REVISTAATABEY.COM | SEPTIEMBRE 2010
Qué está pasando
Casa Pueblo denuncia como engaño el proyecto Vía Verde
Explora
Descubre la maravilla escondida en el Cañón Las Bocas
AGOSTO 2010 | 1
CONTENIDO
DE LA EDITORA
PUNTO DE VISTA
Agradecemos su apoyo p.4
Zona Marítimo-Terrestre: Stare Decisis p.20
IDEARIO
Las comunidades y las organizaciones
Mini entrevista a Sie7e p.5
SONDEO VERDE Gasoducto p.7 QUÉ HAY DE NUEVO Momento para el empresarismo verde p.9
ambientales interrumpen: La política pública ambiental bajo la nueva Ley de Permisos p.25 PASARELA VERDE Accesorios Believe p.28
QUÉ ESTÁ PASANDO
Casa Pueblo denuncia como “engaño” el INICIATIVA proyecto “Vía Verde” p.11 Justicia ambiental para todos p.32
QUÉ LEER
Con mapas verdes ecológicos San Juan y
EXPLORA
GLOBO
Hacia el desarrollo inteligente: 10 principios Mayagüez p.34 y 100 estrategias para Puerto Rico p.14
Descubre la maravilla escondida en el Cañón Disfrute de unas vacaciones en armonía con Las Bocas p.15 El mundo subterráneo en exhibición fotográ- el medio ambiente y la naturaleza p.36 fica p.18
AULA ECOLOGISTA
VIDA VERDE
La educación ambiental interdisciplinaria de De bicicletas, pies y otros medios eco-amigaforma novedosa y creativa p.20 bles de traslación p.39 SEPTIEMBRE 2010 | 1
SEPTIEMBRE 2010 Directora/Editora
Marielisa Ortiz Berríos Gerente
Miguel A. Rosado Arte y diseño
LiqdWeb, Inc. Redactores y colaboradores
Glenda Y. Rosado Diana Ramos Gutiérrez Cenit Nadir Andújar Colaboradores Punto de Vista
Lcdo. Javier Rúa Jovet Lcdo. Luis José Torres Asencio Asesor legal
Lcdo. Héctor Calle Ortiz La Revista Atabey* es una publicación de Revista Atabey, Inc. Dirección postal: Calle Aguamarina 1209, Urb. Las Praderas, Barceloneta, Puerto Rico 00617. Para preguntas, información y publicidad favor escribir a: info@revistaatabey.com, o llamar a los siguientes números: 787-479-8164 y 787-623-4380. *pendiente registro Sitio web
www.revistaatabey.com
2 | RevistaAtabey.com
Modelo Braina Laviena, agencia Element. (foto por Cenit Nadir Andújar) En portada: la foto “Campana en disolución”, que forma parte de la exposición “Mundos Paralelos”, de la fotógrafa y espeleóloga Wanda Vega.
SEPTIEMBRE 2010 | 3
DE LA EDITORA
Agradecemos su apoyo Bocas, el Gasoducto, la Asociación Nacional de Derecho Ambiental, zona marítimo-terrestre, Ley de Permisos, Grupos Ambientales Interdisciplinarios, vacaciones verdes, accesorios eco-amigables, ciudades caminables y empresarismo verde. También la sección Ideario está dedicada al cantante y músico Sie7e y el sondeo de este mes también fue dedicado al propuesto Gasoducto del norte.
Marielisa Ortiz Berríos
Recuerde visitar nuestro blog, donde publicamos noticias y actividades semanalmente. Además, tenemos disponible un calendario de eventos ambientales. Para incluir su activi-
Saludos a todos nuestros lectores. AgradeAgradecemos el apoyo y cemos el apoyo y acogida que tuvo nuestra acogida que tuvo nuestra revista en su lanzamiento el pasado 15 de revista en su lanzamiento el agosto. Recibimos muchos mensajes de felicitaciones y varias personas nos sugirieron pasado 15 de agosto. interesantes temas para publicar en las próximas ediciones. dad pueden enviarnos información a info@ revistaatabey.com. De igual forma, ya tenemos En esta edición regresamos con un gran disponible la herramienta de suscripción a entusiasmo de continuar educando e infor- nuestro boletín electrónico. mando al público general sobre los temas ambientales y la naturaleza. Nos interesa que De otra parte, la Revista Atabey participará las personas conozcan qué está pasando en con una mesa informativa del evento Ponte Puerto Rico, qué hay de nuevo, iniciativas Verde Puerto Rico, a celebrarse del 16 al 19 en pro del ambiente, el punto de vista de de septiembre de 2010 en el Jardín Botánico expertos, áreas naturales para explorar, nuevas y Cultural de Caguas. Esperamos saludarlos publicaciones e ideas a favor de la educación allí. ambiental. Marielisa Ortiz Berríos Algunos de los temas discutidos en esta Directora y Editora edición están enfocados en: el Cañón Las Revista Atabey, Inc. 4 | RevistaAtabey.com
IDEARIO
Mini entrevista a Sie7e
El cantante y músico Sie7e
¿Qué acciones llevas a cabo en tu vida Nombre: David Rodríguez (Sie7e) diaria que ayudan a minimizar tu huella Natural de: Bayamón, Puerto Rico Profesión: Cantante / Músico / Composi- ecológica? tor / Productor Son muchas “pequeñas cosas” que hago: Como cantante y músico te has solidarizado 1. Soy vegetariano (no consumir carne con causas que aportan al mejoramiento minimiza el impacto al planeta) de la calidad de vida y al medio ambiente. 2. Reciclo, reduzco y reúso lo más que ¿Crees que tus acciones, tanto a nivel puedo. profesional como individual, han logrado 3. Cuando hacemos compras, usamos las crear conciencia entre los puertorriqueños “green bags” reusables. y seguidores de tu música? 4. Instalamos sistemas de ahorro de agua en la casa. “Antes no estaba seguro, pero ahora sé que 5. Procuramos el ahorro de energía siempre sí. Poco a poco son más las personas que (bombillas fluorescentes, etc.) responden a mi música y mensaje… grano a 6. Semanalmente le doy “tips” ambientales y pacifistas a “El Familión” de Facebook. grano se hace una playa”. SEPTIEMBRE 2010 | 5
Tengo 23,500 miembros y sigue creciendo rápidamente. (palantepalantepalante.com, página en Facebook) 7. Recientemente celebramos la hora del planeta a oscuras junto un grupo de fans en una playa. Llevamos percusiones y cantamos bajo la luz de la luna.
“Mi actitud positiva ante la vida llegó con el amor y el querer ser feliz.”
amor a la Madre Tierra te cuento que desde pequeño me criaron vegetariano pero de adulto fue que sentí fuertemente el llamado por amor a los animales. Un día corriendo por la playa vi a un pescador y a los pececitos en un cubo muriendo. Eso me llegó. Me detuve a reflexionar y hasta lloré. Desde ese momento soy vegetariano por amor a los animales y no sólo por salud y el ambiente. También el ver documentales y videos sobre el calentamiento global, etc., me hizo replantearme mi rutina diaria y el llevar el mensaje a mi gente.
8. Cada tanto les recuerdo del “Meat free Monday” (http://www.supportmfm.org/), un movimiento dedicado a lograr que la gente deje de comer carne un día a la semana para minimizar el impacto al planeta (y a su salud). Todos estos esfuerzos los hago de una manera divertida y liviana para que la gente no se sienta sermoneada y mucho menos juzgada. Es como mejor funciona. ¿Qué experiencia marcó tu vida que ha moldeado el hombre que eres hoy y que lucha por sembrar la semilla del optimismo y amor a la Madre Tierra? Mi actitud positiva ante la vida llegó con el amor y el querer ser feliz. Cuando te sientes bien, lo primero que procuras es que todos a tu alrededor estén bien también. Creo profundamente que todos somos así “de fábrica”. Llevar este mensaje con mi música fue una necesidad y responsabilidad. El ver en todos los medios de comunicación tanta información negativa y ver a la gente de capa caída. En cuanto al 6 | RevistaAtabey.com
Sie7e fue el padrino de la Marcha Verde 2009, celebrada en San Juan. (fotos suministradas)
SONDEO VERDE
Gasoducto
Sondeo y fotos por Diana Ramos Gutié- Félix Rodríguez Rosa (Estudiante de rrez Fotografía UPR-RP) Encuesta realizada en Río Piedras. La propuesta del Gasoducto del Norte en Puerto Rico, o “Vía Verde”, es el tema de nuestro sondeo de este mes. En general, el público con el que conversamos parecía interesado pero desinformado o con una noción superficial sobre el asunto.
“No estoy familiarizado con el tema”.
Jerome (estudiante UPR-RP)
de
Literatura
“No estoy bien informado, se está hablando y escuché que el gasoducto afectaría el Corredor”.
¿Qué conoces sobre el gas natural y que Eliseo Acevedo (Estudiante de Matemátipiensas sobre su utilización en Puerto cas UPR-RP) Rico? Carlos Fonseca (vecino de Hato Rey)
“No conozco mucho. Sé que cerca de Puerto Rico hay una mina en el mar, que es cara la extracción y una buena forma de generar energía. El Gobierno por preferencia no se ha metido en eso aun cuando no contamina como otros tantos combustibles que utilizamos actualmente”.
“He escuchado dos versiones: la del estado (que es básicamente la misma de la pasada administración) que dice que habrá una reducción de costos y la de ambientalistas que dicen que es igual de caro que el petróleo y que hay otros métodos más baratos y funcionales Arialys Cruzado (Estudiante de Arte de que por alguna razón no se están explorando. la Escuela de Artes Plásticas) Al parecer es un negocio para el estado. La insistencia es mucha de su parte”. “No tengo conocimiento sobre el tema, pero
(nombres en orden) – Abdiel Segarra, Félix Rodríguez, Arialys Cruzado, Dra. Lorna Polo, Eliseo Acevedo, Carlos Fonseca, Jerome y Dianisa Rodríguez
SEPTIEMBRE 2010 | 7
me gustaría averiguar más debido a lo que está en otros países, ya sea en automóviles o para ocurriendo en el país”. producir energía, pero aquí en Puerto Rico su utilización es limitada. No conozco sobre sus Dra. Lorna Polo (Profesora y directora beneficios sobre la gasolina o cualquier otro de la oficina de Asuntos Estudiantiles en combustible, pero parece ser una solución más amigable para el ambiente”. Humanidades UPR-RP) “Conozco lo que han dicho los medios. Plantean que será una solución verde pero ambientalistas dicen que no es la mejor solución. Ambas opiniones tienen fundamentos válidos, hay que ver cuán seguro es. En mi caso personal expropiaron terrenos de mis familiares para la construcción del gasoducto y aseguraron que no sería peligroso. Obviamente no nos sentimos seguros, no se puede
“No conozco mucho, pero sé que implica un desastre ambiental.” edificar a 100 metros del tubo”.
Dianisa Rodríguez Angleró (Estudiante de Derecho UPR-RP) “No conozco mucho, pero sé que implica un desastre ambiental. Próximamente pretendo trabajar con el tema en una clínica de derecho ambiental”.
Abdiel Segarra (Estudiante de Maestría en Gestión Cultural UPR-RP) “Conozco que es un combustible utilizado 8 | RevistaAtabey.com
QUÉ HAY DE NUEVO
Momento para el empresarismo verde innovadoras que pasan a ser amigables con el ambiente. Pueden surgir como nuevas ideas y las que ya están se pueden aclimatar”. Para que una empresa sea verde o eco-amigable debe reducir su consumo energético, minimizar el uso de materiales, aminorar la emisión de contaminantes, aumentar las posibilidades de reciclaje, cuidar los cuerpos de agua, utilizar productos reciclados, entre otros. Rosario indicó que la base de las ganancias de toda empresa verde debe estar cimentada en la responsabilidad social.
El Hotel Villas del Mar Hau, en Isabela, preparó su propio huerto orgánico. (fotos por Marielisa Ortiz Berríos)
Por Marielisa Ortiz Berríos
El Profesor de la UMET explicó que el mayor obstáculo del empresarismo verde es la falta de educación. Explicó que a muchas personas, cuando se les menciona este concepto, piensan que se trata de reciclaje de latas y cartón, cuando es mucho más que eso. “Hay muchas opciones viables, pero la gente tiene que analizarlas. Por ejemplo, yo tengo dos estudiantes que viajaron a Estados Unidos y se certificaron como consultores verdes”, expresó.
En tiempos de recesión económica y escasez de empleos, tienden a surgir nuevas empresas que llegan a fomentar un movimiento en la producción y administración de bienes y servicios. Otras tantas se reinventan y cambian sus enfoques corporativos y empresariales con el fin de mejorar sus servicios y productos, y Asimismo, indicó que ser una empresa atraer nuevos clientes. verde, o hacer los ajustes para llegar a serlo, conlleva una serie de esfuerzos, e incluso Si se suma esta crisis en la economía a gastos, pero que a la larga redundarán en la problemática ambiental, pueden surgir beneficio de la propia empresa, y que podrían nuevas ideas de autogestión y empleo, que generarle más ganancias y una mejor imagen se catalogan bajo el sector de empresarismo en la comunidad. verde o eco-empresarismo. Los empleos verdes El doctor Nicolás Rosario, profesor de Administración de Empresas en la UniverPor otro lado, el Consejo de Desarrollo sidad Metropolitana (UMET) en Cupey, Ocupacional y Recursos Humanos mantiene mencionó que empresarismo verde se define una iniciativa de empleos verdes o “green como “todas aquellas ideas de negocios jobs” y desarrollo de fuerza laboral en las áreas SEPTIEMBRE 2010 | 9
de conservación ambiental, conservación energética, generación de energías renovables limpias y la reducción, reutilización y reciclaje de desperdicios y materiales. Esto parte de la política pública del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, para lograr una mayor eficiencia en el uso de combustibles y alcanzar una “economía energética”, con el fin de crear millones de puestos de trabajo.
científico empresarial, llamado Eco-Enterprise, cuya base será el INTENOR Scientific Park, en Barceloneta. En este lugar, que incluirá una incubadora de negocios verdes, la energía se generará con molinos de viento y placas solares y habrá una planta de reciclaje de agua. Este proyecto se desarrolla entre la UMET, el consorcio INTENOR y la Oficina de Desarrollo Económico y Comercialización del Sistema Ana G. Méndez. A los nuevos Un empleo verde es aquél que contribuye a empresarios participantes de la incubadora, se impulsar el desarrollo sostenible de un País. les proveerán las herramientas necesarias para Algunas de las carreras verdes están relacio- desarrollar exitosamente su empresa verde. nadas con la energía renovable, planificación, turismo ecológico, educación ambiental, A largo plazo, este programa busca crear una transporte público, agricultura ecológica, nueva generación de mentes empresariales, en infraestructura verde, construcción sostenible la cual se siembre la cultura de crear productos y tecnología verde. y servicios innovadores que contribuyan a un ambiente sostenible. Recientemente, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico anunció que recibiría $1.2 millones en fondos federales para promover los empleos verdes en la Isla. Algunas instituciones en Puerto Rico con ofrecimientos educativos en el sector verde son: Universidad de Puerto Rico, Sistema Ana G. Méndez, Liceo de Arte y Tecnología, Mech-Tech College, Industrial BioTechnology Institute y Escuela Técnica de Electricidad. Eco-Enterprise en Barceloneta De otra parte, el doctor Rosario explicó que se encuentra colaborando para un proyecto 10 | RevistaAtabey.com
Pintar los edificios y techos de blanco permite que las habitaciones permanezcan más frescas, lo que promueve la no utilización de aires acondicionados, como lo hace el Hotel Villas del Mar Hau.
QUÉ ESTÁ PASANDO
Casa Pueblo denuncia como “engaño” el proyecto “Vía Verde” de prensa, liderada por el fundador y director Alexis Massol González, para denunciar el propuesto gasoducto como un “engaño y crimen ambiental”.
El río Pellejas, en Adjuntas, sería afectado por la construcción de la “Vía Verde”. (foto suministrada por Casa Pueblo)
Por Marielisa Ortiz Berríos La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) propuso recientemente el proyecto “Vía Verde”, cuyo propósito principal es diversificar las fuentes energéticas utilizadas en Puerto Rico y reducir la dependencia del petróleo, mediante la utilización del gas natural. La Autoridad propone la construcción de una línea de transferencia para llevarlo desde el sur de la Isla hasta las centrales generatrices de la AEE localizadas en la costa norte y en el área metropolitana. El proyecto “Vía Verde” consiste en la construcción de un gasoducto desde Peñuelas hasta Arecibo y de ahí a San Juan. Transportaría combustible líquido no renovable a las plantas de generación de Cambalache (Arecibo), Palo Seco (Cataño) y San Juan. De acuerdo al Gobierno, se requiere una inversión de $350 millones para promover “un ahorro en el bolsillo del consumidor y al ambiente”.
“Casa Pueblo hace meses comenzó a hacer unos análisis técnico-científico desde la perspectiva económica, social y ambiental de este problema; y lo que uno primero hace es educarse sobre el asunto para tener una respuesta adecuada, científica y sostenible, y desarrollamos este documento que es una evaluación del Gasoducto del Norte propuesto por la Autoridad de Energía Eléctrica”, expresó el ingeniero Massol González en la conferencia de prensa. El escrito, que consta de siete páginas, presenta varias contradicciones encontradas en la propuesta de la AEE, para luego proponer unas alternativas a estos puntos contradictorios expuestos. Según el doctor José A. Colucci Ríos, para “Vía Verde”, “el gas natural es una mezcla de compuestos conocidos como hidrocarburos. Su componente principal es el metano. Al igual que el petróleo, el gas natural se formó hace millones de años en la naturaleza mediante la descomposición y conversión de material vegetativo, primordialmente. Por tanto se cataloga como un combustible fósil”. Colucci Ríos explica en la página de internet del proyecto, que este gas es utilizado en Estados Unidos en los sectores comerciales, residenciales e industriales.
Por su parte, Massol González expuso en la conferencia de prensa que “el área de impacto Empero, la Organización de Autogestión directo incluye una huella de sobre 1,500 Comunitaria Casa Pueblo, de Adjuntas, fue cuerdas de bosques. Entre zonas protegidas sede el pasado 17 de agosto de una conferencia y designadas a ser destruidas se encuentran SEPTIEMBRE 2010 | 11
áreas del Bosque La Olimpia y el Bosque del Pueblo de Adjuntas, el Bosque de Río Abajo, el Bosque de Vega, El Caño Tiburones, el Balneario de Punta Salinas, el Parque Lineal del Río Bayamón y otros parques pasivos de residentes de esta zona”.
a deslizamientos y 51 comunidades.
“La ventaja económica para el consumidor es un engaño para justificar un monopolio energético privado; del cartel del petróleo al cartel del gas natural; es un paso de retroceso para Puerto Rico en la ruta del desarrollo De igual forma, reza el documento, “la ruta sostenible y la energía renovable”, explicó del gasoducto tiene 146 kilómetros de largo Massol González. “Oponerse al gasoducto es con un radio de impacto potencial de más de cumplir con la ley de la Patria”. 100 metros de ancho, según los planos de la AEE. Por esa ruta será el acceso de maqui- Alternativas propuestas naria y materiales para la construcción requiriendo corte extensivo de vegetación y corteza Una de las propuestas de Casa Pueblo es terrestre con un impacto en el movimiento de “alcanzar un 15% de fuentes de energía tierra estimado en 8,235,230 metros cúbicos”. renovable para el 2015 a través de generación
distribuida con sistemas fotovoltaicos y medición neta, u otras tecnologías verda deramente verdes”. Esto se podría lograr instalando paneles fotovoltaicos en todas las escuelas, edificios públicos y casas de interés social, que creará un efecto multiplicador en la economía. La otra alternativa es perseguir la reducción en el consumo de energía en los hogares, lugares públicos, escuelas, centros de No obstante, el ingeniero Massol González trabajo, empresas, entre otros, con el fin de indicó que Casa Pueblo sí reconoce “el valor alcanzar un 10% para el 2015. del gas natural como combustible de transición “Lograr ambas metas, 15% en renovables a formas renovables sobre los problemas ambientales de combustibles de petróleo”, y 10% en reducción de consumo, represin embargo, “el gasoducto propuesto es un sentaría para el país su más grande avance atentado contra la vida e integridad territorial para enfrentar la crisis económica que nos estanca reteniendo $600 millones anuales. de nuestra isla”. Ambas medidas casi equiparan la capacidad La “Vía Verde”, acorde a la organización instalada en la costa norte. Por lo tanto, esta comunitaria, también afectará varias cuencas meta alcanzable reduce la generación en la hidrográficas, cuerpos de agua, 223 cuerdas costa norte a un rol terciario e invertir en de la zona de conservación especial del karso un gasoducto lo hace aún más innecesario”, norteño, terrenos agrícolas, suelos propensos finaliza el documento. 12 | RevistaAtabey.com Por su parte, el proyecto “Vía Verde” indica que “las ventajas del gas natural son muchas, pues su conversión a energía es muy eficiente, su quema es limpia y genera un nivel bajo de contaminantes. Es el combustible fósil más limpio que existe, y está siendo incorporado en centrales generatrices alrededor de todo el mundo”.
SEPTIEMBRE 2010 | 13
QUÉ LEER
Hacia el desarrollo inteligente en Puerto Rico. El desarrollo inteligente o “smart growth” es un concepto de carácter universal y de sentido común que recoge en principios y estrategias específicas las mejores prácticas de planificación y desarrollo urbano sensitivas al medio ambiente y a las comunidades. Este concepto se encuentra dentro del contexto del Portada del libro Hacia el desarrollo inteligente: 10 principios y 100 estrategias para Puerto Rico desarrollo sustentable: “desarrollo que satisface Combinar los usos de los terrenos, incentivar las necesidades del presente sin comprometer diseños de edificaciones compactas, ampliar la capacidad para que las futuras generaciones la gama de oportunidades y alternativas de puedan satisfacer sus propias necesidades”. vivienda, crear comunidades peatonales y brindar variedad de opciones de transpor El desarrollo inteligente o tación son algunos de los principios presen“smart growth” es un conceptados en la publicación Hacia el desarrollo inteligente: 10 principios y 100 estrategias to de carácter universal y para Puerto Rico, traducido al español y de sentido común... atemperado por el Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable (CEDES) de la “Esta publicación ayudaría a que los Universidad Metropolitana. municipios cuenten con un marco de referencia que guíe los planes y actividades En el año 2004, el CEDES tradujo al español para el uso del suelo en sus respectivas jurisla publicación educativa Getting to Smart dicciones”, indicó María Juncos Gautier, Growth: 100 Policies for Implementation de directora de CEDES. la Smart Growth Network y la International City/County Management Association, para El CEDES se dedica a la investigación y la población hispana en los Estados Unidos. publicación de estudios para fomentar la Sin embargo, luego de hacer la traducción el adopción de políticas públicas y prácticas equipo de trabajo del CEDES se dio cuenta del gubernamentales que promuevan el desarrollo potencial que tenían las 100 estrategias, bajo sustentable, tanto medio ambiental como 10 principios generales, para ser promulgadas socio-económico. 14 | RevistaAtabey.com
EXPLORA
Descubre la maravilla escondida en el Cañón Las Bocas formaron el Comité Pro Reserva Natural Cañón Las Bocas, Inc., cuyo objetivo principal es lograr la designación de esta área como reserva natural protegida. “El Cañón Las Bocas produce dos millones de galones diarios de agua, lo cual lo hace un sistema sumamente importante y parte integral de la cuenca hidrográfica La Plata. También aquí podemos encontrar una de las áreas de karso más antiguas de Puerto Rico, incluso más antiguo que el karso del norte”, explicó Carlos Collazo, miembro del Comité y gestor de la iniciativa. Mencionó, de igual forma, que en esta zona nace también el Río Grande de Manatí.
Su imponente ceiba de 300 años sirve como puente de la quebrada La Ceiba. (fotos por Marielisa Ortiz Berríos)
Por Marielisa Ortiz Berríos Entre los pueblos de Barranquitas y Comerío se encuentra un santuario ecológico, compuesto por un bosque secundario de baja cordillera y un conjunto de cañones, conocido como el Cañón Las Bocas. Sin embargo, no es hasta el año 2004, que dicho lugar es incluido en el mapa geológico de Puerto Rico y el propio Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) conoce de su existencia. Esta gestión fue realizada por un grupo de residentes de ambos municipios, quienes
“Aquí –manifestó- se encuentran dos especies en peligro de extinción, la boa puertorriqueña y la paloma sabanera. De hecho, según estudios, se piensa que el Cañón Las Bocas pudiera ser área de dispersión de la paloma sabanera, que antes habitaba mucho en el pueblo de Cidra”. Collazo indicó además que “la importancia de la conservación del Cañón Las Bocas consiste en que Barranquitas solamente está protegiendo a perpetuidad el 1.3% de sus suelos, que es el Cañón de San Cristóbal, y en el caso de Comerío solamente el .09 de su suelo, que es la finca Longo, que el DRNA adquirió como parte del plan de recuperación de la paloma sabanera. Así que uno de los objetivos del Comité y su visión es aumentar el porciento de suelos protegidos en estos pueblos, convirtiendo así a la organización en la única de Barranquitas y Comerío que se ha ocupado en luchar por la conservación y por aumentar el porciento de suelos protegidos a SEPTIEMBRE 2010 | 15
comunitaria y un mariposario.
Su complejo sistema hidrológico genera dos millones de galones diarios de agua y es parte integral del Río La Plata.
perpetuidad”. Asimismo, esta zona natural, que incluye 1,205.68 cuerdas, es hábitat de hongos bioluminiscentes y del cucubano Pyrophorus luminosus. El cañón es una “maravilla escondida”, como le llama el Comité, poco conocida en Puerto Rico, tanto por los científicos locales como por la comunidad en general. De hecho, una imponente ceiba de 300 años, en forma de “F” acostada y sobreviviente del Huracán San Felipe, vive en esta área y sirve como puente de la quebrada La Ceiba. Collazó destacó que el Comité trabaja mucho con las escuelas e integran a estudiantes y maestros en varios de los proyectos. Recientemente, la organización logró un acuerdo con el DRNA, para la adquisición de las primeras 20 cuerdas y ubicar el complejo Casa Ecológica, con un acuerdo de co-manejo comunitario que promoverá la investigación científica, la educación ambiental y el ecoturismo. Casa Ecológica incluirá –entre otros planes- un mirador, una estación experimental, estructuras verdes, una biblioteca ambiental 16 | RevistaAtabey.com
“Un gran paso del Comité ha sido lograr convencer a Recursos Naturales de la adqui sición de las 20 cuerdas, para así designar por primera vez, que esperemos que sea lo más pronto posible, en la historia de Barranquitas y Comerío, una reserva natural, ya que el Cañón de San Cristóbal aún hoy no es una reserva natural”, dijo Collazo. “Lo único que hace falta ahora es que Recursos Naturales le solicite a la Junta de Planificación que lo designe como reserva natural”. Si le interesa visitar el Cañón Las Bocas o hacerse socio, puede comunicarse con el Comité al 939-248-9823 o 787-384-4490. También puede escribirles a canonlasbocas@ gmail.com. Su página de internet es www. canonlasbocas.org. Ver video: http://youtu.be/AjFhYblM6vI
El área natural, que comprende unas 18 fincas, contiene varias cascadas.
SEPTIEMBRE 2010 | 17
El mundo subterráneo en exhibición fotográfica La fotógrafa y espeleóloga Wanda Vega
La autora de la exposición brindó a Atabey
exhibe actualmente en la estación de Río tres fotos que forman parte de “Mundos Piedras del Tren Urbano, su colección de Paralelos”. La que se titula “Campana en fotografías del mundo subterráneo, llamada disolución”, fue tomada en un área donde se “Mundos Paralelos”. Esta exhibición estará han marcado más de 100 cuevas, en el barrio disponible hasta el 30 de septiembre, para Cayuco de Utuado. “Al área le decimos la luna por la cantidad de sumideros que se encuenluego pasar a otras estaciones. tran allí”, describió. (en portada) Vega, madre de dos niñas, en su tiempo libre se dedica a la fotografía espeleológica.
La fotografía llamada “Dimensiones” se tomó
“Estudié fotografía para el año 1989, continué en el sistema cavernario de Aguas Buenas. Esta haciendo trabajos como aficionada hasta que zona, explicó Vega, se identifica como cueva
comencé a trabajar hace ya cinco años con la clara y cueva oscura. La que se expone fue Fundación de Investigaciones Espeleológicas realizada en la cueva oscura. “Cueva clara es del Karso Puertorriqueño. Me di a la tarea de una cueva fósil ya que no hay transformación conjugar el arte con la investigación y mostrar sólo por el agua que percola por diferentes a otros la importancia de la protección y conservación de estos ambientes”, expresó la fotógrafa. “Muchas personas, cuando hablamos de cuevas, piensan en las Cavernas de Camuy. Así que decidí hacer una colección de fotos y exhibición. Son 16 fotos”.
“Me di a la tarea de conjugar el arte con la investigación y mostrar a otros la importancia de la protección y conservación de estos ambientes” 18 | RevistaAtabey.com
estalagmitas, y la cueva oscura es por donde
pasa el río. Esta cueva es viejísima, ya que pertenece al tiempo geológico jurásico”, dijo. “Ensueño”, como se titula la tercera foto, fue tomada en la Cueva Perdida, en Utuado. Actualmente se están llevando a cabo trabajos investigativos en este lugar. Vega manifestó que “esta cueva es la más que me gusta, ya que tiene variedad de formaciones. Tiene un río subterráneo, estalactitas bien blancas, otras parecen hielo y no tiene murciélagos por la alta humedad que hay. Además es bien peligrosa. Una vez en una sesión fotográfica subió el río y por poco perecemos los que nos encontrábamos allí, tremendo susto”.
Dimensiones - La fotografía llamada “Dimensiones” se tomó en el sistema cavernario de Aguas Buenas.
Ensueño - “Ensueño”, como se titula la tercera foto, fue tomada en la Cueva Perdida, en Utuado.
SEPTIEMBRE 2010 | 19
AULA ECOLOGISTA
La educación ambiental interdisciplinaria de forma novedosa y creativa
GAIA incluye en sus proyectos, simultáneamente, la educación y aplicación de la investigación. (fotos suministradas por GAIA)
Por Glenda Y. Rosado No es un secreto que una buena educación a temprana edad es esencial para el desarrollo del ser humano. Si además de la educación básica se suman programas especializados que promueven la conservación del ambiente, seguramente en un futuro la sociedad contará con adultos responsables y conscientes de la importancia de nuestros planeta y sus recursos. Tomando como norte este postulado, la organización sin fines de lucro GAIA, cuyo nombre completo es Grupos Ambientales Interdisciplinarios Aliados, desarrolla iniciativas en escuelas a nivel elemental y superior, con temas como ecología, artes, cultura y ambientalismo. Además, provee enseñanza para que miembros de la comunidad ejerzan liderazgo y se integren a los procesos escolares de forma novedosa y creativa. 20 | RevistaAtabey.com
GAIA se formó hace cuatro años aproximadamente, luego que muchos de sus miembros estuvieron involucrados en varios proyectos, incluyendo el del Corredor Ecológico del Noreste. Durante ese tiempo surgió la creación de adiestramientos para jóvenes y adultos. “GAIA fue un poco la manera de agrupar las distintas iniciativas que estaban surgiendo para ese entonces”, destacó Ana Elisa Pérez, coordinadora general de GAIA. “Uno de los ejemplos de actividades que hacemos en las escuelas es lo que le llamamos mapas mentales. La idea es que los jóvenes se dividen en grupos y ellos escogen lo que quieren trabajar y qué es lo que les preocupa de su escuela y comunidad. Es un poco la idea de investigación, acción participativa, (sobre) lo que la gente necesita o quiere trabajar o estudiar, (ahí) entonces se desarrolla el
programa”, destacó Pérez. Explicó además que en muchos casos los estudiantes ven la necesidad de reforestar un área o en otros casos les preocupa la cantidad de jeringuillas que hay en determinado lugar. Partiendo de cada idea se comienza a trabajar.
en escena, filma naturalmente y de acuerdo a lo que sucede. Uno de los videos presenta la opinión de estudiantes sobre qué cambiarían de Río Piedras y de modo jocoso presentan algunas soluciones. “La educación y aplicación de la investi gación es lo más que hemos trabajado, es la manera en que lo estamos dividiendo. La idea es crear una comunidad ecológicamente saludable pues afecta la comunidad biológica, pero también la comunidad humana, ésa es la idea”, concluyó Pérez.
Cada escuela cuenta con una persona a cargo de organizar el programa y también con un coordinador de GAIA. “Depen diendo la escuela, GAIA tiene un espacio, una hora, como si fuese una hora formal. En otras escuelas es después del tiempo escolar. Funciona como una organización escolar y en GAIA busca trascender las paredes de las otras como una electiva, o sea que varía de escuelas y llegar a la comunidad uniéndose y acuerdo a cada escuela”, destacó. auspiciando iniciativas de otras organizacioLas escuelas participantes son: la Luis nes, tales como foros, manifestaciones y talleres. Puede encontrar al grupo en www. Muñoz Rivera, la escuela Elemental de la ciudadesgaia.org y en Facebook, bajo GAIA Universidad de Puerto Rico (UPR), Escuela Grupos Ambientales Interdisciplinarios. Elemental López Sicardo, Escuela Superior de la UPR y la Escuela Ramón Vilá Mayo, todas en Río Piedras. También la Escuela Elemental Abraham Lincoln, del Viejo San Juan y la Rosendo Cintrón, en Luquillo. La directiva de GAIA dividió la iniciativa en cuatro programas: investigación ecológica o social, programas de educación formal e informal y la aplicación de la investigación y medios con la creación de blogs y videos, para promover el cine ecológico. Uno de los blogs es Miradas Eco Ciudadanas, en www. cartografias-citadinas.blogspot.com. En la bitácora se presentan diferentes videos como parte del cine participativo, donde, según el blog, el cineasta se adapta y aprende del contexto, y su trabajo es distinto al de un director de cine. El cineasta no dirige la puesta
GAIA desarrolla iniciativas en escuelas a nivel elemental y superior, con temas como ecología, artes, cultura y ambientalismo.
SEPTIEMBRE 2010 | 21
PUNTO DE VISTA
Zona marítimo-terrestre: stare decisis
Según la Ley de Puertos de España la zona marítimo-terrestre es el espacio de las costas o fronteras marítimas de la Isla de Puerto Rico y sus adyacentes, que baña el mar en su flujo y reflujo, en donde son sensibles las mareas, y las mayores olas en los temporales en donde no lo sean. (foto por Cenit Nadir Andújar)
Por Javier J. Rúa Jovet La Ley de Puertos de España, que rige en Puerto Rico desde 1886, dispone que “son de dominio nacional y uso público sin perjuicio de los derechos que correspondan a los particulares: la zona marítimo-terrestre [ZMT], que es el espacio de las costas o fronteras marítimas de la Isla de Puerto Rico y sus adyacentes, que […] que baña el mar en su flujo y reflujo, en donde son sensibles las mareas, y las mayores olas en los temporales en donde no lo sean.” En Blas Buono v. Vélez Arocho, 2009 TSPR 166, Sentencia del 28 de octubre de 2009, 22 | RevistaAtabey.com
<ramajudicial.pr/ts/2009/2009TSPR166. pdf>, nuestro Tribunal Supremo estableció un precedente importante. Una robusta mayoría del Tribunal resolvió que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) no puede, sin quebrantar la aún vigente Ley de Puertos, delimitar la ZMT de una finca aplicando “simultáneamente” el criterio dual de sensibilidad: es decir, “el mar en su flujo y reflujo” y “las mayores olas en los temporales”. La sentencia devolvió el caso al Tribunal de Instancia para procedimientos compatibles con lo decidido y el DRNA ahora deberá establecer si la costa bajo análisis es o no ‘sensible a mareas’ antes de realizar el nuevo deslinde.
De la decisión podemos derivar varias normas. Primeramente, en áreas cuya geografía impide percibir el flujo y reflujo horizontal de las mareas, la ZMT se determina por la expresión de las mayores olas durante temporales, al igualar o superar la altura de la cara (paramento) de formaciones elevadas y permanentemente abatidas por la acción del mar, tales como acantilados y litorales rocosos. Las restantes serían aquella multiplicidad de costas donde es posible percibir el movimiento horizontal periódico de ascenso y descenso de las aguas del mar producido por la atracción del Sol y la Luna. En estas, la ZMT es la costa mojada por el mar desde su bajamar hasta su nivel máximo (pleamar). De hecho, el Tribunal confirmó que terrenos bajos que se inundan de agua salada o salobre, incluyendo sus manglares, constituyen ZMT, aunque el área no esté sujeta a la acción “ininterrumpida” del flujo y reflujo. ¿Y las playas, cómo se deslindarán? La ribera del mar aledaña y colindante a depósitos de arena, al ser de escasísima elevación sería presumiblemente “sensible” a mareas. Este problema se plantea responsablemente en la disidencia de la Hon. Jueza Fiol-Matta. Ocurre que la marea en nuestra costa del Atlántico difícilmente sobrepasa los dos pies, mientras que en nuestra colindancia con el Mar Caribe, el área es de menos de un pie de reducidísima playa pública protegida. La Opinión, no obstante, mantuvo abiertas vías administrativas para mitigar, si parcialmente, similares menoscabos al interés común. La importante validación del “deber inelu dible” del DRNA de reglamentar el asunto
costero según su expertise técnico-jurídico y conforme los mandatos legales de política medioambiental, es un avance que logró los votos de todos los jueces que intervinieron. Además, es un positivo indicio de civilidad tras los choques internos del Tribunal, los cuales han trascendido públicamente. A nuestro juicio, el reconocimiento judicial a los poderes del DRNA le permitirá a la agencia tomar una serie de acciones positivas. En primer lugar, el DRNA podrá utilizar de manera legalmente vinculante, controles geodésicos para la delimitación de la ZMT. Desde la pasada administración, el Programa de Manejo de la Zona Costanera de la agencia ha estado montando un Sistema de Referencia Oficial para Deslindes de ZMT (SRO) el cual debe estar presto a inaugurarse. Los controles verticales de este sistema ayudarán a calcular con gran precisión la línea de marea, dato esencial de cada deslinde. La sentencia del Tribunal, a mi juicio, permite al DRNA convertir estas metodologías científicas en normas obligatorias, mediante enmiendas al Reglamento #4860. Ya los Arts. 1.3 y 3 de dicho reglamento ordenan al DRNA, en su función de agrimensura, a mirar de cerca las características geomorfológicas y biológicas que operan en la costa para establecer hasta donde llega efectivamente la ZMT. Por ello enmiendas que hagan del SRO una base de datos vinculante no deben ser controversiales. Asimismo, aunque ya el reglamento cuenta con lenguaje que permite la consideración de factores astronómicos al deslindar, podría enmendarse para establecer, ya no como una opción, sino como un deber ineludible de la agencia, que al deslindar se considerarán rigurosamente modelajes y fenómenos SEPTIEMBRE 2010 | 23
recurrentes de este tipo, incluyendo máximas un grado de predictibilidad a un asunto equinocciales, cercanía lunar y alineaciones por demasiado tiempo sujeto al comprensolares con nuestro satélite natural. sible pero inestable flujo y reflujo de posturas filosóficas. Al fin y al cabo, que en pleno siglo Entre otras enmiendas más controversiales, 21 no hayamos decidido democráticamente y pero legalmente posibles, está distinguir entre como sociedad qué política costera deseamos, litorales urbanos impactados y costas rurales según consideraciones modernas y autóctonas vírgenes a la hora de tirar la línea protectora: sin duda existen áreas costeras cuya protección “A nuestro juicio, el resulte más apremiante, desde el punto de vista ecológico, que pequeños lotes urbanos reconocimiento judicial en Ocean Park o Paseo Caribe. Análogaa los poderes del DRNA mente, puede ser que otras áreas, como las cercanas a centrales eléctricas y aeropuertos, le permitirá a la agencia muchas de ellas terrenos bajos costeros, tomar una serie de acciones requieran un enfoque de protección de infraestructura gris. También podría establecerse positivas.” mediante lenguaje reglamentario claro, que el oleaje común es parte del concepto “flujo y y sopesando los múltiples intereses ecológicos, reflujo del mar”, trascendiendo el ámbito de socioeconómicos y de seguridad envueltos, nuestras debilísimas mareas, y así abarcando claramente no es una responsabilidad de la mayor espacio tierra adentro incorporable al Rama Judicial. dominio marítimo-terrestre. Más aun: podría resultar compatible con la Opinión el interAnte la ausencia de acción legislativa al pretar y reglamentar el concepto mismo de sensibilidad, en consideración de los “rasgos respecto, tendrá el DRNA que hacer los topográficos y geográficos de un terreno”, los juicios de política pública correspondientes cuales el Tribunal resuelve el DRNA puede y que habrán de regir, mediante enmiendas reglamentarias como las que hemos discutido. debe considerar al deslindar. El Tribunal Supremo le ha abierto una vía y, La ausencia de discusión de asuntos a pesar de que es estrecha y quizás escabrosa, neurálgicos de política pública en la decisión el DRNA tiene que tomarla, sin mirar hacia mayoritaria (por ejemplo, cambios climáticos atrás. y aumento en niveles del mar) simplemente El autor, Javier J. Rúa Jovet, ejerce la abogacía refleja la inadecuacidad de los antiquísimos estatutos que el Tribunal tuvo que interpretar en San Juan, fue Presidente de la JCA y Subsecy aplicar. Por ello, la decisión no es jurídi- retario del DRNA. Comentarios: javrua@ camente incorrecta. Además, ésta imprime gmail.com 24 | RevistaAtabey.com
Las comunidades y las organizaciones ambientales interrumpen: La política pública ambiental bajo la nueva Ley de Permisos que el daño ecológico no suele ser inminente, sino que se distribuye en grandes intérvalos de tiempo y espacio, las comunidades afectadas por desarrollos podrían tener problemas en intervenir en estos procesos, al no demostrar que su interés es “claro, directo, inmediato e indisputable”.
Según el autor, la nueva Ley de Permisos reduce dramáticamente los espacios de participación ciudadana y acceso a la información en los procesos de toma de decisiones ambientales en Puerto Rico. (foto suministrada por ANDA)
Por Luis José Torres Asencio
Peor aún, la Ley parece establecer que, una vez se deniega una solicitud de intervención, la parte que la pidió tendrá que esperar a que se conceda el permiso para solicitar revisión de la denegatoria de su intervención. Dicha medida, que también rompe con lo que nuestro ordenamiento establece, atenta contra el propósito mismo de la intervención: que tal persona tenga oportunidad de contribuir a la evaluación del permiso. De nada sirve argumentar que fue incorrecta una denegatoria de una intervención si el proceso en el que se solicitó ya culminó.
Además de establecer términos sumamente cortos para evaluar solicitudes de permisos, independientemente de cuan complejos y controversiales sean los proyectos, la nueva Ley de Permisos reduce dramáticamente los espacios de participación ciudadana y acceso a la información en los procesos de toma La Ley también presenta problemas de de decisiones ambientales en Puerto Rico. acceso a la información, particularmente A continuación se discuten algunos de los en casos ante “profesionales autorizados”, cambios más preocupantes. funcionarios en la práctica privada a los que se les faculta a expedir ciertos permisos y a De entrada, la Ley indica que toda persona cobrar por ello a sus solicitantes. Si bien los que desee intervenir en procesos de evaluación expedientes de los casos ante dichos profesiode solicitudes de permisos debe demostrar que nales serán públicos, la Ley no establece reglas tiene un “interés propietario, claro, directo, para viabilizar su acceso, pese a que estos inmediato e indisputable” en el caso, en vez casos serán tramitados fuera de las agencias. de un “interés legítimo”, a ser interpretado Tampoco se dispone cómo se podrá solicitar liberalmente y a favor de la intervención, como intervención en estos casos, lo que parecería se dispone en la actualidad. Así, parecería reflejar que no se contempla la participación excluirse de la participación en estos procesos ciudadana en procedimientos ante profesiona toda persona interesada en la protección de ales autorizados. especies y la conservación de recursos naturaPor último, los procesos de revisión de les, por no satisfacer las categorías más estrictas de intereses propietarios. Igualmente, dado permisos y la presentación de querellas por SEPTIEMBRE 2010 | 25
violaciones a normas ambientales se ven también severamente restringidos. En cuanto a lo segundo, se obliga a la ciudadanía a ceder su rol fiscalizador al Gobierno, al disponer que será una nueva agencia, la Oficina del Inspector General de Permisos, la encargada de velar por el cumplimiento de normas ambientales en nuestro ordenamiento. Sólo cuando dicha agencia no actúe podrá entonces una comunidad u organización ambiental ventilar su reclamación contra la persona que realiza alguna obra ilegal. Finalmente, la Ley ahora dispone que la revisión de permisos será ante otra agencia, la Junta Revisora de Permisos y Uso de Terrenos, y no ante el Tribunal de Apelaciones como es actualmente, limitando así la intervención de los tribunales a la revisión ante el Tribunal Supremo, foro que no viene obligado a acoger los casos que se le presentan. De hecho, la Junta Revisora tampoco estará obligada a resolver los recursos que le sean presentados, pudiendo dejar que transcurra un término, a partir del cual se entenderá que el recurso fue rechazado. Ello quiere decir que, en estos casos, ningún foro apelativo se expresaría en torno a la corrección de la expedición del permiso, contrario a lo que ocurre actualmente.
determinaciones de agencias en el Derecho Ambiental, sino que tampoco encuentra justificación en la Exposición de Motivos o el historial de la medida. Por el contrario, este cierre parcial del acceso a procesos administrativos a comunidades y organizaciones responde a la visión, acuñada por sectores vinculados al desarrollo desmedido, de que estas personas entorpecen y dilatan los procesos. Dicha visión ha sido rechazada por la literatura académica, que comprueba que la participación ciudadana tiene el efecto de (1) contribuir a que las agencias tomen decisiones informadas, (2) velar que no estén controladas por entes regulados (los desarrolladores), y (3) aumentar la confianza del pueblo en sus instituciones. En fin, ante un nuevo esquema de reglas diseñadas para limitar la participación de comunidades y organizaciones en los procesos de evaluación de permisos, y ante el rol cada vez más limitado de los tribunales en la vindicación de estos reclamos, resulta imperativo el fortalecimiento de las estrategias de activismo contra aquellos elementos que atentan contra la Justicia Ambiental y el desarrollo susten table en nuestro País.
La Ley de Permisos no sólo atenta contra El autor, Luis José Torres Asencio, es abogado y la tendencia hacia la concesión de mayores garantías de participación ciudadana y miembro de la Asociación Nacional de Derecho al fortalecimiento de la revisión de las Ambiental (ANDA), Inc. 26 | RevistaAtabey.com
SEPTIEMBRE 2010 | 27
PASARELA VERDE
A la moda con accesorios eco-amigables
Fotos por Cenit Nadir Andújar Modelo: Braina Laviena, agencia Element Los Accesorios Believe, diseñados por la joven Regina Bultrón Bengoa, son creados con materiales que se iban a desechar y que ella les encontró una nueva utilidad. Las pantallas que usa la modelo están hechas con telas de ropa a punto de botarse, cuentas de una cortina decorativa vieja y piezas de collares usados.
28 | RevistaAtabey.com
La dise帽adora recoge chapas de botellas y recortes de revistas y peri贸dicos, y los re煤sa para confeccionar pantallas, hebillas y pulseras. Algunas de estas piezas incluyen mensajes y frases de inspiraci贸n.
SEPTIEMBRE 2010 | 29
30 | RevistaAtabey.com
La creadora de Believe comenzó a diseñar joyería desde los 18 años, pero desde hace un año quiso enfocarse en reutilizar materiales, motivada por la educación ambiental recibida y por un deseo de aportar a la sociedad. Las personas pueden adquirir estos diseños en la siguiente dirección: http://www.etsy.com/shop/believedesigns
SEPTIEMBRE 2010 | 31
INICIATIVA
Justicia ambiental para todos
ANDA es la única entidad sin fines de lucro que sirve a la comunidad exclusivamente en casos ambientales. En la foto un grupo participa de un diálogo en Casa Pueblo. (foto suministrada por ANDA).
Por Diana Ramos Gutiérrez Comenzó como un capítulo estudiantil dedicado a la justicia ambiental en la Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Hoy, el bufete ambiental ANDA o la Asociación Nacional de Derecho Ambiental, ofrece talleres, charlas, actividades y asesoría a la comunidad, a fin de concienciar sobre los derechos y las oportunidades de cambio existentes, sirviendo de motor de impulso para formar líderes en la lucha ambiental.
informar sobre la norma. Según un comunicado de prensa expedido por la organización, “el extenso y controversial reglamento incluye temas de importancia para el país, tales como: la nueva Oficina de Gerencia de Permisos, asuntos de calidad ambiental y recursos naturales, participación ciudadana y acceso a la información, permisos verdes, zona costanera y acceso a las playas, asuntos energéticos y evaluaciones de impacto ambiental. También se presentan otros tópicos como: “usos, edificabilidad y construcción, disposiciones especiales de planificación y municipios, infraestructura, salud y seguridad, arqueología y conservación histórica”.
ANDA cuenta con profesionales en el área legal que se encargan de llenar la necesidad del pueblo a ser informado y representado legalmente. En la actualidad, el bufete Los costos por representación legal son se encuentra trabajando con la nueva Ley altísimos. ANDA trabaja para que los indivi de Permisos. Para ello se ofrecieron charlas duos y las comunidades tengan la posibilidad durante los pasados meses con el propósito de de acceder a la justicia y enfrentarse a los 32 | RevistaAtabey.com
problemas ambientales de su comunidad sin necesidad de incurrir en los costos que esto significaría. “Las comunidades pobres enfrentan un sinnúmero de obstáculos ganando acceso al sistema legal, especialmente en
ANDA es la única entidad sin fines de lucro que sirve a la comunidad exclusivamente en casos ambientales. asuntos ambientales. El Primer Congreso de Acceso a la Justicia, auspiciado por el Tribunal Supremo de Puerto Rico, concluyó que la mayoría de los litigios ambientales involucran comunidades contra sectores poderosos, como corporaciones y el gobierno. Estos casos acarrean procedimientos complejos y costosos que las comunidades no pueden sufragar y que pocos abogados pueden o quieren llevar. Ya que en Puerto Rico no existe un requisito de servicio pro bono en casos civiles, un pequeño grupo de abogados activos voluntariamente representa sobre el 48% de la población”, indicó el licenciado Rafael Cancel, director de ANDA. ANDA es la única entidad sin fines de lucro que sirve a la comunidad exclusivamente en casos ambientales. Más aún, ninguna otra
organización ofrece educación y asesoría a las comunidades, concentrándose en cambio en el litigio. “Por nuestro modelo de trabajo, en el año 2008 la prestigiosa organización internacional Echoing Green reconoció a ANDA entre cerca de 1,500 organizaciones de 83 países, como una de las 20 empresas sociales más innovadoras del mundo destinadas a erradicar las causas de injusticia social. Para impulsar nuestra encomienda, Echoing Green otorgó a ANDA, Inc. un premio de $60,000 y apoyo administrativo durante cuatro años”, puntualizó el Director. Para más información sobre los servicios que ofrece ANDA, para participar de sus actividades o colaborar con el proyecto, puede acceder a www.andapr.org. Para contacto puede comunicarse con la licenciada Verónica González Rodríguez al 787-502-7886.
Miembros de ANDA observan el paisaje del Bosque del Pueblo, en Adjuntas.
SEPTIEMBRE 2010 | 33
Con mapas verdes ecológicos San Juan y Mayagüez Si reside en San Juan o Mayagüez o planifica visitar estos pueblos para conocer sus áreas naturales, sepa que ambos municipios cuentan con sus respectivos mapas verdes ecológicos, producidos por la Fundación Sendero Verde (FSV).
El mapa también presenta elementos críticos de flora y fauna, mercados agrícolas, sitios culturales, museos, centros artísticos, centro de acopio, centro de información ambiental, centros de investigación, entre otros. Además, incluye una lista de los árboles más grandes en el municipio, varios de ellos localizados en el Un mapa verde es una referencia eco-cultural Jardín Botánico. global que ubica y promueve aspectos naturales del ambiente. El sistema busca describir El mapa verde de San Juan incluye además y promover comunidades sustentables al las diferentes regiones geo-climáticas y su mostrar sitios ambientales de importancia distribución. El norte de la ciudad lo describe a través de la isla. “Los mapas verdes de la como bosque húmedo/aluvial, y el sur como FSV utilizan un sistema internacional estan- bosque húmedo/volcánico-extrusivo, entre darizado de íconos que sirven para identificar, otras caracterizaciones. Según el mapa, los promover y conectar los recursos ecológicos bosques de Puerto Rico han sido clasificados locales con otros similares alrededor del por diferentes autores a base de su interpremundo (www.greenmap.org)”, explicó Julio tación particular en cuanto a la selección Figueroa, presidente de la organización sin e importancia relativa de distintos factores fines de lucro. La Fundación también trabajó climáticos y ambientales. el Mapa de Vegetación de Puerto Rico. La Fundación desarrolló de igual manera Según la FSV, el concepto de mapas verdes el mapa verde de Mayagüez, destacándose el comenzó en el año 1995 con el propósito de Zoológico Dr. Juan A. Rivero, el Parque de los resaltar y dar a conocer aspectos de nuestro Próceres, la Reserva Natural Caño Boquilla, entorno diario, relativos al ambiente y a la el Parque Lineal Urayoán, el Parque Suau, la cohabitación sustentable. Actualmente hay Finca Café Mis Abuelos, el Parque del Nuevo esfuerzos por crear mapas verdes en cerca de Milenio y el Parque Luis Muñoz Marín. Este 50 países alrededor del globo y más de 270 mapa incluye los mismos elementos trabajapublicados. dos para el de San Juan. El mapa verde de San Juan presenta varios parques y bosques localizados en la capital, éstos son: Parque del Tercer Milenio, Parque Luis Muñoz Rivera, Parque Luis Muñoz Marín, Parque Lineal Enrique Martí Coll, Parque Laguna del Condado, Bosque Estatal San Patricio, Jardín Botánico Norte, Jardín Botánico Sur, Bosque Urbano del Nuevo Milenio y Parque Nacional de los Capuccinos. 34 | RevistaAtabey.com
Así también, el documento incluye el mapa ecológico Porta del Sol, donde se mencionan los diferentes atractivos naturales y refugios de biodiversidad en los 17 municipios del oeste. Además de contener algunas de las mejores y más vistosas playas y reservas forestales de la isla, Porta del Sol reúne una selección importante de monumentos y sitios de valor cultural, indica el mapa.
La Fundación Sendero Verde es una organización puertorriqueña dedicada a la educación ambiental y a la preservación de la biodiversidad de Puerto Rico dentro de un marco conservacionista global. La creación de la FSV en el 2006 por un grupo de profesionales ambientales fue motivada por el interés
de contribuir a la preservación de la biodiver sidad de Puerto Rico. El grupo escogió diseñar y producir material de educación ambiental. Los interesados en conocer más sobre los proyectos de la FSV pueden acceder a la página www.senderoverdepr.com y/o comunicarse al info@senderoverdepr.com.
SEPTIEMBRE 2010 | 35
GLOBO
Disfrute de unas vacaciones en armonía con el medio ambiente
El Patillas Eco-Resort cumple con los parámetros de la Sociedad Internacional de Ecoturismo. (foto suministrada)
Por Glenda Y. Rosado
mire si en ese destino existen más cadenas de comidas rápidas que restaurantes locales. Por otra parte, infórmese si la ciudad tiene una política de reciclaje. De igual forma, evalúe si va a experimentar la cultura e historia del lugar.
Existe un sinnúmero de posibilidades a la hora de tomar unas vacaciones. Muchas personas deciden visitar una ciudad grande, atraídos por sus edificios, lujosos restaurantes y atracciones. Otros, quieren salir de ese ambiente. Para éstos el mundo es un mar de Smarter Travel, otro recurso de información posibilidades en cuanto a practicar turismo en en la web, menciona varios destinos populares armonía con la naturaleza. para practicar el turismo verde en los Estados Unidos. El primero es el estado de Vermont El portal de internet Go Green Travel donde sus residentes están comprometidos Green destaca siete recomendaciones a la con la protección y preservación del ambiente. hora de escoger un destino verde. Primero La ciudad de Portland, Oregon, que recientedebe verificar las opciones de transportación mente fue nombrada como una de las 50 pública. También se recomienda buscar ciudades más verdes, fue la primera ciudad hoteles verdes que cumplan con los estándares en los Estados Unidos que adoptó el Global de energía. En la página web Environmen- Warming Action Plan y hoy día la mitad de tally Friendy Hotels puede identificar qué la energía que consume es renovable. Aspen, hoteles, incluyendo algunos de Puerto Rico, en el estado de Colorado, ofrece excelentes están acreditados como verdes. Además, se condiciones para los que disfrutan de esquiar. recomienda que averigüe si se puede caminar La ciudad de San Francisco, conocida por su a los principales lugares de interés. También modernidad, también tiene conciencia verde, 36 | RevistaAtabey.com
ya que cuenta con un plan de sustentabilidad hotelero y los operadores de turismo, tienen por más de una década y casi la mitad de aplicabilidad en toda la industria turística. sus residentes utilizan el transporte público, caminan o utilizan la bicicleta. Algunas de las empresas que participan en este esfuerzo son la American Hotel & Lodging También otros países son conocidos por su Association (AH&LA), American Society of turismo verde, tal es el caso de Costa Rica, Travel Agents (ASTA), Caribbean Alliance for donde las actividades de rigor para los turistas Sustainable Tourism (CAST), Conde Nast son las cabalgatas, caminatas para la obser- Traveler, Conservation International (CI), vación de ríos, volcanes y caídas de agua. El Ecotourism Kenya, ECOTRANS, Expedia, ciclismo recreativo, recorridos en bote, visita Inc., Federation of Tour Operators (FTO), a las cavernas, puentes colgantes y la toma de HM Design, Hyatt Hotels and Resorts, entre fotografías son otras actividades que se pueden muchas otras. realizar allí, siendo todas en armonía con la naturaleza y sin afectar el medio ambiente. En Puerto Rico Turismo sostenible La Alianza para los Criterios Globales de Turismo Sostenible (Alianza GSTC, por sus siglas en inglés) es una coalición de más de 40 organizaciones y empresas que trabajan juntas para llegar a una definición común de turismo sostenible, así como para promover la adopción de sus principios universales, según su sitio en internet.
En Puerto Rico existen muchos lugares donde el turismo verde, o turismo de naturaleza, se puede practicar. En los municipios de Culebra y Vieques sólo hace falta empacar su mochila, caseta de campaña y disfrutar de la playa o de la maravillosa vista al cielo, donde durante la noche se pueden observar todas las constelaciones ya que no hay luz que pueda impedirlo. El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) administra 28 reservas naturales y 20 bosques estatales. En varias de estas áreas las personas pueden realizar caminatas, observar la flora y fauna, tomar fotografías, acampar, hacer recorridos en kayaks, entre otras actividades de recreación pasiva. Algunos de estos lugares son el Bosque Seco de Guánica, el Bosque Estatal de Susúa (Sabana Grande) la Reserva Natural Arrecifes de la Cordillera (Fajardo) y la Reserva Natural La Parguera (Lajas).
Esta alianza es un esfuerzo para alcanzar un entendimiento común del turismo sostenible. Representa además los principios mínimos de sostenibilidad a los que una empresa turística debe aspirar. Estos principios se organizan alrededor de cuatro temas principales: la planificación eficaz para la sostenibilidad, la maximización de los beneficios sociales y económicos para la comunidad local, el mejoramiento del patrimonio cultural y la reducción de los impactos negativos sobre el Otra alternativa que los turistas locales y ambiente. Aunque los criterios se orientan extranjeros tienen en Puerto Rico es pernocinicialmente para el uso por parte del sector tar en un parador, que es un pequeño hotel SEPTIEMBRE 2010 | 37
En los últimos años la demanda del turismo de naturaleza ha aumentado en varias localidades del mundo.
ubicado, mayormente, fuera del área metropolitana. Éstos cuentan con algunas caracte rísticas dentro de la categoría de turismo verde. Además de contar con precios accesibles, están cerca de lugares históricos y muchos de ellos ofrecen comida típica en su restaurante mejor conocido como Mesón Gastronómico. La ubicación de estos lugares hace que el turista auspicie y consuma productos locales fomentando al desarrollo económico de los pueblos rurales de la isla. Rafael Benet, presidente y fundador del Patillas Eco-Resort, localizado en el barrio Mamey Alto, mencionó a Atabey algunas de las prácticas que lleva a cabo en su parador que lo hacen llamarse ecológico y ecoturístico. En dicha hospedería tienen un área destinada para el reciclaje, preparan su 38 | RevistaAtabey.com
propia composta, tienen una zona destinada a la agricultura orgánica y mantienen en su localidad una casa solar. Además, el hotel, cuyos terrenos comprenden 50 cuerdas, tiene molinos de viento, en algunas de sus instalaciones se utiliza madera que permite el uso de abanicos y no de aires acondicionados y no se permiten los ruidos excesivos. “Éste es el sitio donde verdaderamente se puede vacacionar en verde”, mencionó Benet, al recalcar que su parador cumple con los parámetros de la Sociedad Internacional de Ecoturismo, ya que además los miembros de la comunidad adyacente son tomados en cuenta primero antes que personal externo, para ser empleados o recibir estipendios de algún servicio brindado. “Este proyecto ha calado profundo en los puertorriqueños”, dijo Benet.
VIDA VERDE
De bicicletas, pies y otros medios eco-amigables de traslación Por Marielisa Ortiz Berríos En Puerto Rico, para muchos parecería una fantasía el poder visitar el centro comercial o supermercado sin la necesidad de utilizar el auto, sino a pies. Para otros sería una quimera llegar hasta su trabajo en bicicleta. Hacer las diligencias ordinarias en transporte colectivo, desde cualquier punto de la Isla, y lograr su cometido, sería una utopía. Esto es así, debido a que las carreteras principales de Puerto Rico y sus pueblos no han sido diseñados para ser “caminables”. Al puertorriqueño común, aunque quiera dejar su auto estacionado en la marquesina, y caminar o viajar en bicicleta para hacer sus gestiones, se le hace sumamente difícil. En la Isla, en su mayoría, los amantes de viajar en bicicleta utilizan este medio de transporte más como un deporte o entrete nimiento que como medio de traslación hacia algún destino. Además, las carreteras en el País no están diseñadas, de forma tal, faciliten la utilización de las bicis; sólo se piensa en los carros. Son pocas las personas que utilizan sus bicicletas como medio de transporte, pero cuando su uso no representa para ellos un peligro de accidente en las vías de rodaje. De igual forma, aquéllos que se aventuran a caminar las carreteras de la Isla para moverse de un lado a otro, llegan a temer por sus vidas ante la velocidad de los vehículos a su paso. El Tren Urbano de Puerto Rico permite la entrada de usuarios con sus bicicletas, y hasta la Administración ha instalado estacionamientos especiales para ellas. No obstante, este medio de transporte colectivo, si bien ha brindado un alivio al tráfico pesado de la
zona metropolitana, no es un tren de cercanía, sólo llega a puntos estratégicos entre los municipios de Bayamón, Guaynabo y San Juan. Las personas que deciden viajar en tren y en bicicleta a la vez deben vivir cerca de alguna de las estaciones para que sea realizable su gestión, a fin de cuentas. Muchas de las personas que a diario se dirigen hacia el área metropolitana desde algún pueblo contiguo no utilizan el Tren Urbano debido a que no les resulta efectivo. Sin embargo, para muchas personas ha sido un aliciente este nuevo sistema de transporte debido a que se evitan gran parte del tapón mañanero y vespertino de la zona metro, aunque tengan que viajar gran parte del camino en sus autos privados. Según datos del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) en Puerto Rico hay 3,129,571.00 automóviles registrados. Esto sin contar los que no están registrados y los que se encuentran en los centros de venta autorizados. Acorde a la Oficina del Censo de la Junta de Planificación de Puerto Rico la población de la Isla está estimada en 3,954,037, lo que significa que la cantidad de vehículos casi alcanza la demografía al año 2008. Este dato resulta alarmante si lo vemos de esta forma. En la Isla, la planificación no ha sido dirigida a lograr ciudades y pueblos caminables. La planificación urbana ha promovido, en gran medida, el uso de los carros. Si se reduce su utilización, se bajarían las emisiones de dióxido de carbono (DO2) al ambiente, contribuyendo a minimizar los efectos del cambio climático. La combustión de gasolina SEPTIEMBRE 2010 | 39
es uno de los principales causantes de la acele ración del efecto invernadero, que produce el calentamiento global. Otra gran buena razón para promover ciudades caminables es la reducción del tráfico. Los llamados “tapones” en los días laborables le suministran un estrés innecesario al ciudadano, provocando tensiones, corajes y atrasos en las llegadas a los destinos. Además, los sonidos ensordecedores de las bocinas, frenos y choques aumentan los decibeles que un oído puede aguantar y provocan contaminación por ruido, y por ende, afecta la calidad de vida y bienestar de las personas. Caminar ejercita el cuerpo y ayuda a bajar el estrés. Correr bicicleta es un excelente ejercicio que ayuda a todas las extremidades del cuerpo. Utilizar el transporte colectivo reduce la cantidad de vehículos en la carretera y disminuye la quema de combustible. Además, las personas que acostumbran utilizar algunos de estos transportes, disfrutan más de la naturaleza y el medio ambiente y tienen más tiempo para reflexionar y confraternizar con otros. Proyecto 2433 Recientemente, los representantes Jorge Ramos Peña e Iván Rodríguez Traverzo, presentaron el proyecto 2433, que enmendaría la Ley Núm. 22 de 7 de enero de 2000, mejor conocida como “Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto”, para limitar el uso de bicicletas y la práctica de montar a caballo a períodos entre seis de la mañana y seis de la tarde. Además, cada ciclista debería utilizar un chaleco reflector. En el caso de los caballos, los 40 | RevistaAtabey.com
Correr bicicleta es un excelente ejercicio que ayuda a todas las extremidades del cuerpo y no contamina el ambiente. (foto por Cenit Nadir Andújar)
jinetes deberán utilizar el chaleco reflector y el animal deberá llevar reflectores en cada pata. Acorde a Margarita Cruz, de la oficina del representante Ramos, con este proyecto “no hay nada concreto”, actualmente. Un nutrido grupo de personas se opuso tenazmente a esta medida que no fomenta la utilización de este medio de transporte. Experiencia de un ciclista “A pesar de tener un clima y una geografía idónea para el uso de la bicicleta como medio de transporte en Puerto Rico, y a pesar de tener leyes que ofrecen alguna protección al ciclista (pero que no se aplican), usar la bicicleta en la isla es un acto heroico. Heroico por dos razones: por lo difícil y hasta peligroso que es, y por lo necesario que es”, manifestó Jorge Peredo, presidente de la Coalición Ciclistas de Puerto Rico. “Difícil porque no existe ni la infraestructura necesaria, ni la cultura necesaria y necesario porque el diseño urbano
que ha dominado en Puerto Rico hasta el día de hoy, que favorece desmedidamente al automovilista versus el peatón y el ciclista, no es sostenible”.
marquesina para autos y estacionarse en la carretera. No están vedados los vehículos pero las restricciones generales no promueven su uso.
Asimismo, Peredo mencionó a Atabey que “aun así hay cada vez más personas usando la bicicleta como medio de transporte en Puerto Rico, e integrándola con otros medios públicos, como el tren urbano”. “Con suerte –indicó- en la Isla pronto se comenzará a prestar más atención al peatón y al ciclista, como se viene haciendo en las ciudades más avanzadas del mundo, y por consiguiente los puertorriqueños tendrán mejor salud, mejor economía, mejor medio ambiente, mejores espacios públicos, mejor seguridad, y hasta una mejor industria de turismo”.
Otra ciudad caminable es Groninga, en Holanda. Allí la mayoría de las personas viajan en bicicleta. Incluso, la arquitectura de la ciudad invita a los residentes y turistas a moverse a pies. En general, ir en bicicleta en Holanda es una parte de la vida cotidiana. El clima moderado, las cortas distancias y las carreteras llanas hacen que la bicicleta sea un medio más que lógico de transporte. De hecho, en dicho País existe una red de carreteras para bicicletas que está señalizada claramente, indicando el camino más rápido a seguir por los ciclistas.
El Presidente de la Coalición añadió que “debemos apoyar a los héroes comunes y cotidianos que usan su bici como medio de transporte y que están a la vanguardia de la transformación sobre dos ruedas en nuestra isla”. En el mundo En el mundo existen algunas ciudades y barrios “caminables”. Algunos apenas tienen automóviles. Este es el caso de Vauban, un barrio de Alemania, que fue planificado y construido inteligentemente para ser caminado. Allí se utilizan muy pocos autos y la mayoría de las personas viajan a pies o en bicicleta. Los centros comerciales fueron edificados relativamente cerca de las residencias, lo que promueve la no utilización de carros. Además, allí está prohibido tener
Por otro lado, Cambridge, situada en el estado de Massachuessetts, posee el galardón de ser la ciudad más “caminable” de los Estados Unidos. Allí la mayoría de las personas han renunciado al coche o transporte público para desplazarse caminando. Según veoverde.com, otras ciudades o barrios libres de auto existen en Amsterdam, Viena, Colonia, Hamburgo, Edinburgo y Nuremberg, entre otros. Dinamarca es otro país donde la bicicleta es la orden del día. Acorde a Carfree.uk la idea es utilizar diversos medios de transporte que sean igualmente válidos que los autos. Obviamente, los vehículos llegaron para ayudar en el transporte, y más aún, en distancias largas, pero si existe la posibilidad de trasladarse a pies, en bici o en transporte colectivo: ¿por qué no hacerlo? SEPTIEMBRE 2010 | 41
Revista Atabey La Revista Atabey es un canal de comunicación que nace con el propósito de informar, educar y promover la participación activa de la ciudadanía en la protección y conservación de los recursos naturales y el medio ambiente de Puerto Rico y el mundo. A través de nuestra plataforma cibernética llegamos a miles de usuarios, compuestos por empresas, organizaciones, profesionales y estudiantes, enfocados en estilos de vida que promueven la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible. Si te interesa patrocinar a Atabey mediante la inserción de publicidad de tus proyectos, servicios, iniciativas, eventos o productos puedes escribir a info@revistaatabey.com. Te invitamos suscribirte al boletín electrónico de Atabey para que recibas la revista todos los meses y las noticias publicadas en el blog. Recuerda hacerte fan de nuestra página en Facebook y seguirnos en Twitter. “Cuidar el ambiente es cuidar tu vida”.
42 | RevistaAtabey.com