Com muito trabalho estamos levando até você a segunda edição da Revista Unik, para nós é um motivo de muito orgulho e alegria. Nesta edição não poderíamos deixar de lado o Mês dos Namorados, por isso requisitamos a presença de dois ilustres jovens guairenses, a Carine Fries e o Igor Queiroz. Nossos agradecimentos ao casal, também a toda equipe da Aqui Comunicação, que está empenhada em levar até você uma publicação de qualidade e acima de tudo aos nossos patrocinadores que estão acreditando na ideia. E não se esqueçam de acessar o nosso site: www.revistaunik.com
Agradecimentos Modelos
Igor Queiroz e Carine Fries
Produção
Aqui Comunicação e Eventos
Foto e Vídeo
Foto Imagem (Centro)
Roupas e Calçados Loja Kiister
Make e Cabelo
Portal Hair
04
A nova safra da juventude guairense: Fernanda Freitas (acima-esquerda), Daiane Donadel (acima-direita) e Beatriz Stochi (abaixo).
Todas as fotos desta sess達o foram produzidas pela equipe do Foto Imagem (Centro).
05
Casaram-se em Mercedes Jéssica Daniele e Fábio Júnior. Estreou idade nova a jovem Jaqueline Brum, que recepcionou amigos e convidados em uma linda festa de 15 anos.
06
Os noivos Glenda e Gustavo em momento de grande ternura, registrado na sessão “Trash The Dress” na cidade de Morretes.
07
Casaram no dia 28 de abril, Alex Bruno de Lima Souza e Josiane Paludo (acima). Tamb茅m oficializaram o matrim么nio no dia 12 de maio, Hiasmyni Campagnolo de Moraes e Marcelo Maehara (abaixo).
08
C
ansadas de tanta indiferença dos setores responsáveis, um grupo de amigas, que ama animais resolveu fazer algo pelos bichinhos abandonados e criaram a “Au Ki Mia”, uma ONG que retira os animais das ruas, dá assistência e tenta encontrar um novo lar para os indefesos. A ideia começou há mais de quatro anos, quando o grupo passou a resgatar cães e gatos levando-os para suas residências a fim de tratar, medicar e cuidar da higiene. Os animais resgatados ficavam no canil até serem recuperados, a partir daí estavam disponíveis para a doação. Todas as quartas-feiras, durante a feira municipal, os animais eram expostos e a população podia escolher um para a adoção. As amigas reparavam que quando estavam limpinhos, as pessoas tinham interesse em adotá-los, graças a esse trabalho, cerca de 200 animais foram retirados das ruas. Desde o inicio, a ONG sempre contou com o apoio de pessoas e do poder público, que se sensibilizavam doando medicamentos, ração, cobertores, papelão, seringas entre outros produtos
de suma importância para o funcionamento do projeto, mas agora a “Au Ki Mia” está sem um local para abrigar esses animais, por isso a quantidade retirada das ruas diminuiu. Para continuar com o trabalho a “Au Ki Mia” precisa urgente de ajuda. Lugar adequado com canis, uma sala de consulta médica e auxilio para medicamentos, transporte e ração para suprir as necessidades dos animais são as principais reivindicações. Segundo as dirigentes, uma solicitação já foi encaminhada a prefeitura para que ajude na soluça dos problemas, enquanto isso não acontece, os animais estão sendo levado para as casas das integrantes da ONG, o que é muito difícil, já que elas também possuem os seus próprios animais. “Nossa maior recompensa é o olhar e a batidinha de rabo agradecendo cada gesto carinhoso que tínhamos com eles, cada recuperação, cada passo dado, é sempre uma vitória e o que nos da força para seguir em frente e lutar por esses bichinhos tão indefesos e amorosos”, afirmam os dirigentes da “Au Ki Mia”.
09
10
NOSSA
CAPA
De uma amizade fortalecida surgiu um amor verdadeiro. Apesar de estarem afastados pela distância do trabalho, a união está cada vez mais forte, tão forte que agora Carine e Igor vão aumentar a família.
11
Para a edição do Mês dos Namorados trouxemos como modelos da capa os jovens Carine Fries e Igor Queiroz.
Modelos: Igor Queiroz e Carine Fries -Produção: Aqui Comunicação e Eventos - Foto e Vídeo: Foto Imagem Centro Roupas e Calçados: Loja Kiister - Make e Cabelo: Portal Hair
12
Com um salão de qualidade e produtos certos, o resultado pode ser surpreendente.
A
moda dos cabelos lisos é a favorita entre a maioria das mulheres no mundo inteiro. O Brasil é um dos pioneiros em desenvolver tratamentos revolucionários como a escova progressiva e definitiva. Porém, esses tratamentos são muito controversos devido ao uso de formol e outros produtos químicos. Outras opções de tratamento estão aparecendo, como o uso do chocolate, morango, ouro e até mesmo vinagre. Entre tantas novidades, as mais seguras e eficazes, são as marcas conhecidas e com o registro na ANVISA. Por isso, quando optar por uma progressiva, escolha um salão de confiança e que trabalhe com bons produtos. A escova progressiva possui formol em sua fórmula, mas a quantidade certa limitada pela ANVISA de maneira que não causa danos a saúde da cliente. Quem precisa tomar cuidado ao manusear esses produtos é o próprio profissional, por isso é muito im-
portante o uso do material de segurança. Portanto, uma progressiva que tem a quantidade mínima permitida de formol não é capaz de alisar completamente fios cacheados, somente reduzir o volume e dar uma hidratação profunda. Geralmente produtos que oferecem o resultado “liso” em cabelos cacheado possuem quantidade de formol além, ou outras químicas em sua fórmula. A escova italiana tem sido uma versão mais saudável, pelo fato de possuir menor quantidade de excedente ao permitido ou outras químicas em sua fórmula. Mas os cuidados para a duração e o resultado dependem muito do tratamento pós-progressiva, que consiste em lavar os cabelos com produtos específicos, sempre que possível secar os fios, e principalmente hidratar os cabelos.
14
Quem passou pela Festa das Nações de Guaíra se supreendeu com a balada que rolou na Colônia Brasileira. A Devassa foi um sucesso de público e organização, mérito para o jovem Luciano Icassatti e equipe do 3º Ano de Administração, organizadores da edição.
15
Os treinos de MMA são relaxantes, trabalham o corpo e a mente e podem fazer milagres pela sua saúde. Outro benefício central da aula está na dose de bem-estar que ela proporciona. Os alunos saem da aula aliviados e cheios de disposição. Dependendo da intensidade da aula pode-se perder até 1000 calorias.
Todo mundo tem espaço no treino: jovens, mulheres e a terceira-idade. Resultados excelentes no condicionamento físico, respeitando os limites individuais de cada aluno.
A disciplina é uma das exigên cias, por isso é enfatizado o esporte e não a violência.
16
Bolo de Milho
Com a chegada do mês de junho, época do milho e das festas juninas, nada melhor do que uma receita prática, rápida, fácil e econômica.
Ingredientes 1 lata de milho com caldo 2 colheres (sopa) de manteiga derretida 1 vidro pequeno de leite de coco 2 1/2 xícara (chá) de Farinha de Milho Flocada 1 colher (sopa) de fermento 3 ovos inteiros 2 1/2 xícaras (chá) de açúcar 1 pitada de sal.
Modo de Preparo Misture todos os ingredientes no liquidificador e coloque em forma untada e polvilhada. Leve ao forno quente e deixe por 30 minutos.
17
Para manter sua barba, vá 1 quinzenalmente à barbearia. Ou, se for mais certinho, vá ao salão a cada semana. No banho, lave a barba 2 com xampu, massageando os pelos com a ponta dos dedos. Lave o rosto após as refeições e seque bem.
3
Raspe os pelos que ficarem fora do desenho da barba. O limite é entre o queixo e o pescoço.
4
Se usar lâmina, aplique gel ou creme de barbear, mas antes, passe condicionador para amaciar os pelos e facilitar o deslize.
5
Depois de raspar os pelos do pescoço e acima da bochecha, lave o rosto com água gelada e use uma loção, de preferência com protetor solar. E antes de cortar (ou aparar, ou deixar crescer ou elimitar de vez…) preste atenção! A barba que fica bacana no seu amigo pode não funcionar para você.
18
U
m dos grandes aprendizados para quem trabalha com as palavras é o de que não existem sinônimos. Assim, quem estuda línguas sabe que a tradução é alguma espécie de arte da compreensão. A gente precisa aprender a pensar na língua em questão. Tive uma professora de espanhol na faculdade que, como eu, era descendente de paraguaios. Certa vez, ela foi ao médico e ao ser indagada sobre o que sentia, respondeu: “Doutor, o que eu sinto só consigo dizer em guarani”. Entendi na hora o que ela passou. Têm coisas que só podem ser exatas em sua língua materna. Há quem diga que ninguém fala de saudade como os portugueses, do mesmo jeito que ninguém se expressa melhor que os latinos quando o assunto é amor. Existe língua melhor que o alemão quando
entramos numa boa briga? Brincadeiras e impressões à parte, há emoções que parecem mais bem representadas em determinadas linguagens. Existem sentimentos, por exemplo, que só o rock sabe exprimir, assim como há dores que doem muito mais em sambas e blues se comparados a outros ritmos. É consenso que podemos nos comunicar com Deus em qualquer idioma, embora os católicos não abram mão de suas missas em latim e os muçulmanos incentivem a leitura do Alcorão em árabe, sob a justificativa - lógica - de que a língua original possui nuanças impossíveis de serem perfeitamente traduzidas. Isso tudo é discutível, claro que é. Mas uma coisa é certa: certas belezas só mesmo a poesia pode traduzir com fidelidade. Em qualquer língua.