pm
10pm
Música Acústica en Vivo Acoustic Live Music @Off the Wine Rock & Salsa en vivo / Live Band @Zenzi Beach Club Golden Nights. Beat the Clock Party @ Balam Lounge
info: www.rmff.mx // www.magazine984.com
Cena Maridaje // Wine Pairing Dinner @ Off the Wine 8pm House live presents Djs + live music jam @BE Playa 9pm Ladie’s Night @Rey Hormiga Bar 11pm CARNAVAL Party @Blue Parrot 8pm
VIERNES / FRIDAY 26 RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL
DOMINGO/ SUNDAY 28 5pm
info: www.rmff.mx // www.magazine984.com 9pm
9pm-2.30pm
Reggae roots sessions @ Los Olvidados Special Guest @ Mezzanine Beach Club. TULUM
SÁBADO/ SATURDAY 27 RIVIERA MAYA FILM FESTIVAL info: www.rmff.mx // www.magazine984.com 5pm
9pm
Rock,Latin, Salsa, Cumbia @Zenzi Beach Club Live music & acrobatic shows @ Le Lotus Rouge
11pm
Full Moon Party PROJECT SOUND PRESENTA : International Dj s night TBA @ Papaya Playa Project . Tulum
11pm
FOOTLOSE presents : Simon Baker (Get Physical) & Mike Montaño @ La Santanera
7pm-11pm
2pm-2am
Música en Vivo / Music Live Beach BBQ @Zenzi Beach Club Salsa Beach Party - Live Band @ La Zebra, Tulum Beach Pool Party @Hotel Reina Roja
LUNES/ MONDAY 29 12pm-6pm
7pm
7.30pm
Beach Day Time: Special Dj TBA @ Papaya Playa Beach Club TULUM Banda Salsa en Vivo/Salsa Live Music @La Bodeguita del Medio Música Acústica en Vivo Acoustic Live Music @Off the Wine Día Internacional De La Danza @ Plaza 28 de Julio
MARTES / TUESDAY 30
JUEVES / THURSDAY 2
DIA DEL NIÑO/CHILD DAY :)
Rock en español todo el día@La Fe Bar
12pm 5pm
5pm-10pm
Kids Activities @ Papaya Playa Project
8pm
Música en Vivo / Music Live: 60´S-70´S @Zenzi Beach Club
9pm
Arte en Playa / Art in Playa @ Calle 16 entre 10 & 5 Av
11pm
House live presents Djs + live music jam @Be Playa Ladie’s Night @Rey Hormiga Bar CARNAVAL Party @Blue Parrot
VIERNES / FRIDAY 3
MIÉRCOLES / WEDNESDAY 1 5pm
Pasta Festival & reggae band music @Zenzi Beach
7pm-11pm
Jungle Boogie Beach Party (Funk, Rock, Disco) @La Zebra, Tulum Beach
6pm-10pm
PROCER (Reggae band) @Wah Wah Beach Club
11pm
CIRCUS Party @Blue Parrot
9pm-11pm
Reggae roots sessions @ Los Olvidados
7pm-10pm
Genius Kong (live band) @Wah Wah Bar
9pm-2.30am
Andy Baxter (Pacha/We Love/Cafe Mambo Ibiza) @Mezzanine Beach Club. Tulum
11pm
DISCO Party @Blue Parrot
SÁBADO/ SATURDAY 4 2pm
DJ Lukas @Mamita´s Beach Club
5pm
Rock,Latin, Salsa, Cumbia @Zenzi Beach Club
7pm-10pm
Nasty Bastards (rock band) @Wah Wah Beach Club
8pm-1am
Chill Out Nights @ Papaya playa project . TULUM
11pm
EXTRAVAGANZA Party@ Blue Parrot
DOMINGO/ SUNDAY 5 5pm
7pm-11pm
6pm
11pm
Música en Vivo / Music Live: 80´S-90´S Beach BBQ @Zenzi Beach Club Salsa Beach Party - Live Band @ La Zebra, Tulum Beach Domingo Cultural / Cultural Sunday @ Plaza Cívica 28 de Julio Fiesta de la Espuma/FOAM Party @Blue Parrot
Si quieres que tu EVENTO aparezca en nuestro CALENDARIO y en la web de 984 escríbenos a:
agenda@magazine984.com
www. magazine984 .com if you want your EVENT to be published in our magazine and website please write to:
agenda@magazine984.com 984 Magazine no se responsabiliza de los cambios que puedan sufrir los eventos publicados. Para más información consultar www.magazine984.com 984 Magazine does not take responsibility of the changes that could suffer the published events. Further information consult www.magazine984.com
P R O M O C IO N E S
LADIE´S NIGHTS
PROMOS
HAPPY HOURS
MENÚS
LUNES MONDAY
KOOL BEACH CLUB Desayuno Buffet Buffet Breakfast $ 120 MN (9am- 11am)
SUSHI CLUB $ 120 MN (12-4 pm)
BROCHETAS Tequila, Ron y Vodka & Smothies 2x1
EL BURRO PLAYERO Cervezas/Beer 2x1
TNT BAR Hamburguesa Especial + Cerveza Special Burguer + Beer $ 100 MN
S EM A NA L ES
MARTES TUESDAY
BIO-NATURAL Platillo + sopa/ensalada + bio Té Dish + soup/salad + Bio Té (5-8 pm)
$ 100 MN
LA PEÑITA DE JALTEMBA Margaritas 2x1 (5-11 pm) SUSHI CLUB Sushi Rolls 2x1 LOS OLVIDADOS Daikiris y Mojitos2x1
BROCHETAS Pregunta por la Promo ´´Día Sano´´
MIÉRCOLES WEDNESDAY
LOS OLVIDADOS Menú del día Dialy Menu $ 60 MN
LAS HELODÍAS Cocktails de luchadores 2x1 (10 pm-2 am) LOS OLVIDADOS Tostadas de Ceviche 3x2
BROCHETAS Partner Brocheta + cerveza/ Beer
Ask Healthy Day Promo
$ 79 MN
$ 79 MN
LOS DIOSES DE LA ARENA Cubetazo $ 100 MN
SALA ROSA (8pm- 12pm )
LA MEZCALINA
PURA VIDA (10.30 pm- 1. 30 am )
SKINNY BIKINI POTATOES (9 pm - 12 pm) BURRO PLAYERO (9 pm - 1 am)
Ver ubicación en
Mapa PdC Locations at PdC Map
JUEVES THURSDAY
KOOL BEACH CLUB Desayuno Buffet Buffet Breakfast $ 120 MN (9am- 11am)
CHILTEPÍN MARISQUILLOS
Johnnie Walker Drinks 2x1 SUSHI CLUB
Drinks 2x1 (aplica restricciones) from 9pm
BROCHETAS Brochetas Mar y Tierra + Cerveza / Beer $ 79 MN
LA PEÑITA DE JALTEMBA (7 pm -12 pm) BALAM LOUNGE (10 pm -4am)
W EEK L Y
S P R O M O T IO N
VIERNES FRIDAY
SÁBADO SATURDAY
LOS OLVIDADOS
LA PEÑITA DE JALTEMBA
Menú del día Dialy Menu $ 60 MN
EL BURRO PLAYERO Litros/Beer 2x1
WAH WAH Pizza 2x1 (6-10 pm)
Cúratela con Nosotros Kill your Hangover
ZENZI BEACH CLUB BBQ $120 MN (2-6 pm)
Special Combo $ 140 MN
SKINNY BIKINI POTATOES
LOS DIOSES DE LA ARENA
Mojitos
Vodka, tequila y ron 2x1 (2-6 pm Daily)
2x1 All Day
SALA ROSA
EL BURRO PLAYERO
BIO-NATURAL
Hamburguesa+Papas +guacamole+cerveza Burger+fries+ guacamole+beer
gratis con tu orden Bio-té de clorofila Free with your order chlorophyll tea
$ 99 MN
(todo el mes/this month)
HOTEL DESEO
LOS DIOSES DE LA ARENA
LOS OLVIDADOS (9 pm-11am)
DOMINGO SUNDAY
SUSHI CLUB (8 pm-1pm)
Sangría 2x1 CHILTEPÍN MARISQUILLOS
Con Nachos una caguama gratis Free liter beer with nachos (5-8pm)
Síguenos en // Follow us @ Magazine984
& www.magazine984.com
LOS CENOTES Los Cenotes, humedales característicos de la Península de Yucatán, son la principal fuente de agua dulce de la región y actualmente están bajo grandes presiones, la contaminación por la descarga de aguas residuales no tratadas es un ejemplo. En el Estado de Yucatán se identificaron 2.241 cenotes y grutas, pero se cree que existen alrededor de 10,000! Estos ecosistemas pueden presentarse en diversas formas y en diferentes zonas del paisaje, pero todos son especialmente frágiles, debido principalmente a la porosidad del suelo de la región, característica que facilita la filtración de sustancias que alteran su composición. Al visitar algún cenote, evita ingresar a
ellos con protector solar, aiimentos o bebidas y nadar bruscamente, para no
wetlands characteristic of Yucatan Coast, are the main source of fresh water in the region and there are Cenotes,
currently
under great pressure, the discharge at untreated wastewater is an example.
pollution
In the Yucatan State there were identified 2.241 cenotes and caves, but there might be around 10.000! These ecosystems are found in many forms and areas of the landscape, but all of them are especially fragile, mainly due to the soil porosity of the region, a feature that facilitates the substances filtration that alter its composition. When visiting a cenote, do not access them with sunscreen, food or drinks and do not swim brusquely, in order to keep the balance of the ecosystem and the creatures that live in there.
alterar el equilibrio del ecosistema y de los seres vivos que viven en él.
www.omca.org.mx
42
eC ora z
ón
PLAZA 28 DE JULIO
Ca ll
H
55 42 42 PLAZA FUNDADORES
PLAYACAR
+
Bicisenda / BikeRoad
Ruinas / Ruins
Cruz Roja / Red Cross
Ferry Cozumel
Polícia / Police
Terminal ADO / Bus Station
Taxis
Supermercado / Supermarket
Vans Cancún - Tulum
ZONA CENTRO / DOWNTOWN
RESTAURANTES
CLUBS DE PLAY A
RESTAURANTS
BEACH CLUBS
Gluay Maai Thai
The Blue Parrot Beach Club Calle 12 Norte con playa
984 206 3350
Lido Beach Club Hotel Colibrí Beach entre Calle 10 y 12 con playa
Calle 26 entre Av 10 y 5ª Av.
984 873 0610 Bar Restaurant
984 803 1961
Bio Natural
1ª Av. entre Calle 26 y 28
Fruta Madre
984 155 3137 Seafood - Mexican Restaurant
984 803 1433 Comida Sana / Kilómetro Cero
Av. 10 entre Calle 7 diag sur y 3 sur 984 803 3096
984 873 0374
La Cueva del Chango
984 803 4506
Sur
Wah Wah Beach Bar Calle 2 y playa
El Sinaloense Calle 24 y 26 entre 25 y 30
984 803 5738
Canibal Royal Calle 48 y playa
984 803 5244
Vegetarian / Organic Restaurant
5ª Av entre 40 y 42 984 803 2867
Fusion Beach Hotel Bar and Grill Calle 6 con playa
984 879 4520 Asiatic Restaurant
Off the Wine
Zenzi Beach Club 10 Av. y playa
Calle14 entre 5ªAv. y 10 Av
984 803 1090
Mamitas Beach Club Calle 28 con playa
984 803 4625
The Hot Baking Company Sushi Club
Kool Beach Club Calle 28 con playa
Asiatic Restaurant
Calle 38 con 5 Av. Plaza Vía L.5
Calle 38 entre 5ª Av. y el mar
5ª Av. y Calle Corazón 984 127 7729
Blue Venado Carretera Puerto Juarez Km. 278 Ejido Norte, Playa Del Carmen
La Peñita de Jaltemba Calle 30 entre 5a. y 1ra Av.
ver mapa 984
984 876 2537
Argentinian Restaurant
Bro*Chetas
Calle 28 Aldea Thai Delivery
984 803 2995 Seafood Restaurant
984 803 5580 Unique Restaurant
984 803 2566
BAR Y TAPAS - ANTROS TAPAS & BARS - NIGHT CLUBS
Burro Playero
The Blue Parrot Night Club Calle 12 Norte con playa
Mexican Restaurant
1. Calle 28 entre 1ª Av. y playa 984 157 3025 2. Calle 8 entre 10 y 15 Av. Plaza Pelicanos 3. Centro Maya Loc. 05 4. C. Americas Loc. 12
Pura Vida Bar
Skinny Bikini Potatoes Baked Potatoes Restaurant
Caimán Tugurio
Calle 20 entre 5ª y 10 Av.
984 803 0196
Los Olvidados
Cantina Bar Kitsch
Las Helodías
Mexican Restaurant
Calle 28 entre Av 1 y Cozumel
Wings Army
984 879 3854 American Restaurant
Av. 10 entre Calle 12 y 14 www.wingsarmy.com.mx FB: wingsarmyplayadelcarmen
TNT
984 803 0198
Calle 12 entre 5ª y 10 Av.
984 105 1935 Fb: Pura Vida Bar Mexican Restaurant
Calle 24 entre 1ª y 5ª Av.
Fb: Caiman Tugurio
Chiltepin Marisquillos
Seafood - Mexican Restaurant
984 147 2487
La Mezcalinna Calle 12 entre 1ª Av. y playa
984 803 1101
La Santanera Calle 12 entre 10 y 5ª Av.
984 803 2856
Coco Maya Calle 12 Norte con playa
American Restaurant
Calle 28 entre 1ª Av. y playa Edif. Aldea Thai
984 803 1371
La Bodeguita del Medio
Cuban Restaurant
5ta. Av. Esq. Calle 34
984 803 3950
Calle 38 esq con 5ª av.
Calle 26 entre 1ª Av. y 5ª Av.
Av.34 esq. Av 20
Calle 6 entre 5ª y 10 Av.
Sala Rosa
984 206 3350
La Fe Mexican Restaurant 5ª Av. Calle 26 y Calle 28 Rey Hormiga Bar - Art - Music
Bar & Tapas
Fb: Sala Rosa Bar Tapas
Diablito Cha Cha Cha Calle 12 entre 1ª Av. y 5ª Av.
984 803 4507
La Azotea by Hotel El Punto Mexican Restaurant 5ª Av. y Calle 8
984 803 0288
Balam Lounge Calle 12 entre 1ª av. y el mar
Los Dioses de la Arena Calle 38 esq con 5ª av.
Mille Voglie
Italian Restaurant
Le Lotus Rouge
Calle 38 entre 5ª av. y 10
984 873 3800
35 Av. Y calle 2 Norte.
Snack Bar
Fb: LosDiosesdelaArena International Restaurant
984 116 79 99
Palaplaya Bar
Mexican Restaurant
Calle Cozumel entre 28 y 32 // Fb palaplaya.bar Kitxen 5ª Av. entre Constituyentes y Calle 20
Chimichurri Calle 6 e 10 y 15 Delivery
Hotel The Palm at Playa Calle 8 entre 5 Av. y 10
984 873 3333
Lomos y Pizzas
984 877 1484
TIENDAS Y SERVICIOS
HOTELES
SHOPS AND OTHER SERVICES
HOTELS
Bio Natural
Hotel Deseo 5ª Av. y entre Calle 10 y 12 984 879 3620
Mosquito Blue Calle 12 entre 5ª y 10 Av.
984 873 1335
Hotel Reina Roja Calle 20 entre 5ª y 10 Av.
01 800 reina roja
Hotel El Punto 5ª Av. y Calle 8
984 803 0288
Hotel In Fashion Calle 12 entre 5ª Av. Y 10 Av. 984 879 4746
Hotel Be Playa Calle 26 y Av 10
5ª Av. y Calle 38
984 147 0184
Calle 26 entre 10 y 5ª Av.
984 135 0294
49 Supernova Tattoo
984 138 9717 Calle 28 Mamitas Aldea Thai L.4 www.supernovaplayadelcarmen.net
Barrakuda Scuba Dive Shop Royal Hideway Hotel (Playacar) www.barrakudamexico.com.mx
4.20 Smoke Shop
984 873 34 81 984 873 4260
984 155 3137
Spazio Uomo Boutique
PdC 1° Ave. Norte entre 24 Y 26 Loc. 10 Cancún Av. Bonampak Esq. Coba Edif. Atlantis Loc.17
Hotel Las Palapas Calle 34 y 5ª Av.
Kaussa Boutique
01 800 2314 683
Hotel Cohiba Calle 12 y 1° Norte
Organic, Vegan & Ecologic Store
5ª Av entre 40 y 42
984 873 0710
984 147 0977
998 884 10 33
OTROS SERVICIOS ES
ERVIC OTHER S 984 100 0619 Publicidad,Relaciones Públicas y Eventos Publicity, Public Relations & Events Services kostax.inc@gmail.com Id: 72*13*7962
Kostax
984 TULUM ZONE Mezzanine Tulum Carr. Tulum a Boca Paila Km 1
Konyo Factory
Papaya Playa Hotel
Servicios de Audio-Visuales y Decoración Audio Visual & Decoration Services 984 135 7391 www.konyofactory.com
Km. 4.5 Carr. Tulum-Boca Paila
Km 9.5 Carr. Tulum-Boca Paila
984 143 97 03
PLAYA DEL CARMEN CANCUN
COBA VALLADOLID CHICHEN ITZA
PUEBLO TULUM
MEZZANINE
TULUM DOWNTOWN
ERA
984 9873595 Escuela de Idiomas - calle 22 entre Av. 1 y 5 av info@academia-elestudiante.com
984 115 47 26
OM TULUM
OT EL
El Estudiante
Km 8.2 Carr. Tulum-Boca Paila D
AH
01-800-681-6713 Reserva Natural / Natural Reserve www.riosecretomexico.com.mx
984 116 3774
La Zebra Hotel
ZO N
Río Secreto
984 131 15 96
PAPAYA PLAYA LA ZEBRA SIAN KA´AN
D OM TULUM
Ría Lagartos es un Parque Natural en el litoral norte de la península de Yucatán, dentro del estado del mismo nombre, accesible desde los municipios Río
Lagartos, San Felipe y Tiziín.
Caracterizada por abundantes manglares, las salinas y una amplia fauna (aves, reptiles y peces) , es considerada de extraordinaria riqueza y es el hábitat natural del Flamenco rosa mexicano, de hecho es la mayor zona de anidación del flamenco mexicano del Caribe desde enero a junio, que encuentra en plenitud su ciclo reproductivo atraído por las excelentes condiciones del área
protegida.
Se pueden visitar las salinas y dar una vuelta en lancha, admirar el ecosistema, o darse un baño de arcilla!
Holbox
Ría Lagartos is a Natural Reserve in the Yucatán peninsula, located on the North littoral of Yucatán State, accessible through the municipalities of Río Lagartos, San
Ría
Lag
Chiquilá
arto
Felipe and Tiziín.
s
Characterized by its abundant mangroves, its salt works and extensive wildlife (birds, reptiles and fish), it is considered to be extraordinarily plentiful and is the natural habitat of the Mexican Pink Flamingo. In fact, it is the greatest nesting zone for this Caribbean flamingo from January through June because of the excellent conditions of the protected area which are ideal for full reproductive cycles. You can visit the salt works, take a spin in a motorboat, admire the ecosystem, or even take a clay bath!
Area de Protección de Flora y Fauna Yum Balam
Isla Mujeres
Cancún Leona Vicario
Puerto Morelos
Playa del Carmen Río Secreto
Puerto Aventuras Paamul Cenote Isla de Cozumel Akumal Chikin Há Parque Nacional Pacchén
de Quintana Roo
Tulum Muyil
No olvides tu cámara de fotos! Don’t forget your camera! Reserva de la Biosfera Sian-Ka´an
Zone Punta Allen
Tel / Fax : +52 984 8794479 Nextel: 72*13*7962 Celphone: +52 984 1000 619 +52 984 807 5907
www.magazine984.com m@il: kostax@magazine984.com
Marketing, Publicity, Public Relations & Events Services