Recomendaciones para el diagnóstico y tratamiento del Adenocarcinoma Ductal de Páncreas
Gustavo Kohan y col.
Anexo C. Performance status. Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) ECOG 0
Completamente asintomático.
ECOG 1
Restricción para realizar actividades físicas intensas. Puede realizar trabajos ligeros.
ECOG 2
Puede realizar todas las actividades de autocuidado. Permanece menos del 50% del tiempo en la cama.
ECOG 3
Limitación en las actividades de autocuidados. Permanece más del 50% del tiempo en la cama.
ECOG 4
Completamente imposibilitado. Requiere cuidado. Permanece todo el tiempo en la cama.
ECOG 5 Muerte.
Anexo D. Márgenes quirúrgicos: descripción y sinonimia Término
Sinónimos
Margen/Superficie
Parte del margen uncinado. Margen posterior
Parte del margen retroperitoneal.
Superficie2
Superficie posterior retroperitoneal profunda.
Margen1, 3
Margen de la vena cava inferior.
Superficie anterior
Descripción Aspecto posterior-derecho de la cabeza pancreática, donde los tejidos peripancreáticos (el páncreas carece de verdadera cápsula) se mezclan en forma imperceptible con los tejidos blandos del retroperitoneo.
Superficie
Se trata de una superficie anatómica, no de un verdadero margen quirúrgico, la presencia de células tumorales en dicha superficie es probable que aumente el riesgo de recurrencia local, por lo tanto su informe está recomendado.
Margen1, 2, 3
Aspecto postero-inferior del proceso uncinado - tejido blando adyacente a la pared lateral derecha de la AMS. Textura rugosa (área de disección).
2, 3
Margen uncinado. Margen retroperitoneal. Margen de la arteria mesentérica superior
Margen posterior medial. Margen retroperitoneal inferior-posterior. Margen mesopancreático. Margen radial. Margen medial.
Surco de la VMS
Surco vascular.
Superficie2
Lecho vascular.
Margen3
Pancreático distal
Margen del cuello pancreático. Margen del conducto pancreático.
Margen1, 2, 3
Surco poco profundo con superficie lisa, se extiende desde el borde inferior al superior de la cabeza pancreática, pasando por debajo y por detrás del margen de transección del cuello pancreático.
Sección frontal del cuello pancreático.
AJCC (American Joint Committee on Cancer). 2CAP (College of American Pathologist). 3RCPath (Royal College of Pathologists).
1
42 Acta Gastroenterol Latinoam - Vol 50 - Sup Nº 2 (ADP - Agosto 2020)
