GENTE y la actualidad
ISSN 2011-558X
$ 7.500
Diana María M Salgado ““Mis Mis caderas c son mi m ayor orgullo. o mayor ¿Y qué?”
Y LA ACTUALIDAD CTUA A L IDA D
Primicia
Los secretos de la película del hijo de
Pablo Escobar
Homenaje de GENTE a ‘Cien años de soledad’
Exclusivo
Viaje al pasado
En Cauca, hallazgo de un insólito pueblo que vive extraviado en el tiempo Además
• Así sería una guerra entre Año 2 - Número 11 - Noviembre de 2009
Colombia y Venezuela • Medellín: El MAMM la saca del estadio
Claudia Gurisatti “NTN24 será el canal de noticias más influyente en español”
Foto: cortesía fi lme ‘Pecados de mi padre’
sumario
20
36 50 66
6
EILEEN ROCA TORRALVO Quería ser periodista de CNN pero regresó
32
EL SÍNDROME DE PINOCHO El falso caso de secuestro de Fanny
50
CLAUDIA GURISATTI “NTN24 será el canal de noticias más
a Colombia, le propusieron hacer una telenovela
Lorena Pérez es uno de los muchos episodios
influyente en español”, dice su directora, la
y ahora está dispuesta a demostrar que puede
de jovencitos que desaparecen para llamar la
joven y talentosa periodista vallecaucana. Ya
llegar a ser una buena actriz.
atención o conseguir dinero de sus familias.
puede verse en Estados Unidos y el objetivo es
20
36
LA COMUNIDAD DEL FIN DEL MUNDO
ampliar su cobertura a Europa y Asia.
Unas 2.000 personas viven en lo
60
‘PECADOS DE MI PADRE’ Ese es el título del documental en el que
JAMES CAMERON
Sebastián Marroquín, hijo de Pablo Escobar, les
profundo de las montañas que rodean a
pide perdón por las atrocidades cometidas por
Santander de Quilichao (Cauca). Aseguran que
un largometraje el director de Titanic y Terminator
su padre a los hijos de los asesinados Rodrigo
el Apocalipsis está muy cerca, pero ellos serán
estrena Avatar. GENTE revela los secretos del
Lara y Luis Carlos Galán.
salvados por los ángeles, que los transportarán
que Cameron califica como su proyecto más
26
PARA NO OLVIDAR
en ovnis hasta los cielos.
ambicioso. ¿Ganará en los Oscar?
La Convención de Ottawa sobre minas
46
66
antipersonal, que se realiza en Cartagena entre
MANUEL JOSÉ BONNET El ex comandante del Ejército Nacional
Después de casi una década sin filmar
DIANA MARÍA SALGADO La hicieron renunciar al reinado porque
el 29 de noviembre y el 4 de diciembre, sirve
asegura que ya tiene listo su camuflado, en
tenía demasiada cadera. Regresó al Concurso
para llamar la atención de un drama que tiene a
caso de guerra con Venezuela, y advierte que
y se convirtió en el símbolo de quienes piensan
muchas víctimas en Colombia.
hay que preparar a la población de la frontera.
que la belleza no siempre tiene que ser delgada.
2 GENTE
sumario
86
Y LA ACTUALIDAD
78 102
ARMANDO NEIRA DIRECTOR aneira@editorialtelevisa.com.co JAVIER MARTÍNEZ STAINES DIRECTOR GENERAL EDITORIAL PATRICIA FAJARDO DIRECTORA EJECUTIVA pfajardo@editorialtelevisa.com.co CONSEJO EDITORIAL CARLOS JULIO ARDILA GAVIRIA - EDUARDO MICHELSEN CAROLINA ANGARITA, SIMÓN BRAND, GABRIELA FEBRES CORDERO, JORGE FRANCO, FERNANDO GAITÁN, LUCHO GARZÓN, ANGELA PATRICIA JANIOT, RODRIGO SEPÚLVEDA, CLAUDIA TRIANA, LUZ MARÍA VÉLEZ, JAIME ABELLO FRANCISCO ESCOBAR JEFE DE REDACCIÓN fescobar@editorialtelevisa.com.co SERGIO RAMÍREZ EDITOR DE CULTURA Y ESPECTÁCULOS sramirez@editorialtelevisa.com.co MARIANNA TRIVELLA • NATALIA VILLEGAS REDACTORAS mtrivella@editorialtelevisa.com.co • nvillegas@editorialtelevisa.com.co LUISA ESCOBAR DIRECTORA DE ARTE lescobar@editorialtelevisa.com.co NATALIA REINA ROJAS - RICARDO ULLOA NIETO DISEÑADORES RICARDO PINZÓN - PILAR MEJÍA C. FOTÓGRAFOS MARÍA VEGALARA - ÁNGELA AGUIRRE PRODUCCIÓN NATALIA ARCINIEGAS ASISTENTE DE PRODUCCIÓN COLABORADORES EXTERNOS PILAR LUNA - EDUARDO ARIAS - KARL TROLLER - ALBERTO OSORIO CASTIBLANCO FERNANDO RIVERA - FABIÁN MEDINA - MARGARITA B. BLANCO - JULIÁN LINEROS DIANA MARÍA PACHÓN - MAGDA HERNÁNDEZ - MARIO AMAYA - CARLOS VALLEJO MANUELALEJANDRO BONNELLS SERVICIOS FOTOGRÁFICOS GETTY IMAGES, AP, EFE, ZUMA, CORBIS MAXIMILIANO VIVANCO GERENTE GENERAL DE PRODUCCIÓN MARÍA DEL PILAR SOSA GERENTE DE PRODUCCIÓN COLOMBIA JAVIER CÁRDENAS COORDINADOR DE PRODUCCIÓN LUIS CASTRO DIRECTOR DE OPERACIONES AMÉRICA DEL SUR MARÍA CRISTINA ORDÓÑEZ GERENTE COMERCIAL mordonez@editorialtelevisa.com.co
72
LA 33 La orquesta que sacó la salsa de
la alcoba para devolverla a la calle lanza su tercer álbum. GENTE los acompañó durante los últimos momentos de la grabación y les cuenta a qué suena el nuevo disco.
78
MARÍA DALMAZZO La ex presentadora de La sub-30,
que se estrena como actriz en Kdabra, habló de sapos, de magia y de la experiencia de posar para un fotógrafo famoso.
86
97 98 100 102
LIBROS Mario Puzzo antes de El Padrino y
Medellín según María Cristina Restrepo. DE SALIDA Un pub inglés, un bar cubano y un
restaurante argentino (todos en Bogotá). ESPECTÁCULOS Carlos Vives, Carl Cox, Cats
desde Broadway y el Circo del Sol en video. ‘CIEN AÑOS DE SOLEDAD’ Entrevistamos al biógrafo de
UN MUSEO PARA TODOS
Gabriel García Márquez y homenajeamos
Una antigua fábrica de repuestos
al biografiado recreando las escenas más
terminó convertida en la nueva sede del Museo
recordadas de esta, su obra maestra.
de Arte Moderno de Medellín. Un espacio para
112
todas las manifestaciones de la cultura.
94 96
En el lanzamiento del Iberoameri-
cano de Teatro, los bellos de TVyNovelas y las
Renée Zellweger aterrorizada por una
estrellas con sus máscaras.
MÚSICA Shakira vestida de loba y Nelly
Furtado, en español (muy bien acompañada).
4 GENTE
128
DIANA ZAMBRANO MERCADEO Y PUBLICIDAD YOLANDA BADILLO GERENTE DE SUSCRIPCIONES TELEVISA PUBLISHING INTERNATIONAL RODRIGO SEPÚLVEDA DIRECTOR GENERAL / VICEPRESIDENTE IRENE CAROL VICEPRESIDENTE EDITORIAL MAURICIO ARNAL DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUSCRIPCIONES SERVICIO AL CLIENTE: SUSCRIPCIONES@EDITORIALTELEVISA.COM.CO TELÉFONO EN BOGOTÁ: 4049032 RESTO DEL PAÍS: 018000119315
GENTE IN
CINE
niña y Jaime Foxx indigente y genio musical.
VILMA GÓMEZ DIRECTORA (COMERCIAL BOGOTÁ-MEDELLÍN) vgomez@editorialtelevisa.com.co MARÍA DEL MAR SANTOS (BOGOTÁ) msantos@editorialtelevisa.com.co CARMEN ALICIA PEDRAZA (BOGOTÁ) cpedraza@editorialtelevisa.com.co MARÍA VICTORIA PELÁEZ (BOGOTÁ) mpelaez@editorialtelevisa.com.co MARTHA LUCÍA GARCÍA DIRECTORA COMERCIAL CALI mgarcia@editorialtelevisa.com.co CAROLINA ESCOBAR (CALI) cescobar@editorialtelevisa.com.co
ÚLTIMA PÁGINA La bogotana Érika Rohenes es la
creadora de la feria de moda más importante de la Región Caribe.
GENTE Y LA ACTUALIDAD COLOMBIA © GENTE Y LA ACTUALIDAD. Marca Registrada. Año 2 N° 11. Fecha de publicación: Noviembre 2009. Revista mensual, editada y publicada por EDITORIAL C&P LIMITADA, Calle 74 No. 6 – 65, Bogotá, Colombia. Tel. (571) 376-6060. Fax: (571) 376-6060 ext. 1119, mediante convenio con EDITORIAL ATLANTIDA, S.A. Editor responsable: Irene Carol. Impresa en: Printer Colombiana, S.A., Calle 64 No. 88 A-30, Bogotá Colombia. Tel.: (571) 294-2930. Ventas de Publicidad: Tel: (571) 376-6060; (571) 376-6060 ext. 1199. Suscripciones: Tel: (571) 404-9032 en Bogotá, Colombia; línea gratuita para el resto del país 01 8000 119 315; Fax: (571) 401-2253; suscripciones@ editorialtelevisa.com.co EDITORIAL C&P LIMITADA investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos. Prohibida su reproducción parcial o total. Editorial C& P informa que: La revista que está leyendo es editada y, o, comercializada por Editorial C&P Ltda. Si está interesado en suscribirse a la misma, por favor comuníquese a los teléfonos 404-9032 en Bogotá y al 01-8000119315 desde el resto del país o contáctenos vía mail: suscripciones@editorialtelevisa.com.co. Informamos que también tenemos convenios con las empresas Grupo Editorial 87, Codensa y Periódicos Unidos de Manizales, que son los únicos autorizados para vender suscripciones de esta revista. Ninguna otra empresa o persona está autorizada para vender en nuestro nombre y representación, suscripciones de las publicaciones de Editorial C&P Ltda. No utilizamos vendedores ni intermediarios diferentes de los ya mencionados, que visiten a personas o instituciones para venderles suscripciones. No se deje engañar. Si tiene alguna duda sobre nuestros distribuidores autorizados o publicaciones, con gusto lo atenderemos en nuestros teléfonos de Bogotá: 376 6060, extensiones 1150 y 1152.
IMPRESA EN COLOMBIA- PRINTED IN COLOMBIA TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. ALL RIGHTS RESERVED. © COPYRIGHT 2009. ISSN 2011-558X.
Vestido Ves V e tido de de Mango. Man ang nggo. o Teléfonos: Teléfo Tel é nos: 376 4188/617 0307, 030 03 30 07, y aretes aret re ess de d Mercedes Mer erced cedes ced es Sal Sa Salazar. laza a ar. Tel az T Teléfono: eléf ééfo f no fo no: o 61 6 616 6 1065. 1065 0 .
deentrada
Eileen Roca “Sé que puedo ser una buena actriz”
Torralvo Quería sser er per periodista riodista ddee CCNN NN ppero ero llaa vvida ida llaa lllevó levó a recibir llaa ccorona oroona ddee SSeñorita eñorita CColombia olombia eenn CCartagena. artagena. Participó Particip pó eenn M Miss iss U Universo niverso ((no no ttuvo uvo ssuerte), uerte), ppoco oco después se enamoró del hijo del vicepresidente y formó parte de ‘Oye bonita’. Ahora estudia actuación en Nueva York aunque anuncia que volverá dentro ddee ppoco oco a llaa ttelevisión elevisión nnacional. acional. SSabina abina ccantaba: antaba: ““una una ccasa asa ssin in ttii eess uuna na oofificcina”; ina”; GGENTE ENTE ddemuestra emuestra qque ue uuna na oofificcina ina ccon on llaa ‘reina’ Eileen eess m ejjor qque ue mejor ccualquier ualquier ccasa asa
Por Sergio Ramírez / Fotografía: Ricardo Pinzón
Foto EFE
Camiseta y falda de Elizabeth Acosta. Teléfono: 236 2071. Botines de Petra. Teléfono: 621 1868, y collar de Galena. Teléfonos: 621 8991/616 4352.
“Al principio actuar fue muy difícil: estaba muy nerviosa, se me olvidaban los libretos y me veía sobreactuada”
Falda y chaqueta de Mango. Teléfonos: 376 4188/617 0307.
Asistente de fotografía: Natalia Arciniegas. Producción: María Vegalara. Asistente de Producción: Ángela Aguirre. Maquillador: Leonardo Ortegón. Locación: Avenida Jiménez No. 4-49, oficina 703, Unalpis.
Actriz y empresaria Actuar es su prioridad, pero sabe que es una carrera con altibajos, por eso piensa bien en qué otras cosas invertir su tiempo y su dinero.
L
a primera vez que la vi fue algunos días después de la celebración de su cumpleaños número 23. En esa fecha estuvo todo el día grabando el último capítulo de Oye bonita (la novela que la catapultó a una carrera como actriz en la que nunca había soñado) y después de terminar la grabación en Girardot se lanzó durante cuatro horas a la carretera, antes de llegar a casa, cambiarse, maquillarse y correr a Matilde Lina, el exitoso bar del norte de Bogotá del cual, además, es socia.
Así de vertiginosa ha sido la vida de Eileen Roca Torralvo. Nació en Río de Janeiro, donde sus padres (ambos médicos), estudiaban sus respectivas espeGENTE 9
Más que cializaciones, y por casualidad estaba de vacaciones bella en Cartagena –gran parte de su juventud estuvo Quiere que el público vea en ella no solo una chica bonita, sino una profesional con enorme talento.
10 GENTE
radicada en Estados Unidos– cuando le ofrecieron el trono de Señorita Cesar. Se convirtió en la reina de Colombia en el 2006, no por accidente, pero sí sin haber ostentado un claro favoritismo a lo largo del certamen. Dicen los que saben, que se ganó la corona durante la entrevista con el jurado, cuando demostró que, además de sus 170 centímetros de estatura y su impresionante cuerpo, labrado a punta de ejercicio, tenía otros atributos, entre ellos el dominio del inglés y el portugués.
Para convertirse en reina y vivir algo que para ella fue más enriquecedor que cualquier experiencia académica, debió suspender sus estudios de periodismo en la Saint John’s University en Nueva York a solo un año de su grado. No fue fácil. Su futuro, pensaba la jovencita de 19 años que era en aquella época, estaba en Atlanta, en el edificio del Canal CNN. La mujer que es hoy, aunque todavía piensa en Atlanta con nostalgia, tiene otros planes. Trató de retomar su carrera en la Universidad de la Sabana, en cercanías de Bogotá; sin embargo, los compromisos comerciales derivados del reinado la sacaron nuevamente de las aulas y cuando estaba pensando en regresar a Nueva York le ofrecieron un pequeño papel (en un principio 40 capítulos en dos meses), en una telenovela producida por Colombiana de Televisión. Los 40 capítulos se convirtieron en 140, y los dos meses en un año. Grabó hasta el último día y descubrió, de nuevo sin pensarlo, que podría ser actriz. “Al principio fue muy difícil: se me olvidaba la letra, estaba muy nerviosa y me veía sobreactuada”, reconoce. Tomó algunos talleres con la preparadora Vicky Hernández y observó a aquellos de sus compañeros que sabían más del asunto. Al final, asegura que mejoró el papel y mejoró ella. Hoy está en Estados Unidos, pero en la New York Film Academy, tomando un curso de actuación para cine. Tiene otras metas. Demostrar que su carrera televisiva no se debe solamente a su belleza o a ser novia del hijo del vicepresidente. “Ahora sé que puedo ser una buena actriz”. Pero también sabe que la actuación tiene sus altibajos, por eso aceptó la propuesta de algunos de sus antiguos compañeros de colegio de montar “un buen bar de vallenatos y crossover” en Bogotá, y se hizo socia de figuras como Peter Manjarrés o Iván David Villazón. En enero espera abrir un segundo bar en la capital y está pensando en una franquicia para Miami y en otros negocios. “Me gustaría invertir en ganado”, asegura con tono reflexivo antes de volver a su realidad: unas cuantas pruebas de actuación para nuevos proyectos televisivos que la tendrán ocupada estos días y que la obligarán a regresar al país, correr de un lado a otro. Ya se está acostumbrando a esta vida.
Vestido de Mango. Teléfonos: 376 4188/617 0307. Pulsera de Chali Calderón. Teléfono: 6355723. Zapatos de Nine West. Teléfono: 6218189.
“Quería ser periodista y trabajar en CNN, todavía quisiera terminar mi carrera, pero tengo que aprovechar el momento”
Vistazo Kit de baño
chavista 1.
5.
“Tres minutos son suficientes: uno para mojarse, otro para enjabonarse y otro para juagarse”, dijo el Presidente de Venezuela en un discurso oficial al explicar las medidas ppara ahorrar agua y energía. GENTE presenta los utensilios nnecesarios para el aseo personal
2. 2.
4.
1. Vela: perfecta para alumbrar durante la ducha.
2. Reloj de arena:
3.
no gasta electricidad y contabiliza los 3 minutos requeridos para bañarse.
3. Linterna: alumbra el recorrido hasta el baño sin encender las luces.
4. Esparadrapo: para 6.
sellarse los labios ante la tentación de cantar mientras se enjabona y así no perder el tiempo.
5. Totuma: ideal para administrar el agua del balde y utilizar la cantidad exacta a la hora de retirar el champú. 6. Balde: para almacenar el agua. Eso sí, si es que llega.
Hospital San Juan de Dios Fotografía: Pilar Mejía C
Un tiempo después
En su primera edición GENTE entró a las instalaciones del Hospital San Juan de Dios en Bogotá. Allí captó una realidad desgarradora: decenas de sus trabajadores que al no ser liquidados, se tomaron la edificación y convirtieron salas de espera y laboratorios en sus viviendas permanentes, bajo condiciones inhumanas. Entonces los gobiernos nacional y distrital reaccionaron con vehemencia ante el informe de esta revista. Se rasgaron las vestiduras y prometieron una urgente solución. Pasó el tiempo y el caso se olvidó. Un año y medio después, en este crudo noviembre, un fuerte aguacero colapsó el techo de uno de estos pabellones, justamente, en el lugar donde reside Marlén Aguirre, quien compartió con nosotros su drama y posó en la foto de apertura de nuestro artículo de debut. Otra vez vuelve a ser protagonista de una nueva foto que evidencia el vertiginoso deterioro de este edificio y de las familias que lo habitan.
Cuestión de números
5.000
los muertos que ha causado en el mundo la gripa AH1N1.
Él vio lo que venía En febrero del 2007, el entonces ministro de Agricultura, Andrés Felipe Arias, concedió con su prometida y ahora esposa Catalina Serrano una entrevista a la revista Caras. En ella, a la pregunta “¿Cuándo ha dado papaya?”, respondió con absoluta claridad: “Cuando he querido dar subsidios y ayudas a quienes no lo necesitan”.
exámenes
Los más guapos del fútbol... 1er. lugar Iker Casillas. Portero del Real Madrid. Obtuvo 56 puntos.
2do. lugar Gerard Piqué. Defensa del Barcelona. Obtuvo 49 puntos.
3er. lugar Aitor Ocio. Jugador del Athletic Bilbao. Obtuvo 48 puntos.
4to. lugar Miguel Torres. Lateral del Getafe. Obtuvo 40 puntos.
Foto: EFE
El semanario deportivo ‘Don Balón’ premió a los futbolistas de la Liga española más apuestos del 2009, escogidos por un jurado formado por mujeres que valoran más sus rostros que sus millonarias piernas
...y el más feo ¿del fútbol? n una encuesta realizada por la asociación británica de veteranos de guerra Erskine a niños de su país en edades comprendidas entre 9 y 11 años, uno de cada veinte aseguró que Adolf Hitler fue un entrenador de fútbol, y uno de cada seis consideró que el campo de concentración de Auschwitz fue un parque temático. Sin duda, la historia no debe ser la materia preferida en los colegios ingleses y, claro, tampoco el fútbol porque qué tal este bárbaro de entrenador.
E
950 para obtener el pase perdió una mujer coreana. ¡Qué peligro ahora que maneja feliz por las calles!
250 mil euros
se gastó el presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, en la compra de una ducha.
700 mil firmas
consiguió el candidato Sergio Fajardo para inscribir su nombre a la Presidencia.
GENTE 13
termómetro Ramiro Viáfara El director técnico de la Selección Colombia en la categoría Sub-17 se encuentra en el punto más caliente de nuestro termómetro por la excelente actuación del equipo en Nigeria. Tras la dolorosa eliminación de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010, él demostró que en el fútbol siempre un clavo saca otro clavo.
+
Nubia Stella Martínez Su gestión como vicepresidente de turismo de Proexport, permitió que Colombia fuera galardonada como ‘Destino Revelador’, en la categoría Mérito al Marketing Institucional, en la novena versión de los premios de la revista brasilera Viajes y Turismo. Una mención especial para este nuevo reconocimiento .
A los que no creyeron, con perdón de las damas, que la chupen
La Fiscalía y la Procuraduría piden la absolución de este Almirante, quien fue acusado de tener vínculos con narcotraficantes y que lleva 16 meses encarcelado en una guarnición militar. Sin embargo, la Corte Suprema se niega a dejarlo libre. ¿Ascenderá a los cielos o sucumbirá en lo más profundo del infierno?
Diego Armando Maradona, técnico de la Selección de Argentina.
En estos momentos su dinero está en el lugar equivocado
Carlos Suárez El cerebro de la pirámide Dinero Fácil, Rápido y Efectivo (DRFE), que dejó en la calle a miles de familias en el sur del país, no ha respondido por el dinero de sus víctimas, pero, al parecer, sí tiene suficiente efectivo para gastarse 40 millones de pesos cada semana en apuestas que lo han hecho famoso dentro de la cárcel.
Juan Carlos Lecompte, al revelar lo que sintió en Catam el día de la liberación de Íngrid Betancourt.
Fernando Álvarez
14 GENTE
¡Qué pena! Me dio Alzheimer y no recuerdo nada Rocío Arias, al salir de la cárcel donde purgó una condena por paramilitarismo y explicar que olvidó los nombres de quienes formaron parte de estas bandas criminales.
Gabriel Arango Bacci
Lo que faltaba. Al cada vez más caótico tráfico bogotano en el que no pasa una semana sin un trancón monumental, este funcionario le sumó un lunar más a su gestión: la licitación de nuevos semáforos que la Secretaría de Movilidad pretendía otorgar en diciembre, era una burda copialina de un proceso similar en Panamá.
por la boca muere el pez
-
La reelección de Uribe es una burrada Alberto Casas Santamaría
Vistazo De soldado a reina, en Inglaterra
Fotos Ap
¡Qué joyitas!
na dura y disciplinada soldado británica representará a Inglaterra en Miss Mundo. El fusil y un el uniforme camuflado los cambió tempora poralmente por tacones y traje de gala –con el consentimiento de sus superiores– para participar en el concurso de belle que se realizará en Suráfrica este belleza diciem diciembre. Katrina Hodge, de 21 años, se enlis en el ejército a los 16 y es conocienlistó en da entre sus compañeros como ‘Barbie comb combate’, por la valentía que demostró dura durante los siete meses del 2005 en los que ssirvió en Basora, Irak. Desde que se vincu al concurso de belleza en Inglavinculó terra en el 2008, ya era conocida como terra, so la soldado más bella del planeta. Con ella, cualquiera gana una guerra.
U
l primero está acusado de matar a su esposa y de atentar contra su jefe político, el segundo de maltratar física y verbalmente a su cuñada y al tercero se le vio descaradamente circular sin papeles en un carro particular por el carril del Transmilenio. Parece un mal chiste, pero no lo es: personas como estas en su condición de concejales de Bogotá son las responsables de definir el presupuesto, que para el 2010 está valorado en 8,9 billones de pesos, cantidad similar a la que dispone Uruguay para sus gastos en un año.
E
Vladimir Melo, ‘El matón’: Concejal del partido Cristiano Transparencia.
Wilson Duarte, ‘El abusador’: Concejal del Polo Democrático.
Y de monja, a reina, en Colombia a representante del Cauca en el Concurso Nacional de Belleza, Karen Adriana Mamian, dijo que añoraba el claustro para reflexionar. Su historia comenzó cuan cuando terminó el bachillerato, en el 2003, y decidió recluir recluirse en el convento de las Hermanas Salesianas. Su vocación se veía llamada, según ella, por el trabajo que hacía con niños y jóvenes, pero dos años después abandonó el convento. Inmediatamente empezó a estudiar ingeniería civil y allí su vida social cambió completamente: empezó a usar tacones, ha tenido dos novios desde entonces y ahora –aunque aparentemente le tuvieron que insistir bastante– se muestra feliz en bikini.
Foto Jorge Ernesto Bautista
L
Vivan los megabares n el Club Bounce, un bar situado en California (Estados Unidos) estar pasado de peso es el único requisito para entrar y disfrutar de una noche de rumba. Las mujeres más voluminosas usan vestidos cortos y escotes atrevidos sin temor al qué dirán. Su dueña, Lisa Marie Garbo, estaba cansada de ser la única obesa en las discotecas y consideró necesario un espacio donde “la gente viviera su vida sin importar su tamaño”.
E
Álvaro Hernán Caicedo, ‘El descarado’: Concejal de Convergencia Ciudadana.
Bebés lloran en distintos idiomas o todos los bebés gritan “¡Buuaaaaa!”. O bueno, sí, pero lo hacen en el idioma de su tierra natal. Investigadores de la Universidad de Wurzburgo (Alemania) afi rman que los recién nacidos lloran con el acento de la lengua materna, ya que empiezan a captar los matices de su idioma desde que están en el útero. Los científicos analizaron los llantos de 60 bebés sanos nacidos en familias que hablan francés y alemán y concluyeron que los pequeños franceses lloraban con una entonación creciente y los alemanes decreciente.
N
1. Alguien del partido Verde le pintó la corbata a Valencia Cossio. 2. Un ‘antiyanqui’ le robó una estrella a la bandera de Estados Unidos. 3. Un hombre que lloró con la firma del acuerdo se llevó el pañuelo del funcionario que está de pie. 4. Se cayeron dos bombillos de la lámpara. 5. Un artista aumentó las proporciones de las manos de la virgen, de la pintura. 6. Se robaron el cuadro de la derecha de la foto. 7. Desapareció de la mesa el reflejo de las manos del ministro de Defensa, Gabriel Silva. (¿Será un vampiro?).
Foto: Marina Alexandra Maldonado. Ministerio de Relaciones Exteriores.
El ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio (izquierda), sonríe mientras el embajador de Estados Unidos, William Brownfield, firma el Acuerdo Complementario para la Cooperación y Asistencia Técnica en Defensa y Seguridad
entre su país y Colombia. El canciller, Jaime Bermúdez (derecha), hace lo propio, con el aval del ministro de Defensa, Gabriel Silva. Muchas sonrisas para un tema que despierta polémica en Suramérica. ¿Ven las diferencias entre las fotos?
Las siete diferencias
Vistazo
9 : 2 9 2 '/$- % ! &$%$ *. # 0 ,) $( ) + -( (, *.5 ' ,- '. /( ) 5, (0 % +$ ' '- +' -$(' %7 - ' &(, -( ( )+ ) + ( ) + *. % + , (&( '.' '- , ,- 4)( ! ,-$/ % ' # '-& '- (! -# ,7 - ,) + ' (%6' ' &3 (' / $(' , '( # , )(+ % +$ % .+ ,- , ,6%( .'( $''(/ (+ , + (, (0 % +$ ' '- +' -$(' % /$,$- ' ( &3, ,-$'(, %+ (+ % &.' ( ' 0 (&$ '1 $,!+.- + #(0 ,$' ' ,$ /$, & +$ ' +3, (&( # +3, 4,- .' '. / -+ $ $6' Puerto de Salida: " /! ! , Puertos de Visita: $& ! !& $& $' '$ + " "! $ Fechas: " !+ ! " $ %& $ (, +. +(, *. , % ' % 0 $ $ & + /$,$- +3' . +-( $&6' ' %." + (' $+
$ ,% ! "$ /! " '!- & "* "! &' !& % " ( % & ))) "* $ ! " %# ."
& &) #&) '( !&) )&% '&( ' ()&% % 1# ( ) )* &+%! %) ) ) &) % & +' !1% & # . '+ % , (! ( % +% !1% # ( & # ) #! . # * &(0 # !* !1% . )*/% )+" *&) !)'&%! !#! ( !&) !)'&%! # ) % ) #! ) ) # * ) %*( ! ! $ ( . % (& *!% ( (!&) )&% ,/#! &) # $&$ %*& !$'(!$!( . '+ % $ ! ( )!% ,!)& '( ,!& ! (* ) ( )*(! !&% ) '#! % 2 &. # (! % %* (% *!&% #3 ) ( ) (, # ( & !$'&% ( +% )+'# $ %*& &$ +)*! # *& &) #&) ' ) " (&) )! # '( !& # &$ +)*! # )* - ) %* ($ ! * )+' ( #&) '&( ((!# # )+'# $ %*& &$ +)*! # ' ( #&) ' ) " (&) . %& ) (/ $/) '&( ' ()&% '&( 0 )* +% $/-!$& '&( (+ (& . ' ( ' ) " (&) ! !&% # ) %& ) (/ $/) '&( ' ()&% '&( 0 )* +% $/-!$& 1# ( ) '&( (+ (& 4 &. # (! % (+!) ) * ( &) &% $ *(0 +# % # ) $ )
439809 GENT 0211 COL RC indd 1
11/3/09 10:12:14 AM
Pecados de mi Por Francisco J. Escobar S.
Retrato inolvidable De izquierda a derecha: Rodrigo Lara (hijo del asesinado ex ministro de Justicia), Sebastián Marroquín (hijo de Pablo Escobar), Carlos Fernando Galán, Claudio Galán y Juan Manuel Galán (hijos del también asesinado Luis Carlos Galán).
20 GENTE
“Aprendí que tengo que hacer exactamente lo opuesto a mi papá”
A
padre
Foto: cortesía fi lme ‘Pecados de mi padre’
finales de octubre del 2008 Sebastián Marroquín Santos, el hijo mayor del narcotraficante Pablo Emilio Escobar Gaviria, esperaba con impaciencia en el aeropuerto de Ezeiza (Buenos Aires, Argentina) la llamada para abordar el avión que lo llevaría a Bogotá después de 15 años sin pisar el suelo de su país natal.
Sebastián Marroquín, hijo de Pablo Escobar, voló a Bogotá en octubre del año pasado, para pedirles perdón a los hijos de Rodrigo Lara y Luis Carlos Galán (asesinados por el capo). El histórico encuentro se puede apreciar en el documental 'Pecados de mi padre'. GENTE vio la película en el Festival de Mar del Plata y revive en detalle la reunión. El filme, que cuenta con el apoyo de RCN Cine, se estrenará en Colombia en diciembre
Su madre, Isabel Santos (antes Victoria Eugenia Henao), lo abrazaba y le pedía que tuviera cuidado. Estaba nervioso. Se sentó en la silla 8B de la aeronave y miró a su alrededor. Nadie lo reconocía. Pero tenía miedo. Recordó esos duros momentos cuando, después de la muerte de su padre (el 2 de diciembre de 1993), tuvo que atravesar la frontera de Colombia y Ecuador acompañado por su mamá, su hermana Manuela (hoy Juana Marroquín) y su actual esposa: María Ángeles Sarmiento, en busca de una nueva vida. Vio a la azafata moviendo los brazos e indicando la salida de emergencia. Las turbinas se encendieron. El regreso estaba escrito. Marroquín, años antes Juan Pablo Escobar, volaba a la capital colombiana para cumplir una cita crucial, un encuentro que él necesitaba para sentirse en paz consigo mismo. Se iba a reunir con los hijos de dos víctimas de su padre, dos que lloró el país: el ministro de Justicia Rodrigo Lara Bonilla (asesinado el 30 de abril de 1984) y el candidato presidencial Luis Carlos Galán Sarmiento (abaleado el 18 de agosto de 1989). Iba a reencontrarse con Rodrigo Lara, a quien había conocido meses antes en Argentina; y verse cara a cara con Carlos, Claudio y Juan Manuel Galán. Era la cita que decidiría la suerte del documental Pecados de mi padre, un proyecto dirigido por el argentino Nicolás Entel que había comenzado a materializarse casi tres años atrás y que costó 750 mil dólares. El joven que aterrizó en el aeropuerto El Dorado no era el mismo muchacho lleno de odio que a sus 16 años quería vengarse de quienes habían disparado contra su padre y había dicho: “Los mato a todos esos hijueputas, yo solo mato a esos malparidos”. El Sebastián de hoy (32 años) es un hombre calmado que vive de su trabajo como arquitecto en Buenos Aires, uno que, como dice en el filme, no quiere repetir la historia: “Lo que aprendí es que tengo hacer exactamente lo GENTE 21
Fotos: cortesía filme ‘Pecados de mi padre’
Padre e hijo opuesto a mi papá si quiero vivir. Esa es mi lección. Los huérfanos Sebastián recuerda que a su papá no le gustaba perder: “Para hacer trampa era el mejor de todos”. Cuando Jugaban monopolio él preparaba su engaño. Metía billetes en los rincones cercanos al sitio de juego. “A este hombre le iba mal y le iba mal, pero siempre estaba lleno de plata”.
22 GENTE
Si quisiera estar muerto habría seguido sus pasos”. Sebastián no tuvo problemas en inmigración. Volvía a Bogotá, la ciudad en la que 15 años atrás había vivido encerrado en un cuarto de Residencias Tequendama. Su habitación estaba vigilada por la policía porque él y sus familiares estaban amenazados de muerte. Arie Kowler, productor colombiano de Pecados de mi padre, fue ese día de octubre a recogerlo al aeropuerto y recuerda que, a pesar de toda la planeación previa, el equipo de rodaje sentía cierto nerviosismo. “Debíamos garantizarle que aquí no le pasaría nada. Al final decidimos que manejaríamos su llegada con la mayor discreción posible, por eso no hubo un equipo de seguridad especial, y los medios ni se enteraron de su arribo”, le explica Kowler a GENTE. Marroquín les había pedido semanas antes que investigaran a fondo que no hubiera procesos en su contra en el país, que no quedara nada de la herencia de su padre que pudiera jugar en su contra. “Quedó claro que él no le debe nada a nadie”. En la noche sería el encuentro con los Galán y Lara. Había mucha tensión porque días antes (el 23 de octubre) Alberto Santofimio Botero, presunto autor intelectual del asesinato de Galán, había quedado en libertad. La muerte del caudillo liberal seguía siendo un crimen sin castigo. ¿Qué pasaría cuando se vieran por primera vez el hijo del asesino y los hijos de las víctimas?
Pero ese es el final de la historia. Para rodar este encuentro tuvieron que pasar tres años. GENTE pudo ver Pecados de mi padre en el Festival de Mar del Plata (Argentina) y en la proyección quedó claro que los primeros contactos de Entel con Marroquín se dieron en el 2006. La primera escena en la que sale Sebastián (tiene pelo largo, es febrero de ese año) sostiene en su mano una foto en en la que se observa a la familia del capo en sus tiempos de bonanza: están el niño Juan Pablo, el padre cargando a su pequeña Manuela y a su lado la esposa, Victoria Eugenia. Luego Marroquín se queda viendo el retrato de un muchachito con saco y corbatín y cuenta: “Este es mi padre haciendo la primera comunión, es una foto muy preciada para mí, es como mi compañera nocturna. Duerme ahí conmigo”. Para él la imagen tiene mucho valor, esa era la que podía mostrarles a sus compañeros y amigos en Buenos Aires (“vean, este era mi padre”), sin que lo reconocieran, sin que supieran que esa tierna criatura se convertiría en el criminal más buscado del mundo. A lo largo de todo el documental se notan las intenciones de Sebastián de dejar el pasado atrás, de gritar que jamás seguiría la ruta de Pablo. Pero el hijo también reconoce que, a pesar de lo monstruoso o maquinador que podía llegar a ser (“para hacer trampa era el mejor de todos”), fue un buen padre, un defensor de su familia. Uno que les
Recuerdos familiares 1. Juan Pablo Escobar, su hermana Manuela, el capo y su esposa Victoria. La primera vez que aparece Sebastián en el documental tiene esta foto en sus manos. 2. Escobar, el hombre que podía comprarlo todo.
Un largo camino Bogotá, 28 de octubre del 2008. En el salón Alcalá de un hotel ubicado en la calle 116 con carrera 15 están sentados, a la espera, los tres hermanos
1
2
La cuota nacional
Foto: Ricardo Pinzón
grabó en un casete la historia infantil Los tres cerditos. “Se supone que es la voz del capo de todos los capos contando un cuento para niños. Para mí es una gran contradicción. Esas son las cosas que yo no termino de entender en el personaje que era mi padre”, reflexiona Sebastián con tristeza. En los 94 minutos que dura la película el hijo repasa la vida del papá y la suya propia. Su exilio. La inocencia perdida (“mi vida a los 7 años era la de un delincuente”). La miseria de ser Escobar. La vida de errantes (“yo pasé los peores días de mi vida en Nicaragua”). La culpa. Pero lo valioso de la cinta es que no se agota en la sucesión de hechos pasados –eso les pasa a documentales anteriores como Los archivos privados de Pablo Escobar y Pablo Escobar, ángel o demonio–. Y ese valor se lo da una carta. La carta que en febrero del 2008 Sebastián decide escribirles a Rodrigo, Claudio, Carlos y Juan Manuel. Una en la que les dice: “No quiero repetir la historia”. Es un llamado a la reconciliación. “Solo hasta ese día en que ellos cuatro, reunidos en la casa de Claudio, deciden leerla y después planean contestarla, comprendimos que el documental cobraba vida propia. Nos preguntábamos si sería posible el encuentro entre ellos, el encuentro de los hijos de la guerra”, dice el productor colombiano Arie Kowler. La respuesta ya se conoce. El senador Rodrigo Lara fue el primero en responder el gesto. Decide viajar a Argentina y verse con Marroquín. Su encuentro se lleva a cabo en Tigre (una localidad de la provincia de Buenos Aires). Las imágenes de ese primer acercamiento le dieron la vuelta al mundo cuando fueron reveladas. Con el río en frente, sentados en una banca de un parque, estaban escuchándose y dándose un abrazo el descendiente del asesino y el hijo del asesinado. Sebastián dice: “Finalmente estamos todos huérfanos”, Rodrigo (quien reconoció en la cinta que a los 8 años esperaba crecer para empuñar un arma y vengar a su padre), concluye: “Vamos pa’lante”. Luego responden los Galán. Y por eso, semanas después, Marroquín hace fila en Ezeiza, toma el avión y regresa al país al que había prometido no volver, el suyo (el de su padre).
Arie Kowler, productor colombiano de ‘Pecados de mi padre’. El filme cuenta con música de Manu Chao, Didi Gutman y Tom Waits. Se verá en el 2010 por Discovery Channel y el canal Arte (para Francia y Alemania).
GENTE 23
Encuentro histórico Parece una charla de viejos amigos, pero es un momento de la reunión entre (izquierda a derecha): Sebastián Marroquín, Carlos Fernando, Claudio y Juan Manuel Galán, y Rodrigo Lara (de espaldas).
Fotos: cortesía filme ‘Pecados de mi padre’
1
2
Abrazo y comienzo 1. Sebastián Marroquín y Juan Manuel Galán en un abrazo de reconciliación. 2. Marzo del 2007. Frontera de Ecuador y Colombia. La viuda de Escobar y su hijo (de pelo largo y camisa a cuadros) en el inicio de la grabación del documental, cerca del puente de Rumichaca.
24 GENTE
Galán y Rodrigo Lara. En los rincones de la habitación hay tres camarógrafos y dos sonidistas con sus equipos aguardando a que la puerta se abra (nadie puede fallar). Afuera, Sebastián Marroquín camina lento y nervioso por el pasillo que lo conduce hasta la entrada del salón. Empuja la puerta. El encuentro se produce. “Todo sucedió así, no hay nada montado después. Lo que pasó, pasó”, asegura Kowler. Hay cruce de palabras y sorpresas. Marroquín afirma: “Estoy aquí para pedirles perdón”. Y es mejor no revelar más de lo que pasa en el documental. Pero las emociones encontradas que ahí se vivieron las describió en buena medida Carlos Fernando Galán en su texto para Cambio: “Me limité a ver una imagen que resume lo impactante del momento: a mi izquierda estaba sentado mi hermano Claudio, con un parecido físico increíble a mi papá, y a mi derecha el hijo de Escobar, con un parecido impresionante a su padre. Los dos, en el mismo recinto, dialogando”. Rodrigo Lara le diría al periodista Antonio Morales que después de esa reunión propiciada por el documental: “Creo que me siento mejor persona”. Sebastián le contó al equipo de producción del filme que por fin, después de muchos años de miedo y silencio, se sentía libre. El abrazo de estos huérfanos de la guerra se convirtió en uno de los gestos de reconciliación con más resonancia de los últimos años en el país y el continente. De un lado, se reconoce que el hijo del asesino no debe ser condenado ni tratado como criminal por llevar sus genes (el matón fue Pablo, no Sebastián). Del otro, es la seña de que el hijo del asesino reconoce los errores de su papá, los asume, no quiere repetirlos y desea ponerle fin a la historia (finalmente, todos los protagonistas de esta reunión son víctimas). Pecados de mi padre es también un llamado para que la violencia vivida en la época de los carteles no vuelva a ocurrir, como dice Sebastián: “Todos los adolescentes y todos los jóvenes quieren ser Pablo Escobar, pero todavía no saben muy bien para qué, ni qué fue lo que hizo ese señor, no conocen la historia y ya quieren ser Pablo, creo que si la conocieran, ninguno osaría repetirla”. El documental termina. Ruedan los créditos, se oye la canción de Tom Waits, Sins of My Father (Pecados de mi padre) y en la memoria de todos quedan resonando las palabras de Rodrigo Lara: “Vamos pa’lante, vamos pa’lante”.
440609 GEN 0211 COL BREEZES indd 1
10/29/09 3:32:11 PM
Para no
olvidar
La Convención de Ottawa sobre minas antipersonal, que se realiza en Cartagena entre el 29 de noviembre y el 4 de diciembre, pone de presente que aún falta mucho para que en el país se hable del fin de la guerra. GENTE cuenta la conmovedora historia de cuatro jóvenes mutilados por estas trampas Por Natalia Villegas L. Fotografía: Julián Lineros
E
n el Batallón de Sanidad del Ejército, en Bogotá, no hacen falta destellos de fusiles ni estruendos de granadas para sentir imponente y poderosa la presencia de la guerra. Allí están 481 militares heridos en combate, 151 de ellos afectados por minas antipersonal, en busca de recuperación física y sicológica. Será una tarea ardua y lenta.
Es un drama que no cesa en Colombia. En lo corrido de este año cada 16 horas una persona ha muerto o ha sufrido heridas irreversibles a causa de estos artefactos. El mayor impacto lo reciben los militares: 67 por ciento de las víctimas son uniformados. Desde 1990 cuando se empezaron a tener estadísticas fiables, se han registrado 8.034 víctimas, según el Programa Presidencial para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Paicma). Pero este número ascenderá al sumar los casos de campesinos que, por ignorancia o por vivir en zonas alejadas, no reportan su accidente. Sin embargo hubo tiempos peores. En los años 2005 y 2006 había tres víctimas diarias y aunque la curva muestra un descenso que invita al alivio, aún el país es considerado como el que más víctimas de minas antipersonal tiene en el mundo. ¿Por qué si el secuestro se ha reducido en más del 88 por ciento durante el gobierno del presidente Álvaro Uribe, si las
muertes por masacres bajaron de 680 anuales a 120 en ocho años y los ataques a poblaciones han casi desaparecido, las víctimas de minas antipersonal siguen en la parte roja del termómetro? La respuesta es de una simpleza cruel. Para las Farc, estas trampas inhumanas se han convertido en la mejor forma de contener la ofensiva militar. Además de evitar el combate directo y de sembrar una presencia intimidante y constante, la fabricación de una mina cuesta tan solo 15 mil pesos, mientras desenterrarla es un proceso lento que puede llegar a costar hasta dos millones de pesos. Para analizar este fenómeno y buscar soluciones urgentes, se reúne en Cartagena –entre el 29 de noviembre y el 4 de diciembre– la Convención de Ottawa, un foro al que el Gobierno Nacional le ha dado todo su respaldo. Por eso, GENTE presenta una muestra de este dolor. Son las historias de cuatro lisiados de guerra que luchan por mantener el optimismo, con resignación pero con una valentía y fortaleza admirables. Y son la dolorosa evidencia de que la guerra continúa.
Juan Carlos Torres López Este sargento viceprimero decidió continuar con su carrera militar después del accidente porque, asegura, es su proyecto de vida. También entrará a estudiar historia próximamente.
Antioquia han ocurrido el 19 por ciento del total de accidentes, y le siguen en orden Meta, Bolívar, Caquetá y Santander. En realidad, el único departamento del país que se salva de este mal es el archipiélago de San Andrés y Providencia. Ese día había estado caminando desde la madrugada con siete de sus hombres en medio de una vegetación espesa como de 22 metros de altura y de una neblina densa. Avanzaban cuatro minutos y paraban a revisar el área. A las 11:40 de la mañana, cuando finalmente alcanzaron el fi lo de la montaña, encontraron lo que tanto buscaban: un camino de no más de 20 centímetros de ancho que evidenciaba la presencia guerrillera en la zona. Satisfecho por su hallazgo y con un plan ya elaborado, se dispuso a reencontrarse con el resto del pelotón. Pero fue en ese descenso, exactamente a la una de la tarde, cuando pisó la mina.
“Tuve 20 segundos de duelo, pensé ¿por qué a mí? Pero me acordé que era el comandante del pelotón y que aún tenía a 32 soldados a mi cargo”
Descenso
peligroso
E
l sargento viceprimero Juan Carlos Torres es un hombre de números exactos. Sentado sobre una desvencijada banca metálica, cuenta que su accidente sucedió hace 11 meses y 27 días. Llevaba un mes sumergido en las montañas de San Carlos, municipio del oriente antioqueño, persiguiendo al frente noveno de las Farc. Aunque su enemigo había sido fuertemente golpeado por esos días, andaba con cautela, pues sabía muy bien que esa zona es una de las más afectadas por las minas antipersonal en todo el país. En
28 GENTE
La explosión abrió un hueco en el piso. Allí quedó él, enterrado en una posición en que solo alcanzaba a ver su rodilla. No quiso mirar más porque de inmediato supo que había perdido la pierna izquierda y que la derecha estaba rota en mil pedazos. “Me controlé muy rápido y solo pensaba en que tenía que aguantar”. Aunque en ese momento ya llovía muy fuerte, a las dos horas estaba dentro del helicóptero rumbo al hospital. Ahora, ya con su prótesis y esperando el día en que pueda caminar sin muletas, sabe, como los demás militares, que cayó ante el centinela silencioso, a ese que no hay que alimentar, el que siempre está despierto y que es efectivo destruyendo a quien se le acerque. Pero este zipaquireño que lleva 16 años y seis meses en el Ejército, y que tiene 35 años y medio de edad, dice con voz firme que el terrorismo le pudo haber arrancado una pierna, que es duro verse en una silla de ruedas, pero que eso no le ha quitado la decisión de continuar con su proyecto de vida: ahora es jefe de contrainteligencia del Batallón de Sanidad y aspira a ser, en seis años, sargento mayor.
Por un pedazo
de papel E
“El anhelo es que la prótesis me salga para diciembre, de regalo de navidad”
Michell Steven Ortiz Prieto Ingresó al Ejército como soldado regular en febrero del 2008. Aunque no tiene muy claros sus planes, quisiera terminar el bachillerato y estudiar veterinaria o ingeniería de sistemas.
l proyecto de vida de Michell Steven Ortiz, por el contrario, estaba lejos de las Fuerzas Militares. “Entrar al Ejército no fue mi decisión, a mí me cogieron”, dice. Un retén militar lo detuvo una tarde de febrero del 2008, cuando llegaba con su papá en el carro a Villavicencio después de una jornada de trabajo en la finca. Michell aún no había prestado servicio obligatorio, así que se lo llevaron directo al batallón de la ciudad. “Mi mamá está muy dolida, dice que por un pedazo de papel le pasa a uno todo esto”. La operación militar de la que hacía parte cuando cayó en la mina, hace apenas tres meses, no podría llevar un nombre más irónico: Justiciero. Al sexto día de haberla comenzado descubrieron un campamento de las Farc en el municipio de Castillo, en el Meta, con 60 metros de cordón detonante y seis kilos de pentonita, presagio de lo que le sucedería la mañana siguiente. En un grupo de nueve fusileros, salió temprano a registrar el área cordillera arriba. Cuatro horas después, a las ocho y media, Michell detonó ese explosivo, fabricado con un simple tubo de pvc y una jeringa, que le arrancó la pierna derecha. Lo primero que pensó fue que todo había acabado para él, “pero después me tocó hacerme el de corazón duro y seguir adelante”, afirma este joven, quien seguidamente levanta sus ojos del piso y con una sonrisa incrédula repite que tiene 19 años. Su gesto seguramente quiere decir “tengo 19 años y mire en lo que estoy”. Los soldados jóvenes que regresan lisiados a la vida civil se cuentan por miles. Únicamente los oficiales y suboficiales pueden permanecer en el Ejército, esto quiere decir que solo entre el 5 y el 10 por ciento del total de heridos lo hacen, pues las víctimas son en su mayoría soldados regulares y profesionales. A ellos les corresponde una indemnización que depende del grado de discapacidad, y que puede oscilar entre 10 y 100 millones de pesos. Quienes tienen un porcentaje de discapacidad muy alto (un mutilado bilateral, por ejemplo, tiene el ciento por ciento de discapacidad) reciben una pensión de por vida. Michell todavía no ha preguntado por la plata. No tiene cabeza para eso. Por ahora está enfocado en la rehabilitación y en la prótesis que le va a permitir deshacerse de las muletas. Mientras tanto, repite, en un proceso de autoconvencimiento, que “uno no se puede matar sicológicamente la cabeza, porque se hace un mal y se le demora más en sanar el muñón”.
GENTE 29
El aventurero
“El Ejército no era lo mío, yo me metí de loco”
T
al vez el nombre de este joven marcó su espíritu aventurero. “Disney Alexis, como Disney World”, aclara con orgullo. Él sí tomó la decisión de entrar al Ejército, pero por ‘loquiar’, quería conocer más lejos, otra gente y otras tierras distintas a su natal Villavicencio. Sin embargo la aventura le duró poco. En febrero entró al área como soldado profesional y en marzo 28 salió herido en el helicóptero de rescate. “La mina la pisé en el municipio de Tarra, Norte de Santander. Estábamos en una operación que se llamaba Iscariote u Omega, o algo así”, cuenta manoteando. “Allá si uno camina de día lo matan, por eso la patrullada era a las dos de la mañana. Como a las 5:45 tocaba atravesar por un paso obligatorio, un filo con voladero a cada lado. Ahí fue que pasó. Quedé bocabajo, tan aturdido que no oía nada y solo veía a mi teniente que venía por mí gateando, limpiando hojas para él no ir a pisar otra mina”. Su forma descomplicada y arrebatada de hablar no trata de ocultar el dolor y la resignación de haber perdido la pierna izquierda y dos dedos de la mano derecha, pero muestra el convencimiento de que va a salir adelante. “En la vida no hay impedimentos para lo que uno quiera hacer”. Incluso ya se atrevió a manejar unas cuantas cuadras el taxi de caja mecánica de un amigo. “¿Que cómo?, pues con el bastón”. Eso sí, es consciente de que para una persona discapacitada no es fácil conseguir trabajo, por eso dice que el camino debe ser el estudio. Una vez reciba el cartón de bachiller que validó en el tiempo libre de esos meses en que estaba patrullando, va a estudiar algo que no tenga que ver con matemáticas, de pronto quisiera ser jefe de enfermería. El Ejército beca a los heridos en guerra en cualquier universidad del país en la carrera que ellos decidan estudiar. Este año han entrado a la universidad 47. Disney Alexis también confía en poder sumársele a esa proporción mínima (250 discapacitados) a los que la oficina de atención al herido ha logrado conseguir trabajo desde el 2004. Alfonso Angulo, de la Fundación Tejido Humano, asegura que un gran problema para la inserción laboral de los soldados discapacitados es la voluntad que tengan. “Se necesita de un tratamiento preliminar más contundente, porque el estrés postraumático es muy fuerte en estos muchachos”. Disney Alexis pareciera ir por buen camino. Después de estudiar y como en 10 años, cuando tenga 35, se imagina trabajando, con su mujer y con hijos en una casa en ‘Villavo’.
30 GENTE
Disney Alexis Beltrán Romero Después del curso de dos meses y medio que lo convirtió en soldado profesional, en febrero de este año entró a patrullar en Aguachica, Cesar.
Como un
mundial “Pregúnteme, que aunque sea doloroso, yo no lloro por eso”
A
unque ese día la mañana fue soleada y las tropas estaban de buen ánimo porque habían aprovechado el clima para un poco de aseo personal, a las 4:30 de la tarde, cuando Wilson Ascanio detonó la mina, se descargó un inclemente aguacero. “Cuando una mina explota, eso como que llama el agua y enseguida se puso a llover”. Wilson Ascanio, soldado profesional, perdió las dos piernas el 24 de octubre del 2008. Como los demás, especifica esa fecha en que su vida cambió de rumbo sin haberle preguntado. Patrullaba en una de las tres zonas que aún se consideran críticas de las Farc: el Cañón de las Hermosas, en el Tolima. Las otras dos son el Sumapaz, en Cundinamarca, y Toribío, en Cauca. La compañía, diezmada a 26 hombres –normalmente son 90– se desplazaba específicamente en el municipio de Planadas, “andábamos detrás del ‘subversivo mayor’, Alfonso Cano”, cuenta orgulloso. Caminaban por entre la maraña para cuidarse de los campos minados, por eso está convencido de que el artefacto era viejo. “No estaba en sitios estratégicos donde normalmente las siembra la guerrilla, como carreteras, fuentes de agua, campamentos”. La longevidad es precisamente uno de los grandes problemas de las minas antipersonal, pues duran entre 50 y 100 años. Por esa razón, países como Camboya y Vietnam siguen sufriendo las consecuencias de una guerra que terminó hace más de 30 años, pero que continúa cobrando vidas y mutilando niños y campesinos. Este guajiro de acento escondido, de 31 años de edad, asegura que el golpe sicológico no ha sido tan duro. Cuenta que le ha sorprendido y lo llena de fortaleza la forma como su hijo de tres años le acaricia sin prejuicio el muñón, se le monta encima y juega con la silla de ruedas. Contrario a la mayo-
ría, que sufren de fuertes depresiones, irascibilidad, pánico y aislamiento, Wilson dice que a pesar de su condición se siente optimista. Pronto volverá a Riohacha, repitiendo que si uno está mentalmente bien, “uno funciona” y seguro de que los 12 años que pasó en el Ejército valieron la pena porque vio mucha gente “alegre” gracias a su labor. “Es como un mundial, si gana o pierde Colombia, eso se va a sentir en la gente. Lo que tiene el juego (distinto a la guerra) es que el que juega mal, pierde, y no quiere decir que porque yo esté en esta condición esté perdido. No señor, yo no estoy perdido, ni mucho menos”.
Wilson Benito Ascanio Chona Estuvo en el Ejército durante 12 años y era el soldado profesional más veterano de su compañía. Piensa volver pronto a su tierra: Riohacha.
GENTE 31
El sĂndrome de 32 GENTE
Pinocho
“
El caso de Fanny Lorena Pérez, la mujer que puso a las autoridades a buscarla afanosamente mientras ella descansaba en un hotel, sacó a flote otra insólita realidad: en Colombia hay jóvenes que fingen su secuestro para llamar la atención o quitarle la plata a su propia familia. GENTE descubrió varios casos Por Marianna Trivella G. / Ilustraciones: Magda Hernández.
¡Ernesto. Me están atacando!”. Ese fue el mensaje de voz que Fanny Lorena Pérez le dejó en el celular a un profesor el pasado 6 de octubre. Su tono de angustia y desesperación bastó para que las autoridades activaran todas las alarmas e iniciaran su afanosa búsqueda. Días después se descubrió la verdad: la joven sufre de profundas depresiones por lo que en aquella ocasión decidió aislarse para llamar la atención de una persona a la que ama. Semejante hecho recibió la cobertura de los medios y de las autoridades que decidieron multarla por falso aviso con 600 mil pesos que ahora ella deberá pagarle al Distrito. Su caso, sin embargo, no es el único. En Colombia hay otras historias de autosecuestros y de extorsiones en las que la Policía gasta importantes recursos humanos y económicos para investigar lo que finalmente resulta ser una parodia montada por las supuestas víctimas con el fin de obtener un beneficio. Lo más grave es que este desgaste merma la eficiencia de la Fuerza Pública. Por ejemplo, la travesura de Fanny Lorena implicó la movilización de aproximadamente 3.000 policías, 100 agentes especializados del Gaula, además de la logística técnica y el despliegue en la calle, con un costo de 1.000 millones de pesos. Según el análisis del Grupo de Perfilación de la Policía Nacional, compuesto por sociólogos, sicólogos, criminólogos e investigadores, existe una profunda fractura en la comunicación dentro de los hogares colombianos. Aunque en la mayoría de los casos que se han presentado, las familias de estos jóvenes están correctamente constituidas, existe un abandono por el otro, los padres no vigilan con quiénes andan sus hijos, qué piensan y qué hacen. Además, la cultura del dinero fácil y las deformaciones sociales que se presentan a diario en los medios de comunicación son patrones que muchos jóvenes con problemas emocionales y valores morales confusos asumen para alcanzar sus propósitos sin importarles el daño que pudieran causarle a su propia familia. En el último mes la Dirección Antisecuestro y Antiextorsión de la Policía Nacional ha contabilizado cerca de una docena de historias fraudulentas. GENTE les presenta otros casos conocidos como el síndrome de Pinocho. GENTE 33
Una travesura peligrosa
S
andra Rodríguez, de 15 años, tenía tiempo planeando su secuestro en su natal Barranquilla. Le mostraba a sus padres mensajes de texto que llegaban a su celular en los que le exigían dinero a cambio de su libertad. Su papá, preocupado, decidió informar a las autoridades, quienes iniciaron la investigación. A principios de octubre, la policía recibió una llamada de la menor, notificando que acababa de ser raptada con una amiga cerca del colegio por unos hombres que conducían una camioneta blanca. Inmediatamente, todos los efectivos disponibles en la región se concentraron en el rescate. Al avisarle a la familia de Sandra, ésta estableció contacto con la mamá de la otra joven secuestrada, quien aseguró que las niñas acababan de salir de su casa con la excusa de ir a comprar unos helados. Adicionalmente comentó que su hija tenía un novio en Sincelejo, llamado Miguel y que quería visitarlo pronto. Ese testimonio le permitió a la policía enfocar la búsqueda hacia esta joven y su novio,
34 GENTE
pensando en que las niñas estarían en camino a su encuentro. A los pocos minutos, una hermana de Sandra recibió un mensaje de texto en el que ésta le exigía la consignación de tres millones de pesos en determinada cuenta bancaria porque de lo contrario los secuestradores la matarían. El rastreo de esa comunicación permitió confirmar que se encontraban en Sincelejo. La policía se puso en contacto con Miguel quien accedió a informar apenas ellas lo llamaran. Cuando lo localizaron, éste les contó la situación. Al verse descubiertas, Sandra decidió regresar a Barranquilla, su amiga se hospedó en un hotel de Sincelejo y se puso a la orden de las autoridades. Confesaron que se autosecuestraron para conseguir el dinero con el que financiarían la rumba del fin de semana. Un juez de menores estudia el caso. Entretanto, los padres quedaron sorprendidos y llenos de dolor por el engaño. El hecho se resolvió en 24 horas y la Policía se gastó más de 100 millones de pesos en este juego de niños.
El perro fiel de Santiago
C
on el pretexto de comprar unas cartulinas para un trabajo del colegio, Santiago Pinzón salió la tarde del 9 de octubre a la miscelánea de su barrio al occidente de Bogotá en compañía de Bernie, su labrador blanco. Dijo que no se demoraban, pero pasaron varias horas y no regresaron. Los padres empezaron a preocuparse e incluso le preguntaron a algunos vecinos si los habían visto. Un fuerte ladrido les devolvió por un momento la calma. Bernie había vuelto a casa, pero esta vez sin su amo. De inmediato, el padre de Santiago le informó a la policía lo que ocurría y ésta dispuso a los agentes del Gaula de Bogotá para su búsqueda, pero no lo hallaron. A la mañana siguiente, la mamá del niño recibió un mensaje de texto en su celular en el que le indicaban que tenían a Santiago y se encontraba bien, que esperara instrucciones, pero que no informara a las autoridades porque comprometería la seguridad del menor. Desde ese momento, la policía se puso en contacto con amigos de Santiago para que colaboraran con la investigación y uno de ellos confesó que éste quería irse de su casa porque estaba saliendo mal en el colegio y tenía problemas con su novia, que no lo habían secuestrado sino que estaba escapando de los conflictos. Ese testimonio abrió el camino para encontrarlo al día siguiente en un centro comercial de Bogotá entrando a cine. Santiago regresó a su casa avergonzado por lo que hizo y sus padres quedaron preocupados por la falta de comunicación entre ellos y el niño. Bernie tuvo más conciencia que el propio Santiago, al volver a tiempo sin hacer sufrir a su familia.
El plan de Felipe
H
uérfano desde muy pequeño, Felipe Herrera fue criado por Carmen, su hermana mayor, quien trabajó muchos años en una fábrica de colchones en Neiva para mantenerlo. De origen muy humilde, ésta solo contaba con una pensión y la pequeña casa en la que vivían. Felipe ya había crecido pero nunca quiso estudiar, subsistía gracias a Carmen y de vez en cuando se rebuscaba en algún oficio. Una mañana, éste salió de afán a una supuesta entrevista de trabajo, dijo que no se demoraba, pero no volvió. Aquella noche, Carmen recibió un mensaje de texto en su celular en el que le exigían el pago de 100 millones de pesos a cambio de la libertad de su hermano. La angustia de aquella mujer se hizo mayor porque no contaba con ese dinero, incluso llegó a pensar en vender la casa para cancelar el rescate. Sin embargo decidió informarle a la policía y esperar a que ésta investigara antes de tomar una decisión. Días después, una segunda llamada permitió que agentes especializados del Gaula ubicaran dónde estaba el teléfono celular del que salían las comunicaciones. El rastreo los condujo a una casa en el centro de Neiva en la que Felipe se encontraba feliz, junto a su novia. Su plan era despojar a Carmen del dinero que tenía para irse de vacaciones a Cartagena. Al descubrirse el fraude, Felipe quedó a la orden de las autoridades por el delito de extorsión agravada, ya que intentó robar a su propia hermana. Podría pagar hasta 24 años de cárcel. Por su parte, Carmen se sintió destrozada al descubrir que su hermano nunca la quiso y que es capaz de hacer cualquier cosa por dinero. GENTE 35
“¡Llegó el fin
del mundo!” Por Diana María Pachón Fotografías: Julián Lineros /Enviados especiales de GENTE
GENTE descubrió a la más asombrosa comunidad que habita hoy en Colombia. Es un grupo de 2.000 personas que peregrinan a la profundidad de las montañas de Santander de Quilichao (Cauca). Allí viven y realizan sacrificios de animales como se hacía antes de Jesucristo. Aseguran que el Apocalipsis está cerca pero que ellos serán salvados porque están limpios de pecado
No es una pintura religiosa Se trata de colombianos del slglo XXI que creen que están viviendo en otra época. Siguen al pie de la letra los textos de la Biblia y ahora piensan que estamos llegando al final de los tiempos.
Xerilisi erosto odolorem am, corperatie tatueriure min ut nonullam vel in venis acidunt vulla autem am augiatin hent ullaor suscillam alis esequam non ut niamcon umsandre do et
`x`zxzxzxzxzxzxz Rud tio del utat. Andions equat. Feugait er susting etum ad tio eu feugiamet luptat. Olutpat wis adiamet lumsandreet, velis nos amcommolore modit iusto
En el interior del templo Como en el Antiguo Testamento, las mujeres y los hombres se ubican en lugares diferentes.
El inicio de la peregrinación Al amanecer, los feligreses salen con sus túnicas y se dirigen al templo ubicado en la mitad del campo para iniciar los ritos de purificación.
La ofrenda en llamas Al medio día, a campo abierto, un becerro adobado con aceite de oliva, incienso y sal, es quemado como ofrenda a Jehová.
El guía Después de veinte años Eulalio Ponce ha logrado congregar a más de 2.000 adeptos y es el máximo líder de esta religión en Colombia.
C
Paisaje de entenares de mujeres vestidas con túnicas y velos suben por un época camino cubierto de pasto seco. Velos rojos, azules y blancos ondean otra Durante ocho días como banderas sobre sus cabezas recién bañadas. Tras ellas los niños conviven los corren persiguiendo una oveja. Arriba, al final del camino, se erige un miembros de la religión en la templo iluminado con un letrero en la puerta: “Bienvenidos al pueblo de Israel”. finca mientras La escena no transcurre en Jerusalén sino en una vereda de Santander de Quilichao (Cauca), en las montañas del sur de Colombia. Suena una campanada. Las mujeres entran en fila india al templo que está decorado con un arco de globos verdes y rosas blancas. Al fondo, en medio de dos columnas doradas están enmarcados los 10 mandamientos. Llegan los hombres. Entran en hilera por el costado derecho de la puerta. Todos llevan barbas y cabellos largos como Abraham, Noé o los apóstoles de Jesucristo. Son los miembros de la llamada “religión israelita”, la más asombrosa comunidad que habita hoy en Colombia. GENTE es el primer medio al que le permiten presenciar sus ritos. Según los creyentes el cabello y la barba tienen fuerza espiritual y son mandato divino. En el Levítico bíblico se dice: “No pasará navaja sobre tu cabeza y dejarás crecer tu cabello”. También cuenta que al final de los tiempos los ángeles reconocerán al pueblo elegido por la indumentaria. El feligrés que corte su cabello renuncia al culto y a la salvación.
Peregrino en apuros El grupo es bastante numeroso. Hay de todas las edades. Uno de ellos resume la historia. Dice que a finales de los ochenta no había más que tierra y maleza en el terreno donde se encuentra
el templo. Hace 20 años Eulalio Ponce, miembro expían sus pecados. de la llamada Asociación Evangélica de la Misión Israelita del Nuevo Pacto Universal, inició una peregrinación desde Perú hasta México con la misión de extender su religión. Al llegar a la frontera con Colombia lo robaron, pasó hambre por dos días y con las manos vacías siguió su marcha hasta Santander de Quilichao en donde tenía que enviar un recado para la madre de un feligrés residente en Perú. La señora se apiadó de él, le dio hospedaje y alimento, y a cambio él le empezó a ayudar a cargar el mercado y a servirle de chofer. Sin dinero para recomenzar su marcha a México se comunicó con el líder espiritual en Perú y le pidió permiso de “evangelizar en Colombia”. Cuando se le concedió comenzó su labor en las plazas públicas de los pueblos del Cauca. Con una Biblia en la mano y una túnica como vestimenta predicaba la palabra de Dios y de Ezequiel Ataucusi, fundador de la religión en el país de los incas. Le gritaban loco, indigente y hippie. Los niños le hacían bromas y los mayores fruncían el ceño. Nadie entendía al pastor recién llegado. Poco tiempo después una docena de hombres, siguiendo los predicamentos de Eulalio Ponce, abandonaron las máquinas de afeitar, se vistieron con mantas y comenzaron a extender la Misión
Barbas santas Los hombres visten con túnicas y se dejan crecer la barba y el cabello para ser reconocidos por Jehová el día del juicio.
Evangélica a Nariño, Putumayo, Valle y Quindío. En las zonas más pobres y deprimidas muchos vieron en esta comunidad religiosa una tabla de salvación, al punto de que hoy congrega a más de 2.000 fieles.
‘El nuevo Mesías’ Entre tanto, otro de los miembros del grupo sigue contando la historia de su organización. “En 1918 nació el nuevo Mesías y será crucificado por los impíos”, pensaban los miembros de la Asociación Evangélica de la Misión Israelita antes del 2000, año en que falleció Ezequiel Ataucusi, fundador de la religión, que no murió en la cruz, según las predicciones, sino de un problema renal, a los 82 años. Él era considerado el hijo de Dios y el liberador del pueblo de Israel. Con su muerte la teoría mesiánica la heredó su hijo y ahora el nuevo Jesucristo es Ezequiel Jonás Ataucusi. Según la concepción de los israelitas, Jesús vendrá de nuevo por el occidente, en el hemisferio austral, y nacerá en la nación del Medio Día (Perú), para salvar al pueblo de Jehová de los males del fin del mundo que los creyentes consideran está próximo a ocurrir. Según las interpretaciones bíblicas realizadas por el fundador, el Sol secará las aguas y la gente morirá de sed, los
La hora del sacrificio Los levitas se reúnen frente al altar con el cordero que van a sacrificar y cuya sangre expiará los pecados de los feligreses.
terremotos destruirán países enteros, los animales prehistóricos caminarán sobre la tierra y los hombres de ciencia olvidarán sus conocimientos teniendo que recurrir a la fe. En 1956 después de una prolongada enfermedad, Ezequiel, según los documentos de la religión, vio en sus sueños a un anciano de 1,80 metros que le decía: “El tiempo ha llegado”. En otra visión subió al tercer cielo y allí, delante de Jehová, transcribió en unos pergaminos los 10 mandamientos. Guiado por las revelaciones divinas viajó a los pueblos peruanos declarándose a sí mismo hijo de Dios y escogió 12 hombres como apóstoles. En 1968 después de abandonar a su familia, fundó oficialmente la religión israelita. En 1990 participó en las elecciones presidenciales de su país pero no tuvo ninguna opción. “Yo gané la presidencia pero los enemigos de Jehová hicieron fraude y compraron votos”, decía Ezequiel.
La corona y el ayuno Al medio día, frente al altar, una docena de niñas uniformadas con trajes verdes hacen sonar las panderetas marcando los compases de una alabanza: “Vamos a recibir la corona de Jehová”, canta el ‘hermano’ Ponce. Todos los seguidores, lo secundan. Esta es una fecha especial. Mientras que en el resto del país, los colombianos preparan sus disfraces para la fiesta del Halloween, aquí a media-
dos de octubre se celebra el día de la expiación o del perdón. Según los miembros de la religión es un mandato divino desde la época en que Dios entregó a Moisés los mandamientos. Los feligreses mayores de 10 años se preparan para esta fecha ayunando desde las seis de la tarde del día anterior. En 24 horas no pueden beber ni siquiera agua. En el altar queman palo santo e incienso. Tres levitas (hombres encargados de los cultos religiosos) conducen dos cabros hacia la parte superior del templo. La escena parece sacada de una película de Semana Santa. Pareciera como si el Éxodo bíblico hubiese cobrado vida.
Hilera multicolor Las mujeres y los hombres se enfilan para entregar ofrendas a los levitas.
De acuerdo con las creencias de los israelitas, Jesucristo vendrá de nuevo por el occidente y nacerá en el Perú para salvar al pueblo elegido de los males del fin del mundo Los levitas escogen al azar un cabro para el sacrificio. Uno de los hombres lo levanta de las cuatro patas y lo acuesta en una tela tendida en el suelo. El animal mueve las patas tratando de soltarse y entre los tres levitas lo inmovilizan. En medio de cánticos y oraciones una daga penetra en la yugular del cabro y la sangre empieza a manar enrojeciendo su peludo cuello y cayendo finalmente en una vasija metálica. El moribundo sigue pataleando luchando por vivir. Deja de jadear. Y muere.
Alabaré, alabaré Cada vez que se escucha en los parlantes del templo un Padre Nuestro, todo se detiene y los devotos se arrodillan para rezar.
44 GENTE
Las lágrimas bajan por las mejillas de muchos fieles cuando el sacerdote cruza frente a los creyentes y dice: “La sangre del cabro en la frente simboliza la sangre de Jesucristo y es la marca para reconocer a los elegidos en el juicio final” El líder de la religión en el país y otro sacerdote toman los recipientes metálicos llenos con la sangre del animal. Entre tanto, otros tres levitas se llevan el cuerpo inerte para enterrarlo en algún lugar sagrado y secreto para el resto de los devotos. Una mujer que dice llamarse ‘hermana’ Marta se posa ante los pies del sacerdote y recibe en su frente unas gotas de sangre que se extienden hasta su velo azul. “Se siente una brisa en el alma y una liviandad porque quedamos libres de los pecados veniales”, dice ella. Es un momento de emoción profunda para todos los participantes. Las mujeres y niñas se arrodillan y quedan salpicadas de rojo. Al otro lado los hombres también reciben el perdón por medio de las gotas de sangre que, según sus creencias, simbolizan la sangre de Cristo. Las lágrimas bajan por las mejillas de muchos cuando el sacerdote cruza salpicándolos con la sangre. “La expiación es la marca indeleble del Señor para reconocer a los elegidos en el juicio final”, dice el hombre que responde al nombre de ‘hermano’ Alfonso. Él, además, es el presidente de la junta de este grupo religioso en el país. “Los pecadores tendrán la marca del demonio implantada en forma de chip”, advierte. Después del rito del perdón, uno de los
levitas conduce a otro cabro que quedó vivo hacia las afueras del predio para dejarlo en libertad con todos los pecados del pueblo.
El aroma de los sacrificios Con la frente marcada con la sangre del macho cabrío, hombres y mujeres se enfilan frente al altar y entregan a los levitas aceite de olivas, sal, harina e incienso para adobar el becerro que ahora será sacrificado al medio día en honor a Jehová. “El Señor no toma los alimentos por la boca; se alimenta con el aroma de los sacrificios”, argumenta uno de los levitas que sostiene una bolsa de dinero donado por los feligreses que no tuvieron tiempo de comprar los ingredientes. Mientras los devotos dejan su ofrenda, el becerro que se convertirá en alimento de Dios, es custodiado en la cocina con una soga en el cuello. El sacrificio de animales ‘sagrados’ se celebra desde el Génesis cuando Abel, hijo de Adán y Eva, ofrendó al Señor un cordero, regalo que desató la ira de su hermano Caín. Sin piel y con las patas cortadas, el becerro es llevado al centro del predio y arrojado en una hoguera de un metro de alto. La combustión del aceite enciende aún más la llama y el humo se eleva alcanzando el cielo. Las mujeres al costado izquierdo y
los hombres al costado derecho levantan las manos y cantan salmos acompañados por el sonido de las mismas panderetas que tocaban en la mañana. Los dos jerarcas que marcaron con la sangre de ‘Cristo’ a los devotos, ahora están descalzos y rezando el Padre Nuestro frente al cadáver del animal. Detrás de las mujeres está sentada Sonia, una joven de 19 años, de espaldas al sacrificio, con el rostro recostado en un brazo esperando que todo finalice para volver a su casa en Cali. Ella es de las pocas mujeres que no tienen túnica. A otro lado, un hombre vestido como el Moisés de las películas, se arrodilla en el pasto repitiendo las alabanzas y pidiendo perdón por sus faltas. El crepúsculo cae en medio de oraciones que se repiten sin cesar en los parlantes de la iglesia. Los leños están consumidos y el becerro está convertido en cenizas. Los últimos resquicios de humo siguen subiendo a los cielos con menos fuerza. A las seis de la tarde, después del ayuno, una cola de más de mil personas se precipita sobre una mesa para recibir una bandeja con arroz, carne y una tajada de plátano. Anochece. Por décima vez en el día se escucha un Padre Nuestro y por décima vez los feligreses se arrodillan suspendiendo la comida, los niños el juego y los que han comido suspenden sus lecturas de la Biblia bajo los árboles de mango para, de nuevo, rezarle a Jehová. Con los pecados sobre las espaldas del cabro abandonado en las montañas, todos disfrutan del gozo del perdón y celebran la última oración del
día: la vigilia. Cuatro jóvenes con tambores, guitarras eléctricas y un teclado, hacen sonar melodías de música andina y en el micrófono un levita canta oraciones y pasajes bíblicos. Una niña de 9 años se levanta de su silla y salta levantando los brazos y dando vueltas frente a los escaños, con los ojos desorbitados. Tras ella salen mujeres que bailan con el rostro mirando al techo y meciendo sus túnicas. Los hombres mueven sus melenas y giran con las manos en la cintura. En la pista hay más de 40 personas que parecen poseídas. “La danza es un don divino que penetra por los pies hasta invadir el espíritu”, explica la ‘hermana’ Milena entre sollozos, mirando a su hija que está arrodillada y temblando como si convulsionara. “El final de los tiempos está por venir y ya estamos preparados para ser transportados, en cuerpo y alma, en los carros de los ángeles que son llamados ovnis, a la tierra donde los ríos manan leche y miel”, dice el ‘hermano’ Ponce mirando con satisfacción al pueblo que él mismo congregó desde 1989, y que son fieles seguidores de su líder espiritual Ezequiel Jonás Ataucusi, el mesías que, según ellos, salvará a los elegidos de las plagas que invadirán la Tierra. Mientras esperan la gloriosa venida de la comitiva de ángeles, los creyentes oran, cantan y danzan hasta el amanecer. Ellos creen que el Apocalipsis es inminente y con el rito de la expiación acaban de purificarse por lo que están preparados para ver limpios y en paz, sin ningún pecado, cómo es el fin del mundo.
Trance colectivo Durante la vigilia los creyentes danzan tonadas de música andina frente al altar y luego se arrodillan, lloran y escriben en un cuaderno profecías.
GENTE 45
La entrevista del Director
Manuel José
onnet
“En caso de guerra con Venezuela yo ya tengo listo mi camuflado, mis botas y mi pistola” Este General retirado, ex comandante del Ejército Nacional, estudioso del pensamiento de Simón Bolívar y estratega militar analiza cómo sería una confrontación armada entre Venezuela y Colombia y advierte que desde ya hay que preparar a la población en la frontera para disminuir el impacto de una agresión
Por Armando Neira
Chávez es Mussolini Para el general retirado, Manuel José Bonnet, el Presidente de Venezuela no tiene nada de heredero de Simón Bolívar, sino del dictador italiano que llevó a su país a la catástrofe.
48 GENTE
G
ENTE: Cada día que pasa ocurren nuevos hechos que señalan algo que hasta ahora era impensable. ¿Se viene una guerra entre Colombia y Venezuela?
–Jamás va a ocurrir una guerra entre Colombia y Venezuela. Eso es un imposible histórico y diríamos sentimental: los pobladores de lado y lado de la frontera nos queremos demasiado como para estar matándonos. GENTE: Pero las hostilidades del presidente Hugo Chávez y la orden a sus tropas para que se alisten para la guerra sugieren otra cosa... –Eso es diferente. Una cosa es Hugo Chávez y otra cosa muy distinta el pueblo venezolano. GENTE: Él es el Presidente de Venezuela –ratificado en por lo menos media docena de ‘elecciones democráticas’– y es el jefe supremo de sus Fuerzas Armadas. Si él ordena una guerra, es Venezuela entera la que se va a la guerra. ¿No le parece? –Una guerra no se hace con un micrófono ni con una avalancha de insultos. Una guerra de verdad es demasiado compleja. Tanto que Chávez no la dimensiona y por eso alardea sin tener en cuenta las variables para pelear y ganar. GENTE: Que es, al fin y al cabo, el objetivo de cualquier guerra... –Por su puesto que sí. Las guerras se hacen para ganarlas. Nadie –a no ser que no esté en sus cabales– se lanza a una confrontación militar en la que va a perder, en la que sufrirá una derrota. GENTE: ¿Usted cree que Chávez está en sus cabales? –El problema de Chávez es que es un hombre completamente dominado por la ideología. Eso le crea una venda que no le permite ver la realidad. En la historia que le concierne al país, solo hay otro caso idéntico: el de ‘Tirofijo’. Chávez y el jefe de las Farc alimentaron tanto su ideología que ésta los alejó de la realidad sin que ellos mismos se dieran cuenta. GENTE: ¿Cómo cree usted que están hoy las Fuerzas Armadas de Venezuela? ¿Qué tanta será su unidad
para emprender una confrontación con otro país?
–Ese es un punto muy interesante. En el caso de una guerra contra otro país, se necesita una cohesión absoluta en sus Fuerzas Armadas. No puede permitirse la mínima fisura porque por ahí puede abrirse un boquete que sería un fracaso. Eso no le pasa a Chávez y se lo sostengo con un ejemplo: en el caso de los militares retirados y de los reservistas, no hay uno solo que vaya a salir a apoyarlo. Ninguno de ellos iría a un campo de batalla. GENTE: ¿Cómo es esa situación en Colombia? –Al revés. Yo mismo ya tengo listo mi camufl ado, mi pistola y mis botas en caso de que el presidente Uribe me lo ordene. Y no solo yo. Le aseguro que al primer llamado para defender a Colombia, no habrá un solo reservista que no acuda a presentarse. GENTE: ¿Pero no pasa lo mismo con la población? –Depende como se miren las cosas. Es cierto que aquí hay personas a las que no les gusta Uribe mientras a otras sí. Eso es un valor democrático que hay que defender. En cambio, Chávez quiere obligar a todo su país a que piense como él. Y eso que de por sí es un absurdo en tiempos digamos “normales”, imagínese cómo será ahora cuando les racionan la energía, no tienen agua y en los supermercados hay desabastecimiento. Y menos aun cuando su popularidad está en un 40 por ciento y tiende a la baja. GENTE: Precisamente, una guerra no le sería útil al presidente Hugo Chávez para tender una cortina de humo a estos problemas… –Así es. Él creó una guardia republicana que solo le obedece a él y que en la práctica es una organización paramilitar que actúa sin ningún control. Ellos sí pueden atacar a Colombia. GENTE: Y en ese caso, ¿qué pasa? –Colombia tiene que tomar tres medidas: aumentar la inteligencia, incrementar la vigilancia en la frontera y preparar a la población de esa zona para disminuir el impacto en caso de un ataque.
GENTE: Es decir, para usted un ataque sí es posible…
–Sí, como cuando ha habido manifestaciones en Venezuela en las que hemos visto a encapuchados atacando a civiles de la oposición. GENTE: En ese caso, ¿Colombia debe reaccionar? –Debe atender a la población pero no entrar en una dinámica armada, que le repito, los venezolanos no quieren. GENTE: Y si el ataque no viene de esos grupos que usted llama paramilitares sino con armamento más poderoso como los aviones de combate Sukhoi… –Ese es un ejemplo de que Chávez no tiene ni idea de lo que está hablando. Los rusos son impecables en el pilotaje de esos aviones porque en el ADN de sus pilotos corre una historia que viene desde la Primera Guerra Mundial cuando empezaron a volar con destreza. En cambio, los pilotos de Venezuela hasta ahora los están conociendo en computador. Aun no saben ni despegar. GENTE: ¿Usted cree que Chávez está cañando? –Está exhibiendo su ignorancia en el campo militar. Recuerde cuando le dio la orden a su ministro de Defensa de mover los tanques a la frontera. ¿Qué pasó? Que vimos llegar a unos pobres muchachos a pie, cansados y con sed. GENTE: Pero también es cierto que Chávez se ha armado hasta los dientes… –Una cosa es la compra de armamento en los titulares de la televisión y otra en la realidad. Es cierto que ha hecho inversiones muy cuantiosas pero la entrega, traslado y manejo de cualquier arma requiere de mucho tiempo. Un ejemplo: nuestros pilotos son muy buenos pero ese talento es producto de medio siglo de experiencia en combates contra las Farc y otros grupos terroristas. GENTE: A propósito, ¿qué papel desempeñan en este contexto las Farc? –Fíjese que un ataque a nuestra población en la frontera o a la Guardia Nacional allá puede ser hecha por las Farc. A este grupo le interesa la confrontación, como a Chávez. A las Farc y a Chávez los une la
misma ideología. Por eso, ellos son los únicos que todavía respaldan a Chávez. GENTE: Sí, pero también él está sintonizado con otros países como Ecuador, Nicaragua, Bolivia… –Es verdad, pero cada vez toman más distancia de él. Evo le ha ido bajando el tono, Rafael Correa está haciendo esfuerzos por reconstruir las relaciones con nosotros, y en una guerra de verdad Cuba y Nicaragua no pueden desempeñar ningún papel trascendental, sino solo el gritar. GENTE: Chávez explica que gran parte de su molestia es por las bases de Estados Unidos en Colombia… –Él se equivoca porque eso no es nuevo. Yo mismo cuando era comandante del Ejército fi rmé convenios entre los dos países para luchar contra los narcotraficantes y los terroristas. Lo que pasó fue que los acuerdos se ampliaron pero como a Chávez le gusta gritar saca provecho de eso. Si de verdad él estuviera en guerra con Estados Unidos hace rato habría dejado de venderles petróleo. Pero él sabe que los necesita para vivir. GENTE: Como también necesita a Colombia. –Esa es la gran paradoja que enfrenta Chávez. Habla de guerra cuando sabe que sin Colombia no puede vivir. Dijo que Argentina lo iba a abastecer y mire la inflación que creó porque las cosas le llegan seis veces más caras y con seis veces más de tiempo. Si él fuera sensato, normalizaba las relaciones con Colombia y desde Bucaramanga y en menos de ocho horas, le abastecíamos los supermercados. Es decir, de la noche a la mañana. GENTE: Usted es un estudioso de Bolívar. ¿Qué dice sobre el pensamiento bolivariano de Chávez? –¡Por favor! No hay nada más alejado de la realidad. Bolívar no era un golpista, era un caballero, era muy educado, respetaba como el que más al Congreso. Chávez no tiene nada de Bolívar. GENTE: ¿Entonces? –De Benito Mussolini, del dictador que llevó a la catástrofe a Italia. Pero son tantas las semejanzas entre estos dos que eso debe ser tema de otra entrevista.
El arte de la guerra El ex comandante del Ejército y estratega militar sostiene que hacer una guerra es una tarea muy compleja. Para eso, dice, se necesita una estructura militar cohesionada que en este momento Chávez no tiene.
GENTE 49
Claudia
Gurisatti “NTN24 será el canal de noticias más influyente en español”
Nuestra Tele Noticias 24 Horas (NTN24) acaba de cumplir su primer año de emisiones y su penetración en el mundo hispanohablante continúa creciendo. Desde finales de octubre se puede ver en los Estados Unidos y el plan es seguir expandiendo las fronteras: llegar a Europa y Asia. Para brindar la mejor información internacional en español a su directora la acompaña un equipo periodístico notable, entre quienes está el mordaz Jaime Bayly Fotografía: Ricardo Pinzón.
Gabán de Carolina Herrera. Teléfono: 621 5243.
“Visualizo en mi cabeza el mapa de América Latina y en cada rincón sé que hay un periodista, un analista, envidiable, un experto que debe estar en NTN24”
52 GENTE
El gran reto
Chaqueta de Álvaro Reyes. Teléfonos: 310 0127/2112484.
NTN24 se puede ver en Estados Unidos por el canal 418 de Directv Más y quiere convertirse en la opción favorita de los 40 millones de espectadores latinos que viven en el país del norte.
GENTE 53
54 GENTE
Camisa cuello tortuga de Jean Pascal. TelĂŠfono: 622 5090.
E
l otoño se despide de Estados Unidos. Las hojas de los árboles cambian de color, la brisa corre fría y es posible que en este momento, en el interior de muchas de las casas y edificios de ese país haya un televisor encendido en el 418 de Directv Más sintonizando el Canal NTN24 (Nuestra Tele Noticias 24 horas).
“Este canal es un sueño hecho realidad, es la prueba de que los colombianos tenemos mucho talento y sabemos hacer las cosas bien”
Este canal es la apuesta más osada que empresa de comunicación alguna, en América Latina, haya emprendido en los últimos tiempos. Es un proyecto que implica disponer de la mejor infraestructura tecnológica, de una gran red de periodistas y corresponsales en todo el planeta y de espacios informativos, de opinión y de entretenimiento que le tomen permanentemente el pulso a la actualidad mundial. ¿La meta? Llegar a una audiencia potencial de 400 millones de personas, entre ellos 40 millones de latinos en Estados Unidos. Es decir, un producto latino para latinos. Los miles de testimonios de los televidentes confirman que la imagen de NTN24 llega a Estados Unidos con una resolución impecable. Claudia Gurisatti, su directora, no oculta su emoción al contar lo que significa que un canal de televisión hecho en Colombia y cuya señal llega a través de fibra óptica y por satélite sea recibida con los más altos estándares de calidad en ese país, donde la televisión forma parte esencial de su cultura. GENTE estuvo en la sede de NTN24 en Bogotá y habló con Gurisatti quien, a la velocidad de una atleta, reúne a sus colaboradores de confianza para impartir instrucciones de cómo cubrir las elecciones en Uruguay; el encuentro presidencial en Bolivia; las últimas agresiones verbales de Hugo Chávez; la crisis de Honduras, al tiempo que indicar en qué párrafo están los puntos clave del reciente discurso del presidente Álvaro Uribe. En seguida toma unos segundos y termina de maquillarse ella misma, tal como lo viene haciendo en los últimos 18 años vinculada a la televisión, antes de comenzar esta entrevista. Habla rápidamente y con seguridad: “Este canal es un sueño hecho realidad. Es la prueba de que los colombianos tenemos mucho talento y sabemos hacer las cosas bien”. Se ve satisfecha, orgullosa y agradecida. El haber sido escogida para dirigirlo, la ha convertido en una de las periodistas colombianas con mayor proyección internacional.
Hecho en Colombia Gurisatti afirma que NTN24 nació con una visión empresarial global, “la de Carlos Julio Ardila quien hace diez años tuvo la idea de montar un canal internacional con el propósito de trascender las fronteras colombianas con uno de los activos más importantes de la Organización: su prestigio y experiencia periodísticos”. “En ese momento cuando apenas se estaban creando los canales privados de televisión en el país, en RCN ya comenzaba a madurarse la idea de tener una señal internacional”, dice Gurisatti, y añade: “Bajo la dirección de Carlos Julio Ardila se montó el canal privado que, con el tiempo se convirtió en la plataforma para lanzar el canal que ahora se ve en Estados Unidos, Sur América y el Caribe”. “Desde un principio, NTN24 fue planeado para informar sobre lo que ocurre en el mundo y nuestra región usando el idioma GENTE 55
Vestido de Bettina Spitz. Teléfono: 620 7259.
Conquistar español. La idea era que cualquier hispanohablante el mundo pudiera usarnos como su herramienta para estar bien Claudia Gurisatti informado. Diez años después el sueño de Carlos dice que la meta Julio Ardila es una realidad. Nosotros logramos darle de la compañía, a vida al eslogan de ‘Colombiana, la nuestra’: es lo nuesmediano plazo, tro. Podemos conquistar al mundo desde lo nuestro”, es llevar la señal comenta la periodista. de NTN24 a La aparición de NTN24 también significó un gran Europa y Asia. reto económico pues se produjo en un momento en el cual el único titular que se veía en los periódicos era “crisis, crisis, crisis” y en todas partes se hablaba de despido de personal y reducción de costos. En ese año, que pasará a la historia por ser uno de los más duros para la economía mundial y en el que parecía imposible que una empresa acometiera un proyecto que requiere inversiones tan cuantiosas, RCN lo hizo y lo sacó adelante. “En la Organización para la cual trabajo hemos aprendido que las crisis no son un obstáculo que detienen los proyectos. En las crisis siempre hay oportunidades para, de manera creativa, lograr metas impensables. Hace un año, mientras muchos medios estaban despidiendo periodistas nosotros los estábamos contratando para el canal”, dice. Hoy, un año después, el canal avanza según la estrategia diseñada para su creación. Adelanta conversaciones con otros cable-operadores para buscar que la señal llegue a más televisores en un mercado al que todos miran con avidez y en el que hay que enfrentar a verdaderos pesos pesados: CNN, Deutsche Welle (cadena de información internacional de Alemania), y Televisión Española. “Estamos ampliando la distribución en Estados Unidos y, a mediano plazo, la meta es llevar la señal a Europa y Asia”, dice Gurisatti al referirse a los objetivos empresariales. El pasado 3 de noviembre se cumplió el primer
56 GENTE
año de haber puesto la señal del canal internacional al aire, luego de largas jornadas en las que intervinieron –como lo siguen haciendo– técnicos, periodistas y un grupo administrativo que integran el andamiaje del canal. Todos estos profesionales han trabajado con pasión y entrega, conscientes de que la idea de hacer realidad un canal internacional también tenía que superar otro reto: derrumbar la creencia según la cual lo bueno en televisión era lo que se hacía en el extranjero. Así había sido tanto en la televisión abierta donde la materia prima de los informativos internacionales venía de las agencias que en casi su totalidad pasan por Estados Unidos, como en la televisión cerrada en la que gravita el liderazgo de potentes empresas como CNN, que tiene su esencia en ese país. “El valor añadido de NTN24 es que es hecho ciento por ciento en América Latina, para lo cual cuenta con una gran red de corresponsales en los cinco continentes”.
Varios frentes Ha comenzado la sesión de fotos y Claudia Gurisatti no deja de pensar en el siguiente informativo –hay uno cada hora– y le da vueltas y vueltas en su cabeza una fotografía que le han enviado del ex presidente Manuel Zelaya vestido a lo Pancho Villa. “¿Será un montaje?”, se pregunta. Ella que fue elegida para ser el corazón periodístico del nuevo canal tiene una capacidad privilegiada para atender varios frentes de trabajo al mismo tiempo. Por eso, desde que comenzó en el nuevo canal, no ha dejado ninguna de sus responsabilidades anteriores. Sigue como presentadora de noticias en el horario prime, dirige y conduce su espacio de opinión de La Noche y dirige la estructura de NTN24 para narrar cada
Vestido de Francesca Miranda. Teléfono: 218 7350, y zapatos de 2 Shoes. Teléfono: 691 3887.
“La idea es que cualquier hispanohablante pueda usar a NTN24 como su herramienta para estar bien informado” GENTE 57
Buena día lo que pasa entre Alaska y la Patagonia, entre información el bravo Pacífico y el tibio Atlántico, entre las selvas Uno de los profundas y los elevados picos de los Andes. propósitos del En un año de estar al aire, el canal se ha anotado canal NTN24 verdaderos hits periodísticos: entrevistó en exclusiva es brindarles al presidente de México, Felipe Calderón, momentos información después de que éste aún estaba perplejo por el acciveraz, precisa y dente de una avioneta con 13 personas a bordo en oportuna a los la que iba su guardia pretoriana en la lucha contra hispanohablantes las drogas, entre ellos su ministro del Interior, y tuvo de todo el mundo. en primicia al presidente venezolano, Hugo Chávez, cuando este hacía sonar sus tambores de guerra hacia Colombia. El propósito del canal es brindar información precisa y oportuna a todos los hispanohablantes del planeta con un producto originado en América Latina. “Nuestro objetivo es contar las noticias como vivimos, soñamos y amamos. Con nuestra lengua materna”, dice. En esta dinámica se ha sacado a flote un enorme talento desde todos los rincones del continente. “En el camino nos hemos encontrado con trabajadores extraordinarios. De aquí, de Argentina, de Ecuador, de México, de Chile. Yo visualizo en mi cabeza el mapa de América Latina y siempre en cada esquina, en cada rincón sé que hay un periodista, un
58 GENTE
analista, un comentarista envidiable, un experto que debe estar en NTN24”, dice Claudia. Con todas esas voces fue construyendo un solo tono hasta llegar a cinco millones de hogares de Suramérica y el Caribe a través de Directv 725 y otros sistemas de cable. Confiesa que de vez en cuando se conmueve al saber que esa señal se emite desde nuestro país. Basta encender la caja mágica en el frío altiplano de Bolivia o en un resort de Jamaica para ver Entrevista Andrea, los sorprendentes relatos del Contador de historias o los profundos análisis de En Suma. Con el tiempo se demostró que a los ciudadanos de cada país no les gusta solo mirarse al ombligo sino que siempre están atentos a lo que ocurre en toda la región. La globalización y la dinámica informativa trajeron una realidad en la que una mirada de Rafael Correa se hace inolvidable, una celebración de Lula por la obtención de la sede para unos Juegos Olímpicos es tan nuestra como la sorpresa universal ante el histriónico Chávez cuando dice en las Naciones Unidas: “¡Esto huele a azufre, el diablo estuvo aquí!”. “Nunca antes América Latina había estado tan dividida y tan unida”, dice Claudia, quien cree que esta tierra nuestra en máxima ebullición y generadora de tantas noticias merece ser contada con
Asistente de fotografía: Fabián Medina y Natalia Arciniegas. Producción: María Vegalara. Asistente de Producción: Ángela Aguirre. Maquillador: Julián Ríos y Sofía Müller para Lemon D Asesores de Imagen.
“El valor añadido de NTN24 es que es hecho ciento por ciento en América Latina, para lo cual cuenta con una gran red de corresponsales en los cinco continentes”
Foto: Pilar Mejía
nuestra propia voz. Eso explica el avance del canal: siempre más rápido de lo planeado. Ni siquiera en los bocetos más ambiciosos se dibujaron tantos logros cuando apenas acaba de cumplir un año. Este miércoles 21 de octubre cuando el otoño se despedía y la naturaleza exhibía su bella transformación, NTN24 dio un paso enorme en su propia historia al entrar a 500 mil hogares de hispanohablantes en Estados Unidos a través del canal 418 de Directv Más. “En ese momento realmente me sentí muy orgullosa”, recuerda ella. Esa noche llegó a su casa y en la intimidad de su hogar abrazó y agradeció a su hija Hanna, de 3 años, por permitirle sacar el tiempo para trabajar con tanto entusiasmo y entrega. No era para menos tanta emoción. En la poderosa Washington donde se define el futuro del mundo, en Hollywood Boulevard, en Los Ángeles; o en Times Square en Manhattan, Nueva York, estaban los presentadores de NTN24 saludando a los hispanos desde la sede del canal en Bogotá. Eso sí que fue conmovedor. ¿Y Telesur? “No es competencia para nosotros porque ellos buscan vender la doctrina del Presidente venezolano mientras que nuestro propósito es informar con rigor, profesionalismo y calidad. Ellos dependen
de un gobierno y nosotros estamos con una empresa privada para la cual la libertad de información y de pensamiento son hechos sagrados”, responde cuando se le indaga sobre sus competidores.
Bayly desde Bogotá Y en este ritmo de vértigo que ha tomado el canal, cada día sorprende más. Para citar un caso: el pasado 2 de noviembre salió al aire el programa de Jaime Bayly. Una figura que alcanzó el estrellato por su inteligencia, irreverencia y buen humor en la audiencia de Estados Unidos y que dejó ese país para venir a trabajar en Bogotá. Su contratación simboliza la idea de que quien quiera triunfar en la televisión de Estados Unidos no tiene que irse para allá sino que puede vivir aquí. Y ya también hay planes para mandar la señal a Europa, en particular a España de donde se espera también enganchar otros talentos. Bayly se emite en directo desde Bogotá, de 10 a 11 de la noche de lunes a viernes con repetición en la mañana. Su debut es el abrebocas de una serie de novedades que darán mucho de qué hablar. Eso lo saben las 250 personas que trabajan en este canal que Claudia define con una sencilla frase: “NTN24 es el sueño más hermoso hecho realidad”.
‘Dream Team’ El canal NTN24 cuenta con un equipo periodístico de lujo. Arriba: el peruano Jaime Bayly. Abajo (de izquierda a derecha): los colombianos Héctor Fabio Cardona (subdirector de NTN24), Adriana Vargas y la ecuatoriana Andrea Bernal.
GENTE 59
Foto: 20th Century Fox Colombia
“Cuando hice ‘Terminator’ nadie daba un centavo por mí”
James Cameron
Es el director de moda en el mundo. Hizo ‘Titanic’ (película ganadora de 11 premios Oscar), ‘Terminator’, y ahora estrena: ‘Avatar’, después de más de una década sin rodar un largometraje. El filme, que él mismo ha definido como su proyecto más ambicioso, es el más esperado de este fin de año. El realizador habló en exclusiva con GENTE y reveló los secretos del nuevo universo que creó y de todos los adelantos tecnológicos que incorporó en esta producción Por Mario Amaya / Especial para GENTE / Santa Mónica, California
E
l nuevo filme de James Cameron aún no se había estrenado (llega a las pantallas en diciembre) y ya habían empezado las acusaciones en su contra. “Avatar no es una historia original, está basada en el libro de ciencia ficción titulado Call Me Joe (1957), del escritor Poul Anderson”, afirman algunos seguidores de la Ciencia Ficción. Otros defienden al realizador, creen en la originalidad de su relato y recuerdan que cuando exhibió su Terminator en 1984, también los incrédulos hablaron de plagio. El creador de Titanic –filme que recibió 11 premios Oscar en 1998–, quien no dirigía un largometraje de ficción desde hace 12 años, hace caso omiso a los rumores. Sabe que tendrá que oír muchos comentarios más, a favor o en contra, antes del esperado estreno de su Avatar. Cameron abrió las puertas de su productora en la ciudad de Santa Mónica, California, para mostrarle a GENTE el resultado de un largo trabajo de casi tres años entre maquetas, figurines y todo un ejército de realizadores, diseñadores, productores y complejos planos. GENTE: Comprenderá que, después del éxito que consiguió con ‘Titanic’, y después más de una década sin ver un largometraje suyo hay una gran expectativa. ¿Por qué se decidió por este proyecto?
–Tiene razón, pero lo cierto es que Avatar es un filme que venía planeando mucho antes de Titanic. En el verano de 1995, cuando estuve haciendo unas excursiones de filmación, ya tenía terminado el borrador de la historia. La cuestión era saber cuándo la podría convertir en una película. En ese entonces yo sabía que no existía la tecnología necesaria para hacer realidad lo que tenía en mente. GENTE: Habría sido un error hacer la cinta… –Pude haber hecho una versión regular y tenerla lista para 1998 o 1999, pero no contábamos con las herramientas necesarias para llevar a la pantalla el fotorrealismo con todas sus características, ni para mantener las fisonomías de muchos de los personajes que se ven en la película. A finales de los ochenta, con el filme El abismo (1989), llegamos al nivel máximo que daba la tecnología del momento y con ella creamos una criatura de fluido, al igual que en
Calma relativa Cameron se toma una pausa durante el rodaje de ‘Avatar’. No es usual que haya tanta paz en el ‘set’. En los más de dos años que duró el rodaje hubo mucho agite en el plató.
GENTE 61
Los navi Terminator 2 (1991). Fuimos innovadores, pero el Así se llaman estos seres azules que viven en la luna Pandora y son protagonistas de ‘Avatar’. Cameron dice: “Creamos un idioma especial para ellos”.
62 GENTE
nivel tecnológico de esos tiempos no era suficiente para recrear la complejidad que requería una obra cinematográfica como Avatar. GENTE: ¿Cuándo se dio cuenta de que el proyecto era posible y se decidió en llevarlo a cabo? –Cuando se estrenó El señor de los anillos de Peter Jackson, en el 2001. Al ver al personaje de Gollum supe que ya era hora de proseguir con la historia que tenía guardada. La película le demostró a la comunidad cinematográfica que a nivel tecnológico sí se podía hacer algo novedoso. Aunque el tratamiento que necesitaba Avatar era muy diferente.
GENTE: ¿En qué se inspira su nuevo filme?
–Esencialmente en los libros de ciencia ficción que leí desde niño y en ciertos elementos e ideas de la ciencia y la biología que me interesaron en la escuela. Pero ya sabes, yo era un artista. Hice mucho arte de fantasía, tengo muchas pinturas y cuadros guardados, así que decidí regresar a mis raíces, buscar qué era lo que me gustaba tanto en el cine de ciencia ficción y de fantasía. Todas esas ideas que guardé en los últimos 20 años luego fueron a parar al borrador final de este relato. GENTE: ¿Qué libros y películas de esos géneros lo influenciaron?
Fotos: 20th Century Fox Colombia
–Son demasiados. Desde joven fui un ávido lector. En mis años de secundaria casi leía un libro de ciencia ficción al día, no eran muy largos. Por eso no puedo hablar de la influencia de un solo escritor o un solo director de cine. Tal vez me entretuve mucho con los filmes de Ray Harryhausen (productor de Furia de titanes), o me impactaron libros como Duna. GENTE: Habrá visto muchas cintas de ciencia ficción… –Sería fácil decir que me inspiré en 2001: una odisea en el espacio, pero el espectador no verá en Avatar algo similar a la película de Kubrick. Digo que todos esos filmes y libros me influenciaron
para crear maquetas, armar mis propios modelos, filmar secuencias. Me impulsaron para comenzar a rodar con la cámara de súper 8 de mi padre sin tener un centavo en el bolsillo, me ayudaron a darme cuenta de que lo único que quería era convertirme en un relator de historias visuales. GENTE: ¿Qué tuvo que hacer para rodar la película tal y como se la imaginó? –Nos metimos en un territorio nuevo y desconocido. Nos alejamos completamente de los manuales de cómo rodar cine de acción mezclado con escenas computarizadas. Necesitábamos hacerlo de manera diferente. Creamos un proceso novedoso. Yo
La revisión del jefe Cameron se encarga de constatar que cada uno de sus artilugios funcione correctamente. Si todo está en orden: ¡A rodar!
GENTE 63
“Fueron muchos los libros y las películas de ciencia ficción que me sirvieron de inspiración para realizar ‘Avatar’. No hubo una sola fuente” operaba mi cámara de 3-D y al mismo tiempo podía ver el mundo imaginario y dirigir a los actores reales acordes con el ambiente. GENTE: Usted escribe, dirige, produce, es pionero en cuestiones de tecnología de cámaras… ¿qué no hace? –No hago nada, pero nada, de música. GENTE: Asumió un riesgo grande al pedirle a un actor poco conocido como Sam Worthington que fuera su protagonista, ¿por qué? –Porque es muy bueno. Y hablo en serio. Cuando lo vi en las audiciones me pareció que era un actor joven muy convencido de lo que hacía, aunque obviamente tenía algunas desventajas, como su marcado acento australiano. Pero al ponerlo en el filme y compararlo con otros aspirantes, tanto el estudio como yo quedamos convencidos de que era el que más se acoplaba, no solo al personaje sino al proceso de filmación. No iba a ser un rodaje convencional de dos o tres meses, este ha sido un proceso de casi dos años. Y los últimos meses han sido de pulir, adecuar el sonido, las ediciones finales, etc. GENTE: ¿Cómo ve su carrera hasta ahora, cómo cree que la ven los demás? –Aún no lo sé. Es decir, me gusta hacer lo que hago y me gusta que piensen en mí como un director que puede contar con el capital necesario para poder filmar las películas que quiere, es así de simple. Pero ya sabes, me gusta ser un explorador y un artista. Son las dos cosas que más me llenan como persona. GENTE: Y para hacer realidad su arte se apoya mucho en las nuevas tecnologías… –Algunas veces mi exploración se traduce en tecnología, en nuevas formas de hacer arte visual. Pero en otras ocasiones mi búsqueda puede ser como la del que se sumerge en un océano y descubre nuevas es-
pecies marinas. Eso es lo que espero volver hacer una vez Avatar cumpla con las expectativas establecidas por los inversionistas y el estudio. GENTE: ¿Cree que el mundo futuro será como el de sus películas ‘Terminator’ o ‘Avatar’? –Quién sabe. La ciencia ficción no es el mejor medio para predecir cómo va a ser el mundo real en un futuro. Te pregunto: durante los primeros 75 u 80 años de literatura y el cine de este género, ¿dónde estaban las computadoras? No existían, y cuando las incorporaron eran máquinas inmensas que llenaban edificios completos. Nadie en 75 años escribiendo historias de ciencia ficción predijo que iban a existir las computadoras personales y hoy en día son ellas las que definen el estilo de vida del mundo. Así que la ciencia ficción en raras ocasiones predice cómo va a ser el futuro. GENTE: En ‘Avatar’ hay una especie de lucha de civilizaciones, de conquistadores y conquistados... –Lo que estamos contando de alguna forma es un proceso de conquista similar al que llevaron a cabo los británicos en Estados Unidos o los españoles y portugueses en Suramérica, o lo que sucedió en cualquier otro país del mundo que ha sido invadido y colonizado. Es una historia en la que una cultura tecnológicamente superior llega a un mundo nuevo que posee recursos que los invasores quieren tomar. ¿Qué sucede entonces? Nunca termina bien. GENTE: ¿La película quiere llamar la atención sobre cómo el hombre está destruyendo la naturaleza? –En parte. El filme quiere mostrar que los humanos estamos abusando de nuestro entorno. No solo del mundo natural, también de nuestro propio interior. Sería simplista decir que esta película se trata de la lucha del humano contra los navi, pero la ciencia ficción es hecha por humanos para humanos, ¿correcto? Así que la idea de la cinta es que los navi representan algo que admiramos, son un reflejo de lo que quisiéramos ser. Queremos vivir en armonía, ser más sabios, más espirituales y más avanzados físicamente.
Seis filmes necesarios para conocer al 1986 Dirige Aliens, la segunda parte de la saga que empezó Riddley Scott. Su primera colaboración con Sigourney Weaver. Recaudo mundial: 131.060 millones de dólares.
1984 La película Terminator, con un brutal Arnold Schwarzenegger, aterró al público y logró buenas críticas para Cameron. En Variety se elogió su “virtuosa manera de rodar”. Recaudo mundial: 78.371 millones de dólares.
1989 Más que un gran filme, El abismo será recordado por sus efectos especiales y por un Ed Harris que hace bien su tarea. Recaudo mundial: 90 millones de dólares.
Los humanos de ‘Avatar’
Fotos: 20th Century Fox Colombia
De izquierda a derecha: Sam Worthington (como Jake), Michelle Rodríguez (atrás, es Trudy), Sigourney Weaver (la doctora Grace) y Joel Moore (Norm).
GENTE: Y en esa cruzada nos llevamos por delante a la naturaleza…
–Avatar nos recuerda todas esas cosas que como especie estamos perdiendo. Pensamos que sonsacar lo que se pueda de la naturaleza porque lo necesitamos, pero ese modelo no va a funcionar por mucho tiempo si queremos preservarnos como especie. Espero que la gente que sobreviva en los próximos 50 años no piense más de esa manera. GENTE: En el mundo del cine se refieren a usted como un incansable ‘innovador’. ¿Se ha sentido presionado por tratar siempre de estar innovando? –Si eres pionero en este negocio la presión para superar lo anterior es altísima. Cuando hice Terminator nadie me conocía ni daba un centavo por mí. Pero a medida que vas creando tu negocio y haciendo películas taquilleras, las nociones van cambiando. GENTE: ¿Habrá segunda parte de ‘Avatar’? –Tardé mas de tres años en terminar el borrador de la historia. Existen en ella muchos subtemas que darían para hacer continuaciones o historias paralelas. La pregunta es si mi mente estaría dispuesta a gastar otros tres o cuatro años para poder realizar de nuevo un proyecto tan grande como este.
La batalla en la luna Pandora Los navi (humanoides azulados como el de la foto) se sentirán amenazados por la presencia de seres humanos en su tierra, la que querrán defender con su propia vida. La guerra está por comenzar. ¿Logrará Cameron triunfar de nuevo en los Oscar?
innovador y taquillero James Cameron 1994 Por tercera vez Cameron recurre a Schwarzenegger para el papel protagónico. Junto a él, Jamie Lee Curtis, en Mentiras verdaderas. Recaudo mundial: 378.882 millones de dólares.
1991 James Cameron comienza a convertirse en un seudo dios de los avances tecnológicos en el cine. Terminator 2 lo confirma. Recaudo mundial: 519.843 millones de dólares.
1997 Desde Titanic, el filme de los 11 Oscar, el de la frase: “I’m the king of the world”, Cameron no dirigía un nuevo largometraje de ficción. Fenómeno taquillero. Recaudo mundial: 1.842.879 millones de dólares.
Diana María
Salgado
“¿Quién dijo que una mujer de cadera grande no podía ser reina?”
Vestido y sandalias de Prazca. Teléfono: 256 6986, y aretes de Andrés Otálora. Teléfono: 610 3394.
Esta bella mujer fue electa para ir a Cartagena por el Valle. Renunció, según ella presionada por las directivas del Concurso que pensaban que estaba gorda y que no podía competir por la corona. Hizo público el caso, reclamó, entuteló y ganó. GENTE cuenta una historia de presiones, dramas y decisiones judiciales alrededor del cuerpo de una reina Fotografía: Ricardo Pinzón
68 GENTE
Foto EFE
Vestido de Rossana. TelĂŠfono: 612 0012, sandalias de Prazca y aretes de Bibi Marini. TelĂŠfono: 3764064.
L
o escuchó claramente. En un centro comercial del norte de Cali una señora le gritó: “¡Usted es una irresponsable!”. Pocos días antes, Diana María Salgado Salazar había dicho que renunciaba a representar al Valle del Cauca en el Concurso Nacional de Belleza por motivos de salud, sin dar mayores explicaciones.
“Yo me preparé para ser Señorita Valle. Me lo gané, no fue algo que me regalaron, quería hacerlo bien pero nunca he tratado de ser alguien en la vida solo por ser reina”
Las mujeres del Valle tienen fama de ser muy hermosas, reputación refrendada con ocho coronas en el concurso de Señorita Colombia, lo cual lo convierte en uno de los departamentos con más reinas en el principal certamen de belleza. Llevar la representación del departamento es un orgullo natural. Quizás eso podría explicar la ‘ira santa’ de la señora que le increpaba a Diana María haber desistido de buscar la novena corona en Cartagena. “¿No dizque estaba enferma?”, insistía la ofendida dama con ironía. “Yo no la veo enferma, ¿o es que está embarazada? ¿Cómo se le ocurre renunciar faltando un mes para el Concurso? Diga la verdad, ¿por qué es tan mentirosa?”. En ese momento ella comprendió que había cometido el peor error de su vida. Cuatro años atrás Diana María había intentado representar a su departamento en Cartagena. Concursó por el municipio de Ginebra y no quedó ni de finalista. Sin embargo, esta abogada de la Universidad Javeriana de Cali, insistió esta vez por Buga. Al final, logró que el Comité de Belleza del Valle del Cauca (Combelleza) aceptara su participación. La noche del 27 de mayo, en Tuluá, el sueño de Salgado se hizo realidad; aunque, como diría la periodista Amparo Peláez, miembro del jurado que la eligió como Señorita Valle, nadie esperaba que todo se convirtiera en un drama. “El problema –asegura Peláez– es que algunos comités de belleza y preparadores de reinas no han entendido que la belleza tiene mucho que ver con la salud y que, por tanto, hay que cuidarla con celo, porque tampoco se trata de ser bella a cualquier precio”.
‘No estoy gorda, soy grande’ A mediados de octubre, la situación pasó a los escenarios jurídicos. Diana María contrató un grupo de abogados quienes anunciaron una demanda penal por constreñimiento ilegal y otra por perjuicios morales y materiales en contra de Combelleza. Diana María sostenía que Andrea Vélez, en su condición de presidenta del Comité, y preocupada porque Diana María no había logrado la esbelta figura que esperaban, la presionó hasta hacerla renunciar. Pero, ¿tenía las condiciones físicas para GENTE 69
Según Diana María la rutina de ejercicios que le hicieron en el gimnasio hizo que desarrollara volumen en los músculos y subiera de peso.
70 GENTE
corrobora su afirmación. Algunos meses atrás, sí estaba gorda. Poco antes de concursar por el cetro de Señorita Valle la medida de cadera de Diana María rondaba los 110 centímetros, muy lejos de los míticos 90-60-90 que alguien, no se sabe muy bien quién, acuñó como las medidas de una mujer perfecta. Se sometió a una rutina de ejercicios y consultó con el médico esteticista. Aunque no alcanzó la figura ideal, sí pudo reducir sus medidas; eso, aunado a su personalidad, su preparación universitaria y su seguridad, en un año en que las aspirantes a Señorita Valle no eran particularmente impresionantes, según los jurados, fueron suficientes atributos para llevarse la corona. “Nos preocupaba su sobrepeso –recuerda el periodista y miembro del jurado Diego León Giraldo–. Tenía las caderas muy anchas, y le faltaba tonificación en los brazos y las piernas, pero tenía un rostro hermoso y mucha más madurez y seguridad que la mayoría”. Amparo Peláez explica que “realmente ninguna reunía los requisitos para ser reina. Tanto, que en algún momento pensamos en declarar el concurso desierto, pero eso habría sido terrible para el Valle, así que elegimos la mejor, teniendo en cuenta que ella se comprometió a bajar de peso”. La hasta entonces Señorita Buga lo recuerda así: “Yo les dije: si ustedes me eligen van a tener a la mujer más comprometida, me voy a hacer todos los tratamientos y voy a traerle la novena corona al Valle del Cauca”.
Razones de peso Tras recuperarse de una gripa y someterse a una cirugía para reducir el busto, Diana María viajó a Bogotá el 6 de julio, dispuesta a conseguir la figura que le permitiera estar en Cartagena. Sin embargo, su físico siguió dándole dolores de cabeza. La ex reina le adjudica la responsabilidad a una mala rutina de ejercicios. Los especialistas piensan que en su afán por obtener el peso perfecto la mezcla de tratamientos terminó por afectar su metabolismo. “La verdad es que en mes y medio no veíamos ningún progreso”, confi rma el especialista Sergio Radda. “No hay datos exactos, porque cada organismo es diferente, pero en promedio nuestros pacientes, en mes y medio, pueden bajar 3 ó 4 kilos. Me dio la impresión de que en lugar de bajar estaba subiendo y le sugerí que teníamos que suspender las proteínas y muchas otras cosas para poder ayudarla”. Ante la falta de resultados le aconsejaron hacerse una liposucción. “Yo ya me había hecho una y no quería hacerme otra. Me negué”. Le sugirieron entonces aplicarse la famosa ‘vacuna’ para adelgazar. “Yo no quería, pero al ver que no pasaba nada me la puse”. Era finales de septiembre, un par de días antes de viajar a Medellín para hacer las fotografías del Mini Cromos. “Obviamente yo era la más caderona, pero la gente estaba feliz conmigo: me pedían autógrafos, gritaban ‘Valle, Valle’, ¡en Medellín!”.
Asistente de fotografía: Natalia Arciniegas. Producción: María Vegalara. Asistente de Producción: Ángela Aguirre. Maquillador: Mauricio Carvajal. Locación: Bar Chispas. Teléfonos: 341 0739 y 320 451 2201. Vestido de Sowelú. Teléfono: 218 6427, y aretes de Mercedes Salazar. Teléfono: 616 1065.
El cuerpo asitir a Cartagena? Ella misma dio la respuesta. “No es- Tanto compromiso, al parecer, se convirtió en su del delito toy gorda, soy grande”. Su estatura de 178 centímetros principal pesadilla.
No todos estaban tan entusiasmados. Una fotografía, tomada con una cámara aficionada, llegó hasta las directivas del Comité de Belleza. En ella, el sobrepeso de Diana María parecía más que evidente. “Regresé a Bogotá el viernes, el lunes me puse un refuerzo de la ‘vacuna’ y el martes por la noche Andrea Vélez me llamó a decirme que ya no iba a Cartagena”.
Camiseta de Rossana. Teléfono 612 0012. Falda de lentejuelas de Andrés Otálora. Sandalias de Prazca, y aretes de Bibi Marini.
La polémica Mientras que Combelleza insistía en que la reina había desistido voluntariamente de no ir a Cartagena, ella empezó a contarle a los medios otra cosa. “No firmé ningún papel. Le rogué a Andrea que me diera más tiempo para llegar al peso, pero me dijo que la decisión estaba tomada, que no había nada que hacer, que renunciara y dijera que estaba enferma o les tocaba destituirme por gorda. Que pensara en que no era solamente mi nombre sino también el del Valle el que estaba en juego”. Ella aseguró que ante las presiones finalmente aceptó declarar que renunciaba por problemas de salud. Luego, al ver que realmente no estaba enferma, los vallecaucanos se sintieron traicionados. Diana María, que pensó que abandonar el concurso era la mejor forma de evitar el escándalo, demandó para recuperar su credibilidad... y recuperó su corona. El juez 25 penal municipal de Cali, César Blandon Jaramillo, le dio la razón y ordenó a la Corporación de Belleza del Valle inscribirla de nuevo como representante del departamento. Combelleza anunció que acataba “de manera inmediata” la decisión del juez (cosa que efectivamente hizo) aunque posteriormente dijo que impugnaba el fallo, y dejó flotando en el aire una nueva polémica: “¿Qué hacemos con Catalina Robayo Vargas?”, la virreina y por algunos días representante del Valle, a quien, según la Corporación de Belleza, también se les estaban afectando sus derechos. El Concurso Nacional de Belleza, en cabeza de su director Raimundo Angulo, aceptó la inscripción de Salgado y le solicitó a Catalina Robayo permanecer en Cartagena como invitada especial. “Ella aceptó con gusto. Ha sido muy comprensiva en esta situación. Esperamos que en un futuro pueda venir a Cartagena a representar a su departamento”, dijo Angulo. La presencia de Diana María en La Heroica causó gran emoción entre muchos de los aficionados que salieron a vitorearla. Hubo consenso en todos los medios que desde su llegada se convirtió en protagonista, recordándole a todo el mundo que Paula Andrea Betancur fue
reina de Colombia con 104 centímetros de cadera. A Diana María, entre tanto, se le vio feliz. Asegura que lo único que realmente quería era que se hiciera justicia. “Cometí un grave error al quedarme callada. Hay que sentar un precedente, dejar claro que las corporaciones de belleza no pueden destituir a una candidata por gorda o por chiquita, por alta, o porque tenga grande el busto o la cadera. Si es así entonces mejor que no hagan Concurso, que nombren a todas por decreto y ahí sí que hagan lo que les dé la gana, pero que no pasen por encima de la gente de esta manera”. Y en medio de toda esta polémica, Diana María aceptó posar en estas fotos exclusivas para GENTE. Durante la sesión sonrió, posó, bromeó y sentenció: “Miren bien mi cuerpo porque es mi mayor orgullo. ¿Verdad que soy linda?”. La pregunta es después de verlas aquí: ¿Alguien tiene dudas?
Propuestas Aunque le ofrecieron presentar un programa de televisión, Diana María asegura que, terminado el reinado, quiere concentrarse en su carrera como abogada.
GENTE 71
La
33 El próximo 4 de diciembre la orquesta salsera lanza ‘¡Ten cuidado!’, su tercer trabajo discográfico y una de las noticias musicales del año. GENTE acompañó durante la grabación a la agrupación bogotana que sacó a la salsa de las alcobas para devolverla a sus orígenes urbanos. ¿A qué suena el nuevo disco?
Por Carlos Vallejo / Especial para GENTE Fotografía: Ricardo Pinzón
“En este momento del mundo hay que tener cuidado”
La 33, primera parte De izquierda a derecha: Sergio Mejía (director y bajista de la orquesta), Guillermo Celis (vocalista), David ‘Malpelo’ Cantillo (vocalista) y Santiago Mejía (teclista y cofundador de la banda).
74 GENTE
F
inales de octubre. Las alarmas anunciaron el Simulacro Distrital de Evacuación en Bogotá, una iniciativa de la Alcaldía Mayor con la que se pretendía saber cómo actuarían los ciudadanos en caso de un terremoto. En la calle 26 se demolían edificios, en el aeropuerto El Dorado se quemaba un avión, en la torre Colpatria había un rescate con helicóptero y en las oficinas capitalinas alguien (el elegido) soplaba un pito para que los empleados salieran hacia los puntos de evacuación. Los pitidos sonaban por todas las calles. En ese mismo instante, en el estudio musical de Audivisión (al norte de la ciudad), el ingeniero de sonido Mauricio Cano entra corriendo y pitando, como si tuviera que finalizar 10 partidos de fútbol a la vez, y muerto de la risa les dice a los integrantes de la orquesta La 33: “Aquí no hay simulacro, aquí lo que toca es seguir grabando”. Para la banda bogotana, considerada la principal exponente del renacer de la salsa de corte urbano que surgió en Nueva York en los setenta, esta es la última semana de grabaciones de su esperado tercer álbum: ¡Ten cuidado! Cano deja de pitar. El simulacro continúa en toda la capital. Y en el estudio la salsa vuelve a sonar. “Aquí lo que toca es seguir grabando”. Se escuchan las primeras estrofas de la canción Me quedo, estrenada por la agrupación en la pasada versión de Salsa al Parque. El moreno vocalista David Cantillo, conocido como ‘Malpelo’ (nació en esa isla del Pacífico) comienza a cantar el coro: “Aquí estoy / y aquí me quedo”. Desde la consola de sonido lo observan Cano y el director y bajista de la orquesta, Sergio Mejía. ‘Malpe’ es uno de los símbolos de la banda, es él quien dice las famosas frases introductorias del primer disco del grupo:
“Señoras y señores, tengo el gusto de presentarles, de la capital de la República, para Colombia y el mundo entero: ¡La 33!”. Así comienza el álbum La 33, uno que vendió 25 mil copias (cifra récord para un trabajo independiente) y del que sonaron La pantera mambo –una adaptación alborotada de la pieza de Henry Mancini que se conoce como La pantera rosa y le dio la vuelta al mundo–, El tornillo de Guillo, Alice’s bogaloo, Manuela y Soledad. Después de este estreno se habló del renacimiento de la salsa en el país.
La salsa no se ha acabado La 33 lleva dos meses en el estudio y está en la recta final. ¡Ten cuidado!, que entre sus 11 temas tiene una versión del clásico Roxanne de The Police es, según Mejía, “una evolución del mensaje. Tiene letras con más conciencia. Hay un tema que se llama así, como el disco, y sintetiza lo que dicen las demás, que apuntan a eso, a tener cuidado en este momento del mundo y el que atraviesa el país, cuidado con el vecino, con el desconocido, con los medios de comunicación, los rollos políticos y la hipocresía”. La 33 no olvida ‘el mensaje’ ni su compromiso. No se entrega al vil pedido comercial. Canciones como las suyas habían dejado de ser parte de la salsa. Esa expresión de la vida callejera inventada por inmigrantes latinos en la Nueva York
de los setenta al fusionar el son cubano con el jazz y el R&B, y popularizada por Johnny Pacheco y Jerry Massucci con el sello Fania Records, se había convertido en el susurro morboso de alcobas y moteles pobres, de cuerpos desnudos, sudorosos y besos fríos como la lluvia. Tanto que Siembra, el álbum de Rubén Blades y Willie Colón que incluye éxitos como Plástico y Pedro Navaja, perdió su lugar como el disco más vendido de la historia salsera a inicios de los noventa con la insulsa salsapop de Cuenta conmigo de Jerry Rivera (que ahora canta boleros y bachatas). La 33 desde su inicio apostó por la salsa de verdad. A su primer álbum le sumó Gózalo (2007), que introdujo en las listas temas como Bye bye, Quiéreme na’ma, Porqué yo y fue nominado a los Grammy Latino. Luego vinieron las giras por
Europa y Latinoamérica, los escenarios junto a Willie Colón, Ismael Miranda, Henry Fiol, Cheo Feliciano, Chucho Valdés y Los Van Van. Como dice La salsa resucitó, una de las canciones de su nuevo disco: “La 33 ha llegado / la salsa no se ha acabado”.
‘Tatatarará taró’ Aquí, mientras Bogotá es un desastre convocado por la Alcaldía, ‘Malpe’ termina un coro acelerado: “Salsa de la buena / salsa callejera”. Los otros dos vocalistas, Guillermo Celis, ‘Guillo’ (quien en una pasada edición de GENTE se vistió de Willie Colón) y Pablo, ‘Pablito’, se distraen, el primero con un viedeojuego, el segundo con unas maracas. A su lado, Felipe (saxofonista) le sugiere a Roland (trompetista) que haga con su instrumento “Tatatarará taró”. Por su parte Vladimir,
La 33, segunda parte Izquierda a derecha: Juan Felipe Cárdenas (saxofonista), Roland Nieto (trompetista), Juan David Fernández (timbalero), Vladimir Romero (trombonista), José Miguel Vega (trombonista) y Cipriano Rojas (conguero).
Temas como los que interpreta La 33 habían dejado de ser parte del mundo de la salsa, un género que se había convertido en un susurro morboso de temas de alcoba, en ‘pornosalsa’ GENTE 75
Descarga La 33 Dos meses duró la grabación de ‘¡Ten cuidado!’. El álbum se masterizó en Nueva York. La banda comenzará su nueva gira a finales del 2009. “Y luego a grabar otro trabajo”, dice su director, Sergio Mejía.
el hombre del trombón, le propone un solo a su director, Sergio, quien le responde: “Eso, mételo a ver”. Pero ‘Vladox’ dice que quiere practicarlo primero. En medio de las voces cruzadas, la música, la grabación, el hombre de la consola, Cano, se ríe y dice: “Esta es la orquesta de salsa más cachaca del mundo”, y pone orden sin el pito pero bromeando, diciéndoles a los cantantes que ya hay que hacer los coros de Sombra y desgracia: “Toca resolver la gritería, vayan pues a gritar”. Ellos cantan y Sergio se toma un respiro para explicar la apuesta musical de este tercer disco: “Después de que en Gózalo experimentamos con el latin jazz, este trabajo es un regreso a las ideas del primero, y por eso aquí volvemos al mambo y al bogaloo”, justo uno de los coros que ya hace ‘Guillo’ en la cabina dice: “Traigo mambo / bogaloo / para la juventud”.
76 GENTE
Días después Sergio y Mauricio Cano afinan los últimos detalles frente a la consola de control: un bajo que no se oye, una trompeta muy brillante, un pregón en lugar de otro. Todo suena como quieren. Cuando terminan de oír Conciencia intranquila, Cano demuestra el panorama que le da haber grabado los tres trabajos del grupo: “Cómo ha cambiado la orquesta, pero sigue teniendo ese ‘mugresito’, sin esa mugre se vuelve cualquier cosa”. Sergio tiene su propia teoría sobre la música de la banda: “La 33 cada vez se vuelve más clásica y se sigue alimentando de la salsa setentera, que es su sonido más característico, pero al tiempo se sigue arriesgando a buscar sonidos más propios”. Esa fue la idea que lo llevó a conformarla en el 2002 junto a su hermano (el pianista Santiago Mejía). “¿No me va a preguntar por qué nos llamamos La 33?”, dice, riendo, porque sabe que eso ya es periódico de ayer: se llama así porque nació en una casa de la calle 33 del tradicional barrio Teusaquillo. Una casa que perteneció al Convento de San Juan Evangelista y que está en una cuadra con la turbulencia necesaria para pensar en salsa: panaderías aquí y allá, pitos de carros, restaurantes, la entrada de urgencias de un hospital, una iglesia, mucha gente, taxis parqueados mientras los conductores toman tinto y tanto barrio que es dominado por un cruce de cinco esquinas. Una calle en la que, como dice la canción Fuego en el 23, de La sonora ponceña, hay fuego: hay fuego en la 33.
Producción: Ángela Aguirre. Asistente de fotografía: Natalia Arciniegas.
Fotos: Julián Velandia
“La 33 se sigue alimentando de la salsa de siempre, la clásica setentera, pero al mismo tiempo se sigue arriesgando para tener un sonido propio”
GENTEnueva
María Dalmazzo La rubia modelo y ex presentadora de ‘La sub-30’ se estrena como actriz en un proyecto televisivo internacional: ‘Kdabra’. En esta serie de 13 capítulos, dirigida por Felipe Martínez (‘Bluff’), hace parte de un mundo mágico. La colombo-chilena, una aficionada al Twitter, le contó a GENTE por qué le temen los sapos y cómo llegó a conocer al fotógrafo Joel Peter Witkin
Por Francisco J. Escobar S Fotografía: Ricardo Pinzón Hidalgo.
“No me gusta que limiten mi creatividad”
‘A solas’
Foto EFE morada de Vernaga. Teléfono: 691 2895. Camiseta
Así se llama uno de los cortometrajes que protagoniza María Dalmazzo. En este compartió ‘set’ con Amparo Grisales y Luis Fernando Montoya. El otro corto que viene en camino es ‘El molde de Federica’.
Vestido estampado de Unimix. Teléfono: 619 2975.
E
ste relato tiene tres temas principales: el Twitter, el sapo y la magia. ¿Qué tienen que ver ellos con la vida de la joven modelo, actriz y presentadora colombo-chilena María Dalmazzo? Aquí está la explicación, pero vamos paso a paso. Antes la gente le confiaba sus problemas al confesor de turno, a su pareja o al sicoanalista. Antes la gente guardaba diarios personales y mandaba cartas de amor.
Ahora existe Twitter. Esta red social de millones de cibernautas les sirve a sus usuarios a modo de diario, terapia sicoanalítica o correo inmediato. Lo que se comenta en Twitter, si se hace con honestidad, revela en
buena medida la forma de ser de cada cual. Twitter de Juanes: “A todos los parceros, buen día”. Twitter de Elizabeth Taylor: “Siempre amaré a Michael (Jackson)”. Twitter de Barack Obama: “Doctores y enfermeras del GENTE 81
estás sintiendo. No es una red social para colgar las fotos de tus fiestas o viajes, aquí se trata de dar tus opiniones o mostrar tus estados de ánimo”. A veces sirve para desahogarse. Por eso, al final de una jornada de trabajo difícil en la que sintió que la obligaban a hacer algo que no quería, escribió que le cortaban su versatilidad. ¡Mal rollo! “Era uno de esos días en que estás contenta pero la humanidad no”. No le gustan las restricciones ni las imposiciones. Lo que sí le gusta y eso queda en evidencia al seguirla en Internet, es la música de Christina y los Subterráneos (“Marcó una época de mi vida”), las novelas de Haruki Murakami (“Su manera de escribir es clara y honesta, no hay nada rebuscado”), el estilo visual del director de La ciencia del sueño, Michel Gondry, los episodios en Youtube de La loca de mierda (“Me hace reír mucho”) y la magia; pero primero hablemos de anfibios.
Sapo en peligro
Rubia país apoyan la reforma de salud”. Twitter de María hippie Dalmazzo: “Me capan la versatilidad”. “Para mí lo principal en la vida es el amor. Puede sonar cursi o medio hippie, de hecho mis amigos me dicen eso: ¡Eres demasiado hippie! Que sufran todos, soy así y así moriré”.
82 GENTE
Son las 9 de la mañana de un miércoles soleado en Bogotá y en un café-restaurante del norte la rubia María, con el pelo levemente despeinado y el rostro sin maquillaje, le ordena huevos fritos ‘blanditos’, un capuccino descafeinado y una botella de agua, a un mesero que ya la conoce. La ex presentadora de La sub-30, con más garra (de Señal Colombia), explica: “Tengo mucha hambre. Ayer trabajé hasta tarde”. Comenzamos esta breakfast-entrevista con una confesión. Le digo que he estado revisando su Twitter y que leí su frase sobre la “versatilidad”. Abre los ojos sorprendida, como si le estuviera hablando de Agro Ingreso Seguro, y se ríe: “Hey, ¿viste mi Twitter? Bueno, es obvio, si pones algo ahí es para que la gente lo lea. Un día me di cuenta de que en mi lista de seguidores estaba el basquetbolista Shaquille O’Neal. ¿No es muy loco? Me gusta Twitter, es un medio que te permite compartir con el planeta lo que
Twitter ayuda, pero la vida de María no se reduce a sus frases en el ciberespacio. Del desayuno de hoy salen episodios magníficos (y trágicos), como el del sapo. María es hija del chileno Aldo Lorenzo Dalmazzo y la paisa Clara Aguirre. Vivían en el país de Neruda, pero también en el de Pinochet. Su padre se exilió durante la dictadura y halló refugio en la tierra de su mujer, Pereira. Ahí creció. “Estudié los primeros años en un colegio de monjas en donde, como puse en Twitter, me capaban la versatilidad”. Harta de las medidas disciplinarias, explotó. “Estaba en octavo grado, en mi clase favorita: biología. Era el día de la disección del sapo y en un arranque lancé el mío contra un ventilador”. Muerte anfibia inmediata. “Volaron pedazos de sapo por todo el salón. Yo estaba en esos años de adolescencia y rebeldía, no me sentía bien ahí. Las monjas no eran para mí”. Después del atentando terrorista contra el batracio, la expulsaron. María se las arregla, de manera magistral, para comerse sus huevos fritos, tomar café, picar algo de pan y al mismo tiempo hablar de su vida y sus proyectos recientes. “En el 2000 llegué a Bogotá. Quería estudiar cocina pero la publicidad se me atravesó. Participé en varios comerciales, pero yo soñaba con actuar”. Primero pasó por la pantalla chica, presentó la segunda temporada de La sub-30: “Al principio, cuando me veía, no me gustaba. Pero al final creo
Producción: Ángela Aguirre. Asistente de Producción: Natalia Arciniegas. Maquillador: Julián Ríos para Lemôn D Asesores de Imagen. Agradecimientos: Locación a Camilo Monsalvo y Daniel González.
“La televisión bien realizada no tiene nada que envidiarle al cine. Muchos actores de películas hallaron su espacio en la ‘tele’”
Camisa aguamarina bordada de Unimix. Teléfono: 619 2975.
que el público me vio evolucionar como presentadora. La televisión bien hecha es muy interesante. Ahora me replanteo todos mis aires seudointelectuales que me hacían decir que la ‘tele’ no ofrecía tantas posibilidades artísticas como el cine. ¿Qué tal? Como si muchos de los programas de ahora no fueran tan buenos o mejores que una película”. Lo dice porque acaba de actuar en una de las series más ambiciosas realizadas en Latinoamérica para un canal de pago: Kdabra, que comenzó a emitirse (en formato habitual y en alta definición) el pasado 12 de noviembre por Cityvibe. Así que dejamos atrás al Twitter, al sapo y llegamos a la magia “.
“Tuve la fortuna de conocer y posar para Joel Peter Witkin, uno de los más grandes fotógrafos” La maga de Bárbara Kdabra es una serie de ciencia ficción de 13 capítulos producida por Movie City Pack y Fox, y dirigida por el colombiano Felipe Martínez (Bluff). “Yo interpreto a Sabrina, una maga callejera, ladrona y tarotista, que vive en un submundo al que llegará un mago-mago, uno con verdaderos poderes. Trabajé mucho en este personaje, quería dar la talla porque el elenco era buenísimo: Maya Zapata (Los tres entierros de Melquíades Estrada), Damián Alcázar (Satanás), Diana García (Casi divas) y Margarita Rosa de Francisco (Café), entre otros. Fue una producción enorme”. No llegó por recomendación de nadie. “Presenté el casting y pasé”. Se lo tomó en serio: “Tuve la asesoría de
varios magos y aprendí algunos trucos. Muchos de ellos se los hago a mi hija Bárbara (6 años) quien se queda sorprendida.‘¡Ufff, mi mamá es maga!’, le dice a sus amigos. Sé que después de Kdabra se viene algo grande”. Quizá tiene razón. María, como lo puso hace semanas en su Twitter, está en un período de trasteo. No solo se trata de mudarse de una casa a otra, es un periodo de transición en su vida. Ya no es solo la chica de las tanguitas y los tatuajes que salió en SoHo, la linda modelo que posó para In Fashion o la joven que gritaba “¡Colombia!”, en un comercial de televisión. Es una mujer que busca consolidar su carrera y asumir los riesgos necesarios (“estoy en un proceso precioso de mi vida”). Una que hace poco tuvo un gran privilegio, el de ser, por algunos días, escudera y modelo de uno de los fotógrafos más importantes del mundo: Joel Peter Witkin. Él es, para algunos, el único capaz de retratar “la rara belleza de lo horrible”. Estuvo en Bogotá casi un mes y María lo ayudó en cuanto pudo: “A veces lo acompañaba, con una gran bolsa plástica, a recoger cosas que se iba encontrando por las calles. Otra vez, con unos amigos, lo ayudamos a conseguir unas prostitutas de edad para unos retratos que tenía planeados. Luego me pidió que posara para una de sus fotos y yo, más que halagada, lo hice. ¡Era Joel Peter Witkin! ¿Cómo no?”. Sin embargo, lo que más le agradece al artista estadounidense es el haberle explicado que debe ir con calma, que a su edad (menos de 30) la prisa de nada sirve. “Yo solo hasta los 45 encontré qué quería hacer”, le dijo. María, la del Twitter, la asesina del sapo, la tarotista, respiró tranquila. Le sobran años (y magia) para concretar lo que sueña.
Tríptico Dalmazzo Algunos le dicen que se parece a Christina Rosenvinge, la española que dio vida a Christina y Los Subterráneos. La que cantaba: “Yo no soy tu ángel (te lo he dicho amigo)”.
GENTE 83
Un museo para todos Frente a la fachada de la nueva sede del Mamm: Teresita Gómez (pianista), Peter Palacios (bailarín y coreógrafo), Juliana Restrepo (directora del Mamm), Lucía González (directora del Museo de Antioquia), Luis Miguel Úsuga (secretario de Cultura de Medellín), Julián Posada (diseñador de modas), Juan Felipe Arango (integrante de la agrupación Puerto Candelaria), Hugo Zapata (escultor), Álvaro Marín Vieco (artista) y Ronny Wayda (escultor).
No solo un lugar
para colgar Fotografía: Manuelalejandro Bonnells
La inauguraci贸n de la nueva sede del Mamm (Museo de Arte Moderno de Medell铆n) nos permiti贸 reunir personajes de diferentes disciplinas para confirmar que los museos contempor谩neos son, principalmente, centros de propuestas culturales
cuadros
“Los artistas compartimos sueños y sensibilidades, por eso un lugar como éste nos reúne a todos, nos acoje a todos”. Teresita Gómez, pianista.
Arte para llevar Uno de los nuevos espacios que ofrece el Mamm es una tienda de arte y diseño.
88 GENTE
A
comienzos de los años noventa Doris Salcedo, la artista colombiana contemporánea más reconocida internacionalmente, dejó de exponer en el país. Un desacuerdo con el trabajo de los galeristas locales, más el rechazo por parte del Museo Nacional de Colombia de una propuesta de exposición para conmemorar los 10 años de la muerte de los magistrados en el Palacio de Justicia, la convencieron de que el lugar de sus obras estaba en otra parte, aunque su corazón siguiera colgado de la violencia criolla. Desde entonces, aunque realizó varias intervenciones de arte público, sus obras no volvieron a verse en galerías, museos y salas de exposiciones nacionales, aunque sí en la Bienal de Sao Paulo, la Documenta de Berlín y la Bienal de Estambul; además de las salas de exposiciones del Museo de Arte Moderno de Nueva York, el Centro de Arte Reina Sofía de Madrid y la Tate Modern de Londres, el centro del arte contemporáneo en el mundo.
A finales del próximo año, la obra de Salcedo estará en la sala principal de la nueva sede del Museo de Arte Moderno de Medellín, un imponente edificio que pasó, de ser parte del desarrollo industrial que llenó de orgullo a los paisas durante el siglo pasado, a convertirse en símbolo del desarrollo cultural del que esperan enorgullecerse durante la presente centuria. “La ciudad entendió que la gobernanza, entendida como la negociación entre gobernantes y gobernados, debe ser medida por la cultura y la educación”, asegura Óscar Roldán, curador del museo.
“Queremos que la gente deje de pensar que los museos son solo lugares para colgar obras, o un sitio para unos pocos eruditos o conocedores del arte. Este museo es un espacio para encontrarnos y reconocernos”. Juliana Restrepo, directora del Museo de Arte Moderno de Medellín.
Lugar de experiencias Los 30 días de inauguración del museo incluyen conciertos, exposiciones, proyección de documentales y conferencias.
Luis Miguel Úsuga, secretario de Cultura Ciudadana de Medellín.
Un proyecto A mediados de los años veinte del siglo pasado de ciudad el empresario Julián Cock comenzó el proceso El municipio invertirá en total 6.000 millones de pesos en la nueva sede del Mamm.
de creación de lo que algunos lustros más tarde se convertiría en la Siderúrgica de Medellín S.A. (Simesa). Casi un siglo después, el Plan Parcial de Desarrollo dictaminó la muerte de la siderúrgica. El Grupo Empresarial Antioqueño, a la sazón due-
ño de la empresa, optó por proyectar en los terrenos de la otrora pujante procesadora de hierro un desarrollo inmobiliario y como parte de él reservar el viejo edificio de los Talleres Robledo, alguna vez proveedor de repuestos y piezas para las máquinas de Simesa, como parte de los espacios que deberían cederse al municipio de Medellín.
Producción : Claudia Ocampo (directora de arte). Asistentes de fotografía: Aleja Gómez y Paola Peña.
“Recuperar un lugar asociado a la producción económica, tan importante en nuestra historia, y convertirlo en un espacio para el arte y la cultura, da una idea del tipo de ciudad que queremos construir”.
“Para bailar se necesita, básicamente, un espacio, conocer el espacio, apropiarse de él, es lo que pasa en un museo como éste. Espacios, para que las personas se apropien de ellos, como en una danza”. Peter Palacio, bailarín y coreógrafo.
Espacio para la cultura El museo cuenta con un hall central de 720 metros cuadrados; la sala Débora Arango, 222; una sala de exposiciones temporales, de 285, y una sala de pequeño formato.
“En Medellín hemos estado toda la vida como espartanos, encerrados en nuestras montañas, lugares como éste demuestran que la ciudad se está proyectando hacia afuera, hacia el futuro”. Hugo Zapata, escultor.
“Fue Sergio Fajardo el primero que sugirió que el edificio de Talleres Robledo se convirtiera en la nueva sede del Museo de Arte Moderno de Medellín”, recuerda Juliana Restrepo, actual directora del Mamm. A partir de ello la administración municipal ha programado invertir unos seis mil millones de pesos, incluyendo la construcción de una segunda etapa, que comenzará a levantarse a finales del próximo año con el fin de completar 3.500 metros cuadrados de área total.
La evolución del arte Corrían los años setenta. Medellín había sido sede de importantes bienales en el 68, 70 y 72 y la emoción por la cultura flotaba en el aire cuando un grupo de artistas, sentados alrededor de una mesa en la Galería La Oficina en pleno centro de la ciudad decidieron darle rienda suelta a un sueño. “Yo propuse que hiciéramos un museo y me pararon bolas”, asegura el galerista y curador Alberto Sierra. Tres décadas después, los museos no son solo lugares para colgar cuadros. “Somos un centro
“Ahora el reto es superar la forma, darle sentido a este espacio con el contenido, demostrar que este nuevo vestido, que es impresionante, no nos queda grande”. Óscar Roldán, curador del Mamm.
“Las puertas están abiertas para que venir al museo se convierta en una de las querencias de la gente, que participen y se den cuenta de que el arte es distinto a lo que estaban pensando”. Alberto Sierra, curador y galerista. Fundador del Mamm.
Cartel de cultural”, asegura Julián Posada. Conocido en to- como parte de las jornadas de apertura, el fotóprimera línea do el país como diseñador y asesor durante 20 grafo y director canadiense David Lachapelle, el Obras del belga Jan Fabre, el estadounidense David Lachapelle, el cubano Carlos Garaicoa y la colombiana Doris Salcedo, podrán verse en la nueva sede del Mamm.
92 GENTE
años del Instituto para la Exportación de la Moda (Inexmoda). Posada, quien comenzó su vida profesional como artista, es actualmente miembro de la junta directiva y del comité técnico del museo. “La moda también es una actividad cultural”, asegura, y así como la moda, la música, el teatro, el cine, la literatura y hasta la danza harán parte de este nuevo modelo. “Los museos tienen que ir abriéndose a la comunidad, que la gente entienda que no se trata de espacios para unos pocos eruditos”. Sin embargo, todos los que están involucrados en el proyecto esperan que los eruditos tampoco tengan muchas quejas. “El reto –asegura el curador Óscar Roldán– es superar la forma, darle sentido con el contenido”. Figuras como el dramaturgo, coreógrafo, artista y director teatral belga Jan Fabre, cuya obra puede verse por estos días
artista cubano Carlos Garaicoa y los colombianos Miguel Ángel Rojas y Óscar Muñoz, son algunos de los que expondrán sus obras en la nueva sede del museo durante el próximo año, una temporada que se coronará con una serie de muestras de algunas de las principales artistas nacionales: Beatriz González, Débora Arango y Doris Salcedo. “Queremos generar todo un movimiento alrededor del arte –confi rma Posada–. Pero no solo activar el coleccionismo o ayudar a que el público se habitúe al arte contemporáneo, sino ver cómo esto puede cambiarle la vida al niño de un barrio popular que llega en bus, como a mí me cambió la vida a los seis años haber tenido la oportunidad de meterme en una obra penetrable durante una bienal de arte de Coltejer. Ese es el tipo de cosas que logra el arte”. S.R.
cine
Renée Zellweger Antes de ser aterrorizada por una niña de 10 años, Renée tuvo papeles inolvidables. Los invitamos a recordar cuatro de ellos
Bridget Jones (2001)
Caso 39 La trabajadora social Emily Jenkins (Renée Zellweger, en uno de sus papeles más angustiantes) tomó una muy mala decisión. Su corazón le dijo que debía ayudar a la pequeña Lillith Sullivan (10 años), una introvertida menor que estuvo a punto de tener un trágico final a manos de sus padres. La rubia protagonista quiso asegurarse de que la niña estuviera a salvo y se la llevó a su propia casa. Asombrada, se pregunta cómo dos adultos podrían pensar en hacerle daño a su única hija. Lentamente y con muchos sobresaltos irá descubriendo la respuesta. El horror acaba de tocar la puerta de Emily: todas las personas que están cerca de Lillith tienen un final trágico o terminan locas. Hay algo demoníaco detrás de todo esto. Ojalá a ella no le pase nada. Dirige el alemán Christian Alvart (Antibodies).
2012 De acuerdo con la profecía maya el mundo se acabará el 21 de diciembre del 2012. Pero antes de que llegue el final los cerebros de Hollywood se encargarán de sacarle una buena tajada al miedo colectivo. Roland Emmerich (El patriota) dirige esta cinta en la que Jackson Curtis (John Cusack) tratará de salvar el destino de la Tierra. Esperen un huracán interminable de efectos especiales.
El solista El periodista de Los Angeles Times Steve López (Robert Downey Jr.) se encuentra en la calle a un morocho indigente (Jamie Foxx) que interpreta con maestría un violín que tiene solo dos cuerdas. Él se convertirá en el protagonista de sus artículos y en el inesperado amigo que cambiará el rumbo de su vida. Cinta de Joe Wright.
Una mujer torpe, algo fofa, dulce, destinada a fijarse en el hombre equivocado, esa es la Jones, la que puso de moda la frase: “Yo aquí, sola en casa, sin plan, cual Bridget Jones”.
Jerry Maguire (1996) Dorothy Boyd es una madre de familia fiel a sus principios. Por amor renuncia al empleo y sigue los arriesgados pasos de su galán: Tom Cruise.
Chicago (2002) Renée también baila, ¡y de qué forma! Su ritmo y glamour los puso a prueba al interpretar a Roxie Hart, en este filme dirigido por Rob Marshall.
Tony Manero Si buscan películas ‘menos normalitas’, les recomendamos la del chileno Pablo Larraín, una que según el London Times es: “maravillosamente extraña”. La historia: en medio de la dictadura pinochetista, el cincuentón y solitario Raúl intenta bailar y llevar una vida como la de su héroe, Tony Manero, el personaje de John Travolta en Fiebre de sábado por la noche.
94 GENTE
El espantatiburones (2004) En esta aventura animada de Dreamworks Renée le puso su voz a la sexi pececilla Angie. ¡Qué escamas las de esta simpática pez!
mĂşsica
GENTE entrevista a...
ÂżCĂłmo me volvĂ Loba? ba? Shakira en sus inicios era una dulce es niĂąa de pelo negro y canciones romĂĄnticas. Con el paso del tiempo se convirtiĂł en una Madonna latina con caderas a lo mbio. BeyoncĂŠ. GENTE revisa su cambio. 1991 La joven graba su primer disco: Magia, que e tuvo poco ĂŠxito. ÂĄEra una linda morena!
La nueva ‘Shaki’
ajo licencia de WEA Internac ional PerĂş. B Inc. S.A.C La r scos epr odu cci Ăłn , co pia ,
eje cu ci Ăł np
iĂłn us dif dio
usic Group Company. p 2009 K Di scos rner M a Wa Ltda B.V. . Co lux lom ene bia cB .B usi ajo rM lic rne en cia Wa
Di ika 9W 200
ra a, lic Ăşb
1995 He aquĂ un trozo de su historia del que no le gusta hablar, su paso porr la telenovela El Oasis. Recordar cordar es vivir. r
uc trib dis y/o
o iĂłn n stĂĄn prohibidas por las leye izadas e s de d autor erec ho d e
aut or.
Fab ric a
a.
c
&
nC olo mb i
09 20
do e
p
Mi plan No es un problema de acento, ni de pronunciaciĂłn. Nelly Furtado (canadiense) domina el espaĂąol y emprendiĂł la aventura de grabar su primer disco en esta lengua. Uno en el que colaboran: Julieta Venegas, la Mala RodrĂguez y Juan Luis Guerra, entre otros, pero al que le falta contundencia. Igual, hay canciones pegajosas como Manos al aire, MĂĄs o Como lluvia. Buen intento.
de W EA
ParaĂso Express El nuevo disco de Alejandro Sanz suena mĂĄs ‘gringo’ y rockero que nunca. Desde el tema inicial: Mi Peter Punk, se oye el cambio. Es un ĂĄlbum de guitarras distorsionadas (Sin que se note), con algo de reggae (Mala) y temas romĂĄnticos (TĂş no tienes la culpa). Sanz se escucha renovado. ÂżQuĂŠ pensarĂĄn sus fans?
c. p l In na tio na ter In
1993 Antes de adelgazar y encajar en la imagen de diva latina, grabĂł el disco Peligro. Sean honestos, Âżlo oyeron?
1996 Graba el inolvidable ĂĄlbum Pies descalzos, que dejĂł ĂŠxitos como Estoy aquĂ o AntologĂa. Todos a sus pies rendidos. 2001 Con Laundry e, conquistarĂa 2006 Moviendo Service, Estados dos Unidos (13 el caderaje y su millones nes de copias melena leona mel vendidas). ndidas). Ya encantĂł al mundo era rubia. en su ‘FijaciĂłn ‘Fija Oral Tour’. our’. ‘Shaki’ ‘S ‘Sh Shaki’ empezaba empeza aba a aullar aulla llar con su look.
Cantora 2 Mercedes Sosa se fue –muriĂł el pasado 4 de octubre– pero nos dejĂł una parte de su corazĂłn en el segundo volumen de su disco de duetos (conmovedor hasta las lĂĄgrimas). Inolvidables las versiones de RazĂłn de vivir, con Lila Downs; CanciĂłn para un niĂąo en la calle, con Calle 13; Parao, con Vicentico y, claro, no podĂa faltar JoaquĂn Sabina, con quien interpretĂł Violetas para Violeta. 96 GENTE
2009 Tras una larga espera la ex pelinegra estrenĂł imagen y disco. ÂżVeredicto? SĂ, Loba, re-loba. Pero no importa, ‘Shaki’ es ‘Shaki’ y por eso fue portada de Rolling Stone. ÂĄAullemos todos!
FFotos: 1991 y 1995: Jairo Valencia, 1993: Miguel A. Velandia, 1996: Sonyy Music
Pum-Chaka-Pum-Chaka-Pum. Repitan esta serie de palabras (elijan el tono que quieran) a gran velocidad, moviendo la cabeza de arriba a abajo y entonces, sin necesidad de comprar el disco, ya sabrĂĄn cĂłmo suena la mayorĂa de las canciones del nuevo trabajo de Shakira: Loba. Es normal y obvio que una artista exitosa (y millonaria) quiera sorprender a su pĂşblico dĂĄndole un revolcĂłn a su repertorio y a su estilo musical, pero a veces las sorpresas no son del todo gratas. ‘Shaki’ abandonĂł el rock –se oyen vestigios de este en el tema Mon Amour– y le entregĂł sus caderas al Pum-Chaka-Pum-Chaka, que, claro, le suena bien en She Wolf, Did It Again o la relajada Spy (con Wyclef Jean), pero su nuevo ĂĄlbum perece en el intento de ser original. Sobra la jaula del video, sobra el rubio de su pelo, sobra el intento de ser sexi a lo Madonna. Puede dar mucho mĂĄs que esto.
Textos: Manuel Rodríguez Becerra F Fotos: César David Martínez Villegas Editores. 231 páginas.
libros
Agua, riqueza de Colombia
Colombia es un paraíso privilegiado de agua dulce. Para constatarlo basta con ver en este libro las fotografías de lugares tan maravillosos como la laguna de La Cocha, el río Manzanares, Caño Cristales o el humedal de Puracé. Los textos (quizá demasiado académicos) que acompañan las acuáticas imágenes los escribió quien fuera el primer ministro del Medio Ambiente del país, Manuel Rodríguez Becerra.
El libro para niños de Myriam Camhi Fotografías: Claudia Uribe Touri. Ediciones Gamma. 160 páginas.
Cocinar puede ser una aventura para los niños y una magnífica actividad para compartir en familia. Pensando en eso, Myriam Camhi, una de las más reconocidas reposteras de Bogotá, creó este libro. Más de 50 recetas sencillas, divertidas y deliciosas, para preparar en fechas especiales, desayunar o divertirse un sábado en la noche.
El mejor humor inglés
Seis tumbas en Múnich
Edición de Jorge Herralde. Anagrama. 162 páginas.
Mario Puzo. Ediciones B. 174 páginas.
Los británicos se han hecho famosos por muchas cosas, incluyendo su ácido humor, especialmente el de sus maravillosos literatos. Jorge Herralde, creador de Anagrama, se encargó de esta antología en la que reúne magníficos ejemplos de reconocidas plumas como P.G. Wodehouse, Saki, Roald Dahl, Martin Amis e Ian McEwan. Una lectura realmente refrescante.
Antes de ser el de 'El Padrino', era simplemente un escritor, con esposa y cinco hijos, buscando volverse rico vendiendo muchos libros. Escribió esta historia de venganza, publicada con seudónimo y por entregas en una revista poco conocida, que solo hasta ahora, cuando se conmemoran 40 años de la aparición de su gran éxito y 10 de su muerte, puede leerse en español.
María Cristina Restrepo, ‘La mujer de los sueños rotos’ “La literatura no tiene que servir para nada” Después de dos novelas escenificadas en el siglo XIX, De una vez y para siempre (2000) y Amores sin tregua (2006), la antioqueña María Cristina Restrepo decidió enfrentar, por medio de una particular historia de amor, una tragedia que la tocó de cerca, la de la penetración del narcotráfico en las élites económicas antioqueñas durante la década de los ochenta. GENTE: Otra vez la Medellín de los años ochenta. ¿Qué cree que faltaba por contar? Faltaban y quedan faltando cosas por contar. Entre otras, porque lo que ocurría entonces, todavía no se ha resuelto. GENTE: ¿Cuál fue la primera historia que la llevó a escribir esta novela? Creo que no hubo una primera historia,
sino una serie de hechos que prefiguraron ese cambio que quise retratar. La Medellín que conocíamos cambió siempre, como ocurrió con el resto del país. GENTE: Usted habla de una novela social. ¿En qué sentido? La novela refleja, a través de tres familias, el profundo cambio experimentado por la sociedad en esos años, cambios que la marcaron de manera definitiva. GENTE: ¿Por qué mezclar personajes reales con personajes de ficción? No hubo ninguna intención premeditada al intercalar nombres de personajes reales con otros imaginarios. Los reales aparecieron en el momento en que la trama de la novela lo requería. Por ejemplo, hay un personaje que figura con un nombre ficticio, ‘El Gitano’. Todo el que lo haya cono-
cido tiene que saber que se trata de Alberto Uribe Sierra, el papá del presidente Uribe. GENTE: ¿Para qué escribe? Soy de las personas que piensan que la literatura no tiene que servir para nada. No tiene que redimir, ni educar, ni salvar, ni sancionar, ni señalar, ni divertir, ni aburrir. La literatura tiene una obligación consigo misma, y esa obligación está en su calidad. Una mala novela, un poema malogrado, no deben publicarse. El beneficio que pueda obtener el lector, es su asunto privado, personal. No tiene que darle las gracias a nadie. Escribo para mí misma. GENTE: ¿Considera que la paisa es una sociedad con doble moral? No creo que lo sea más ni menos que otras sociedades. GENTE 97
desalida
1 2
Fotos: Fabián Medina
3
4
1. 1/4 de arte
4. Chispas Pub
Las galerías suelen ser lugares muy serios donde la gente da vueltas con cara de interesante. Sin embargo, en este lugar abierto en la zona T se ha decidido que el arte puede mezclarse con uno que otro coctel y buena conversación. Por eso, mientras se disfruta de un martini (la especialidad del lugar) o una cerveza artesanal, se puede aprovechar para ver las obras de artistas como Verónica Matiz, Tot o Vladdo. Carrera 12 A No. 83–61. Teléfono: 236 1571. Bogotá.
Hasta mediados de la década del setenta este fue uno de los lugares más concurridos de Bogotá. Ahora, Chispas, ubicado en el primer piso del Hotel Tequendama, renace como un tradicional pub inglés (la barra fue traída directamente de Londres). En el centro de la ciudad, ideal para compartir con los amigos y tomarse unos buenos tragos a un precio más cómodo que el de otros locales similares. Carrera 10 No. 26–21. Teléfono: 610 6258. Bogotá.
2. Bardeleo
5. Bogotango
La reconocida chef Leonor Espinosa abrió las puertas de un nuevo sitio cuya decoración busca rescatar el ambiente bohemio de los bares franceses de finales del siglo XIX con un toque adicional de erotismo. Allí, Espinosa mezcla con maestría culinaria, el jazz, el funk y los sones cubanos con novedosos cocteles que rescatan los ingredientes locales, y una variada carta en la que se incluyen sabores de diferentes países. Calle 27 B No. 6–73. Teléfono: 286 0050. Bogotá.
Cena y espectáculo, una buena combinación que puede encontrarse en este nuevo sitio que ofrece un show en vivo con un cuarteto típico, una pareja de bailarines pertenecientes a la compañía A puro tango (actuales campeones del Festival Internacional Ciudad de Medellín) y una cena con tres opciones de entrada, plato fuerte y postre, bautizados con nombres de canciones tan famosas como Malevaje o El día que me quieras. Calle 94 No. 11–46. Teléfonos: 623 5787 - 256 0623. Bogotá.
3. Loveat
6. Babalao Club
Comida rápida no es sinónimo obligado de chatarra, papas fritas y hamburguesas. La comida saludable no siempre es sinónimo de light, y comer bien no significa estar contando calorías. Este nuevo lugar, ubicado en el renovado Centro Comercial Avenida Chile, tiene como objetivo demostrar eso. Comida rápida, autoservicio, fresca, saludable y bien preparada. Wraps, sopas, ensaladas, pastas, postres, jugos naturales y los viernes la especialidad del chef. Calle 72 No. 10–34. Piso 4. Bogotá.
El objetivo de los creadores de este bar con nombre de deidad santera es trasladar un trozo de Cuba a una fría calle bogotana. Probar el mojito es casi una obligación, especialmente los sábados de dominó. Son cubanos los encargados de la carta de comida y también los integrantes del trío, que los fines de semana se encargan de prender el ambiente con música en vivo, antes de la descarga de son, guajiras y cha cha chá, que identifican al sitio. Carrera 12 No. 93–43. Teléfono: 236 3202. Bogotá.
5
6
espectáculos
1. Cats
1 2
Compuesto por Andrew Lloyd Webber (Jesucristo Superstar, Evita, El fantasma de la ópera) este musical, basado en una historia de T.S. Elliot, se estrenó en Londres en 1981. Luego comenzó su exitosa aparición en Broadway, donde, tras casi 7.500 funciones se convirtió en el espectáculo más representado en toda la historia del teatro estadounidense. Cats, en su versión original, con subtítulos en español sobre una pantalla, se presentará en cortas temporadas en Bogotá (noviembre 19 al 22), Cali (noviembre 28 y 29) y Medellín (diciembre 1 y 2). Para presentar este montaje, que ya ha sido visto por más de 8 millones de personas alrededor del mundo, será necesario desplazar desde Estados Unidos casi 100 personas, además del vestuario, la escenografía, el sonido y todos los efectos especiales. Informes: www.tuboleta.com. Teléfono (1) 593 6300.
2. Carlos Vives Después de vender alrededor de 200 mil copias del segundo volumen de Clásicos de la Provincia, el artista samario comienza este 19 de noviembre en el Estadio Atanasio Girardot de Medellín su gira, que lo llevará por ocho ciudades del país. Las boletas podrán adquirirse en todas las sucursales de la cadena de supermercados que patrocina la gira. El tour del Éxito estará Manizales, Bogotá, Cali, Bucaramanga, Cúcuta, Cartagena y Santa Marta. Informes: www.tuboleta.com. Teléfono (1) 593 6300.
3. Temporada de Ballet El violinista y compositor austriaco Ludwig Minkus le puso música a la historia de Don Quijote y creó un ballet que estrenó en Moscú en 1869. La compañía de Anna Pavlova realizó un montaje de esta pieza que protagoniza Joseph Phillips, uno de los mejores bailarines de Estados Unidos, y que se presentará los días 20, 21, 22, 28 y 29 de noviembre. La compañía también realizará una corta temporada del tradicional Cascanueces entre el 4 y el 15 de diciembre. Teatro de Bellas Artes. Avenida 68 No. 90-88. Teléfono: 644 4900. Bogotá. www.teatrodebellasartesdebogota.com
4. Teatro de terror
3 100 GENTE
4
La compañía Teatro Vivo de Colombia tiene en escena una novedosa propuesta. Se trata de una creación de terror en la cual el público, más que sentarse a ver la pieza, la recorre hasta determinar uno de los ocho finales posibles. Las representaciones de La torre quinta se realizan los viernes y los sábados entre las 6 y las 11 de la noche. El público ingresa en grupos de seis personas cada 15 minutos y a lo largo de poco más de una hora va pasando por cada uno de los 19 escenarios en los cuales 22 actores representan la obra. Casa de Teatro Bogotá. Carrera 13 No. 119–89. Informes: 477 90 80.
6 8
9
5 7 5. Circo del sol Infortunadamente no es el espectáculo original creado por el genial Guy Laliberté, pero sí una buena aproximación. La calidad de la tecnología en tercera dimensión permite disfrutar de El viaje del hombre, una impresionante película basada en los montajes de la reconocida compañía. La cinta, en formato gigante, fue grabada en impactantes locaciones alrededor del mundo donde se desarrollan diferentes escenas con las conocidas características de luz, ritmo y color de las producciones del circo del sol. Imax Plaza de Las Américas. Transversal 71 D No. 26–94 sur. Informes: 446 7575. Bogotá.
6. Pecadoras Un burdel llamado La Maison es el escenario en el cual tres mujeres, interpretadas por Aura Cristina Geithner, Luly Bossa y Ana Jaraba, reflexionan sobre sus vidas, cuentan sus historias amorosas y sus experiencias como meretrices mientras bailan y cantan. Teatro Santa Fe. Calle 57 No. 17–13. Teléfono: 255 0592. Bogotá. www.escenacolombia.com
7. Carl Cox A la hora de elegir el mejor dj del mundo las opiniones son muy variadas. Sin embargo, este británico que se hizo conocido como “el mago de los tres tornamesas” desde sus inicios a mediados de los años ochenta, es realmente uno de los
más famosos.Cox, como parte de su gira Join in our revolution, estará entre el 26 y el 28 de noviembre en Bogotá, Medellín y Cali en un nuevo concepto de fiesta electrónica solo para mil personas. Informes: 313 822 6518. www.kosmoss.com. www.carlcox.com
8. Cristina Branco Tras comenzar interpretando jazz, Cristina, alguna vez aspirante a periodista, se decidió por el fado, siguiendo el camino de Amalia Rodrigues, una de las más reconocidas intérpretes portuguesas. Con el tiempo Cristina encontró la mezcla entre tradición y modernidad que conforman su repertorio. Diciembre 10 y 11, auditorio del Gimnasio Moderno, carrera 9ª No. 74–99. Informes: 540 1888. www.cristinabranco.com
9. Skid Row Considerado uno de los grupos insignias del heavy rock de los años ochenta gracias a verdaderos éxitos como 18 and Life, I Remember You o Wasted Time, Skid Row llega a Colombia como parte de su gira por América Latina. La agrupación de New Jersey se presentará el sábado 21 de noviembre en el Teatro Metropol de Bogotá y el domingo 22 de noviembre en el auditorio de Adidas en Medellín. Informes: www.skidrow.com. www.rockombia.org GENTE 101
Documento
‘Cien años de soledad’ La original Esta es la portada de la primera edición de la obra. Fue publicada en 1967.
En ‘Gabriel García Márquez. Una vida’, la reciente biografía de Gabo que publicó el escritor británico Gerald Martin, se reviven los momentos creativos en los que el Nobel colombiano dio a luz a una de las obras literarias más importantes de América Latina: ‘Cien años de soledad’. GENTE le rindió homenaje a esta novela y recreó tres momentos inolvidables de su historia. Los protagonistas de estas escenas del más puro realismo mágico fueron los actores: Ricardo Vélez y Jesús Forero (quienes conocieron el hielo), Julieth Restrepo (que voló por los aires), Jo Blanco y Juan Sebastián Aragón (quienes se besaron entre mariposas amarillas) Por Natalia Villegas/Marianna Trivella G. / Fotografía: Ricardo Pinzón Hidalgo. Producción: Ángela Aguirre y Natalia Arciniegas. Maquillaje y peinado: Julián Ríos y Sofía Müller.
102 GENTE
Foto: Getty images
El día memorable Gabo sonríe en ese inolvidable 10 de diciembre de 1982 cuando recibió el Premio Nobel de Literatura. Su gran obra, ‘Cien años de soledad’ se había publicado 25 años antes.
Camisa guayabera en lino de Francesca Miranda. Teléfono: 218 7350. Sombrero panamá de Sombrerería Nates. Teléfono: 618 4505.
El actor Ricardo Vélez es José Arcadio Buendía
El actor Jesús Forero es Aureliano Buendía Los actores Ricardo Vélez y Jesús Forero tampoco pudieron evitar el asombro al contemplar el hielo en la sesión con GENTE. Para el primero, el texto de Gabo “resume la esencia de los colombianos: una mezcla de aventura, locura y lucidez”; para el segundo, éste es simplemente “el libro con mayor importancia en América Latina”. ¿Recuerdan el hielo en Cien años de soledad? “... Al ser destapado por el gigante, el cofre dejó escapar un aliento glacial. Dentro sólo había un enorme bloque transparente, con infinitas agujas internas en las cuales se despedazaba en estrellas de colores la claridad del crepúsculo. Desconcertado, sabiendo que los niños esperaban una explicación inmediata, José Arcadio Buendía se atrevió a murmurar: –Es el diamante más grande del mundo. –No –corrigió el gitano–. Es hielo. José Arcadio Buendía, sin entender, extendió la mano hacia el témpano, pero el gigante se la apartó. «Cinco reales más para tocarlo», dijo. José Arcadio Buendía los pagó, y entonces puso la mano sobre el hielo, y la mantuvo puesta por varios minutos, mientras el corazón se le hinchaba de temor y de júbilo al contacto del misterio. Sin saber qué decir, pagó otros diez reales para que sus hijos vivieran la prodigiosa experiencia. El pequeño José Arcadio se negó a tocarlo. Aureliano, en cambio, dio un paso hacia adelante, puso la mano y la retiró en el acto. «Está hirviendo», exclamó asustado. Pero su padre no le prestó atención. Embriagado por la evidencia del prodigio, en aquel momento se olvidó de la frustración de sus empresas delirantes y del cuerpo de Melquíades abandonado al apetito de los calamares. Pagó otros cinco reales, y con la mano puesta en el témpano, como expresando un testimonio sobre el texto sagrado, exclamó: –Éste es el gran invento de nuestro tiempo...”.
Locación: Club Los Arrayanes, Autopista Norte Km 14 vía La Inmaculada. Teléfono: 676 0070. Vestido de Touché. Teléfono: 376 4221.
La actriz Julieth Restrepo es Remedios, la bella Antes de volar por los aires la actriz Julieth Restrepo alcanzó a decir: “Cien años de soledad es una eternidad en el paraíso”. Después se elevó con las sábanas y se perdió entre las nubes. En el libro de Gabo el episodio se narra así: “Amaranta advirtió que Remedios, la bella, estaba transparentada por una palidez intensa. –¿Te sientes mal? –le preguntó–. Remedios, la bella, que tenía agarrada la sábana por el otro extremo, hizo una sonrisa de lástima. –Al contrario –dijo–, nunca me he sentido mejor.
Acabó de decirlo, cuando Fernanda sintió que un delicado viento de luz le arrancó las sábanas de las manos y las desplegó en toda su amplitud. Amaranta sintió un temblor misterioso en los encajes de sus pollerinas y trató de agarrarse de la sábana para no caer, en el instante en que Remedios, la bella, empezaba a elevarse. Úrsula, ya casi ciega, fue la única que tuvo serenidad para identificar la naturaleza de aquel viento irreparable, y dejó las sábanas a merced de la luz, viendo a Remedios, la bella, que le decía adiós con la mano, entre el deslumbrante aleteo de las sábanas que subían con ella...”.
Mariposas amarillas de Mariposas La Trinidad. Teléfono: (4) 311 6956. Vestido blanco de ojalillo de Studio F. Teléfono: 236 4737. Vestido en lino y camisa guayabera de Francesca Miranda. Teléfono: 218 7350.
El actor Juan Sebastián Aragón es Mauricio Babilonia
La actriz Jo Blanco es Meme Buendía Entre los aleteos de las mariposas la actriz Jo Blanco alcanzó a decir que Cien años... es “una parábola que refleja el camino de los seres humanos”. Antes de besarla, Juan Sebastián Aragón agregó: “la obra logra recrear un universo anacrónico de nuestra sociedad”. En el libro la historia se cuenta así: “…Fue entonces cuando Meme cayó en la cuenta de las mariposas amarillas que precedían las apari-
ciones de Mauricio Babilonia. Las había visto antes, sobre todo en el taller de mecánica, y había pensado que estaban fascinadas por el olor de la pintura. Alguna vez las había sentido revoloteando sobre su cabeza en la penumbra del cine. Pero cuando Mauricio Babilonia empezó a perseguirla (...) comprendió que las mariposas amarillas tenían algo que ver con él”.
Documento
Foto: Getty images
La gran novela
latinoamericana
El proceso de creación de ‘Cien años de soledad’ fue largo y lleno de dificultades para Gabo y su familia. Finalmente todo su esfuerzo, todos sus días de encierro valieron la pena. El británico Gerald Martin, autor de la biografía ‘Gabriel García Márquez. Una vida’, le contó a GENTE cómo se llevó a cabo esta obra maestra Por Sergio Ramírez
A
segura que su biografía es admirativa pero no exenta de crítica. Gerald Martin logró que Gabriel García Márquez abriera las puertas de su familia, sus amigos, sus odios y sus amores, y después de más de 15 años de trabajo parió una biografía, para muchos la más completa, del que, según él mismo, es “el escritor más célebre que ha dado el tercer mundo”. Martin, doctor de la Universidad de Edimburgo, profesor titular de la Universidad de Pittsburgh, quien ya había trabajado en una biografía del también premio Nobel Miguel Ángel Asturias, nos habla de los entretelones de Cien años de soledad, obra que en principio se llamaba La casa. GENTE: ¿Cuál fue el primer libro de Gabriel García Márquez que leyó? –Precisamente Cien años de soledad. GENTE: ¿En qué circunstancias? –Estuve en México en 1968. Era estudiante y me tocó
108 GENTE
la época del movimiento estudiantil (por eso nunca me inscribí en la Universidad Nacional). El libro me pareció asombroso, desde la primera página. GENTE: ¿Cuántas veces lo ha leído? –Siete u ocho, y en diferentes idiomas: español, inglés y francés. La última vez que lo leí fue en el 2008, en Francia, cuando estaba revisando mi libro. GENTE: Usted dice que ‘Cien años de soledad’ es el gran libro de la historia de Latinoamérica. ¿Por qué? –Porque no hay otro que tenga un “antes de” y un “después de” como éste. Divide la historia de la literatura latinoamericana en dos. Además es, para mí, el libro emblemático, no solamente por su “realismo mágico” sino por su visión de las ilusiones y las desilusiones de los habitantes del continente. GENTE: ¿Por qué cree que en Colombia el libro no tuvo ese éxito inmediato que sí consiguió en otros países? –Sí, en muchos lugares la reacción fue rapidísima, especialmente en Buenos Aires. No sé exactamente
Fotografía: Julián Lineros
por qué en Colombia fue más lenta. Obviamente García Márquez no era un nombre tan importante (sobre todo en Bogotá) como otros favorecidos por el establishment. Y nadie es profeta en su tierra. GENTE: ¿Cree realmente que ‘Cien años de soledad’ comenzó a gestarse en la mente de Gabo a los 17 años? –Sí (o como máximo a los 21), solo que en ese entonces se llamaba La casa. GENTE: Usted asegura que hay varias versiones de cómo surgió la primera frase de ‘Cien años...’. Una de ellas fue que nació como una ocurrencia casi milagrosa durante un viaje en auto por la costa mexicana. ¿Cuál cree usted que es la más cercana a la realidad? –Sinceramente no sé. Entre la versión de que la tenía a los 17 años y la versión de que se le salió por primera vez en 1965, a los 38 años, es difícil mediar. GENTE: ¿Realmente piensa que fue un “súbito y revelador fogonazo” el inicio de ‘Cien años de soledad’? –Sí, y usted ha escogido una metáfora muy apta porque el libro se incubaba muy lentamente como el carbón que se va calentando invisiblemente y de repente explota en llamas. GENTE: La familia García Barcha tuvo que empeñar varias cosas mientras se escribía ‘Cien años…’. ¿Pasaron momentos dramáticos? –Mercedes se dedicaba a cuidar la casa, los niños, y organizaba todo, contra viento y marea. Después de los primeros meses la familia vivía del crédito y los amigos también ayudaron a pagar sus gastos. Luego recurrieron a las casas de empeño. Momentos realmente dramáticos no vivieron, aunque sí los habían vivido en los primeros años en México. Pero habría sido catastrófico si el libro hubiera fracasado: ahí estaba el drama. GENTE: Usted dice que la novela se basa en la saga de la propia familia de Gabo. ¿Cuál era la imagen que tenía él de su familia? –Caótica, laberíntica, impenetrable, oscura y perturbadora; pero también picaresca, mamagallista y divertidísima. GENTE: ¿Piensa que desde el principio Gabo sabía que estaba escribiendo algo grande? –Sí. GENTE: Un padre de familia de casi 40 años que deja su trabajo por dedicarse a la literatura. ¿Qué cree que lo llevó a eso? –Sabía que tenía un talento extraordinario. Y nunca había querido hacer nada en la vida que no fuera escribir. También sabía que los otros escritores del boom le estaban dejando atrás. Era ahora o nunca. GENTE: ¿Quién era María Luisa Elío y por qué Gabo le dedicó la novela? –Fue una española exiliada, hija de aristócratas, una mujer muy intuitiva y muy bella, muy años sesenta. Ella le ayudó a pensar más profundamente en los aspectos mágicos de su novela.
GENTE: ¿Cómo era la rutina de Gabo en esa época?
El biógrafo
–Se levantaba y llevaba los niños a la escuela. Se sentaba a trabajar hasta las dos de la tarde e iba a recogerlos. Después del almuerzo leía con el fin de buscar ideas para la mañana siguiente. Finalmente, cada día le contaba lo que había escrito a sus amigos (los Mutis, María Luisa Elío y su esposo) y se tomaba algunos whiskies para buscar más ideas… GENTE: ¿En qué se benefició ‘Cien años de soledad’ de los cambios en la vida de García Márquez? –Por primera vez en su vida pudo trabajar de día y dedicarse por completo a un proyecto. Es decir, pudo demostrar (sobre todo demostrarse a sí mismo) qué era capaz de lograr si tenía tiempo para seguir su inspiración de manera progresiva y orgánica, sin interrupciones (casi todos los escritores latinoamericanos han sido, como lo fue él antes de Cien años de soledad, escritores domingueros). GENTE: ¿Usted cree que Aureliano Buendía es una especie de versión ampliada del propio Gabo? –Sin duda. Hay toda una serie de detalles y rasgos personales que me lo sugieren y me convencen (entre ellos la extraordinaria tenacidad y la ambición). ¡Pero puede que me equivoque! GENTE: ¿Cuál es el cambio más importante entre el García Márquez de antes y después de ‘Cien años de soledad’? –La principal diferencia es que ya nunca más tendrá que preguntarse si algún día va sacarse la lotería (tanto literaria como económicamente). Su futuro personal y profesional está garantizado. Además, se ha liberado de esa obsesión que lo acompañó veinte años y puede pensar en otros temas.
El profesor británico Gerald Martin es autor de ‘Gabriel García Márquez. Una vida’. Ha leído ‘Cien años de soledad’ en español, francés e inglés.
GENTE 109
telaquecortar
Con estilo latino Nuestra aguda crítica de moda tomó nota de la alfombra verde de los Premios Grammy Latino, en Las Vegas. Sus halagos van para quienes lucieron espléndidas pero, eso sí, para las mujeres que asistieron fatales aquí también está su afilado juicio Por Pilar Luna Fotos: EFE
Ilustración: Magda Hernández
Aciertos
La presentadora y actriz Dulce María, no desentonó con este vestido azul cielo drapeado en la cintura. Aunque sencillo, el look de la mexicana es de un tono llamativo pero acorde con el evento, con una sexiabertura en la espalda y pedrería en el torso. Eva Longoria siempre aparece entre las mejor vestidas. Este traje hasta la rodilla fue uno de los mejores. El escote es el punto focal con una llamativa –pero no exagerada– abertura en la mitad del busto. La falda de flecos en otro tono de dorado con un toque retro y las franjas brillantes de cintura y cadera baja, están a la moda.
Muy sofisticado este vestido que usó la puertorriqueña Kany García. Tanto en el color azul eléctrico, como en la seda y en el corte drapeado con escote corazón, es perfecto. La cantante se ve elegante y moderna, sobre todo por los cortes transversales de la falda y el sutil recogido en la cintura.
Para muchos podría ser un desacierto pero es un vestido bien escogido. Los atuendos folclóricos bien manejados, como el de Shaila Durcal, son interesantes para este tipo de ceremonias. Este traje típico refleja lo que representa –la fusión entre España y México– sin ningún exceso en la tendencia. La cantante Natalia Jiménez, de La Quinta Estación, se fue con un traje ideal para el escenario. El juego gráfico, con la combinación blanco y negro, es muy glamoroso. El vestido de dos piezas, ceñido en la cintura, y la falda de corte sirena, le imprimen el estilo perfecto al show.
110 GENTE
Desaciertos Este fue el vestido más ‘impresionante’. La cantante Paloma se tomó ‘muy a pecho’ lo de ir a Las Vegas. Parece como si el diseñador lo hubiera hecho en tres tiempos, o mejor, como si lo hubieran elaborado tres diseñadores: el torso de corazón no tiene nada que ver con la falda y la cola tampoco. Y el fucsia es ‘demasiado’.
El verde, definitivamente, es uno de los colores más difíciles de llevar y más cuando es ‘verde loro’ como este de la cantante Alicia Keys. Y se le fue la mano en el mismo tono porque hasta la cartera va forrada de la misma tela y en la cantidad de pliegues que lleva el traje. En lo que sí le faltó un poco de tela fue en el escote que apenas le alcanza a cubrir.
Mucha tela usó el diseñador de este traje de la mexicana Marlene Favela. Como siempre digo: es mejor pecar por defecto que por exceso y cuando se usa un color tan fuerte el vestido debe ser menos aparatoso. Sobra tela por todos lados, tanto en el enorme moño, como en la cola larga y en el drapeado del escote.
El brillo, lo plateado y lo futurista ya no están de moda. Y menos si se lleva todo junto, con otros ingredientes como una gran abertura en la pierna y un drapeado, estilo grecorromano, en el resto del traje. Solo describir el look de la cubana Cucu Diamantes cansa, y eso que no he hablado de las tirantas del escote con toques de pedrería y de los enormes aretes que le cuelgan. La cantante Daniela Mercury no se decidió entre un vestido largo y uno corto y optó por uno ecléctico. Tiene bastantes puntos de atención –o de distracción– que lo hacen recargado y hasta gótico. Escote, encaje, minifalda, cola, pulsera grande y sandalias, son muchos elementos para una sola pinta.
GENTE 111
Gentein Carmenza Duque y Margarita Rosa de Francisco
Ana Marta de Pizarro, el alcalde Samuel Moreno y Amparo Grisales
Arriba el telón El alcalde de Bogotá, Samuel Moreno; la ministra de Cultura, Paula Moreno, actores, cantantes, periodistas, músicos, presentadores, escritores, se reunieron en un escenario del centro de la ciudad para asistir a la presentación oficial del XII Festival Iberoamericano de Teatro, que se realizará en Bogotá entre el 19 de marzo y el 4 de abril del próximo año como homenaje a Fanny Mikey.
Yuldor Gutiérrez y Natalia Cuenca
Brian Andrews y Martha Isabel Bolaños Juan Manuel Lennis, Natalia Jerez y María Alejandra Cardona
112 GENTE
Carmenza Gómez y Jorge Enrique Abello
Fotos: Fernando Rivera
Manuela Sáenz y Bruno Díaz
Giselle Saouda y Alejandro Estrada
Julián Vargas y Taliana Vargas
J-Balvin y Daniella Donnado
Los bellos
Patricia Fajardo, Irene Carol y Javier Martínez
Con el fin de presentar oficialmente su edición especial con los 60 personajes más bellos de la televisión colombiana en el 2009, la revista TVyNovelas realizó una gran fiesta en el bar Bardot en el norte de Bogotá. A la conmemoración asistieron, cómo no, los bellos, manejadores, periodistas, músicos y artistas.
Diana González y Johanna Uribe
Fotos: Fernando Rivera
Cristian de Dios y Sofía Blanchet
Juan Pablo Llano, Catalina Gómez y Roberto Cano Carla Giraldo y Carolina con K
Claudia Moreno y Jean Paul Leroux
Gentein Sancho Obregón y Gloria de Obregón
Andrés Jaramillo Luz María Zapata
Viena de cumpleaños Con una fiesta de máscaras con tema árabe la presentadora Viena Ruiz conmemoró su aniversario. Mujeres brillantes y hombres de negro, como sugería la invitación, colmaron la residencia de la periodista que, además, celebró con sus invitados su regreso a la televisión.
Diego Farelo y Gabriel Blanco
María Helena Döering, Myrian Pfeil-Sdineiddr y Mauricio Villa
Viena Ruiz y Juan Carlos Ortiz
Leonardo Salinas, Morella Zuleta, Juan Ricardo Gómez, Sandra Guzmán, Jaider Villa y Simón Santander
Orlando Miguel, Claudia Moreno y Álex Gil
El sexo de los ángeles Una gran cantidad de actores y actrices acompañaron a un grupo de sus colegas en la premiere de la temporada de la obra Los ángeles sí tienen sexo en el Teatro Santa Fe de la capital de la República. 114 GENTE
Carolina Sabino y Mirian de Lourdes
Cabeto
Elodia Porras
Carolina Acevedo
Ángela Piedrahíta Andrés Parra y Natalia Reyes
Estrellas enmascaradas Con premios al mejor disfraz y al vestuario más sexi, el cual quedó en manos de La mujer maravilla, la agencia de artistas Talento Nacional celebró con actores, periodistas e invitados especiales la noche del Halloween. Johanna Bahamón y Ana María Pulido
Cecila López y María E. Rueda
Poncho Rentería y Vanessa Radda Gustavo Petro y Verónica Alcocer
20 años de Radda El reconocido especialista en medicina estética Sergio Radda conmemoró sus dos décadas de ejercicio profesional con una concurrida reunión en el Club El Nogal de Bogotá. Hubo sorpresas y regalos, pero todos se quedaron con las ganas de que les diera consejos gratis para bajar los kilos de más.
moda
1 2
3
4
La pinta en la
playa Fotógrafo: Pablo Ángel. / Producción: Ángela Aguirre. / Asistente de producción: Natalia Arciniegas.
5
Para estas vacaciones playeras de diciembre GENTE les sugiere: olvidarse ahora sí y para siempre, de las tangas narizonas, pensar que unas buenas sandalias sí hacen la diferencia, recordar que sus hijos merecen los mejores y más coloridos flotadores y que las ‘llantitas’ son humanas. 1. Sombrero de Sombrerería Nates $70.000. Revisen esta guía
6
2. Reloj de Adidas Original $626.400. 3. Sandalias playeras de Tommy Hilfieger $199.000. 4. Pantaloneta de Diesel $149.900. 5. Gafas de sol de Adidas Original $429.200. 6. Sandalias playeras de Bosi $136.900.
1.. C 1 Cartera Ca Car arrtter a erra ra de de T Tous ou ous o us us $546.000. $54 $54 546.0 46 6.0 .0 00 00. 00 0.. 0
2.. Ga 2 Gafas Gaf affa as s de de sol so o de de Tous To T Tou ous $ ou $500.000. 500 50 00..0 0 .00 00 0 00. 0.
3.. Zap 3 Zapatos Z ap a pa pato ato tos os d de eP Por orr 4. 4. 5.. 5 6. 6. 7. 7. 8. 8.
Obra Ob Obr Ob brra y G Gr Gracia ra aci ac ca $138.000. $13 $1 $ 138.000. 13 8..000 8.0 8 00. 0 0 Sombrero Som So om o mbre brre b rerro od de e Sombrería So Som S o om mb bre br rre erría ía aN Na Nates ates ates es e s $130.000. $1 $13 $ 130.0 13 0.0 0.00 .000. 00 00 0.. Vestido Ves V es e stid tido do d de eb baño a o añ año de de Touche Tou To T ou ouc ch che h he e $192.000. $1 $19 $ 192 19 2.0 .0 00 000. 00 00. 0. Reloj Re Rel eloj el oj d de eG Gu Gue Guess ue u es ss s $370.000. $3 $37 $ 370 37 0..0 0.0 000 00 00. 0 0. 0 Sandalias Sa San S an a nda dal d a alias ia as d as de eN Ni Nine in ne e West Wes We W est $ e $229.000. 22 2 229 29 2 9.00 .0 00 0 00 0.. Polvo Pol Po P o olvo o bro br b bronceado ron ronce ro nc nce ce cea ad ado do o yL Lipgloss ip ip ipg pg glos os o ss d de e Ancilla An Anc nc n ciill illllla a$ $64.900 64 64. 64 4..9 90 900 00 0 0 y $39. $ $39.900 39. 39 3 9.900 00 0 0 respectivamente. res re es e spec ecttiv ec iv va am ame mente. nte nte nt te.
IImaginarium Ima Im ma m magin agin giin g inari a um ar m $26 $2 $ $26.900. 26.90 26 26.90 .9 90 9 00 0..
2.. P 2 Pantaloneta Pan Pa anttal an antal ta alloneta a one one on neta ad de eE Ep Epk pk p k $39.900. $39 39 9.90 900 90 0..
3.. K 3 Kiitt d Kit de e flota o otadores ta ad dor ores or es d de e IImaginarium Ima Im ma agin g narium arriium ari ar um $94 $ $94.900. 94.90 94 900 90 0..
4. Sa 4. Sandalias S San anda an dal aliia ias as s pl p playeras laye ay yera ye rras as d a de e Diesel D Die iesel ie ese sel sel el $5 $ $59.900. 59 9.9 90 00. 00 0.
5.. Rel 5 Reloj Re R eloj oj de de S Sw Swa Swatch w wa attch tc ch c h $325.000. $3 $32 $ 32 3 25 5.0 .0 .000. 000 00. 0 0.. 0
6. Pul 6. Pulsera P Pu ulls ulser ser se erra d e de eS Swatch wa wat w ac ch h $144.000. $14 $1 $ 14 1 44.0 4.0 000 00 00. 0.
7.. B 7 Bikini Bi Bik ik kini iini in nii de n de Di D Diesel iese es e sel se $89.900. $8 $89 $ 8 89 9.90 .9 90 9 00 0..
8.. Ga 8 Gafas Gaf G a as as y g gorro orrr orr o r o de de b baño año añ año ño para p par pa arra n a niño iño iñ iño ño $ $3 $39.900. 39.9 39.9 9.900. .9 900 00. 00. 0.
9.. Ga 9 Gafas Gaf G afa af as sd de es sol so oll de o de Ep E Epk pk $9.900. $9 $ $9. 9..9 9 900 90 00 0 0.
Agradecimientos al almacén El Nuevo Reino, piedras semipreciosas y conchas. Teléfono: 313 1896. Imaginarium. Teléfono: 530 7403. Diesel. Teléfonos: 376 4186/376 4185. Swatch. Teléfono: 213 0184. Tous. Teléfono: 376 4069. Epk. Teléfono: 376 4259. Por Obra y Gracia. Teléfono: 310 4872. Touche: Teléfonos: 376 4221/689 3324. Nine West. Teléfonos: (1) 6218189/ (4) 321 0980.Sombrerería Nates. Teléfonos: 618 4505/691 6705. Bosi. Teléfono: 257 2857. Tommy Hilfieger. Teléfono: 530 7342. Guess. Teléfono: 376 4265. Ancilla. Teléfono: 6428422. Adidas Original. Teléfono: 236 8436.
moda
1. Ki 1. Kit K it d de e play p playa lay ay a ya de de
vitrina
Essential Color Es la primera coloración permanente sin amoníaco de Schwarzkopf, que además contiene ingredientes de origen natural. Brinda colores vivos e intensos de larga duración, perfecta cobertura de canas y brillo gloss.
Secret Musk, de Ésika Inspirada en la picardía y la sensualidad femeninas, esta nueva fragancia combina la rosa damascena, flor de naranjo y elegantes esencias maderosas. Está dedicada a la mujer que adora sorprender a su pareja con una velada íntima.
Primer Sérum de Rouge de Dior La Riviera presenta la nueva generación de barras de labios creada por Dior. Su textura, formulada como un suero de tratamiento, se enriquece con pigmentos puros para darle a los labios un color luminoso e intenso. Además, ayuda a luchar contra el tiempo, causante de la pérdida de volumen y la decoloración de los labios.
Premio a la Fundación Avon Como conmemoración al mes de la lucha contra el cáncer de seno, la Alcaldía Mayor de Bogotá y la Secretaría Distrital de Salud otorgaron a la Fundación Avon un reconocimiento por su aporte en la lucha en contra de esta enfermedad. En la foto, aparecen David Legher, Gerente General de Avon Colombia; y la Primera Dama del Distrito, Cristina González de Moreno.
Pantene Restauración Esta línea de productos Pantene ha sido elegida por las mujeres encuestadas por Ibpsos Colombia (2008) como su mejor alternativa para arreglar el pelo deteriorado sin necesidad de acudir al especialista.
120 GENTE
Nuevos productos de Revlon Para las mujeres que quieren una imagen natural, esta marca de cosméticos anuncia el nuevo ColorStay Mineral Blush/Bronzer. Este es un producto ligero y duradero que cuida la piel en el día y en la noche, gracias a su tecnología SoftFlex.
El mejor regalo: una mariposa La empresa paisa Mariposas La Trinidad sorprende con esta novedosa opción de regalo para Navidad: el capullo de una mariposa, para ver su nacimiento y luego dejarla libre. Puedes adoptarla, observar la belleza de su crisálida y sus colores con líneas de oro y puntos dorados. Toda una joya ciento por ciento natural.
Reese Witherspoon lanza su propia fragancia La reconocida actriz estadounidense diseñó In Bloom, para Avon. La fragancia contiene ingredientes cálidos, delicados y perdurables, como notas de melocotón, gardenia, jazmín de la noche y madera de cachemira.
Nuevo Listerine Agente Cool Blue Listerine lanza al mercado un novedoso producto para niños: un enjuague bucal que pinta la placa de color azul para indicar dónde deben cepillarse más. Además de ayudar a los niños a desarrollar una mejor rutina de cuidado oral, combate los gérmenes que causan el mal aliento y tiene un agradable sabor a menta glaciar.
GENTE 121
Aries
Leo
Sagitario
(Marzo 21 – Abril 20)
(Julio 24 – Agosto 23)
(Noviembre 23 – Diciembre 21)
El amor nunca puede tener una importancia desproporcionada, pero quizás esa sea ahora tu sensación. A medida que Saturno avanza por el área de tu carta relacionada con el amor es probable que te hagas preguntas sinceras acerca de tu vida sentimental: ¿vale o no la pena tu relación actual? Ese examen fortalecerá el vínculo si es sólido, pero ningún enlace débil resistirá el rigor del escrutinio.
Con el Sol en tu signo tu encanto personal brilla más que nunca. Es una temporada de recuperación, has pasado por pruebas complicadas, pero tu espíritu se ha hecho más fuerte y ahora acumulas sabidurías que antes ni siquiera soñabas poseer. Tu vida de pareja será de color rosa. Sentirás deseos de dar rienda suelta a tu creatividad. Se avecinan semanas llenas de mucha emoción.
Tauro
Virgo
Capricornio
(Abril 21 – Mayo 21)
(Agosto 24 – Septiembre 23)
(Diciembre 22 – Enero 20)
Tu regente, Venus, transita por el área de tu carta relacionada con el amor. Tus relaciones sexuales podrían resultar más intensas y emocionantes que de costumbre. Quizá se trate de la llegada de una nueva pareja a tu vida o del fortalecimiento de tu relación actual. Es muy probable que te confíen un secreto. Te van a proponer un negocio que requiere una inversión importante.
Tu hogar absorberá buena parte de tu atención durante las siguientes semanas. Tal vez decidas que es hora de hacer limpieza y liberarte de aquello que no utilizas. O todo lo contrario, que optes por ir de compras y llenar tu armario hasta que reviente. Has pasado por una etapa complicada y ardua; te puedes permitir algunas frivolidades. Planea actividades en familia, será maravilloso.
Es probable que recibas una invitación de un familiar o un amigo que vive en el exterior. Anímate a viajar, que los astros anuncian tiempos propicios. Las actividades de fin de año exigen que cierres varios asuntos y eso te tomará más tiempo del que imaginas. Una vez que todo esté en orden, regálate unos días de descanso. Date un gustito. O mejor, date unos cuantos. Te los mereces.
Géminis
Libra
Acuario
(Mayo 22 – Junio 21)
(Septiembre 23 – Octubre 23)
(Enero 21 – Febrero 19)
Tendrás tratos con mucha gente a lo largo de estas semanas, ya sea por motivos de trabajo o porque vas a entrar en contacto con un nuevo grupo de personas. Tendrás que desempolvar tu don de gentes y sacarle más partido que nunca. Quizá te pidan que te hagas cargo de la organización de una gran fiesta. Tu agitada vida social podría ofrecerte la oportunidad de encontrar a tu alma gemela.
El tema del compromiso y de con qué o con quién te comprometes, cobrará un protagonismo extraordinario en tu vida. Rodéate de gente sabia, de toda la que puedas. Libérate de prejuicios y acepta los buenos consejos. No hallarás fuera de ti nada que no lleves dentro, pero precisamente de eso se trata el proceso. La introspección requiere un esfuerzo, pero hará más rica tu vida.
La vida siempre sorprende con sus giros, pero a los nativos de acuario los sorprende con más frecuencia que a los de cualquier otro signo. Júpiter anuncia que entrarás en contacto con gente nueva y harás nuevos amigos, muchos de ellos con intereses comunes a los tuyos. Si aún no has explorado los encantos del chat y del encantador mundo virtual, atrévete ahora. Es el momento perfecto.
Cáncer
Escorpión
Piscis
(Junio 22 – Julio 23)
(Octubre 24 – Noviembre 22)
(Febrero 20 – Marzo 20)
Marte inyecta dinamismo en el área de tu carta que rige las finanzas, así que seguramente te va a entrar dinero, aunque es posible que también salga. Quizá te decidas a hacer una reforma, a comprar muebles nuevos o simplemente, a hacer con anticipación tus compras de Navidad. Este año ha sido generoso contigo y sentirás deseos de corresponder a la vida con generosidad. 122 GENTE
Marte aún sigue en tu signo, así que tu lista de actividades no deja de crecer. Tampoco puedes quitar aun el pie del acelerador. Lo mejor será que te concentres en una sola cosa a la vez, que des prioridad a lo más importante y renuncies a eso de lo que no te podrás ocupar. Te vendrá bien una huida estratégica de fin de semana a un lugar que te relaje. Olvídate del teléfono.
Venus saldrá de tu signo hacia finales de noviembre, de modo que si necesitas seducir, conquistar o atraer, aprovecha el favor de los astros antes de que la marea celestial cambie. Es probable que sientas deseos de gastar a manos llenas en regalos, pero es mejor que te midas. Si te dejas llevar ahora, luego el bolsillo te pasará factura. Recuerda que tu color de temporada es el rojo.
Todo el mundo querrá un pedazo de ti en las siguientes semanas. Aun no es posible la clonación instantánea, así que lo mejor será que organices tu agenda con criterio. A veces tendrás que decir no. Eso significa que también has de aceptar que tus días solo tienen veinticuatro horas. Ni una más. Planea la agenda del mes con un poco de lógica. Te buscan porque te quieren mucho. ¡Alégrate!
Ilustraciones: Magda Hernández
Horóscopo
Por Margarita B. Blanco
DIVER ¿Residente o reincidente? Entre gustos no hay disgustos. Escoja usted su camiseta.
Foto EFE
¡Esta sí me gusta!
Residente, de Calle 13
Álvaro Uribe Vélez
En la entrega de los Premios MTV.
En la entrega de la camiseta con el No. 1 del Real Madrid.
Casino Miraflores Hugo Chávez se constituye en el nuevo superhéroe latinoamericano, gracias a su presencia en el pasado Festival de cine de Venecia y a su capacidad innata para producir verdaderos peliculones a partir de su poderosa labia. Así lo ha demostrado, una vez más, en el reciente caso de espionaje. Perfil de un genio incomprendido del Séptimo Arte.
Agente 007 contra el Dr. Aló La saga comienza, como de costumbre, en sus eternos programas de ‘Aló Presidente’, en los que Chávez juega a dos bandos y termina enfrentándose a sí mismo.
Por Arias y Troller
Revive la guerra de las galaxias
Mercedes Sosa, estrella de la canción protesta, canta a dúo con Jabba the Hutt, estrella de ‘Star Wars’.
Retoque digital: Natalia Reina.
Escúchelos en la ‘Guerra de los clones’, el álbum póstumo de dúos de Mercedes Sosa junto a otros ‘monstruos’ de la canción.
Desde Rusia con amor
Petrodollars are forever
Gracias al material bélico que recibe desde su gran amor, el otrora imperio nuclear soviético, Chávez se siente muy tentado a amenazar a sus contradictores no con argumentos sino con plomo ventiado.
Y mientras el rico subsuelo venezolano esté a su alcance, Chávez tendrá p re s u p u e s t o d e sobra para alimentar su ingeniosa industria cinematográfica.
DIVER El renacuajo paseador Las caricaturas de Ricardo Rendón (izquierda) y las poesías de Rafael Pombo ya lo habían profetizado.
“El hijo de rana, Rin Rin renacuajo, salió esta mañana, muy tieso y muy majo…”
Fabio Valencia Cossio, ministro del Interior y Justicia, demostró que, gracias a la Seguridad Democrática, ya es posible viajar a Caño Cristales, Meta, con toda la familia. Este brillante experimento de cohesión social y confianza inversionista se realizó en helicópteros del Ejército, con plata de los contribuyentes colombianos.
Hijos de Valencia Cossio disfrutando del paseo en helicóptero al que su ‘papi’ los invitó, al mejor estilo Juan Manuel Santos.
La espía que me amó
Panorama para canjear
Chávez no solo es famoso por su verborrea y sus dotes histriónicas, sino también por las chicas que caen redondas ante sus encantos, se empeliculan con sus promesas y lo acompañan hasta el final en sus aventuras.
Gracias a la ayuda de las chicas que muchas veces trabajan para él, Hugo Chávez ha logrado montar impresionantes éxitos de taquilla en los que representa el papel de héroe humanitario que lucha por la libertad de los secuestrados.
Por Arias y Troller
El alzheimer de Fidel del El pacto entre Colombia y Estados Unidos es atroz e incluye cláusulas expansionistas que sus autores no han tenido siquiera el valor de publicar.
Fotos EFE
La prueba reina del lamentable estado en que se encuentra la memoria del comandante Fidel Castro ha sido su crítica reciente a la presencia de militares de Estados Unidos en bases militares colombianas. Todo parece indicar que Castro ha olvidado por completo que en 1962 él mismo convirtió la isla de Cuba en una base militar secreta al servicio de la expansion del socialimperialismo soviético. Una lanzadera de misiles con ojivas nucleares que amenazaron no solo la estabilidad del continente sino del planeta entero.
Venezuela nunca es suficiente
Sólo para tus rojos
Chávez, como Hitler, necesita de espacio vital más allá de sus fronteras para desarrollar las complicadas tramas de sus piezas cinematográficas. Gracias a él la humanidad ha sabido de la existencia de lugares tan remotos como la Bolivia de Evo, el Ecuador de Correa y la Argentina de los Kirschner.
Chávez sabe muy bién cuáles son sus amigos y cuáles sus enemigos. Por esa razón los únicos con derecho a ganar son aquellos que lucen camisas y boinas rojas. Los demás pierden, siempre llevan del bulto.
Moda para pensar
Se nota que es una mujer con muchos compromisos. Olvidó su blackberry en la redacción de GENTE y desde que se fue no paró de sonar (cuando se lo devolvimos tenía 20 llamadas perdidas). Es apenas obvio que la busquen tanto. Érika –bogotana de nacimiento, barranquillera de corazón–, fue creadora de Plataforma K y ahora es la directora ejecutiva de Ixel Moda (que se llevará a cabo del 9 al 11 de diciembre en Cartagena). En este congreso latinoamericano del macro sector de prendas de vestir se confirma que la moda tiene su lado académico: más que desfiles y pasarela, es un 'arte' abierto al debate. Rohenes quiere que todos lo entendamos. Seguro en este momento su blackberry está sonando.
Fotografía: Julián Lineros.
128 GENTE
Producción: Ángela Aguirre. Agradecimientos, locación Diseñador Hernando Lizarazu. Teléfono: 256 2971. Vestido de Beatriz Camacho. Teléfono: 635 0450
laúltima
Érika Rohenes