donia
WAY
Corazรณn de Yucatรกn El municipio de
Samahil
Revista mensual
l
No86 l Abril 2019
Contenido EL MUNICIPIO DE SAMAHIL MAPA TURÍSTICO LO QUE SE SABE DE SAMAHIL
IGLESIA DE SAN PEDRO
EXHACIENDA DE SAN ANTONIO TEDZID
TOPONÍMICOS MAYAS —Samahil
LAS FIESTAS DE SAMAHIL YUCABULARIO
LA POSTAL DEL MES
Año VI. Abril 2019. Número 86lDirector: Javier Covo Torres l Consejo Editorial: Javier Covo Torres, Roger Campos Munguía, Roberto Mac Sweeney Salgado, Ileana Reyes Campos, Nancy Walker Olvera lDirección de diseño: Sara Covo Reyes lDirección administrativa: Ileana Reyes Campos l Ventas: María Camila Guerrero e Irene Covo Reyes l Revista mensual, Abril de 2019 Tel: (999)1955843. Email: cobadivulgaciones@gmail.com. Los derechos de reproducción de los textos aquí publicados están reservados por revista way. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 77- 2018 - 082012144500 - 102. Domicilio de la publicación: Esquina 55 por 64 Col. Centro. CP 97000. Mérida, Yucatán.
923 15 50
9991 57 50 53
La Casa de donia Way
Samahil, Un lugar donde de transportas en el tiempo y que a la vez ha sido consumido por la modernidad de esta época. Aquí es donde puedo afirmar que aún vivimos en un Estado lleno de magia y tradiciones. Un municipio que nos regala historias desde los antiguos encomenderos hasta el auge económico con el henequén. El cual queda plasmado con sus haciendas abandonadas que nos transportan a esa época con su arquitectura y valor. Descubre su templo, construido en los albores del siglo XX y sus mágicos cenotes, Nenelá, Nih’canché, Samulah, Suctún, Tixmax, Tsakala’ I, Tsakala’ II, Tzanché, Xah, Xelactún, Yaxché o Tedzdiz, los cuales podrían ser una excelente opción de aventura.
¡El escudo de Samahil!
municipio
Samahil
SAMAHIL
Ubicación REGIÓN LITORAL PONIENTE Cabecera municipal SAMAHIL Limites (municipios) Norte Sur Este Oeste
HUNUCMÁ CHOCHOLÁ Y MAXCANÚ UMÁN KINCHIL-TETIZ
Extensión: 160.78 KM2 Pueblos principales
San Antonio Tedzidz y las haciendas Xkapul, Kuchel, Dzit, Katua y Poot
MAPA TURÍSTICO
A MÉRI
DA
Lo que se sabe
-Máare ninia, ¿Samahil? Casi no había escuchado de este pueblo de mi Yucatán. -¡Way boxito! Pues de lo que te has perdido porque es un lugar hermoso. -Y me imagino que lleno de historia también ¿masinó? -¡Pues claro ninio! Como casi todos los pueblos de esta zona, Samahil perteneció al cacicazgo de Ah Canul. -¿Y en la colonia? -Perteneció al régimen de encomiendas y para que lo sepas, su primer encomendero fue uno de los primeros conquistadores del lugar y se llamaba Rodrigo Álvarez. Hasta hay un escrito de él en 1581, donde cuenta que los mayas de su encomienda sembraban
de
SA MA HIL
una sola cosa, y que eran muy antiguos y honestos porque, dice él, los hombres sólo tenían una mujer. -¿Y fue el único encomendero? - Debieron ser más, pero se sabe que en 1704, estuvo a cargo José Solís Osorio. -Máare, que interesante, donia Way ¡Cuéntame más! -Lindo hermoso, aparte de que en 1825, pasó a ser parte del partido del Camino
Fachada de la Hacienda Kuchel
SAMAHIL
Real Bajo, y que en 1899 quedó separado de Umán para ser parte del municipio de Hunucmá, no hay mucho más que decir. -¿Y cuándo se volvió municipio independiente? -En 1918 se declaró municipio libre. -¿Y henequén hubo por aquí? -¡Y del bueno, chiquito! cuando lleguemos te darás cuenta porque todavía se conservan algunas casonas construidas en el centro del pueblo, aunque muchas han sido destruidas para darle paso a la llamada modernidad ¿ya te fia´ste? -¡Way! - Pero Samahil tiene muchos atractivos para visitar, ninio.Están las haciendas San Antonio Tedzidz y Kuchel, por no mencionarte las de Xkapul, Kuchel, Dzit, Katua y Poot.
-¡Son un montón, donia! -Están medio en ruinas, péro son muy interesantes para conocer. -¿Y cenotes? -¡Uhhh! Nenelá, Nih’canché, Samulah, Suctún, Tixmax, Tsakala’ I, Tsakala’ II, Tzanché, Xah, Xelactún, Yaxché o Tedzdiz. Todos son ideales para irse de aventura.
SAMAHIL
Donia Way y su boxito en la Iglesia de San Pedro
-¿Y qué esperamos, chiquita? -Mejor anda a ver la iglesia de Samahil, que por los materiales y el estilo, se ve que la construyeron en la época henequenera, aunque dicen que la levantaron en el mismo sitio donde había un antiguo templo y convento colonial que ya en 1876 estaba abandonado y en ruinas. -¡Pues voy, chiquita! -Y ya que estás ahí anda a ver el Palacio Municipal y el mercado, pqeq que te lleves una idea clara del pueblo de Samahil.
Iglesia de
san pedro -¿Ya viste Donia Way? Esa iglesía tan bonita que me encontré en Samahil -Purux, es la iglesia de San Pedro y aunque no se sepa la fecha de su fundación, su estilo es muy característico de la época de la bo... -De la bonanza henequenera, ¿masino?
-¡Ninio, déjame terminar de hablar! Si, estás en lo correcto. Proviene de la llamada época de la bonanza henequenera -Máare ninia, aquí en Yucatán si que se encuebntran maravillas, ¿masinó?
Ex hacienda de
san antonio tedzidz -Máare Donia Way pero que bonito lugar es este. -Si ninio, es de admirar esta hermosa arquitectura a la que le falta una xaneadita por haber estado abandonada tanto tiempo. -¡Way! Pues si parece que hace mucho nadie viene por aquí, ¿masinó?
-Mi purux, esta hacienda data del siglo XIX ¡Imagínate! pero con la caída de la producción del henequén se abandonó y por eso ahora la vemos así pero seguro en su época imponía aún más.
SAMAHIL
Hay dos versiones acerca del significado del nombre:
“DZAM YOLIL” debió ser la expresión primitiva de la que se derivó el nombre de este pueblo, que significa
“EL LUGAR EN QUE SE RESUMIÓ EL AGUA”. Compuesto por las vocales mayas de las raíces dzamkahal, dzamkahí, dzamkahac, “aplanarse”, “resumirse, bajar el nivel”, y yalil, derivado de há, “agua”.
ZAMAHIL (traducida libremente)
Quiere decir:
“LUGAR DE VARILLAS MUY OLOROSAS”. por derivarse de las voces zam, “cosa que huele mucho”, “aun a distancia”, y hil, “varilla delgada que se utiliza para armar las casas de guano o zacate”. Significado porpuesto por el Maestro Santiago Pacheco Cruz
Las fiestas de
SAMAHIL FIESTA A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN
LA FIESTA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO
8 de abril al 1 de mayo —Rápido ninio que nos agarra el tiempo —¡Linda hermosa tranquila que todavía no es 8 de abril! —Máare, con más razón, para llegar a tiempo y estar de fiesta hasta el 1 de mayo, ¿masinó?
27 de abril —Máare, esta si no me la pierdo porque hay vaquería y corrida de toros, ¿ya te fia’ste? —Mi boxita, te acompaño si me prometes bailar conmigo.
Yucabulario Chucherías del habla yucateca
Si ya estás viejito y arrugadito, estás chuchulito
La postal del mes