donia
WAY
Corazรณn de Yucatรกn El municipio de
Kinchil
Revista mensual
l
No88 l Junio 2019
Contenido EL MUNICIPIO DE KINCHIL
LAS PARTES DLE CUERPO
LO QUE SE SABE DE KINCHIL
TEMPLO DEL CRISTO DE LAS AMPOLLAS
TOPONÍMICOS MAYAS —kinchil
LAS FIESTAS DE KINCHIL YUCABULARIO
LA POSTAL DEL MES
Año VI. Junio 2019. Número 88lDirector: Javier Covo Torres l Consejo Editorial: Javier Covo Torres, Roger Campos Munguía, Roberto Mac Sweeney Salgado, Ileana Reyes Campos, Nancy Walker Olvera lDirección de diseño: Sara Covo Reyes lDirección administrativa: Ileana Reyes Campos l Ventas: María Camila Guerrero e Irene Covo Reyes l Revista mensual, Junio de 2019 Tel: (999)1955843. Email: cobadivulgaciones@gmail.com. Los derechos de reproducción de los textos aquí publicados están reservados por revista way. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No. 77- 2018 - 082012144500 - 102. Domicilio de la publicación: Esquina 55 por 64 Col. Centro. CP 97000. Mérida, Yucatán.
923 15 50
9991 57 50 53
La Casa de donia Way
Kinchil, es uno de los 106 municipios de Yucatán que escoden en su flora y su fauna un mundo de historia y tradiciones, acompañado de su hermoso templo y grandes artistas como José María López Sánchez: compositor, arreglista y director de orquesta. Un pequeño rincón en este hermoso estado que nos transporta a un lugar lleno de paz, sin la prisa de esta época moderna, sin el estrés de grandes ciudades y con un sabor a tradición que no puedes dejar de sentir en cada bocado de su deliciosa comida. Atrévete a visitar y explorar los lugares de mi lindo Yucatán, te vas a sorporender.
¡El escudo de Kinchil!
municipio
Kinchil
KINCHIL
Ubicación REGIÓN LITORAL PONIENTE Cabecera municipal KINCHIL Limites (municipios) Norte Sur Este Oeste
TETIZ MAXCANÚ Y SAMAHIL UMAN CELESTÚN
Extensión: 160.95 KM2.
Lo que se sabe de
KIN CHIL
-¿Kinchil? M’aare, he escuachado poco de este lugar, donia way -Ay ninio, es que eres poco curioso porque Kinchil tiene historia, jah. Estuvo en la provincia de Ah Canul. -¡Cómo Samahil! ¿masinó? -Máare lindo, se nota que si pones atención cuando te hablo. Exacto, como Samahil y tuvo varios titulares en la encomienda con indígenas tributarios. -¡Way! ¿Y por cuantos años? -Pues hasta 1825 mi purux, después de promulgarse la Constitucipón de Yucatán, Kinchil paso a estar bajo la cabecera de Hunucmá. -¿Hasta ahora? -Lindo hermoso, cuando me preguntas eso parece que estás zorots, ¿masinó? Desde esa fecha hasta 1920 que Kinchil pasó a ser cabecera de municipio en Yucatán, este estado se integró a diferentes partidos en estas jurisdicciones. -Máare Donia Way, todo esto es tan interesante que ya me dieron ganas de prepararme para un road trip. -Ninio, ¿y esos términos en inglés? -Linda hermosa, así se dice ahora, debo estar a la moda.
Templo del
cristo de las ampollas
-Que rápido llegamos a Kinchil Donia Way! -¡Way boxito, tienes toda la razón! Y en es que además no hemos llegado a cualquier parte sino al centro donde está este hermosos templo, ¿masinó? -¿Y este cual es? -M’aare, para darte un coscorrón, ninio. Es nada más y nada menos que el templo del Cristo de las Ampollas. -¡Guaaau! ¿Será que fue contruído hace mucho tiempo? -Pues mi purux, no existe algún lugar o papel que nos de la fecha exacta pero si te pones xux y lo ves bien, por su estilo arquitectónico debe haberse constrído entre los siglos XVI-XVII -Ninia, me saliste antropóloga y arquitecta. -Boxito, es que si leyeras un poco más y prestaras atención a los recorridos que hacemos hasta te darías cuenta que parece que fue una capilla abierta con dos piezas a los lados. -¿Y esos muros, linda hermosa? - Esos se contruyeron después, ¿ya te fia’ste? y se techó lo que fue la nave con palmas a dos aguas. -Máare y les quedó muy lindo. -Mi purux, después de eso no se había terminado, hubo otra modificación en la que subieron los muros, y construir los arcos y contrafuertes, techando con vigas de madera. -¿Son esos en forma de bóveda de cañón? -¡Así es mi box! Pero este techo se derrumbó hace poco más de cien años y hace cuarenta fue reconstruido como se encuentra hasta la fecha, sustituyendo los rollizos con vigas de fierro. -¡Way! ¿Y ya es seguro? Sino para salir corriendo, no quiero que me caiga encima y me haga puch.
KINCHIL
Hay dos versiones acerca del significado del nombre:
KINCHI IL,
“lugar o sitio de kinchi” nombre compuesto de kin y chi que son muy comunes y conocidos al presente y significan “sol”, “día” o “sacerdote”, y “orilla”, “boca” o “nances”, respectivamente.
“DZAM
YOLIL” debió ser la expresión
KINCHIL primitiva de la que se “lugar del de dios derivó el nombre este kinich” pueblo, que significa El profesor Santiago “EL LUGAR Pacheco señala que EN QUE SE significa “dentro del RESUMIÓ EL tiempo”, “con el tiempo”, o “durante la fiesta”, por AGUA”. derivarse de las voces kin, “sol”, “tiempo”, “fiesta”, etc., e ichil, “dentro”, “en el interior”
La fiesta de
KINCHIL El 24 de mayo
se llevan a cabo las festividades en honor al
SeĂąor de las Ampollas, santo patrono del pueblo.
Yucabulario Chucherías del habla yucateca BOCHORNO Es ese calor sofocantes y húmedo que siente todo yucateco en el verano y especialmente después de una llovizna.
La postal del mes