Directorio
Editado por: José Gabriel Escalante Pouzeud, 60-1413-2015, Carlos Josué Palma Mena 60-3420-2013 y Francisco Ariel Roque; estudiantes de la carrera Técnico en Diseño Gráfico de la Universidad Tecnológica; San Salvador, El Salvador; 21 de Sept.-16.
CONTENIDO
1.
Pintura.
2.
Añil. . Historia del cultivo del añil en El Salvador. . La planta del añil. . La importancia del cultivo del añil. . Utilidad . Localización. . Etapas del cultivo del añil. . Decasencia del cultivo del añil. . Resurgimiento del cultivo del añil.
3.
Lo nuevo en TECNOLOGÍA.
4.
Artículo “El podrido de América”.
5.
Nuevas Tecnologías del Diseño Gráfico
EDITORIAL Añil de El Salvador El estudio del añil o xiquilite tiene mucha importancia en la historia económica de Centroamérica, que junto con el maíz sagrado y legendario de los Mayas, y con el cacao, constituyen uno de los legados de nuestras altas culturas indígenas a la civilización mundial. Pero a diferencia del maíz y otros productos vegetales, el añil ha dejado de ser, por distintas razones, un objeto de interés actual y constituye por eso un tema eminentemente histórico, y cuyo estudio amerita realizarse ya que jugó un papel importante en el desarrollo político y social de Centroamérica. Se puede considerar que fue el producto agrícola alrededor del cual giró fundamentalmente su economía durante cerca de más de trescientos años, que van desde finales del siglo XVI hasta finales del siglo XIX.
HISTORIA DE LA PINTURA
L
a historia de la pintura comprende desde la prehistoria hasta la Edad Contemporánea, e incluye todas las representaciones realizadas con las diferentes técnicas y cambios, que coincide con la historia del arte en su contexto histórico y cultural. El llamado arte parietal de pintura mural en cuevas, se concentra fundamentalmente en algunas regiones pirenaicas pertenecientes a Francia y España y en la costa mediterránea en el arte levantino, y en otras muestras inferiores que se encuentran en Portugal, Norte de África, Italia y Europa oriental. Las pinturas rupestres más antiguas conocidas se encuentran en la Cueva de Chauvet, en Francia, fechadas por algunos historiadores en unos 32.000 años, de los períodos entre el Auriñaciense y el Gravetiense. Fueron realizadas conocre de arcilla, rojo de óxido de hierro y negro de dióxido de manganeso. También destacan las cuevas de Lascaux y Altamira. Se encuentran dibujados rinocerontes, leones, búfalos, mamuts, caballos o seres humanos a menudo en actitud de caza. Las imágenes que se observan en papiros o las paredes de las tumbas egipcias, desde hace
unos 5.000 años, son escenas de la vida cotidiana y mitológicas, simbolizadas con los rasgos característicos de perfil y utilizando el tamaño de las figuras como rango social. En la Antigua Roma era normal decorar los muros de las casas y palacios principales y entre las mejor conservadas se encuentran las de Pompeya y Herculano. En la época paleocristiana se decoraron las catacumbas con escenas del Nuevo Testamento y con la representación de Jesús como el «Buen Pastor». Eran figuras estáticas con grandes ojos que parecían mirar al espectador. Este estilo continuó en la escuela bizantina de Constantinopla. La pintura románica se desarrolla entre los siglos XII y XIII, siendo las zonas más interesantes las del Sur de Francia y las de Cataluña, la mayoría de las veces eran temas religiosos realizados para los ábsides y muros de las iglesias con representaciones del Pantocrátor, la Virgen María y la vida de santos. En pintura gótica además de los temas religiosos se representan temas laicos principalmente en Francia e Italia, donde destacó la figura el pintor Giotto. En el renacimiento tuvo la pintura una gran influencia clásica, se de-
sarrolló la perspectiva lineal y el conocimiento de la anatomía humana para su aplicación en la pintura, también en esta época apareció la técnica del óleo. Fue una época de grandes pintores entre los que destacaron Leonardo da Vinci, Miguel Ángel, Rafael Sanzio y Tiziano. En la obra de La Gioconda descollan las nuevas técnicas empleadas por Leonardo, el sfumato y el claroscuro.
Miguel Ángel realizó una de las más grandes obras pictóricas: los frescos de la Capilla Sixtina. Los artistas que más emplearon temas simbólicos fueron los del Norte de Europa encabezados por los hermanos Jan van Eyck y Hubert van Eyck. En Alemania sobresalió el pintor y humanista Durero.
AÑIL
EL CULTIVO DEL AÑIL EN EL SALVADOR Y
ACTUALMENTE
E
l cultivo del añil o xiquilite tiene mucha importancia en la historia económica de Centroamérica, que junto con el maíz sagrado y legendario de los Mayas y con el cacao, constituyen uno de los legados de nuestras altas culturas indígenas a la civilización mundial. Se puede considerar que fue el producto agrícola alrededor del cual giró fundamentalmente la economía durante cerca de más de trescientos años, que van desde finales del siglo XVI hasta finales del siglo XIX. En el siglo XVIII la economía colonial en Guatemala, El Salvador y Nicaragua pasó a depender de un nuevo ciclo de ex-
portación colonial: La Tinta Añil En El Salvador se establecieron núcleos urbanos llamados “Ferias del añil”, siendo las principales las de Apastepeque, San Vicente, Chalatenango, San Miguel, Sensuntepeque y Zacatecoluca a las cuales concurrían comerciantes del país, de Centro América, Sur América y hasta Europa con fines de exportar el producto. Del total de la producción del añil en Centro América, entre los años 1783 y 1792, un 91% aproximadamente, era producido en El Salvador. El propósito de este proyecto y nuestra exposición durante la semana cultural, es que logremos transmitir el conocimiento adquirido en nuestra investigación y propiciar el interés que todas y todos debemos tener sobre la importancia y utilidad del Añil para nuestra sociedad en general, ya que tanto ahora como en un futuro los colorantes son tóxicos y dañinos para la sociedad. Los temas que se presentan a continuación son su historia, sus elementos, su importancia y las diferentes formas de cultivo que existen.
Historia del Cultivo del Añil en El Salvador (ORIGEN)
E
n la primera mitad del siglo XVI, se comenzó a producir añil en toda Centroamérica, constituyéndose El Salvador como el principal productor, título ganado por la cantidad que producía y la calidad del tinte. Durante los siglos XVII y XVIII, se extendió a lo ancho y largo de este país, aumentando el reconocimiento obtenido por El Salvador como el país añílero por excelencia, es así que durante un momento de esplendor y de la colonia es reconocido como el “oro azul”. A partir de la revolución Industrial, la mayoría de salvadoreños se dedicaron a su producción. Los antiguos pobladores de esta región mesoamericana, conocían la planta denominada “Xiuhquilit” que en idioma náhuatl significa “hierba azul”, palabra que degeneró después en “xiquilite” y “jiquilite”. En realidad es difícil establecer si el añil se utilizaba antes de la llegada de los españoles, pero lo que sí es cierto, es que los mayas ya lo conocían en 1558. Ese mismo año el Rey de España pidió unas muestras de añil con una recopilación de los métodos de cultivo y extracción empleados por los cultivos.
La Planta del Añil
E
l añil es una hierba, que puede crecer entre 1.50m (5”) y 1.80m (6”) de altura, sus ramas se encuentran cubiertas con 10 o 12 hojas de color ver-
de claro. Las flores son pequeñas de un color rosa o rojo claro. El fruto es una vaina cilíndrica, esa característica la lleva a pertenecer a la familia de las leguminosas (como el frijol). Estas vainas contienen entre 5 a 7 semillas. Su género es Indigófera, de allí que se creía que su origen fuera la India, pero existen aproximadamente 140 variedades alrededor del mundo y encontramos vestigios de su uso entre griegos y romanos.
del cual giró fundamentalmente su economía durante cerca de más de trescientos años, que van desde finales del siglo XVI hasta finales del siglo XIX.
Importancia del cultivo del Añil en El Salvador
L
E
l estudio del añil o xiquilite tiene mucha importancia en la historia económica de Centroamérica, que junto con el maíz sagrado y legendario de los Mayas y con el cacao, constituyen uno de los legados de nuestras altas culturas indígenas a la civilización mundial. Jugó un papel importante en el desarrollo político y social de Centroamérica. Se puede considerar que fue el producto agrícola alrededor
En el siglo XVIII la economía colonial en Guatemala, El Salvador y Nicaragua pasó a depender de un nuevo ciclo de exportación colonial: la tinta añil.
Utilidad a mayor utilidad de la planta de añil o xiquilite, es la extracción de tinta azul o “mohuitl”, la cual era muy apreciada para colorear tejidos y adornos o para otros usos. La utilidad de la planta se extendía hasta la medicina y el polvo del tronco o raíces aplicadas en forma de cataplasma a la cabeza de los niños lo cual les aliviaba el calor y los dolores.
Localización
E
l añil o xiquilite crece mejor en los terrenos bajos y cálidos, en tierras arenosas no muy húmedas, niveladas o con ligeras pendientes y con buen drenaje. Las zonas donde se concentró la producción añilera en El Salvador fueron: Santa Ana, Sonsonate, Sensuntepeque, San Salvador, San Vicente, Suchitoto, Olocuilta, Cojutuepeque, Chalatenango, Gotera, Tejutla, Usulután, Opico, San Miguel, Zacatecoluta, San Alejo, Metapán, Ateos.
Etapas del Cultivo de Añil
E
l Xiquilite o Añil es una planta perenne y arbustiva, su potencial de rendimiento se limita a tres años en donde alcanza su altura máxima de 1 hasta 3 metros, tiene raíces típicas con abundante sistema radicular y presenta dos fases de sembradío: •Botón floral en forma vegetativa de 2 a 3 meses •Botón floral a madurez fisiológica, productiva de 2 a 3 meses Tipos de Siembra: •Forma Directa: Se siembra la semilla directamente al suelo en surcos o al voleo. •Transplante: (Requiere de Vivero o Semillero). Época de Siembra (En Meses): La mejor época es al inicio de las lluvias, no se puede definir exactamente los meses de siembra, porque se requeriría que se sembrara cuando las condiciones de humedad sean óptimas para que la se-
milla germine. Tiempo de Germinación: Desde los 6 a 8 días, siempre y cuando la profundidad de la semilla sea superficial, se la semilla se coloca profunda, no germina o se tarda más días en germinar (12 días aproximadamente). Tipo de Suelo para la Siembra: El Añil prefiere suelos francos, de preferencia con drenaje pues resiste a largos períodos de sequia, y sobrevive a suelos pobres, bajando la calidad vegetativa para el aporte de Indigotina. Tiempo de Evolución de la Planta (En Meses): La planta del Añil, evoluciona aportando el primer año, la mitad de su potencial en follaje, completando su potencial de producción o Biomasa en el segundo año, luego en el tercer año baja su potencial al 50%, o sea al igual que la producción del primer año. Tiempo y forma de cosecha (En meses): A los 45 ó 50 días después de la siembra, se realiza el corte de Biomasa, para iniciar el proceso de la extracción de la pasta azul, si se maneja adecuadamente el cultivo.
Decadencia del cultivo del añil
D
iversas razones provocaron “la caída del oro azul”, que van desde intereses y decisiones político-económicas, entre otras las plagas, y ataques de los piratas a los mercantes que transportaban este preciado producto de América a España. Siendo la más importante el uso de colorantes sintéticos. A pesar de ello y en el periodo post-independentista, continuó siendo el principal producto de exportación, el cual fue paulatinamente siendo sustituido por el café. A finales del siglo XIX, la producción de añil había decaído en diez de los catorce departamentos de El Salvador, quedando como productores únicamente los departamentos de Chalatenango y Cabañas. También existen registros de la realización de ferias como la de Chalatenango y la realizada en Suchitoto en la época de la colonia. Es en 1945 cuando colapsa la producción de añil esta queda en unos pocos productores que más lo hacían por devo-
ción que por negocio; la antes floreciente producción del añil ya no era rentable, y la cultura del añil fue desapareciendo hasta formar parte del pasado.
Resurgimiento del cultivo del añil Reactivar los obrajes de añil es una tarea que se ha emprendido en nuestro país con dos propósitos: •Rescatarlo como patrimonio cultural y •Como fuente de subsistencia. Año 1992. El Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (Concultura) comienza una investigación sobre la producción de añil a nivel de los lugares donde hay vestigios de obrajes y de testimonios de los escasísimos punteros que sobreviven y guardan los secretos de la extracción de la tinta y emprender así nuevamente la aventura del añil. Como en tiempos coloniales, la demanda en Europa y algunos países asiáticos como Japón, de tintes libres de químicos
abren la posibilidad para que el añil resurja con buena parte del esplendor de hace más de dos siglos. Los frutos no se han hecho esperar. Como productores nacionales asociados exportaron en el año 2010 hacia Alemania 110 kilos de añil; los próximos años se les venderá la cosecha de octubre, que es de 400 kilos, y ya se tiene comprador asegurado para otros 400 kilos que obtendrán en noviembre. El kilo de añil está valorado por hoy en el mercado extranjero en $50.00 pero se cree incrementará en la medida que se conozca nuevamente la calidad del “Azul de El Salvador”, como se le conoce hoy, y alcance o supere el estatus que tienen otros colorantes químicos no tóxicos, cuya libra alcanza los $300.00 Texistepeque y El Sauce (Santa Ana); Tejutepeque y Cinquera (Cabañas); Nombre de Jesús y Guancorita (Chalatenango), San Juan Buenavista (La Libertad); San Antonio Silva (Morazán) son algunos escenarios en los que se está resucitando por hoy la elaboración del añil.
LO NUEVO EN
1
La realidad virtual promete otra forma de mirar
D
espués de muchos años de espera y de eternas promesas, por fin el usuario podrá elegir entre varios modelos de gafas de inmersión total. Si 2015 fue el año en el que Samsung se tiró a la piscina con sus gafas de realidad virtual Gear VR, adelantando a muchos de la competencia que llevaban bastantes años fardando de proyectos piloto, este 2016 puede ser el de la consolidación de esta tecnología en diferentes campos. Al menos, será el primer ejercicio en el que los consumidores podrán probar diferentes experiencias de inmersión total de la mano de distintos fabricantes. Así, al dispositivo ya conocido y comercializado de Samsung habrá que unir los de Oculos Rift, Sony y HTC y Valve. La primera de ellas acaba de anunciar que su sistema de realidad virtual saldrá al mercado por 600 dólares. Por otro lado, la compañía japonesa ha rebautizado su proyecto Morpheus como Playstation VR y, aunque no ha dado fechas, sí se ha confirmado su lanzamiento para este año.
TECNOLOGÌA
A la hora de su comercialización, tendrá a su favor la amplia red de jugadores de sus consolas de sobremesa -más de 30 millones en todo el mundo de Playstation4-. Quienes sí han puesto fecha al lanzamiento de sus gafas de realidad virtual son el desarrollador de videojuegos Valve y HTC. Será en el mes de abril cuando las Vive -así se llaman estarán disponibles, si bien la campaña de reservas arrancará el próximo 29 de febrero. Aunque el mundo del entretenimiento es el que más atención acapara e interés despierta en un primer momento, la realidad virtual también trae bajo el brazo otras tantas aplicaciones en mundos como el de la educación, el marketing o la salud.
2
Adiós al dinero en metálico y a tarjetas Samsung, Apple y Google ultiman sus sistemas para que paguemos con el móvil de forma cómoda y con todas las garantías de seguridad. Y es que el creciente poder del móvil frente a cualquier otro dispositivo va a impulsar este año el pago a través del smarthone. Es una de las prioridades confesables de los
más grandes del sector -Samsung entre ellos- y se propone revolucionar el consumo y que nos olvidemos de una vez por todas del dinero en metálico y también de las tarjetas de crédito. El objetivo es extender a Occidente las plataformas de pago seguro que vienen funcionando con tecnología NFC en Japón dede hace varios años -allí es algo que está totalmente asimilado por la sociedad-. De momento, tanto Apple como Google o Samsung están desarrollando y lanzando cada uno sus propios sistemas. La firma surcoreana ya lo ha puesto en marcha en su país de origen y en Estados Unidos y los próximos mercados a los que apunta son China, Reino Unido y España, con un software muy intuitivo que viene preinstalado en los S6 Edge+ y en los Note5. Sorprende por su
sencillez -basta desplazar la pantalla hacia arriba y situar la huella dactilar del usuario- y por su universalidad, pues será efectivo en cualquier establecimiento en el que actualmente se pueda pagar con tarjeta de crédito. En el caso de España, también las operadoras de telecomunicaciones Movistar, Orange y Vodafone se están poniendo las pilas para adaptarse a esta revolución. Estas últimas compañías se apoyan en una tarjeta SIM específica, que incluye todos nuestros datos y que se convierte en nuestra firma. Su trabajo consiste en garantizar el uso seguro en los comercios normalmente con el simple contacto del dispositivo con un terminal adaptado. También se han puesto en marcha proyectos piloto como el de la red de transporte público de Valencia.
Opiniòn: “ El Podrido de amèrica”
“Belleza Cuscatleca”
N
umerosas cosas podríamos resaltar de nuestro país, entre ellas nuestro patrimonio cultural y natural , nuestras costumbres y gastronomía, y así podría dar inicio a un utópico artículo acerca de nuestro hermoso terruño, de esa forma podría contribuir a que extranjeros y muchas personas tanto dentro como fuera del territorio nacional continuarán con una venda en los ojos. ¿Para qué mentir? La realidad de nuestro país es cada vez más inicua, los inocentes son perseguidos, los culpables son protegidos, el pobre está destinado a ser pobre y el rico a hacerse más rico, dejando de lado claro que te conviertas en político, claro está en Él Salvador, la política es la profesión que no te exige grado académico, si sabes (más o menos) leer y escribir, y tengas contactos, ya puedes formar parte de la élite política, mientras miles de jóvenes, de esos que prefieren soñar con un mejor futuro, y arduamente logran graduarse de “x” universidad, técnico, licenciatura, ingeniería, cualquier carrera que se te ocurra, está destinado a ser contratado lo más probable en un restaurante de comida rápida, en un call center (solo si habla inglés) y ¿por qué? Porque las empresas que requieren personal de cualquier carrera, exigen 10 años de experiencia que un joven recién
graduado no posee, o porque empresas deciden que un sueldo de $300.00 mensuales es suficiente para mantenerte y es lo justo para alguien que estudio 5 años o más una carrera, esto si con suerte hay alguna plaza disponible para un profesional, porque empleo tampoco existe. Nuestra realidad es esa “soñar” no se puede llegar más lejos que eso, a menos que tengas “contactos” por supuesto y llegues a un puesto importante sin merecértelo o sin tener las capacidades, ya sea sólo por las empresas que tu familia posee, o tu apellido. ¿Qué otra cosa podemos mencionar? Sin dudarlo,, la delincuencia. Una peste que viene afectando nuestro país desde hace más de 20 años, una peste que no fue detenida a tiempo y que no va a poder ser erradicada, simple y sencillamente porque ahora el gobierno trabaja de la mano con ellos, izquierda o derecha la verdad es que están todos torcidos, los protegen más que a un civil trabajador, pues sucede que acá, un ladrón, un pandillero, un estafador, todos ellos tienen más derechos que una persona trabajadora que no le hace mal a nadie.
Es ridículo, simplemente ridículo y si empezamos a hablar de ridiculeces, una de ellas es cuando empiezas a pensar en nivel de seguridad en el que un salvadoreño vive día a día, es ridículo (y si, he usado mucho esa palabra porque no hay otra forma de expresarlo) el hecho de que salgas de tu casa y tengas que esconder tus pertenencias, tu celular, tu dinero, tus documentos los tengas que llevar en medio de cuadernos o de cualquier objeto dentro de tu cartera, mochila o lo que uses, por miedo a que te lo arrebaten y sin exagerar, a que te arrebaten tu vida junto con tus pertenencias, que tengas que cerrar las ventanas de tu auto en cada semáforo o que no puedas llevar nada de valor visible por temor a ser asaltado. Sea como sea que te movilices, en carro o en bus, el riesgo es el mismo. te roban los delincuentes y te roban los políticos, que vienen siendo lo mismo. Es absurdo como el ser joven es un delito en este país, donde la dirección de tu dui puede definir si vas a vivir o morir en ese preciso instante, donde una persona que no tenga nada que ver con pandillas, por el simple hecho de vivir en un lugar contrario pueda ser asesina-
do por una razón así de absurda, es como si estuviéramos limitados a no salir de nuestra cuadra para estar seguros, es absurdo como ya no puedes llevar familiares o amigos a tu casa por miedo a que les hagan daño en el lugar donde vivís. Es ridículo que tengas que estar al tanto de que pandilla domina en cada esquina por la que caminas para evitar el ser dañado. Ya ni siquiera todas las cosas bonitas de nuestro país pueden compensar lo dañado que este mismo está, pues lastimosamente ya ni siquiera nuestro patrimonio cultural natural es respetado, no puedes visitar lugares hermosos sin preguntarte primero que qué tan peligroso es el camino a dicho lugar o qué tan peligroso es el lugar, porque estos ya están plagados también por la delincuencia. En ningún lugar estás seguro. Eso es El Salvador, inseguridad.Él Salvador es un país ridículo, un país podrido. El podrido de América.
Nuevas tecnologias del diseño gráfico
1
2
. El Flat De. Se volverán sign se fusioa ver elemennará con el Dise- tos tridimensioñó Orgánico. nales. La unión de dos conceptos antagónicos puede dar como resultado una tendencia muy viva y original. Lo que antes era plano se elevará y adquirirá un relieve hasta ahora no visto.
Las sombras y luces, brillos y hendidos, volverán a ser elementos muy utilizados. Los acabados minimalistas y planos serán sustituidos por elementos con profundidad, incluso en logotipos.
3
4
Fusión de colores vivos con grises. El conjunto de los colores se apagará un poco respecto a los orígenes planos y estridentes del Flat Design.
Ya empezó en 2015 y 2016 dará mucho más de estos ejemplos gráficos.
. La paleta de colores será más neutral.
. Los degradados en los logotipos se verán en más de una ocasión.
5
. Volverán a reinar las tipografías sans serif light. Nunca han dejado de utilizarse, pero el 2015 llenaba los diseños de tipografías script. Las fuentes cursivas pasarán a un plano más secundario.
6
. Las formas abstractas se verán en muchos logotipos y diseños. A pesar de utilizar realismo en algunos elementos, otros se verán representados con formas abstractas, dando como resultado unos diseños muy interesantes.
7
. La Ciencia Ficción será un motivo recurrente en muchos diseños. Con películas como “Marte” de Ridley Scott y el nuevo capítulo de “Star Wars” tan a las puertas del cambio de año, que nadie dude que este será un motivo bastante usado en el 2016. Como veis, el 2016 puede llegar a ser un año muy interesante en lo que al diseño gráfico se refiere.