Asia Sur Edición 197 by Grupoas

AUDI

Índice

ARTE, EDUCACIÓN Y VIAJES

CURL CURL BEACH EN AUSTRALIA La fotógrafa y tablista Andrea Venegas envía una postal desde una de las playas preferidas de los surfers en Sydney.

EL ARTE DE LA INTROSPECCIÓN

Fernando Otero ha hecho de sus obsesiones el insumo de su creación artística. Su reflejo en el espejo le ha servido para determinar el rumbo de su obra, pero no ha tenido miedo de romper el cristal y volver a empezar. Acaba de cerrar un año con seis individuales, y desde su casa-taller reflexiona sobre el arte como terapia y subversión.

MARTÍN ASPÍLLAGA El empresario peruano graduado de Harvard apuesta por la educación técnica como un eje de cambio social.

114

VALENTINA MAGGIOLO: Su primera individual reunió sus preocupaciones: el ritmo de la vida y la huella humana en el paisaje natural.

PORTADA

120 LA NUEVA GENERACIÓN

Son parte de linajes cuya herencia es la fama, tienen miles de seguidores en Instagram y millones de dólares en el banco.

124 CHICO EN ESCENA

Diego Carlos Seyfarth es actor y músico, relajado y sensual, peruano y alemán. Su dualidad es la fuente de su misterio.

Foto portada: Hans Stoll

Los que somos

staff Coordinadora general

Elizabeth Junek Editora ediciones especiales

Rebeca Vaisman Subeditor

Teo Pinzás Editor de fotografía

Paolo Rally Diseño gráfico

Sissy Junek, Mariana Rojas Redactores

Darío Rubio / Tilsa Otta Productora general y editora de sociales

Micaela Payet mpayet.grupoas@gmail.com Productora ejecutiva

Paula Ramírez Asistente de sociales

Gerente general

Karen Bernos kbernos@grupoas.com.pe Directores Grupo AS

Luis Marcelo Indacochea, Martín Bedoya, Juan Carlos Tassara, Jorge Ruiz, Alfonso Bernos Coordinadora comercial y distribución

Dianina Hernani dhernani@grupoas.com.pe Ejecutivas de ventas

Mónica Cordero, Andrea Mayo Bárbara Anaya, Andreea Miclea Nancy Girau, Alexia de la Peña Distribución

Gian Sessarego Suscripciones

Dianina Hernani suscripciones@grupoas.com.pe

Jordan Ricse

Colaboradores

ventas@grupoas.com.pe

Andrea Venegas Fotógrafos

Diego Valdivia / Vicente Mosto Diseño de sociales

Laura Arauco

Hecho el Depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2003-7020 Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Psje. Sta Rosa Nº 220, Ate, Lima

Corrección de estilo

Pesopluma S.A.C. pesopluma.net Columnistas

Alina Ferrand / Karla Schwartzmann / Caroline Lindsay Laura Quijano / Diego Carranza Retoque fotográfico

Nadir Cárdenas / Miguel Ángel Gutierrez

ASIA SUR es una revista de actualidad, cultura y entretenimiento dirigida a mayores de 18 años cuyos anunciantes se sujetan a las disposiciones legales vigentes en materia de contenidos publicitarios.

Comer bien

por Alina Ferrand Wellness blogger // Fb/alinayladopamina // alinayladopamina.com

Batido para

EL SOL Para empezar estos días soleados con pie derecho, les propongo probar este BATIDO de intenso color amarillo. EL MANGO es su ingrediente principal: esta fruta es un regalo de la TEMPORADA DE VERANO.

La naturaleza es tan sabia que sus componentes nos ayudan a mantener una PIEL MÁS LUMINOSA y a protegerla del sol. La combinación de piña y coco, por otro lado, añade FRESCURA para tener una piel que brilla desde dentro.

Ingredientes (para 2 vasos)

Datos nutricionales • El mango se caracteriza por su alto contenido de magnesio y provitaminas A y C. Por eso contribuye a disminuir la apariencia de las cicatrices y manchas que afectan a la piel. A su vez, le da suavidad y luminosidad para que luzca saludable. • Por su alto contenido de antioxidantes, el mango es ideal para combatir los signos del envejecimiento prematuro. • Hasta un 85% de la piña es agua. Esto quiere decir que nos sacia, nos mantiene hidratados y aporta muy pocas calorías (unas 55 kcal por cada 100 gramos). • Entre sus beneficios vale resaltar el rico contenido en fibra del coco. 16

• • • • • • •

1 taza de mango 1 taza de piña golden Trozos de coco fresco (se puede omitir) 1 cucharadita de aceite de coco 1 trozo pequeño de kión Canela Hielo

Preparación La preparación es muy simple: solo necesitas poner todo en la licuadora y tomar este batido muy frío. ¡Salud!

Fitness

por Caroline Lindsay

Triatleta ironman, ciclista y coach

ENTRENAMIENTO POR INTERVALOS Ideal para bajar de peso y tonificar mĂşsculos, este tipo de entrenamiento nos permite ponernos en forma en poco tiempo pero trabajando a un alto nivel.

El entrenamiento por intervalos de alta intensidad o HIIT por sus siglas en inglĂŠs (high intensity interval training) es un mĂŠtodo de entrenamiento que combina intervalos de trabajo cortos pero muy intensos con intervalos de recuperaciĂłn activa mĂĄs largos que nos ayudan a seguir. Una rutina de HIIT mejorarĂĄ tu performance \ WX FRQGLFLÂľQ IÂŻVLFD WRQLÄ&#x201A;FDUÂŁ WXV mĂşsculos y contribuirĂĄ a la pĂŠrdida de peso. De hecho, ÂĄes excelente para perder grasa! Si solo haces entrenamiento aerĂłbico (correr, nadar, bicicleta), quemas grasa pero el resultado es mĂĄs lento. Si haces un HIIT aceleras tu metabolismo, porque tambiĂŠn estimulas tu cuerpo de forma anaerĂłbica. Lo que queremos lograr con este entrenamiento es llevarte a picos de pulsaciĂłn por pocos minutos y luego dejar que te recuperes pero haciendo ejercicio, de tal manera que tu metabolismo se acelere y la pĂŠrdida de peso sea mĂĄs rĂĄpida. Intenta un entrenamiento de intervalos en la trotadora o en la mĂĄquina de remo. Haz 4 minutos de calentamiento y luego empieza con la secuencia: 2-3 minutos de entrenamiento muy fuerte (pico) y luego 1 minuto de recuperaciĂłn (caminando a un ritmo que te permita respirar e incluso hablar). Repite 3 veces \ DO Ä&#x201A;QDO GH HVH EORTXH KD] VHJXQGRV o 1 minuto de ejercicio en donde esfuerces tu cuerpo al mĂĄximo.

PARA ENTRENAR TĂ&#x161; MISMO.

Si estĂĄs en el gimnasio, combina estos bloques con tu entrenamiento en pesas (que pueden ser tu recuperaciĂłn activa). Si estĂĄs en la playa o al aire libre, combĂnalos con entrenamiento funcional. TambiĂŠn puedes hacer los bloques seguidos y completar con otro tipo GH HQWUHQDPLHQWR HQ OD PHGLD KRUD Ä&#x201A;QDO Estos intervalos se pueden aplicar de manera sencilla a cualquier ejercicio cardiovascular, ya sea running, ciclismo, spinning, remo, nataciĂłn, etcĂŠtera. Es una rutina intensa, pero muy rica y efectiva. ÂĄAnĂmate!

En la trotadora puedes obtener picos subiendo la velocidad o elevando la inclinaciĂłn de la mĂĄquina. La mĂĄquina de remo tambiĂŠn nos sirve para combinar intervalos de cardio con resistencia.

Agradecimientos: Orangetheory Fitness

Si eres principiante puedes hacer 3 bloques, un nivel intermedio puede realizar 4 bloques, y alguien con mĂĄs entrenamiento puede completar 6 bloques de intervalos.

TIP: PUEDES USAR UN PULSĂ&#x201C;METRO

Moda

por Karla Schwartzmann

Fashion blogger //

@get_a_k // get-a-k.com

BACK TO BASICS Básicos infalibles del verano: qué necesitamos, dónde encontrarlo y cómo darle personalidad. Vivo al día de todo lo nuevo. Me encanta Instagram y sigo muchas marcas de moda, bloggers o simplemente a personas a las que les gusta la moda. Todo enero me he dedicado a buscar productos súper básicos que, sin dejar de ser cool, no deben IDOWDUQRV HVWH YHUDQR

1. Vestido, blusa o top off shoulder: blusa de hombros descubiertos. Es una prenda femenina, sexy y en tendencia. Podemos usar blusa o top con jeans y pantalones, o con faldas. Su mayor beneficio es que no es una prenda pegada y permite disimular algunas partes del cuerpo, como la barriga.

3. Maxi dress: es perfecto para los fines de semana, las fiestas o para el trabajo. Los podemos usar con sandalias, tacos, botines e incluso con zapatillas. Y lo principal: son súper cómodos. Estos son algunos looks que encontré.

4. Ripped jeans: ¿cuántas veces has llegado a la casa de tu abuela, mamá o tía y te han preguntado si te caíste al ver tus jeans rotos? Este 2017 seguimos con esta tendencia. Pueden ser skinny jeans, clásicos, boyfriend jeans, etcétera. Estas son algunas maneras de usarlos.

2. Ropa de baño entera negra: es un must para la temporada y para la vida. Una buena ropa de baño entera negra te puede servir en todo momento: para verano, cuando quieres estar cómoda, o para viajes en pleno invierno a la playa o a lugares fríos con spa o piscina. Este año, la marca Sicurezza ha sacado una colección espectacular. Estas son mis favoritas.

5. Body blanco: un básico para verano e invierno. Puede ser un body blanco, simple y plano, o uno con encaje y transparencias. Los podemos usar con jeans, faldas y shorts para looks relajados y frescos; y, si queremos un look de noche o fiesta, basta con agregarle accesorios. ADC es una marca peruana especialista en bodies, aquí les enseño algunos modelos suyos.

Motores

por Diego Carranza

Productor audiovisual especializado en automovilismo deportivo

BUENAS NOTICIAS PARA EL AUTOMOVILISMO NicolĂĄs Fuchs obtuvo el mejor resultado registrado por un piloto peruano en la historia del Rally Dakar. AdemĂĄs, se acerca una nueva ediciĂłn de Las 6 Horas Peruanas.

DEBUT SOĂ&#x2018;ADO DE FUCHS /XHJR GH GÂŻDV GH FDUUHUD LQWHQVD \ FHUFD GH kilĂłmetros recorridos, la tripulaciĂłn del equipo peruano Wevers, conformado por NicolĂĄs Fuchs y su copiloto Fernando Mussano, cerrĂł su participaciĂłn en el Rally 'DNDU REWHQLHQGR HO SXHVWR GH OD FODVLÄ&#x201A;FDFLÂľQ JHQHUDO HQ &RFKHV FRQ XQ WLHPSR GH K P V (VWH HV HO PHMRU resultado registrado por un piloto peruano en la historia del Rally Dakar. No solo lograron consagrarse como la mejor tripulaciĂłn peruana en autos de todos los tiempos, sino tambiĂŠn ubicarse como la mejor dupla sudamericana de toda la competencia durante esta ediciĂłn. El equipo obtuvo su mejor posiciĂłn por etapa en la dĂŠcima jornada (Chilecito-San Juan), en la que se adjudicaron el sĂŠtimo mejor tiempo del dĂa, mientras que la mejor posiciĂłn en la general la alcanzaron desde la onceava etapa (San Juan-RĂo Cuarto) con el puesto 12, del que se DGXHÂłDURQ KDVWD HO Ä&#x201A;QDO GH OD FDUUHUD $ SHVDU GH TXH VROR VH GLVSXWDURQ GH ODV HWDSDV SURgramadas para la presente ediciĂłn del rally, tras cancelarse la sexta y la novena jornada (Oruro-La Paz y Salta-Chilecito), esta ha sido una de las ediciones mĂĄs duras desde la llegada del Rally Dakar a SudamĂŠrica por los diferentes climas y alturas. Solo queda esperar que se acepte nuevamente la propuesta del paso de este rally por PerĂş.

LAS 6 HORAS PERUANAS Toda la adrenalina de las carreras retorna este sĂĄbado 11 de febrero al autĂłdromo La Chutana con la competencia de circuito mĂĄs antigua del paĂs, Las 6 Horas Peruanas. 6L ELHQ QR HVWDUÂŁ SUHVHQWH HO )HUUDUL ) GT que compitiĂł el aĂąo pasado, hay mĂĄs GH HTXLSRV LQVFULWRV HQWUH ORV FXDOHV destacan el Audi R8 LMS Ultra y los prototipos pertenecientes a la escuderĂa ABRO de Ecuador, que debutaron en la prueba el aĂąo pasado llevĂĄndose el segundo y tercer OXJDU GH OD FODVLÄ&#x201A;FDFLÂľQ JHQHUDO FRQ VXV Radical SR3. Se espera mucho entretenimiento y una carrera muy ajustada, con cuatro categorĂas distintas (Fuerza Libre, 7& 7& \ 7&/LJKW MXQWDV HQ XQ mismo circuito de tan solo siete curvas y 2.3 kilĂłmetros de longitud. 22

Foto por Paolo Rally

Foto por IteaPhoto/A.Lino

En su primera participaciĂłn en el Rally Dakar, NicolĂĄs Fuch superĂł las expectativas del pĂşblico peruano al conseguir la mejor posiciĂłn de nuestra historia: 12 en la categorĂa Coches.

Foto por IteaPhoto/A.Lino

Arte

por Laura Quijano

Arquitecta

EL LIBRO COMO HERMOSO OBJETO ARTĂ?STICO Proyectos editoriales independientes. Una nueva plataforma para el arte contemporĂĄneo.

l que lee tiene amor por los libros, ya sean nuevos, viejos, empolvados o fotocopiados. Leer e informarse a travĂŠs del texto impreso es importante y necesario, pero hay otras maneras de acercarse a un libro. Existe un placer o un goce HQ TXHGDUVH DEVRUWR HQ ORV GHWDOOHV Ä&#x201A;MDUVH en el cuidado de la ediciĂłn y apreciar la calidad de la fotografĂa, su encuadernaciĂłn y hasta el olor de la tinta impresa en papel de calidad.

1. La primera piedra de Musuk Nolte. 2. SN/T de Fernando Fujimoto. 3. La cĂĄmara afgana de Rodrigo Abd. 4. PolicĂa de Fernando Fujimoto, los cuatro son libros de KWY Ediciones que pueden encontrarse en kwyediciones.com 5. Cuts, burns, punctures de Ishmael Randall Weeks. 6. GeografĂa de la diferencia de Philippe Gruenberg, dos libros de Meier Ramirez que se encuentran meier-ramirez.com 2

Dentro de las muchas formas de expresiĂłn del arte contemporĂĄneo se abre una nueva plataforma de publicaciones. Las ideas y conceptos de artistas nacionales e internacionales encuentran una alternativa en forma de producto editorial, que bajo los ojos de un grupo consolidado de diseĂąadores, creadores y escritores, logra un alto nivel estĂŠtico.

Dos editoriales peruanas destacan: Meier 5DPLUH] IXQGDGD HQ SRU $QGUÂŤV 0DrroquĂn Winkelmann, y KWY, fundada en el mismo aĂąo por Musuk Nolte. Lima Photo WXYR XQ HVSDFLR GHGLFDGR D OD SURducciĂłn editorial independiente en el PerĂş, representada por ambas casas editoras. KWY es una editorial de fotolibros latinoamericanos, con un formato constante y conciso, que tiene ademĂĄs un gran alcance internacional. Meier Ramirez, por otro lado, se presenta en diferentes formatos -desde fanzine hasta vinilo-, con publicaciones que destacan por su variedad en disciplinas artĂsticas. AdemĂĄs tiene ediciones exclusivas de colecciĂłn que incluyen obras del artista, siguiendo siempre con aquello que distingue a la editorial: la pluralidad de su diseĂąo en materiales, forma y despliegue. A travĂŠs de un trabajo curatorial de la imagen, estos proyectos editoriales logran una narrativa muy precisa y muy atenta a los detalles y a la calidad del acabado. Para el que tiene gusto artĂstico, cada uno de los objetos que consiguen es un lujo. 24

5 6

Viajes / Curl Curl Beach

CURL CURL BEACH PARAÍSO DOWN UNDER En la costa este australiana, Curl Curl Beach es un paraíso para el surf y los amantes de la belleza natural. La fotógrafa y tablista peruana Andrea Venegas muestra con sus palabras y el lente de su cámara, la calma y el movimiento de una de las playas más populares de Sydney. ¿Cómo se sienten las olas al otro lado del mundo? Texto y foto: Andrea Venegas

Viajes / Curl Curl Beach

Este verano las olas no son las esperadas en Curl Curl. A pesar de ello, su costa es un paisaje espectacular.

Viajes / Curl Curl Beach

enía 12 años cuando vine a vivir a Australia con mi familia. Recuerdo que estaba alucinada con la vegetación, la lluvia y la tranquilidad, y que a veces me sentía totalmente perdida. Pero Sydney tenía algo en común con Lima: su salida al mar. Aquí hice la secundaria y fui a la universidad. Estudié Artes Visuales en la Escuela de Arte de la Universidad de Sydney. Siempre tuve la vocación de hacer algo relacionado con el arte y, sobre todo, con la fotografía. Me fascina la posibilidad de plasmar un instante que me sorprende y convertirlo en una imagen que perdura. En especial aquellos paisajes

En Australia, los surfers y bañistas son madrugadores para poder refrescarse en el Océano Pacífico. que me deslumbran, esos espacios en el mundo donde he encontrado paz y felicidad alejada del caos de las ciudades y su bullicio. Viví 13 años en Australia pero, por alguna razón, siempre sentí la necesidad de volver a mi país. Una especie de llamado, así que regresé. A pesar de que Australia es un país donde el surf se promueve mucho y de tener excelentes playas, no fue sino hasta que volví al Perú, hace cinco años, que decidí experimentar con el mar. En el surf y el yoga encontré un espacio para meditar y alejarme de todo lo negativo de Lima. Tener playas tan cerca de la ciudad es una suerte que los limeños no apreciamos mucho. Así, tratando de UHDĂUPDU OD GHFLVLµQ GH regresar a mi país, encontré en las olas un buen motivo para estar tranquila. Y en la costa peruana, encontré un objetivo para mi fotografía. Tras cinco años de reencuentro con el Perú, HQ QRYLHPEUH GH YLDM« de vuelta a Australia con algo más en mi equipaje: la pasión por el océano.

Un camino delimitado por barandales de madera conduce a la playa, donde hay surfers desde antes de las siete de la mañana.

Viajes / Curl Curl Beach Curl Curl puede dar tubos de hasta casi dos metros. Desde adentro, la playa se ve inmensa y se aprecia su combinaciĂłn de arena, rocas y vegetaciĂłn.

Hoy estoy en Curl Curl Beach, una hermosa playa de arena rodeada de vegetaciĂłn al noreste de Sydney. Me levanto antes de las siete de la maĂąana para ir a correr el early, y aĂşn asĂ el calor ya es intenso. En Australia, los surfers y baĂąistas son madrugadores para poder UHIUHVFDUVH HQ HO 2FÂŤDQR 3DFÂŻÄ&#x201A;FR $VÂŻ TXH FXDQGR HO pequeĂąo camino delimitado con barandales de madera que me lleva hacia la playa se termina, el paisaje ya tiene a decenas de personas combatiendo el calor en las aguas de Curl Curl. En la orilla, analizo el movimiento y la forma del mar. Este verano las olas no son las esperadas en Curl Curl y en estos Ăşltimos dĂas el mar ha estado un poco Ä&#x192;DW, sin olas. Igual la imagen es espectacular. El mar estĂĄ en el lado opuesto aquĂ: mientras en Lima estĂĄ al oeste, en Sydney estĂĄ al este, por lo que el sol se asoma por HO 3DFÂŻÄ&#x201A;FR HQ ODV PDÂłDQDV (V XQD HVSHFLH GH sunset invertido. Ya sea la puesta sobre las olas o el amanecer en el horizonte, sol y mar cargan de una energĂa positiva y de buenas vibras a cualquiera que los mire interactuar. Es un espectĂĄculo hermoso. Mucha gente me pregunta quĂŠ pasa por mi mente cuando entro al mar australiano, por el peligro de los tiburones, una preocupaciĂłn que ronda estas playas. Una vez, hace casi ocho aĂąos, me encontrĂŠ con uno. Estaba en un kayak en Seal Rocks, una playa al norte de Sydney. Realmente me asustĂŠ mucho. Era una criatura en su elemento y yo una visitante. Pero debo decir que ya lo superĂŠ. En Curl Curl el agua es tan cristalina y transparente que puedo ver todo lo que pasa ahĂ dentro. AdemĂĄs, si hubiera una situaciĂłn de peligro, las olas revientan bastante cerca de la orilla, asĂ que salir es muy sencillo. Entrar en la naturaleza implica respetar el espacio de todas sus criaturas. El agua es verdeazulada, y la calma que te da mirar al cielo y sus bellas nubes de algodĂłn contrasta con el sonido de las olas rompiendo. En un buen dĂa, Curl Curl te puede dar tubos de hasta casi dos metros. En estos dĂas ventosos de verano, las olas estĂĄn desordenadas. AĂşn asĂ, me acompaĂąan en el agua varios surfers que hacen lo que pueden con las condiciones marinas. Desde adentro, la playa se ve inmensa y lindĂsima. Los colores de la arena y la vegetaciĂłn se funden en un collage hermoso. Un par de buenas olas y algo de relajo. No necesito mĂĄs para estar feliz. Me despido de Curl Curl enjuagĂĄndome en sus duchas pĂşblicas, que por las densas plantas que las rodean se convierten en casi privadas. Es ahĂ, ya terminando el dĂa, cuando pienso en la suerte de poder surfear en un lugar asĂ. Y tambiĂŠn pienso en el PerĂş, en su mar, en la fotografĂa. Estar lejos de casa te da otra perspectiva. Viajar, conocer, surfear. Tres cosas que te cambian la vida.

Tendencias / Startups

LA ERA DEL EMPRENDIMIENTO Estamos oficialmente en la era del emprendimiento, una ĂŠpoca interconectada de cambio tecnolĂłgico constante en la que las startups van ganando terreno frente a otros modelos empresariales. AcĂĄ, algunas experiencias de ĂŠxito peruanas. Escribe: Teo PinzĂĄs

esde que ingresamos al nuevo milenio, las cosas han cambiado vertiginosamente. Esto aplica tambiĂŠn para el mundo empresarial que ha experimentado, ademĂĄs de debacles monetarios, el reinado de la interconectividad y el surgimiento de combustibles limpios, la apariciĂłn de nuevas tendencias empresariales como la popularizaciĂłn de las startups, un modelo global que ya se instalĂł con fuerza en el PerĂş.

De startups y aceleradoras de emprendimientos Una startup es una compaĂąĂa emergente, pequeĂąa y relativamente joven que estĂĄ comenzando a introducirse al mercado, pero que se distingue, por ejemplo, de una bodega, un carrito salchipapero o una peluquerĂa de barrio. ÂżPor quĂŠ? Pues, en primer lugar, porque las startups, a diferencia de los negocios de subsistencia, buscan remediar problemas cuyas soluciones son poco evidentes a travĂŠs de la innovaciĂłn y la tecnologĂa. En segundo lugar, porque representan un alto grado de riesgo. Y, en tercer lugar â&#x20AC;&#x201C;y acaso esta sea la caracterĂstica mĂĄs importante de una startupâ&#x20AC;&#x201C;, por su increĂble capacidad de crecimiento. En la otra vereda estĂĄn las aceleradoras de emprendimientos, que aprovechan aquello que los especialistas llaman un â&#x20AC;&#x153;ecosistema favorableâ&#x20AC;? para la inversiĂłn en startups, algo que existe actualmente en PerĂş y que organizaciones como Wayra PerĂş y Start Up PerĂş (aceleradoras ambas) saben aprovechar. Alexander GĂłmez, Country 0DQDJHU GH :D\UD 3HUÂź ODV GHÄ&#x201A;QH FRPR â&#x20AC;&#x153;un nuevo tipo de inversionista 32

Las oficinas de Wayra PerĂş apuestan por un ambiente laboral distinto, donde predomina el coworking entre diferentes emprendimientos acelerados.

EL TĂ&#x2030;RMINO STARTUP DENOMINA NO SOLO A UN TIPO DE EMPRESA, SINO TAMBIĂ&#x2030;N A UNA MENTALIDAD QUE APUNTA HACIA EL FUTURO.

cuyo aporte no solo es en capital, sino tambiĂŠn en servicios que ayudan al emprendedor a fortalecer su modelo de negocio. TĂpicamente, ofrecen un paquete integral de ayuda que incluye capital semilla, espacio de trabajo, red de mentores, asesores expertos en temas de emprendimiento digital, ofertas de partners, red de inversionistas, contactos, exposiciĂłn en medios, etcĂŠteraâ&#x20AC;?. Wayra PerĂş: el caso privado Wayra PerĂş es parte de TelefĂłnica Open Future (TOF), programa que aglutina todas las iniciativas de innovaciĂłn abierta del Grupo TelefĂłnica, y funciona como su aceleradora de startups 6X Ä&#x201A;QDOLGDG HV â&#x20AC;&#x153;acercar la innovaciĂłn de las startups a las operadoras del Grupo TelefĂłnica como cantera para potenciales nuevos productos y servicios innovadores para sus clientesâ&#x20AC;?, puntualiza GĂłmez. No obstante, no ofrece su asesoramiento a cualquiera, pues existen requisitos para que un emprendimiento pueda ser parte de Wayra, como ser una startup tecnolĂłgica e innovadora con alto potencial de crecimiento, ser exportable y capaz de resolver problemas importantes, o contar con un producto, clientes y un equipo multidisciplinario y experimentado. Si la empresa cumple con esos requisitos, puede postular. Y vaya que a algunas startups les ha resultado. Un gran ejemplo de ĂŠxito es Cinepapaya. Fundada por 0DQXHO 2OJXÂŻQ ,QPD &DÂłDGDV \ *DU\ 8UWHDJD HQ â&#x20AC;&#x153;naciĂł para mejorar la experiencia de cine del usuario y como soluciĂłn de venta online SDUD ORV FLQHV DÄ&#x201A;OLDGRVĂ&#x17E; SUHFLVD ,QPD &DÂłDGDV &KLHI 0DUNHWLQJ 2IÄ&#x201A;FHU GH la empresa. Se trata de una plataforma de venta de entradas al cine por Internet y dispositivos mĂłviles que ha hecho innecesario ir a los establecimientos para adquirirlas, pues permite â&#x20AC;&#x153;comprar con antelaciĂłn, escoger el asiento e incluso comprar los combos para HYLWDU FRODVĂ&#x17E; (OHJLGD HQWUH HPSUHQGLPLHQWRV DOFDQ]Âľ con el apoyo de Wayra PerĂş un crecimiento espectacular. Actualmente, se han â&#x20AC;&#x153;posicionado en LatinoamĂŠrica como la mejor experiencia de compra de entradas de cineâ&#x20AC;?, seĂąala CaĂąadas, y ya estĂĄn en toda la regiĂłn, con

Tendencias / Startups cerca de 3.5 millones de tickets vendidos el aĂąo pasado y un crecimiento de mĂĄs GHO FRQ UHVSHFWR D < DFDEDQ de ser comprados por la corporaciĂłn estadounidense Fandango. Mejor imposible. Otro caso exitoso es PortalBus. Mientras recorrĂa el norte del paĂs en busca de olas, el surfer francĂŠs Carol Riboud tuvo la idea de implementar una plataforma digital de compra de pasajes de bus que permitiera al usuario comparar precios. Un DÂłR GHVSXÂŤV 3RUWDO%XV QDFÂŻD RÄ&#x201A;FLDOPHQWH como un pequeĂąo emprendimiento â&#x20AC;&#x153;que buscaba innovar en un mercado donde las empresas operaban de manera informal o carecĂan de un modelo de negocioâ&#x20AC;?, comenta Hassan Bourgi, gerente general y FRIXQGDGRU GH OD HPSUHVD (Q VH XQLÂľ D :D\UD FRQ XQ Ä&#x201A;QDQFLDPLHQWR GH 86 \ DFFHVR D XQ HVSDFLR GH trabajo, con lo que PortalBus creciĂł considerablemente, siendo adquirida por la empresa india redBus, la mĂĄs grande del mundo en el rubro de la venta de tickets de EXV 3DUD HVWH DÂłR HVSHUDQ FUHFHU \ DOFDQ]DU ORV SDVDMHV YHQGLGRV

WAYRA PERĂ&#x161; ES PARTE DE WAYRA, UNA ACELERADORA GLOBAL PIONERA CON PRESENCIA EN 10 PAĂ?SES DE LATINOAMĂ&#x2030;RICA Y EUROPA. Start Up PerĂş: la contraparte estatal Liderada por el Ministerio de la ProducciĂłn, Start Up PerĂş es una iniciativa estatal que â&#x20AC;&#x153;tiene por objetivo promover el surgimiento y consolidaciĂłn de nuevas empresas peruanas que ofrezcan productos y servicios innovadores, con alto contenido tecnolĂłgicoâ&#x20AC;? y con proyecciĂłn a mercados internacionales, segĂşn indica su portal web. InnovaciĂłn y tecnologĂa son nuevamente los puntos axiales sobre los que se elige a los emprendimientos que serĂĄn acelerados, bajo la premisa de que es necesario convertir el tejido empresarial del paĂs en â&#x20AC;&#x153;uno donde los nuevos emprendimientos no sean solo de subsistenciaâ&#x20AC;?, ofreciendo servicios de incubaciĂłn, aceleraciĂłn y diferentes lĂneas GH Ä&#x201A;QDQFLDPLHQWR 7UDV FLQFR DÂłRV GH existencia, es claro que vienen cumpliendo su funciĂłn. 34

â&#x20AC;&#x153;El modelo startup es un mecanismo eficaz y rĂĄpido para emprender porque permite experimentar en el desarrollo y la venta del producto, y tambiĂŠn con el modelo de negocio, para entender si hay o no un mercado potencialâ&#x20AC;?, asegura Inma CaĂąadas de Cinepapaya.

Tendencias / Startups

â&#x20AC;&#x153;Tratamos de comprar siempre a productores orgĂĄnicos que respeten las temporadas de cada especie o producto. No compramos carne con antibiĂłticos y buscamos siempre productores locales, minimizando las importacionesâ&#x20AC;?, seĂąala Moldauer, de Foodbox. â&#x20AC;&#x153;El fondo que ganamos nos ha permitido desarrollar un nuevo producto, elaborar nuestro prototipo, realizar un mejor estudio de mercado y nos ha brindado visibilidad en prensa y redes socialesâ&#x20AC;?, comenta BenjamĂn CastaĂąeda de MI&T.

Una de sus startups estrella es Medical Innovation and 7HFKQRORJ\ 0, 7 IXQGDGD HQ SRU %HQMDPÂŻQ &DVWDÂłHGD Walter Sifuentes y Javier Chang, tres ingenieros electrĂłnicos de la PUCP. En palabras de CastaĂąeda, CEO de la empresa, se dedican a desarrollar â&#x20AC;&#x153;soluciones de telemedicina y sistemas para conectar centros de salud, lo que permite atender mĂĄs y mejor a los pacientesâ&#x20AC;?, especialmente a las poblaciones rurales, para las que han diseĂąado el primer sistema mundial de telecografĂa rural, un invento importantĂsimo en un paĂs como HO QXHVWUR GRQGH KD\ XQ PÂŤGLFR SRU FDGD SREODGRUHV rurales. Gracias a Start Up PerĂş, MI&T mejorĂł su interacciĂłn con el mercado, su estrategia de marketing y cuadruplicĂł su personal. Lo mismo se puede decir de Foodbox, startup fundada por 0LFKDHO 0ROGDXHU \ $XUHOLHQ &DUWDO HQ (Q FRQVRQDQFLD con estos tiempos de furor culinario, ellos proponen devolver la cocina a los hogares jĂłvenes, normalmente consumidores de fast food. Consiste, bĂĄsicamente, en un meal kit con instrucciones e ingredientes saludables que te llega a casa para que cocines con quienes mĂĄs quieres. â&#x20AC;&#x153;Nuestro sistema consiste en enviar siempre lo justo y necesario para cada receta, de esta forma ya no se generan desperdicios alimenticios pues no sobra nada. AdemĂĄs, donamos una porciĂłn al Banco de Alimentos por cada porciĂłn que vendemosâ&#x20AC;?, nos cuenta Moldauer, su gerente general. Gracias al apoyo de UTEC Ventures â&#x20AC;&#x201C;que trabaja en pared con Start Up PerĂşâ&#x20AC;&#x201C;, han lanzado este aĂąo el Foodboox Daily, un paquete alimenticio semanal, y proyectan comenzar operaciones en paĂses vecinos desde octubre. 36

HASTA LA CUARTA GENERACIĂ&#x201C;N, START UP PERĂ&#x161; REGISTRABA MĂ S DE 2170 POSTULACIONES, 181 PROYECTOS ACELERADOS Y MĂ S DE 560 EMPRENDEDORES BENEFICIADOS A NIVEL NACIONAL.

TambiĂŠn estĂĄ SANAmĂĄkina, empresa de Kristina Veleva que, en palabras de Antonio RamĂrez, su gerente comercial, busca â&#x20AC;&#x153;mejorar la alimentaciĂłn de las personas llevando alimentos saludables D HPSUHVDV FOÂŻQLFDV XQLYHUVLGDGHV HWFÂŤWHUDĂ&#x17E; (Q LQVWDOÂľ la primera mĂĄquina expendedora de alimentos saludables en el FROHJLR 6DQ -RUJH GH 0RQWHUULFR \ KR\ WLHQH PÂŁV GH SRU WRGR /LPD (O FDPELR SURYLQR MXVWDPHQWH GHO DSR\R TXH HQ OH SURSRUFLRQÂľ 6WDUW 8S 3HUÂź 6 SDUD LPSXOVDU HO QHJRFLR 3DUD HVWH DÂłR OD PHWD HV OOHJDU D SURYLQFLDV \ SDUD D &RORPELD Ecuador y Chile. Hay, hermanos, muchĂsimo que hacer Es innegable que el modelo de las startups representa actualmente la oportunidad de materializar sueĂąos para los peruanos emprendedores. Nuestra realidad nacional, llena de carencias y problemas, es sin duda terreno fĂŠrtil para que las mentes creativas e inquietas confabulen. AsĂ que, si eres una persona con ideas, apunta la placa y ponte manos a la obra, tal vez el modelo startup sea la vĂa adecuada para que tu idea innovadora se materialice, comience a cambiar tu vida y contribuya a mejorar el mundo.

SURF PERUANO ¿CUÁNTO CUESTA MANTENERSE SOBRE LA OLA? Es común escuchar que Perú tiene las mejores olas del mundo pero, aun así, a muchos de nuestros principales representantes en la tabla se les hace difícil mantenerse sobre la ola. Mientras nuestros mejores tablistas preparan sus calendarios de competencia para 2017, analizamos la escena del surf nacional. ¿Está por llegar la buena racha? Escribe: Darío Rubio Fotografía: Paolo Rally

FRPLHQ]RV GHO DÂłR SHUVRQDV HQ HO (VWDGLR Nacional de Lima se paraban a ovacionar de pie a SofĂa Mulanovich. â&#x20AC;&#x153;La Gringaâ&#x20AC;? KDEÂŻD Ä&#x201A;QDOL]DGR OD WHPSRUDGD FRPR &DPSHRQD 0XQGLDO GH OD $VRFLDFLÂľQ GH 6XUÄ&#x201A;VWDV 3URIHVLRQDOHV (ASP), un logro impresionante para una atleta peruana de cualquier disciplina. Lo curioso es que ninguna de esas personas que aplaudĂan con orgullo a la tablista habĂan llegado al recinto para verla o felicitarla. Todos estaban ahĂ para ver a la SelecciĂłn Peruana de FĂştbol, que disputaba ODV HOLPLQDWRULDV SDUD HO 0XQGLDO GH $OHPDQLD 6H aprovechĂł el entretiempo para que SofĂa dĂŠ la vuelta olĂmpica. Luego continuĂł el partido de un torneo de IÂźWERO DO TXH QR FODVLÄ&#x201A;FDPRV

Cada vez mĂĄs chicos como Daniella Rosas se entusiasman con el surf, pero el auspicio estatal no es suficiente. Por suerte, la atenciĂłn de la empresa privada estĂĄ comenzando a concentrarse en este deporte.

Goles son amores, es verdad. Resulta ocioso discutir si el fĂştbol merece o no el entusiasmo que concita. SĂ es menester reconocer que la falta de apoyo para otros deportes por parte del gobierno, los auspiciadores, la SUHQVD \ OD PLVPD DÄ&#x201A;FLÂľQ HV DOJR TXH VH SHUFLEH FRQ claridad. Los deportistas sienten estas carencias en carne propia.

Deportes

Surf peruano

El deporte necesita organizarse y fortalecerse. Karin Sierralta, director ejecutivo de la FederaciĂłn Nacional de Tabla (FENTA), estimĂł en agosto del aĂąo pasado que â&#x20AC;&#x153;para competir en alto nivel, el presupuesto anual, entre HTXLSRV \ YLDMHV HV GH DSUR[LPDGDPHQWH 86 al aĂąoâ&#x20AC;?, segĂşn recogiĂł el diario GestiĂłn. El Programa de Apoyo al Deportista (PAD) del Instituto Peruano de 'HSRUWH Ä&#x201A;QDQFLD D ORV VXUÄ&#x201A;VWDV FRQ XQ VXHOGR TXH YD GH 6 D 6 PHQVXDOHV SHUR VROR KD\ WDEOLVWDV en este programa, asegura la nota citada.

Existen muchos problemas para conseguir una escena surfer unida y sĂłlida, que persiga los mismos objetivos para todos.

Por otro lado, existen muchos problemas para lograr una escena sĂłlida, unida y que cumpla con los mismos

FotografĂa: Alto PerĂş.

objetivos. Desde hace varios aĂąos se intenta conseguir un Circuito Profesional de Surf en el PerĂş, pero los resultados no son los esperados. La FENTA no tiene cĂłmo controlar algunos abusos, como campeonatos que cobran mucho dinero para participar y que no dan absolutamente nada a los deportistas. Por eso, hay tablistas que no pueden costear su participaciĂłn. Roberto Meza, de Olasperu, el portal mĂĄs importante de surf peruano, lanza un dardo contra la organizaciĂłn del circuito: â&#x20AC;&#x153;Se viene realizando hace varios aĂąos, pero de manera intermitente y sin plan de medios. Las cosas que se han hecho Ăşltimamente dejan mucho que desear, pues lo organiza gente que no corre tabla, que no sabe del temaâ&#x20AC;?, opina. Sin uniĂłn, no hay mejora.

A mĂĄs cobertura, mĂĄs apoyo y mĂĄs auspicios. Prensa y empresa privada se rigen por el mismo termĂłmetro para apostar por el surf: sus ventas. Si la nota no vende o si el auspicio no va a lograr que las utilidades crezcan exponencialmente, no habrĂĄ apoyo alguno. AsĂ, en los Ăşltimos tiempos nos hemos cruzado con noticias de surf en primera plana, pero por el lado menos indicado. Brissa MĂĄlaga se quejaba en noviembre pasado de que ningĂşn medio peruano hubiera mencionado algo sobre el Campeonato Mundial de Fiji donde participaba una delegaciĂłn blanquirroja: â&#x20AC;&#x153;Dejamos todo en el agua, casi la piel en el reef, que es muy peligroso (...). Los periodistas le dan importancia a un solo deporte, todos sabemos cuĂĄl es y no es necesario mencionarloâ&#x20AC;?,

UHFODPDED 0ÂŁODJD GHVGH VX SHUÄ&#x201A;O GH Facebook. Meses antes, quien para muchos es la mejor tablista del PerĂş, AnalĂ â&#x20AC;&#x153;La Negraâ&#x20AC;? GĂłmez, lloraba frente a la prensa luego de la ceremonia en la que recibiĂł los Laureles Deportivos por segunda vez, por HO WÂŻWXOR PXQGLDO ,6$ IHPHQLQR GH /DV lĂĄgrimas no eran de felicidad, aunque sĂ de emociĂłn. Una emociĂłn impensable para esta campeona: lloraba porque, pese al triunfo conseguido, no habĂa podido salir al exterior a competir, ya que no tenĂa auspiciadores. El dĂa de hoy, AnalĂ es embajadora de marcas como Movistar y Hyundai. El justo pedido de OD VXUÄ&#x201A;VWD SDUHFH KDEHU WHQLGR XQ HFR SRVLWLYR Ă lvaro Malpartida, destacado tablista peruano participante del Circuito Mundial, lo dice en sus propias palabras: â&#x20AC;&#x153;Es verdad. /R TXH YHPRV HQ OD SUHQVD HV XQ IÂźWERO \ HO RWUR VH OR UHSDUWHQ HQWUH RWURV deportes. La prensa peruana es la que tiene que cambiar esto y fomentar el deporte, generar consciencia y orgullo por los atletas peruanos en general. AsĂ elevan el ĂĄnimo de la gente, que puede ver a representantes peruanos alzando trofeos y levantando la bandera en los mĂĄximos podiosâ&#x20AC;?. Esto no se trata de competir con el fĂştbol, el tema es que deberĂa haber espacio para todos. El tablista reclama el lugar que el surf se merece. Cuando compite fuera del paĂs, nota el respeto que el surfer peruano despierta en sus colegas internacionales. â&#x20AC;&#x153;Ese respeto y reconocimiento se lo merece tambiĂŠn en su casaâ&#x20AC;?, dice con Ä&#x201A;UPH]D 0DOSDUWLGD La perspectiva de Piccolo Clemente, &DPSHÂľQ 0XQGLDO GH ORQJERDUG HQ es muy parecida a la de Ă lvaro, sobre todo cuando empieza a planear su temporada Ă?(O FDOHQGDULR HVWÂŁ FDUJDGR SDUD HVWH aĂąo: empezamos en PapĂşa Nueva Guinea, despuĂŠs regresamos a PerĂş para salir de nuevo a Francia, Portugal, JapĂłn y TaiwĂĄn.

Deportes

Surf peruano

El presupuesto para estos campeonatos y viajes es muy elevadoâ&#x20AC;?, explica. En el caso de Malpartida, Susuki es uno de sus principales auspiciadores. La marca, por cierto, ha creado un campeonato interescolar cuya SULPHUD HGLFLÂľQ IXH HQ $ &OHPHQWH OR VHFXQGD Kia. â&#x20AC;&#x153;Es sĂşper importante contar con auspiciadores que puedan costear los gastos. El deportista solo no puede. Es imposibleâ&#x20AC;?, asegura Piccolo. Da quĂŠ pensar que sea tan difĂcil mantenerse competitivo en el deporte que mĂĄs medallas, podios y WULXQIRV KD GDGR DO 3HUÂź HQ ORV ÂźOWLPRV DÂłRV EstĂĄ tambiĂŠn el factor social. Desde sus orĂgenes, el surf en el PerĂş se posicionĂł como un deporte elitista. Para la dĂŠcada de los ochenta, cuando ya estaba claro que la costa peruana era Ăşnica para correr tabla, la democratizaciĂłn del surf comenzĂł a paso lento. Esta percepciĂłn de la tabla como un deporte â&#x20AC;&#x153;exclusivoâ&#x20AC;? sin duda le quitĂł fuerza a una movida que pudo ser mucho mĂĄs grande y masiva. Sin embargo, en los Ăşltimos DÂłRV \ OXHJR GHO HPSXMH TXH VLJQLÄ&#x201A;FÂľ HO WÂŻWXOR GH 6RIÂŻD Mulanovich, la presencia de tablistas como AnalĂ y el trujillano Juninho Urcia le han dado otra dimensiĂłn y alcance al surf en el paĂs. Y surgen proyectos tan valiosos como Alto PerĂş, una empresa social que busca hacer un cambio en la vida de los niĂąos y niĂąas de Chorrillos a travĂŠs de la tabla y el mar. Esa es la forma de acercar la tabla a todos.

Ha sido visto como un deporte â&#x20AC;&#x153;exclusivoâ&#x20AC;?. Deportistas como AnalĂ GĂłmez y Juninho Urcia rompen con ese paradigma. EstĂĄn las nuevas generaciones. TomĂĄs Tudela y Daniella Rosas, por ejemplo. A pesar de su juventud, 7RPÂŁV GH DÂłRV TXLHUH PHWHUVH HQ HO WRS GHO UDQNLQJ PXQGLDO HQ 3DUD HVR WLHQH TXH EXVFDUVH XQ SUHVXSXHVWR DQXDO GH GÂľODUHV TXH HVSHUD recaudar gracias a la empresa privada. Daniella tiene solo 14 aĂąos y fue campeona del semillero de San Bartolo del aĂąo pasado en tabla y longboard. Ella y su mamĂĄ tienen que escribirle cartas al director de su colegio para que pueda faltar y competir. â&#x20AC;&#x153;Dejo de salir con mis amigas a veces por meses y no veo a mi familia. Es muy difĂcil cuando empiezan las ĂŠpocas de campeonato. Solo me acompaĂąa mi mamĂĄ porque me pongo muy nerviosa. Pero mis metas son claras, entrar al Championship Tour y poder ir a las Olimpiadas de SDUD GDUOH XQ EXHQ SXHVWR D PL SDÂŻV 4XLHUR WUDHU XQ QXHYR RUJXOOR SDUD HO 3HUÂźĂ&#x17E; Ä&#x201A;QDOL]D 'DQLHOOD FRQ optimismo. PerĂş tiene excelentes olas y tablistas y todo el hambre GH WULXQIR GHO PXQGR 4XH DSRUWHQ ORV TXH IDOWDQ \ OD racha serĂĄ imparable. 42

Nota de portada / Gala Briê

Fernando Otero Hace de sus obsesiones, arte.

No necesita meditar y nunca ha ido a terapia. Su compulsión por coleccionar cachivaches se ha convertido en insumo para sus mejores series, y esa obsesión le ha permitido preparar seis muestras individuales en el último año. Para Fernando Otero el arte es un espejo que no teme romper con sus propias manos cada vez que siente la necesidad de ser otro. Y volver a empezar. Escribe: Rebeca Vaisman Fotografía: Hans Stoll

Styling: Sara Vilchez 44

Nota de portada / Gala BriĂŞ

45 Polo vintage, pantalĂłn H&M.

Nota de portada

Fernando Otero

â&#x20AC;&#x153;

RelĂĄjateâ&#x20AC;?. Hans Stoll habla con calma, se mueve con calma, como queriendo impregnar la atmĂłsfera con la energĂa de su propio cuerpo. Dispara. Se pone los lentes para mirar en el visor de su cĂĄmara. â&#x20AC;&#x153;Mira, Peque, acĂŠrcateâ&#x20AC;?, dice. Fernando Otero obedece. Para Hans, su amigo cercano desde hace aĂąos, ĂŠl es Peque. â&#x20AC;&#x153;PequeĂąoâ&#x20AC;?, asĂ le decĂa su familia desde que era niĂąo y hoy quienes lo conocen le siguen llamando asĂ. â&#x20AC;&#x153;Vamos a repetir esto, Peke, pero quiero tu mirada aquĂ, tu postura asĂâ&#x20AC;?. Esa es una de las primeras tomas pero el fotĂłgrafo estĂĄ seguro de lo que TXLHUH \ GH OR TXH SXHGH REWHQHU Ă?'HÄ&#x201A;QLWLYDPHQWH HV mucho mĂĄs fĂĄcil retratar a alguien que conoces bien y D TXLHQ OH WLHQHV PXFKD FRQÄ&#x201A;DQ]D QR KD\ TXH URPSHU el hielo y la sesiĂłn se vuelve mĂĄs sencilla y divertidaâ&#x20AC;?, explica, dĂas despuĂŠs de aquella cita en el taller de Otero. â&#x20AC;&#x153;Siempre que voy a hacer un retrato trato de entrar lo mĂĄs posible en la personalidad del retratado, ir mĂĄs allĂĄ de la pose y de la idea que ĂŠl tiene de sĂ mismo frente al espejoâ&#x20AC;?, continĂşa Stoll, y por eso las mejores fotos ODV REWLHQH SRU OR JHQHUDO KDFLD HO Ä&#x201A;QDO GH OD VHVLÂľQ â&#x20AC;&#x153;cuando pasĂł la tensiĂłn, cuando la persona se abre y se dejaĂ&#x17E; FRQÄ&#x201A;HVD &RQ 2WHUR HVH HVWDGR VH FRQVLJXLÂľ HQ muy poco tiempo. Es que son amigos desde hace aĂąos, sĂ. Pero tambiĂŠn es que Fernando Otero no le tiene miedo a URPSHU VX UHÄ&#x192;HMR HQ HO HVSHMR 8QD GH ODV SULPHUDV FRVDV TXH LGHQWLÄ&#x201A;FÂľ FRPR SDUWH de su individualidad fue su temprana relaciĂłn con la FUHDFLÂľQ (PSH]Âľ D GLEXMDU OLEUHPHQWH GHVGH ORV DÂłRV y tomĂł clases formales desde los 13. Primero en el taller de Miguel Gallo, luego en la Escuela Nacional de Bellas $UWHV DPERV PLHQWUDV VHJXÂŻD HQ HO FROHJLR \ Ä&#x201A;QDOPHQWH ingresĂł a la especialidad de Pintura en la Universidad CatĂłlica (PUCP). â&#x20AC;&#x153;No esperaba entrar a la universidad tan rĂĄpido porque siempre habĂa tenido los Ăşltimos lugares en el colegio, pero ingresĂŠ en un puesto alto y lo tomĂŠ como una seĂąal de que eso era lo que tenĂa que KDFHUĂ&#x17E; FRQÄ&#x201A;HVD HO DUWLVWD 6LQ HPEDUJR KDFLD HO Ä&#x201A;QDO GH la carrera Otero ya se sentĂa inquieto. Durante sus cinco aĂąos universitarios habĂa descubierto la existencia de otros soportes y disfrutaba experimentando, â&#x20AC;&#x153;aunque eso implicaba meterme en territorios donde yo era nuevo, y donde las cosas podĂan salirme mal alguna vezâ&#x20AC;?. Hoy piensa que su inmersiĂłn en la pintura fue una respuesta a sus dudas adolescentes, a su necesidad de ser parte de algo, de entenderse, de crear un entorno que pudiese controlar. â&#x20AC;&#x153;La pintura me servĂa de caparazĂłnâ&#x20AC;?, UHÄ&#x192;H[LRQD +DFH FXDWUR R FLQFR DÂłRV HVWD GHMÂľ GH IRUPDU parte medular de su trabajo artĂstico. Desde entonces se dedica a explorar. â&#x20AC;&#x153;Yo necesitaba la pintura como una experiencia de meditaciĂłn, para encontrar respuestas y seguridad, para hallar mi discursoâ&#x20AC;?, dice hoy el artista. Y lo consiguiĂł. â&#x20AC;&#x153;Puedo decir que la pintura me dio de altaâ&#x20AC;?. 46

â&#x20AC;&#x153;EL ARTE ES NUESTRO REFLEJO, Y EL HOMBRE ESTĂ EN CONSTANTE EVOLUCIĂ&#x201C;N. POR ESO NO PUEDO ENTENDER AL ARTISTA QUE ENCUENTRA UN ESTILO Y NO LO DEJA NUNCA MĂ S. ME MUERO DE ABURRIMIENTOâ&#x20AC;?.

Su casa-taller es un loft que ĂŠl mismo construyĂł sobre el techo de la casa miraflorina de su familia. Ese proceso fue parte de la muestra Caminata nocturna del 2011.

47 Saco y pantalรณn H&M.

Nota de portada

Fernando Otero

Espacio, tiempo y creaciĂłn Su llegada al mundo, si bien en circunstancias casuales, resulta simbĂłlica porque anticipĂł la relaciĂłn que quiere establecer con su entorno, como KDELWDQWH \ FRPR FUHDGRU 1DFLÂľ HQ en Vigo, en el norte de EspaĂąa, donde su padre, industrial pesquero, estudiaba una especializaciĂłn en navegaciĂłn de altura. Si bien regresĂł a PerĂş con su familia cuando tenĂa un aĂąo, una certeza le acompaĂąa hasta ahora sobre la aleatoriedad de su nacimiento: â&#x20AC;&#x153;No creo en las fronteras. Siento un interĂŠs por el mundo. Creo que la misiĂłn y la oportunidad del artista, desde su libertad, es la de entender la trampa de las fronteras y borrarlasâ&#x20AC;?, asegura Otero. Y esa espacialidad tambiĂŠn VH GHVDUUROOD GHQWUR GH ORV FRQÄ&#x201A;QHV GHO arte. Explica que luchĂł muchos aĂąos para obtener un estilo y que ahora se esfuerza en desaparecerlo, trayendo a la mente la famosa observaciĂłn de Picasso: â&#x20AC;&#x153;Pintar como los pintores del Renacimiento me llevĂł unos aĂąos, pintar como los niĂąos me llevĂł toda la vidaâ&#x20AC;?. Para Otero era importante tener una base sĂłlida, tanto como perder el miedo a abandonarla, y mĂĄs aĂşn a destruirla para dar forma al siguiente escalĂłn. â&#x20AC;&#x153;No puedes quedarte en la comodidad de algo cansadoâ&#x20AC;?, sentencia. A lo largo de su vida profesional, sus decisiones secundan estas palabras. Cuando saliĂł de la universidad en 1994, dejĂł de hacer arte. Se dedicĂł al diseĂąo de joyerĂa y de muebles, a hacer escenografĂas, vestuario y murales. Pasaron DÂłRV DQWHV GH VX SULPHUD H[SRVLFLÂľQ individual en la galerĂa Forum. PresentĂł un trabajo pictĂłrico de tramados repetitivos â&#x20AC;&#x201C;los describe â&#x20AC;&#x153;como mantrasâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201C;. Fueron cuadros silenciosos. â&#x20AC;&#x153;No querĂa decir nada, no podĂa decir nada, no estaba preparadoâ&#x20AC;?, explica su autor. â&#x20AC;&#x153;Pero quise hacer de ese silencio algo belloâ&#x20AC;?. AĂşn guarda el catĂĄlogo de aquella muestra, pero el Ăşltimo cuadro de esa serie lo vendiĂł hace un par de aĂąos. Es muy crĂtico de su obra anterior, muy insatisfecho. Alguna vez le han llevado a su taller una pieza suya para restaurar. â&#x20AC;&#x153;Es una pĂŠsima idea y siempre lo digoâ&#x20AC;?, explica el artista. â&#x20AC;&#x153;Porque no hemos sido educados para preservar, sino para transgredirâ&#x20AC;?. El resultado fue que devolviĂł la pieza totalmente cambiada. â&#x20AC;&#x153;Me preparĂŠ para convencer al dueĂąo del desastre que habĂa hecho, pero sinceramente habĂa 48

quedado mejorâ&#x20AC;?, dice Otero, sonriendo con la satisfacciĂłn de haber salido airoso de una travesura: â&#x20AC;&#x153;El dueĂąo se llevĂł un cuadro nuevo ÂĄy no le cobrĂŠ la diferencia!â&#x20AC;?. El taller como caparazĂłn Fernando Otero estĂĄ sentado en uno de sus sofĂĄs. Utiliza una escalera plegable para apoyar la taza de cafĂŠ que acaba de preparar. Su casa-taller es un lujo en una Lima atiborrada. Transcurre sobre una FDVD PLUDÄ&#x192;RULQD GH XQ SLVR TXH DKRUD OH sirve como amplio depĂłsito de insumos y materiales) en cuyo techo Fernando construyĂł hace ocho aĂąos un loft en el que trabaja y habita. La mitad estĂĄ liberada y dispuesta para trabajar piezas grandes (como la escultura de banderas que va a llevar a Zona Maco, feria de arte mexicana, los primeros dĂas de febrero). La otra mitad estĂĄ ocupada por un par de sillones, dos o tres mesas, la cocina y una gran repisa. Cada VXSHUÄ&#x201A;FLH HV DSURYHFKDGD SDUD PRVWUDU ODV mĂşltiples colecciones del artista: mĂĄscaras, pequeĂąas esculturas, collares, fotografĂas, libros. Subiendo unas escaleras angostas estĂĄ su cama. Hans Stoll ya lo habĂa visitado, pero todo taller suele ser un espacio en constante movimiento. Es por eso que el fotĂłgrafo no llegĂł con imĂĄgenes preconcebidas a la sesiĂłn de fotos. Lo que encontrĂł tenĂa sentido. â&#x20AC;&#x153;El taller de Fernando es totalmente coherente con su personalidad, es un tipo inquieto y curioso, acumulador de objetos y barroco por naturalezaâ&#x20AC;?, opina Stoll. â&#x20AC;&#x153;Su vida y su obra son XQ UHÄ&#x192;HMR FODUR GH VX IRUPD GH VHUĂ&#x17E; DJUHJD Una de las series mĂĄs conocidas de Otero son sus cajas que contienen fotografĂas, pinturas, retazos de materiales, instrumentos y mĂĄs. Sobre ellas ha dicho el crĂtico de arte Luis Lama que constituyen

Nota de portada

Fernando Otero

“NO CREO EN LA MADUREZ COMO UN PUERTO. EN LO QUE ME HE CONVERTIDO ES EN UN SUBVERSIVO DE MI PROPIA OBRA, MI TRABAJO ES UN COMPROMISO CON LA LIBERTAD”.

Polo Lama, saco y pantalón H&M.

Reglas topográficas, mapas, globos terráqueos son insumo de sus instalaciones. En los últimos tiempos, Otero produce a un ritmo acelerado, preparando muestras completas en un mes y medio.

Nota de portada

Fernando Otero

â&#x20AC;&#x153;un conjunto poĂŠticoâ&#x20AC;?. Es sorprendente darse cuenta de que su casa-taller es una gran caja. Es la pieza iniciĂĄtica. â&#x20AC;&#x153;Me obliguĂŠ a mĂ mismo a volcar la mirada hacia las experiencias mĂĄs YLWDOHVĂ&#x17E; FRQFXHUGD 2WHUR 4XHUÂŻD HQFRQWUDU lo mĂĄs emocionante en su vida y hacerlo arte. Siempre le encantĂł recolectar, cachinear, comprar antigĂźedades. EmpezĂł a aprovechar sus viajes para alimentar sus colecciones. Eso formaba parte importante de su vida pero no de su arte. â&#x20AC;&#x153;No me di cuenta pero lo tenĂa todo a mi alrededor. Un dĂa abrĂ mis cajones y me dije: aquĂ estĂĄ mi siguiente exposiciĂłnâ&#x20AC;?. Y detrĂĄs de ella, una necesidad sostenida y disciplinada de buscar y encontrar, que raya en lo obsesivo. â&#x20AC;&#x153;Te curas en el momento en que te desprendes de la colecciĂłnâ&#x20AC;?, dice Otero, TXLHQ KD KHFKR GH VXV UHYLVWDV UHJODV WRSRJUÂŁÄ&#x201A;FDV y cajitas, insumo de sus Ăşltimas exhibiciones. ÂżLe cuesta deshacerse de piezas que le tomĂł tantos aĂąos coleccionar? â&#x20AC;&#x153;No. Yo me he prepuesto no tener nada indispensableâ&#x20AC;?, responde. â&#x20AC;&#x153;Mi tesoro mĂĄximo es mi salud mentalâ&#x20AC;?. Su lugar en el mundo Actualmente, Otero es artista de Cede GalerĂa en Lima, de Leme en Sao Paulo y de Lamb Arts en Londres. En el Ăşltimo aĂąo ha expuesto en Lima, Ciudad de MĂŠxico, BogotĂĄ, Sao Paulo, Nueva York y Miami. Este aĂąo empieza con su participaciĂłn en Zona Maco. Y ya tiene separada la sala grande GHO ,&31$ GH 0LUDÄ&#x192;RUHV SDUD FX\R PDJQÂŻÄ&#x201A;FR tamaĂąo inspirarĂĄ un trabajo de grandes formatos. â&#x20AC;&#x153;Nuestro interĂŠs principal es trabajar con artistas que puedan desarrollar instalaciones y trabajo SDUD VLWLRV HVSHFÂŻÄ&#x201A;FRV \ )HUQDQGR FRLQFLGH FRQ ese enfoqueâ&#x20AC;?, asegura Lucinda Bell de Lamb Arts. â&#x20AC;&#x153;Explora sĂmbolos de territorios y sociedades rotas al yuxtaponer fragmentos recolectados por el mundo y reusarlos: son ideas a las que nos enfrentamos todos los dĂas. InmigraciĂłn, desastres naturales, imposiciĂłn humana, son conceptos claves para entender su Ăşltimo trabajoâ&#x20AC;?, opina la galerista. Para Bell, la creciente cantidad de compromisos internacionales de Otero demuestra que su obra estĂĄ siendo bien recibida y entendida por pĂşblico, curadores y directores de ferias de arte. En el Ăşltimo aĂąo, Otero ha producido exhibiciones enteras en un mes y medio. Ha podido hacerlo porque el trabajo trasciende el metraje del taller. El trabajo transcurre en su cabeza. DetrĂĄs del espejo Pocos y cercanos fueron los invitados al reciente matrimonio de la diseĂąadora Alessandra Petersen. Fue una tarde linda en la arena de la playa Pulpos. Dentro de ese pequeĂąo grupo resaltĂł Fernando Otero porque fue uno de los encargados de decir unas palabras. RecordĂł cuando se conocieron en la Facultad de Arte de la PUCP: ella entraba y ĂŠl ya estaba de salida, pero asegura haber estado convencido de que llegarĂa a conocer a esa chica tan divertida. Sin embargo, Petersen dejĂł la 50

â&#x20AC;&#x153;NUNCA HE HECHO TERAPIA, PERO ME INTERESA CUESTIONARME A MĂ? MISMOâ&#x20AC;?.

universidad y Lima para descubrir Europa. En su discurso de boda, Otero expresĂł sinceramente la admiraciĂłn que un espĂritu aventurero genera en ĂŠl. Pronto ĂŠl la seguirĂa, empezando sus migraciones emocionales, intelectuales y fĂsicas. â&#x20AC;&#x153;Yo creo que Fernando estĂĄ teniendo este ĂŠxito porque nunca antes su obra habĂa estado tan en complicidad con lo que ĂŠl esâ&#x20AC;?, asegura Petersen. Al regreso de la GLVHÂłDGRUD D /LPD HQ OD DPLVWDG HQWUH $OHVVDQGUD \ )HUQDQGR VH DÄ&#x201A;DQ]Âľ en un pasatiempo en comĂşn: cachinear. Petersen tambiĂŠn habla con admiraciĂłn de su gran amigo: â&#x20AC;&#x153;Ha juntado todas sus curiosidades, obsesiones e intereses, y KR\ VX REUD HV HO UHÄ&#x192;HMR GH WRGR HVR (V OD investigaciĂłn, la observaciĂłn, la historiaâ&#x20AC;?, UHÄ&#x192;H[LRQD OD GLVHÂłDGRUD Ă?1R SXHGR imaginarme que estĂŠ mĂĄs en contacto con ĂŠl mismo que ahoraâ&#x20AC;?. De vuelta en su casa-taller, en la sala de doble altura sobre la que gira un ventilador de largas aspas, Otero sigue pensando (pensĂĄndose) en voz alta: â&#x20AC;&#x153;Soy materialista y escĂŠptico, pero creo en lo mĂstico como experiencia de transformaciĂłn de conciencia. No practico la meditaciĂłn: para mĂ la pintura fue una manera de meditar, asĂ como lo es la nataciĂłn o salir a correr. Nunca he hecho terapia psicolĂłgica, pero me interesa cuestionarme a mĂ mismoâ&#x20AC;?. En el arte, su arte, encontrĂł un refugio, un cĂşmulo de preguntas y tambiĂŠn la manera de conocerse. Y asĂ como no extraĂąa las colecciones que transforma en instalaciones y esculturas, tampoco tiene miedo de perderse en el terreno ganado: â&#x20AC;&#x153;El arte necesita emociĂłn balanceada, energĂa que sostenga y no destruya, y el DFWR IÂŻVLFRĂ&#x17E; Ä&#x201A;QDOL]D 2WHUR Ă?8QD YH] TXH logras ese equilibrio, nunca se te olvida. Es como montar bicicleta. Es un aprendizaje que te acompaĂąaâ&#x20AC;?. Seas quien seas frente al espejo.

Reflejo profundo: â&#x20AC;&#x153;QuerĂa encontrar lo mĂĄs emocionante en mi vida y hacerlo arteâ&#x20AC;?, confiesa el artista sobre su proceso creativo reciente.

51 Polo Lama, saco y pantalรณn H&M.

MĂşsica

por Teo PinzĂĄs

8 BANDAS PERUANAS A PUNTO DE EXPLOTAR Un listado de bandas que prometen harto y a las que debes estar atento este 2017 si quieres darle un poco de placer a tus oĂdos. Escribe:Teo PinzĂĄs

Wanderlust wanderlust-band.bandcamp.com Wanderlust es una palabra inglesa de origen DOHPÂŁQ TXH VLJQLÄ&#x201A;FD Ă?SDVLÂľQ GH YLDMDUĂ&#x17E; (V WDPbiĂŠn un trĂo peruano de math y post rock insWUXPHQWDO TXH GLEXMÂľ HQ XQ DÂłR UHGRQGR con su propuesta novedosa y el lanzamiento de su primer LP, Revirexit, pinturita hecha a base de reverb, delay, distorsiĂłn y punteos cosquilleantes. Esta pequeĂąa obra maestra de paisajismo musical estĂĄ dedicada â&#x20AC;&#x153;a todas las personas que creen en las nuevas oportunidadesâ&#x20AC;?.

K. Lagan klagan.bandcamp.com/releases Los miembros de la banda K. Lagan se presentan como creaciĂłn del ente extraterrestre que da nombre al grupo. A nivel musical, sus dos producciones, VĂŠrtigo y Cactus IV, canalizan la conciencia de este ser interdimensional que llegĂł a la Tierra para observar a una humanidad decadente y conocer el amor. Partiendo de ahĂ, el grupo enhebra mĂşsica de buena factura, a medio camino entre el rock psicodĂŠlico y el indie: fĂĄbulas depresivas y reverberantes que hacen pensar en una promiscua orgĂa entre Real Estate, Tame Impala y Sonic Youth.

Hit La Rosa soundcloud.com/hit-la-rosa Coloca en un vaso grande tres onzas de guitarras cumbieras amazĂłnicas, varias capas de percusiones y la voz inconfundible de Chaska Paucar; agita bien, y el resultado de ese blend es +LW /D 5RVD 'HÄ&#x201A;QLGD SRU DOJÂźQ \RXWXEHUR FRPR â&#x20AC;&#x153;cumbia reptilianaâ&#x20AC;?, su mĂşsica hermana el vuelo de la psicodelia con el ska, el reggae, el jazz y la VDOVD $ Ä&#x201A;Q GH YHUDQR VDFDUÂŁQ VX QXHYR GLVFR Hit La Rosa y su Gran Unidad Tropical, que SURPHWH VHU WRGD XQD Ä&#x201A;HVWD SDWURQDO 52

MĂşsica

por Teo PinzĂĄs

Los Calypsos

LapondĂŠ

facebook.com/loscalypsos

facebook.com/LapondĂŠ-MĂşsica-Peruana

Cuando nace una nueva banda compuesta por intĂŠrpretes locales con trayectoria y talento, los resultados suelen ser buenos. Ese es el caso de Los Calypsos, grupo que reĂşne a mĂşsicos de La Mente, Vieja Skina, La Renken, Laguna Pai, Vanguardia PerĂş Big Band y %DUHWR SDUD LQVXÄ&#x192;DU nueva vida al reggae. ÂżY cĂłmo? Pues sumando al groove espacial jamaiquino la improvisaciĂłn y espontaneidad del jazz. Fino deleite instrumental.

Una de las propuestas mĂĄs interesantes dentro del rock nacional. LapondĂŠ encuentra la manera de reconciliar impecablemente lo que parece irreconciliable: la mĂşsica criolla y el rock. El resultado es un subgĂŠnero que amalgama la potencia del rock, las percusiones afroperuanas y el GROLHQWH VHQWLU FULROOR /D EDQGD ODQ]DUÂŁ D Ä&#x201A;QHV GH IHEUHUR su disco Nueva enjundia.

Los Luna losluna.bandcamp.com La escena musical trujillana es fĂŠrtil en buenas agrupaciones, y DVÂŻ OR FRQÄ&#x201A;UPD /RV /XQD MRYHQFÂŻsima banda norteĂąa que comenzĂł como un proyecto colegial. Originales desde la primera nota, lo suyo es ante todo la versatilidad: boleros, rock radial y progresivo, pop clĂĄsico, baladas, rock pesado, el menĂş HV YDULDGR 4XHHQ )UDQN =DSSD Spinetta, King Crimson y la Nueva Ola se pueden rastrear en su impronta: una banda que no nunca aburre.

FotografĂa: Renzo Concha

Las Tetris lastetris.bandcamp.com/releases Compuesta por cuatro chicas, esta agrupaciĂłn cultiva el indie pop rock, bien radial y con letras feeling, y el indie alternativo aderazado con sampleos y efectos curiosos. Este febrero lanzarĂĄn su primer LP homĂłnimo, que UHÂźQH FRPSRVLFLRQHV \ \D WLHQHQ ODV FDQFLRQHV GHO segundo disco listas para entrar al horno. Una propuesta vibrante, perfecta para corazones jĂłvenes.

Chant a Shan soundcloud.com/chant-a-shan Una banda de neosoul que hace fusiĂłn con el jazz contemporĂĄneo, el blues, el rock y el hip hop se pasea por la ciudad GH /LPD GHVGH HO DÂłR 7LHQHQ XQ Ä&#x192;RZ ultramelĂłdico, una linda obsesiĂłn por los arreglos delicados, pasiĂłn por el legado de la mĂşsica negra del norte y un disco de live sessions â&#x20AC;&#x201C;masterizado fuera del paĂsâ&#x20AC;&#x201C; en camino. MĂşsica para bailar echados. 54

ESPECIAL EDUCACIÃ&#x201C;N

SOMOS UNA FAMILIA

¡ÚNETE!

Admisión

2017 - 2018 Para información de nuestros próximos Open Days y Visitas Guiadas comuníquense a los siguientes números 998-144-894 ó al 972-735-317

Av. Venecia s/n, entre la calle Barlovento y el Malecón de la Playa Venecia, parte del Fundo Villa.

727-3767 | 727-0983 998-144-894 | 972-735-317

contacto@villaperse.edu.pe www.villaperse.edu.pe /ColegioVillaPerSe

Especial Educación

Educación técnica

Martín Aspíllaga

LIDERANDO LA VANGUARDIA EDUCATIVA

Martín Aspíllaga es bachiller en Economía por la Universidad del Pacífico, egresado del Harvard Business School y diplomado por la Universidad de Yale. Como director de Avansys y socio de Salkantay Partners, este joven profesional con proyección internacional está transformando el concepto de educación técnica en el país. Escribe:Teo Pinzás

Qué es Avansys y cuál es su visión de la educación? Avansys es una institución de educación superior que forma profesionales especialistas. Desarrollamos desde carreras en Salud y Negocios hasta carreras en Tecnología, Mecánica y Electrónica, y buscamos ser reconocidos por proporcionar educación superior accesible, por nuestra calidad formativa y capacidad de innovación, y por nuestra relación continua con la empresa y la sociedad. ¿Cómo es que te involucras con el instituto Avansys? Salkantay Partners, empresa de la que soy socio, se involucró con el Instituto Avansys como parte de su misión de desarrollar e impulsar empresas innovadoras y sostenibles que mejoren la vida de las personas en el sector educación, donde queremos desarrollar un portafolio de empresas educativas de calidad que sean referentes regionales. Para ello, y con el apoyo de un grupo de inversionistas comprometidos con la educación, invertimos en Avansys, que ya contaba con 33 años de historia y un proyecto universitario (Universidad Peruano Alemana - UPAL).

Especial EducaciĂłn

EducaciĂłn tĂŠcnica

Avansys cuenta con 20 carreras y 80 alianzas estratĂŠgicas. Anualmente, forman a 4500 estudiantes. MartĂn es socio de Salkantay Partners y participa en el consejo directivo de PEIP, corporaciĂłn promotora del Instituto Avansys.

ÂżPor quĂŠ al PerĂş le conviene potenciar la educaciĂłn tĂŠcnica? ([LVWH XQ GÂŤÄ&#x201A;FLW LPSRUWDQWH GH HVSHFLDOLVWDV HQ HO SDÂŻV (y en el mundo) pues las empresas demandan cada vez mĂĄs colaboradores especializados. Adicionalmente, los que deciden por una carrera profesional tĂŠcnica pueden ingresar al mercado laboral mĂĄs rĂĄpido, dado que esta modalidad te permite trabajar desde el primer aĂąo, lo que permite al profesional apoyar desde antes al desarrollo de su familia, algo importante puesto que hablamos de una clase media emergente. Es un error pensar que solo se consigue el desarrollo y ĂŠxito profesional a travĂŠs de las universidades. En el PerĂş se piensa que se debe ser profesional universitario para salir adelante, Âżeso se ajusta a la realidad? Es un mito muy difundido, pero no es real. El mundo laboral productivo necesita profesionales tĂŠcnicos especializados que no encuentra y el mercado educativo no estĂĄ respondiendo a esta necesidad. Si uno quiere salir adelante, no solo tiene que elegir una casa de estudios que le brinde una educaciĂłn integral, sino una carrera adecuada a las necesidades del mercado laboral, como hace Avansys. AdemĂĄs, debemos buscar que el camino de desarrollo profesional sea uno; es decir, que la universidad \ HO LQVWLWXWR VHDQ FRPSOHPHQWDULRV (O REMHWLYR Ä&#x201A;QDO HV IRUPDU SHUVRQDV \ HVH HV HO Ä&#x201A;Q FRPÂźQ TXH QRV XQH HQ Avansys: nosotros formamos personas, impulsamos su desarrollo y les damos oportunidades, de eso se trata.

En PerĂş tenemos un dĂŠficit anual de mĂĄs de 200 000 profesionales tĂŠcnicos. ÂżQuĂŠ tanto se promueve la educaciĂłn tĂŠcnica en el PerĂş en comparaciĂłn con otros paĂses? AcĂĄ estamos en los pininos de la educaciĂłn superior WHFQROÂľJLFD &KLOH SRU HMHPSOR QRV OOHYD FRPR DÂłRV de distancia en el desarrollo de la educaciĂłn superior. Y si miramos fuera de la regiĂłn a paĂses como Alemania, Australia y CanadĂĄ, encontraremos que la educaciĂłn profesional tĂŠcnica especializada es muy valorada y estĂĄ muy desarrollada, y que es un diferencial competitivo que les permite a las empresas contratar profesionales especializados muy bien preparados y, por ende, producir y exportar bienes y servicios superiores a los de otros paĂses. ÂżQuĂŠ opinas de las nuevas leyes educativas? Hay una nueva Ley Universitaria y una nueva Ley de Institutos, y en ambas es muy positivo que el ĂŠnfasis estĂŠ en la calidad educativa, la acreditaciĂłn y en una oferta educativa adecuada al mercado. Por otro lado, introducen rigideces al enfocarse en el proceso y no en los resultados; por ejemplo, limitan la educaciĂłn a distancia y establecen lĂmites en base a tĂtulos universitarios, infraestructura fĂsica y tiempo de dedicaciĂłn de los profesores. Es un enfoque mĂĄs controlista y que va a enfrentarse al cambio tecnolĂłgico inminente, a la virtualizaciĂłn de la experiencia HGXFDWLYD D PRGHORV online, al reconocimiento de la experiencia previa y a la educaciĂłn continua, para no hablar de cosas mĂĄs radicales, como la inteligencia DUWLÄ&#x201A;FLDO \ OD UHDOLGDG YLUWXDO 3RU HVR ODV OH\HV GHEHUÂŻDQ enfocarse mĂĄs en los resultados.

Especial Educación

Tecnología

EL APRENDIZAJE DEL FUTURO La era digital y los rápidos avances tecnológicos han llegado a los colegios y a las universidades, cambiando la forma de aprender y de enseñar. A continuación, algunas de las tecnologías que están cambiando las aulas del mundo. Escribe: Darío Rubio

Especial Educación

Tecnología

a educación se está adaptando a la era digital y esa quizá sea la oportunidad de reformar y cambiar completamente la forma de enseñar, con algunas herramientas con las que antes no contábamos. Especialistas como Jorge Bossio, director de Aprendizaje Digital y Online de la UPC, explica que la lógica tradicional de la educación centrada en la enseñanza plantea un esquema de desconexión extremo que requiere atención absoluta y silencio para que se pueda transferir conocimiento del docente hacia el estudiante. En cambio, “los modelos de aprendizaje centrados en el estudiante encuentran en las tecnologías una oportunidad de conectarse con los alumnos a través de sus formas comunes de interacción e intercambio, propiciando de esta forma un entorno apropiado para el aprendizaje”, asegura. “Estos modelos utilizan metodologías activas de aprendizaje y están orientados hacia el desarrollo de competencias antes que a una simple transferencia de conocimientos, pues son las competencias las que permiten a los profesionales desenvolverse dentro de un entorno cambiante como el que se muestra en el futuro cercano”, anticipa el educador. A continuación, revisamos algunas de las tecnologías que ya están cambiando la forma de aprender: Realidad virtual Google tiene un programa de expediciones escolares en realidad virtual. Asimismo, otras compañías como Samsung, HTC y el mismo Facebook están probando esta tecnología en las aulas. De esta forma, los estudiantes viven la experiencia visual de decenas de profesiones, materias y lugares. Impresiones 3D No solo les permite a los niños explotar su creatividad, sino que los anima a conocer más de ingeniería y electrónica. En el Perú, se realizan cada cierto tiempo talleres llamados FabLabs, que trabajan con estas impresoras. Son todo un éxito. Robótica Los legos y bloques han sido parte del juego –y también de la enseñanza- desde hace varias décadas, pero en el siglo XXI estos populares juguetes se han fusionado con una tendencia futurista: la robótica. Hay cada vez más talleres que enseñan a los niños las tendencias en ingeniería de robots a través del juego y la construcción. 62

La robótica y la impresión en 3D son herramientas tecnológicas que están revolucionando la educación. Los niños aprenden mientras juegan, la forma de enseñanza más efectiva.

La conectividad ha cambiado nuestras vidas por completo. Imaginemos libros de texto conectados a las carpetas y a las computadoras de los chicos homogeneizando el aprendizaje.

Internet de las cosas (IoT) La conectividad ha cambiado nuestras vidas por completo. El Internet de las cosas (IoT por sus siglas en inglés) promueve la conectividad de absolutamente todo. Libros de texto conectados a carpetas y a las computadoras de los chicos, imágenes y ejercicios compartidos por todo el salón. El IoT homogeniza la enseñanza grupal. Tecnología utilizable Desde bandas inteligentes que miden los datos de los alumnos en las clases de deporte hasta GPS para las salidas de campo, aplicaciones sobre materias HVSHF¯ĂFDV R WUDGXFWRUHV SDUD DSUHQGHU otros idiomas... hay tecnología para todos. *DPLĂFDFLµQ Aprendizaje a través del juego… digital. Desde videojuegos hasta aplicaciones musicales, con puzzles matemáticos o MXHJRV GH SDODEUDV /D JDPLĂFDFLµQ permite que los niños aprendan como siempre deberían: jugando.

Especial Educación

Maestrías

¿BUSCANDO UNA MAESTRÍA? Una de las decisiones más determinantes en la vida es la de estudiar un postgrado. Universidades locales e internacionales presentan múltiples opciones, pero hay algunas menos conocidas, más divertidas o ubicadas en lugares exóticos y sorprendentes, que demuestran que el aprendizaje no tiene fronteras y que estudiar siempre es una aventura.

Doodle4Google ¿Cuántas veces hemos perdido importantes cantidades de tiempo jugando con el garabato que presenta Google en una fecha especial? Pues uno también puede crear un doodle y hasta puedes ganar dinero para tus estudios. La beca Doodle4Google ofrece hasta GµODUHV HQ XQD FDUUHUD WHFQROµJLFD para los que concursen y presenten el mejor doodle.

Universidad Estatal de Economía de Vladivostok La frontera rusa con China está en el rincón más recóndito del mundo. Ubicada en ese paraje lejano, la ciudad de Vladivostok limita con Corea y el gigante asiático, y comparte un poco de las tres culturas, aunque su herencia soviética predomina. También es sede de la Universidad Estatal de Economía de Vladivostok, que ofrece un buen programa de becas en grados tan diversos como Gestión de Ecología y Naturaleza o Información de Sistemas y Tecnología.

Ciencia y Tecnología del Surf En este postgrado de dos años en la Universidad Cornwall en Inglaterra se aprende sobre la historia y el desarrollo del surf, y se llevan cursos técnicos sobre cómo diseñar y construir las mejores tablas, sacar provecho del mar y apropiarse de la ola perfecta. También se estudia la psicología de la tabla, la relación humana con la cultura del ĂWQHVV y todas las posibilidades de desarrollar negocios alrededor del deporte.

Gestión de la Tecnología del Horneado La popularidad del reality inglés Bake-Off es solo una prueba de lo acertado de este postgrado en la Universidad Southbank de Londres, que incluye una combinación de ensayos, trabajo práctico y exámenes teóricos durante dos años. El resultado que se espera: que puedas lograr el punto perfecto de cocción de una barra de pan y a la vez tengas el conocimiento necesario para montar un negocio.

Universidad Ártica de Noruega “La universidad más al norte que existe”. Es lo primero que dice la página web de la institución, que ofrece programas de grado y postgrado en un paisaje único y espectacular. Ubicada dentro de la municipalidad de Narvik, es la única chance que hay en el mundo para estudiar, literalmente, dentro del Círculo Polar Ártico.

Fabricación de Cerveza Este es uno de los cursos más populares, así que conseguir un cupo no es fácil. Se imparte en la Universidad Heriot-Watt de Edimburgo, y es un largo curso de cuatro años para aprender el proceso de fabricación y fermentación de la cerveza. No obstante, además de probar los productos, es preciso aprobar su exigente módulo de bioquímica.

Fashion Management La contraparte peruana. En consonancia con el desarrollo de la industria textil y de la moda en el país, CEAM ofrece un diplomado dirigido a profesionales del sector textil, moda y retail con una currícula basada en casos reales y enfocada en el día a día de la moda internacional, como para estar actualizados con las últimas tendencias.

Especial EducaciĂłn

EducaciĂłn bilingĂźe

LA RIQUEZA DEL LENGUAJE Gracias a las polĂticas de educaciĂłn intercultural bilingĂźe del MINEDU cerca de un millĂłn de niĂąos, adolescentes y jĂłvenes pueden acceder a una educaciĂłn de calidad acorde con su cultura y su lengua originaria.

urpi

imiqa taytamamap suyunmi, pitaq kanki chaymi, yachakuypasmi. â&#x20AC;&#x153;La lengua es identidad, patria y aprendizajeâ&#x20AC;?. Poderosa sentencia en quechua. 9LHQH D FRODFLÂľQ SRUTXH HQ HO MINEDU presentĂł la propuesta â&#x20AC;&#x153;Hacia una educaciĂłn intercultural bilingĂźe de calidadâ&#x20AC;?, que buscaba ordenar y viabilizar todos los intentos de educaciĂłn bilingĂźe que se venĂan realizando, aisladamente, en el paĂs y crear Escuelas Interculturales BilingĂźes (EIB) de calidad. Cuatro aĂąos despuĂŠs, ya se han elaborado materiales educativos en 22 lenguas originarias y tambiĂŠn se han normalizado los alfabetos de 32 idiomas nativos, prerrequisito para empezar a producir mĂĄs y mejores materiales. Son cerca de un millĂłn de niĂąos, niĂąas, adolescentes y jĂłvenes, en HGDGHV HQWUH \ DÂłRV ORV TXH DKRUD pueden acceder a una educaciĂłn acorde con su cultura y su lengua originaria. El mismo concepto maneja TgP Educa, proyecto de responsabilidad empresarial de la empresa gasĂfera TgP que busca incrementar el nĂşmero de niĂąos que asisten a la escuela en zonas rurales, promover una asistencia

tâ&#x20AC;&#x2122;anta

kuntur

constante y elevar el nivel de enseĂąanza, tanto en castellano como en lenguas nativas. El sector privado tambiĂŠn estĂĄ buscando priorizar las EIB, sobre todo HQ VXV ]RQDV GH LQÄ&#x192;XHQFLD 0HQFLÂľQ aparte merece Ă&#x2018;uqanchik, el primer QRWLFLHUR SHUXDQR QDUUDGR HQ quechua, que se presentĂł en TV PerĂş en diciembre del aĂąo pasado, y que reivindica a la producciĂłn audiovisual y periodĂstica peruana con millones de quechuahablantes. El lingĂźista y docente de la PUCP, *RQ]DOR 5DPÂŻUH] DÄ&#x201A;UPD TXH OD educaciĂłn bilingĂźe tiene mĂşltiples ventajas: â&#x20AC;&#x153;La escuela ha sido diseĂąada en castellano. Un niĂąo hablante de una lengua nativa sentirĂĄ angustia y desmotivaciĂłn. Es necesario que se integre la perspectiva bilingĂźe para eliminar estos factores negativos. Por otro lado, el mundo contemporĂĄneo aspira a sociedades diversas y plurales. /D HGXFDFLÂľQ ELOLQJÂžH SRQH GH PDQLÄ&#x201A;HVWR la diversidad que nos caracteriza, conduciĂŠndonos a una sociedad mĂĄs consciente de dicha pluralidadâ&#x20AC;?. Este es el enfoque que podrĂa hacer la gran diferencia para la educaciĂłn en el PerĂş.

Amalia Rottmann

LA INVENCIÓN DE LA FELICIDAD Su historia familiar la inspiró a trabajar con niños. La especialista Amalia Rottmann cree que los problemas de aprendizaje infantil pueden resolverse con un diagnóstico temprano y con una terapia que explota su habilidad para ser felices.

Personaje

Amalia Rottmann

a sonrisa de Amalia es cĂĄlida y su consultorio huele a lavanda, esencia relajante que emplea en sus tratamientos. NaciĂł con un instinto fuerte para criar. Uno de sus hermanos tenĂa un problema emocional y de lenguaje, y ella lo ayudĂł en todo, tareas colegiales y clases de manejo incluidas. Otra fuente de inspiraciĂłn fue su abuelo, Alfredo Parra CarreĂąo, docente ayacuchano que fue Ministro de EducaciĂłn HQ OD GÂŤFDGD GHO (VWDV H[SHULHQFLDV OD DSUR[LPDURQ a la esfera educativa y la llevaron a estudiar maestrĂas y especializaciones en desarrollo infantil y educaciĂłn temprana en universidades e instituciones mĂŠdicas de Europa y (VWDGRV 8QLGRV GRQGH YLYLÂľ GXUDQWH DÂłRV 'HVGH entonces, trabaja con niĂąos con trastorno de integraciĂłn VHQVRULDO GÂŤÄ&#x201A;FLW GH DWHQFLÂľQ H KLSHUDFWLYLGDG HQWUH RWURV (V decir, su vida se centra en ayudar a los niĂąos a desarrollarse y tener una vida social y afectiva plena y alegre. En su nuevo consultorio en Lima, se da un tiempo para contestar a estas preguntas. ÂżCĂłmo ha sido el proceso de mejora de los niĂąos con los que has trabajado? La mejora comienza cuando se integran todas las ĂĄreas del neurodesarrollo con las estrategias adecuadas y las herramientas de integraciĂłn sensorial necesarias. En mi prĂĄctica profesional evalĂşo, trazo metas por escrito, monitoreo el proceso, informo a los padres por e-mail, telĂŠfono, videos, un sinfĂn de canales para mantenerlos involucrados e informados. Los padres pueden ver la terapia y participar en ella. Cuando un niĂąo sufre de trastorno de integraciĂłn sensorial su sistema nervioso no logra tenerlo centrado. Esto afecta todas las ĂĄreas de desarrollo: la capacidad de aprendizaje, autocontrol, concentraciĂłn, sueĂąo, autoestima e inteligencia. La integraciĂłn sensorial se enfoca en mantener el sistema nervioso en calma y estimulado y ayuda a las cĂŠlulas cerebrales a comunicarse entre sĂ, generando un balance quĂmico Ăłptimo para el desarrollo.

Amalia aplica la integraciĂłn de todas las disciplinas del neurodesarrollo en la rehabilitaciĂłn de bebĂŠs prematuros o con secuelas de nacimientos traumĂĄticos.

ÂżCuĂĄnto se ha avanzado en el terreno de la educaciĂłn especial en el PerĂş y quĂŠ podrĂa mejorar? Se ha avanzado muchĂsimo en el ĂĄrea de la educaciĂłn preescolar y la estimulaciĂłn temprana, sin embargo, en los pocos meses que tengo en Lima he visto la necesidad de mayor conectividad entre terapeutas, educadores, pediatras, neuropediatras y psicĂłlogos. El progreso de cada niĂąo es Ăşnico y se maximiza el impacto de la intervenciĂłn al integrar todas las ĂĄreas del desarrollo en una sola terapia, usando herramientas importadas y peruanas. HĂĄblanos del tĂŠrmino happiness skills. Es un tĂŠrmino propio. Es la habilidad que deberĂamos ayudar a desarrollar en todos los niĂąos: ÂĄla habilidad de ser felices! Esto se logra detectando y cultivando talentos que hagan feliz DO QLÂłR \ IXWXUR DGXOWR HQ OD VRFLHGDG $QWHV VH FUHÂŻD TXH HO ,4 era lo mĂĄs importante para triunfar, ahora se ha comprobado TXH HO (4 emotional quotent) es mucho mĂĄs importante. La necesidad de un trabajo holĂstico e integrado es grande en el PerĂş. Hay todavĂa mucho por hacer.

Es especialista en desarrollo infantil formada en el Centro Mailman de la Universidad de Miami, en el Hospital Infantil de Boston de la Escuela de Medicina de Harvard y en la Facultad de PsiquiatrĂa Infantil de la Universidad de Carolina del Norte, entre otras instituciones.

Amalia con uno de sus hermanos. El instinto maternal siempre fue una de sus caracterĂsticas. 69

Publirreportaje

TINY KIDS NURSERY SCHOOL Nueva propuesta educativa en el corazĂłn de Chacarilla.

iovanna Carpio, fundadora, y Katrina Moreno, directora, son madres, empresarias y educadoras de un nido que cumple a cabalidad con las exigencias que ellas esperan del centro educativo que consideran ideal para sus hijos. Ese es Tiny Kids, que promueve una metodologĂa activo-lĂşdica que asegura que los niĂąos tengan una experiencia educativa plena, divertida y con valores bien forjados. â&#x20AC;&#x153;La difĂcil decisiĂłn de quĂŠ nido escoger para tu SHTXHÂłR KDFH TXH UHÄ&#x192;H[LRQHV sobre lo que este espacio deberĂa ofrecer en su propuesta educativa, en su infraestructura, y sobre todo en valoresâ&#x20AC;?, explica Katrina Moreno, directora de Tiny Kids y especialista en lenguaje y problemas de aprendizaje. Responiendo a esas necesidades, el nido cuenta con amplios espacios para que los niĂąos puedan expresarse por medio de diversas actividades y cambiar constantemente de ambiente, haciendo de cada dĂa una nueva aventura. Tiny Kids tiene salones para niĂąos de uno a cuatro aĂąos, guarderĂa por las tardes, estimulaciĂłn temprana y un amplio ambiente con juegos para poder celebrar el cumpleaĂąos de los SHTXHÂłRV /DV PDWUÂŻFXODV SDUD estĂĄn abiertas. InfĂłrmate mĂĄs en: administracion@tinykidsperu.com

Giovanna Carpio y Katrina Moreno son madres, empresarias y educadoras, responsables del nido.

EDICIÓN

200 FECHA DE PUBLICACIÓN 25 DE FEBRERO

ventas@grupoas.com.pe

Publireportaje

ANIMALES ESTRELLA

Animal Action Films es una empresa que se encarga del manejo y adiestramiento de animales para cine, televisiĂłn, spots publicitarios, documentales y sesiones fotogrĂĄficas.

nimal Action Films nace en el aĂąo 1998 cuando Erika Mur, fundadora y directora del centro, regresĂł de haber culminado sus estudios de veterinaria en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Posteriormente se juntĂł con Juan Carlos GĂĄlvez, mĂŠdico YHWHULQDULR FRGLUHFWRU GHO FHQWUR \ HQ DPERV consolidaron la empresa. AsĂ, el equipo estĂĄ liderado por estos dos expertos adiestradores que, junto a un staff de animales domĂŠsticos, de granja, exĂłticos y silvestres estĂĄn preparados para la acciĂłn frente a cĂĄmaras. Con amor y entusiasmo, la labor de estos profesionales es preparar a los animales para largas jornadas de trabajo, buscando cumplir con dinamismo y buena disposiciĂłn ODV H[LJHQFLDV GH XQD Ä&#x201A;OPDFLÂľQ VLQ VRPHWHUORV D QLQJÂźQ tipo de estrĂŠs y cuidando siempre la integridad fĂsica y sanitaria de los animales. Animal Action Films ha manejado perros, camellos, aves, serpientes, tarĂĄntulas, llamas, vacas, ovejas, halcones, cabras, un leĂłn y hasta hormigas gigantes. AdemĂĄs, cuenta con una red de contactos en zoocriaderos y zoolĂłgicos formales y responsables que luchan contra la trata ilegal de especies. ZZZ DQLPDODFWLRQÄ&#x201A;OPV FRP SH

Stephanie OruĂŠ y NicolĂĄs Galindo, protagonistas de la telenovela Valiente Amor, en plena filmaciĂłn con â&#x20AC;&#x153;Manchitasâ&#x20AC;?, su contraparte canina.

WWW.GRUPOAS.COM.PE

Alexander Pegot Ogier y Michelle Peschiutta en Joia, Boulevard de Asia.

Tanto movi miento Te mostramos toda la movida de los mejores eventos del sur y de Lima. Mรกs fotos en www.grupoas.com.pe

Jandy Feliz en Nikita, Boulevard de Asia.

Mariel Dyer, Jimena Romero y Araceli Stoessel en La Cachina Bar.Boulevard de Asia.

Oscar Chang en la inauguraciรณn de Veggie Pizza, Miraflores. Thais Waidelich y Diego Razzeto en La Cachina Bar, Boulevard de Asia.

Nicole Levaggi , Nicole Ger y Macarena Salinas en CM, Boulevard de Asia.

Valerie Schmitz y Lisbeth Moebius en Resident, Punta Negra.

Rafaella Castro y Paola Arias en Resident, Punta Negra.

Giulia Salazar en CM, Boulevard de Asia.

Cristobal Mayser y Carolina Picasso en Joia, Boulevard de Asia.

Gabriela Airaldi y Rodolfo Bast en CM, Boulevard de Asia.

Empezamos nuestro recorrido en la inauguraciĂłn de Veggie Pizza en Enrique Palacios, en Miraflores. El sur chico ya nos esperaba con el ambiente de Resident en Punta Negra y luego llegamos a Asia, empezando en la Cachina Bar y pasando despuĂŠs por Joia, Amadeus, Nikita y CafĂŠ del Mar.

Alvaro Domingo y Andres Pardo en La Cachina Bar, Boulevard de Asia.

FLAVIA LAOZ en Resident, Punta Negra.

Abelardo Castro y Renee MontaĂąo en Amadeus, Boulevard de Asia.

Pedro Pablo Pazos y Ariana Lira en Joia, Boulevard de Asia. Juanfran Melgar y Micaela Galvez en la inauguraciĂłn de Veggie Pizza, Miraflores.

Alina Ferrand en Fashionbloggers, /D ,QWHQGHQFLD SDUD 0LUDĂ&#x20AC;RUHV Vania Torres, Cristina espinoza, Lucila Barr y

Mariasol AvendaĂąo en Resident, Punta Negra.

Daniela LĂłpez y Natalia Cuglievan en

Maria Jose Caro, Fiorella GastelĂş en Boulevard de Asia Sky Bar, La Cachina Bar, Boulevard de Asia.

Fernando Ramirez Gaston en Resident, Punta Negra.

Cedres Villaran en la inauguraciĂłn de Veggie Pizza, Miraflores.

Josy Otero y Ines Pleuss en Amadeus, Boulevard de Asia. Patrick Thornberry y Gianela Villanueva en Nikita, Boulevard de Asia.

Thira Ugarte y Gonzalo Velando en Nikita, Boulevard de Asia.

Julen Mencia e Isabel Chirinos en Amadeus, Boulevard de Asia.

Alexia Guerrero y Ariana Palet en Joia, Boulevard de Asia. Karina Talledo en Nikita, Boulevard de Asia.

Brenda Ayres, Monica Diez Canseco y Silvana Talleri en CM, Boulevard de Asia.

Maria Grazia Gamarra en CM, Boulevard de Asia.

Stefano de Cossio, Andrea Basurco, nicolas FernandezMaldonado y Sandra Basurco en Nikita, Boulevard de Asia.

Alonso Villacorta y Maria Fernanda Arredondo en CM, Boulevard de Asia.

Renato Morzan y Paula Moreno en Nikita, Boulevard de Asia. Diego muñiz y Micaela Burga en Joia, Boulevard de Asia.

Paola Gibellini y Cesar Larrea en Amadeus, Boulevard de Asia.

Claudia Fleischman y Sergio Ruzo en Nikita, Boulevard de Asia.

Pámela Ruiz en Resident, Punta Negra. Jacomo Bazo en Resident, Punta Negra.

Cristina Castillo, Monica Corrochano y Ana Osorio en Amadeus, Boulevard de Asia.

Carolina Ward y Philippo Surber en la inauguración de Veggie Pizza, Miraflores.

Paulina Rosas Cazorla, Jose Paulo Cámero y Alina Maggi en Nikita, Boulevard de Asia.

Domenica Cuneo y Alvaro Luna Victoria en La Cachina Bar, Boulevard de Asia.

Mariajose Nava y Domingo Herrera en Joia, Boulevard de Asia. Jorge Luis Baca en la inauguración de Veggie Pizza, Miraflores.

Pamela de Quesada y Fiorella Delfino en CM, Boulevard de Asia.

Mari Trini Hernani y Karla Pinillos en Amadeus, Boulevard de Asia.

Camila Naranjo en la inauguración de Veggie Pizza, Miraflores. Alejandra Olave en Nikita, Boulevard de Asia.

Gonzalo Miñano y Andres Chavez Alcorta en la inauguración de Veggie Pizza, Miraflores.

Gonzalo Sandaza en CM, Boulevard de Asia.

Jean Paul de Trazegnies, Marco Posito y Ana Lucia Dávila en CM, Boulevard de Asia.

Flavia de Peluti en CM, Boulevard de Asia.

El fin de semana, nuestras cรกmaras captaron los mejores momentos del verano por las playas del sur como Palmas, Kapala, Playa Blanca, Cocos, Brisas, Cayma y Sol y Mar.

Chantal Maurer y Rafael Pflucker en Cocos

Astrid Beuermann , Italo Moretti , Martha y Willy Beuermann en Kapala Mariana de Olazabal y Nicole Conroy en Cocos. Carolina Echecopar y Ana Diez en Palmas

Francesca Costa , Maria Costa y Benedetta Fiori en Playa Blanca.

Martin Indacochea y Catalina Figaro en Palmas

Claudia Rizo Patrรณn , Vittoria Queirolo y Josefina Rodriguez en Palmas.

Ofelia Harten y Martin Echevarria en Playa Blanca.

Ricardo Elias y Nicole Zapata en Cocos

Mirko Baraka , Gonzalo Velasquez y Alonso Montes de Oca en Palmas

Sebastian del Aguila y Luis Felipe Fonseca en Cocos.

Ana Lucia Diaz y Franco Ferraro en Sol y Mar.

Silvana Fonseca y Martha de Simpson en Cocos

Maya Ruiz de Somocurcio y ROXANA RODRIGUEZ en Brisas.

Daniela de la Torre y Macarena Masias en Cayma Tamara Michilot , Aitana Arrarte y Valeria Trabucco en Palmas

Su Vasquez y Alfredo Uzategui en Cayma

Valeria Mandriotti e Isabella Bellido en Kapala.

Danitza Kojakovic , Mauricio Cardenal y Natalia Denegri en Kapala.

Sergio Castro , Santiago Bacigalupo , Claudia Rizo Patrรณn , Vittoria Queirolo y Josefina Rodriguez en Palmas.

Diego Paredes y Jose Galleno EN PALMAS.

Jorge Moyano y Ana Maria Campos en Cocos

Natalia Flores Araoz y Daniela Baca en Cocos.

Alberto Macedo y Sabrina Pelagatti en Kapala.

Luis Miguel Velasquez , Alejandro Bertello y Mirko Barka en Palmas.

Sociales AS

Alejandra Muñiz, Andrea Valle, Carla Lercari y Alejandra Rezqallah.

Maria Pia Raffo y Vania Rivero.

Anacleta Botto, Anastasia Rodrigo y Maria Angela Borda.

Stephanie Cannock, Claudia Miranda y Alejandra Altet.

FIESTA LUA Un ritual clásico de las noches de verano en Asia. Lua significa “La fiesta de la luna”: como siempre, todos los asistentes fueron de blanco y le rindieron pleitesía a la luna llena que fue el centro de la decoración. Este es el quinto año de la fiesta, y esta vez se realizó en el nuevo local de eventos de Hotspot, Highgarden, sede donde se harán todas las fiestas de la productora en Asia.

Marisol Elias, Estefania Inurritegui y Ursula Aguad.

De tokio rescata la cultura de su gente.

Christine Heysen y Andrea Morales.

Bruno Bossano, Sebastian Palacio y Diego Palacio.

Natalia Richter, Marlen Chiappe y Daniela Philippides.

Gisella Estrada y Fiorentino Antonio.

Macarena de Almenara y Alonso Reaño.

Santiago Olaechea y Salvador Carrillo.

Gabriela de Ferrari y Carolina Arispe.

n0YE WMKRMƏGE Ū0E ƏIWXE HI PE PYREū GSQS WMIQTVI XSHSW PSW EWMWXIRXIW JYIVSR HI FPERGS ] PI VMRHMIVSR TPIMXIW°E E PE PYRE PPIRE ~

Malena Mas y Mariana Cabrera.

Fabio Cavassa y Alejandra Vidal.

Viviana Arrisueño y Daniela Carias.

Maria Fernanda Vega y Nicolas Velazquez de Orbegoso. Carolina Cubas, Talia Denegri, Vania Bellido y Carito Frias.

Sociales AS

CLUB HOUSE DE

PALABRITAS

La clรกsica playa inaugurรณ su nuevo Club House el 21 de enero, reuniendo a todas las familias y amigos de Palabritas. El discurso del presidente de la asociaciรณn de propietarios, Walter Montero, los hizo aplaudir y brindar. Luego, los asistentes se sorprendieron con un show de magia, una soprano y un karaoke que los hizo cantar a todos.

Mariyoli y Jose Canales.

02.

Edith Tudela y Cathy Carella.

Sofia Avila y Sebastian Eslava.

Socorro y Armando Puch.

Claudia Quintana y Diego Perez Madge.

07.

Ursula Mejia Delgado y Daniel Diaz Benvunuto.

08. 06.

Alfonso y Jenny Ferrini.

Liliana Manuchi, Carmiรก Quiroga y Patricia Falco.

Sociales AS

EL ELCUMPLE CUMPLEDE DENICKY NICKY Nicole NicoleBazo Bazocelebró celebrósus sus31 31años añosen en elelYacht YachtClub Clubde deSanta SantaMaría Maríaentre entre amigos amigosde delalaplaya, playa,sus susamigas amigas del delSan SanSilvestre Silvestreyyfamiliares. familiares.Para Para aprovechar aprovechareleldía, día,los losinvitados invitados se sereunieron reunierontemprano tempranoen enlalaloza loza yycelebraron celebraronaalalacumpleañera cumpleañera entre entrepiqueos piqueosmarinos, marinos,cocteles cocteles yydivertidos divertidosflotadores flotadoresinflables. inflables. Victor Ortuzar y Belen Maestre.

Vania Rivero y Maríapia Raffo.

LAS NOCHES EN JOIA Los fines de semana no están completos si no estamos en Joia, que no deja de sorprender con su música, energía y ambiente. El baile, los brindis y los encuentros no pararon hasta las últimas.

Anis Anis Samanez Samanez Y Y Nicole Nicole Simon. Simon.

Ludovica LudovicaDalla Dalla Francesca FrancescayyUrsula Ursula Monteverde. Monteverde. Nicole NicoleBazo Bazoy y Jorge JorgeEduardo Eduardo Bazo. Bazo.

Valeria Reynaga y Micaela Aly.

Maria Fernanda Marsano.

Gonzalo Gonzalo Zapata Zapata y Alonso y Alonso Martínez. Martínez.

David David Odeh Odeh yy Pancho Pancho Ibeth Arce. Abusada. Abusada.

Nicolle Valle y Valeria Reynaga.

Rafael Céspedes y Valeria Estremadoyro.

Daphne Benemann, Carolina Fernando Fernando Garay, Garay,Vives y Diana Salazar. Roberto Roberto Derteano, Derteano, Jabra Jabra Mitri Mitri y Felipe y Felipe Wong. Wong.

Felipe del Castillo, Diego Venero y Antonella Caro.

!"#$%#&'%(%)#*'%+,#-#%).+/0%!")

!"#$%&'()*+,%&-.,/-+"

Anis Anis Samanez Samanez Y Y Nicole Nicole Simon. Simon.

Ludovica LudovicaDalla Dalla Francesca FrancescayyUrsula Ursula Monteverde. Monteverde. Nicole NicoleBazo Bazoy y Jorge JorgeEduardo Eduardo Bazo. Bazo.

David David Odeh Odeh yy Pancho Pancho Abusada. Abusada.

Gonzalo Gonzalo Zapata Zapata y Alonso y Alonso Martínez. Martínez.

Fernando Fernando Garay, Garay, Roberto Roberto Derteano, Derteano, Jabra Jabra Mitri Mitri y Felipe y Felipe Wong. Wong.

Barbara Bazo.

Karen Sofia Villanueva. Marco Zunino, Nikolas Briceño y Jeaneth Barboza.

CAFÉ

DEL MAR

Silvia De andrea Calvo.

Diego Rey, Rafaella Berorini, Silvia De andrea y Jean Carlo Padilla

¡Un verano más de Café dando la hora! Los socios e invitados se quedaron hasta la mañana del día siguiente, disfrutando de música ochentera y pachanga hasta las ultimas consecuencias. La salida del sol fue lo único que detuvo la ÁIWXE¬ ,EWXE IP TVz\MQS ÁR HI WIQERE

Jean Paul de Trazegnies y Ana Lucia Marrou.

Alek Vallejo Drago y Silvia de Andrea Calvo.

Yahel Waisman Y Jose Miro Quesada.

n0SW WSGMSW I MRZMXEHSW WI UYIHEVSR LEWXE PE QE´ERE HIP H°E WMKYMIRXI HMWJVYXERHS HI Q½WMGE SGLIRXIVE ] TEGLERKE LEWXE PEW YPXMQEW GSRWIGYIRGMEW ~

Almendra Pardo-Figueroa.

Stephanie Savitzky y Sebastian Luna.

Angelo Garofolli.

Sociales AS

Mitsuharu Tsumura y Mariana Frias.

Jannia Guidino, Santiago Sorni, Orlando Canessa y Lucie Tournier.

LA FIESTA DE LA TRADICIÓN El pasado sábado 21 de enero se realizó el tradicional XV Concurso Regional de Caballo Peruano de Paso de Mala. Una verdadera celebración de la tradición. Después de un día disfrutando del andar garboso de los bellos animales, la fiesta de clausura fue una noche divertida, en la que los asistantes disfrutaron de deliciosos cocteles gracias a la barra de Evervess que estuvo presente durante todo el evento.

05.

Bruno Panicci y Maria Pia Regalado.

Marilu Heighes y Mariaelena Bauer.

Belisario de las Casas y Guillermo Atria.

Paola Guzman y Macarena Hurtado.

05.

Pedro Garuffi, Roberto Herrera, Ronald Campbell y Alvaro Salcedo.

Eduardo Bauer, Tulio Tebaldi y Ramon Moya.

09.

Francesca Hemmerde y Luis Antonio Mendoza.

10.

Giuliana Coppo.

11.

Ingrid Muller y Rodrigo Villarcorta.

12.

Jorge Villacorta, Thessa Navarro y Roque Benavides.

Ivanna Castro y Celine Hatchwell. Matias Zapler y Juan Carlos Rizo-Patrón.

Bruno Funcke y Bruno Funcke Diaz.

LOS 18 DE BRUNO

Chichi Funcke y Anette Funcke.

Lucienne Amour y Tadea Corbetto.

Gabriela Gaber y Gabriel Roman.

Bruno Funcke cumplió 18 años celebrando en grande en Playa Bonita. Los 200 invitados bailaron con el DJ Christian Randich y disfrutaron de una original fiesta con temática de casino, y con el catering y la producción de Sabrina García.

Ana Lucia Cabrera e Ignacio Montagne.

Carolina Salmón y Rafael La Rosa.

Alejandra Pinto y Iñigo Ganoza.

Ricardo Cortes y Joaquin Payet.

Aranzazu Duharte y Joaquin Princhi.

Areceli Manzur y Daela Fernandez.

«LOS 18 SE CELEBRARON AL RITMO DE BUENA MÚSICA Y CON LA COMPAÑÍA DE SUS AMIGOS QUE BAILARON TODA LA NOCHE».

Paolo Zuin y Martin Soto.

Michele Trefogli y Zoe Pflcuker.

Matias Andrade y Luanna Irazola.

Marcelo Porras y Gabriela Llosa.

Más fotos en www.grupoas.com.pe

Sociales AS

JANDY FELIZ .

Krystel Krogh.

NIKITA LIVE

Talia Zimmermann.

Natalie Marcionelli, Lorene Chauvel y Ariana Talledo. Luciana Leon Barandearan.

Edu Paredes y Fiorella Deacon.

La discoteca presentó una nueva experiencia, un proyecto que promete convertirse en una fecha emblemática del verano según Nikita. Se trata de ‘’NIKITA LIVE’’, una fiesta para los amantes de la música en vivo, donde cada vez se presentará un artista especial invitado. Para estrenar la idea, se subió al escenario nada menos que Jandy Feliz, haciendo bailar y cantar a todos los presentes.

Kiara Bazo.

Jania Paseta, Grethel Benavides y Yohadara Lopez.

Thais Aizcorbe y Camila Gutierrez. Daniela Bazan y Alan Garcia Nores. Max Grau y Andrea Quevedo.

Romina Dasso y Mariafe Escalante.

n7I WYFMÂ¶ EP IWGIREVMS REHE QIRSW UYI .ERH] *IPM^ LEGMIRHS FEMPEV ] GERXEV E XSHSW PSW TVIWIRXIW ~

Marisol Cisneros y Andre Romero.

Vania Rivero, Ursula Aguad y Kevin Perez.

Stephany Wagner.

Daniela Pereira y Mateo Chavez-Taffur.

Max Grau, Andrea Trias, Jandy Feliz, Andrea Quevedo, Carlos Cisneros y Michel Bosmans.

Fiore y Ximena Montenegro.

Sociales AS

COCTEL EN LAS ARENAS El coctel de inicio de la temporada 2017 en Las Arenas estuvo lleno música. Los asistentes disfrutaron de shows en vivo de imitadores de Marc Anthony (Miguel Ruiz) y Pocho Prieto (Gonzalo Durand). A la vez, tenían a su disposición una barra libre de gines, vodkas e infaltables chilcanos, para refrescar una linda noche de verano.

Monica de Noriega y Fernando Noriega.

Luciana Chavez y Arturo Izaguirre.

Gisella Ferrari y Gisella Colmenares.

Enory Bustamante y Giselle Reategui.

Jose Luis Gamboa y Maricia Garcia-Regal.

Claudia Modena, Geraldine Castillo y Patricia Seer.

Johana y Javier Acuña.

Silvana Ruiz, Talia Ugas y Francesca Maestri.

02.

EVENTOS

INGENIERÍA Y GESTIÓN AMBIENTAL

Palabras del Dr. Edward Roekaert, Rector de la UPC.

espondiendo a una necesidad de nuestro tiempo y a las últimas tendencias mundiales, la UPC TVIWIRXz PE RYIZE carrera de Ingeniería ] +IWXMzR %QFMIRXEP pensando en formar profesionales capaces de liderar soluciones innovadoras que FIRIÁGMIR E PEW comunidades locales y al mundo. Una I\GIPIRXI WYQE E PE oferta de estudios y un gran aporte para el futuro del país.

Dr. Edward Roekaert, Walter Wust, Jorge Cabrera y Javier Bustamante.

04. Alexandra Vernal y Arianna Valentini.

05. Talia Lostaunau y Carlos Muñiz.

06.

Daniella Casalino, Ramiro Porro y Ana Navas.

03. Walter Wust, cofundador de la carrera en el cóctel de lanzamiento realizado en UPC Campus Villa.

“La UPC presentó la nueva carrera de Ingeniería y Gestión Ambiental”.

07.

Palabras del Ingeniero Jorge Cabrera, Decano de la facultad de Ingeniería de la UPC.

EVENTOS

LA NUEVA CHEVROLET TRACKER

01. Wilder Calderón, Cindy Yepez, Juan Francisco Servo y Melissa Loza.

02. 03.

l último WjFEHS WI TVIWIRXz E XSHS IP T FPMGS de Asia la nueva Chevrolet Tracker, camioneta SUV con un diseño totalmente renovado que rompe esquemas y permite a sus usuarios estar 100% conectados. ¡Muchos se quedaron con ganas HI TVSFEVPE

Vladimir Fiestas, Yessenia Davón, Jeremy Davón.

Pablo Moreno y Cynthia Vidal.

04. Jesús Alzamora.

05.

Cristina Polar, Fiorella Polar, Manuel Ponce y Haasiel Jall.

“Se presentó la nueva Chevrolet Tracker, camioneta SUV con un diseño totalmente renovado”.

06.

Bárbara Del Águila,Verónica Aubert, Fiorella Peirano y Talía Power.

02.

EVENTOS

BOCA JUNIORS

Gabriel Bentin y Alfonso Dasso.

a escuela HI * XFSP Boca Juniors Perú está presente en La Playa Cayma de Asia por 5to año consecutivo. En esta IHMGMzR TEVXMGMTER más de 70 alumnos entre los 3 y los 14 años, que van a vivir YRE KVER I\TIVMIRGME de 8 semanas FENS PSW QERYEPIW deportivos, operativos y de marca del GPYF IR %VKIRXMRE Además, este año se participará en el tradicional torneo Asia Kids.

sebastian rubio y Renzo Gutiérrez.

04.

Ignacio Vega, Alejandro Orihuela y Ian Michell.

Roberto de Romana y Alfonso Montero.

05.

06.

Thiago Michell, Mark Neuhouse y Joaquín Rosado.

José Ignacio Mavila, Rodrigo Muñoz y Mariano Amado.

“En esta edición participan más de 70 alumnos entre los 3 y los 14 años, que van a vivir una gran experiencia”.

07.

Jean Pierre Zacarías, Luis Gómez y Jean Subausten.

01.

EVENTOS

LUAU EN COSTA DEL SOL

Mario Mustafá.

gustavo alfaro.

n su hotel de Lima, en la avenida Salaverry, la cadena Costa del Sol festejó la llegada de la mejor temporada del año con un colorido luau. Costa del Sol Wyndham Lima fue escenario de bailes hawaianos, un delicioso banquete y una decoración GSR ƏSVIW ] XEFPEW hawaianas que hicieron el ambiente perfecto para celebrar los logros del 2016.

03. Oscar Rivera y Aitor Apaolaza.

04. Carmen Urra y Ricardo Martinez.

05.

Jose Ignacio Pﬂucker, Geilan Mustafá, Mario Mustafá, Mariella Artadi y Thais Mustafá.

“Se premió a los primeros puestos en ventas a través de todo el año pasado y a la mejor nueva agencia de viajes y cuenta corporativa.”.

06.

Pamela Allan y Karin Nalvarte.

95 Lima / JULIO 2016

Publirreportaje

AROMAS DE LUJO Cela expande el espíritu cosmopolita y sexy de Donna Karan, Michael Kors, Tommy Hilfiger y Ermenegildo Zegna en el Perú.

ela Cosméticos es una empresa especializada en cosméticos y fragancias de lujo que acaba de cumplir siete años operando en nuestro país. Esteban Antonijevic y Maximiliano Rodríguez, Country Manager y Brand Manager, nos cuentan sus planes de expansión en el rubro de fragancias de lujo, donde representan a DKNY, Tommy Hilfiger, Michael Kors y Ermenegildo Zegna. “Cela es líder en el ámbito selectivo, liderando el mercado con una participación de más de 30%. En los últimos tres años la compañía ha tenido un crecimiento superior al mercado. En el último informe de mercado de lujo, DKNY y Tommy Hilfiger están dentro del top 10 de marcas en el Perú. MK y Zegna entraron al top 20”, nos cuenta Maximiliano. La fragancia de la diseñadora Donna Karan ha tenido un crecimiento espectacular. DKNY busca transmitir una forma de pensar y de vivir que refleja la energía de Nueva York. En el Perú, el mercado de fragancias mueve alrededor de 500 millones de dólares anuales donde el lujo representa el 5% y el ticket promedio de este sector es de US$ 42, el menor de la región. Como acota Esteban, esto no constituye una desventaja, sino una oportunidad de ingresar a nuevos sectores. Actualmente, están invirtiendo en provincias, donde ven gran potencial de desarrollo. Este año Cela potencia su canal de Internet, el cual les permite medir el retorno de su inversión y resaltar el mensaje de sus marcas, generando una experiencia positiva en los consumidores. Además, anuncian el lanzamiento de una nueva fragancia que será un pilar importante en la franquicia Michael Kors. Pueden encontrar las fragancias de Cela en Saga, Ripley, Oeschle, París y en Perfumerías 8QLGDV (O SHUIXPH GH 7RPP\ +LOĂJHU HVW£ disponible también en las tiendas de ropa TH.

112

Esteban Antonijevic y Maximiliano Rodriguez, Country Manager y Brand Manager de Cela, representan a marcas como Michael Kors y Tommy Hilfiger en el Perú.

Publirreportaje

AGUA VIVA

BIKINIS BOUTIQUE QUE SON UNA EXPERIENCIA Ă&#x161;NICA Conversamos un poco con Alejandra PrialĂŠ, fundadora y directora creativa de Agua Viva, exclusiva marca peruana de bikinis. Radicada en Nueva York, actualmente es estudiante de una maestrĂa en Fashion Marketing and Management en Parsons The New School of Design.

Sus bikinis estĂĄn disponibles en las tiendas Vera Moss.

gua Viva es una empresa especializada en bikinis que con dos aĂąos y medio en el mercado estĂĄ dando que hablar. En ese corto tiempo se ha hecho conocida, llegando a tener a celebridades como Natalie VĂŠrtiz, Luciana Fuster y Maria Fernanda Neyra, e incluso a Jen Selter, aclamada modelo Ä&#x201A;WQHVV, como usuarias de sus prendas. Y hace poco, sus ELNLQLV FHUUDURQ HO GHVÄ&#x201A;OH GH 1LQR 3HÂłDOR]D VLHQGR OD segunda vez que la marca participa. Alejandra se desenvuelve humilde y amablemente, algo que, segĂşn ella, â&#x20AC;&#x153;le ha abierto muchas puertasâ&#x20AC;?. No le gusta repetir diseĂąos, no se encasilla en estilos, se considera eclĂŠctica, siempre buscando nuevas tendencias. Usa fotos de paisajes y buena mĂşsica cuando diseĂąa. Vivir en Nueva York le ha

abierto la mente y le ha hecho revalorar lo peruano. Desde que vive allĂĄ, ve en las iconografĂas andina y amazĂłnica mucho potencial: â&#x20AC;&#x153;En otros lugares valoran mĂĄs lo nuestro que nosotros, les fascinaâ&#x20AC;?, comenta. Agua Viva apuesta por la exclusividad y por hacer de cada bikini una experiencia Ăşnica: â&#x20AC;&#x153;Cada uno es especial, cada uno es un diseĂąo exclusivo, no hay eso de ir a la playa y ver que otra persona tiene el mismo modelo. Son bikinis de boutique, cada uno con su toque Ăşnico, nunca en serie. Es un bikini de diseĂąador. Me encanta que las chicas se sientan seguras de sĂ mismas, sexys, que sientan que tienen DOJR HVSHFLDO FXDQGR ORV XVDQĂ&#x17E; FRQÄ&#x201A;HVD $GHPÂŁV SURQWR expandirĂĄ su lĂnea de productos a salidas de baĂąo y shorts, todo muy cercano al mar y KDQGPDGH

113

Arte / Valentina Maggiolo

Valentina Maggiolo

UNA GEOGRAFÍA EMOCIONAL Escribe: Tilsa Otta // Retratos: Paolo Rally

Tras su primera individual, Valentina Maggiolo empieza a destacar en la escena artística con obras que plasman una preocupación por los espacios que habitamos. La distancia, el ritmo de la vida y la huella humana en el paisaje natural son ejes de una obra que no teme explorar su centro de gravedad.

Valentina disfruta la tranquilidad de su taller barranquino junto a Numa. Le gusta escribir poesía y leer sobre espacios que cobran vida, como casas embrujadas.

114

Arte / Valentina Maggiolo

nvoluntariamente misteriosos, Valentina Maggiolo y su perro Numa emergen de entre la densa capa de neblina que cubre el malecón de Barranco. Nos sentamos en el pasto a pocos metros del acantilado cubierto por las geomallas de protección contra deslizamientos, protagonistas de su primera individual, 'H OD VHULH GH SDLVDMHV SHUGLGRV , que se inauguró en Ginsberg Galería en diciembre del año pasado. Aunque desde niña quería ser pintora, en la Universidad Católica se decantó por Geografía y Medio Ambiente, temas que hoy nutren su práctica artística. Insatisfecha con el programa, se trasladó a la especialidad de Pintura, formación que concluyó en la Rhode Island School of Design, donde encontró una enseñanza más experimental y abierta, aprendiendo otras técnicas artísticas como cerámica, cine, video e instalación. “Irme a otro lugar me enseñó que hay que estar en constante movimiento porque eso es lo que te da perspectiva. Si te quedas en un lugar es difícil ver con objetividad una situación”, dice convencida la artista de 29 años. Ahora que comentas que querías ser geóloga pienso que está muy presente en tu trabajo el tema del espacio, de observar procesos urbanos y sociales a partir de los territorios. Lo que me llama más la atención es el hecho de que podamos aprender de nosotros mismos por lo que nos rodea, creo que así es como empezamos a existir. ¿Cómo sabes que te tienes que abrigar?, ¿porque hay sol pero también neblina y te puedes enfermar? Mirando el entorno. La Tierra es evidencia de cambio constante.

“Evidencia de fenómeno geológico inusual de vetas y colores en 10 piedras encontradas in situ”, instalación de cantos rodados junto a serie de fotos intervenidas.

Foto por Janys Bryson. 115

Arte / Valentina Maggiolo

Yo no hice esta exhibición como una crítica a las geomallas como intervención urbana, sino a la intervención urbana en general. Hay que ser sensibles al paisaje natural y no cambiarlo por completo. El título de la serie es 3DLVDMHV SHUGLGRV, pero los paisajes no están perdidos, siempre han estado y siempre van a estar en constante transformación. Los cambios que se dan en la naturaleza son, en parte, resultado del nivel de tecnología que existe en ese momento. Estamos viviendo en una locura de velocidad, de acceso a información que va a un ritmo muy difícil de asimilar. Y no estamos pensando que esta Tierra ha tomado millones de años en formarse y que en un par de días podemos cortarla en dos. Tienes un trabajo sobre las huacas, que también son procesos de la ciudad que pueden ser vistos como esculturas. Aunque es cultura antigua, son construcciones que son pasadas por encima. Sí. Lo que me gusta de esa serie es que cada huaca es distinta, pero la hora es la misma, la sombra siempre está en el mismo ángulo. La idea es que, a pesar de nuestra intervención, la naturaleza va a ser siempre la única constante. Imagínate qué lindo hubiera sido mantener una cabeza de uno de los taludes de la Costa Verde intacta, dejarla tener su proceso natural y permitir que siga existiendo a su propio ritmo, pero eso es muy difícil hoy en día. 116

Valentina quiere seguir explorando nuevos territorios, a través de residencias internacionales. Abajo, detalle de su serie fotográfica “Censura”.

Foto por Janys Bryson.

Arte / Valentina Maggiolo

â&#x20AC;&#x153;Paisajeâ&#x20AC;?, impresiĂłn sobre cemento junto a instalaciĂłn evocativa. Abajo, â&#x20AC;&#x153;Caza 1â&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Caza 2â&#x20AC;?, geomalla sobre yute. Las formas asemejan cuerpos de animales capturados.

Foto por Janys Bryson.

En ese momento Numa, que corre enloquecido todo el tiempo, se estrella contra su dueĂąa. Como si quisiera darle la razĂłn y demostrar, con su propio cuerpo canino, la interacciĂłn en los tiempos del KLJK VSHHG. Valentina se rĂe. Dice que no tiene una rutina de trabajo, que se deja llevar por las pistas que encuentra experimentando la ciudad. â&#x20AC;&#x153;EmpecĂŠ a escalar hace siete meses, me encantĂł y me hizo cambiar. Del eje horizontal pasĂŠ al vertical y era muy loco, porque tienes que cambiar todo, tu centro de gravedad, tu peso, cĂłmo te apoyas sobre la tierra. Esa relaciĂłn y perder el miedo a la verticalidad PH OOHYÂľ D Ä&#x201A;MDUPH PXFKR PÂŁV HQ ORV SODQRV verticales de la ciudadâ&#x20AC;?. Es como esa lectura oriental del paisaje que comentaba Max HernĂĄndez en el texto de tu muestra. La idea en esa pieza de cemento (â&#x20AC;&#x153;Paisajeâ&#x20AC;?) era presentar una imagen muy efĂmera, fantasmagĂłrica y etĂŠrea sobre un material muy agresivo como el cemento. PretendĂa presentar un cruce entre los paisajes verticales orientales que hablan de un FLFOR LQÄ&#x201A;QLWR GRQGH KD\ XQ UHVSHWR SRU OD jerarquĂa, la naturaleza estĂĄ allĂĄ arriba y nosotros acĂĄ abajo. En la historia del arte occidental es lo contrario, los paisajes son horizontales, estamos todos al mismo nivel, podemos actuar sobre el paisaje. Esa intersecciĂłn era lo que me interesaba.

A PESAR DE LA INTERVENCIĂ&#x201C;N HUMANA, LA NATURALEZA ES LA Ă&#x161;NICA CONSTANTE.

Aunque se declara admiradora del trabajo GH -DQQLV .RXQHOOLV VX PD\RU LQÄ&#x192;XHQFLD son los espacios, ver fotos de geografĂa y formaciones naturales inusuales. Con las tendencias y el mercado del DUWH SUHÄ&#x201A;HUH PDQWHQHU FLHUWD GLVWDQFLD sin dejar de exponer su trabajo. â&#x20AC;&#x153;Me gustarĂa hacer residencias en distintas partes del mundo, volver despuĂŠs de estas experiencias y exhibirlas. Quisiera continuar esta serie de paisajes perdidos, escoger paisajes imponentes que presentan algĂşn problema y hacer algo sobre esoâ&#x20AC;?, comenta la artista. â&#x20AC;&#x153;Si puedo traer un poco de esos lugares increĂbles y que la gente SXHGD UHÄ&#x192;H[LRQDU IUHQWH D HOORV R QR R simplemente que estĂŠ expuesta a esas LPÂŁJHQHV FUHR TXH \D HV VXÄ&#x201A;FLHQWH TXH HV una cosa positivaâ&#x20AC;?.

Foto por Janys Bryson.

Al mostrar una imagen etĂŠrea sobre un material agresivo como el concreto, pretende contraponer las construcciones naturales a las artificiales.

117

Pizzería / La Bambola

DEL HORNO A LA MESA Un delicioso rincón italiano con calidez y comodidad hogareña. Las pizzas al horno de La Bambola en el corazón de Asia.

os parejas de amigos asiduas a la playa Las Palmas, amantes de las buenas pizzas hechas en cálido horno, que aprecian la posibilidad de pasar una linda velada entre amigos o en familia. Ese es el inicio de La Bambola Pizzería, una nueva oferta culinaria que, desde Las Palmas, hace una invitación irresistible a las playas aledañas. La propuesta de La Bambola va del horno a la mesa: los comensales pueden disfrutar de una pizza preparada al momento con ingredientes frescos, manteniendo LO YHUR estilo italiano en un ambiente acogedor, decorado como una pequeña cantina italiana donde se tiene la libertad para sentirse tan cómodo como en la propia casa de playa. “Lo más importante para nosotros es que nuestros clientes se sientan cómodos y a gusto en un ambiente cálido y a la vez fresco”, explica Gabriel Calvo, uno de los dueños.

118

Algunas recomendaciones: la Pizza Palmeña, que ha sido inspirada por los largos veranos en Las Palmas, con prosciutto di parma, alcaparras, arúgula fresca, queso parmesano, unos toques de vinagre balsámico y molle fresco molido (árbol típico peruano). Otra pizza imperdible es La Bruschetta, a la que se agregan tomates frescos en albahaca luego de ser horneada con abundante queso. Las pizzas se hacen sobre una masa fresca artesanal, y la carta se completa con panes artesanales horneados al momento, panes al ajo, bruschettas y panino. %XRQ DSSHWLWR

La Bambola Pizzería abrió sus puertas el 27 de diciembre en el Club House de Las Palmas, ubicado en el km 98 de la Panamericana Sur.

Celebridades / La nueva generaciรณn

120

Celebridades / La nueva generación

Gabriel Kane superó sus temores. Hoy es modelo, músico y skater aficionado, además de llevar las temperamentales cejas de su famoso padre, Daniel Day-Lewis.

Lily-Rose Melody Depp acaba de robarse el show en la Semana de la Moda de París desfilando para Chanel de la mano de Karl Lagerfeld.

LOS HEREDEROS Jóvenes, guapos y ultrafamosos. Han sido fotografiados desde que nacieron. Forman parte de una nueva generación de celebridades que, con miles de seguidores detrás, está reclamando atención, ya sea por motivos propios o por su linaje. Escribe: Tilsa Otta

espués de los MountbattenWindsor, están los BeckhamAdams. Son la realeza de su tiempo. Como tal, el hijo mayor de David y Victoria Beckham, Brooklyn Beckham, disfruta sin culpas ser una estrella de las redes sociales y un VRFLDOLW« en el mundo real. Su cuenta de Instagram, plena en VHOĂHV, tiene más de nueve millones de seguidores. Seducida por su jale, la marca Burberry contrató recientemente al chico de 16 años como fotógrafo de la millonaria campaña promocional de su nueva fragancia This is British, lo cual ha despertado la indignación de los fotógrafos de la industria. Ya antes había hecho su ingreso en el mundo de la moda, cuando protagonizó editoriales para 7KH 1HZ <RUN 7LPHV y la revista 0DQ $ERXW 7RZQ. Pero esto les ha parecido a muchos una exageración. Un par de meses antes de que se conociera la noticia, su padre declaró que haría todo lo posible por apoyar a Brooklyn en su deseo de ser fotógrafo, por lo cual ha sido acusado de nepotismo y hasta de devaluar el arte de la fotografía. Pero para Burberry las prioridades son otras. En Inglaterra, tierra de la realeza y la prensa amarilla, toda la familia Beckham vale su peso en oro. Crecer bajo la mirada pública no debe ser nada fácil, no solo por la congénita invasión a tu privacidad sino por las altas expectativas: la audiencia esperará que seas guapo y FRRO como tus célebres padres. Pero si resulta que lo eres y además quieres seguir sus pasos en el mundo del espectáculo, las puertas se te abrirán con el triunfal sonido de una

caja registradora. Por supuesto, algunos tienen méritos y talento propios, incluso si la industria estuviera dispuesta a pasarlo por alto. Lily-Rose Depp Con solo 17 años, Lily-Rose, hija de Johnny Depp y la actriz y cantante francesa Vanessa Paradis, es la nueva cara del perfume más famoso de la historia, el Chanel N°5 L’EAU. Al igual que su madre en el pasado, es embajadora de la mítica marca. Ha protagonizado una campaña de lentes, viste atuendos Chanel en eventos sociales y ha recorrido algunas pasarelas. El VSRW de la campaña pretende mostrar un perfume “misterioso, sensual e increíblemente poderoso”, para lo cual la belleza clásica y la mirada furtiva de Lily resultan idóneas. Por su parte, su famoso padre no duda en manifestarle su apoyo públicamente: “Lily tiene miles de seguidores en las redes sociales y se quedaron sorprendidos [cuando anunció que no era 100% heterosexual]. Pero

yo no. Yo lo sabía, porque me cuenta todo. Estamos superunidos y estoy muy orgulloso de nuestra relación”. Gabriel Kane Day-Lewis Le bastó conocer a Karl Lagerfeld en una ĂHVWD SDUD LQLFLDU VX FDUUHUD GH PRGHOR HQ XQ GHVĂOH GH &KDQHO +R\ SURWDJRQL]D la campaña de la fragancia Black XS de Paco Rabanne junto a Sky Ferreira. Gabriel Kane, hijo de los actores Daniel Day Lewis e Isabelle Adjani, es neoyorkino de nacimiento pero creció entre París, Irlanda y Estados Unidos. Hoy se dedica al modelaje y trabaja en sus composiciones musicales, pero encontrar su camino no fue tan fácil: “Mis padres han sido personajes de mucho éxito y eso era muy duro para mí. La gente me juzgaba por ello y yo tenía una necesidad terrible de demostrar mis propias capacidades. Pasé por una etapa tremenda, no me gustaban mis padres ni mi aspecto, comía mal, no me cuidaba y cuando me veía en el espejo no era feliz. Así que empecé a hacer

1. Ellie Wintour se educĂł en un forest school, un colegio donde los niĂąos desarrollan su potencial social a travĂŠs del contacto con la naturaleza. 2. La primera novia del nuevo galĂĄn Brooklyn Beckham fue la actriz Chloe Moretz. Hoy sale con Sofia Richie, ex de Justin Bieber. 3. Frances Bean, fruto de la intensa relaciĂłn entre Kurt Cobain y Courtney Love, acaba de ser presentada como nueva musa de Marc Jacobs. 4. Con 25 aĂąos, Eliot Sumner ya ha lanzado dos discos: The Constant e Information. Algunos perciben la influencia de The Police en sus composiciones.

2. 3.

cambios. Ahora me siento mucho mĂĄs cĂłmodo. Disfruto las oportunidades y soy mĂĄs positivoâ&#x20AC;?. Frances Bean Cobain Frances Bean era un fetiche desde que naciĂł. Los fans desolados de Kurt Cobain veĂan en ella a una princesa que portaba la sangre inmortal del Ădolo de la GeneraciĂłn X. Desde que estaba en el Ăştero fue noticia cuando la prensa denunciĂł que Courtney Love continuaba consumiendo sustancias durante el embarazo. Finalmente Frances, GXHÂłD GH XQ URVWUR GRQGH FRQÄ&#x192;X\HQ .XUW Courtney y el rock n roll con un giro JRWK, es una ilustradora de impronta oscura, casi emo. Sus piezas, obviamente, son un ĂŠxito en ventas. Su primera exposiciĂłn, titulada 6FXPIXFN, tuvo lugar en la GalerĂa La Luz de JesĂşs en East Hollywood en 2010. Lo Ăşltimo que supimos de ella es que asistiĂł a la multitudinaria Womenâ&#x20AC;&#x2122;s March en contra de Donald Trump el pasado 21 de enero. Kurt estarĂa orgulloso. Anna Baryshnikov Es hija del legendario Mikhail Baryshnikov, considerado el mejor bailarĂn de ballet del mundo, ademĂĄs de coreĂłgrafo y galĂĄn de Carrie Bradshaw en algunos episodios de 6H[ DQG WKH &LW\. El aĂąo 2016 marcĂł el despegue de Anna: la joven actriz de 24 aĂąos participĂł en nada menos que seis largometrajes, entre los que destacan el drama 0DQFKHVWHU E\ WKH 6HD y la comedia :LHQHU 'RJ, dirigida por Todd Solondz. A la par, escribe rigurosamente con el

objetivo de ser una respetada dramaturga. Actualmente, graba una serie cĂłmica para CBS donde interpreta a una estudiante que se la pasa en una tienda de GRQXWV. Eliot Sumner IniciĂł su carrera musical a los 15 aĂąos. Resuelta a triunfar sin â&#x20AC;&#x153;ayudaâ&#x20AC;?, lanzĂł su ĂĄlbum debut a los 17 aĂąos bajo el seudĂłnimo I Blame Coco. Para el segundo

disco retomĂł su verdadero nombre. MĂĄs allĂĄ de ser hija de Sting, exvocalista de la legendaria banda The Police, Eliot habĂa ganado sus propios seguidores a base de esfuerzo y talento. Recientemente, fue la encargada de abrir los conciertos en los Ăşltimos tours de Lykke Li y La Roux. Su apariencia andrĂłgina y su estilo personal la han llevado tambiĂŠn a modelar para revistas como ,QWHUYLHZ 0DJD]LQH, BEAT 0DJD]LQH y 1\ORQ. Abiertamente gay, no es raro ver fotos de Eliot con su novia, la modelo austriaca Lucie Von Alten, en su cuenta de Instagram. La feliz pareja es parte de la nueva campaĂąa de Marc Jacobs. Ellie Wintour &RQ VROR DÂłRV (OHDQRU VH SHUÄ&#x201A;OD FRPR la perfecta heredera del puesto de editora de la revista 9RJXH, responsabilidad que desde 1988 recae en su tĂa Anna Wintour, Ăcono de la moda que inspirĂł la pelĂcula 7KH 'HYLO :HDUV 3UDGD. Ellie apuesta por la moda sostenible y promueve el reciclaje de prendas. Junto a unos amigos fundĂł The Northern Youth, proyecto que impulsa las carreras de nuevos diseĂąadores, y realiza eventos SDUD Ä&#x201A;QDQFLDU SURJUDPDV GH DSR\R D refugiados sudaneses en Kenia. AdemĂĄs, estudia FilologĂa Inglesa, es editora web de la revista de cultura pop +DUG y pinta y toma fotografĂas en su tiempo libre. Su versatilidad y visiĂłn le han ganado un lugar en el mundo cultural de Londres.

124

Chico en escena /Diego Carlos Seyfarth

DIEGO CARLOS SEYFARTH LO MEJOR DE DOS MUNDOS Actor y músico, relajado y seductor, amante del funk, del stoner rock y de la salsa. Diego Carlos Seyfarth es uno y es muchos. Después de 15 años en Alemania, regresa a Lima para integrarse al elenco de la serie juvenil Ven baila quinceañera. Escribe: Tilsa Otta Fotografía: de Paolo Rally

lega a la entrevista con un ORRN relajado y playero, pero sabe que en la sesión de fotos será otro, tan seductor e intenso como se lo pidan. Es una de las lecciones más importantes que recibió Diego Carlos Seyfarth en la escuela de actuación en Alemania, en sus clases de psicoanálisis: ser consciente de las máscaras que asumimos en la vida cotidiana, de cómo nuestro comportamiento varía según las circunstancias y quienes nos rodean; solo entonces podemos conocernos y luego, ser otros. Ahora le toca ser un nuevo personaje que agitará las aguas en la segunda temporada de 9HQ EDLOD TXLQFHD³HUD, la popular serie juvenil producida por América Televisión. Después de 15 años de radicar en Alemania, el actor

y músico está de vuelta en Lima, despertando cada mañana con el olor del mar que tanto ama. Partió a los 17 años a Bonn, donde estudió Hotelería y Turismo, al mismo tiempo que conocía la magia de habitar un escenario con su banda de funk. Como baterista, se enamoró del intercambio de energía con el público, de esa posibilidad de darle lo mejor de sí y recibir su emoción. Además, siempre fue un gran imitador. Para ello, al igual que para la actuación, observar es la clave, rodearse de gente distinta, de situaciones nuevas. Le pregunto si le intimida la fama: responde que es solo una consecuencia del trabajo, no un objetivo. Lo que le importa es darle lo mejor a su pequeña hija, conocer el mundo y seguir creciendo como actor. Tal

125

Chico en escena /Diego Carlos Seyfarth

126

Chico en escena /Diego Carlos Seifarth

vez algún día actuar en una película de González Iñárritu y ser parte de una campaña para concientizar a los peruanos sobre la importancia de la cultura de la sostenibilidad, de cuidar las playas y usar menos plástico. En Alemania se ha avanzado más en ese sentido. Allá también aprendió a decir las cosas de forma directa, virtud que debe moderar aquí. De Perú le encanta la espontaneidad de la gente, la alegría y calidez que encuentra entre sus amigos, sus compañeros de reparto o en una peña criolla, donde no duda en sentarse en el cajón a tocar ritmos afroperuanos. Por ahora, las intensas grabaciones de 9HQ EDLOD TXLQFHD³HUD ocupan sus días. En su tiempo libre corre PRUH\ y escucha stoner rock o salsa. En un futuro cercano hay otro proyecto de TV y una nueva banda de rock. Quedamos atentos a Diego. Cualquiera que le toque ser.

)RWRJUDI¯D Paolo Rally - $VLVWHQWH GH IRWRJUDI¯D Mariana Devoto - 6W\OLQJ: Carlos Chung - $JUDGHFLPLHQWRV Pulga La Tienda

127

En vitrina

EN VITRINA Iluminación en Casa Rosselló

Para la decoración de tu sala, dormitorio o terraza, están las lámparas de pie y de mesa europeas de Casa Rosselló. Calidad y YDULHGDG HQ &DOOH 'RV GH 0D\R Ø 0LUDăRUHV

Wrap Bracelet Laboutique

Marca de joyas hechas a mano de diseño delicado y estilo actual. Encuentra el complemento perfecto en facebook.com/ laboutiqueaccesorios. De venta en su VKRZURRP, previa cita.

Bronze Goddess Powder

El verano se vive más intensamente con el Bronze Goddess Powder Bronzer Medium de Estee Lauder, un polvo bronceador súper lujoso y libre de aceite.

Huawei Fit

#83 de Bipolar

Zapatos de diseñador hechos a mano. Son 100% de cuero color hueso, negro y lila. Si quieres ver más modelos ingresa a www.bipolar.com.pe o visita el VKRZURRP de San Isidro con previa cita, escribiendo a shop@bipolar.com.pe o llamando al 965367385.

Este ZHDUDEOH mide la actividad física, los patrones de sueño, el ritmo cardiaco y otros. Tiene programas de ejercicios completos y un sistema de entrenamiento en tiempo real. Para todo aquel que quiera llevar un estilo de vida más activo y saludable.

4 POKETS

Gzuck lanza su nueva campaña Back To Cool con tendencias color EORFN y muntifuncional, con prendas ideales (como la casaca 4 Pokets) para volver al colegio con onda. Encuentra más modelos en sus Concept Stores de Lima.

128

130