Revista Azahar | Edición 12 by Revista Azahar

Especial

año 2009 | número 12 | $ 15,00

FIESTAS DE 15 Tarjetas Fotos y videos Tendencias: Vestidos, zapatos, accesorios, peinados El Viaje a Disney Empresas. La generación «Y» Guía de productos y servicios Agenda para la boda

Damos la bienvenida a la Provincia de Córdoba

Editorial

Staﬀ «Crisis Mundial... desde otra perspectiva» un texto que circula por la web, atribuido a García Márquez, induce a reconsiderar la tan mentada crisis que tiende a paralizarnos. Imagine un pueblo pequeño, una señora sirviendo el desayuno con expresión de preocupación, comienza el texto. Los hijos le preguntan qué le pasa y ella responde que ha amanecido con el presentimiento de que algo grave va a sucederle al pueblo. Su hijo va a jugar al billar, se presenta una jugada muy sencilla, su contrincante le dice: ‹Te apuesto un peso a que no la haces», el jugador yerra. Los presentes, sorprendidos, le preguntan qué pasó, una jugada tan sencilla. Estoy preocupado, explica, mi madre presiente que algo grave va a sucederle al pueblo. Todos se ríen. El contrincante regresa a su casa, feliz, y le dice a su madre: «le gané un peso a Dámaso en la forma más sencilla, el tonto está preocupado porque su mamá amaneció hoy con la idea de que algo grave va a suceder». Su madre le advierte que hay que atender a los presentimientos de los viejos, a veces se cumplen. Un pariente estaba oyendo, queda pensativo. Va a la carnicería, pide un kilo de carne, pero luego dice «mejor córteme dos», porque andan diciendo que va a pasar algo grave en el pueblo. El carnicero le recomienda a la próxima clienta que lleve el doble de lo habitual porque hay gente que dice que algo grave va a pasar y están haciendo reservas. La mujer reacciona diciendo: «mejor deme cuatro kilos, tengo varios hijos». El rumor se va extendiendo, el pueblo está atemorizado, a la espera de «algo malo». Las situaciones habituales pasan a ser presagios. El calor de siempre, se ve como algo inusual, todos están alerta, la plaza desierta. De pronto baja un pajarito, se corre la voz: ‹Hay un pajarito en la plaza›, y todos espantados van a ver el pajarito. Pero señores, dice alguien, siempre ha habido pajaritos en la plaza. Pero nunca a esta hora, le contestan. Llega el momento en que la tensión es extrema. Alguien grita, «yo me voy», otro lo sigue, y otro, y otro, Empieza el éxodo, en un clima de tremendo pánico, llevan todo lo transportable, al irse incendian las casas. Ya en caravana, la señora que tuvo el presentimiento, le dice a su hijo «Viste m´hijo, algo muy grave iba a suceder en este pueblo» Profecía autocumplida o efecto Pigmalión, como quiera llamarse, nos negamos a adherir, nos negamos al éxodo. Como contrapropuesta nos complace dar una calurosa bienvenida a Córdoba, que formará parte de nuestra zona de cobertura a partir de la presente edición y de anunciar la Exposición Fiesta y Sociedad, en marcha para este año. Gabriela Mahy

Directora Gabriela Mahy Asistente de Dirección Lucía Giménez Redacción María Teresa Migliónico Marcela Ledesma Colaboradores Guillermo Blasco Colaboradores de la presente Edición Patricio Calderón Rojas, Marisol Artigas, Marcelo Megna, Lucas Galán, María Sol Caraballo, Mario Verbena, Sabrina Poy, Adrián Aguiar, Claudio Rosa, Juan Venier, Fernando Oriti, Dra. María Dolores Boja, Ana Acosta, Patricia Latham, Ricardo Luque, Héctor Fernández para Transatlántica, Viviana Rodríguez de Longhi, Sergio Ventura, Crazy Shop y Anastasia. Diseño Editorial Sordoni, Brussa | Comunicación Estratégica Producción Fotográfica María Crosetti | Diego Godoy Departamento Comercial Rosario: Paula Cabanillas - Urbana Publicidad Representación en Santa Fe: Marisol Artigas, Nidia Gracia RRPP Marisol Artigas. Representación en Cañada de Gómez: Ivana Isasa. Representación en San Nicolás: María Emilia Garetto. Representación en Capital Federal y Gran Buenos Aires: MKT Diversifies S.A. Tel.: (11) 4774-4774. info@grupomktd.com Filial Córdoba: Jorge Zárate (3541)155 84817 jorgezarategerencia@yahoo.com.ar Asesoramiento en RRHH Alicia Nebbia & Asoc. Diseño del Portal Visión Media Azahar es una publicación cuatrimestral propiedad de Gabriela Mahy Wheelwright 1739 piso 6 Tel: +54 0341 426 6155 | info@revistaazahar.com.ar www.revistaazahar.com.ar Azahar no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas ni por los mensajes incluídos en los espacios publicitarios. Foto de tapa: María Crosetti Producción: Cotillón artesanal María Cristina

Sumario

Contenidos

62 Quince años. El espectáculo de la vida El mejor catering para Fiestas de 15 Las tortas. Una invasión de colores Tragos y cócteles Comunicar los «15» Fotos y Videos «El espectáculo». Los Palmeras Novedades Moda

10 14 16 18 20 22 24 26 28

37 38 42 44 50 77 84 90 91

La reina de la noche Detrás de la Cordillera de los Andes Tiene la Palabra. Ricardo Luque A Disney en grupo. El otro festejo Guía de servicios | Litoral Guía de servicios | Mediterránea Direccionario Civiles e iglesias La agenda de la novia

Humor

La organización za de la fiesta

Quince años El espectáculo de la vida Cumplir 15 años y festejarlo desde el alma. De eso se trata. Los quince no son un cumpleaños más. Para la sociedad occidental, lo mismo que para muchas culturas antiguas, representan una edad bisagra entre la niñez y la adultez. Han cambiado algunos conceptos, pero la trascendencia que en América y Europa dan al tema las familias y las propias cumpleañeras sigue vigente. 10

Por Marcela Ledesma

lusión en estado puro. La vida como una montaña rusa a la que se ansía subir sin conciencia alguna de peligro ni temor a los golpes. Cada día puede traer una aventura, un amor, sueños, una música para el alma. Ganas de poner el mundo patas para arriba y volverlo a armar al propio antojo. Revolución de las hormonas, sí, también. Durante siglos, la celebración de los 15 estuvo restringida a familias ricas que organizaban un gran baile con el fin de presentar a la hija mujer ante los jóvenes. Lo que equivale a decir que la fiesta era una manera de comunicar que la homenajeada ya estaba en condiciones de esposarse y era apta para la maternidad. Tuvo que llegar el democrático siglo XX para que la fiestas de

Un organizador aquí, por favor Las familias son más pequeñas en estos tiempos y ya no hay quien pueda ocuparse del baile previo que significa coordinar, organizar, atender todos los detalles, hacer las listas de invitados, vigilar la entrada y una larga lista de etcéteras. Además, tampoco sabría cómo porque las fiestas de 15 han evolucionado de tal forma que requieren una producción digna de un espectáculo artístico y se preparan con un año de antelación. El organizador se torna la figura estelar en la previa de este acontecimiento. Como las hadas madrinas, hará florecer rosas de las botas del zapatero y hasta convertirá un simple salón en un escenario digno de Las mil y una noches. Marisol Artigas, organizadora de Santa

Aguiar producciones

quince se popularizaran en todas las clases sociales y perdieran la connotación de lanzar a las chicas a la «carrera» matrimonial, único destino posible para las mujeres durante mucho tiempo. Simpliﬁcada la cuestión: el baile de 15 se convirtió en la celebración del pasaje a la vida «adulta», una forma simbólica de señalar que la joven adquiere otras responsabilidades sociales. Hechas las salvedades, a festejar con todo.

Fe, ofrece a sus clientes una guía para orientarlos, y sobre todo, para tranquilizar a los padres que a menudo se sienten desbordados por tanta parafernalia. «Es una forma de ayudarlos, aunque no contraten todos los servicios. A partir de lo que expresan, nos vamos aproximando a la idea del tipo de ﬁesta deseada», explica. «Los wedding party sabemos que hay que escuchar muy bien a las partes interesadas, los padres y la quinceañera, generalmente acompañada de su grupo de amigas más cercanas. Para asegurar el éxito del evento, es imprescindible que todos estén de acuerdo», dice Patricio Calderón Rojas, organizador de Córdoba. Entre las buenas ideas que ayudan al organizador a centrarse en una línea y no perderse entre demasiadas ideas, menciona la de crear un leit motiv generador, sea algo temático o un color. «Siempre proponemos un gran dinamismo en cada etapa de la fiesta, es lo que atrae a los adolescentes y cada vez están más acostumbrados a eso», continúa Patricio. Comienza la ﬁesta La entrada al salón suele hacerse al mejor estilo de la llegada de las celebridades a la pasarela de los premios Oscar. «Es

como un juego. Vivís por un ratito la experiencia de una estrella de cine. A todas las chicas nos encanta sentirnos un poco Britney Spears», dice Mara, que estrenó sus 15 en enero. Por supuesto, no se llega en un taxi o un auto cualquiera. Autos de época o un mateo son los vehículos elegidos con frecuencia, según el presupuesto. «Para que el comienzo no sea frío y distante, es fundamental que la entrada tanto de los invitados como de la quinceañera esté pensada dentro de un marco. Tenemos que provocar con la decoración una impactante llegada y en muchos casos crear una perfomance con personajes que sean los porteros o los acompañantes de los asistentes. Estos personajes luego, de una forma natural, interactúan con ellos para crear un momento distendido», explica María Inés Lorenzo, quien trabaja junto a Patricio Calderón Rojas y María Julia Lorenzo. Las fiestas han ganado en producción y también se han roto algunas convenciones muy rígidas. Donde más se notan estos cambios es en la ambientación y el catering, más de acuerdo con los gustos de los adolescentes que de los mayores, porque las quinceañeras son las que deciden. «El salón se ambienta como si fuera un mega boliche, puede haber paredes falsas 11

Aguiar producciones

Gentileza: Patricio Calderón Rojas

para escribir grafitis o un rincón armado como si fuera la galería Bond Street, donde los invitados pueden experimentar peinados, hacerse tatuajes con henna o maquillajes estilo teatral», cuenta Marisol. Contratar a maquilladoras para que hagan a los invitados body painting en la cara o en alguna parte del cuerpo, es una costumbre incorporada por los adolescentes y una de las propuestas más divertidas, según María Julia Lorenzo. Otra característica notable es la tecnología de punta puesta al servicio del entretenimiento. Pantallas de plasma, soﬁsticados juegos de luces, algunos en cascadas; el kiosco fotográfico para tener las fotos al instante, muchoa efectos especiales, al mejor estilo de los shows musicales. Si de show se trata, la presencia de 12

mimos, acróbatas y hasta bandas musicales se han incorporado con naturalidad al festejo. Inclusive, muchas adolescentes se entusiasman preparando coreografías con las que buscan sorprender a sus invitados. Una vez más, el presupuesto disponible tiene su peso en este ítem. «Nosotros proponemos largar la ﬁesta con un Dj, ubicado en una cabina sobre elevada y al frente un plasma incorporado donde se proyecten imágenes de la música que va poniendo en vivo. Es una forma de crear el efecto de una gran disco, y aprovechamos para entregar cotillón temático o lumínico, que se destaca en la oscuridad. Otra idea es que los personajes de la perfomance de la entrada hagan un mini show personificando distintas alternativas de música o algún

tema de moda en particular. Pequeñas barras o mesas altas con banquetas que sirvan de apoyo para hacer un alto y tomar algo, resultan muy recomendables para el momento del baile, lo mismo que los quioscos móviles donde se entregan pochoclos, manzanas almibaradas o copos de azúcar. ¿Y el vals? ¿Y el momento romántico? Esa es otra cuestión. Hay chicas que lo aceptan y hasta toman clases para no hacer un papelón en el momento de enlazarse con padre, padrino y demás caballeros del círculo íntimo, y quienes preﬁeren obviarlo. Una regla de oro de los 15 siglo XXI es… que no hay reglas de lo que se «debe» hacer. Todo se adapta según el gusto de la homenajeada. Lo mismo vale para la elección de la música para la entra-

da al salón y para bailar: no hay ningún género prescripto. Qué se come Los quince son un momento especial no sólo para quien cumple sino para los padres, que desean compartir la fecha con familiares y personas que han visto crecer a sus hijas. Es bueno no perder esta perspectiva. Una manera cada vez más frecuente es preparar mesas para los mayores, con un menú más convencional o más soﬁsticado, según preferencias, y livings para los jóvenes, con bandejeo con cosas que ellos consumen. «Nada de bocaditos raros, todo lo que les gusta a los chicos: mini sándwiches de milanesa, little burgers, sushis preparados de la manera más simple, y todo lo que pueda comerse con la mano», aclara Marisol.

El catering también puede formar parte del eje temático de la fiesta, según Patricio y recomienda siempre algo ágil de servir, original y divertido. Los pequeños entremeses con packaging a tono son una solución original y práctica indicada para diferenciarse de la recepción de los invitados mayores, a los que se puede servir un cóctel más formal. Sugiere, para el momento de la recepción, ubicar grupos de livings, decorados según las pautas temáticas de la fiesta, con un perfecto ensamble de colores e iluminación para crear un buen clima desde el inicio. Para crear un filtro entre la recepción y la fiesta en sí, se pueden proyectar imágenes de fotografías de los amigos, en plasmas o pantallas gigantes, y luego dar por comienzo a la fiesta propiamente dicha.

Qué ponerse Ningún punto es ajeno al organizador, Marisol cuenta que tiene álbumes con fotos de todos los rubros que puedan contratarse, incluidos vestidos de 15, aunque no se ocupa personalmente, puede aconsejar. Igual que con la ﬁesta, no hay una única línea para elegir el vestido. Puede optarse por la veta más romántica y glamorosa, donde predominan la gama de los rosados, manteca y tonos claro, tanto como por un estilo más duro con colores impactantes como rojo, negro, la gama de los azules y naranjas. Informaron: Marisol Artigas - Organización & Eventos RR.PP. Santa Fe. LCL lounge - María Julia Lorenzo, María Inés Lorenzo y Patricio Calderón Rojas - Córdoba

La organización de la fiesta

El mejor catering para Fiestas de 15 Marcelo Megna y Lucas Galán, reconocidos y mediáticos chef de Rosario y Córdoba respectivamente, orientan en la difícil tarea de complacer y hacer felices a los tiernos y demandantes teens.

n año antes ya comienzan los preparativos, reservas, bocetos, listado de invitados, el vestido, la tarjetería, la música de ingreso, el DJ y las luces, fotos y filmación, souvenir, el cotillón, …, y por supuesto el catering. ¿Qué servir a estos quinceañeros que parecen grandes y que tienden a mantener las preferencias de la niñez? Tanto tiempo esperando este momento… todo debe ser brillante para lograr el impacto esperado. «La gastronomía, elemento central en la organización, puede constituir «el» detalle que marque la diferencia», opina Lucas Galán, director de Azafrán, la reconocida Escuela de Gastronomía de la Ciudad de Córdoba. «Algunas tendencias sugieren para los chicos una «gastronomía sencilla», cayendo en facilismos tales como servir a los 14

adolescentes lo que comen habitualmente, y jerarquizar el evento con menúes más sofisticados para los adultos». «Creo -continúa Lucas- que parten de un error conceptual, porque la fiesta es para todos pero fundamentalmente para los adolescentes». Ellos son los protagonistas y la fiesta de 15 puede ser una excelente ocasión para despertar nuevos intereses en cuanto a sus gustos culinarios. La distribución de los invitados habitualmente se planifica separando los mayores de los menores, cada grupo con su menú en particular. Lucas propone unificar, que la diferencia sea la presentación, adaptándola a la conveniencia y preferencia de cada edad. La misma preparación puede llegar a los invitados en diferentes versiones, una solución práctica y muy conveniente para la econo-

mía. Por ejemplo, el tournedós de lomo servido en plato para los adultos, puede transformarse en atractivos pinchos para los menores. Muchos platos permiten esta posibilidad. Es sabido de la importancia del primer impacto visual, la manera en que se presenta la comida puede ser el «gancho» para seducir a los «malcriados». Aporta Marcelo Megna. «Recrear kioscos temáticos o puestos alternativos con gazebos, banderas y objetos apropiados, que ofrezcan propuestas dinámicas y divertidas, es una opción ideal para crear un clima muy atractivo en fiestas de 15». Cada comida étnica ofrece alguna variante para ocasiones como éstas y la imaginación puede volar tan lejos como los países de origen para concretar espacios ambientados que aludan a

Lucas Galán

Gentileza: Revista Doquier

Show de Pastas, presentado en un kiosco con detalles de la cocina italiana. Ravioles, capeletis, tallarines o pastas secas con formas y colores atractivos, presentados con diversas salsas y guarniciones. Cada comensal puede combinar según su preferencia. Club Sandwich. La diversidad y calidad de panes es central en esta opción y se podría pensar en formas y tamaños diferentes, con semillas, etc. Diversidad de carnes feteadas frías, fiambres, verduras, las que puedan interesarles a los chicos, aderezos suaves y diferentes clases de apetizzers, de esos que tanto les gustan. Pizza Shop, pizzetas, quesos, fiambres, vegetales, con la misma dinámica para que cada uno pueda armar a gusto su opción gastronómica. También cabe la idea de diseñar estaciones con tapas o pinchos variados, fríos y calientes, aprovechando nuestras influencias hispánicas, tan en boga en este momento. La misma modalidad puede aplicarse para los dulces. Islas de helados, frutas, bases de masas como brownies, barquillos, budines y lo que es «lo más» fondeu de chocolate.

la zona de procedencia de la especialidad elegida. Las opciones son variadas, aunque la selección no debe distar demasiado de la simpleza del gusto «en formación» de los adolescentes. Para evitar aglomeraciones, el número de invitados determinará la cantidad de kioscos, éstos pueden repetir la oferta o brindar cada uno diferentes menúes. Esta modalidad posibilita la circulación e interrelación entre adultos y chicos y el contacto de todos con «la princesa de la fiesta», es divertida para los jóvenes, y amena y dinámica para los adultos. Genera un ambiente muy apropiado para ﬁestas de adolescentes. Informaron: Lucas Galán - www.azafran.com.ar Marcelo Megna - www.metropolitanbar.com.ar

Marcelo Megna Kiosco Argentino. Empanadas de carne, cazuelas individuales de locro, mini choripan de chorizos bombón, mollejas ﬁleteadas y salteadas con hongos patagónicos y pan de campo. Dulce: panqueques de dulce de leche y pastelitos de batata. Kiosco Méxicano. Tacos: estofado con carnitas, enchiladas: pollo, chilli y quesos, chimichangas: hongos salteados, quesos y cilantro. burritos: carnitas con frijoles y quesos, nachos con salsa de chile y salsa de quesos. Dulce: pastel de bananas. Kiosco Japones. Sushi: de algas con arroz y vegetales, o de salmón, palta y queso Philadephia, atún fresco o de langostinos, acompañados con salsa de soja y Wasabi. Tempura de vegetales y mariscos con pickles de jengibre y rabano picante. Dulce: Masitas con sorpresas... Kiosco Italiano. Tablas de ﬁambres: mortadela, bresaola, jamón de Parma, olivas verdes y negras, tomates secos. Spaghettis party con variedad de salsas: Bolognesa, T omates y Hongos, Olivas con albahaca, nueces y ajo. Dulce: Tiramisú 15

La organización de la fiesta

Las tortas. Una invasión de colores Las tortas siguen presidiendo las ﬁestas y las innovaciones en cuanto a formas y colores están a la orden del día.

l auge de los productos gourmet ha invadido también la pastelería. Los decorados y colores tradicionales han caído en desuso para ser reemplazados por colores vivos, intensos, con originales diseños siempre acordes a la ambientación de la ﬁesta, las tarjetas y el color del vestido. La tendencia se orienta hacia una torta principal de dos o más pisos con formas irregulares, cuadradas simulando una caja de regalo, lunares, rayas, etc. Al ser varias tortas apiladas permite combinar diferentes sabores, bizcochuelos o tortas de manteca de chocolate, vainilla 16

o limón embebidos con almíbar. Como relleno dulce de leche, dulce de chocolate, crema de maní, crema de avellanas, dulce de frutilla o frutos rojos, con agregados como frutas secas o chips de chocolate. Lo último Una torta principal no demasiado grande y minicakes con diseño similar. Souvenirs gourmet, cookies decorados con el mismo estilo de la torta principal que se ubican como adorno en cada mesa, o centros de mesa con cookies en cajas de regalo.

Otra opción para la mesa dulce juvenil son las chocotortas que se disponen una por mesa. Esta variante se combina con una propuesta mucho más innovadora para los adultos. Diferentes texturas, mousses, bavaroise y espumas a base de oxígeno comprimido con ingredientes no tradicionales como frutos tropicales, maracuyá, lima, mango, etc. Para acompañar el brindis y el café lo más apropiado son bandejas de petit fours frías o secas. Informó: María Sol Caraballo - www.soleichef.com.ar

La organización de la fiesta

Tragos y cócteles Las barras de tragos son muy apropiadas como elemento distintivo también para las Fiestas de Quince.

Frutillas Jugo de arándanos Azúcar Opcional Ron

esde hace años las barras han dejado de ser privativas de bares o pubs. Son cada vez más frecuentes en eventos privados, apreciadas por aportar espacios muy placenteros, de efecto casi mágico y como detalle atractivo y distinguido para la reunión. Cada evento tiene una particularidad, por tanto, es necesario pensar una carta de cócteles especial para cada ocasión. La elección se determina según el carácter de la fiesta, la cantidad de personas, el tipo de menú, la época del año y, por supuesto, el gusto de los anfitriones. En el caso de los cumpleaños de quince la edad de los asistentes es el primer elemento a tener en cuenta. El barman debe agudizar el ingenio, aportando ingredientes no convencionales que potencien el sabor, en reemplazo de bebidas de alta graduación alcohólica. Estas mezclas son las llamadas «soft drinks», que no contienen bebidas alcohólicas, o contienen, pero en un grado ínfimo. El encanto de estos tragos radica en que constituyen una magnífica combinación de sabores placenteros por derecho propio y no solamente un consuelo por la falta de alcohol. Entre ellos pueden mencionarse los clásicos: el «Primavera», mezclas de diferentes jugos frutales con el agregado de crema de leche, el «Shirley Temple», en honor a la pequeña actriz, que se compone de gaseosa ginger-ale, jugo de lima y granadina o el «Planter’s Punchless» que se prepara con jugo de manzana, jugo de lima, granadina, soda. Sin embargo, la creatividad del barman puede provocar agradables sorpresas fuera de los clasicismos. Existen infinitos ingredientes, incluso de fabricación casera, que pueden ser utilizados en la elaboración de cócteles sin alcohol. Son algunos ejemplos el agua de rosas, syrup (jarabes) de diferentes frutas, jugo de arándanos, de frutos rojos, leche de coco, gaseosas, cremas heladas, frutas, huevos, verduras y hasta bitters, que si bien son de un alto contenido alcohólico, en mínimas proporciones no afectan y sirven para aromatizar. Será tarea del profesional crear una carta variada y atractiva, orientada a deleitar a todos los paladares

Mango Maracuyá Jugo de Naranja, Opcional Vodka

Informó: Mario Verbena. Jefe de Bartenders Metropolitan Grand Bar www.metropolitanbar.com.ar

Melón Miel Agua mineral Opcional Ron

La organización de la fiesta

Tarjetas. Comunicar los «15» La comunicación «formal», un adelanto del estilo y del clima que se espera para el día de la ﬁesta.

os tiempos en que las tarjetas de invitación eran blancas o rosas, con las únicas variantes de la tipografía negra o dorada han quedado en el recuerdo. Las tarjetas de invitación han ido ganando importancia y asumiendo un rol más destacado. La comunicación es mucho más de lo que pueda decirse con un texto y se recurre al impacto a través de materiales, formas y colores originales. También en tarjetería la creatividad es la vedette. Del «cómo» se anuncie la fiesta dependerá también las expectativas y la disposición con que los invitados lleguen ese día. El éxito del diseño está relacionado con la capacidad de adaptación del diseñador a la necesidad y personalidad del anfitrión. La búsqueda se orienta a la conjunción de formas, colores, relieves, texturas, para lograr que la invitación identifique claramente a la persona y al evento, una directa asociación entre la tarjeta, la personalidad y el estilo de quien realiza la fiesta. «Doncellas del agua» cumple con excelencia el objetivo. Su línea «fiestas de 15», presenta amplia diversidad de opciones. Desde los modelos clásicos, con toques de exquisita elegancia hasta los más excéntricos e impactantes. La diferencia está en la

utilización de selecta papelería, importada de países como India, Filipinas, Tailandia, Japón, materiales nobles que brindan un distinguido aporte y el romanticismo de la elaboración artesanal. La empresa presenta este año llamativas novedades. La consolidación de su modelo registrado, la «Tarjetería Virtual», el formato de una invitación de papel llevada al plano digital e instalada en un website virtual que comunica, con la antelación necesaria, las características y novedades referidas a la realización del evento. El modelo «Foto-tarjeta» constituye otra novedad. Sintetiza en una fotografía artística tomada para tal ﬁn, la imagen de agazajada y de la ﬁesta, algo así como una foto-mensaje acompañada de los datos necesarios para informar a acerca del evento. La línea «Arts & Craft» completa la gama de tarjetas súper artesanales. Realizadas con materiales no convencionales y los objetos más diversos: telas, pinturas, botones, crochet, combinados con la más exclusiva papelería para hacer que la invitación sea la comunicación perfecta del festejo Informó: Sabrina Poy www.doncellasdelagua.com.ar

La organización de la fiesta

Foto y video. Tendencias Es sabido que la presencia de videos es habitual en las ﬁestas trascendentes. Últimamente para «ﬁestas de 15» la producción de fotos y videos apunta a un alto impacto.

a no conforma la galería de fotos con el primer día de vida, el acto del colegio, las primeras habilidades sobre patines y el paseo por el parque con amigos. Con marcada inﬂuencia de la TV, se observa que la nueva tendencia se orienta a producciones de estilo similar al de los programas preferido por los adolescentes. Las chicas quieren ser protagonistas e interpretar un guión para lucirse como las estrellas que admiran. Así es como personajes de novelas como los de «Casi ángeles», «Patito feo», «Teenangels», o de novelas de otros países como Colombia o Venezuela, son reproducidos y emulados dando lugar a una representación que pone a la quinceañera en el lugar de «la estrella». Estudios de fotografía y video especializados brindan este servicio. Generalmente cuentan con algunos formatos predeterminados, pero si la homenajeada tiene una clara preferencia se hace la producción de acuerdo al tema elegido. El asesoramiento en estos casos cobra central importancia. Luego de entrevistar a la dueña de la ﬁesta y a sus amigos, el profesional orientará, teniendo en cuenta la personalidad, sobre el posible guión. Evaluará si la ubica como protagonista absoluta, con el acompañamiento de sus amigos en un papel secundario o si comparte protagonismo para salvar cohibiciones. Algunas chicas son introvertidas pero igual quieren lucirse, a la mayoría les entusiasma. En tales casos se busca una historia donde la intervención sea compartida con amigos o familiares, de manera que no se sienta incómoda. El tema a elegir está directamente relacionado con la ambientación general de la fiesta. Siempre depende de la personalidad

y la estética de preferencia de la quinceañera, si es transgresora o romántica, si quiere que sus amigos intervengan en la historia del video o ser la estrella absoluta. El tipo de música que le gusta también es central en la elección. En todos los casos se evita la violencia y se tiende a una historia muy divertida y con final feliz. Las opciones son diversas. Las ya mencionadas novelas, series como «El Zorro», «Los Locos Adams», «Piratas del Caribe» o historias de flogger y cumbios. Si la temática es retro, suelen representarse divas de décadas anteriores, la tendencia son los años ochenta. Lo cierto es que las adolescentes quieren actuar, los amigos se involucran y también los familiares. Las situaciones más atractivas se dan cuando los chicos tienen conocimientos de comedia musical, teatro o canto, porque se cuenta con verdaderos intérpretes. El estilo de las fotos tampoco es ya el tradicional, las simples tomas en una escalera o en un espacio verde se han dejado de lado. Se tiende a una producción más elaborada, en ambientes especiales, simulando situaciones que disfrute la adolescente, por ejemplo una disco, posando debajo de bolas de espejos, con luces especiales y lo necesario para crear la ambientación que reproduzca el lugar. Adrián Aguiar, especialista en el tema, sostiene que cuando se interpreta el gusto y las aptitudes de la adolescente y sus acompañantes, el video y las fotos son un recuerdo para disfrutar y exhibir. Una experiencia que agrega emoción a anfitriones e invitados

Informó: Adrián Aguiar. www.aguiar.com.ar

Espectaculos

Los Palmeras La elección de la música de una ﬁesta depende de diferentes gustos y tendencias. Cuando la noche avanza los ritmos tropicales son un clásico, que se transforman en furor si se trata de un espectáculo en vivo de Los Palmeras.

a historia empieza en Santa Fe, 1972, con un grupo de música tropical al que denominaron «Sex teto Palmera s», más tarde «Grupo Palmeras», para terminar siendo bautizados por el propio público como «Los Palmeras». Empezaron con sencillas presentaciones en vivo y no tardó en llegar la propuesta de grabación del primer CD. Desde entonces, cientos de recitales y casi 40 discos, algunos de tal repercusión que los hizo acreedores de varios discos de oro y uno de platino. Fueron distinguidos con importantes premios y actuaron en varias oportunidades en la elegante sala de la Fundación Astengo de la ciudad de Rosario, un ámbito nada convencional para el género. En tal oportunidad los titulares de los diarios anunciaban:

«La cumbia se recibe de clásico». Hoy, dueños de un estilo musical definido, son respetados como parte del folklore nacional y dignos representantes de su querido Santa Fe. Desde siempre brindan el ser vicio de espectáculos en fiestas privadas o empresariales. «La actuación de este grupo de música tropical en una fiesta siempre ha sido un éxito, el ritmo de Los Palmeras da rienda suelta a la alegría de los festejos. La fiesta más numerosa en la que actuamos fue la de UTHGRA que reunió a 20.000 gastronómicos y hoteleros en Buenos Aires, «El BomBom», el tema más solicitado, dejó vacíos en las sillas. Para amigos, conocidos y famosos, tocamos infinidad de veces, lo más reciente fue la fiesta de la hija de Miguel Torres del Sel el día de su cumpleaños de quince. Tenemos gran demanda para

tocar en privado, pero tratamos de alternar con espectáculos públicos para dejar conformes a todos» comenta Cacho Deicas, la voz de Los Palmeras. Y agrega «Trabajamos con el profesionalismo necesario para lograr presentaciones de muy buen nivel, somos muy respetuosos con los horarios, la presencia del grupo, el sonido, etc. Con respecto al repertorio, siempre queda a criterio del contratante y más de una vez han subido al escenario el novio, la novia, la quinceañera, o el empresario que, como la mayoría del público, conocen los temas de Los Palmeras». Un lujo si se piensa en la diversión de la ﬁesta

Informó: Cacho Deicas. www.lospalmeras.com.ar

Novedades

M15 CRUCERO PARA QUINCEAÑERAS U

na propuesta innovadora de viajes para chicas de quince, única en su tipo, llega también a la Argentina. Un Itinerario con exclusivas actividades a bordo, fiestas, espectáculos súper divertidos y excursiones increíbles. Partiendo del puerto de Buenos Aires, tres días de navegación con entretenimientos, pileta y fiestas temáticas. A partir del cuarto día desembarco y excursiones en Ilha Grande, Buzios, Río, Ilha Bella y por último, ya casi de regreso, Punta del Este, donde las espera la posibilidad participar y lucirse en un desfile súper exclusivo y ganar becas para formar parte del staff de la agencia organizadora. Un viaje imperdible con servicio cinco estrellas y todo incluido, diseñado con todos los detalles para festejar los 15 años de una manera muy particular y atractiva. (Primer salida diciembre del 2009.

FLORIDA NORTH D

urante años fue KOKÓ, «el night club» de la década de los 80, ahora totalmente remozado se ha transformado en un elegante salón para fiestas. En José Hernández y Perdriel a metros de Costanera Norte, en el barrio residencial La Florida de Rosario, abrió sus puertas Florida North. Con una superficie de 580 m2 en distintos niveles, terraza amplísima con mirador al río, confort, elegancia y todos los servicios para una fiesta impactante. Asesoramiento en decoración y organización, variadísimo servicio de catering, sofisticado sistema de iluminación, Wi-Fi, traductores, pantalla gigante, sonido y efectos especiales en audio e iluminación mantelería y vajilla de primer nivel, personal altamente capacitado por sólo nombrar algunos de los servicios a disposición para brindar la mejor estadía en las instalaciones. Un lugar muy especial para lucirse con el evento. www.floridanorth.com.ar

LIST PLANNERS L

ist planners es una empresa online que ofrece la modalidad más práctica para listas de regalos. Si bien el servicio está disponible para cualquier tipo de acontecimiento, se lo contrata fundamentalmente para bodas y 15 años. Quien abre la lista elije entre las marcas adheridas al sistema las que son de su preferencia. Los que tienen la intensión de regalar deben entran al sitio y buscar el minisitio personal de quien abre la lista. Encontrará las opciones elegidas, podrá determinar la cifra que quieren destinar al regalo y seleccionar la forma de pago que le resulte más conveniente. Este sistema puede ser utilizado desde cualquier lugar del país y permite regalar y pagar sin moverse del domicilio. Cuenta con diversas variantes y hasta ofrece la posibilidad de destinar el importe recibido a solventar un viaje.

Moda | Alta Costura

MELOCOTON | www.e-melocoton.com.ar

Moda | Alta Costura

MELOCOTON | www.e-melocoton.com.ar

Moda | Alta Costura

ANA CONTI | Rosario, Santa Fe. www.annaconti.com.ar

Moda | Zapatos

ESCALFE | www.escalfezapatos.com

Moda | Peinados

YOUR HAIR IS MINE Modelos: Gisela Delpiccolo, Agus Paredes. FotografĂa y retoque digital: Fernando Oriti. Detalles de piedras, canutillos y ďŹ&#x201A;ores: Rita Di Filippo. Maquillaje: Mariela Tobares Agencia: Portfolio-Group.com

Moda | Accesorios

CARO YRIGARAY | Rosario www.carolinayrigaray.com.ar

Estética

La reina de la noche La ﬁesta de 15 se imagina como un cuento de hadas, la ilusión es lucir como una princesa.

uando se piensa en la fiesta se agudizan las preocupaciones por esas imperfecciones que habitualmente molestan. A esta edad la ventaja es la lozanía, aunque, en muchos casos, empañada por algunos inconvenientes que llegan con la adolescencia, el acné, manchas u otras patologías. El cuerpo, en un período de cambios significativos, a veces presenta formas que provocan descontento y en casos extremos hasta cohibiciones. Muchas de esas dificultades pueden atenuarse o corregirse. El primer paso es la consulta con el médico especialista en dermatología o nutrición, según sea el problema, con debida antelación. Lo apropiado es un año. El profesional realizará un diagnostico preciso y orientará sobre las posibilidades de hacer frente al problema. El tratamiento del acné se realiza con cremas y lociones dermatológicas, en los casos más severos se requiere el uso de antibióticos. Paralelamente, se comienza con limpiezas de cutis mensuales, desincrustaciones, y diversos tratamientos como pulidos de cristales, punta de diamante, láser, terapias fotolumínicas, luz pulsada intensa con filtros especiales para las lesiones ácnicas o filtros para manchas, según la patología. El segundo paso es la consulta con el esteticista, que evaluará las necesidades para completar el objetivo en cuanto a la imagen. Respecto a los tratamientos estéticos propiamente dichos, la tecnología también aporta la aparatología necesaria para potenciar la tersura y luminosidad de la piel. Una vez encaminado el programa, se analizan otras opciones para realzar facciones, como dar forma armónica a las cejas, depilación facial, permanente y tintura de pestañas, prácticas muy simples y accesibles para destacar la mirada sin dejar de tener la naturalidad que la edad requiere. Estas prácticas se realizan quince días antes del acontecimiento lo mismo que la prueba de maquillaje. Las mamás también se preocupan por lucir radiantes, para ellas también hay una diversidad de métodos específicos. El «Sol de Medianoche», es el tratamiento especialmente recomendado por «Consultorio AB» Informó Consultorio AB. Dra. María Dolores Boja - Dermatologa. Ana Acosta - Esteticista

Más allá de la frontera

Detrás de la Cordillera de los Andes. «CasaPiedra» En el corazón del sector Oriente de Santiago de Chile, donde se concentra una gran cantidad de actividad comercial y empresarial, se encuentra CasaPiedra, un complejo «modelo» para la realización de eventos. Patricia Latham, nos envió amablemente información sobre qué pasa detrás de la Cordillera.

odo un complejo para fiestas, eventos y exposiciones. Emplazado en 6 hectáreas de parque, rodeado de terrazas desde las que se aprecia la majestuosidad del cerro Manquehue y la cordillera de Los Andes, imponente marco que resalta y potencia su atractiva arquitectura. Todo un complejo para ﬁestas, eventos y exposiciones. Diez salones de diferentes características y dimensiones, perfectamente climatizados, con áreas de foyer, y amplias terrazas, con accesos independientes que permiten el desplazamiento de los diferentes grupos. Exclusivo sistema de paneles móviles con aislantes acústicos permiten en pocos minutos crear áreas que van desde los 30 m2 hasta 1.458 m2, una amplia gama de posibilidades para lograr el salón apropiado. Para crear la ambientación adecuada CasaPiedra cuenta con sistemas de iluminación especial, climatización y elegantes elementos de decoración. La tecnología es de última generación, equipamiento comunicacional y audiovisual de primer nivel, pantallas gigantes, traducción simultánea, sistema para videoconferencias, circuito cerrado de televisión, bussines center, cajas de seguridad y servicio de organización integral de eventos. Promotoras, valet parking, es decir, absolutamente todo lo que se pretende cuando se imagina el evento.

La ductilidad del espacio lo hace apto para todo tipo de eventos sociales y corporativos de poca magnitud multitudinarios. El salón principal tiene capacidad para 800 personas en cena, con pista de baile y buffet de postres incluido. Entre los eventos recientes más signiﬁcativos se puede mencionar el Torneo Estelar Internacional de Ballroom donde participaron bailarines de cinco naciones para competir por el título del «South American Open Dance Champion 2009», el «Encuentro Vocacional», dos mil estudiantes que compartieron experiencias con destacados profesionales y «ExpoNovios 2009». Para su perfecto funcionamiento CasaPiedra cuenta con un plantel permanente conformado por nada menos que veintinueve personas con diferentes especializaciones. El área de Familia atiende casamientos, cumpleaños de adultos y de quince, aniversarios, bar mitzvah, bat mitzvah y graduaciones. Se ofrecen servicios y menús apropiados a cada situación, grupo y estilo. En los eventos para los más chicos, las ﬁesta de 15 y Bar mitzvah o Bat mitzvah el acento se pone en el salón, porque ellos se preocupan más por la diversión que por la comida. El decorado es tipo pub, con mesas altas y banquetas, etilo lounge. El actor principal es el Dj, que se ubica en una tarima desde donde puede interac-

tuar con los chicos. El menú que se solicita generalmente no tiene demasiadas variantes, se basa en cosas muy sencillas, petit bouches (empanaditas, pizzetas, brochetas etc) para los chicos y para los adultos cena formal. Casi siempre se colocan en salones separados, salvo cuando se contrata una orquesta. Entonces, se ubican los grupos en el mismo salón, el menú es una entrada de diversas empanaditas y como plato principal brocheta de pollo con papas fritas para los chicos y para los adultos alternativas más elaboradas como carpaccio de salmón, ceviche o filete en sus diferentes versiones. El menú se diferencia por la edad, a los chicos no les atraen pescados ni mariscos. Los adolescentes mueren por el reggaeton, estilo que sin duda se ha impuesto. Para estas fiestas se contratan los llamados VJ, que tocan y simultáneamente se proyectan sus videos en pantallas. Las fiestas con más producción contratan orquestas o animación de baile, que se llama «Baile Entretenido».Son generalmente cuatro personas, un animador y dos o tres bailarinas que animan la ﬁesta por una o dos horas. Para ﬁestas de casamiento los platos más solicitados son, ceviche de ostion, calamar y pulpo, y ceviche de corvina y salmón al limón de pica para la entrada, aunque los clientes más conservadores optan

por camarones con mousse de espárragos. Como plato principal, el rey es el ﬁlete con diferentes acompañamientos. Los novios que no tienen mucho presupuesto suelen optar por pavo relleno con esparragos y champiñones. Todos los menús incluyen el buffet de postres, que contempla tres porciones por persona entre tortas, frutas frescas de estación, helados, etc. La torta tradicional con cintas se ha reemplazado por tortas de extraordinarios diseños y exquisita calidad de decoración. Para cumpleaños de adultos, graduaciones, aniversarios, la alternativa en lugar de incluir buffet de postres, es un postre a la mesa, y por lejos el más solicitado es la trilogía de chocolates -Bitter, de leche y blanco- que es extraordinaria. En cuanto a la ambientación se está dejando de lado lo temático, salvo en los eventos judíos de muchísima producción. Muchos contratan productora, que es equivalente a los organizadores en Argentina, y orquesta. «Hemos tenido casos de fanáticos de las playas que tomaron como tema el Caribe, reproduciendo un ambiente perfecto en el salón. En otra oportunidad el tema fue un crucero, entonces colocaron un mesón de chequeo antes de entrar al salón y cada mesa tenía el nombre de destino de los cruceros que había visitado la familia». En los cumpleaños generalmente se

instalan espacios lounge, con mesas bajas en todo el salón y mesas altas con banquetas alrededor de la pista, simulando una disco. Se trabaja con proveedores estables, organizadores, ambientadores, floristas. La mantelería en CasaPiedra es clásica, color blanco invierno, el detalle se logra con caminos o cintas que cruzan la mesa de lado a lado, que se escoge de acuerdo al color que se haya elegido para la fiesta. El servicio incluye centros de mesa, arreglos para las mesas de cocktail y arreglos de flores del buffet de postres. Cuentan con bastidores para ambientar en tonos rojos «Estilo Glam», blancos con negro «Estilo Prints» y blancos con bambu «Estilo Natural», que en combinación con la iluminación perimetral le dan un toque especial al salón. El cotillón es el detalle de muchísima importancia en las fiestas en Chile. El de espuma es el más visto pero también se usa cotillón luminoso. Para eventos de mayor producción se encarga al extranjero, ya sea de Buenos Aires o Miami. Hay una rutina para cada tipo de fiestas, a no ser que el anfitrión pida algo especial. En el caso de los casamientos, a la llegada de los invitados se los ubica en la sala dispuesta para el cocktail. Al mismo tiempo se dispone de otra sala para que novios y familiares se saquen fotos, espa39

cio donde también se dispone de cocktail. Luego pasan al salón principal, y una vez que están todos ubicados en sus mesas ingresan los novios. El DJ inicia el tema seleccionado y el «garzón principal» espera en la pista de baile con sendas copas de champagne para hacer el brindis inicial. Lo usual es que a continuación se proyecte un «diaporama», video con fotos y la historia de los novios y se comienza con la cena. Entre plato y plato se sacan las fotografías de cada mesa, es la mejor alternativa para tener tomas de todos los invitados, una modalidad que se realiza en todos los casos. Al finalizar la cena se habilita el bar abierto, se sirve café con chocolates y los invitados se dirigen a disfrutar del buffet de postres. En el timming se dispone para la cena aproximadamente 1 hora 30 minutos después de lo cual se baila el vals, este

es el momento en el que comienza la ﬁesta. El vals es un clásico, claro que algunos novios están optando por «bailes especiales» de canciones que bailan solo ellos. La distribución del cotillón se hace de acuerdo al ánimo de la fiesta, cuando empieza a decaer los garzones entran al salón llevándolo en bandejas negras. El de los novios se coloca bajo la mesa principal para que no se mezcle con el del resto de los invitados, Lo que en argentina se llama souvenir en Chile son los recuerditos, cada vez se usan menos y cuando se entregan son en general hechos por los novios. También es usual regalar botellas de vino con etiquetas con los nombres de los novios y la fecha del casamiento. A las 3 o 3:30 am, se sirve «el consomé con los tapaditos» y como promedio los casamientos terminan entre

5 y 6 am. CasaPiedra tiene como política no poner tope horario para los eventos, hay casamientos que terminan a las 8 o 9 de la mañana. No todas las fiestas tienen el mismo timming, por ejemplo las fiestas judías. Se come y baila alternadamente, la comida dura mucho más y el postre generalmente se sirve cerca de las 2 am. «También hemos tenido eventos griegos. La particularidad es que ellos traen platos y copas para romper a determinada hora del baile, de acuerdo a su tradición es muy extraño y llamativo para nosotros, en estos casos nos preocupamos porque nuestra vajilla esté a resguardo.» concluye jocosamente Patricia Informó Patricia Latham, Coordinadora Eventos Familia. www.casapiedra.cl

Tiene la palabra | Ricardo Luque, Periodista

Mi primera ﬁesta de quince H

ay una edad a la que uno es inmortal. Como un superhéroe, nada ni nadie puede hacerle daño. Más rápido, más fuerte, más listo. Y no es que uno piense en eso todo el tiempo. Lo siente así, sin darse cuenta, a la mañana con el pelo revuelto y lagañas en los ojos, en la escuela con las aburridas lecciones de los profesores, a la noche cuando cae rendido sin pensar en nada. Sin miedo a nada. En esos tiempos de gloria yo era hippie. No sé cuándo, ni cómo, ni dónde, pero un día me miré al espejo y tenía puesta una camiseta teñida con un batik verde esmeralda, un par de Levi’s viejos y fatigados y la cabeza hecha un lío. Me pasaba el día encerrado en el cuarto con los Beatles dando vueltas y vueltas en un tocadiscos que hacía siglos que necesitaba una púa nueva. En el colegio ser hippie no era un problema y eso que me tocó hacer la secundaria durante la dictadura. No desentonaba, quien más, quien menos, en el Politécnico cada uno hacía lo que quería, salvo cuando llegaban las cuatrimestrales y había que estudiar, entregar pilas de láminas y convencer al entrenador de básquet que si no íbamos a las prácticas no era porque no queríamos sino porque teníamos que salvar Geografía. En medio de esa historia cayó el rayo. Fue en el recreo largo de la mañana, en el que nos escapábamos al Farol a comer medialunas y a jugar al ajedrez, cuando el Kimba llegó con una pila de sobres blancos que repartió uno por uno a los que estábamos en la mesa. No dijo una palabra. Nadie preguntó nada. Hacía tiempo que esperábamos este momento, pero no pensábamos que iba a llegar tan pronto. No hizo falta que abriéramos los sobres para saber de qué se trataba. Eran las invitaciones a la fiesta de cumpleaños de quince de Alejandra, la hermana menor del Kimba, que conocíamos más de lo que jamás nos atreveríamos a confesar gracias a las clases de gimnasia en el patio de la planta baja del colegio que espiábamos por la ventana cuando los profesores escribían en el pizarrón. Cuando nos volvió el habla, que fue mucho después de que volviéramos a la escuela esa mañana, se plantearon los problemas básicos que presentaba la cuestión. Sí, la cuestión, porque, por contenta que estuviera Alejandra y sus padres y las taradas de sus amigas con el cumpleaños, para nosotros, los varones que habíamos sido ben42

decidos con una invitación, la fiesta no era más que un problema. Un gran problema. Primero, había que comunicarlo en casa. Es decir, contarles a nuestros padres que nos habían invitado a nuestro primer cumpleaños de quince, un acontecimiento que seguramente celebrarían con el mismo entusiasmo desmesurado con que festejaron cuando dijimos nuestra primera palabra _que en mi caso fue «basta», se imaginarán por qué_ o dimos nuestros primeros pasos tratando de escapar de los besos húmedos de la tía Nélida. Después, había que recaudar fondos. Algo que por aquellos tiempos de bolsillos flacos y costumbres austeras era una quimera, tan absurda como pensar que Susana Giménez, la chica del shock de la propaganda de jabón Cadum, iba a ser la reina de la televisión. De dónde íbamos a sacar la plata para comprar un saco, una corbata, un par de zapatos nuevos, que eran indispensables para que nos dejaran entrar en la fiesta. Y lo peor era que, aunque estuviéramos dispuestos a confesar que queríamos ir a la fiesta, después teníamos que aprender a bailar el vals, porque, en el salón, vestidos como muñequitos de torta de casamiento, no había forma de que zafáramos de tener que salir a la pista, tomar a la cumpleañera de la cintura y hacer el ridículo a la vista de todos al compás de la melodía dulzona del «Danubio azul». Y no es que la música de Johann Strauss no me gustara. Para nada. De hecho, entre los vinilos que atesoraba en la famélica discoteca que había logrado reunir por entonces se destacaba la banda de sonido de «2001: A Space Odyssey», la música de la película de Stanley Kubric, ese viaje lisérgico por la historia de la humanidad que comenzaba con unos monos rompiéndose los cráneos a palazos con la música del compositor austríaco como telón de fondo. Pensé muchas formas de zafar del vals. Pensé en fingir una lesión en el tobillo, pero nunca fui buen actor y no me animé a poner un clavo en el zapato como Dustin Hoffman cuando hizo de rengo en «Perdidos en la noche». Pensé en esconderme en el baño hasta que escuchara «Saturday Night Fever», el tema con el que Alejandro Motta, el DJ residente de mi adolescencia, agitaba el baile por esos días, pero desistí. Nunca fui tan cobarde como para querer huir de mi destino. No había escapatoria. Tenía que aprender a bailar el vals, el problema era que, como no había internet, no podía aprender tomando clases online en Youtube. Le iba a tener que pedir a mi viejo, que era un

bailarín consumado, que me enseñara. Un bajón. Porque yo era un adolescente y lo último que quiere un adolescente es pedirle ayuda a su padre, o peor, reconocer que su padre puede ayudarlo. En esa encrucijada, llegó el día que tenía que ir a comprar la ropa para la fiesta. Yo quería ir con el tío Oscar, que como nunca había usado un saco en su vida, me pareció el más indicado para acompañarme, pero mi mamá insistió en que tenía que ir con ella, que si no iba con ella que me olvidara de la fiesta, porque ni loca me daba un peso para que fuera de compras al centro con el tío Oscar. Oscar era su hermano, por él me habían puesto mi segundo nombre, una carga que hasta el día de hoy pesa sobre mis hombros. Era un muchacho honesto y trabajador, pero se vestía tan mal como todos los jóvenes de su generación: camisas floreadas, de cuellos enormes y entalladas a la cintura, pantalones pata de elefante de colores estrafalarios y mocasines de suela de goma. Mamá tenía razón. Oscar no era el mejor consejero. No sé qué fue peor, si ir Al Elegante con mi vieja o darme cuenta, frente al espejo del probador, que pusiera lo que me pusiera iba a sentir lo mismo: vestido de saco y corbata lucía como la versión reducida, por el arte oscuro de un jíbaro, de Natalio Ruiz, el patético hombrecito del sombrero gris, que tan exactamente describían los Sui Generis en sus «Canciones de invierno». Y eso, tengo que admitirlo, era lo último que yo quería para mi vida. No compramos nada. Le di tantas vueltas al asunto que mi mamá, que nunca fue la mujer más paciente del mundo, me sacó a la rastra del negocio jurándome que era la última vez que me acompañaba a comprar ropa. Que le iba a contar a mi papá el mal momento que le había hecho pasar. Estaba tan enojada que me quedé sin el Menditegui en Junior, una parada religiosa cada vez que íbamos al centro de compras. Me costó caro, pero al final me salí con la mía. Como siempre. Había conseguido la excusa perfecta para no ir a la fiesta. Para no tener que bailar el vals con Alejandra. Para no tener que llenarme la panza de sándwiches de miga y tragos sin alcohol. Para no tener que enfrentarme al dilema de si sacar a bailar o no a la otra Alejandra, que siempre me quitó el sueño y nunca reparó en mi existencia. Cuando llegué a casa, busqué la invitación a la fiesta, la rompí en cuatro pedazos y la tiré a la basura. Me miré en el espejo y me sentí más orgulloso que nunca de ser hippie.Fin

www.revistaazahar.com.ar La mejor información para organizar tu ﬁesta. d ediciones di i i d d y los l eventos sociales i l y empresariales i l más á Notas de anteriores, novedades, importantes de Rosario, Córdoba, Santa Fe, Paraná, Buenos Aires y la región.

¡Visitanos! Muy pronto, M t podrá d á di disfrutar f t d de lla web bd de A Azahar h ttotalmente t l t renovada, d nuevo formato f t y más á novedades d d para un mejor j servicio en la información sobre ﬁestas. Si desea recibir nuestro newsletter escribanos a: info@revistaazahar.com.ar

Viajes

A Disney en grupo. El otro festejo Así como Bariloche es el destino de egresados y mieleros, los parques de Disney se han posicionado como destino quinceañero. Una propuesta única que se materializa cada vez que un grupo sube al avión que lo transporta al reino donde toda fantasía se convierte en parte de la realidad.

n cualquier etapa de la vida, un viaje representa la posibilidad de encauzar un cúmulo de fantasías, sueños de aventura, libertad espiritual y placer. Si se trata justamente del momento en que -de acuerdo con las convenciones de esta parte del Globo en que vivimos- se dan los primeros pasos hacia la vida adulta, un viaje en grupo de pares puede marcar un hito inolvidable. Disney es el destino excluyente de esta propuesta, que agencias de viajes de todo el país implementan cada vez con mayor éxito. Festejo que se prolonga por dos semanas, cumplir un sueño acariciado desde la más tierna infancia y que para muchas familias sería irrealizable si se planteara acompañar a la homenajeada, la posibilidad de interactuar con pares y cultivar nuevas amistades, resultan los argumentos más cautivantes. Por supuesto, el destino tiene su propio peso. Sólo en Disney World es posible abrazar al eterno Mickey y su pandilla, conocer los estudios donde se ﬁlman las más espectaculares producciones, morir y resucitar en cada rulo de las montañas rusas más alocadas del mundo, alojarse en hoteles temáticos, viajar al futuro en Epcot Centre o encontrarse en medio de la sabana africana rodeado de sus legendarios animales. La modalidad reconoce varias décadas y si bien tuvo un retroceso tras los efectos de la devaluación a principios de este siglo, en los últimos años ha vuelto a cobrar fuerza. Son salidas especialmente organizadas por las empresas de turismo para grupos de quinceañeras y, a veces, también de quinceañeros.

Los organizadores opinan Transatlántica es una empresa rosarina con 15 años de trayectoria que no sólo tiene su departamento de quinceañeras, sino que dispone de una oficina exclusiva para su atención, ambientada como un agradable living y decorada con ilustraciones de los parques, donde las quinceañeras y sus padres pueden ver videos de los viajes. Con siete sucursales en diferentes ciudades, una de ellas en la ciudad de Córdoba, y una red de 60 agencias en todo el país que comercializan sus productos, la empresa es una de las líderes del segmento. Las chicas suelen venir en forma individual –sin pertenencia a un grupo previo-, o con grupos ya armados, de colegios, o de clubes. Por redundante que parezca, los responsables aclaran que sólo admiten chicas de 14 para cumplir 15 o con 15 cumplidos, nunca mayores; tampoco se admiten adultos como acompañantes, aunque se trate de los padres. Por supuesto, en DisneyWorld no queda parque sin visitar ni fantasía sin cumplir, incluyendo la fiesta con una gran torta donde se apagan las velitas en forma colectiva. Las propuestas de comida en los restaurantes son a la carta, nunca con menú fijo y se tienen en cuenta dietas específicas para diabéticos o celiacos. A partir de este año la empresa comenzó a organizar fiestas post tour con varios grupos junto a los padres. Bocaditos, brindis, un recital sorpresa y mucha emoción fueron las características de este encuentro para sellar el mejor de los viajes. Transatlántica promete una fiesta mayor y más sorpresas para el próximo año.

Viviana Rodríguez de Longhi lleva 21 años trabajando en turismo y desde hace 12 se encarga personalmente de organizar y acompañar los grupos de su empresa First Class By Turismo Joven, de Córdoba. La empresa ofrece dos tipos de salidas a Disney: grupos de familias y quinceañeras, con un máximo de 60 personas acompañadas por coordinadores docentes bilingües cada 15 viajeros. En este caso, los varones están incluidos. La proporción es de 1 a 10 por el momento, pero los que se atreven no se arrepienten y lo recomiendan a sus amigos. No está nada mal pasar dos semanas a pura adrenalina en el indiscutible reino de la fantasía y además rodeado de chicas. «Los varones que viajaron con nuestro grupo tenían la mejor onda; eran muy buenos compañeros y las chicas los tratábamos como príncipes, así que cero conﬂicto», resume con frescura María, una misionera que hizo su experiencia en 2008 y repite que si tuviera que elegir de nuevo, no lo duda ni un segundo. Si bien por ahora las chicas son abrumadora mayoría, los chicos no se amedrentan ante tanta presencia femenina y el boca a boca entre ellos se amplía: cada año son más los que se animan a la experiencia. ¿Acaso ellos no tienen derecho a festejar? Los servicios para adolescentes son con pensión completa y bebidas incluidas durante todo el recorrido, excepto en la ruta de Miami-Orlando y viceversa. Las excursiones parten en vuelo directo Córdoba-Miami y regresan de igual forma. Entre tantas maravillas, Viviana comenta que las máximas atracciones para los quinceañeros son el desayuno o cena con algunos de los personajes, Islands of Adventure y la visita a DinseyQuest, el parque interactivo donde es posible crear y disfrutar una montaña rusa propia, o lo que se le ocurra a la imaginación. El viaje se prolonga con una estadía en Miami, donde aprovechan para descansar de tanto ajetreo tomando sol en la playa o en la piscina del hotel. En tanto, ésta como otras empresas colegas a lo largo y ancho del país, siguen alimentando el sueño de centenares de adolescentes dispuestos a cumplir el deseo de una celebración fantástica Informó Héctor Fernández para Transatlántica. Viviana Rodríguez de Longhi para First Class By Turismo.

Passerini Imágenes

Gacetillas

Festejo Ocho Soles El pasado 30 de marzo, se llevó a cabo el lanzamiento 2009 de Ocho Soles, la empresa de construcción de fiestas y eventos del actor rosarino Guillermo Blasco. Junto al río en el Club Náutico Rosario, empresarios, funcionarios municipales y periodistas, celebraron los 12 años de vida de una empresa que crece constantemente. Inaugurando un nuevo ciclo, Guillemo Blasco, anunció un año de trabajo con muchas actividades y remarcó «en la tarea de la construir una fiesta, ni la cabeza ni el dinero tienen el papel protagónico, una fiesta que se proyecta con el corazón».

Sí Quiero Expoboda 2009 Azahar estará presente una vez más en Sí quiero, Expoboda 2009. Del 19 al 21 de junio en Los Maderos, Dique 1, Complejo Puerto Ribera de la ciudad de Santa Fe, se llevará a cabo Si Quiero Expoboda 2009. Este evento, que va por su sexta edición, tiene como objetivo hacer interactuar a proveedores con más de 2.500 visitantes; que por diferentes inquietudes –bodas, quince años, aniversarios, entre otros-, necesitan información para la planificación y desarrollo de su evento y de todos los servicios. A la propuesta tradicional de la exposición, se sumarán diferentes atractivos de diversión y entretenimiento, y actividades culturales que ofrecerán al visitante un lugar totalmente diferente y novedoso. www.siquieroexpoboda.com.ar

Primer Hotel Boutique de Rosario Esplendor Savoy Rosario El primero de abril abrió sus puertas un hotel cargado de tradición y valor patrimonial en la ciudad de Rosario. Es el único hotel boutique en esta región con 99 años de historia. El mítico Savoy, se destaca por el cuidadoso trabajo de expertos que lograron recuperar su estilo con reminiscencias del neoclásico francés. Un hotel acogedor y confortable con 84 habitaciones, Concept, Concept Suites, VIP Suites y Suite Presidencial. Los huéspedes podrán disfrutar de Spa, Bar & Restaurant, gimnasio, sauna, piscina cubierta y climatizada. Además, cuenta con un exclusivo desayunador vidriado en el último piso del edificio, abierto para todo público, de siete a diez y media de la mañana. Posee dos salones de convenciones, un tercero en el roof garden para reuniones de 150 personas y otro, a inaugurarse, en el subsuelo donde además funcionará un exclusivo restaurante de comida francesa ambientado en los años cincuenta.

Azahar en San Nicolás El año 2008 tuvo como broche de oro la presentación de Azahar en la ciudad de San Nicolás. Respondiendo a la convocatoria de María Emilia Garetto, representante de la revista en esa ciudad vecina, se realizó un cocktail en el que estuvieron presenrtes invitados especiales, colaboradores y anunciantes, junto a la directora Gabriela Mahy. El evento se realizó en el Club Social y contó con la colaboración de bodega Trapiche, Moni.K catering, Dulcemente, New Sound sonido e iluminación para fiestas, la participación del mago Augusto y el perro Suárez en saxo. Florería Gonzalez hizo su aporte y Fabián Daniele realizó las fotos. 47

Empresas

Las ﬁestas y reuniones empresarias, y la «Generación Y» Cuando los que deciden las ﬁestas de las empresas son los jóvenes de la «Generación Y» no hay que esperar cenas formales ni discursos, y tal vez el PlayStation sea el centro de la reunión.

uchas de las decisiones que actualmente toman las compañías, están en manos de jóvenes que han nacido después de 1980. Contemporáneos de Internet, los celulares, los MP3 y las PlayStation son los jóvenes del milenio, la «Next Generation» o «La Generación Y». La familiaridad con la tecnología no es el único rasgo distintivo, portan una cultura y una forma de ver los negocios diferente de las generaciones anteriores. Para los proveedores de productos o servicios empresarios es fundamental analizar el perfil para saber qué ofrecerles. Resulta muy útil esta enumeración de características para situarse ante este nuevo personaje del mundo de los negocios. - Crecieron en un mundo «al instante»; por eso, valoran la velocidad, - son capaces de procesar información diversa, simultáneamente, - buscan el cambio, - son capaces de adaptarse rápidamente, - procesan las cosas nuevas con velocidad y las adoptan, - son capaces de desarrollar ideas con tecnología, - miran el futuro (no les importa demasiado el pasado), - son capaces de obtener resultados con menos esfuerzo, con menos recursos y en menor tiempo, - saben que el cambio es supervivencia, - tienen muchas ideas, - hacen foco en el buen uso del tiempo, - expresan rápidamente lo qué les molesta, aunque a veces carecen de «habilidad política», - valoran compartir sus opiniones e ideas, - dicen lo que piensan y lo que sienten. La «Generación Y» en los eventos empresarios. En el ambiente empresario de hoy, es muy común encontrarse con un grupo organizador de eventos -como la fiesta de fin de año- formado por varios ejemplares de la «Generación Y». Ellos

han desarrollado más el lado derecho de su cerebro, que se concentra en lo creativo, que el izquierdo, lógico-racional, que marcó la forma de pensar de generaciones anteriores. Por lo tanto quedaron lejos los tiempos en los que en una fiesta de fin de año había cenas formales de traje y corbata. Y más lejos aún los momentos cuando todos esperaban las palabras del director general. Hoy se valoran mucho más las herramientas de diversión. Por ejemplo: - Espacios donde jugar a una PlayStation junto a los compañeros de trabajo, - estilistas cambiando el look de los asistentes durante la fiesta, - hacer un curso de make up, - participar de una banda de música en vivo. De la misma manera que prefieren ambientes informales y distendidos para trabajar y vivir, en gastronomía privilegian la «forma fácil» de comer. Por tanto lo apropiado es la mesa servida de manera informal con porciones mínimas, «finger food», para lo cual no es necesario utilizar cubiertos, o puestos de comidas étnicas, y lugares distendidos con grandes camastros, puff y mullidos sillones, denominados «espacios chill out», «Pasá tu propia música»: los asistentes pueden elegir la música, en una nueva versión de los tradicionales DJs. La tecnología aplicada a la diversión hoy es moneda corriente: los sms, el bluetooth, el Nintendo Wii, la web y los blogs se utilizan como herramientas para articular actividades recreativas y de diversión. Por ejemplo, los sms se utilizan para acreditarse, participar de sorteos interactivos o elegir la música; los invitados pueden sacarse una foto con el celular y enviarla a sus compañeros; el Nintendo Wii permite armar sectores en la fiesta donde se agrupan para competir entre compañeros de trabajo … Algo que además contribuye a dar nuevos aires a las fiestas corporativas son los tragos, realizados por barmans profesiona-

les o incluso por los propios invitados. ¿Cómo hace un organizador de la escuela tradicional ante un cliente de la «Generación Y» para no morir en el intento? Aquí van algunos tips propuestos por Sergio Ventura, Presidente de la Asociación de Organizadores de fiestas, Reuniones empresariales y Proveedores. - Hablarles en el lenguaje que ellos entienden, - tener entre sus colaboradores jóvenes de la misma generación (ellos les dirán lo que le gusta a sus pares), - proponer predios alternativos a los tradicionales, para realizar la fiesta. - proponer actividades lúdicas tecnológicas. - tener en cuenta que una fiesta es una fiesta, y no un evento institucional. - considerar que ellos valoran otras cosas, diferentes a las de los clientes tradicionales. - escuchar para interpretar el contexto de lo que le piden. «Los organizadores de eventos hemos aprendido, a través de muchos años de profesión, a adaptarnos a diferentes tipos de terreno. El desafío hoy es entender a la Generación Y, porque cada vez con más frecuencia los encontraremos decidiendo sobre la fiesta corporativa, y también si nosotros seguiremos siendo sus proveedores» Informó: Sergio Ventura, Presidente de AOFREP (*) (*) Fundada en 1995, AOFREP (www.aofrep.org.ar) es una Asociación sin fines de lucro que reúne a los Organizadores de Fiestas, Reuniones Empresariales y Proveedores. Cuenta con 150 empresas asociadas, a las que brinda gratuitamente asesoría jurídica, contable, en seguros, en recursos humanos, presencia en medios gráficos afines al rubro; bolsa de trabajo y capacitación entre otros servicios 49

Salones

Guía de servicios | Zona Litoral Fontanarrosa. Asador Campero. Lo mejor de lo nuestro. Rodeado de río y hermosos paisajes, al pie de verdes colinas se encuentra Fontanarrosa, Asador Campero. La naturaleza del lugar brinda un marco especial para disfrutar de lo más tradicional, «lo mejor de lo nuestro». Funciona como parrilla libre, con las más deliciosas carnes, variedad de ensaladas y exquisitas pastas caseras, amasadas al estilo campo acompañadas por diferentes salsas. El Negro Fontanarrosa está presente con su incomparable e inolvidable humor. Cada uno de sus dibujos crean un ambiente único e inigualable como el querido «Negro».

Horarios de atención: Lunes a Domingos de 22:00hs. a 02:30hs. Contacto: Av. Costanera frente a Casino Victoria. Victoria. Entre Ríos. Tel.: 0800-777-227466 - (03436) 427323, desde las 19 hs. www.victoriacasino.com.ar

Artisans de La Riviere - Restaurant Artisans de la Riviere revive a través de sus creaciones la esencia misma de una ciudad enmarcada por el buen gusto, la hospitalidad y el disfrute permanente. Es así que las formas sinuosas y los caprichosos contrastes cromáticos de la costa entrerriana sirven como inspiración permanente a maestros artesanos, quienes conjugan el refinado estilo francés con especialidades autóctonas de exclusiva elaboración. Brinda una excelente cocina y cuenta con una extensa carta de vinos especialmente seleccionados. Un restaurant que conjuga diferentes platos gourmet con la calidez de un espacio especial para disfrutar un momento único.

Horario de atención: Lunes a Domingo a partir de las 21 horas. Belgrano 71 / 2º Nivel de Casino Victoria. Victoria. Entre Ríos. Tel.: (03436) 427323 Reservas a partir de las 19 hs. www.victoriacasino.com.ar

Puerto España Maravillosa ubicación sobre el Río Paraná entre Pte. Roca y España. ~2P_PRXSPS) 675 m2. con diferentes opciones de presentación, cenas, lunchs, presentaciones y auditorio. Galería exterior cubierta con vista al río. ~3TbRaX_RXÙ]) Antiguo galpón ferroviario, reciclado totalmente y contando con todas las innovaciones técnicas y de diseño que un multiespacio para eventos necesita. ~4`dX_P\XT]c^) Iluminación puntual. Iluminación de pista. Sonido para oradores. Sonido para espectáculos. Equipos de proyección. Black out total. 8]cTa]Tc FX 5X 4bcadRcdaPb 6ad_^ T[TRcaÙVT]^ 00 2P[TUPRRXÙ] ~BTaeXRX^b) Un completo staff de profesionales a disposición de cada evento, cuidando cada detalle de organización e impacto, garantiza un nivel de eﬁcacia y excelencia.

2^]cPRc^) 0e 8[[XP %( 4b_P×P h 4[ AÓ^ A^bPaX^ CT[ ) "# $% $ !%' "# #!%&''' TeT]c^b/_dTac^Tb_P]P R^\ Pa fff _dTac^Tb_P]PTeT]c^b R^\ Pa 51

Salones

Guía de servicios | Zona Litoral

Taival Salones y Eventos Un espacio para hacer realidad aquello que siempre soñaste. Taival Salones y Eventos, una empresa joven que dispone de una amplia variedad de salones de fiestas, con servicio de catering incluido, en diferentes puntos de la ciudad, como también casas quintas y complejos en las afueras de Rosario. El objetivo es lograr que cada evento sea un momento especial e inigualable, poniendo a disposición los mejores espacios junto a una amplia gama de servicios. «Porque para usted su fiesta es única. Y para nosotros, cada evento es el más importante». 4eT]c^b b^RXP[Tb Casamientos, cumpleaños, graduaciones, aniversarios, etc 4eT]c^b 4\_aTbPaXP[Tb Presentación y lanzamiento de productos. Meetings. Programas de capacitación. Desayunos de trabajo. Inauguraciones. Festejos empresariales y de fin de año. Recepciones. Cocktails. Workshops. BTaeXRX^b 0SXRX^]P[Tb Espectáculos. Animación. Parejas de salsa y brasilero. Cotillón. Ambientación. Barra de tragos. Fotos y filmación.

2^]cPRc^) <^]cTeXST^ &&& A^bPaX^ CT[ ) "# #! &("# X]U^/cPXeP[TeT]c^b R^\ Pa fff cPXeP[TeT]c^b R^\ Pa 52

Henry Morgan ~DQXRPRXÙ]) Av. Colombres 1552. Paseo Ribereño. ~2P_PRXSPS) Capacidad de 250 personas sentadas y 400 para eventos del tipo cocktail. ~3TbRaX_RXÙ] ST[ bP[Ù]) frente al río, con ventanales que permiten una vista panorámica. Amplio y elegante, espacio para recepción, importante barra de mármol, pista equipada con la mejor iluminación, maquinas de humo y confortable escenario. Selecto y exclusivo deck-balcón al río, puede convertirse en escenario para ceremonias religiosas o inigualables recepciones al aire libre. ~BTaeXRX^b X]R[dXS^b) organización y coordinación de eventos, catering de excelente nivel, personal altamente capacitado, Disc Jockey, estacionamiento, amarras propias, guardarropas, cobertura médica, grupo electrógeno, climatización frío-calor, ascensor. Asesoramiento personalizado para toda clase de eventos. ~>_RX^]P[Tb) contratación de espectáculos, wedding planners, iluminación y sonorización especial. ~BTaeXRX^b SXUTaT]RXP[Tb) arribo de los homenajeados por el río. Embarcación exclusiva de H. M o embarcaciones particulares, ambientadas y decoradas especialmente, puede incluir una orquesta de cámara o banda musical.

2^]cPRc^) CT[ ) "# #$$'( ! #$$"%#( $% &$#(" A^bPaX^ bP[^]STUXTbcPb/WT]ah\^aVP] R^\ Pa fff WT]ah\^aVP] R^\ Pa

Small. Design Parties Eventos diseñados con estilo premiun en elegantes espacios con detalles de primer nivel, para fiestas infantiles y para adultos. En el caso de ﬁestas infantiles, se acondiciona una sala muy confortable para los adultos con una pantalla en la cual se proyecta, por circuito cerrado de cámaras, la ﬁlmación que simultáneamente se hace de la actividad de los niños. Servicio de catering de excelente calidad a elección del cliente, animación personalizada, circo, etc.

Small Fisherton House Recientemente inaugurado en la zona tradicional de Fisherton, como una nueva opción de la empresa para la zona oeste. Siguiendo el estilo de diseño, este nuevo espacio está pensado sobre el concepto de salones boutique. Ideal para ﬁestas infantiles, su espacio exterior especialmente equipado permite actividades y juegos outdoor. Catering apropiado para los más chiquitos y también para los adultos, que cuentan con un cómodo espacio para disfrutar del festejo. Se puede adecuar también a reuniones de adultos. 2^]cPRc^) B\P[[ 3TbXV] ?PacXTb k ?PaPVdPh (&' A^bPaX^ CT[ ) "# #'! !&" $$ %!&"($ b\P[[UXTbcPb/hPW^^ R^\ Pa B\P[[ 5XbWTac^] 7^dbT 1e FX[ST %( QXb A^bPaX^ k CT[ ) "# #'! !&" $$%!&"(# b\P[[UXbWTac^]/hPW^^ R^\ Pa 53

Salones

Guía de servicios | Zona Litoral El Caburé Oliveros Fiestas, reuniones sociales y empresariales Ambiente rodeado de naturaleza pura. Casco antiguo rodeado de parque forestado de 3 has., exquisitamente iluminado. Salón climatizado (frío/calor) para 200 personas. ~ 0\_[X^b c^X[TccTb _PaP [^b X]eXcPS^b R^] SdRWPb h eTbcdPaX^b ~ B^]XS^ T X[d\X]PRXÙ] ST d[cX\P VT]TaPRXÙ] ~ ?PaZX]V _aXePS^ _PaP % eTWÓRd[^b ~ 2P]RWP ST cT]Xb ST _^[e^ ST [PSaX[[^ ~ 2P]RWP ST UàcQ^[ ~ ?XbRX]P ~ B^[PaXd\ ~ BTVdaXSPS _aXePSP ~ 3XbZ 9^RZTh ~ 6ad_^ T[TRcaÙVT]^ ~ ?a^hTRc^a ST eXST^ R^] _P]cP[[P VXVP]cT ~ 0Qb^[dcP ?aXePRXSPS Conózcalo.

2^]cPRc^) 9^bÏ 8]VT]XTa^b %% BP] ;^aT]i^ ?RXP ST BP]cP 5T CT[ ) "#&% #!!($$ "#&% $% $(&$ R^]bd[cPb/T[RPQdaTR[dQSTRP\_^ R^\ Pa fff T[RPQdaTR[dQSTRP\_^ R^\ Pa

Carolina Eventos Una propuesta diferente para eventos sociales y empresariales, parquización y un moderno salón con capacidad para 350 personas. Sus instalaciones permiten proyectar eventos diurnos o nocturnos en toda época del año, ya sea al aire libre o en su cálido salón con grandes ventanales. Equipado con aire acondicionado frío-calor, iluminación y sonido propio, servicio de catering, parrillas, organización integral de eventos de primer nivel, recepcionista, y jerarquía en la decoración a cargo de BARSANTE DISEGNO. Servicio de traslado, seguridad privada, estacionamiento. A tan sólo 20 minutos del centro de la Ciudad de Rosario, Carolina Eventos se distingue por su originalidad, buen gusto y comodidad Ruta AO12 - KM 6.5 - La Carolina - Alvear

2^]cPRc^) 0e ?T[[TVaX]X "%$ A^bPaX^ CT[) "# #'!&$!# "# ! $# $''"' X]U^/RPa^[X]PTeT]c^b R^\ Pa fff RPa^[X]PTeT]c^b R^\ Pa 54

Eventos POET de Avril Gastronomía S.A. Centro de Exposiciones y Convenciones Patio de la Madera

Centro de Convenciones del Patio de la Madera, eventos desde 50 a 3000 personas. Siete salones disponibles, con equipamiento y climatización adecuada, hacen de este espacio un lugar suﬁcientemente dúctil para ser escenario tanto de eventos reducidos como de gran envergadura. Con la trayectoria y experiencia de once años, know how en logística y organización, ocupa, un relevante lugar dentro de los espacios de la ciudad de Rosario. El estacionamiento privado es otro de los elementos que brindan comodidad y seguridad. Eventos Poet, es la empresa que cubre el servicio de catering. Su reconocida trayectoria y la modernización de toda su estructura, garantiza una organización gastronómica de primer nivel. Cocina profesional y creativa, y personal altamente caliﬁcado son un pasaporte seguro hacia la total satisfacción del cliente. La empresa ha inaugurado una sala de degustación. El entorno del parque, la conjugación de los colores de la naturaleza con los sabores del menú elegido, dan como resultado un agradable momento para degustar, sugerir y ajustar el menú.

2^]cPRc^) 2T]ca^ ST 2^]eT]RX^]Tb h 4g_^bXRX^]Tb ?PcX^ ST [P <PSTaP 2PUUTaPcP &!( A^bPaX^ CT[ ) "# #" ! fff a^bPaX^TeT]c^b R^\ R^\TaRXP[/a^bPaX^TeT]c^b R^\ ?^Tc 6Pbca^]^\ÓP ST 0eaX[ B 0 <^aT]^ ! $ A^bPaX^ CT[ ) "# ##&"$"$ fff _^TcVPbca^]^\XP R^\ Pa X]U^/_^TcVPbca^]^\XP R^\ Pa

Moni.K Catering Centro de Exposiciones y Convenciones Patio de la Madera

Una empresa familiar dedicada a satisfacer las necesidades de cada agasajo con una eﬁciente atención y calidad en los platos, adaptándose a las exigencias de cada comensal. Aprovechando la vasta trayectoria y experiencia, la empresa afrontó un nuevo desafío, la total renovación del tradicional restaurante y patio de verano del CLUB SOCIAL que dio como resultado un lugar diferente, cálido y joven. El servicio de catering ofrece un menú variado y posibilidad de múltiples combinaciones, buffet froid, tortas, mesas dulces, barmanshow, asesoramiento. Ideal para realizar cualquier tipo de evento, cumpleaños, casamientos, o encuentrfos empresariales. Capacidad del Salón: 200 personas Resto Bar: 60 personas y Patio de Verano 120 personas.

2^]cPRc^) 6dPaSXPb =PRX^]P[Tb '& BP] =XR^[Çb ?RXP ST 1dT]^b 0XaTb CT[) "#% #!! & $% $'#'' 55

Salones

Guía de servicios | Zona Litoral Metropolitan Grand Bar Espacio Estudio Megna Con la idoneidad del afamado cheff Marcelo Megna, cuya experiencia y arte culinario jerarquizan a Metropolitan Grand Bar y a la cuidad de Rosario, este nuevo ámbito fusiona distinción y sobriedad. Con ubicación privilegiada en el centro de la ciudad, su diseño arquitectónico le otorga versatilidad, invitando a la creatividad e innovación para la realización de eventos dinámicos y originales. La cocina integrada al espacio provoca el deleite de los asistentes, quienes disfrutan de la experiencia de presenciar la elaboración de diferentes manjares. El equipamiento tecnológico y la aplicación de nuevas tendencias, excelente respuesta acústica, ambiente climatizado, personal especializado bilingüe y seguridad, se reﬂejan vívidamente en la imagen del evento. Superficie 200 m2. Capacidad 150 personas de pie, 80 comensales, 120 en auditorio. Excelente escenario para que usted o su empresa sean verdaderos protagonistas de una reunión social o corporativa de primer nivel.

2^]cPRc^) 2ÙaS^QP %' A^bPaX^ CT[ * "# ##&#$(' X]U^/\Tca^_^[XcP]QPa R^\ Pa fff \Tca^_^[XcP]QPa R^\ Pa

Argus Cálido salón para fiestas con capacidad para 150 personas sentadas o 180 en lunch. Concebido con dos espacios perfectamente integrados. Uno exterior, con el encanto de un parque con palmeras, un amplio deck apto para ambientar con livings, fanales, o lo que la imaginación indique, y un parrillerro que brinda la posibilidad de realizar un encuentro con aires criollos. Desde el parque, a través del deck, se ingresa al salón, equipado con tecnología de avanzada, sistema de insonorización, iluminación de pista con luces robóticas, iluminación puntual de mesa, climatización con aire acondicionado y calefacción y grupo electrógeno. El servicio de catering con cocina de primer nivel a cargo de la Empresa Las cañitas, satisface las necesidades de cada anfitrión. Coordinación del evento, DJ, personal capacitado para cada una de las áreas, incluyendo recepcionista y servicio de toilette durante todo el evento. Cobertura médica de urgencia y todo lo necesario para un encuentro de primer nivel. 0aVdb STbTP `dT Rd\_[Pb cdb bdT×^b h cT _a^_^]T caPQPYPa R^]Yd]cP\T]cT _PaP XSTPa h aTP[XiPa T[ TeT]c^ `dT TbcÇb X\PVX]P]S^¡

2^]cPRc^) 0e 2ÙaS^QP &!"$ CT[ ) "# #" %#"& #$' %!" $$ &!#'& 56

Patagonia. Catering & Eventos A sólo 15 minutos del centro de Rosario, una atractiva propuesta orientada a la excelencia en el servicio para eventos sociales y empresariales. La conjunción en perfecta armonía de un salón de última generación con capacidad para 180 personas, un parque de 4 hectáreas engalanado por el encanto de las palmeras y un inigualable entorno para la máxima relajación y tranquilidad de los invitados. Estacionamiento y seguridad privada. La especialidad son las carnes asadas a la estaca, espectáculo para la vista que se disfruta desde el comienzo, con una exquisita recepción gourmet. La Empresa cuenta con dos salones céntricos para eventos más reducidos y ofrece también la opción de trasladar el servicio donde lo requiera el anﬁtrión. Gastronomía de vanguardia, la mejor presentación, variedad y calidad son los pilares fundamentales del servicio. 2^]cPRc^) CT[ ) "# $% &% $( A^bPaX^ CT[ ) "# $% '" '$ A^bPaX^ _PcPV^]XPRPcTaX]VhTeT]c^b/V\PX[ R^\ Pa fff RPcTaX]V_Pc^V^]XP R^\ Pa

Papillón Cálida y agradable ambientación, adaptable a ﬁestas de niños y adultos. Capacidad hasta 70 personas. Diseño y ejecución del evento, salón de baile, animación acorde a la necesidad, kinder, patio y pelotero. Catering opcional. Climatización.

Alma Catering Noelia Cisneros y Roberto Valenti. La cocina de la abuela les enseñó de sabores, ingredientes, condimentos y secretitos celosamente guardados. Aprendieron técnicas para cada producto, su cocción, su estacionalidad en etapas de formación y en viajes. Europa, África, América Latina, Polinesia y la Isla de Pascua hicieron su importante aporte. La experiencia y nuevas tecnologías fueron sumando para potenciar lo más importante, la creatividad y ese sentimiento que surge del alma. El producto ﬁnal es «una cocina creativa y de vanguardia» que mantiene las raíces, recordando los consejos de las abuelas y revalorizando esos sabores de la vida misma. Con el objetivo de transmitir todos sus conocimientos realizan talleres de pastelería para enseñar diferentes técnicas y prepararse para agasajar.

2^]cPRc^) <^]cTeXST^ !"(# Tb` BP]cXPV^ A^bPaX^ CT[) "# ##(!"(&

Delicias Orientales en el corazón de Pichincha 8cP\PT BdbWX es la nueva propuesta en cocina japonesa. El concepto diferencial se basa en el Sushi a la vista, en donde el comensal puede deleitar sus sentidos viendo y degustando la elaboración. Abierto por las noches todos los días de la semana, Itamae sorprende a sus clientes con distintas promociones. 2^]cPRc^) 6dT\Tb !'(' k 3T[XeTah "# #!"## % fff XcP\PTbdbWX R^\ Pafff RPcTaX]V_Pc^V^]XP R^\ Pa 57

Restaurantes

2^]cPRc^) 9dP] <P]dT[ ST A^bPb !'$ CT[ ) "# $$ &&'&&" $$ & ($$$ fff bP[^]_P_X[[^] R^\ Pa

Restaurantes

GuĂa de servicios | Zona Litoral Ojo al Bife | grill & pastas Una variada carta que contempla los mejores cortes de la tradicional parrilla argentina. Sabrosas pastas caseras, aves y pescado. Acogedor sector vip ideal para agasajos privados y reuniones de trabajo. 2^]cPRc^) CdRd\Ă&#x2021;] (&( Tb`dX]P <^aT]^ A^bPaX^ CT[ ) "# ##( $' aTbTaePb/^Y^P[QXUT R^\ Pa k fff ^Y^P[QXUT R^\ Pa

ROOM 302 | Sabores de Asia, cocina Thai y fusiĂłn Catering, eventos sociales: cenas privadas, cumpleaĂąos, casamientos, recepciones, cocktails y empresariales: presentaciĂłn de productos, lanzamientos, aniversarios y eventos especiales. Ambientaciones acordes a cada evento. Martes a sĂĄbados por las noches a partir de las 20hs

Catering Dulce

2^]cPRc^) " ST 5TQaTa^ '(" A^bPaX^ ATbTaePb P[ ##&$%%& $" #'& (" $% % (#

Froilan FroilĂĄn, nueva cadena de heladerĂas, se caracteriza por la permanente innovaciĂłn y bĂşsqueda de nuevos sabores. El concepto mismo del emprendimiento denota una orientaciĂłn distintiva, relacionar el placer culinario con lo sensual, la sensualidad ligado a delicias heladas, lo cual puede apreciarse concretamente en el nombre de cada sabor. Helados elaborados artesanalmente, con ingredientes de mĂĄxima calidad. El recientemente inaugurado local de Fisherton cuenta con un espacio para realizar desayunos de trabajo y eventos sociales, una opciĂłn diferente que pone a disposiciĂłn una completa carta con exĂłticos y exquisitos gustos de helados, cĂłcteles, sorbetes y patisserie especial. =^eTSPSTb T] [Pb S^b bdRdabP[Tb) ?XiiPb h RTaeTiPb V^da\Tc STbP hd]^b T\_aTbPaXP[Tb \TaXT]SPb ePaXTSPS ST 1[T]S h CĂ? BTaeXRX^ ST FX 5X Para tentarse y disrutar, Froilan con su red de delivery llega a todo el radio centro y macrocentro de la ciudad de Rosario.

2^]cPRc^) FX[ST !"$ A^bPaX^ CT[ ) "# #!$ & ! BP] <PacĂ&#x201C;] #'#% A^bPaX^ CT[) "# #%" '%% ATS ST ST[XQTah i^]P RT]ca^ h \PRa^RT]ca^ ' ''' !&'

Jorgelina Sarubi El espacio de los dulces debe reďŹ&#x201A;ejar el estilo de la ďŹ esta. La torta y la mesa dulce engalana, un desafĂo que no sĂłlo implica diseĂąo artĂstico; el impacto visual debe ser sostenido por una ďŹ na reposterĂa de excelente calidad. Esta es la esencia del servicio de esta creadora de placer y dulzura. 2^]cPRc^) 3^aaTV^ (%' A^bPaX^ CT[ ) "# #' % $$ &!#%! =TgcT[ XS % % $$" 58

Catering Francis Catering Catering para casamientos, agasajos, eventos empresariales. Nuestro servicio cuenta con unidades móviles equipadas para eventos de pequeñas y grandes magnitudes. Servicio con profesionales en cada área, personal especializado y capacitado que cuida cada detalle de la mesa. Se ofrece gran variedad de opciones para las recepciones, distintos platos campestres, mexicanos, gourmet, mesas dulces y otros atractivos. Eventos al aire libre y cocina en vivo. «Nuestro catering brinda el servicio que ud. necesita para una ﬁesta diferente».

2^]cPRc^) CT[ ) "#& $$!'" " ;Pb _PaTYPb ?RXP ST BP]cP 5T UaP]RXb RPcTaX]V/W^c\PX[ R^\ 59

Catering Dulce

Guía de servicios | Zona Litoral Solei Chef Alta Pastelería En ese evento tan particular, podés deslumbrar con una mesa dulce muy especial. Solei Chef es un local exclusivo de alta pastelería donde se elaboran a la vista de manera artesanal y se exhiben los productos. Tortas forradas, postres, minicakes, cupcakes, servicio de Petit fours, centros de mesa y souvenirs gourmet, incorporando las últimas tendencias en cuanto a texturas, presentaciones, sabores, diseños y materias primas. María Sol Caraballo, Chef profesional y titular de Solei, brinda personalmente el asesoramiento necesario para la mejor elección de la mesa dulce. Degustaciones personalizadas.

Bebidas

2^]cPRc^) 4b_P×P (## A^bPaX^ CT[) "# ##(" # FTQ) fff b^[TXRWTU R^\ Pa 2^]cPRc^) b^[TXRWTU/b^[TXRWTU R^\ Pa

Sr. Mezcal cocktail´s + eventos Profesionalismo y capacidad para crear y servir los más diversos cócteles nacionales e internacionales. Sr. Mezcal cocktail´s + eventos permite agasajar innovadoramente y con estilo a tus invitados. Barra libre Premium, barra caribe, barra clásica, barra kinder. Barras móviles.

Centro de Formación

2^]cPRc^) <^]cTeXST^ !"(# Tb` BP]cXPV^ A^bPaX^ CT[) "# ##(!"(&

Escuela de Alta Cocina La formación de especialistas y cursos cortos orientados al arte del buen comer, más servicio de catering para eventos y asesoramiento gastronómico son los ejes de la actividad de esta Escuela. Carreras de chef con especialidad en Alta Cocina (2 años), Alta Pastelería (2 años) y Alta Coctelería, además, cursos cortos para quienes quieran abordar temas específicos. Alta Cocina ha logrado un acuerdo con instituciones del Centro de Sky en Andorra, por el cual sus egresados pueden acceder a una salida laboral muy atractiva. Cursos cortos sobre temas específicos como «Vinos y comidas», «Pastas y salsas», «Especialista en sushi», «Especialista en cocina latinoamericana», «Especialista en cocina europea», «Alta cocina para aficionados», «Decoración de tortas de vanguardia», «Pastelería de autor», «Especialista en Catering», Europa a la carta». Para todas las opciones de capacitación está abierta la inscripción 2008-2009. Para aquellos que no quieren aprender pero sí disfrutar de estas especialidades, basta una entrevista para recibir asesoramiento y acordar el estilo de catering para la próxima fiesta.

2^]cPRc^) 2PcP\PaRP '$$ A^bPaX^ CT[) "# ## #$# #!%$'"$ X]U^/TbRdT[P P[cPR^RX]P R^\ Pa fff TbRdT[P P[cPR^RX]P R^\ Pa 60

MAS. Escuela de Cocina Para los amantes de la buena cocina, los que disfrutan logrando propuestas diferentes, para los que no saben y quieren aprender, para los que aún sabiendo quieren perfeccionarse. La Escuela de Cocina MAS tiene reservado un espacio con menús educativos adaptados a todos los requerimientos. Aprender a planificar y ejecutar con éxito es la premisa; María de los Ángeles pone toda su experiencia y responsabilidad al servicio de cada uno de sus alumnos. Cursos gourmets y profesionales, cocinas del mundo y experiencias degustadoras en Anna Molly, el bar de La Escuela. Todo especialmente preparado para educar al cocinero y al comensal. Cocina para novios (para cocinar de a dos). Cocina gourmet, una clase por semana. Cumpleaños temático: festejar el cumpleaños en una clase especialmente preparada para disfrutar con amigos, para que el placer de cocinar sea compartido. 2^]cPRc^) ?cT A^RP ##( CT[ ) "# ##'%#" A^bPaX^ fff R^RX]P\Pb R^\ Pa TbRdT[PSTR^RX]P/R^RX]P\Pb R^\ Pa

ISHyR - Diploma de Protocolo y Organización de Eventos

Amo mi living Alquiler de livings, barras, banquetas, objetos. Ambientaciones. Venta de moviliario para livings. La empresa cuenta con gran variedad de productos a fin de armar el o los livings ajustándose al gusto del cliente. Mobiliario para todo tipo de fiestas familiares o empresariales: casamientos, cumpleaños, despedidas, convenciones. Armado de salones, parques, stands, etc. Atención personalizada a cargo de los titulares de la empresa.

2^]cPRc^) <T]S^iP (!" k CT[ ) "# $%' (!( # %'( fff P\^\X[XeX]V R^\ Pa k fff a^bPaX^ R^\ Pa P\^\X[XeX]V 61

Organización y ambientación

Institución educativa de nivel terciario en la cual se dictan carreras relacionadas con el servicio y la hospitalidad como «Restaurateur», «Administración Hotelera», «Relaciones Públicas y Ceremonial» y «Administración de Empresas de Turismo». El 3X_[^\P ST ?a^c^R^[^ h >aVP]XiPRXÙ] ST 4eT]c^b se suma a la propuesta de formación del ISHyR en áreas de las relaciones públicas, protocolo y organización de eventos. Tiene como objetivo formar a personas interesadas en protocolo y comunicación, y actualizar a quienes ya se desempeñan de manera profesional, aportando nuevas técnicas de planificación, desarrollo y ejecución de actos públicos y privados. Los Módulos son: Introducción al Protocolo y Ceremonial; Protocolo en el Mundo Oficial, El Nuevo Protocolo en la Empresa, Normas de Etiqueta y Comportamiento Social, Oratoria, Protocolo Internacional y Diplomático y Taller de Organización de Eventos. Se cursan una vez al mes, viernes de 17 a 21 hs. y sábados de 9 a 13 hs. 2^]cPRc^) 1e >a^×^ # ' A^bPaX^ k CT[ "# ##'$%%! ##( #($ X]U^/XbWha R^\ Pa k fff XbWha R^\ Pa

Organización y ambientación

Guía de servicios | Zona Litoral

Ocho Soles | Construcción de eventos Ocho Soles, es un grupo de profesionales dedicados a construir eventos empresariales y sociales de calidad. El vasto conocimiento y experiencia en ingeniería gastronómica, estructuración, ambientación, diseño y manejo de complementos, hizo posible un historial de fiestas realmente inolvidables. Una empresa conformada por un plantel de profesionales con total vocación de servicio para planificar y coordinar el desarrollo del evento ideal. Conocimiento de las estrategias necesarias para lograr que una fiesta o evento resulte exactamente como fueron soñados. Trabajamos con espíritu creativo, con ideas, emociones, ambientes y sabores, porque «construir» no es simplemente organizar rutinas o repetir y copiar estructuras ya existentes. Ocho Soles valora ante todo la comunicación con los clientes y la elevada calidad del servicio. Lo importante es descubrir las razones que movilizan a planear la fiesta y ofrecer exactamente lo que los anfitriones esperan recibir, cuidando todos los aspectos que harán del evento «el mejor». Institucionales: convenciones - conferencias - congresos - cocktails reuniones de negocios - espectáculos promocionales. Sociales: cumpleaños - fiestas de 15 años - casamientos - comuniones -aniversarios - bat y bar mitzvat - colaciones de grado - despedidas - reencuentros.

2^]cPRc^) 6dX[[Ta\^ 1[PbR^ k CT[ ) "# #"' "# $% && #& A^bPaX^ R^]cPRc^/^RW^b^[Tb R^\ k R^\d]XRPRXÙ]/^RW^b^[Tb R^\ fff ^RW^b^[Tb R^\ 62

CAI Creación, Diseño y Producción de Eventos Todo en un solo lugar… Con el objetivo de proyectar y concretar todas las ideas e ilusiones pensadas por el anﬁtrión, desde las más simples hasta las más complejas, desde las más ambiciosas hasta las más selectas, interpretando cada evento como un medio de expresión y comunicación. Partiendo de la idea del cliente como disparador, se elabora conjuntamente el proyecto y se desarrolla la producción paso a paso poniendo a plena disposición un equipo humano altamente especializado y los recursos tecnológicos necesarios para alcanzar el objetivo con profesionalismo, excelencia y seguridad. CAI ofrece una extensa gama de productos y servicios. Tecnología de avanzada en equipamiento de sonido, iluminación, video, estructuras, grupos electrógenos y efectos especiales, entre otros. Atención personalizada a cargo de especialistas, técnicos y profesionales en cada rubro, y más de 15 años de experiencia en la materia. «Porque queremos que nada te impida disfrutar; porque tenemos todo lo necesario para hacer realidad tus proyectos soñados. Porque detrás de cada gran evento, estamos nosotros». CAI. Imaginá!

2^]cPRc^) CT[) "# #' '$%( #'!#$!$ BW^fa^^\ ?cT A^RP '(' A^bPaX^ X]U^/RPX R^\ Pa fff RPX R^\ Pa

Crazy Shop En el centro de Rosario, amplias instalaciones de más de 500 m2, gran variedad y calidad de productos destinados a responder los requerimientos de quien quiere festejar y hacer de la diversión lo más impactante. En un solo lugar se puede encontrar cotillón, disfraces, pelucas, souvenirs, tarjetas, fuentes, centros de mesa, juguetes, peluches, globos. Una larga lista de productos para satisfacer las necesidades de todo tipo de fiesta. «Podemos comenzar en la fiesta del primer encuentro, seguir con la despedida de solteros, luego el casamiento, celebrar el nacimiento de los hijos, el bautismo, la comunión, cada año los cumpleaños, la tan esperada fiesta de quince, revivir recuerdos en las bodas de plata y repetir la historia, pero ahora con la nueva generación, la despedida de solteros, el casamiento...» 2aPih BW^_ ÛaTRT C^SP d]P eXSP ST TbcP¡

2^]cPRc^) BP] <PacÓ] (#& A^bPaX^ CT[) "# ##'( !% RaPihbW^_/RXdSPS R^\ Pa fff RaPihbW^_ R^\ Pa 63

Guía de servicios | Zona Litoral Organización y ambientación

PUMP Eventos Un equipo de profesionales dedicados a la organización y ambientación de eventos que atiende todas las necesidades de aquellas personas, empresas o instituciones que se decidan por cualquier tipo de festejo o reunión. Partiendo del deseo e idea del cliente, se ponen al servicio del evento experiencia y creatividad para lograr el objetivo de materializar los sueños. La elección de cada detalle se comparte, pero el anﬁtrión se desentiende totalmente de la organización. En lo que se reﬁere a la ambientación Pump Eventos apunta a diseñar espacios exclusivos y diferentes, utilizando objetos creados especialmente para cada ocasión. También ofrece la posibilidad de alquilar mobiliario y elementos decorativos fabricados por diseñadores y artesanos del equipo. Fiestas en Casa Reuniones de 10 y 30 personas, en casa, departamento u oficina, transformando el espacio en un ámbito diferente, adaptado a las necesidades del encuentro. Incluye alquiler de vajilla, mobiliario, servicio de catering (importantes empresas de la ciudad), sonido e iluminación, mozos, servicio de limpieza y control personal durante el evento.

2^]cPRc^) 0a` <PaXT[P 1^ccX* CT[ ) "# $% & %"# ;XR <PaÓP 2TRX[XP <XaP]ST* CT[ ) "# $% # !$(& ?PcaXRXP >RW^P* CT[ ) "# $$ ""#' A^bPaX^ _d\_TeT]c/hPW^^ R^\ Pa fff _d\_TeT]c R^\ Pa

Dirán Regalos El detalle hace a la envidia Todo lo que el profesional necesita para decorar, se encontra en Diran Regalos. Asesoramiento permanente a organizadores de ﬁestas, arquitectos, decoradores y vidrieristas. Conozca las próximas tendencias sobre decoración e iluminación. Descubra la mayor variedad de objetos para decorar, más de tres décadas puestas a su disposición. Horarios de atención de Lunes a Viernes de 8:30 a 18:30hs y los días Sabados de 8:30 a 12:30hs. Los detalles son los responsables en provocar las mayores manifestaciones artísticas y la envidia los alimenta. Diran Regalos, donde el detalle hace a la envidia.

2^]cPRc^) BP] ;dXb %&! A^bPaX^ CT[ ) "# ##( (&# R^]cPRc^/SXaP]aTVP[^b R^\ Pa fff SXaP]aTVP[^b R^\ Pa 64

Maria Francés Eventos Una empresa innovadora, ﬂexible, creativa abocada a la organización de eventos. Soluciones integrales y la permanente recreación de las propuestas de contenidos y espacios para lograr producciones de alto impacto. Servicios personalizados y «a la medida» de las exigencias de cada cliente. Luego de un primer encuentro en que se plantean características y objetivos del evento se realiza una minuciosa selección de alternativas logísticas para la ejecución, a ﬁn de asegurar la calidad del desarrollo y la optimización de los recursos. «Nos ocupamos para que nuestros clientes se despreocupen de la organización de sus eventos».

2^]cPRc^) ;XR <PaÓP ;PdaP 5aP]RÏb k CT[ ) "# ##(& %( $" !!!!% TeT]c^b/\PaXPUaP]RTb R^\ Pa fff \PaXPUaP]RTb R^\ Pa

Marisol Artigas Todos los servicios adicionales para fiestas. Alquiler de livings, decoración, centros de mesas, Velas sin llamas!! LO NUEVO! Cascada de chocolate, foto y video, kiosco fotográfico y todo lo necesario para que el evento sea lo que soñás!! Show para eventos La inclusión del Show dentro de un evento cumple una función esencial, regalar a los invitados un momento muy especial. Magos (Close Up - Shows - Apariciones Mágicas) Shows musicales Shows coreográficos y con animación Shows participativos Las Vegas Party (Casino show) Juego Mania (Show interactivo de juegos y diversión. Turf Game (Juego de Carrera de caballos para eventos) Humoristas / Mimos / Acrobatas Circenses Los Auténticos Mozos Locos (Recepciones Humorísticas) La Alfombra Roja (Sus invitados se sentirán como estrellas) Parejas de Salsa / Bailarinas de Flamenco Rumberas / Odaliscas / Murgas Batucadas (Con Muñecos Gigantes / Futbolera / Fluorescente) Muñecos Gigantes / Mulatas / Mariachis Orquesta de tango / Gala Lirica / Karaoke Saxo y Teclado / Orquesta de cuerdas / Violinistas 2^]cPRc^) <PaXb^[ 0acXVPb >aV 4eT]c^b AA ?? CT[ ) "#! #%(##$# "#! $% ! $( \PaXb^[PacXVPb/W^c\PX[ R^\ X]U^/\PaXb^[PacXVPb R^\ Pa fff \PaXb^[PacXVPb R^\ Pa 65

GuĂa de servicios | Zona Litoral OrganizaciĂłn y ambientaciĂłn

Barsante Disegno Una empresa dedicada a la vanguardia en ambientaciĂłn y planiďŹ caciĂłn de eventos, diseĂąo de interiores y mobiliario. Su reconocimiento estĂĄ respaldado por importantes clientes, en eventos empresariales, presentaciones de productos, exposiciones, ďŹ estas de ďŹ n de aĂąo, bodas, cumpleaĂąos de 15 y ďŹ estas temĂĄticas. Su equipo de trabajo formado por capacitados especialistas en diseĂąo, decoraciĂłn, escenografĂa y montaje hace posible planiďŹ car cada evento a la medida del cliente, garantizando la completa organizaciĂłn, conducciĂłn y seguimiento. Sus servicios abarcan desde la ambientaciĂłn de salones e iglesias, alquiler de livings, barras temĂĄticas, hasta la decoraciĂłn integral de casas, bares, resto y discos, transformando espacios comunes en lugares exclusivos e impactantes.

2^]cPRc^) 0e ?T[[TVaX]X "%$ A^bPaX^ CT[) "# #'!&$!# "# ! $# $''"' X]U^/QPabP]cTSXbTV]^ R^\ Pa fff QPabP]cTSXbTV]^ R^\ Pa

Grupo 0 Empresa dedicada al alquiler de todo tipo de amoblamientos para eventos empresariales y sociales. ~ <^QX[XPaX^b ST VaP] RP[XSPS h SXbTĂ&#x2014;^ _PaP R^\_[T\T]cPa PRPQPdamente la imagen de su evento. ~BTaeXRX^ [^VĂ&#x201C;bcXR^ h PbTb^aP\XT]c^ Tb_TRXP[XiPS^ ^UaTRXT]S^ aTbpuestas y soluciones inmediatas, para lograr que su evento o stand sea un lugar Ăşnico e irrepetible. Dentro de lĂnea de equipamiento encontrarĂĄ: sillones, puff, mesas altas y bajas, sillas, banquetas, escritorios, barras, mostradores, urnas, etc.

2^]cPRc^) CT[ ) "# #" '!'! $% '&$ & Vad_^ /Vad_^ R^\ Pa

Tres LĂneas Alquiler de livings para eventos Productos de alta calidad con moderno diseĂąo para conformar espacios atractivos, de relax y de encuentro para todo tipo de eventos. Sillones confeccionados en eco cuero blanco y negro, mesas blancas y color madera que permiten realizar combinaciones distinguidas e innovadoras. 2^]cPRc^) CT[ ) "# $" "## &$' A^bPaX^ X]U^/caTb[X]TPbTeT]c^b R^\ Pa k fff caTb[X]TPbTeT]c^b R^\ Pa 66

CoďŹ&#x20AC;ee & Tea Equipo de Servicio de CafeterĂa La empresa cubre con la mĂĄs alta calidad servicios de Coffee Break, Brunchs, y Cocktails, adaptando la propuesta a la necesidad de cada cliente. Inauguraciones, presentaciones de productos, desayunos de trabajos, jornadas laborales, Coffee Break y todo tipo de eventos sociales que puedan necesitar dicha cobertura. Un equipo de camareros profesionales se esmeran para atender con excelencia servicios de cafĂŠ, degustaciones de tĂŠ o cocktels, con diversos acompaĂąamientos, dulces o salados, de acuerdo a la ocasiĂłn y gusto del cliente. Entre aromas y sabores, se ofrece una atenciĂłn personalizada e integral de la mayor calidad y eficiencia, con asistencia de vajilla y mantelerĂa adecuada a cada necesidad. Las propuestas son variadas y se arman servicios a medida. 2^]cPRc^) CT[ ) "# $$ % #($! #$ !" ! A^bPaX^ P]XN"!&/W^c\PX[ R^\ P\c^[TS^/RÛUTTcTP R^\ Pa X]U^/RÛUTT cTP R^\ Pa fff RÛUTTcTP R^\ Pa

MarĂa Emilia Garetto Organizadora Profesional de Eventos La labor de un organizador de eventos consiste en hacer realidad los sueĂąos del anfitriĂłn. AcompaĂąar desde el principio con asesoramiento, planificaciĂłn, organizaciĂłn y ejecuciĂłn, poniendo a disposiciĂłn toda la experiencia para que se cumpla el deseo de quien decide festejar. Un experto es garantĂa de ĂŠxito. Servicio de consultorĂa en ceremonial y protocolo.

30 Segundos. Cabina de Mensajes Cabina con cĂĄmara de video para dejar los mensajes mĂĄs divertidos. Los mensajes se editan para proyectar al ďŹ nal de la ďŹ esta y luego son entregados en formato DVD. Asistencia de dos personas que invitan a participar, explican cĂłmo funciona y sugieren mensajes ingeniosos y divertidos. Una alternativa muy novedosa y ocurrente que asegura la diversiĂłn y el recuerdo mĂĄs original de los invitados.

2^]cPRc^) CT[ ) "# $$ # &'&" $$ #('$&$ A^bPaX^ caTX]cPbTVd]S^b/V\PX[ R^\ fff caTX]cPbTVd]S^b R^\ Pa 67

AnimaciĂłn y EspactĂĄculos

2^]cPRc^) CT[ ) "#% #$# & $$ &$%$% BP] =XR^[Ă&#x2021;b ?RXP ST 1b 0b \PaXPT\X[XPTeT]c^b/V\PX[ R^\

AnimaciĂłn y EspactĂĄculos

GuĂa de servicios | Zona Litoral Productora del Interior Eventos Somos una joven empresa dedicada a la organizaciĂłn y contrataciĂłn de servicios, shows y artistas, para fiestas y todo tipo de eventos sociales y empresariales. ;^b ?P[\TaPb 36 aĂąos de pasiĂłn y sentimiento con la mĂşsica. Los nĂşmero uno de la mĂşsica tropical. 5aTSSh h ;^b B^[PaTb El grupo tropical ĂŠxito del momento. 3a <P\Q^ MĂşsica en vivo. DiversiĂłn y excelencia musical. Covers, reggaeton de los mejores ĂŠxitos de todos los tiempos. Tu ďŹ esta serĂĄ Ăşnica.

2^]cPRc^) CT[) "# #$'&(' $% %! # R^]cPRc^b/_a^SdRcâPST[X]cTaXâ R^\ fff _a^SdRcâPST[X]cTaXâ R^\ A^bPaX^ BP]cP 5T

Delay Music. DJ Profesional Servicio de dj profesional. La atenciĂłn a las preferencias y deseos del cliente, mĂĄs, la experiencia de los djÂ´s en cuanto a la selecciĂłn previa y el tacto para mantener el clima deseado, hacen un mix perfecto para el ĂŠxito de la ďŹ esta. Equipamiento de audio e iluminaciĂłn profesional. Servicio de sonido. IluminaciĂłn de pista de baile y decorativa.

VehĂculos

2^]cPRc^) 8eĂ&#x2021;] ?TRXd[TfXRi CT[ ) "# $$ %((( A^bPaX^ X]U^/ST[Ph\dbXR R^\ Pa fff ST[Ph\dbXR R^\ Pa

Mobile =^b^ca^b [T SP\^b T[ Pdc^ dbcTS T[XVT T[ STbcX]^ Servicio preferencial al mejor precio del mercado en alquiler de autos sin chofer. VehĂculos de diversas categorĂas y marcas. AtenciĂłn personalizada, eďŹ ciencia y operatividad. 2^]cPRc^) <PX_Ă #% A^bPaX^ CT[ ) "# $% %# ! #!#'%(" ##(%&!! 68

El mĂĄs completo y personalizado asesoramiento para la realizaciĂłn de todo tipo de shows de fuegos artiďŹ ciales en eventos. Avalado por la experiencia adquirida en una extensa trayectoria, el departamento de eventos es el encargado de la producciĂłn, organizaciĂłn y seguridad del evento. La empresa, Ăşnica importadora directa de la Provincia de Santa Fe, garantiza la mejor relaciĂłn precio-calidad, superando continuamente las expectativas de clientes histĂłricos y nuevos consumidores. Pirotecnia General Lagos es sinĂłnimo de Calidad, Seguridad, Creatividad y Liderazgo.

Fuegos de ArtiďŹ cio

Pirotecnia General Lagos

Pura Espuma La empresa que continĂşa sumando propuestas, servicios y buenas ideas para los eventos, ahora presenta su Nuevo Local donde te esperan para asesorarte y ayudarte con todos los detalles de la ďŹ esta. Desde las invitaciones, los centros de mesas y souvenirs; hasta el cotillĂłn artesanal fabricado artesanalmente por la empresa. Pura Espuma crece con vos y se actualiza para que tu ďŹ esta sea diferente a las demĂĄs. Tenemos combos para cada presupuesto. AdemĂĄs, Shows para eventos, disfraces, batucadas con trajes originales de RĂo de Janeiro son algunas de las nuevas propuestas. Â&#x2018;E^b SXbUadcPb ST cd UXTbcP ST [P RaTPcXeXSPS h ST [P \PVXP ]^b T]RPaVP\^b ]^b^ca^b ÂĄ

CotillĂłn

2^]cPRc^) AdcP 0 ! 4g AdcP ( :\ $ 6T]TaP[ ;PV^b ?RXP ST BP]cP 5T CT[ ) "# ! #( $"% "# $$ ( & ! APSX^) $%" %! $ ! #$ ( R^]cPRc^/_Xa^cTR]XP[PV^b R^\ Pa fff _Xa^cTR]XP[PV^b R^\ Pa

Dra. Ana MarĂa FernĂĄndez Dientes de NĂĄcar La blancura de los dientes aporta un aspecto cuidado, juvenil y saludable. Dentro de los tratamientos dentales de avanzada estĂĄ el blanqueamiento dental, un procedimiento muy efectivo para dientes oscurecidos por la edad o manchados por el cafĂŠ, el tĂŠ, las colas, el cigarrillo. El resultado es una sonrisa de aspecto sano y juvenil. Se trata de un mĂŠtodo no invasivo, rĂĄpido y seguro que aclara el color dentario respetando los tejidos. Se realiza aplicando agentes que producen el efecto blanqueador, sin modiďŹ car la forma dentaria, los arreglos previos ni alterar el color de la porcelana. Aclara algunos tonos el color del diente y es inocuo para las encĂas. El equipo profesional estĂĄ compuesto por odontĂłlogos y asistentes altamente especializados y en constante actualizaciĂłn. El tratamiento contempla un planiďŹ cado seguimiento posterior, con el que se garantiza la total eďŹ cacia. 2^]cPRc^) 3aP 0]P <PaXP 5Ta]Ă&#x2021;]STi ;P_aXSP %"" A^bPaX^ CT[ ) "# ##& $% X]U^/RT^\ba[ R^\ Pa 69

EstĂŠtica

2^]cPRc^) 2PcP\PaRP !"&# "# #!$&&&! $% ( ! "& A^bPaX^ X]U^/_daPTb_d\P R^\ fff _daPTb_d\P R^\

Estética

Guía de servicios | Zona Litoral Burgués Difusión Cabello lacio ¿es posible? Hasta hace muy poco tiempo el alisado era posible solamente en cabellos naturales y en algunos cabellos con tintura. El avance de la tecnología ha brindado tratamientos que pueden aplicarse a casi todo tipo de pelo. Tratamiento de Relax o llega a ser un alisado, se usa para controlar ondas rebeldes y cabellos con friz o estática. Se realiza tambien a hombres que tienen ondas o remolinos incontrolables, además, ayuda a controlar el volumen! Alisado clásico, En base a cremas, se logra un resultado intermedio y no es apto para cabellos tratados químicamente. En base a gel de contacto se logra un lacio total, pero el cabello queda un poco rígido. Brushing Progresivo. Muy bueno para cabellos tratados químicamente, pero está prohibido en peluquerías por que su base es formol. Queratinizado. Definitivamente la solución para cabellos tratados químicamente, el resultado es cabellos casi lisos y en espectaculares condiciones!! Mucho brillo, muy suave, no afecta la humedad, no se eriza y se peina en pocos minutos. Nano Alisado. Lo último en tecnología, las nanomoléculas de queratina modifican la estructura del cabello dejándolo con un liso increíble, mucho brillo, suavidad y naturalidad. Sin restricciones en cuanto a las condiciones del cabello. Germán Burgués Fotos: Hairdressers Journal International. 2^]cPRc^) 3âaTV^ '&' A^bPaX^ CT[ ) "# ##&! '& X]U^/QdaVdTbSXUdbX^] R^\ Pa fff QdaVdTbSXUdbX^] R^\ Pa

Instituto de Cirugía Plástica y Láser Rosario Cirugía de nariz El perfeccionamiento de los tratamientos quirúrgicos ha dejado atrás aquellas cirugías complicadas y con resultados artificiales. La tendencia orienta a minimizar procedimientos y solamente corregir pequeños defectos. En la cirugía de nariz se trabaja hueso y cartílago, la piel copia la forma de la estructura ósea modificada, tal como la lona de una carpa adopta la forma de la estructura que la soporta. En algunos casos esto es limitante, porque las pieles demasiado gruesas no siempre se amoldan a las modificaciones y las pieles muy finas se adhieren demasiado. Los cirujanos plásticos trabajamos con los elementos que tiene el paciente, hueso, cartílago y piel, no es lo mismo que dibujar o esculpir. No se puede copiar un modelo exactamente, sólo se trata de corregir en función de la base, una nariz ancha se puede afinar, la punta caída se puede levantar y si tiene giba (nariz aguileña) se quita, etc. El procedimiento se realiza con anestesia local y sedación, la recuperación es de alrededor de quince días. Es común para ambos sexos y es importante esperar la finalización del proceso de crecimiento y desarrolló para evitar cambios posteriores. Dr. Gerardo Hevilla Cirujano Plástico

2^]cPRc^) 1e >a^×^ "(' A^bPaX^ CT[ ) "# #!$%$ " X]U^/XR_a^bPaX^ R^\ Pa fff XR_a^bPaX^ R^\ Pa 70

¿Hay algo más arriesgado y la vez tentador que ir a la peluquería? Desde Cleopatra en adelante, se sabe del poder alquímico que tiene el pelo, de cuántas cosas se pueden enmascarar con unos toques de color y otros de tijera. Cambiar es cambiar el pelo. Ninguna modificación de vestuario será suficiente si no se acepta el desafío de ponerse en manos de un profesional con el saber suficiente como para que el color se acomode a la piel y el corte resista al menos unas semanas lejos de las manos mágicas del peluquero. Juani Pelizzola, de Your Hair is Mine, sabe de esto. Experto en tranquilizar a quien teme por su “cabeza”, lidera vanguardias y propone constantes cambios para crear el ambiente en el que cualquiera puede sentirse una estrella. Colores duraderos, cortes que respetan tanto la textura del pelo como el deseo de quien lo lleva, generando un estilo único, buena onda y mucha presencia.

2^]cPRc^) H^da 7PXa Xb <X]T 1TPdch 2[dQ AX^YP ! "" A^bPaX^ CT[ ) "# ##(& & fff h^daWPXaXb\X]T R^\ Pa

The Planet Club The Planet Club es la marca de gimnasios más grande (4.400 mt2) y mejor equipada de Rosario. Con diez años de presencia en la ciudad e indiscutible liderazgo, los complejos han logrado posicionarse en el mercado local como uno de los centros de actividad física & salud más destacados en cuanto ha servicios e infraestructura. Se encuentran en zonas residenciales exclusivas de la ciudad y estratégicamente ubicados pensando en la comodidad y confort de los socios. The Planet Club se distingue por detalles muy especiales, por eso se trabaja brindando servicios diferenciales en un privilegiado entorno con tecnología de última generación.

2^]cPRc^) ?cT A^RP h T[ AÓ^ 2^\_[TY^ ?Pa`dT 4b_P×P CT[ ) "# ##$ ## 9d]Ó] $ 0[c^ A^bPaX^ BW^__X]V CT[ ) "# # %%(& (' A^bPaX^ fff cWT_[P]TcR[dQ R^\ Pa

Gabriela Martino Existe un secreto para estar impecable las 24 hs del día, la micropigmentación. Maquillaje permanente. Maquillaje para novias, quince años, eventos. Manicuría especial. Reserve su turno. 2^]cPRc^) 1e A^]STPd ! A^bPaX^ CT[ ) "# #$" & $$ &(!#%" X]U^/VaPQaXT[P\PacX]^ R^\ fff VPQaXT[P\PacX]^ R^\ 71

Estética

Your Hair is Mine Beauty Club

EstĂŠtica

GuĂa de servicios | Zona Litoral Modelado Corporal Dra. MarĂa Dolores Boja. Como podemos mejorar la celulitis y eliminar adiposidad sin bisturĂ? La respuesta es el nuevo equipo de ultracavitaciĂłn estable con radiofrecuencia que realiza un modelado corporal no invasivo. La ultracavitaciĂłn es un tratamiento mĂŠdico indoloro, sin agujas, sin cortes, de aplicaciĂłn ambulatoria, que permite eliminar los depĂłsitos de cĂŠlulas grasas que resisten a dietas, ejercicios o masajes localizados. El ultrasonido produce una vibraciĂłn capaz de destruir las cĂŠlulas grasas, reduce ÂŤrollitosÂť y celulitis sin daĂąar la microcirculaciĂłn ni los Ăłrganos vecinos. El tratamiento implica la aplicaciĂłn de radiofrecuencia que favorece la eliminaciĂłn y drenaje de grasa convertida en diglicĂŠridos -sustancia lĂquida - por medio del sistema linfĂĄtico y vĂas urinarias. AdemĂĄs tensa la piel de la zona tratada. Indoloro, no deja hematomas, no invasivo, sin postoperatorio, resultados visibles, mejora progresiva de la piel. 2^]cPRc^) 2Ă&#x2122;aS^QP "#% ?Xb^ "Â A^bPaX^ CT[ ) "# #!$$!"% #!$!!$#

MarĂa Noel. Extensiones cosidas Modelado Corporal Las extensiones son la soluciĂłn mĂĄs prĂĄctica y econĂłmica para agregar largo o volumen al pelo. Se trabaja con tĂŠcnica cosida, no daĂąa el cabello, mĂĄs practica y natural. EstĂŠtica de manos y pies. Servicio a domicilio.

OrnamentaciĂłn

2^]cPRc^) <PaĂ&#x201C;P =^T[ ;P[[^]X CT[) "# $$ #"('% \PaXP]^T[[P[[^]X/V\PX[ R^\

Rita Di Filippo 4[ aP\^ ST ]êXP Tb T[ STcP[[T UX]P[ `dXiĂ&#x2021;b [^ Ă [cX\^ `dT bT T[XVT _Ta^ T[ `dT STUX]T bd _Tab^]P[XSPS bdb bT]cX\XT]c^b h bd TbcX[^ Rita Di Filippo le brinda a cada novia, a cada quinceaĂąera, el tiempo necesario para definir el diseĂąo, tamaĂąo y elegir el tipo de flores, de ramo, tocado y ornamentaciĂłn. Intercambiar ideas, explicar el porquĂŠ de las sugerencias, escuchar sus gustos, mirar catĂĄlogos que son disparadores de ideas y, cuidadosamente, ir definiendo criterios, relacionando el ramo con el resto de la ornamentaciĂłn, con la figura de la novia o quinceaĂąera, con el estilo del vestido y con la estĂŠtica de la fiesta. Debe atenderse tambiĂŠn la predilecciĂłn por determinada clase de flores, relacionada directamente con las fibras mĂĄs Ăntimas de quien elige, ademĂĄs de las posibilidades que ofrece cada ĂŠpoca del aĂąo y las Ăşltimas tendencias. Actualmente el acento estĂĄ puesto fundamentalmente en orquĂdeas, fharianopsis, nardos, ghipsofilas y limoniun. AP\^b ST ]êXP C^RPS^b ST U[âTb ]PcdaP[Tb 3XbTĂ&#x2014;^b ST RT]ca^b ST \TbP 3TRâPRXĂ&#x2122;] ST 8V[TbXPb h 2XeX[Tb

2^]cPRc^) " ST 5TQaTa^ %$% A^bPaX^ CT[ ) "# #!%""%# $# %''%"& 72

La imagen nos permite preservar para siempre los recuerdos más queridos. La fotografía es una óptima técnica si está sustentada por un estilo propio. Imágenes Creativas es una empresa con 20 años en el mercado de serla fotografía cuyo servicio se basa en la conjunción de profesionalismo, creatividad y una esmerada atención. Bodas, 15 Años, congresos, exposiciones, graduaciones, espectáculos y todo tipo de fotos en estudio y exteriores con las últimas tecnologías digitales. Variados servicios para el área institucional y empresarial. Alquiler de plasmas y pantalla gigante. Equipamiento técnico de última generación, calidad humana, profesionalismo y disposición incondicional en cada servicio.

Fotos y Videos

Imágenes Creativas

2^]cPRc^) CT[ ) "# $% # %# # A^bPaX^ V^S^ (#&/V\PX[ R^\ fff SVU^c^VaPUXPb R^\ Pa SVU^c^VaPUXPb Q[^Vb_^c R^\

Stefano & Stefano «donde nacen tus recuerdos»

Multiespacio BB – Regalos para sorprender MULTIespacio bb ofrece regalos de nacimiento súper originales para la futura mamá. En el sitio web www.multiespaciobb.com.ar encontrarás un catálogo de productos como: Tortas de Pañales, Ramo de ﬂores con ropa de bebe y Ajuares personalizados. Las tortas de pañales son de uno a tres pisos, llenas de accesorios y los ramos de ropa contienen de 5 a 7 prendas de bebé. La mamá utiliza el presente para decorar la habitación y luego desarma el ramo para utilizar la ropa. Ideal también para empresas que quieran sorprender a sus empleadas. En la web se muestran fotos de los Baby Shower «Fiesta de Pañales» que también se organizan por un agasajo sorpresa del entorno más intimo de la futura mamá. Multiespacio bb se encarga que sea inolvidable, con juegos grupales, premios, decoración del lugar y más. Los obsequios los envían donde se indique, (sanatorio, domicilio, empresa, etc.) Los productos son totalmente artesanales, están muy cuidados, con una impecable presentación y únicos en el mercado de Rosario.

2^]cPRc^) CT[ ) "# #$"!(% $"$ $%%#!#"% X]U^/\d[cXTb_PRX^QQ R^\ Pa fff \d[cXTb_PRX^QQ R^\ Pa 73

Regalos

Fotografía y video profesional, eventos sociales y empresariales, fotos aéreas. Servicios personalizados, laboratorio digital propio apoyado por un equipo de creativos que distingue sus excelentes productos. Venta y amplia exposición de arte fotográﬁco, en el micro centro de San Nicolás. 2^]cPRc^) <XcaT !!! BP] =XR^[Çb CT[ ) "#% #" ( & bcTUP]^hbcTUP]^/W^c\PX[ R^\

Regalos

Guía de servicios | Zona Litoral Casa & Arte Un bello objeto es alegría para siempre Muebles de excelente diseño y calidad, variados estilos. Representantes exclusivos de Living Design (Sillones de cuero). Vajillas (Verbano, Tsuji, Johnson BROS), Cristalería (San Carlos, Spiegelau), Cubiertos (Plata Lappas, Volf). Originales objetos de decoración y diseño en cuero, alpaca, peltrina, estaño, hierro, vidrio y cerámica. Aromas ambientales con esencias francesas. Otros servicios: Asesoramiento en ambientación, a cargo de profesionales de CASA & ARTE. Página web con fotos de todos los productos, incluidos los precios. Los novios pueden armar y publicar ellos mismos la lista de casamiento en la web. 2^]cPRc^) CT[ ) "# #! %(' Da`dXiP ( # A^bPaX^ R^]cPRc^/RPbP PacT R^\ Pa fff RPbP PacT R^\ Pa

Compañia Delft Petit hotel dedicado a la decoración, ambientación de espacios y a la atención especializada de listas de casamiento. El desarrollo de las listas de casamiento cobra una importancia fundamental, haciendo un seguimiento de los regalos adquiridos e informando permanentemente on line a los novios. La empresa cuenta con muebles tradicionales o de última tendencia, muebles sobre diseño, sofás y sillones, vajilla, cristalería, platería, cubertería, de primer nivel. Exclusividad en portarretratos, objetos de peltre y productos de acrílico. Representantes en toda la provincia de Santa Fe de la empresa «del-árbol», muebles para exterior en incienso o lapacho con diseños de avanzada. Además, muebles de exterior en ﬁbra sintética italiana. «Los esperamos en nuestro show room». 2^]cPRc^) 2ÙaS^QP !#!# A^bPaX^ CT[ ) "# #!$&# ( R^\_P]XPST[Uc/Pa]TcQXi R^\ Pa* X]U^/R^\_P]XPST[Uc R^\ Pa fff R^\_P]XPST[Uc R^\ Pa

Fontanarrosa pa´ Ross Totalmente renovada en la línea Fontanarrosa pa´ Ross se puede encontrar un regalo súper original con los entrañables personajes del Negro. Remeras, sets para asado, mates, tazas, cartas, llaveros y los tradicionales anotadores, stickers, postales, tarjetas o tarjetones temáticos: «Fontanarrosa y la inseguridad», «Fontanarrosa y los médicos», etc. Láminas para enmarcar, sólo con dibujo o dibujo y texto, con excelente presentación en sobres especiales. Esta variedad de objetos se presentan con diferentes motivos y con cada uno de los famosos personajes, Boggie, Inodoro o Mendieta.

2^]cPRc^) CT[ ) "# ## #'! ;XQaTaÓP A^bb 2ÙaS^QP "#& A^bPaX^ 74

Sábanas con un sistema especial de estampado personalizando, con el nombre, frase o el texto que conmueva a quien van destinadas. Ideal para bodas, cumpleaños de 15, nacimientos, etc. Se atienden pedidos para hoteles.

Regalos

En tus Sueños. Sábanas Personalizadas

Baroncito Cerodoce Exclusivo local de alquiler de «ropa de gala» para niños de cero a doce años. Smoking, traje, camisa, chaleco, plastrón, corbata, calzado. Cortejos de casamientos - Hermanos de quinceañeras - invitados. Turnos para pruebas.

Indumentaria

2^]cPRc^) <PaRT[P CT[) "# #!# $&! $% ('"%! A^bPaX^ bPQP]Pb_X]cPSPb/W^c\PX[ R^\ fff T]cdbbdT]X^b R^\ Pa

Anna Conti Couture Muchas mujeres sueñan con el vestido perfecto para la fiesta de quince, casamiento u otras ocasiones especiales. Anna Conti Couture brinda toda su experiencia y creatividad, el toque especial y mágico para brillar en cada evento. Diseños completamente a medida y exclusivos para quinceañeras, novias, madrinas, cortejos, graduaciones y noche en general. Contactos con prestigiosas joyerías, fábricas de zapatos artesanales, maquilladores y estilistas te ayudarán a lograr el look que soñaste.

2^]cPRc^) BP] 9dP] ! %$ A^bPaX^ CT[) "# $% &!'##% X]U^/P]]PR^]cX R^\ Pa fff P]]PR^]cX R^\ Pa 75

Alta Costura

2^]cPRc^) BPa\XT]c^ "! A^bPaX^ CT[ ) "# #! '"&(

Alta Costura

GuĂa de servicios | Zona Litoral Lucrecia Eveling Alta Costura Trajes para novias, 15 aĂąos, madrinas, egresadasâ&#x20AC;Ś El vestido de tus sueĂąos puede ser una realidad, con estilo, experiencia, responsabilidad y aĂşn mĂĄs. Alta costura implica un modo de elaborar trajes femeninos de gran calidad, que se aprecien como el gusto por el buen vestir. Lucrecia Evelin, transmite personalidad a travĂŠs de cada diseĂąo. LĂnea clĂĄsica, suntuosa y romĂĄntica o moderna y sensual, exaltando la ďŹ gura como principal argumento y apostando a la distinciĂłn. Para sentirse Ăşnica.

TarjeterĂa

2^]cPRc^) ?PV^ ;PaV^ #" A^bPaX^ CT[ ) "# #$#"$((

Doncellas del Agua Tarjetas inspiradas en la mĂşsica, el arte y lo mĂĄs rico de diferentes culturas. Papeles artesanales e industriales. Nacionales e Importados de India, JapĂłn, Thailandia y Filipinas. Solicitar entrevista 2^]cPRc^) 36 BPQaX]P ?^h Da`dXiP '" Â _Xb^ A^bPaX^ CT[ ) "# $" #&#' $% #(!#'( 8]U^/S^]RT[[PbST[PVdP R^\ Pa fff S^]RT[[PbST[PVdP R^\ Pa

Verde Lila. Tarjetas con estilo DiseĂąo de tarjetas artesanales para todo tipo de eventos. Casamientos, quince aĂąos, bautismos, comuniones, etc.

Souvenir

2^]cPRc^) " ST 5TQaTa^ %$% A^bPaX^ CT[ ) "# #"! %$ ' $" !($&(& cPaYTcPbR^]TbcX[^/W^c\PX[ R^\

Las Recetas de la Abuela Brenda Productos Innovadores, delikatessen y lo mejor para los amantes de la gastronomĂa. Selectos encurtidos y variedad de mermeladas. Las Recetas de la Abuela Brenda son ideales para souvenir, regalos empresariales, mesas dulces y saladas, para regalar y regalarse.

Sanitarios

2^]cPRc^) AdTSP !#"' A^bPaX^ CT[ ) "# #"# %!! $$ &#&#" [PbaTRTcPbST[PPQdT[PQaT]SP/hPW^^ R^\ Pa

VIP. Sanitarios 2^]U^ac h SXbcX]RXĂ&#x2122;] _PaP bd TeT]c^ Sanitarios de lujo con grandes espejos, mesadas de mĂĄrmol italiano con bachas de acero, griferĂa automatizada, cambiador para bebĂŠs, extractores de aire, aromatizadores, pantalla LCD. Personal de mantenimiento. Consultar tambiĂŠn por camarines mĂłviles para rodajes, desďŹ les, etc.. 2^]cPRc^) CT[ ) "# $$ ( " k R RWaXbcXP]bdaXP]^/V\PX[ R^\ k fff T[c^X[[TccT R^\ Pa 76

Salones

Guía de servicios | Zona Mediterránea

Automóvil Club Argentino El ACA organiza eventos Las unidades de negocios del Automóvil Club Argentino, el hotel César C. Carman y el restaurante El Parque, renovaron su imagen institucional y ampliaron sus servicios con propuestas destinada tanto a socios como a no socios. El hotel de Av. Sabatini ofrece 120 plazas en un entorno verde de 1 hectárea y media con pileta. Además cuenta con un restaurante temático de primera categoría, para atender a 100 cubiertos, recientemente modernizado. Adoptando el objetivo principal del ACA, cada detalle alude al automovilismo; las gigantografías, la original carta y los platos con nombres de corredores y competencias conforman un clima temático y muy acogedor. El ACA apuesta este año también a la organización integral de eventos sociales -bodas, cumpleaños, ﬁestas de 15, bautismos, aniversarios, bar y bat mithzva- y corporativos -reuniones, capacitaciones, congresos, almuerzos y cenas, entre otros. Con cinco salones: Auditorium (350 personas y 190 para banquetes), Pucará (100 y 60), Bariloche (80 y 50), Iguazú (40 y 30) y Paraná (15) y carpa (80), tiene posibilidad estructural para varios eventos simultáneos y dispone de estacionamiento para más de 100 autos. El servicio de catering es atendido por el restaurante El Parque. Bajo la dirección del Chef Hugo Olivar, ofrece variedad de menús con la atractiva impronta de la comida casera, desde el detalle del pan. El catering puede trasladarse al lugar que se requiera con servicio de vajilla y la excelente atención que lo caracteriza.

2^]cPRc^) 7^cT[ 2TbPa 2 2Pa\P] 0e BPQPcX]X #$( 1 2aXb^[ 2XdSPS ST 2ÙaS^QP 0aXT[ 0aXPb 6cT ST P[X\T]c^b h QTQXSPb <PcÓPb ;dSdT×P AA?? eT]cPb CT[ ) "$ #$'#!#! X]c " [Ó]TPb a^cPcXePb ATbcPdaP]c 4[ ?Pa`dT CT[ ) "$ #$'#!#! X]c ! TeT]c^b W^cT[PRP/V\PX[ R^\ fff PRPTeT]c^b R^\ 77

Salones

Guía de servicios | Zona Mediterránea Forja. Centro de Eventos 1º Centro de Exposiciones y Eventos Boutique del interior del País Como centro neurálgico de la actividad del interior del país, Córdoba se encuentra en una ubicación geográfica de alto valor estratégico. Por su ubicación, infraestructura, instalaciones y servicios Forja se presenta como un Centro de Eventos que cubre las expectativas y necesidades para el desarrollo de actividades, comerciales, sociales, culturales y políticas de nivel local, nacional e Internacional. DQXRPRXÙ] _aXeX[TVXPSP Forja se encuentra enclavada a solo 10 minutos del centro de la Ciudad de Córdoba, está comunicada a través de fluidos accesos con Av. Circunvalación y el Aeropuerto Internacional Ambrosio Tarabellas. B^[dRX^]Tb P \TSXSP La ductilidad de su diseño lo habilita para eventos que van desde fiestas de casamiento hasta exposiciones. Posee 4 salones que pueden utilizarse por separado o unidos: Salón Forja 8500m2, Salón Rojo 780 m2, Salón San Martín 680 m2, Salón Los Ingleses 360 m2. =XeT[ T] X]UaPTbcadRcdaP h bTaeXRX^b Modernas instalaciones que ofrecen alto nivel de servicios, confort y exclusividad. Ambientes climatizados, importante servicio gastronómico preparado para distintos niveles de exigencia. Servicios de limpieza, vigilancia y wi-fi a través de proveedores seleccionados. Completa la infraestructura una estratégica playa de estacionamiento con capacidad para 600 automóviles. ATRdab^b 7d\P]^b Personal altamente motivado hacia el objetivo primordial de ofrecer un eficiente y dedicado servicio al cliente. Para Forja Centro de Eventos la satisfacción del cliente y el éxito del evento son el capital mas preciado. BP[Ù] TgR[dbXe^ _PaP TbcPb Catering & Eventos pone a disposición su estructura y servicios para casamientos, fiestas de 15, almuerzos, cenas corporativas, etc. Excelente espacio con ambiente climatizado y parque para actividades outdoor.

2^]cPRc^) HPSPa^[P b ] 1PaaX^ CP[[TaTb TbcT 2XdSPS ST 2ÙaS^QP CT[ 5Pg) "$ #""$$! !! !" !$ <^eX[) "$ $# ! '"& ]TgcT[ 83 $# &# "! % fff U^aYPTeT]c^b R^\ Pa 78

Hoteles Hotel Posada de la Luna Una propuesta diferente para quienes deseen disfrutar del confort y un paisaje serrano muy particular. Ubicado en los altos de la ciudad de Villa Carlos Paz, con vista panorĂĄmica a un encantador entorno. Posada de la Luna se distingue por el nivel de los servicios y atenciĂłn personalizada. Departamentos para 2, 4, o 6 personas equipados, con TV/cc, aire acondicionado, servicio de cama y mucama (opcional). Servicio de desayuno y almuerzo. Pileta climatizada y asador en lugar estratĂŠgico para deleite del paisaje. Internet, wi-ďŹ , juegos, Movies Style, Cocheras Cubiertas. Posada de la Luna todo el aĂąo. ATP[XiP\^b 4eT]c^b B^RXP[Tb 4\_aTbPaXP[Tb R^] [Ă&#x201C;\XcT ST # _Ta b^]Pb 2T]Pb Tb_TRXP[Tb R^] RWTU 8]eXcPS^b ;^d]VT QPa Posada de la Luna estĂĄ ubicada a pocas cuadras de la Costanera y del Centro de Villa Carlos Paz.

2^]cPRc^) 7 ?^ac^ !%$ EX[[P 2Pa[^b ?Pi ?RXP ST 2Ă&#x2122;aS^QP CT[ ) "$# #(#$ # "$# $$ ''"$ X]U^/_^bbPSPST[P[d]P R^\ Pa fff _^bbPSPST[P[d]P R^\ Pa 79

Salones

Guía de servicios | Zona Mediterránea

Azafrán. Escuela de Gastronomía Pioneros en la formación de profesionales gastronómicos de la Provincia de Córdoba, la misión de 0iPUaÇ] es formar excelentes profesionales en gastronomía y organización, potenciar la pasión por la profesión, alimentar la creatividad e innovación y capacitar para la inserción laboral, a través de una educación íntegra y teniendo como pilar la ética profesional. La elevada capacitación a nivel nacional e internacional de sus directivos y experiencia laboral en reconocidos emprendimientos gastronómicos sostienen la excelencia académica que destaca a la Escuela. Como aspectos distintivos se pueden remarcar: enseñanza interdisciplinaria, metodología de enseñanza-aprendizaje, innovación constante en los planes de estudio y en las tecnologías, cuerpo docente calificado, beneficios complementarios para el alumno y la incorporación de un título oficial a la currícula. 0iPUaÇ] prioriza la responsabilidad y ética en la formación de profesionales. Sus enseñanzas culinarias se sostienen con valores como ética, higiene, seguridad, responsabilidad y respeto en el desempeño del oficio. Los directivos de la Escuela, como los buenos maestros, sienten la necesidad de transferir sus conocimientos, secretos y consejos y, fundamentalmente, la pasión por el arte culinario. 2PaaTaPb Profesional Gastronómico, Pastelero Profesional, Bartender Profesional, Sommelier Profesional, Técnico Superior en Gastronomía, Organizador de Eventos y una variedad de cursos cortos complementarios que cubren necesidades específicas para cada inclinación o necesidad. Este año abre la Escuela de Negocios Gastronómicos, con cursos como el de Emprendedor Gastronómico, orientado a brindar las herramientas necesarias para quienes deseen gestar, liderar y desarrollar empresas gastronómicas o de organización de eventos.

2^]cPRc^) 1P[RPaRT #& 2ÙaS^QP CT[ ) "$ #!$% '# fff PiPUaP] R^\ Pa 80

Empresa abocada a la organización y ambientación de todo tipo de eventos sociales y empresariales. Desde el año 2004 ha cubierto este servicio a muchos clientes que han confiado en su idoneidad para la organización total o parcial de ese momento tan especial en sus vidas. No hay dos anfitriones iguales, por tanto, cada uno requiere una propuesta diferente. Crear, proyectar y concretar con ambientaciones exclusivas y con la apoyatura de conﬁables proveedores profesionales de sonido e iluminación, barras móviles, fotografía y video, plasmas y pantallas gigantes, pistas de baile, livings, shows, gastronomía, mantelería, personal para acreditación, seguridad y todo lo que hace a la diferencia y distinción en un evento… Analía Mores, Organizadora y Ambientadora Profesional y su equipo tienen como objetivo brindar la satisfacción del evento soñado y la despreocupación y tranquilidad del cliente. 2^]cPRc^) CT[ ) "$&! #' ' # $% ( % cdaZTiP!!/hPW^^ R^\ Pa fff P\TeT]c^b R^aS^QP Q[^Vb_^c R^\

Escenarios Córdoba Servicios de Alquiler Escenarios Stands Estructuras Tribunas Pasarelas Sillas Vallados Papelería Baños Químicos 2Pa_Pb) Capacidad hasta 10.000 personas, iluminación sin cargo. Cobertura en todo el País. 2^]cPRc^) 0e 9P_Ù] #$$ 2ÙaS^QP CT[ ) "$ #(($'# #((#$$$ TbRT]PaX^bRâS^QP/TbRT]PaX^bRâS^QP R^\ fff TbRT]PaX^bRâS^QP R^\

Coral Cuatro Cuerdas Agrupación Vocal-Instrumental, un sueño gestado y puesto en marcha por un grupo de profesionales apasionados por la música y el canto. Bajo la dirección artística de Natalia Vartanian, con vastísima experiencia a nivel local, nacional e internacional, y ocho voces masculinas y femeninas formadas en prestigiosas instituciones del país, interpretan un repertorio que incluye variedad de estilos. Una excelente respuesta a las necesidades del mercado cordobés de cubrir la interpretación y producción de música vocal e instrumental para eventos sociales, religiosos, empresariales y educativos. Un placer para quienes quieran disfrutar y ofrecer a sus invitados un momento muy emotivo y del mejor nivel. También contrataciones para el resto del País. 2^]cPRc^) 9PeXTa EX[[PaaTP[ CT[ ) "$ #!%"& ' "$ $$ $''' $# "! (! =TgCT[) &# (%!% 2XdSPS ST 2ÙaS^QP YPeXTa/baPbhbaTb_a^SdRcâP R^\ Pa fff RâP[RdPca^RdTaSPb Q[^Vb_^c R^\ fff baPbhbaTb_a^SdRcâP R^\ Pa 81

Organización t Ambientación

AM Eventos

Fuegos Artiﬁciales

Guía de servicios | Zona Mediterránea Fuegos de Artificio Los fuegos artificiales descubiertos en el lejano oriente hace ya muchos siglos, comenzaron siendo un espectáculo que sólo podía disfrutarse en ocasionas en que los dioses eran ofrendados. Actualmente, mucho más alcance de los simples mortales, constituyen una fiesta dentro de la fiesta. Con inigualable impacto brindan momentos de emoción y recuerdos imborrables, justamente lo que quiere un anfitrión ofrecer a sus invitados. Eventos sociales, empresariales, inauguraciones, casamientos, fiestas de quince, cumpleaños o cualquier ocasión, tiene con este espectáculo su momento culminante. Presupuestos desde $ 800. 5dTV^b ST 0acX RX^ ofrece también el servicio de venta de Pirotecnia por catálogo para todo el país a particulares o empresas. Demostraciones a través de 150 filmaciones de «Tortas» y Shows de todo tipo.

Alta Costura

2^]cPRc^) CT[ ) "$ $% !'%"( $% !'%"& "$#" #"!&"! 2^aS^QP X]U^/UdTV^bSTPacXUXRX^ R^\ fff UdTV^bSTPacXUXRX^ R^\

Carolina Romero. Alta Costura Ante la decisión de festejar un acontecimiento, comienzan los sueños. Se imagina una ﬁesta fantástica y se sueña con el mejor vestido. La interpretación de ese sueño, el asesoramiento con respecto a lo conveniente de acuerdo al estilo de la ﬁesta, a la imagen de la clienta es fundamental para lograr el vestido soñado. En diseños de alta costura intervienen además de la interpretación, la idoneidad en la elección de materiales y en la confección de la prenda. Carolina Romero, interpreta a la perfección cada deseo y realiza con la mejor calidad vestidos con el glamour que estás imaginando. Cada vestido es una creación. Novias, quince, egresadas y noche en general.

Souvenir

Qué Historieta!

Vehículos

2^]cPRc^) CT[ ) "$ #'#'&# 2T[) $$ %#' ' 2XdSPS ST 2ÙaS^QP QhRPa^[X]Pa^\Ta^/hPW^^ R^\ Pa

CM Vehículos Especiales

Emociones dibujadas con humor. Relatos de recuerdos especiales de parejas, cumpleañeros y graduados en Comics Personalizados. Se retrata personalidad, hábitos y gustos de los homenajeados en Caricaturas Comentadas. Para regalar en la intimidad o como souvenir. «Creamos desde Córdoba para todo el país». 2^]cPRc^) CT[ ) "$ #!$#( "$ $$ &#(&!( `dTNWXbc^aXTcP/Pa]Tc R^\ Pa fff `dTWXbc^aXTcP R^\ Pa

Alquiler de autos antiguos con chofer para jerarquizar sus eventos. Casamientos. cumpleaños, desﬁles. Cobertura en la Ciudad y Pcia. de Córdoba. 2^]cPRc^) 0[TYP]Sa^ 0VdPS^ (#' 2XdSPS ST 2ÙaS^QP CT[ ) "$ $$ %%' " $% %!!!!" $$$ '#'' $$"## $& R\cP[[Ta/W^c\PX[ R^\ _P^Rd`dh/W^c\PX[ R^\ RWdah _aTR^i/W^c\PX[ R^\ 82

Direccionario

ZONA LITORAL Accesorios ~ Caro Yrigaray San Lorenzo 1576 - Rosario. Tel.: (0341) 4401556 www.carolinayrigaray.com.ar Ver pág. 36

Agencias de Viajes ~ Le Rondini Córdoba 1280 - Rosario. Tel.: (0341) 4249503 4255284 / 4401889 viajes@lerondini.com www.lerondini.com

~ M 15 Cruceros Cruceros para quinceañeras www.mquince.com.ar Ver nota pág. 26

~ Transatlántica Viajes y turismo. Rioja 1198 - Rosario. Tel.: (0341) 4113000 www.transatlantica.com.ar Ver aviso pág.5

Alquiler de Carpas ~ Carpas Mamut Ruta 9 km. 315 - Funes. Tel.: (0341) 4548555 / 155 429094

Alquiler de elementos para ﬁestas ~ Aromas 1º de mayo 1195 - Rosario. Tel.: (0341) 4260669

Alquiler de ropa de ﬁesta ~ Baroncito cero doce Alquiler de gala para niños. Sarmiento 1320 - Rosario. Tel.: (0341) 4218379 javierlivieri@barontrajes.com.ar www.barontrajes.com.ar Ver aviso pág. 75

~ Sastrería Joven El Rey Mendoza 1665 – Rosario Tel.: (0341)155 984363

Alquiler de Vehículos ~ Autos Antiguos Rosario Alquiler de autos antiguos. Bodas, quince años. Tel.: (0341) 4575316 / 155 208406 Rosario. www.discjockeyrosario.com

~ Manuel Tienda León Combis y Remises. Tel.: 0800-444 5366 www.tiendaleon.com.ar

~ Mobile 84

Alquiler de autos Maipú 1460 - Rosario. Necochea 3121 - Rosario. Tel.: (0341) 4219074 / 4405622 155 460168 mobile@arnet.com.ar Ver nota pág. 76

~ Servicio VIP Autos para eventos, casamientos, 15 años, y eventos en gral. Tel.: (0341) 155 967891 autosparaeventos@hotmail.com

Alta Costura ~ Anna Conti Couture San Juán 2165 - Rosario Tel.: (0341) 156 728446 info@annaconti.com.ar www.annaconti.com.ar Ver nota pág. 32 y 75

~ Donna’ De Diseños exclusivos. Calidad y prestigio. Asesoramiento integral. San Luis 2798 - Ciudad de Santa Fe. Tel.: (0342) 154 387313

~ Francisco Ayala Riobamba 1224 C..A..Bs..As. Tel.: (011) 48168182 www.franciscoayala.com

~ Gerardo Casas Alta Costura. Pte. Illia 233 - Paraná - Entre Ríos. Tel.: (0343) 4227139 /156 337799

~ La Ropa de Stella Cocktail y ﬁesta. Córdoba y Friuli Local 4 Tarragona 336 (bis) - Rosario. Tel.:(0341) 4519060 / 4514197 Ver aviso pág. 33

~ Lucrecia Eveling Alta costura Pago Largo 430 - Rosario. Tel.: (0341) 4543599

info@amomiliving.com.ar www.amomiliving.com.ar Ver nota pág. 61

Intervenciones para ﬁestas y eventos Tel.: (0341) 155 153973 - Rosario. www.cirkoparaboliko.blogspot.com

~ Bianchi + Faerman

~ Foto Express

Arquitectos. Ambientaciones de eventos. Diseños especiales. Salta 1324 - Rosario. Tel.: (0341) 4216447 bianchi@arqestudio.com.ar www.bianchifaerman.com.ar

Servicio de impresión en ﬁestas. Tel.: (0341) 155 498575 155 407873 - Rosario.

~ Decorarte Alquiler de mobiliario para eventos. Servicio de decoración. Tel.: (0341) 155 798652 155- 639349 - Rosario. mariajose@eventosdecorarte.com.ar www.eventosdecorarte.com.ar

~ De Galas Decoraciones Tel.: (0342) 4563171 - Santa Fe. deglasdecoraciones@hotmail.com

~ Deco Living Alquiler de mobiliario y servicios de decoración. Tel.: (0342) 4533551 / 154 250485 155 484887 - Santa Fe. decolivingsantafe@yahoo.com.ar

~ Dirán Regalos Artículos para decoración de ﬁestas, bazar y regalería. San Luís 1672 - Rosario. Tel.: (0341) 4491974 contacto@diranregalos.com.ar www.diranregalos.com.ar Ver nota pág. 64

~ Grupo 0 Mobiliarios para eventos comerciales, sociales e institucionales. Stands - salones - jardines. Tel.: (0341) 4308282 /156 875071 Rosario. grupo0@grupo0.com.ar

~ La Coral Música para ceremonias y otras ocasiones. Tel.: (0341) 4402958 / 4385091 lacoral@yahoo.com.ar Rosario.

~ Live Espectáculos - Bandas Tel.: (0341) 156 741884 / 156 143787 livi@prismax.com.ar

~ Mago Augusto Magia y humor Fiestas infantiles, casamientos Cumpleaños, eventos. Tel.:(03461)425517 / 155 70300 San Nicolás - Pcia. Bs. As. aufasa@hotmail.com

~ Mariachi Rey Tel.: (0341) 4261360 / 156 430528 Rosario.

~ Nayibe Danzas árabes. Italia 1131- Rosario. Tel.: (0341) 155 989071 / 4258723 info@nayibe.com www.nayibe.com

~ Pasitos Henry y Mariana Tel.: (0341) 4564806 /155 020476 Rosario pasitoshm@hotmail.com

~ Productora del Interior Eventos Tel.: (0341) 4587981 / 156 620104 Rosario. contactos@productoradelinterior.com www.productoradelinterior.com

Ver nota pág. 76

Ver nota pág. 65

Ver nota pág. 68

~ Luz y Tina Cabal

~ Ilumi Arte

~ Perro Suarez - Romina Zarate

Novias, madrinas y ﬁestas. Alvear 810 4º P - Rosario. Tel: (0341) 4485388

Ambientaciones Tel.: (0342) 4000775 /155 329190 Santa Fe. darioschumager@yahoo.com.ar

Show de saxo Tel.: (03461)155 95367 San Nicolás - Pcia. Bs. As. perrosuarez2000@yahoo.com.ar rominazaratesn@hotmail.com

~ Melocotón Alto Rosario Shopping Loc.0134 - Rosario. Tel.: (0341) 4106634 www.e-melocoton.com.ar Ver nota pág. 28

~ Nancy Racca Vestidos de novia y ﬁesta. Mendoza 1125 2° P Dto. 10 Rosario. Tel.: (0341) 4491684 / 4111769 Solicitar turno.

Ambientación Espacial ~ Amo mi living Mendoza 923 - Rosario. Tel.: (0341) 4111689 / 5681929

~ Livings en Eventos Ambientaciones para ﬁestas Stands para exposiciones. Alquiler de livings. Tel.: (0341) 155 785606 livingeneventos@gmail.com Animación de ﬁestas

~ Treinta Segundos

~ Algo especial para su ﬁesta

Ver nota pág. 67

Violoncelloeventos Pop, tangos, clásicos. Algo especial para su ﬁesta. Tel.: (0341) 155 809595 Rosario. jorgelinaclaverie@gmail.com

~ Cirko Parabóliko

Cabina de mensajes. Tel.: (0341) 155 407873 155- 498575 - Rosario. treintasegundos@gmail.com www.treintasegundos.com.ar

Arreglos Florales ~ Almacén de Flores Ramos, tocados, centros de mesa. Decoración de iglesias y eventos. Av. Pellegrini 2570 - Rosario. Tel.: (0341) 4493703

www.elalmacendeﬂores.com.ar

~ El Club de la Flor Diseños florales exclusivos. Tel.: (0341) 4213951 / 153 029746 ventas@elclubdelaflor.com www.elclubdelaflor.com

~ Navarro Flores Diseños, ramos de novias, centros de mesa, iglesias Tel.: (0341) 155 818963 www.decoﬂores.com.ar

~ Florencia Balbi Tendencias en ramos y tocados. Ambientaciones para toda ocasión. Envíos ﬂorales para agasajos. Tel.: (0341) 4541933 / 156 849555 Rosario. ﬂorenciabalbi1@hotmail.com

~ Plantas y Flores Vivificadas Tel.: (011) 47911451 / 154 9987216 Buenos Aires. info@plantasvivificadas.com.ar www.plantasvivificadas.com.ar

~ Rita Di Filippo Asesoramiento personalizado. Envíos ﬂorales para agasajos. Ramos, tocados, centros de mesa. 3 de Febrero 656 - Rosario. Tel.: (0341) 4263364 / 154 688637 Ver nota pág. 72

Bebidas - Vinotecas ~ Mario Verbena Barman. Metropolitan Grand Bar. Córdoba 1680 - Rosario. Tel.: (0341) 4474598 info@metropolitanbar.com.ar www.metropolitanbar.com.ar Ver nota pág. 18 y 56

~ Rey de Copas Enoteca. Bebidas, delikatessen. Asesoramiento para ﬁestas. Rioja 1629 - Rosario. Tel.: (0341) 4242751 contacto@enotecareydecopas.com.ar www.enotecareydecopas.com.ar

~ Sr. Mezcal Luis: Tel.: (0341)153 261348 David: Tel.: 155 614671 - Rosario srmezcal@hotmail.com Ver nota pág. 60

Bombonerías ~ Marlí Chocolates artesanales. Bombones y chupetines frutales. Bv. Rondeau 3431- Rosario. Tel.: (0341) 4551616

Calzados ~ Escalfe Rioja 1882 - Rosario. Tel.: (0341) 4496029 www.escalfezapatos.com

Ver nota pág.34

Catering ~ Aromas Gastronomía y eventos. Of. comercial 1º de Mayo 1195 Rosario. Tel.: (0341) 4260669 Info@aromaseventos.com.ar

~ Delgrosso Conﬁtería y panadería. Moreno 266 - Cda. de Gómez. Tel.: (03471) 422577 Casa Central Las Parejas.

~ El Árabe Especialidad en comida árabe. Catering. Shawarma a domicilio. Dorrego 1142 - Rosario. Tel.: (0341) 4408485 / 156 525600

~ El Shadday Quesos macerados. Vuelta de Obligado 4861 P 2 Rosario. Tel.: (0341) 4652816 / 156 904491 mirtaferrera@hotmail.com

~ Encuentros Servicios gastronómicos. San Martín 1469 - Rosario. Tel.: (0341) 4494631 / 4381300 Info@encuentroscatering.com.ar www.encuentroscatering.com.ar

~ Francis Catering Tel.: (03471) 155 28303 Las Parejas - Pcia. de Santa Fe. francis.catering@hotmail.com Ver nota pág.58

~ Madame Butterﬂy Santa Fe 2261 - Rosario Tel.: (0341) 4252050

~ Moni.K Catering Guardias Nacionales 87 San Nicolás - Pcia de Bs. As. Tel.: (03461) 422117 /156 58488 Ver nota pág. 55

~ Poet de Avril Gastronomía S.A. Moreno 2051 - Rosario. Tel.: (0341) 4473535 / 4450045 info@poetgastronomia.com.ar Info@poetcatering.com.ar Ver aviso pág. 9 y 54

~ Tu cocina es mía Av. Eva Perón 7788 - Rosario. Tel.: (0341) 4119696 156 362019 /154 024007/ www.tucocinaesmia.com

Catering Dulce ~ Froilan exquisitez artesanal Wilde 235 - Rosario Tel: (0341) 4251702 San Martín 4846 - Rosario Tel: (0341) 4631866 Ver nota pág. 59

~ Jorgelina Sarubi

Tortas para bodas. Dorrego 1968 - Rosario. Tel.: (0341) 4811160 /155 724620 jorgelinatortasartesanales@ hotmail.com Ver nota pág. 59

Tel.: (0341) 4257772 / 156 912137 info@puraespuma.com www.puraespuma.com Ver nota pág. 69

Disc- Jockeys

~ Patricia Di Sipio

~ Delay Music

Tortas y postres de artesana. Mesas dulces, tiramisú, frutales, etc. Tel.: (0341) 4371194 / 155 410446 Rosario.

Iván Peciulewicz. Servicio de Dj. Iluminación. Tel.: (0341) 155 016999 Rosario. info@delaymusic.com.ar www.delaymusic.com.ar

~ Solei Chef Alta pastelería España 944 - Rosario Tel: (0341) 4493141 soleichef@soleichef.com.ar www.soleichef.com.ar Ver nota pág. 16 y 60

~ The Chocolate Fondue Tel.: (0342) 4524994 / 154 213109 155- 492437 - Santa Fe. (0341) 153- 265468 - Rosario fondueshow@hotmail.com www.thechocolatefondue.com.ar Ver aviso pág.13

Centros de Formación ~ Alta Cocina Catamarca 1855 - Rosario. Tel.: (0341) 4401454 / 4265835 info@escuela-altacocina.com.ar www.escuela-altacocina.com.ar

Ver nota pág. 68

~ Disc Jockey Rosario Sonido e iluminación. Bodas, quince años. Tel.: (0341) 4575316 / 155 208406 Rosario. www.discjockeyrosario.com

~ Edgardo Mancinelli Servicios Dj para todo tipo de eventos Tel.: (0341) 4542942 / 156 162944 Rosario. edgardomancinelli@arnet.com.ar Ver aviso pág. 17

~ New Sound Florencia 749 - Villa Constitución Tel.: (0341) 155 219802 - Rosario. Tel:. (03400) 430125 - V. Constitución martin@newsoundvc.com www.newsoundvc.com

Ver nota pág. 60

Ver aviso pág. 36

~ Escuela de cocina MAS

~ NyM

Pte. Roca 449 - Rosario. Tel. :(0341) 4486430 escueladecocina@cocinamas.com.ar www.cocinamas.com.ar

Nicolás y Martín Mancinelli DJ, conferencias, pantalla gigante. Tel.: (0341) 4511205 - Rosario. www.gruponym.com.ar

Ver nota pág. 61

~ ISHyR Instituto Superior de Hotelería y Restaurateur Bv. Oroño 408 - Rosario Tel. (0341) 4485662 / 4491495 info@ishyr.com.ar www.ishyr.com.ar Ver nota pág. 61

Cotillón ~ Crazy Shop San Martín 947 - Rosario. Tel.: (0341) 4489026 www.crazyshop.com.ar Ver nota pág. 63

~ Marcela Soda Cotillón especial, único y a medida. Importado. Exclusivo. Tel.: (0341) 155 190278 / ID 606*3285 marcelasoda@ciudad.com.ar Rosario.

Estancias y Casaquintas ~ El Caburé Club de campo. Fiestas, reuniones sociales y empresariales. José Ingenieros 660 - San Lorenzo Tel.: (03476) 422955 / 156 05975 consultas@elcabureclubdecampo.com.ar www.elcabureclubdecampo.com.ar Ver nota pág. 54

Estética y Salud ~ Centro de Cirugía Plástica Wagner Junín 2985 - Santa Fe. Tel.: (0342) 4559534 rwagner@raulwagner.com.ar www.raulwagner.com.ar www.accent.com.ar

~ Consultorio AB Estética facial y corporal San Lorenzo 1035 P4 - Rosario Tel.: (0341)4112752 / 156 429843

~ Pura Espuma

Ver nota pág. 37

Alegría y color en tus ﬁestas. Catamarca 2374 - Rosario.

~ Dra. Ana María Fernández Trat. de blanqueamiento dental. 85

Direccionario

Laprida 1633 - Rosario. Tel.: (0341) 4470560 info@ceomsrl.com.ar Ver nota pág. 69

~ Dra. María Dolores Boja Médica dermatóloga. Acné, manchas. Córdoba 1346 P 3 - Rosario. Tel.: (0341) 4112752 / 156 429843 Ver nota pág. 72

~ Gabriela Martino Bv. Rondeau 1201- Rosario Tel.: (0341) 4530070 / 155 792463 info@grabrielamartino.com www.gabrielamartino.com Ver nota pág. 71

~ ~ =PcP[XP 1Tac^[X] Esteticista, terapeuta ﬂoral, tratamientos faciales, relax. Las Heras 5556 - Santa Fe. Tel.: (0342) 4607184 /154 866666

www.theplanetclub.com.ar

~ CAI

Ver nota pág. 71

Creación, diseño y producción. Pte. Roca 1898 - Rosario. Telefax: (0341) 4824525 / 4818569 Nextel ID 54*280*2530 info@cai.com.ar www.cai.com.ar

~ Verónica Surín Tratamientos corporales y faciales. Maquillaje correctivo (vitiligo, acné). Maquillaje social. Córdoba 2271 - Rosario. Tel.: (0341) 4163390 / 155-023390

Estructuras para eventos ~ CAI Creación, diseño y producción. Pte. Roca 1898 - Rosario. Tel.: (0341) 4824525 / 4818569 Nextel ID 54*280*2530 info@cai.com.ar www.cai.com.ar Ver nota pág.63

Fotografía y Filmaciones

~ ~ BX[eX]P ;TiRP]^

~ Aguiar Producciones

Maquilladora. Tel.: (0341) 4448303 / 156 703362 Rosario. info@silvinalezcano.com.ar www.silvinalezcano.com.ar

Fotografía, video digital. Álbumes fotográﬁcos. Santiago 785 - Rosario. Tel.: (0341) 4218740 aguiarproducciones@arnet.com.ar www.aguiar.com.ar

~ Instituto de Cirugía Plástica y Láser de Rosario Dr. Gerardo Hevilla. Bv. Oroño 1398 - Rosario. Tel.: (0341) 4256513 Info@icprosario.com.ar www.icprosario.com.ar Ver nota pág. 70

~ Malva Bv. Nicasio Oroño 500 - Rosario. Tel.: (0341) 4451624 San Juan 2185 - Rosario. Tel.: (0341) 4212109 malvaspa@arnet.com.ar www.malvaspa.com.ar Ver aviso pág. 41

~ Perfumería Sutil

Ver nota pág. 22

~ Digivisión Producciones Tel.: 0800 888 3444 www.digivision.tv

~ Fotos Digitales. Fabián Daniele. Bautismos, comuniones, 15 años. Casamientos, cumpleaños. Tel.: (03461)153 06920 daniele6112@hotmail.com

~ Estela Boglione

~ Pirotecnia Gral. Lagos

Pte. Roca 821 - Rosario. Tel.: (0341) 4251821 estelaboglione@hotmail.com

Ruta A 21 (ex Ruta 9) Km. 15 (2126) General Lagos - Pcia. de Santa Fe. Tel.: (0341) 155 907001 / 101 / 201 Tel/Fax.: (03402) 490536 acivarolo@yahoo.com.ar www.pirotecnialagos.com.ar Ver nota pág. 69

Grupos Electrógenos ~ CAI

~ Barsante Disegno

Creación, diseño y producción. Pte. Roca 1898 - Rosario. Telefax: (0341) 4824525 / 4818569 Nextel ID 54*280*2530 info@cai.com.ar www.cai.com.ar

Ambientación de eventos. Av. Pellegrini 1365 - Rosario. Tel.: (0341) 4827524 info@barsantedisegno.com.ar www.barsantedisegno.com.ar

Ver nota pág.63

~ Brock

Hoteles ~ Hotel Plaza Real Santa Fe 1652 - Rosario. Tel.: (0341) 4408800 www.plazarealhotel.com

~ Hotel Los Silos Dique 1 - Puerto Santa Fe. Tel.: (0342) 4502800 www.hotellosilos.com.ar

Ver nota pág. 65

Congresos y eventos corporativos. Tel.: (0341) 154 689738 - Rosario. info@brokeventos.com.ar

~ Coffee & Tea Servicio exclusivo de cafetería. Breaks empresariales, eventos sociales y corporativos. Tel.: (0341) 155 614952 / 4512312 amtoledo@coffeetea.com.ar info@coffeetea.com.ar www.coffeetea.com.ar

Ver Aviso Pág. 19

Ver nota pág. 67

Mitre 299 - Rosario. Tel.: (0341) 4242244 ventas@rostowerhotel.com.ar www.rostowerhotel.com.ar

~ Crazy Shop

Eventos sociales y comerciales. Tel.: (0341) 4591580 contacto@msfotograﬁa.com.ar

Fotografía profesional de eventos. Bodas, quince años, graduaciones, ferias, congresos, exposiciones. Tel.: (0341) 156 416404 - Rosario www.dgfotograﬁas.com.ar Ver nota pág. 73

~ MS Fotografía

~ Passerini Imágenes Rioja 2352. - Rosario. Tel.: (0341) 4496954

Iluminación - Láser ~ CAI Creación, diseño y producción. Pte. Roca 1898 - Rosario Telefax: (0341) 4824525 / 4818569 Nextel ID 54*280*2530 info@cai.com.ar www.cai.com.ar

Ver nota pág. 63

~ Dirán Regalos Artículos de decoración para ﬁestas, bazar y regalería. San Luís 1672 - Rosario. Tel.: (0341) 4491974 contacto@diranregalos.com.ar www.diranregalos.com.ar Ver nota pág. 64

~ Florencia Novarese

~ Delay Music

Organización de eventos. Tel.: (0341) 156 419466 - Rosario. ﬂorencianovarese@ﬁbertel.com.ar

Iván Peciulewicz. Servicio de Dj, iluminación. Tel.: (0341) 155 016999 info@delaymusic.com.ar

~ Stefano & Stefano

~ The Planet

Mitre 222 - San Nicolás Tel.: (03461) 430907 stefanoystefano@hotmail.com

Ver nota pág. 68

Ver nota pág. 73

~ 9^hTaÓP F^aZ Córdoba 1622. Paseo del Siglo Tel.: (0341) 4477974/5

Fuegos Artiﬁciales

San Martín 947 - Rosario. Tel.: (0341) 4489026 www.crazyshop.com.ar

Ver nota pág.63

Ver aviso pág. 46

Wedding & Event Planners Tel.: (0341) 4254440 / 152 021414 155 946422 Rosario. contacto@aconteceeventos.com.ar www.aconteceeventos.com.ar

~ Ros Tower Hotel

Ver aviso pág. 37

Pte. Roca y el Río - Complejo Parque España - Rosario. Tel.: (0341) 4450144 Junín 501 - Alto Rosario Shopping. Tel.: (0341) 4106697 / 98

Organización ~ ACONTECE EVENTOS

Foto y video digital. Alquiler de pantalla gigante. Tel.: (0341) 4814782 / 155 405477 / 153 348872 Rosario.

~ Imágenes Creativas

Av. J.D. Perón 7353 - Rosario. Tel.: (0341) 4571914 / 9606 ventas@shraksa.com.ar www.sharksa.com.ar

Lencería

Ver nota pág.63

~ Fotorosario

Fragancias importadas. Líneas de belleza en general. Maquillaje social. San Martín 2822 Salta 2623 - Santa Fe Tel.: (0342) 4551817 Tel.: (0342) 4536011 perfumeriassutil@yahoo.com.ar

~ Shark Hidromasajes

Alto Rosario. Shopping Loc. 96 Rosario. Tel.: (0341) 4106596 jw@joyeriawork.com.ar www.joyeriawork.com.ar

Joyerías

~ Lic. María Francés Tel.: (0341) 4497169 / 153 022226 Rosario. eventos@mariafrances.com.ar www.mariafrances.com.ar Ver nota pág. 66

~ Marcela Soda Org.de eventos exclusivos. RR.PP

Tel.: (0341) 155 190278 ID 606 *3285 marcelasoda@ciudad.com.ar Rosario.

~ María Emilia Garetto Organizadora de eventos. Consultora en ceremonial y protocolo. Tel.: (03461) 454170 /155 75656 San Nicolás - Prov. Bs. As. Ver nota pág. 67

~ Marisol Artigas Org. & Eventos. RR.PP. Tel.: (0342) 156 120059 - Santa Fe. marisolartigas@hotmail.com www.marisolartigas.com.ar Ver nota pág. 10 y 66

~ Ocho Soles Construimos eventos Tel.: (0341) 156 771047 ochosoles@hotmail.com info@ochosoles.com www.ochosoles.com Ver nota pág. 62

~ Paula Cabanillas Agencia de Promociones. Organización de ﬁestas y eventos. Tel.: (0341) 153 457729 - Rosario. cabanillasp@gmail.com

~ Planning eventos Eventos sociales y corporativos. Pequeños medianos y grandes eventos Tel: (0341)156 857394 Nextel: ID 54* 606* 1211- Rosario. planning.rosario@gmail.com www.planningeventos.com.ar

~ Pump eventos Arq. Mariela Botti Tel.: (0341) 156 716341 Lic. María Cecilia Mirande Tel.: (0341) 156 412597 Patricia Ochoa Tel.: (0341) 155 013348 pumpevent@yahoo.com.ar www.pumpevent.com.ar Ver nota pág.64

~ Sergio Ventura Organizador Profesional de Eventos Tucumán 3344 P 7 «D» Cap. Fed. Tel.: (011) 4861 8499 Fax.: (011) 4862 3022 info@aofrep.org.ar Ver nota pág. 48

~ «Si, Quiero» Italia 1828 - Rosario. Solicitar turno Tel.: Carola: (0341) 156 835965 Marcela: (0341) 156 611175 info@siquierowp.com.ar

~ Trade Group S.R.L. Eventos comerciales y empresariales Recepcionistas y promotoras. Ayacucho 1380 - Rosario. Tel.: (0341) 4250066 / 4257600

tradegroupsrl@arnet.com.ar

~ En tus sueños

~ Tres Líneas

Sábanas personalizadas. Tel.: (0341) 4240572 / 156 983621 Rosario. sabanaspintadas@hotmail.com www.entussuenios.com.ar

Alquiler de livings para eventos Tel.: (341) 153 344758 - Rosario info@treslineaseventos.com.ar www.treslineaseventos.com.ar Ver nota pág. 65

Ver nota pág. 75

~ Virginia López

~ Mattina

Event Planer Tel.: (0342) 4120209/154 383145 Santa Fe. virginia_eventos@yahoo.com.ar

Regalos, decoración. Italia 849 - Rosario. Tel.: (0341) 4265086 / 4250366 ventas@mattinaregalos.com.ar www.mattinaregalos.com.ar

~ Xima Eventos Tel.: (03471) 421385 / 155 61625 Cañada de Gómez - Pcia. Santa Fe. eventossocialesgr@hotmail.com infoxima@arnet.com.ar

Pantallas Gigantes

~ Multiespacio BB Tel.: (0341) 4532960 / 155 014948 153 343736 info@multiespaciobb.com.ar www.multiespaciobb.com.ar Ver nota pág. 73

~ CAI

~ SGL Producciones

Creación, diseño y producción. Pte. Roca 1898 - Rosario Telefax: (0341) 4824525 / 4818569 Nextel ID 54*280*2530 info@cai.com.ar www.cai.com.ar

Pergaminos personalizados. ¿Qué pasó el día de tu nacimiento? Tel.: (0341) 4530396 156 407107 - Rosario. silviagreco@yahoo.com

Ver nota pág. 63

Pasacalles ~ Pasacalles Rosario Tel.: (0341) 155 459241/ 152 039898 www.pasacallespais.com.ar

Regalos

Ver nota pág.74

Salones de peinados ~ Burgués Difusión Dorrego 878 -Rosario. Tel.: (0341) 4472087 Info@burguesdifusion.com.ar www.burguesdifusion.com Ver nota pág. 70

~ Casa y Arte

~ Iván Maldonado -

Santa Fe 1529 - Rosario. Tel.: (0341) 4216981 contacto@casa-arte.com.ar www.casa-arte.com.ar

Herrnán Giulietti Grupo de Estilistas. Ma. a Vi. 9 a 20 hs. Sáb. 9 a 18 hs. Pte. Roca 510 - Rosario. Tel.: (0341) 4482490

Ver nota pág. 74

~ Compañía Delft

Salón de ﬁestas Córdoba 7235 - Rosario. Tel.: (0341) 4316437 / 4581623 155 724870 Ver nota pág. 56

~ Artisans de la Riviere Horarios de atención: Lun. a Dom. de 22 a 02:30 hs. Reservas a partir de las 19 hs. Tel.: (03436) 427323 Casino Victoria - Entre Ríos. Ver nota pág. 50

~ Carolina Eventos Tel.: (0341) 4827524 - Rosario. info@barsantedisegno.com.ar www.barsantedisegno.com.ar Ver nota pág. 54

~ Centro de Convenciones Patio de la Madera Ferias, exposiciones, congresos, eventos sociales. Cafferata 729 - Rosario. Tel.: (0341) 4301211 Ver nota pág. 55

~ El Caburé. Club de campo. Fiestas, reuniones sociales y empresariales. José Ingenieros 660 - San Lorenzo. Tel.: (03476) 422955 / 156 05975 consultas@elcabureclubdecampo.com.ar www.elcabureclubdecampo.com.ar Ver nota pág. 54

~ Estudio Megna Córdoba 1680 - Rosario. Tel.:(0341) 4474598 info@metropolitanbar.com.ar www.metropolitanbar.com.ar Ver nota pág. 56

~ Florida Club Paseo Ribereño y Bajada Escauriza - Rosario. Tel.: (0341) 4535805 /154 693386

Lista de casamiento, muebles. Córdoba 2424 - Rosario. Tel.: (0341) 4257409 companiadelft@ciudad.com.ar www.companiadelft.com.ar

~ Juanjo Celma Peluquería

~ Florida North

Génova 1116 - Rosario. info@juanjo-celma.com.ar www.juanjo-celma.com.ar

Ver nota pág. 74

Extensiones cosidas. Manos, pies y peinados. Tel.: (0341) 155 143986 marianoellalloni@gmail.com

Eventos José Hernández 2206 Tel.:(0341) 4546844 Nextel 54*152*6050 Rosario. contacto@ﬂoridanorth.com.ar www.ﬂoridanorth.com.ar

~ De Galas Decoraciones Tel.: (0342) 4563171 - Santa Fe deglasdecoraciones@hotmail.com

~ María Noel

Ver aviso pág. 7

Ver nota pág. 72

~ Fontanarrosa.

~ Librería Ross

~ Your Hair is Mine

Córdoba 1347 - Rosario. Tel.: (0341) 4404820 / 4485378 administración@libreriaross.com.ar www.libreriaross.com.ar

Rioja 2133 - Rosario. Tel.: (0341) 4497170 info@yourhairismine.com.ar www.yourhairismine.com.ar

Asador Campero Belgrano 71. Av. Costanera. Victoria - Entre Ríos. Tel.: (03436) 427323

Ver nota pág. 74

Ver nota pág. 35

~ List Planners Av. Del Libertador 13256 PB Martínez - Buenos Aires Tel.: (011) 4792 7229 info@listplanners.com www.listplanners.com Ver nota pág. 26

Salones para ﬁestas ~ Alma catering Montevideo 2394 - Rosario. Reservas: (0341) 4492397

Ver nota pág. 50

~ Henry Morgan Av. Colombres 1552 Paseo Ribereño - Rosario. Tel.: (0341) 4553649 / 4558902 salondeﬁestas@henrymorgan.com.ar www.henrymorgan.com.ar

Ver nota pág. 58

Ver nota pág. 53

~ Argus

~ Itamae 87

Direccionario

Guemes 2898 - Rosario. Tel.: (0341) 4234416 www.itamaesushi.com.ar Ver nota pág. 57

~ Marró Génova y el río. Ex guardería Botar Rosario. Tel: (0341)155 099940

~ La Villa Córdoba 9550 - Rosario. Tel.: (0341) 155 099940 www.lavilladefreud.com.ar

~ Ojo al bife Moreno 398 - Rosario Tucumán 1979 - Rosario Tel.: (0341) 4491158 reservas@ojoalbife.com.ar www.ojoalbife.com.ar Ver nota pág. 57

~ Papillón J. M.l de Rosas 1285 - Rosario Tel.: (0341) 155 778773/ 155 719555 www.salonpapillon.com.ar Ver nota pág. 57

~ Patagonia. Catering & Eventos Tel.: (0341) 156 176159 /156 831085. Rosario. patagoniacateringyeventos@gmail.com www.cateringpatagonia.com.ar Ver nota pág. 57

~ Puerto España Av. Illia 1690 (España y el río) Rosario. Tel.: (0341) 4267888 /156 151268 Lunes a Viernes de 18 a 20 hs. eventos@puertoespana.com.ar chufeni@hotmail.com

~ Small Design Parties Paraguay 1978 - Rosario. Tel.: (0341) 4821273/155 627395 Wilde 690 bis - Rosario. Tel.: (0341) 155- 627394 Ver nota pág. 53

~ Soy Rana Salta 2630 Rosario. Tel.: (0341) 4303490

~ Taival Montevideo 1777 - Rosario. Tel.: (0341) 4217934 info@taivaleventos.com.ar www.taivaleventos.com.ar Ver nota pág. 52

~ Tra Noi Ruta 9 km 322,5 Funes Zona Metropolitana - Rosario. Tel/Fax: (0341) 4937600 recepcion@tranoi.com.ar www.tranoi.com.ar

~ Villa Margherita José Hernández 2152 - Rosario. Tel.: (0341) 4550042 / 4543112 reservas@villamargherita.com.ar www.villamargherita.com.ar

Sanitarios y Camarines ~ VIP Sanitarios y camarines móviles. Tel.: (0341) 155 900030 - Rosario. c.cristhiansuriano@gmail.com www.eltoillette.com.ar Ver nota pág. 76

Souvenirs ~ Apiarios Rey

Pte. Roca 1484/88 - Rosario. Tel.: (0341) 4470408 L a V 9:00 a 12:30 | 16:30 a 20:00 Sab. 10:30 a 13:00 hs. www.grandesaugurios.com.ar grandesaugurios@yahoo.com.ar

~ Las Recetas de la Abuela Brenda Fábrica de mermeladas, licores. Rueda 2438 - Rosario. Tel. :(0341) 4340622 /155 074743 lasrecetasdelaabuelabrenda@ yahoo.com.ar Ver nota pág. 76

Vestimenta Masculina ~ Mr. Otto Córdoba 1369 - Rosario. Tel. :(0341) 4451009 info@mrottocollection.com.ar www.mrottocollection.com.ar

Tarjetería ~ Doncellas del Agua Urquiza 1831 P 1 - Rosario. Solicitar entrevista. Tel.: (0341) 5304748 /156 492489 info@doncellasdelagua.com.ar www.doncellasdelagua.com.ar Ver nota pág. 20

~ Grandes Augurios Pte. Roca 1484/88 - Rosario. Tel.: (0341) 4470408 L a V 9:00 a 12:30 | 16:30 a 20:00 Sab 10:30 a 13:00 hs. www.grandesaugurios.com.ar grandesaugurios@yahoo.com.ar

~ Papel Mas. Arte y Diseño.

3 de Febrero 893 - Rosario. Tel.: (0341)4475667

Delikatessen gourmet. Tel.: (0341) 4813044 / 156 884981 155 014435 - Rosario. cjhcortes@ciudad.com.ar www.apiariosrey.com

Ver nota pág. 57

~ Grandes Augurios

~ Verde Lila

Ver nota pág. 51

~ Room 302

Tarjetas de casamiento, quince, papeles y sobres especiales. Tel.: (0341) 4243520 Balcarce 986 - Rosario.

Tarjetas con estilo 3 de Febrero 656 - Rosario. Tel.: (0341) 4326508 /153 295797 tarjetasconestilo@hotmail.com Ver nota pág. 76

ZONA MEDITERRÁNEA Agencias de Viajes ~ First Class ByTurismo 25 de Mayo 147 Loc. 45. Córdoba. Tel.: (0351) 4245400 / 4246401 info@turismojoven.com.ar Ver nota pag. 81

Alquiler de Vehículos ~ CM - Vehículos Especiales Alquiler de autos antiguos. Alejandro Aguado 948 - Córdoba. Tel.: (0351) 155 066803 (011) 155 3441571. cmtaller@hotmail.com

Ambientación ~ Living Life Tel: (0351) 153 727900 / 153727900 Córdoba. info@livinglife.com.ar Tel.: (0261)156 257900 / 155 183112 Mendoza. infomendoza@livinglife.com.ar www.livinglife.com.ar

Alta Costura ~ Carolina Romero Tel.: (0351) 4848741 / 155 064818 Córdoba. bycarolinaromero@yahoo.com.ar Ver nota pág. 83

Alquiler de Vehículos ~ CM Vehiculos Especiales

Alquiler de autos antiguos con chofer. Alejandro Aguado 948. Córdoba. Tel.: (0351) 155 066803 (011) 155 3441571 cmtaller@hotmail.com Ver nota pag. 83

Animación de ﬁestas ~ Coral Cuatro Cuerdas Agrupación coral instrumental Tel.: (0351) 4263718 /155 588800 154 032092 Nextel 174*9626 Córdoba. javier@srasysresproductora.com.ar www.cuatrocuerdas.blogspot.com Ver nota pág. 82

Arreglos ﬂorales ~ Florería Colores Arte Y Flores Monica Pinciaroli: Florista Profesional. General Paz 280. Villa Carlos Paz. Tel.: (03542) 421189 / (03541) 155 24925 ﬂoreriacolores@hotmail.com

Bebidas - Vinotecas ~ San Tomé Barras Móviles Av. De los Granaderos 3045 Local 5 Cerro de las Rosas – Córdoba. Tel.: (0351) 4813444 0810-77-SANTO cordoba@santome.com.ar www.santomebarras.com.ar franquicias@santome.com.ar

Catering ~ Avila Freddy Catering Tel: (0351) 153 290023 cocineroviejo@hotmail.com www.freddyavila.com

~ Azafrán Escuela de gastronomía Balcarce 471- Córdoba .

Tel.: (0351) 4256184 info@azafran.com.ar www.azafran.com.ar

www.ﬁrst-image.com.ar

Ver nota pág. 80

~ Fuegos de Artiﬁcio

~ Catering y Eventos

Tel.:( 0351) 156 128639 / 156 128637 (03543) 432732. Córdoba. info@fuegosdeartiﬁcio.com www.fuegosdeartiﬁcio.com

Chef at home Av San Martin 247. Rio Ceballos. Tel: (03543) 450990 / 156077225 nloza@hotmail.com

~ La Yaya. Servicios Gastronómicos Progreso Nº59, Villa Allende. Córdoba. Tel.: (03543)437824/0351/ 156144702 info@layaya.com.ar www.layaya.com.ar

Cotillón ~ Arco Iris Cotillón Ituzaingo 340 - Córdoba. Tel.: (0351) 4235735 / 4235025 cotillonarcoiris@yahoo.com.ar www.CotillonArcoIris.com

Equipamiento ~ Housing Deco Magdalena Vélez. Directora by Housing&Quality ® Tel.: (0351) 155 140443 / 0810 444-0032 www.housing-quality.com

Estructuras para eventos ~ Escenarios Córdoba Av. Japón 455 - Córdoba. Tel.: (0351) 4995840 / 4994555 escenarioscordoba@ escenarioscordoba.com www.escenarioscordoba.com Ver nota pag 82

~ Foto y Video First Image Producciones Crisol 250, 1º piso, Nueva Córdoba. Tel.: (0351) 4692625 info@ﬁrst-image.com.ar

Fuegos Artiﬁciales

Ver nota pág. 83

Hoteles ~ Hotel Posada de la Luna H. Porto 265 - Villa Carlos Paz Pcia. de Córdoba. Tel.: (03541) 494514 / 155 18835 info@possadadelaluna.com.ar www.possadadelaluna.com.ar Ver nota pág. 79

Organización ~ AM Eventos Tel.: (03572) 481804 / 156 90016 Pcia. de Córdoba turkeza22@yahoo.com.ar www.ameventos-cordoba.blogspot.com Ver nota pág. 82

~ LCL Lounge Eventos exclusivos Tel.: (0351) 156 253815 155 378286 - Córdoba

~ Florencia Moyano Carranza Wedding Planner Organización de eventos Showroom: Tejeda 4242 esq. Gigena Cerro de las Rosas. Córdoba. Tel.: (0351) 4825508 / 155 645940 florencia@florenciamoyano.com.ar www.florenciamoyano.com.ar

Regalos ~ MASSIMPPLE Av. Recta Martinoli 8427- Córdoba. Tel. (03543) 427161

info@massimple.com.ar www.massimple.com.ar

~ Optica Novak Regalos General Paz 101 - Sarmiento 320. Villa Carlos Paz - Córdoba Tel.: (03541) 432323

Salones ~ ACA Automóvil Club Argentino Organización de eventos Hotel Cesar C. Carman Av. Sabatini 459 - Ciudad de Córdoba. Tel.: (0351) 4584242 int. 3 eventos.hotelaca@gmail.com www.acaeventos.com Ver nota pág. 77

~ Cruz Espacio. Chateau Carreras. Córdoba. Tel: (0351) 4854940 / 152 303319 www.cruzespacio.com.ar

~ Forja. Centro de Eventos. Yadarola s/n - B. Talleres (este) Córdoba. Tel.: (0351) 4335520 / 22 / 23 / 25 (0351)154 021837 / Nextel: ID 54*174*3216 www.forjaeventos.com.ar Ver nota Pag. 78

~ Mirador del Chateau Fiestas & Eventos Av. Cárcano y Piemonte. Córdoba. Tel: (0351)156 327467/ 156 190637 info@miradordelchateau.com.ar www.miradordelchateau.com.ar

~ Windsor Hotel & Tower Buenos Aires 214 - Córdoba. Tel: (0351) 4224012 reservas@windsortower.com www.windsortower.com

Souvenirs ~ Qué Historieta! Emociones dibujadas con humor Tel.: (0351) 4254911 / 155 749729 que_hotorieta@arnet.com.ar

Civiles e iglesias

4[ caร \XcT _â RXeX[ bT aTP[XiP $ Sร Pb P]cTb ST [P UTRWP _aTeXbcP _â [^b ]êX^b T] [P ^ RX]P \ร b RTaRP]P P[ S^\XRX[X^ ST [P ]êXP 0\Q^b cXT ]T] `dT bTa \PhâTb ST ! Pร ^b b^[cTa^b _aTbT]cPa bd 3=8 h PQ^]Pa % _Tb^b T] R^]RT_c^ ST [XQaTcP h RT[TQaPRXร ] ST RPbP\XT]c^ - ;^b WâP aX^b _PaP RPbPabT T] [Pb ^ RX]Pb b^] ST [d]Tb P eXTa]Tb ' P " 7Ph S^b cda]^b _â [P cPaST YdTeTb h eXTa]Tb ST & P ! _â [^b `dT WPh `dT PQ^]Pa Tb_TRXP[\T]cT _Tb^b 4] RPb^ ST `dT `dXTaP bd\Pa \ร b ST S^b cTbcXV^b P [P Q^SP PQ^]Paร " _Tb^b PSXRX^]P[ _â RPSP d]^ BX bT caPcP ST d] T][PRT T]caT SXeâRXPS^b cT]Saร ] `dT _aTbT]cPa T[ PRcP ST \PcaX\^]X^ P]cTaXâ R^] [P ]^cP \PaVX]P[ ST[ SXeâRX^ eX]Rd[Pa ;P TSPS \ร ]X\P _PaP RPbPabT Tb ST ' Pร ^b _PaP T[ ePaร ] h % _PaP [P \dYTa 0]cT TbP bXcdPRXร ] [^b ]êX^b STQT] _aTbT]cPa _PacXSPb ST ]PRX\XT]c^ h 3=8 ST bdb _PSaTb `dXT]Tb T] [P Q^SP STQTaร ] a\Pa d]P eT]XP bd_[TcâXP ^ _Ta\Xb^ 4] RPb^ ST `dT [^b _PSaTb ]^ _dTSP] TbcPa _aTbT]cTb ^ ]XTVdT] bd _Ta\Xb^ STQTaร X]cTaeT]Xa d] YdTi CP\QXร ] X]cTaeT]Saร [P 9dbcXRXP bT caP\XcPaร d]P SXb_T]bP ST TSPS T] RPb^ ST `dT [P _PaTYP _^bTP \T]^b TSPS `dT [P \ร ]X\P ;^b eXdS^b STQTaร ] _aTbT]cPa T[ PRcP ST STUd]RXร ] h [P [XQaTcP ^ _PacXSP ST \PcaX\^]X^ ST bd P]cTaXâ Q^SP ;^b TgcaP]YTa^b caP\XcPaร ] bd RTacX RPS^ ST eTRX]SPS `dT _aTbT]cPaร ] Yd]c^ P[ _PbP_âcT h eXbP RâaTb_^]SXT]cT 4] RPb^ ST ]^ WPQ[Pa Tb_Pร ^[ STQTaร _aTbT]RXPa T[ RPbP\XT]c^ d] X]cร a_aTcT \PcaXRd[PS^ ?PaP d]P Q^SP T] d] S^\XRX[X^ _PacXRd[Pa ^ bP[ร ] _aXePS^ bT PQ^]Paร ] #$ _Tb^b RXUaP `dT bT ST_^bXcPaร T] T[ =dTe^ 1P]R^ ST BP]cP 5T 4] TbcT RPb^ [^b cda]^b bT _XST] P]cTb) R^] d] \Tb ST P]cT[PRXร ] ;^b RPbP\XT]c^b bT aTP[XiP] ST [d]Tb P eXTa]Tb ST ' P ! h bร QPS^b ST P # h ST & P !!

CIUDAD DE ROSARIO Registro Civil 9dP] <P]dT[ ST A^bPb '#& 0341 4721843/8. Brown 2262. 0341 4724570/97. 2T]ca^ <d]XRX_P[ 3XbcaXc^ >TbcT ย 5T[X_T <âร ยก Av. Perรณn 4602. 0341 4805860. 2T]ca^ <d]XRX_P[ 3XbcaXc^ =âcT ย EX[[P 7âcT]bXPยก Warnes 1917. 0341 4806822. 2T]ca^ <d]XRX_P[ 3XbcaXc^ Bda ย A^bP IX_TaêXRWยก Uriburu 637. 0341 4809890. 2T]ca^ <d]XRX_P[ 3XbcaXc^ 2T]ca^ ย 0]c^]X^ 1Ta]Xยก Wheelwright 1446. 0341 4802999 int. 475476.

Templos catรณlicos 2PcTSaP[ Buenos Aires 700 (Pasaje Juramento) 0341 4210988 2aXbc^ ATST]c^a Felipe Morรฉ 585 -0341 4573263 2aXbc^ ATh Avenida Brassey 8198 -0341 4514350

Sinagogas Catamarca 2032 -0341 4251341 Paraguay 1152 -0341 4483362 Dorrego 1162 -0341 4489175

Otras religiones 0]V[XRP]P BP] 1Pac^[^\ร Paraguay 482 -0341 4213847

1PdcXbcP 1ร Q[XRP Mendoza 6176 -0341 4569395

Mรกs informaciรณn en fff aTeXbcPPiPWPa R^\ Pa

CIUDAD DE Cร RDOBA Registro Civil

CIUDAD DE SANTA FE Registro Civil

ATVXbca^ 2XeX[ 2T]caP[ Av. Colรณn 1775. 0351- 4337319. ATVXbca^ 2XeX[ ST ;P ?a^eX]RXP ST 2ร aS^QP Caseros 356. 0351-4342172.

San Luis 2950. 0342 4572796 / 4572862 / 4572863 / 4572893 / 4572895 / 4572898 / 4573333 / 4573334

Templos ?Paa^`dXP 2PcTSaP[ <Tca^_^[XcP]P Brig. Estanislao Lรณpez 2672 -0342 4594108 ?Paa^`dXP ST 0[c^ ETaST Alto Verde s/n -0342 4536938 ?Paa^`dXP ST =dTeP ?^\_ThP Peรฑaloza s/n. -0342 4892640 Mรกs informaciรณn en fff aTeXbcPPiPWPa R^\ Pa

CIUDAD DE PARANร Registro Civil Dean J. Alvarez Nยบ 31/33 Ciudad de Paranรก Tel: 0343 - 4206705 www.entrerios.gov.ar/guiatramitesregcivil.html

Templos catรณlicos 2PcTSaP[ =dTbcaP BaP ST[ A^bPaX^ Monte Caseros 51 - 0343 4230469 Iglesia Adventista del Segundo Dรญa Mรฉjico 775 - 0343 4224008

Templos catรณlicos 2PcTSaP[ =caP BaP ST [P 0bd]RXร ] Independencia 64 -0351 4223446 ?Paa^`dXP ?Paa^`dXP 0]d]RXPRXร ] ST <Paร P Rรญo Negro 2156 -0351 4650063 ?Paa^`dXP 0bRT]bXร ] ST[ BTร ^a Olaen 2221 -0351 4644730

Otras religiones 8V[TbXP 2aXbcXP]P 4eP]Vร [XRP Bv. Guzmรกn 139 Barrio Centro 0351 4217888 8V[TbXP ?T]cTR^bcP[ 2XcP R^] [P EXSP Buchardo 865 Barrio Abasto 8V[TbXP 1PdcXbcP 9TbdRaXbc^ ATh Dean Funes 1080 Barrio Centro 8V[TbXP 4eP]Vร [XRP 0a\T]XP Av. Patria 1257 Barrio Pueyrredรณn 0351 4527354 Mรกs informaciรณn en fff aTeXbcPPiPWPa R^\ Pa