MEIO AMBIENTE | DEGRADAÇÃO
Lagoa aterrada em Jauá KƐ ŵŽƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ :ĂƵĄ Ğ ĂĚũĂĐġŶĐŝĂƐ ĞƐƚĆŽ ŵŽďŝůŝnjĂĚŽƐ ĐŽŶƚƌĂ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ĞƐƚĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ŶŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ĚĂ >ĂŐŽĂ ĚĞ :ĂƵĄ ƋƵĞ ǀĞŵ ƐŽĨƌĞŶĚŽ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĂĐĞůĞƌĂĚŽ ĚĞ ĚĞŐƌĂĚĂĕĆŽ ͞ŽŶĚĞ ŶĂƐĐĞŶƚĞƐ ĞƐƚĆŽ ƐĞŶĚŽ ƐŽƚĞƌƌĂ-‐ ĚĂƐ͕ ĐŽŶƚƌĂƌŝĂŶĚŽ ƚŽĚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĞdžŝƐ-‐ ƚĞŶƚĞ͘ ƐƚĂ ĄƌĞĂ ƋƵĞ ƉŽĚĞƌĄ ƐĞƌ ĚĞƐƚŝ-‐ ŶĂĚĂ ĂŽ ůĂnjĞƌ Ğ ă ĐƵůƚƵƌĂ ĚŽƐ ŵŽƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĐŽŵ ŝŶƐƚĂůĂĕĆŽ ĚĞ ĨŽŶƚĞƐ͕ ƋƵŝŽƐƋƵĞƐ ĚĞ ƉŝĂĕĂǀĂ͕ ŚŽƌƚŽƐ Ğ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ůĞǀĞƐ ƉĂƌĂ ƌĞĐƌĞĂĕĆŽ ĚĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ĞƐƚĄ ƐĞŶĚŽ ĐŽŶĚĞŶĂĚĂ Ă ƵŵĂ ĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŵĂŝƐ ƉŽůƵŝĚŽƌĂƐ ĚŽƐ ƚĞƌƌŝƚſƌŝŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ͕ ŽƐ ĞƐƚĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽƐ͕ ĞůŝŵŝŶĂĚŽƌĞƐ ĚĞ Ěŝſ-‐ džŝĚŽ ĚĞ ĐĂƌďŽŶŽ͕ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ ůşƋƵŝĚŽƐ͕ ĐŽŵďƵƐƚşǀĞŝƐ͕ ĂůĠŵ ĚĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ ƐſůŝĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞƌĆŽ ũŽŐĂĚŽƐ ŶŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƉĞůŽƐ ƵƐƵĄƌŝŽƐ ĚŽƐ ǀĞşĐƵůŽƐ ĞƐ-‐ ƚĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͕ ĂůĠŵ ĚŽ şŶĚŝĐĞ ĚĞ ǀŝŽůġŶĐŝĂ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ƉƌŽĚƵnjĞŵ͕ ĐƵũŽƐ ƌĞŐŝƐƚƌŽƐ ŝŶƵŶĚĂŵ ĂƐ ƉĄŐŝŶĂƐ ƉŽůŝĐŝĂŝƐ͕͟ ƐĞŐƵŶĚŽ ŵĂŶŝĨĞƐƚŽ ĞŶĐĂŵŝŶŚĂĚŽ Ă ƌĞĚĂĕĆŽ ĚĞƐƚĂ ƌĞǀŝƐƚĂ͘ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ůŽĐĂů ĞƐƚĄ ĞŶŐĂũĂĚĂ ŚĄ ŵĂŝƐ ĚĞ Ƶŵ ĂŶŽ ŶŽ ŵĂŶĞũŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĚĂ ůĂŐŽĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƚĂŵ ĐŽŵ Ž ĂƉŽŝŽ ĚĞ ĐŝĞŶƚŝƐƚĂƐ͕ Ăŵ-‐ ďŝĞŶƚĂůŝƐƚĂƐ͕ WƌŽŵŽƚŽƌŝĂ ŵďŝĞŶƚĂů ĚĞ ĂŵĂĕĂƌŝ͕ /ďĂŵĂ ĚĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ ſƌŐĆŽƐ ĚĞ ĚĞĨĞŶƐĂ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ ůĞƐ ůƵƚĂŵ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ͞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƵƌŐĞŶƚĞƐ ƐĞũĂŵ ƚŽŵĂĚĂƐ͕ ĐŽŵ Ă ŝĚĞŶƚŝ-‐ ĨŝĐĂĕĆŽ ŝŵĞĚŝĂƚĂ ĚŽƐ ĂŐƌĞƐƐŽƌĞƐ Ğ ƋƵĞ ƐĞũĂŵ ƐƵďŵĞƚŝĚŽƐ ă ĨĂƌƚĂ ůĞŐŝƐůĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ Ğŵ ǀŝŐŽƌ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĞ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ĂƋƵĄƚŝĐŽƐ Ğ ĚĞ ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĂ ǀŝĚĂ ƐŝůǀĞƐƚƌĞ͕ ĐŽŵŽ Ġ Ž ĐĂƐŽ ĚĂ >ĂŐŽĂ ĚĞ :ĂƵĄ͘͟ WĂƌĂ ƐĞ ĞŶŐĂũĂƌ ŶŽ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ďĂƐƚĂ ĞŶƚƌĂƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂƚŽ ĐŽŵ͗ Geracina Aguiar ŽƵƚŽƌĂ Ğŵ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů Ğ ŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ DŽŶƚƉĞůůŝĞƌ ʹ &ƌĂŶĕĂ 071 8830 1949 geracina@hotmail.fr
EDITOR RESPONSÁVEL Raimundo Rocha -‐ DRT 1089
www.revistabahianorte.com.br contato@revistabahianorte.com.br 4 | BAHIA NORTE
BAHIA NORTE -‐ MAIO 2012 PUBLICAÇÃO DE PROPRIEDADE DA RELEASE PRODUÇÕES DIRETOR DE ARTE CNPJ 34.366.153/0001-‐79 COMERCIAL Manoel Ramos WƌĂĕĂ DĂƌƟŶŝĂŶŽ DĂŝĂ͕ ϳϭ ͮ ϭǑ ĂŶĚĂƌ 71 3288-‐2101 | 71 8874-‐0909 ^ĂůĂ ϭϮ ͮ ^ŚŽƉƉŝŶŐ ĚĂ WƌĂĕĂ ͮ ĞŶƚƌŽ PRODUÇÃO 71 8799-‐9890 | 71 8264-‐8107 >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ ͮ ĂŚŝĂ Hugo Rocha KƐ ĂƌƟŐŽƐ ĂƐƐŝŶĂĚŽƐ Ğ ŽƉŝŶŝƁĞƐ ĞdžƉƌĞƐƐĂƐ ŶĆŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ŽďƌŝŐĂƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞ ĂƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĞůĂ ƌĞǀŝƐƚĂ
ADMINISTRATIVO Maria Saavedra
MEIO AMBIENTE | RECICLAGEM
Cooperativas de reciclagem em alta Mesmo com pouco recurso, a Cooperativa União consegue coletar cerca de 15 toneladas de material reciclável por mês
K ůŝdžŽ Ġ ĐŽůĞƚĂĚŽ ĐŽŵ ĐĂƌƌŝŶŚŽƐ ĚĞ ŵĆŽ͕ Ă ƉƌĞŶƐĂ ĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů Ġ ƵŵĂ ĐĂƌĐĂĕĂ ĚĞ ŐĞůĂĚĞŝƌĂ Ğ ĨĂůƚĂ ƌĞĐƵƌ-‐ ƐŽ ƉĂƌĂ ĞdžƉĂŶĚŝƌ Ă ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͘ ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ hŶŝĆŽ ĚĞ ƌƚĞĨĂƚŽƐ Ğ 'ĞƌĂĕĆŽ ĚĞ ŵƉƌĞŐŽ Ğ ZĞŶĚĂ ĞdžŝƐƚĞ ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϴ͕ Ğ ǀŝǀĞ ŶĞƐƚĂ ƐŝƚƵĂĕĆŽ͘ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ĂƉŽŝŽ ƉĂƌĂ ĐƌĞƐĐĞƌ͕ ŐĞ-‐ ƌĂƌ ŵĂŝƐ ĞŵƉƌĞŐŽƐ Ğ ĂũƵĚĂƌ Ž ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ ͞ Žŵ ŶŽǀĂƐ ƉĂƌĐĞƌŝĂƐ͕ ƉŽĚĞƌĞŵŽƐ ĞdžƉĂŶĚŝƌ͕ Ğ ĂƐƐŝŵ ĐƌŝĂƌ Ƶŵ ƉſůŽ ĚĞ ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ Ğŵ ŶŽƐƐŽ ŵƵŶŝĐşƉŝŽ͕͟ ĐŽŶƚĂ ĚǀĂůĚŽ ĚĞ ^ŽƵnjĂ͕ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞ ĚĂ ĞŶƚŝĚĂĚĞ͘ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƌĞĐŽůŚĞ ƉůĄƐƚŝĐŽ͕ ƉĂƉĞů͕ ƉĂƉĞůĆŽ͕ ůĂƚŝŶŚĂƐ͕ ƉĞƚ͕ ǀŝĚƌŽ͕ ĐŽďƌĞ͕ ŵĞƚĂŝƐ͕ ſůĞŽ ĚĞ ĐŽnjŝŶŚĂ Ğ ĂƚĠ ŵĞƐŵŽ ĐĂŝdžĂ ĚĞ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͘ KƐ ƉůĄƐƚŝĐŽƐ Ğ ƉĂƉĠŝƐ ƐĆŽ ƉƌĞŶƐĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌĞŵ ǀĞŶĚŝĚŽƐ Ă ŐƌĂŶĚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚĞ ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ͘ K ǀŝĚƌŽ Ġ ƐĞƉĂƌĂĚŽ ƉŽƌ ĐŽƌ͕ ƉŽŝƐ ĐĂĚĂ Ƶŵ ƚĞŵ Ƶŵ ǀĂůŽƌ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞ͘ K ĐŽďƌĞ Ġ ƌĞƚŝƌĂĚŽ ĚŽƐ ĨŝŽƐ͕ Ğ ĚĂƐ ĐĂƉĂƐ ĞůĞƐ ƉƌŽĚƵnjĞŵ ĐĂĚĞŝƌĂƐ Ğ ŵĞƐĂƐ ƚƌĂŶĕĂĚĂƐ͘ Ž ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌ͕ ĞůĞƐ ƚŝƌĂŵ ĂƐ ƉĞĕĂƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ƌĞǀĞŶĚŝĚĂƐ͕ Ğ Ž ƌĞƐƚĂŶƚĞ ƚĂŵďĠŵ ŵĂŶĚĂŵ ƉĂƌĂ Ă ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ͘ K ſůĞŽ͕ ĞůĞƐ ĐŽůĞƚĂŵ ĂƉĞŶĂƐ Ž ŵşŶŝŵŽ ĚĞ Ϯ͘ϱϬϬ ůŝƚƌŽƐ͕ ĚĞƉŽŝƐ ƌĞƐĞƌǀĂŵ Ğŵ ƚŽŶĠŝƐ͕ ŽŶĚĞ Ž ŵĂƚĞƌŝĂů Ġ ƉĞŶĞŝƌĂĚŽ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ǀĞŶĚŝĚŽ ăƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ŝŶĚƷƐ-‐ ƚƌŝĂƐ ƉƌŽĚƵƚŽƌĂƐ ĚĞ ďŝŽĚŝĞƐĞů͘
Problemas e necessidades DĞƐŵŽ ƌĞĐĞďĞŶĚŽ ƚŽĚŽƐ ĞƐƐĞƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ Ă ŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ hŶŝĆŽ͕ ĂŝŶĚĂ ƉƌĞĐŝƐĂ ĚĞ ŵƵŝƚŽ ĂƉŽŝŽ͘ ůŐƵŶƐ ĞŵƉƌĞ-‐ ĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ũĄ ƐĆŽ ƉĂƌĐĞŝƌŽƐ͕ Ğ ĂũƵĚĂŵ Ă ŵĂŶƚĞƌ Ă ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ĂƚŝǀĂ ĚŽĂŶĚŽ ŵĂƚĞ-‐ ƌŝĂů ƌĞĐŝĐůĄǀĞů͘ ŶƚƌĞ ĞůĞƐ͕ Ž ,ŽƚĞů ZŝǀĞƌƐŝĚĞ͕ Ž ĂŶĐŽ ĚŽ ƌĂƐŝů͕ ŽƐ ĐŽŶĚŽŵŝŶŝŽƐ DŝƌĂŐĞ sŝůůĂƐ͖ ƵƐĐĂ sŝĚĂ͖ sŝǀĞŶĚĂƐ ĚŽ ZŝŽ :ŽĂ-‐ ŶĞƐ͖ WĞĚƌĂƐ ĚŽ ZŝŽ͖ Ž ^ŚŽƉƉŝŶŐ ƐƚƌĂĚĂ ĚŽ ŽĐŽ Ğ Ž ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ dŽƌƌĞ ĚĞ WŝnjnjĂ͘ ƉƌĞĨĞŝƚƵƌĂ ĚĞ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ ƚĂŵ-‐ ďĠŵ ĂƉſŝĂ Ă ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ŽĨĞƌĞĐĞŶĚŽ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ ƋƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŵĂ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ Ğ ĂŝŶĚĂ ŽĨĞƌĞĐĞ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ Ğ ĂƌƚĞƐĂŶĂƚŽ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͘ DŝůůĞƵŶŶŝƵŵ /ŶŽƌŐĂŶŝĐ ŚĞŵŝĐĂůƐ͕ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞŶĚŽ ĂƐ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ĐŽŵ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ ůĞǀĂ Ž ŵĂƚĞƌŝĂů ĚŝƌĞƚĂ-‐ ŵĞŶƚĞ ŶĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ͕ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϯ ŵŝů ƋƵŝ-‐ ůŽƐ ĚĞ ĂůƵŵşŶŝŽ͕ ĨĞƌƌŽ͕ ĐŽďƌĞ Ğ ŝŶŽdž ƐĞƌĆŽ ĚŽĂĚŽƐ ŶĞƐƚĞ ŵġƐ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ĂŝŶĚĂ ƐĆŽ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐ ĂůŐƵŶƐ ŝƚĞŶƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ž ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ϮϮ ƉĞƐ-‐ ƐŽĂƐ ĞŵƉƌĞŐĂĚĂƐ ĐƌĞƐĕĂ Ğ Ă ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƉŽƐƐĂ ĂƚŝŶŐŝƌ ŽƵƚƌĂƐ ĄƌĞĂƐ͘ WƌŝŵĞŝƌĂŵĞŶƚĞ͕
Ƶŵ ĐĂŵŝŶŚĆŽ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ĐŽůĞƚĂ ŵĂŝƐ ŝŶƚĞŶ-‐ ƐŝǀĂ͖ ƵŵĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ĚĞ ƉƌĞŶƐĂƌ Ž ŵĂƚĞƌŝĂů ƌĞĐŝĐůĄǀĞů͖ ƵŵĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ƉƌĂ ƚƌŝƚƵƌĂƌ Ž ƉůĄƐƚŝĐŽ Ğ ƵŵĂ ŵĄƋƵŝŶĂ ƉĂƌĂ ƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂƌ ƉŶĞƵƐ ǀĞůŚŽƐ͘ Žŵ Ă ĞdžƉĂŶƐĆŽ Ğ Ă ĂƋƵŝƐŝ-‐ ĕĆŽ ĚĞƐƚĞƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ ĞůĞƐ ƉƌĞƚĞŶĚĞŵ ĐŽ-‐ ŵĞĕĂƌ Ă ƌĞĐŝĐůĂƌ ƉŶĞƵƐ͕ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽͲŽƐ Ğŵ ĐŚŝŶĞůŽ Ğ ŵĂƚĠƌŝĂ ƉƌŝŵĂ ƉĂƌĂ ĂƐĨĂůƚŽ͘ dĂŵďĠŵ͕ ĐŽŵĞĕĂƌ Ă ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌ ŵĂƚĞƌŝĂů ŽƌŐąŶŝĐŽ Ğŵ ĂĚƵďŽ Ğ ƉƌŽĚƵnjŝƌ ƐĂĐŽůĂƐ ĐŽŵ Ă ŵĂƌĐĂ ĚĂ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ ƐĞƌĞŵ ĚŝƐƚƌŝďƵşĚĂƐ Ğŵ ĞŵƉƌĞƐĂƐ Ğ ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽƐ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ Ă ĐŽůĞƚĂ͘ WĂƌĂ ĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŽƵ ĐŽŶĚŽŵşŶŝŽƐ ƋƵĞ ĚĞƐĞũĂŵ Ă ĐŽůĞƚĂ͕ Ž ŵşŶŝŵŽ Ġ ĚĞ ŵŝů ƋƵŝůŽƐ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĞůĞƐ ƉŽƐƐĂŵ ďƵƐĐĂƌ ŶŽ ůŽĐĂů͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ƚŽĚĂ ĂũƵĚĂ ƐĞƌĄ ďĞŵ ǀŝŶĚĂ͘
CONTATOS͗ ϵϵϱϵ ϴϬϵϱͬϴϮϮϯ ϰϴϭϱ Advaldo Oliveira de Souza, presidente ͲŵĂŝů͗ ĐŽŽƉĞƌƵŶŝĂŽϬϬϬϭΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ZƵĂ sŝůĂ EŽǀĂ͕ WŽƌƚĆŽ͕ YĚ͘ Ϭϭ͕ ĐĂƐĂ Ϭϴ BAHIA NORTE | 5
ENTREVISTA | ANDREA ADAMI
Você sabia?
Um litro de óleo é capaz de contaminar e inutilizar vinte e cinco mil litros de água ŶĚƌĠĂ ĚĂŵŝ͕ ĨŽƌŵĂĚĂ ŶĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ^ĂƷĚĞ͕ ƌĞƐŝĚĞ Ğŵ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ ŚĄ ϮϬ ĂŶŽƐ͘ ďƌĂĕŽƵ Ă ĐĂƵƐĂ Ğŵ ƉƌŽƚĞĕĆŽ ĂŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶĚŽ ĚĞ ǀĄƌŝŽƐ ǁŽƌŬƐŚŽƉƐ Ğ ƉĞƐƋƵŝƐĂŶĚŽ Ž ƚĞŵĂ͘ ,ŽũĞ͕ ĂŽƐ ϰϬ ĂŶŽƐ͕ ĨŽŝ ĐŽŶ-‐ ǀŝĚĂĚĂ ƉĞůŽ K 'ĞƐƚŽƌ DĂƌĐĞů hƌƉŝĂ ĞŶŽĨƌŝŽ͕ Ƶŵ ũŽǀĞŵ ĚĞ ϯϬ ĂŶŽƐ͕ ĨŽƌŵĂĚŽ Ğŵ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚĞ ŵƉƌĞƐĂƐ ĐŽŵ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ Ğŵ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ EĞŐſĐŝŽƐ͕ ƉĂƌĂ ŽĐƵƉĂƌ Ž ĐĂƌŐŽ ĚĞ ĚŝƌĞƚŽƌĂ ĚĞ WŽůşƟĐĂ ^ŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ŶĂ ŝŽƚĂŶŬ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ ZĞƐşĚƵŽƐ͖ ŝĚĞĂůŝnjĂĚĂ Ğ ĐƌŝĂĚĂ ƉĞůŽ ŵĞƐŵŽ ŚĄ ϰ ĂŶŽƐ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƉĞƌĐĞďĞƵ Ă ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐ Ğ ďĂƌĞƐ ĚĞ ƌĞĐŝĐůĂƌ ſůĞŽ ĚĞ ŐŽƌĚƵƌĂ ǀĞŐĞƚĂů͘ Bahia Norte -‐ Como se apresenta a Bio-‐ tank à sociedade? Andréa Adami -‐ dƌĂďĂůŚĂŵŽƐ ĐŽŵ 'ĞƐƚĆŽ ĚĞ ZĞƐşĚƵŽƐ͕ ƉƌĞƐƚĂŶĚŽ ƐĞƌǀŝĕŽƐ ĞƐƉĞ-‐ ĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ ŶĂ ĐŽůĞƚĂ Ğ ĚĞƐƟŶĂĕĆŽ ĮŶĂů͕ ĐŽŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ƵŵĂ ƐŽůƵĕĆŽ ĂĚĞƋƵĂĚĂ ă ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂ ĚĞƐƐĞ ƟƉŽ ĚĞ ĚĞƐĐĂƌƚĞ ŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽ͘ E Ͳ YƵĂů Ž ĚĞƐƟŶŽ ĚŽƐ ƌĞƐşĚƵŽƐ ĐŽůĞƚĂĚŽƐ͍ AA -‐ ĞƉŽŝƐ ĚĞ ƚƌĂƚĂĚŽƐ͕ ŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ƉĂƐ-‐ ƐşǀĞŝƐ ĚĞ ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ ƐĆŽ ĞŶǀŝĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĨĄďƌŝĐĂƐ ĚĞ ƐĂďĆŽ͕ ĨĄďƌŝĐĂƐ ĚĞ ĐĞƌąŵŝĐĂƐ Ğ ĨĂďƌŝĐĂƐ ĚĞ ƌĂĕƁĞƐ ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ ƐĞŐŵĞŶ-‐ ƚŽƐ͕ ŽŶĚĞ ƐĞƌĆŽ ƌĞƵƟůŝnjĂĚŽƐ͘ KƐ ƌĞƐşĚƵŽƐ ŶĆŽ ƉĂƐƐşǀĞŝƐ ĚĞ ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ ƐĆŽ ŝŶĞƌƟnjĂ-‐ ĚŽƐ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ŶĞƵƚƌĂůŝnjĂĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ŶĆŽ ƉƌĞũƵĚŝƋƵĞŵ Ž ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ĂŽ ƐĞƌ ĚĞǀŽůǀŝĚŽ ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ͘
6 | BAHIA NORTE
BN -‐ Aonde e como é feito este tratamento? AA -‐ K ƉƌŽĐĞƐƐŽ Ġ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ŶĂ ŶŽƐƐĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ůŽĐĂůŝnjĂĚĂ ŶŽ ŵƵŶŝĐşƉŝŽ ĚĞ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ͘ džŝƐƚĞŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƚĠĐ-‐ ŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ Ž ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞƐşĚƵŽƐ ƉĞƌŝŐŽƐŽƐ͕ ƋƵĞ ǀĆŽ ĚĞƉĞŶĚĞƌ ĚŽ ƚŝƉŽ Ğ ĚŽ ĞƐƚĂĚŽ ĚŽ ƉƌŽĚƵƚŽ͘ ^ĆŽ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĨşƐŝĐŽƐ͕ ĐŽŵŽ Ă Ĩŝů-‐ ƚƌĂŐĞŵ͕ Ă ĚĞĐĂŶƚĂĕĆŽ Ğ Ă ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂĕĆŽ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ƋƵşŵŝĐŽƐ͘ ƐƚĞ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ŝƌĆŽ ĐŽƌƌŝŐŝƌ şŶĚŝĐĞƐ ĐŽŵŽ Ă ĂĐŝĚĞnj͕ Ă ƵŵŝĚĂĚĞ Ğ Ă ǀŝƐĐŽƐŝĚĂĚĞ͕ ŽƵ ŝŶĞƌƚŝnjĂƌͬŶĞƵƚƌĂůŝnjĂƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ƌĞĂŐĞŶƚĞ ƚſdžŝĐĂ͕ ĂŐƌĞŐĂŶĚŽ ĂƐƐŝŵ ǀĂůŽƌ ĂŽ ƉƌŽĚƵƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƌĞƐşĚƵŽ Ğ ƋƵĞ ƐĞ ĨŽƐƐĞ ůĂŶĕĂĚŽ ŶĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ ŽƵ ŶŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƐĂŶĞĂŵĞŶƚŽ ƵƌďĂŶŽ ĂĐĂƌ-‐ ƌĞƚĂƌŝĂ ŐƌĂŶĚĞƐ ĚĂŶŽƐ͘
BN -‐ Qual a postura da Biotank em relação ao meio ambiente? AA -‐ ƐƚĂŵŽƐ ƉƌŽƚĞŐĞŶĚŽͬƉƌĞƐĞƌǀĂŶĚŽ Ă ĄŐƵĂ͕ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƌĞĐƵƌƐŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽ ĚĂ ǀŝĚĂ ŶŽ ƉůĂŶĞƚĂ d ZZ ͕ ƋƵĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ Ă ďŝŽ-‐ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͕ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ Ğ ƐƵƉŽƌƚĂ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŝĐůŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ͘ Ƶŵ ƌĞĐƵƌƐŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ƉĂƌĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ͕ ƚĞŶĚŽ ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ Ğ ƐŽĐŝĂů͘ WƌŽƚĞŐĞƌ Ğ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ ĞƐƐĞ ƌĞĐƵƌƐŽ ƐĆŽ͕ ƉĂƌĂůĞůĂŵĞŶƚĞ͕ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ă ĨĂƵŶĂ͕ Ă ŇŽƌĂ Ğ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƚŽĚŽƐ ĚĞƉĞŶĚĞŵ ĚĂ ĄŐƵĂ͘ ƐƐĂ Ġ Ă ŶŽƐƐĂ ŵĂŝŽƌ ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ͕ ƉƌĞƐĞƌǀĂƌ Ğ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ž ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ Ğ ĂƐƐŝŵ͕ ŵĞůŚŽƌĂƌ Ğ ŐĂƌĂŶƟƌ Ă ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ĚĞ ǀŝĚĂ ĚĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Đŝǀŝů͘ BN -‐ O que representa a RIO + 20 para Biotank? AA -‐ ĞƉŽŝƐ ĚĂ ĐŽͲϵϮ͕ ŽƵ ZŝŽ ϵϮ ĐŽŵŽ ƉƌĞĨĞƌŝƌ͕ Ž ŵƵŶĚŽ ƚŽŵŽƵ ƵŵĂ ŶŽǀĂ ƉŽƐƚƵƌĂ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ ŐĞŶĚĂ Ϯϭ ƚƌŽƵdžĞ ŶŽǀŽƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĞƐ Ğ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƵ Ž ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĚĞŵŽĐ-‐ ƌĂĐŝĂ Ğ ĚĂ ĐŝĚĂĚĂŶŝĂ ĐŽŵŽ ƉĞĕĂ ĐŚĂǀĞ ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘ Ă ŶŽƐƐĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͕ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ĨŽĐĂĚĂ ŶĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕ ďƵƐĐĂ ĞƐƚĂƌ ƐĞŵƉƌĞ ĂŶƚĞŶĂĚĂ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĂŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĞ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵŽ ĞƐƚĂ͕ Ă Z/K н ϮϬ͘ ^ĞŐƵŝŶĚŽ ĂƐ ƉƌĞŵŝƐƐĂƐ ĚĂ ŐĞŶĚĂ Ϯϭ͕ Ġ Ğŵ ĞǀĞŶƚŽƐ ĐŽŵŽ ĞƐƚĞ͕ ƋƵĞ ƚĞŵŽƐ Ă ĐŚĂŶĐĞ ĚĞ ĂǀĂůŝĂƌ͕ ũƵŶƚŽ ĐŽŵ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Ğ Ž ŶŽƐƐŽ ƉĂşƐ͕ Ž ƋƵĞ ũĄ ĨŽŝ ĨĞŝƚŽ͕ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƐĞŶĚŽ ĨĞŝƚŽ Ğ Ž ƋƵĞ ƐĞƌĄ ĨĞŝƚŽ Ă ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚŽ ƚĞŵĂ͘ ŐŽƌĂ ĐŽŵ ĂƐ ŶŽǀĂƐ ƉƌŽƉŽƐƚĂƐ ƋƵĞ ƐĞƌĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ ŶĂ Z/K н ϮϬ ĞƐƉĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉŽƐƐĂ ĚĞĮŶŝƌ Ă ĂŐĞŶĚĂ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ƉĂƌĂ ĂƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ Ğ ĐŽŵ ŝƐƐŽ ĂĐ-‐ ŽŶƚĞĕĂŵ ŶŽǀĂƐ ĂďĞƌƚƵƌĂƐ ĚĞ ůŝŶŚĂƐ ĚĞ ĐƌĠĚŝƚŽ ĐŽŵ ŵĞŶŽƐ ďƵƌŽĐƌĂĐŝĂ Ă ĨĂǀŽƌ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ƉŽŝƐ Ă ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ Ğŵ ĐĂƉƚĂƌ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂŝŶĚĂ Ġ ŵƵŝƚŽ ŐƌĂŶĚĞ͖ Ġ ƉƌĞĐŝƐŽ ŝŶǀĞƐƟƌ ŵĂŝƐ ŶĂ ĞĚƵĐĂĕĆŽ Ğ ĐĂƉĂĐŝ-‐ ƚĂĕĆŽ ŚƵŵĂŶĂ͖ ƉŽŝƐ Ɛſ ĐŽŵ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ğ ĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂ ĚĞ ĐĂƵƐĂ ǀĂŵŽƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƉƌŽƚĞŐĞƌ ŵĞůŚŽƌ ĞƐƐĞ ƉůĂŶĞƚĂ ƚĆŽ ƌŝĐŽ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘
COMUNIDADE | ITACIMIRIM
População se mobiliza contra uso de veículos automotores na praia Žŵ Ž ĂƉŽŝŽ ĚĂ WƌĞĨĞŝƚƵƌĂ͕ ŵŽƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ĞŵƉƌĞƐĄƌŝŽƐ ĚĞ /ƚĂĐŝŵŝƌŝŵ͕ ŶĂ ŽƌůĂ ĚĞ ĂŵĂĕĂƌŝ͕ ƌĞĂůŝnjĂƌĂŵ ĚŝĂ Ϭϳ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ƵŵĂ ŵŽďŝůŝnjĂĕĆŽ ĐŽŶƚƌĂ Ž ƵƐŽ ĚĞ ǀĞşĐƵůŽƐ ĂƵ-‐ ƚŽŵŽƚŽƌĞƐ ŶĂ ĂƌĞŝĂ ĚĂ ƉƌĂŝĂ͘ K ŵĂŶŝĨĞƐƚŽ ĚĞƵ ŝŶşĐŝŽ Ă ƵŵĂ ĐĂŵ-‐ ƉĂŶŚĂ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂƌ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƐŽďƌĞ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ĚĞ ĂĐŝĚĞŶƚĞƐ ĐŽŵ ďĂŶŚŝƐƚĂƐ Ğ ĚĂŶŽƐ ĐĂƵƐĂĚŽƐ ĂŽ ŵĞŝŽ
ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĚĞǀŝĚŽ ĂŽ ƚƌąŶƐŝƚŽ ĚĞ ƋƵĂĚƌŝĐŝ-‐ ĐůŽƐ͕ ŵŽƚŽĐŝĐůĞƚĂƐ͕ ĚĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌŽƐ ǀĞşĐƵůŽƐ͘ Ğ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ Ƶŵ ĚŽƐ ĂƌƟĐƵůĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ĐĂŵƉĂŶŚĂ͕ ĂƌůŽƐ ƋƵŝŶŽ͕ Ž ƚƌĄĨĞŐŽ ĚĞƐƚĞƐ ǀĞşĐƵůŽƐ͕ ƋƵĞ Ġ ƉƌŽŝďŝĚŽ ƉŽƌ ůĞŝ͕ ƚĞŵ ƐĞ ƚŽƌŶĂĚŽ ŝŶƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů Ğ ƉĞƌŝŐŽƐŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ƉƌĂŝĂ Ğ ƉĂƌĂ Ž ĞĐŽƐƐŝƐƚĞŵĂ ůŽĐĂů͘ ͞K ƚƌąŶƐŝƚŽ ŝŶĚĞǀŝĚŽ ŶĂ ƉƌĂŝĂ ƉƁĞ Ğŵ
ƌŝƐĐŽ Ă ǀŝĚĂ ĚŽƐ ďĂŶŚŝƐƚĂƐ͕ ƐŽďƌĞƚƵĚŽ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƉŽůƵŝƌ Ă ĂƌĞŝĂ Ğ ĄŐƵĂ ĚŽ ŵĂƌ͕ ƉŽŝƐ ŽƐ ǀĞşĐƵůŽƐ ǀĂnjĂŵ ĐŽŵďƵƐ-‐ ơǀĞů Ğ ĚĞƐƚƌŽĞŵ ŽƐ ŶŝŶŚŽƐ ĚĂƐ ƚĂƌƚĂƌƵŐĂƐ ŵĂƌŝŶŚĂƐ͕ ĚŝŵŝŶƵŝŶĚŽ ĚƌĂƐƟĐĂŵĞŶƚĞ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞƐƐĂƐ ĞƐƉĠ-‐ ĐŝĞƐ͕͟ ĞdžƉůŝĐŽƵ͘ ^ĞŐƵŶĚŽ Ž ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ ĚĞ DĞŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ ĚŽ DƵŶŝĐşƉŝŽ͕ WĂƵůŽ ŚŝĂĐĐŝŽ͕ Ž ƵƐŽ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ǀĞşĐƵůŽ ŵŽƚŽƌŝnjĂĚŽ ŶĂ ĨĂŝdžĂ ĚĞ ĂƌĞŝĂ ƐĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂ ĐŽŵŽ Ƶŵ ƉĞƌŝŐŽ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ƋƵĂŶƚŽ ƉĂƌĂ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘ ͞K ŝĚĞĂů ƐĞƌŝĂ Ž ƉůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƵŵĂ ĮƐĐĂůŝnjĂĕĆŽ ĐŽŵƉĂƌƟůŚĂĚĂ ĞŶƚƌĞ Ž DƵŶŝĐşƉŝŽ Ğ Ă hŶŝĆŽ͕ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ ĂƐ ƉƌĂŝĂƐ ƐĆŽ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ ĨĞĚĞƌĂů͕͟ ĞdžƉůŝĐŽƵ͘
Arara vermelha, espécie privilegiada, ƐĞŵ ĂŵĞĂĕĂ ĚĞ ĞdžƟŶĕĆŽ ϴ ͮ ,/ EKZd
MEIO AMBIENTE | RIO + 20
A vida do planeta em discussão A Conferência das Nações Unidade sobre Desenvolvimento Sustentável ocorrerá entre os dias 13 e 22 de junho, no Rio de janeiro, e a Revista Bahia Norte estará lá juntamente com cerca de 50.000 pessoas ƉƌĞŽĐƵƉĂĕĆŽ Ğŵ ŵĂŶƚĞƌ Ƶŵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚĂ ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ ĐŽŵĞĕŽƵ ƚĂƌĚĞ͘ K ŚŽŵĞŵ ƐĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƵ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƌĄƉŝĚĂ͕ Ğ ŶĂ ŵĂŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ĚĞƐŽƌĚĞŶĂĚĂ͕ ƉĂƌĂ ĂnjĂƌ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͘ ŐŽƌĂ͕ ŵĂŝƐ ĚŽ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ͕ Ž ŵƵŶĚŽ ĞƐƚĄ ƐĞ ŵŽďŝůŝnjĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ă ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ Ğŵ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ŶşǀĞŝƐ͗ ĞĐŽŶƀŵŝĐŽ͕ ƐŽĐŝĂů Ğ ĂŵďŝĞŶƚĂů͘ K ZŝŽнϮϬ Ġ Ă ĐŽŶƟŶƵĂĕĆŽ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ Ğ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ͕ Ğ ƚĞŵ Ž ŽďũĞƟǀŽ ĚĞ ƉůĂŶĞũĂƌ Ž ĨƵƚƵƌŽ ĚŽ ƉůĂŶĞƚĂ ŶŽƐ ƉƌſdžŝŵŽƐ ϮϬ ĂŶŽƐ͘ dƵĚŽ ĐŽŵĞĕŽƵ Ğŵ ϭϵϳϮ͕ ĐŽŵ Ă ƌĞƵŶŝĆŽ ĚĞ ƐƚŽĐŽůŵŽ Ͳ Ă ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐ ƐŽďƌĞ Ž DĞŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ ,ƵŵĂŶŽ ʹ ĨŽŝ ŶĞƐƚĞ ĞǀĞŶƚŽ ƋƵĞ ĨŽƌĂŵ ŝŶŝĐŝĂĚĂƐ ĂƐ ĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ͘ K ĞǀĞŶƚŽ ƉĞƌŵŝƟƵ ƋƵĞ ĨŽƐƐĞŵ ĚĞĨŝŶŝĚŽƐ ŽƐ ƉƌŝŶĐşƉŝŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂŝƐ͕ ƋƵĞ ŶŽƌƚĞŝĂŵ ĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉĂşƐĞƐ ĂƚĠ ŚŽũĞ͕ Ğ ĚĞƚĞƌŵŝŶŽƵ Ž ͚ϱ ĚĞ ũƵŶŚŽ͛ ĐŽŵŽ Ž ĚŝĂ DƵŶĚŝĂů ĚŽ DĞŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͘
WĂƐƐĂƌĂŵͲƐĞ ŵĂŝƐ ϮϬ ĂŶŽƐ ƉĂƌĂ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌ Ž ZŝŽͲϵϮ͕ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĞŶƚĆŽ͕ Ž ƌĂƐŝů ĞŶƚƌŽƵ ŽĮĐŝĂůŵĞŶƚĞ ŶĂƐ ĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐ ƐŽďƌĞ Ž ĨƵƚƵƌŽ ĚŽ ƉůĂŶĞƚĂ͘ ƐƚĞ ĞǀĞŶƚŽ ƐĞƌǀŝƵ ƉĂƌĂ Ă ĐŽŶƐŽůŝĚĂĕĆŽ ĚĞ ĚĞĐŝƐƁĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͕ ŽŶĚĞ ĨŽƌĂŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĐŽŶǀĞĕƁĞƐ Ğ ĚĞĐůĂƌĂĕƁĞƐ Ă ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚĂ ĨĂƵŶĂ Ğ ĨůŽƌĂ͘ ƐƐĂ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĞ ĂĐŽŶƚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ ƐĞŐƵĞ ĂŐŽƌĂ ĐŽŵ Ž ZŝŽ нϮϬ͕ ĐŽŵ Ž ŝŶƚƵŝƚŽ ĚĞ ŶĆŽ ƉĞƌŵŝƟƌ ƋƵĞ ĞƐƐĂ ĚŝƐĐƵƐƐĆŽ ƐĞ ƉĞƌĐĂ͕ Ğ ƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌ ƋƵĞ ŵƵŝƚĂ ĐŽŝƐĂ ĂŝŶĚĂ ƉƌĞĐŝƐĂ ƐĞƌ ĨĞŝƚĂ ƉĂƌĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĕĆŽ ĚŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ĚĂ ǀŝĚĂ ŶŽ ƉůĂŶĞƚĂ͘ ͞ Ğ Ɛ Ě Ğ Ă Z ŝ Ž Ͳ ϵ Ϯ ͕ Ž ƚ Ğ ŵ Ă Ě Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ŽĐƵƉĂ ůƵŐĂƌ ĐĞŶƚƌĂů ŶĂ ƉŽůşƟĐĂ ĞdžƚĞƌŶĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ͕͘͟ Ġ ĂƐƐŝŵ ƋƵĞ ĐŽŵĞĕĂ Ž ƚĞdžƚŽ ƐŽďƌĞ Ž ĞǀĞŶƚŽ ŶŽ ƐŝƚĞ ŽĮĐŝĂů͕ ŵĂƐ Ž ƋƵĞ ĚĞ ĨĂƚŽ Ž ƌĂƐŝů ĨĞnj ŶĞƐƚĞƐ ϮϬ ĂŶŽƐ ƉĂƌĂ Ƶŵ ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͍ EĆŽ Ġ Ž ƋƵĞ ŽƐ ŶƷŵĞƌŽƐ ŵŽƐƚƌĂŵ͘ ĂĚŽƐ ƟƌĂĚŽƐ ĚĂ ĞĚŝĕĆŽ ĞƐƉĞĐŝĂů͕ ĚŽ ĂŶŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕ ĚĂ ƌĞǀŝƐƚĂ sĞũĂ ƐŽďƌĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ŵŽƐƚƌĂŵ ƋƵĞ ĂƉĞŶĂƐ ϭ͕ϰй ĚŽ ůŝdžŽ ŶŽ ƌĂƐŝů Ġ ƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂĚŽ͕ ĞŶƋƵĂŶƚŽ ŶŽƐ h Ž ŶƷŵĞƌŽ Ġ ĚĞ ϯϰй͕ Ğ ŶĂ hŶŝĆŽ ƵƌŽƉĠŝĂ ĚĞ ϰϱй͘
ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐ ƐŽďƌĞ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ Ă ZŝŽнϮϬ͕ ƐĞƌĄ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĚĞ ϭϯ Ă ϮϮ ĚĞ ũƵŶŚŽ ĚĞ ϮϬϭϮ͕ ŶĂ ĐŝĚĂĚĞ ĚŽ ZŝŽ ĚĞ :ĂŶĞŝƌŽ͘ ZŝŽнϮϬ Ġ ĂƐƐŝŵ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂ ƉŽƌƋƵĞ ŵĂƌĐĂ ŽƐ ǀŝŶƚĞ ĂŶŽƐ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂĕĆŽ ĚĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐ ƐŽďƌĞ DĞŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ Ğ ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ;ZŝŽͲ ϵϮͿ Ğ ĚĞǀĞƌĄ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƉĂƌĂ ĚĞĨŝŶŝƌ Ă ĂŐĞŶĚĂ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ƉĂƌĂ ĂƐ ƉƌſdžŝŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͘ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ ĚĞ ƐĞĚŝĂƌ Ă ZŝŽнϮϬ ĨŽŝ ĂƉƌŽǀĂĚĂ ƉĞůĂ ƐƐĞŵďůĠŝĂͲ 'ĞƌĂů ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐ͕ Ğŵ ƐƵĂ ϲϰǐ ^ĞƐƐĆŽ͕ Ğŵ ϮϬϬϵ͘ K ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ Ġ Ă ƌĞŶŽǀĂĕĆŽ ĚŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ƉŽůşƚŝĐŽ ĐŽŵ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ĚĂ ĂǀĂůŝĂĕĆŽ ĚŽ ƉƌŽŐƌĞƐƐŽ Ğ ĚĂƐ ůĂĐƵŶĂƐ ŶĂ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂƐ ĚĞĐŝƐƁĞƐ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĞůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĐƷƉƵůĂƐ ƐŽďƌĞ Ž ĂƐƐƵŶƚŽ Ğ ĚŽ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚĞŵĂƐ ŶŽǀŽƐ Ğ ĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐ͘ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ ƚĞƌĄ ĚŽŝƐ ƚĞŵĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ͗ Ă ĞĐŽŶŽŵŝĂ ǀĞƌĚĞ ŶŽ ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů Ğ ĚĂ ĞƌƌĂĚŝĐĂĕĆŽ ĚĂ ƉŽďƌĞnjĂ͖ Ğ Ă ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘ ZŝŽнϮϬ ƐĞƌĄ ĐŽŵƉŽƐƚĂ ƉŽƌ ƚƌġƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ͘ EŽƐ ƉƌŝŵĞŝƌŽƐ ĚŝĂƐ͕ ĚĞ ϭϯ Ă ϭϱ ĚĞ ũƵŶŚŽ͕ ĞƐƚĄ ƉƌĞǀŝƐƚĂ Ă /// ZĞƵŶŝĆŽ ĚŽ Žŵŝƚġ WƌĞƉĂƌĂƚſƌŝŽ͕ ŶŽ ƋƵĂů ƐĞ ƌĞƵŶŝƌĆŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ŐŽǀĞƌŶĂŵĞŶƚĂŝƐ ƉĂƌĂ ŶĞŐŽĐŝĂĕƁĞƐ ĚŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ Ă ƐĞƌĞŵ ĂĚŽƚĂĚŽƐ ŶĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ͘ ŵ ƐĞŐƵŝĚĂ͕ ĞŶƚƌĞ ϭϲ Ğ ϭϵ ĚĞ ũƵŶŚŽ͕ ƐĞƌĆŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ĐŽŵ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Đŝǀŝů͘ Ğ ϮϬ Ă ϮϮ ĚĞ ũƵŶŚŽ͕ ŽĐŽƌƌĞƌĄ Ž ^ĞŐŵĞŶƚŽ ĚĞ ůƚŽ EşǀĞů ĚĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ͕ ƉĂƌĂ Ž ƋƵĂů Ġ ĞƐƉĞƌĂĚĂ Ă ƉƌĞƐĞŶĕĂ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŚĞĨĞƐ ĚĞ ƐƚĂĚŽ Ğ ĚĞ 'ŽǀĞƌŶŽ ĚŽƐ ƉĂşƐĞƐͲ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĂƐ EĂĕƁĞƐ hŶŝĚĂƐ͘ BAHIA NORTE | 9
MEIO AMBIENTE | RIO + 20
Lixo: problema ou solução?
Deslizamento de encostas, como ocorreram recentemente no Rio de Janeiro, também é provocado por acumulo de lixo em locais inapropriados e desmatamento WŽƌƋƵĞ ĂĐŽŶƚĞĐĞŵ ĐĂƚĄƐƚƌŽĨĞƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ͖ ĂƐ ĞŶĐŚĞŶƚĞƐ͕ ŽƐ ƚĞƌƌĞŵŽƚŽƐ͕ ŽƐ ĨƵƌĂĐƁĞƐ Ğ ĂƐƐŝŵ ƉŽƌ ĚŝĂŶƚĞ͍ DƵŝƚŽƐ ƐĆŽ ĞdžƉůŝĐĂĚŽƐ ƉĞůĂ ƉƌſƉƌŝĂ ĨŽƌĕĂ ĚĂ ŶĂƚƵƌĞnjĂ͘ dĞƌƌĞŵŽƚŽƐ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ƐĆŽ ŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŵŽǀŝŵĞŶƚĂĕĆŽ ĚĂƐ ƉůĂĐĂƐ ƚĞĐƚƀŶŝĐĂƐ͘ KƐ ĨƵƌĂĐƁĞƐ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚŽ ĂƋƵĞĐŝŵĞŶƚŽ ĚŽ ŽĐĞĂŶŽ Ğ͕ ĂƐƐŝŵ͕ ĚĂƐ ŵĂƐƐĂƐ ĚĞ Ăƌ͘͘͘ DĂƐ Ğ ƋƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĂ ĞůĞǀĂĕĆŽ ĚŽ ŶşǀĞů ĚŽ ŵĂƌ͕ ĞŶĐŚĞŶƚĞƐ Ğ ĞĨĞŝƚŽ ĞƐƚƵĨĂ͍ Ɛ Ɛ Ğ Ɛ ĞǀĞ ŶƚŽ Ɛ Ɛ Ć Ž Ă ƌĞ Ɛ Ɖ Ž ƐƚĂ Ě Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ă ĂĕĆŽ ĚŽ ŚŽŵĞŵ͘ ƉŽƌ ŽŶĚĞ ŝƐƐŽ ƚƵĚŽ ĐŽŵĞĕĂ͍ WĞůĂ ƉŽůƵŝĕĆŽ͘͘͘ ĂƐƐŝŵ ƋƵĞ ĐŚĞŐĂŵŽƐ ĂŽ ůŝdžŽ͘ dƵĚŽ ĐŽŵĞĕĂ ŶĞůĞ͘ ƉŽƌ ĐĂƵƐĂ Ě Ž Ě Ğ Ɛ Đ Ă ƌ ƚ Ğ ŝ Ŷ Ě Ğ ǀ ŝ Ě Ž Ğ Ě Ž Ŷ Ć Ž ƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ůŝdžŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐĂƌƌĞƚĂŵ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ŶŽ ŵĞŝŽͲ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ŽƐ ĚĞƐĞƋƵŝůşďƌŝŽƐ ĚĂ ĨĂƵŶĂ Ğ ĚĂ ŇŽƌĂ͘ K ƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ůŝdžŽ ŝƌŝĂ ĂũƵĚĂƌ Ă ƚŽĚŽƐ͕ ƉŽŝƐ ŐĞƌĂ ĞŵƉƌĞŐŽ͕ 10 | BAHIA NORTE
ĞŶĞƌŐŝĂ͕ ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ŶŽǀŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ͕ ƌĞĐŝĐůĂŐĞŵ͕ ĞŶĮŵ͕ Ƶŵ ĐŝĐůŽ ĚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĞĐŽŶƀŵŝĐĂ͕ ƐŽĐŝĂů Ğ ĂŵďŝĞŶƚĂů͘ &ĂůĂ Ă ǀĞƌĚĂĚĞ͕ ƋƵĂŶƚĂƐ ǀĞnjĞƐ ǀŽĐġ ũŽŐŽƵ Ƶŵ ƉĂƉĞů ĚĞ ďĂůĂ ĨŽƌĂ͕ Ğ ƐĞ ƉƌĞŽĐƵƉŽƵ Ğŵ ŽŶĚĞ ĞůĞ ŝƌŝĂ ƉĂƌĂƌ͍ hŵĂ͕ ĚƵĂƐ ǀĞnjĞƐ͕ ŶĞŶŚƵŵĂ͍ KƐ ĚĞũĞƚŽƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ƋƵĞŝŵĂĚŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ϰй ĚŽƐ ŐĂƐĞƐ ƋƵĞ ĐĂƵƐĂŵ Ž ĞĨĞŝƚŽ ĞƐƚƵĨĂ Ğŵ ƚŽĚŽ Ž ŵƵŶĚŽ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ Ğŵ ϮϬϭϬ ƉƌŽĚƵnjŝƵͲƐĞ ϲϭ ŵŝůŚƁĞƐ ĚĞ ƚŽŶĞůĂĚĂƐ ĚĞ ůŝdžŽ͕ ĚŽ ƋƵĂů ϯϬй ĞƌĂ ƌĞĐŝĐůĄǀĞů͕ Ϯϰй ŽƌŐąŶŝĐŽ͕ ϭϲй ĚĞũĞƚŽƐ͕ ŶŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ϭϴй ĨŽŝ ƉĂƌĂ Ž ůŝdžĆŽ͕ Ϯϰй Ğŵ ĂƚĞƌƌŽƐ ƐĞŵ ĐŽŶƚƌŽůĞ͕ ϱϴй Ğŵ ĂƚĞƌƌŽƐ ƐĂŶŝƚĄƌŝŽƐ͘ ŶƋƵĂŶƚŽ Ğŵ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ ƐĆŽ ŝŶǀĞƐƟĚŽƐ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϭϮϬ Ă ϭϱϬ ďŝůŚƁĞƐ ƉŽƌ ĂŶŽ Ğŵ ĂĕƁĞƐ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ͕ Ž ƌĂƐŝů ŐĂƐƚĂ ĂƉĞŶĂƐ ϱ ďŝůŚƁĞƐ͘ K ƉĂşƐ ƉĞƌĚĞ ĐĞƌĐĂ ĚĞ ϭϬ ďŝůŚƁĞƐ ƉŽƌ ŶĆŽ ƌĞĂƉƌŽǀĞŝƚĂƌ Ž ůŝdžŽ͘ WĂƌĂ ƚĞƌ ƵŵĂ ŝĚĞŝĂ͕ ϭϬй ĚĂ ĞŶĞƌŐŝĂ ĚŽ ƉĂşƐ
ƉŽĚĞƌŝĂ ƐĞƌ ŐĞƌĂĚĂ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ďŝŽŐĄƐ͕ ƋƵĞ ƵƟůŝnjĂ ŵĂƚĞƌŝĂů ŽƌŐąŶŝĐŽ ŶĂ ƐƵĂ ƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ĞŶĞƌŐŝĂ ĚŽ ůŝdžŽ͘ ǀŝƐĆŽ ĚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ĂŽ ůŝdžŽ ƉƌĞĐŝƐĂ ŵƵĚĂƌ͕ ƐĞ ƚŽĚŽƐ ĞŶdžĞƌŐĂƌĞŵ ŶĞůĞ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ŐĂŶŚĂƌ ĚŝŶŚĞŝƌŽ͕ ŶŽ ĮŶĂů͕ ŽƐ ůƵĐƌŽƐ ƐĞƌĆŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ͘ WĂƌĂ ƐĞ ƚĞƌ ƵŵĂ ŶŽĕĆŽ͕ Ă ƚŽŶĞůĂĚĂ ĚĞ ĂůƵŵşŶŝŽ Ğ ĚĞ ƉůĄƐƟĐŽ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ǀĂůĞ ŵĂŝƐ ĚŽ ƋƵĞ Ă ŵĞƐŵĂ ƋƵĂŶƟĚĂĚĞ Ğŵ ĐĂŶĂ ĚĞ ĂĕƵĐĂƌ͘ ŶƋƵĂŶƚŽ Ă ƉůĂŶƚĂ ĐƵƐƚĂ ZΨϰϬ Ă ƚŽŶĞůĂĚĂ͕ Ž ƉůĄƐƟĐŽ ĐƵƐƚĂ ZΨϭ͘ϴϱϬ͕ Ğ Ž ĂůƵŵşŶŝŽ ZΨϯ͘ϮϬϬ͘ ĐŚĂŵĂŶĚŽ Ă ĂƚĞŶĕĆŽ ƉĂƌĂ ĞƐƐĞƐ ͚ƉĞƋƵĞŶŽƐ͛ ĚĞƚĂůŚĞƐ͕ ƋƵĞ Ă ZĞǀŝƐƚĂ ĂŚŝĂ EŽƌƚĞ ƋƵĞƌ ĂũƵĚĂƌ Ă ĐŽŶƐĐŝĞŶƚŝnjĂƌ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ ƉŽƌ Ƶŵ ŵƵŶĚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ ƉŽƌ ŝƐƐŽ Ğŵ ũƵŶŚŽ͕ ĞƐƚĂƌĞŵŽƐ ŶŽ ZŝŽнϮϬ ƉĂƌĂ ŝŶĨŽƌŵĂƌŵŽƐ ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ Ž ƋƵĞ ĞƐƚĄ ƐĞŶĚŽ ĚŝƐĐƵƟĚŽ ƐŽďƌĞ Ž ĨƵƚƵƌŽ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ƉůĂŶĞƚĂ͘ &ŝƋƵĞ ĂƚĞŶƚŽ͕ Ğ ƐĞ ŝŶĨŽƌŵĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ŶŽƐƐŽ ƐŝƚĞ͕ www.revistabahianorte. com.br͕ ĚƵƌĂŶƚĞ Ž ĞǀĞŶƚŽ͘
“Quando todos estes pensadores, produtores, investidores, filósofos, biólogos, ambientalistas, inventores, ĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌĞƐ ƚŝǀĞƌĞŵ Ă ĐŚĂŶĐĞ ĚĞ ƚƌŽĐĂƌ ŝĚĞŝĂƐ͕ ĂƉŽƐƚĂŶĚŽ ŶƵŵ ŵƵŶĚŽ ŵĞůŚŽƌ͕ ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ŽƵƚƌĂƐ ŵƵĚĂŶĕĂƐ ŽĐŽƌƌĞƌĆŽ͕ ŶŽǀĂƐ ƉƌĞƐƐƁĞƐ ƐƵƌŐŝƌĆŽ͕ ŶŽǀĂƐ ĞdžŝŐġŶĐŝĂƐ ƐĞƌĆŽ ĐŽůŽĐĂĚĂƐ Ğ ĚĞďĂƟĚĂƐ͕͘͟ ĂĮƌŵĂ ĂŝŽ DĂƌƋƵĞƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂůŝƐƚĂ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞ ĚĂ ZŝŽ >ŝŵƉŽ Ğ ĚĞůĞŐĂĚŽ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞƐŝŐŶĂĚŽ ƉĞůĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ DƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ DĞŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐͲ ŶĂ ZŝŽ нϮϬ͘ ůĞ ĂĐƌĞĚŝƚĂ ƋƵĞ Ž ĞǀĞŶƚŽ Ġ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ƐĞ ĚŝƐĐƵƟƌ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ ĐŽŵŽ Ă ƌĞĚƵĕĆŽ ĚĞ ĞŵŝƐƐƁĞƐ ĚĞ ĐĂƌďŽŶŽ͕ ĐŽŵďĂƚĞ Ă ĨŽŵĞ Ğ ă ƉŽďƌĞnjĂ Ğ ƌĞƐĞƌǀĂƐ ŇŽƌĞƐƚĂŝƐ͘
K 'ĂŵďĄ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ Ž ZŝŽ нϮϬ Ƶŵ ĞǀĞŶƚŽ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ž ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů ƉƌŽƉŽŶŚĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ Ğ ƉƌĞƐƐŝŽŶĞ ŽƐ ŐŽǀĞƌŶŽƐ Ă ĨĂnjĞƌĞŵ ĐƵŵƉƌŝƌ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽƐ ĚĞĮŶŝĚŽƐ ĚĞƐĚĞ Ă ZŝŽͲϵϮ͘ ŽƌŐĂŶŝ-‐ njĂĕĆŽ ĞƐƚĄ Ğŵ ĚŝĄůŽŐŽ ĐŽŵ ŽƵƚƌĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ Ğ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐ ƐŽĐŝŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ ďĂŝĂŶŽƐ͕ Ă Įŵ ĚĞ ĐƌŝĂƌ Ƶŵ ŽŵŝƚĠ WƌſͲZŝŽ нϮϬ ŶŽ ĞƐƚĂĚŽ͘ ŝĚĞŝĂ Ġ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ Ž ĚĞďĂƚĞ Ğ ƉĞŶƐĂƌ ƋƵĞ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐĞũĂŵ ƉĂƌĂ Ă ĂŚŝĂ͕ ĂƋƵĞĐĞŶĚŽ Ž ĚĞďĂƚĞ Ğ ĂƐ ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ƉĂƌĂ Ă ZŝŽ нϮϬ͘
Secretaria do Meio Ambiente ^ D ŵĂƌĐĂƌĄ ƉƌĞƐĞŶĕĂ ŶŽ ZŝŽ нϮϬ͕ Ğ ƚĞŵ ƉĂƌƚŝĐŝ-‐ ƉĂĚŽ ĚŽƐ ŝĄůŽŐŽƐ &ĞĚĞƌĂƚŝǀŽƐ ĚĂ ŽŶĨĞƌġŶĐŝĂ͘ K ſƌŐĆŽ ĞƐƚĄ ĚŝƐĐƵƚŝŶĚŽ ũƵŶƚŽ ĐŽŵ Ă ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂ ĚŽ WůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƐƚĂĚŽ ĚĂ ĂŚŝĂ Ͳ ^ W> E Ğ Ž 'ŽǀĞƌŶŽ ĚĂ ĂŚŝĂ͕ ƋƵĂŝƐ ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ͕ ƋƵĞ ƉŽƐƐƵĞŵ ĐŽŵ-‐ ƉƌŽŵŝƐƐŽ ĐŽŵ Ă ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ƋƵĞ ƐĞƌĆŽ ůĞǀĂĚŽƐ ĂŽ ĞǀĞŶƚŽ͘ ͞K ZŝŽ нϮϬ Ġ Ă ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚŽ ƌĂƐŝů ƐĞ ŵŽƐƚƌĂƌ ĐŽŵŽ ůŝĚĞƌĂŶĕĂ ŶŽ ƋƵĞ Ěŝnj ƌĞƐƉĞŝƚŽ ă ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕͘͟ Ěŝnj >Ƶŝnj &ĞƌƌĂƌŽ ;ĨŽƚŽͿ͕ ĚŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ĚƵĐĂĕĆŽ ŵďŝĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ^ƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ^ D ͕ Ğ ĐŽŵƉůĞƚĂ͕ ͞K ĚĞƐĂĨŝŽ ĚŽ ƉĂşƐ Ġ ĐƌŝĂƌ ŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂƐ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ ŶŽƐ ŵƵŶŝĐşƉŝŽƐ Ğ ĞƐƚĂĚŽƐ͘͟ ůĞ ĂŝŶĚĂ ĐŽŶƚĂ ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĂ ZŝŽͲ ϵϮ͕ ĞƐƚĞ ŶĆŽ Ġ Ƶŵ ĞǀĞŶƚŽ ĚĞ ĐƷƉƵůĂ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ĂƐ ĚĞĐŝƐƁĞƐ ƚŽŵĂĚĂƐ ŶĆŽ ƐĆŽ ŽďƌŝŐĂƚſƌŝĂƐ͕ Ğ Ɛŝŵ ŽƌŝĞŶƚĂĕƁĞƐ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ Ğ ĚĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĚĂƋƵŝ ŚĄ ŵĂŝƐ ϮϬ ĂŶŽƐ ƉŽƐƐĂŵ ĂĐŽŶƚĞĐĞƌ ŶŽǀĂƐ ĚŝƐĐƵƐƐƁĞƐ͘
BAHIA NORTE | 11
12 | BAHIA NORTE
POLÍTICA | LAURO DE FREITAS
João Oliveira tem apoio de 18 partidos ŵŝůŝƚąŶĐŝĂ ĚĞ ϭϴ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ůŽƚŽƵ Ă ƋƵĂĚƌĂ ĚĞ ĞƐƉŽƌƚĞƐ ĚĂ /ŐƌĞũĂ ĂƚſůŝĐĂ͕ Ğŵ /ƚŝŶŐĂ͕ ŶŽ ĚŝĂ ϭϰ ĚĞ Ăďƌŝů ƉĂƌĂ ƌĞĐĞďĞƌ :ŽĆŽ KůŝǀĞŝƌĂ Ğ ŚŝĐŽ &ƌĂŶĐŽ͕ ƉƌĠͲĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ ŶĂ ŚĂƉĂ DĂũŽƌŝƚĄƌŝĂ ă ƐƵĐĞƐƐĆŽ ĚĂ ƉƌĞĨĞŝƚĂ DŽĞŵĂ 'ƌĂŵĂĐŚŽ͕ Ğŵ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ͘ ĂŶĚĞŝƌĂƐ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĐŽƌĞƐ ƐĞ ĞƐƉĂůŚĂǀĂŵ ƉĞůĂ ĂƌƋƵŝďĂŶĐĂĚĂ Ğ ƉĂůĐŽ͕ ĞǀŝĚġŶĐŝĂ ĚĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚŽƐ͕ ŵĂƐ Ž ŐƌŝƚŽ ĚĞ ŐƵĞƌƌĂ ĞƌĂ Ƶŵ Ɛſ͗ ůĞǀĂƌ :ŽĆŽ Ğ ŚŝĐŽ ă ǀŝƚſƌŝĂ͘ DŽĞŵĂ ĚĞƐƚĂĐŽƵ Ă ƐĂďĞĚŽƌŝĂ ĚŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĂŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŽƐ ŶŽŵĞƐ ĚĞ :ŽĆŽ Ğ ŚŝĐŽ &ƌĂŶĐŽ ĐŽŵŽ ƉƌĠͲĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ Ă ƉƌĞĨĞŝƚŽ Ğ ǀŝĐĞ͕ Ğ Ă ĚĞŵŽŶƐƚƌĂĕĆŽ ĚĂ ĨŽƌĕĂ ĚĞůĞƐ ũƵŶƚŽ ăƐ ĐĞŶƚĞŶĂƐ ĚĞ ƉƌĠͲĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ Ă ǀĞƌĞĂĚŽƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ă ĨĞƐƚĂ͘ ͞/ƐƐŽ ŶŽƐ ĚĄ Ă ĐŽŶǀŝĐĕĆŽ ĚĞ ƋƵĞ ĞƐƐĂ Ġ Ă ŵĞůŚŽƌ ĐŚĂƉĂ ƉĂƌĂ ĐŽŶĐŽƌƌĞƌ ăƐ ĞůĞŝĕƁĞƐ ĚĞ ϮϬϭϮ Ğŵ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ͘͟
WĂƌĂ DŽĞŵĂ͕ ƚĞƌ ƌĞĐĞďŝĚŽ Ž ĂƉŽŝŽ ƉŽůşƚŝĐŽ ĚŽƐ ĚĞnj ǀĞƌĞĂĚŽƌĞƐ ĚĂ ďĂƐĞ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ͕ ĚĞ ĚĞƉƵƚĂĚŽƐ ĞƐƚĂĚƵĂŝƐ Ğ ĨĞ-‐ ĚĞƌĂŝƐ ĚŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ͕ ĚĞ ƐĞĐƌĞƚĄƌŝŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂĚŽ Ğ ĚĂ ŵŝůŝƚąŶĐŝĂ ĚŽƐ ƉĂƌƚŝĚŽƐ ĐŽůŝŐĂĚŽƐ Ġ ĞƐƚşŵƵůŽ ƉĂƌĂ ƵŵĂ ͞ĐĂŵƉĂŶŚĂ ƉƌŽƉŽƐŝƚŝǀĂ͕ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚĂ Ğ ƉƌĞƉĂƌĂĚĂ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĞ ĂŽ ƉƌŽũĞƚŽ ŝŶŝĐŝĂĚŽ Ğŵ ϮϬϬϱ͘͟ EŽ ƉĂůĐŽ͕ ũƵŶƚŽ ĐŽŵ DŽĞŵĂ͕ :ŽĆŽ Ğ ŚŝĐŽ &ƌĂŶĐŽ͕ ĞƐƚĂǀĂŵ ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞƐ ůŽĐĂŝƐ Ğ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚŽ W ĚŽ ͕ W d͕ WZ ͕ W^ ͕ W^ ͕ W^ ͕ WDE͕ WdĚŽ ͕ W^>͕WZW͕ W ͕ WZd ͕ Wd ͕ W^ ͕ W^ ͕ WW> Ğ WW^͘ ĐůĂŵĂĚŽ ƉĞůŽ ĐŽƌŽ ĚĂ ŵŝůŝƚąŶĐŝĂ͕
:ŽĆŽ KůŝǀĞŝƌĂ ĞŶƵŵĞƌŽƵ ƉŽŶƚŽƐ ĨŽƌƚĞƐ ĚŽ ŐŽǀĞƌŶŽ DŽĞŵĂ ʹ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌ͕ ƐĂƷĚĞ͕ ĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ĂŽƐ ũŽǀĞŶƐ͕ ă ĐƌŝĂŶĕĂ Ğ ĂŽƐ ŝĚŽƐŽƐ Ͳ ƉĂƌĂ ĚĞƐƚĂĐĂƌ Ă ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ŶŽǀŽ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ƋƵĞ ŽƵǀĞ Ğ ĐŽŶƐƵůƚĂ Ă ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ͕ ƐĞŐƵŶĚŽ ĞůĞ͕ ĞƌĂ ƵŵĂ ĂŶƚĞƐ ĚĞ DŽĞŵĂ Ğ ŽƵƚƌĂ ĚĞƉŽŝƐ͘ ͞ ƐƐĞ Ġ Ž ŐƌĂŶĚĞ ĚĞƐĂĨŝŽ͘ ƐƚĂŵŽƐ ĂƐƐƵŵŝŶĚŽ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĞ ĨĂnjĞƌ ĂŝŶĚĂ ŵĞůŚŽƌ͘ ŐĞŶƚĞ ƉƌĞĐŝƐĂ ĂǀĂŶĕĂƌ͕ ĨĂnjĞƌ ĐŽŵ ƋƵĞ Ă ŶŽƐƐĂ ĐŝĚĂĚĞ ĐŽŶƚŝŶƵĞ ƐĞŶĚŽ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ ŶŽ ƌĂƐŝů Ğŵ ƚĂŶƚŽƐ ƉŽŶƚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĞ ĚĂ ƐƵĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘͟
12 | BAHIA NORTE
GASTRONOMIA | RESTAURANTE
Leve a churrascaria para sua casa $ 6WHDN؏V +RXVH FRPSOHWD DQRV H GHVWDFD VH SHOR VHX VHUYL©R GH EX܊HW para eventos e loja de acessórios para churrasco EĂĚĂ ĐŽŵŽ ƐĂďŽƌĞĂƌ ƵŵĂ ŵĂƌĂǀŝůŚŽƐĂ ƌĞĨĞŝĕĆŽ ĐŽŵ ĐĂƌŶĞƐ ĚĞ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ ƉƌĞƉĂƌĂ-‐ ĚĂ ƉŽƌ ƉƌŽĨŝƐƐŝŽŶĂŝƐ ƋƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͘ ^ƚĞĂŬ͛Ɛ ,ŽƵƐĞ ŽĨĞƌĞĐĞ Ƶŵ ďƵĨĨĞƚ ĐŽŵƉůĞƚŽ ƉĂƌĂ ĞǀĞŶƚŽƐ͕ Ğ ůĞǀĂ Ă ĐŚƵƌƌĂƐĐĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ŽŶĚĞ Ž ĐůŝĞŶƚĞ ĚĞƐĞũĂƌ͘ ĞŵƉƌĞƐĂ ƚƌĂďĂůŚĂ ĐŽŵ Ƶŵ ĚĂƐ ŵĂƌĐĂƐ ŵĂŝƐ ƌĞŶŽŵĂĚĂƐ ĚŽ ƌĂŵŽ͕ Ă ŽŶŝ ůŝŵĞŶƚŽƐ͘ WĂƌĂ ƋƵĞŵ ƋƵĞƌ ĞdžƉĞ-‐ ƌŝŵĞŶƚĂƌ Ă ŐĂƐƚƌŽŶŽŵŝĂ ĚĞ ŽƵƚƌŽƐ ƉĂşƐĞƐ͕ Ă ^ƚĞĂŬ͛Ɛ ,ŽƵƐĞ ŽĨĞƌĞĐĞ ƉŝĐĂŶŚĂƐ ŝŵƉŽƌ-‐ ƚĂĚĂƐ ĚĂ ƌŐĞŶƚŝŶĂ͕ hƌƵŐƵĂŝ Ğ ƵƐƚƌĄůŝĂ͘ ůĠŵ ŽĨĞƌĞĐĞƌ ĐĂƌŶĞƐ ĐŽŵ ĐŽƌƚĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂŝƐ ĚĂƐ ŵĂƌĐĂƐ DŽŶƚĂŶĂ Ğ ZĞĚ ŶŐƵƐ͘ ĨĂŵşůŝĂ ƌĂƷũŽ ĞƐƚĄ ƉŽƌ ƚƌĄƐ ĚŽ ƐƵ-‐ ĐĞƐƐŽ ĚĂ ^ƚĞĂŬ͛Ɛ ,ŽƵƐĞ Ğŵ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă ŽŶŝ͘ ͞ ƌĞƐĐĞŵŽƐ ũƵŶƚŽ ĐŽŵ Ă ŽŶŝ͘ hŵ ĂũƵĚŽƵ ĂŽ ŽƵƚƌŽ͕͟ ĐŽŶƚĂ >ƵŬĂƐ ƌĂƷũŽ͕ ĨŝůŚŽ ĚĞ &ĄƚŝŵĂ Ğ :ĞƌƀŶŝŵŽ͕ ƋƵĞ ĐƵŝĚĂ ĚĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ũƵŶƚŽ ĐŽŵ ƐĞƵ ŝƌŵĆŽ DĂƌĐĞůŽ͘ ůĞƐ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞŵ ŶŽƐ ƚƌġƐ ƐĞŐŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ Ă ůŽũĂ ŽĨĞƌĞĐĞ͗ Ž ďƵĨĨĞƚ͕ ĂƐ ĐĂƌŶĞƐ Ğ ŽƐ ĂĐĞƐ-‐ ƐſƌŝŽƐ͘ K ĐůŝĞŶƚĞ ƐĂŝ ĚĞ ůĄ ĐŽŵ ƚƵĚŽ ƋƵĞ ƉƌĞĐŝƐĂ ƉĂƌĂ ĨĂnjĞƌ ƐĞƵ ƉƌſƉƌŝŽ ĐŚƵƌƌĂƐĐŽ͘ ^ƚĞĂŬ͛Ɛ ,ŽƵƐĞ Ġ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ ŶĞƐƚĞ ƌĂŵŽ͕ Ğ ƚĂŵďĠŵ ŽĨĞƌĞĐĞ ĐŚƵƌƌĂƐƋƵĞŝƌĂƐ ŵſǀĞŝƐ Ğ ƉƌĠͲŵŽůĚĂĚĂƐ͘ ĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ͕
ĂƚĞŶĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ĚŽ ƌĂŵŽ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽ͕ ĞŶƚƌĞ ĞůĂƐ͕ Ă KĚĞďƌĞĐŚƚ Ğ Ă ƌĐ ŶŐĞŶŚĂƌŝĂ͘ >ƵŬĂƐ ĐŽŶƚĂ ƋƵĞ ĐŽŵ ĂƐ ĐŚƵƌƌĂƐƋƵĞŝƌĂƐ ƉƌĠͲŵŽůĚĂĚĂƐ ũĄ ĐŽŶƐĞŐƵŝ-‐
ƌĂŵ ĂůĐĂŶĕĂƌ Ƶŵ ƉƷďůŝĐŽ ĨŽƌĂ ĚĂ ƌĞŐŝĆŽ ĚĞ >ĂƵƌŽ ĚĞ &ƌĞŝƚĂƐ Ğ ĂƚĠ ĚĂ ĐĂƉŝƚĂů ďĂŝĂŶĂ͕ Ğ ĐŽŵƉůĞƚĂ͕ ͞ ƐƚĂŵŽƐ ďƵƐĐĂŶĚŽ ůĞǀĂƌ ŶŽƐƐŽ ŶŽŵĞ ƉĂƌĂ ĨŽƌĂ ĚĞ ^ĂůǀĂĚŽƌ Ğ ĂƚĠ ĚĂ ĂŚŝĂ͘͟
A comodidade das churrasqueiras pré-‐moldadas e buffet de churrasco da Steak´s House a cada dia atrai mais os clientes
BAHIA NORTE | 15
GASTRONOMIA | RESTAURANTE
Yakioba conquista Salvador ŐŽƌĂ ^ƚĞůůĂ DĂƌŝƐ Ğ ĂĚũĂĐġŶĐŝĂƐ ũĄ ĐŽŶƚĂŵ ĐŽŵ Ž ŵĂŝƐ ŶŽǀŽ ĐŽŶĐĞŝ-‐ ƚŽ Ğŵ ĐƵůŝŶĄƌŝĂ ŽƌŝĞŶƚĂů͘ ŚĞŐŽƵ Ž YAKIOBA͕ Ƶŵ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ ƋƵĞ ŵĂŶ-‐ ƚĠŵ Ž ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ĂůŝĂĚŽ ăƐ ŶŽǀĂƐ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĚĂ ĐƵůŝŶĄƌŝĂ ŵƵŶĚŝĂů͘ K YAKIOBA ĨĂnj Ƶŵ ŵŝdž ĞŶƚƌĞ ƋƵĂůŝĚĂ-‐ ĚĞ͕ ƐĞƌǀŝĕŽ Ğ ƉƌĞĕŽ͘ EŽ ĐŽŵĂŶĚŽ ĚĞ ƐƵĂ ĐŽnjŝŶŚĂ ĞƐƚĄ Ž ƚĂůĞŶƚŽƐŽ ZŝĐĂƌĚŽ ^ĂŶƚŽƐ ;ϯǑ ůƵŐĂƌ ŶŽ ĐŽŶĐƵƌƐŽ EŽƌĚĞƐƚĞ 'ŽƵƌŵĞƚ ϮϬϭϭͿ Ğ ƋƵĞ ǀĞŵ ƐŽŵĂƌ ĐŽŵ Ă ƉƌŽ-‐ ƉŽƐƚĂ ĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ ĂŝŶĚĂ ŵĂŝƐ͕ Ă ũĄ ƐĂďŽƌŽƐĂ ĐŽnjŝŶŚĂ ŽƌŝĞŶƚĂů͘ O Express Delivery ĂƚĞŶĚĞ ĚĞƐ-‐ ĚĞ sŝůůĂƐ ĚŽ ƚůąŶƚŝĐŽ ĂƚĠ WĂƚĂŵĂƌĞƐ͕ ƉŽƐƐƵŝ ƵŵĂ ĄƌĞĂ ĐůŝŵĂƚŝnjĂĚĂ ƉĂƌĂ ŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĚĞƐĞũĂŵ ĐŽŶŚĞĐĞƌ ĚĞ ƉĞƌƚŽ Ž ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ͘ dĞŶĚŽ ĐŽŵŽ ĚĞƐƚĂƋƵĞ͕ ĂůĠŵ ĚŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐ ƌŽůŝŶŚŽƐ ƉƌŝŵĂǀĞƌĂ Ğ ƋƵĞŝũŽ͕ Ž ĚĞ ĐĂŵĂƌĆŽ ĐŽŵ ĐĂƚƵƉŝƌŝ Ğ
16 | BAHIA NORTE
Ž ĚĞ ďĂŶĂŶĂ ĐŽŵ ĐĂŶĞůĂ͘ EĞƐƐĂ ůŝƐƚĂ ŶĆŽ ƉŽĚĞŵ Ğ ŶĞŵ ĚĞǀĞŵ ĨŝĐĂƌ ĚĞ ĨŽƌĂ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ƌĞĐĞŝƚĂƐ ŵŝůĞŶĂƌĞƐ ĚĞ ĨƌĂŶŐŽ džĂĚƌĞnj ;Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ZΨ ϭϰ͕ϵϵ͕ ƉĂƌĂ ĚƵĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐͿ Ğ ĚŽ ŝŶŽǀĂĚŽƌ zĂŬŝƐŽďĂ ĚĞ ĐŽŐƵŵĞůŽƐ ^ŚŝƚĂŬĞ ĐŽŵ ĐĂŵĂƌĆŽ ă ŵŽĚĂ ĚŽ ĐŚĞĨ͕ ƐŝŵƉůĞƐ-‐ ŵĞŶƚĞ ĨĂŶƚĄƐƚŝĐŽ͊ &ŽĐĂĚŽ ŶĂ ĞdžĐĞůġŶĐŝĂ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ ĚĞ ƐĞƵ ĐĂƌĚĄƉŝŽ͕ ŶŽ ĂƚĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ƌĄƉŝĚŽ Ă ĚŽŵŝĐşůŝŽ Ğ ŶĂ ƉŽůşƚŝĐĂ ĚĞ ƉƌĞĕŽƐ ũƵƐƚŽƐ͕ Ž YAKIOBA ĞƐƚĄ ĐŽŶ-‐ ƋƵŝƐƚĂŶĚŽ Ž ŵĞƌĐĂĚŽ͘ O YAKIOBA ĨŝĐĂ ůŽĐĂůŝnjĂĚŽ ŶĂ ƌƵĂ ZŽŵĂŶŽ 'ĂůĞĨĨŝ͕ ^ŚŽƉƉŝŶŐ ƚůąŶƚŝĐŽ ^Ƶů͕ ůŽũĂ '͕ ďĞŵ ƉƌſdžŝŵŽ ĂŽ ,ŝƉĞƌ /ĚĞĂů͘ Dê uma chance a algo novo em sua vida, peça e se satisfaça com o YAKIOBA! Tel.: (71) 3484-‐8050 E-‐mail: yakioba@hotmail.com
SUSTENTABILIDADE | TAMAR
Restauração do cais protege área de estudo KƐ ĞǀĞŶƚŽƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ Ğ ĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝnjĂĕĆŽ Ğ ĞĚƵĐĂĕĆŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚŽ ĐĞŶƚƌŽ ĚĞ sŝƐŝƚĂŶƚĞƐ ĚŽ dĂŵĂƌ ŶĂ WƌĂŝĂ ĚŽ &ŽƌƚĞ ŐĂŶŚĂƌĂŵ Ƶŵ ƌĞĨŽƌĕŽ ŶĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ͘ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĐŽŵ Ă K ^ ŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ ƉŽƐ-‐ ƐŝďŝůŝƚŽƵ ƌĞƐƚĂƵƌĂƌ Ž ĐĂŝƐ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶĕĆŽ ƋƵĞ ƉƌŽƚĞŐĞ Ă ďĂƐĞ͘ WŽƌ ĐĂƵƐĂ ĚĂ ǀĂƌŝĂĕĆŽ ŶĂ ĂůƚƵƌĂ ĚŽ ŵĂƌ͕ Ă ĄŐƵĂ ǀĞŵ ŐƌĂĚĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ŝŶǀĂĚŝŶĚŽ Ă ĄƌĞĂ ŽŶĚĞ ĨŝĐĂ Ă ƐĞĚĞ ŶĂĐŝŽŶĂů ĚŽ WƌŽũĞƚŽ͕ ũĄ ƚĞŶĚŽ ĞƌŽĚŝĚŽ ƵŵĂ ƉĂƌƚĞ ƉƌſdžŝŵĂ ă ĞŶƚƌĂĚĂ ĚŽ s Ğ ŽƵƚƌĂ ƉĞƌƚŽ ĚŽ ĐĞƌĐĂĚŽ Ğ ŝŶĐƵďĂĕĆŽ͘ ŽďƌĂ ĨŽŝ ĞŶƚƌĞŐƵĞ Ğŵ ŵĂƌĕŽ ĚĞ ϮϬϭϮ͕ ĐŽŵ Ƶŵ ƐŚŽǁ ĚĞ >Ƶŝnj ĂůĚĂƐ ŶŽ ƉĂůĐŽ ĚŽ ĞƐƉĂĕŽ ŵƵůƚŝĐƵůƚƵƌĂů͘ K ^ ĂŵƉůŝŽƵ Ğŵ ϴϬŵ Ă ĞdžƚĞŶƐĆŽ ĚĂ ĐŽŶƚĞŶĕĆŽ ƉĂƌĂ ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌ ĂƐ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ Ğ ƉƌŽŵŽǀĞƌ ŵĞůŚŽƌŝĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĞƐƉĂĕŽ ŵƵůƚŝĐƵůƚƵƌĂů͘ ͞ ŽďƌĂ ǀĂŝ ƉĞƌŵŝ-‐ ƚŝƌ ƋƵĞ Ž ĞŶƚƌŽ ĚĞ sŝƐŝƚĂŶƚĞƐ ĐŽŶƚŝŶƵĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƉƌŽƚĞŐĞƌ Ă ĂŶƚŝŐĂ ĐĂƐĂ ĚŽ ĨĂƌŽůĞŝƌŽ͕ Ž ƉĂŝŽů Ğ Ž ƉƌſƉƌŝŽ ĨĂƌŽů͕ ƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽ ĐƵůƚƵƌĂů ĚŽ ƐĠĐƵůŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͕͟
ĚŝƐƐĞ 'ƵLJ DĂƌĐŽǀĂůĚŝ͕ ĐŽŽƌĚĞŶĂĚŽƌ ŶĂ-‐ ĐŝŽŶĂů ĚŽ WƌŽũĞƚŽ͘ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ĨŝƌŵĂĚĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ ĨŽŝ ͞ĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŶĂƚƵƌĂů Ğ ƉĞůĂ ĐŽŶǀĞƌŐġŶĐŝĂ ĚŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞ ĂŵďĂƐ͗ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĐŽŵ Ž ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ĐŽŵ Ă ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝ-‐ ĚĂĚĞ ƐŽĐŝĂů ŶŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ ƐƵĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕͟ ĚĞƐƚĂĐĂ ,ƵŵďĞƌƚŽ 'ĂƌƌŝĚŽ͕ ŝƌĞƚŽƌ ĚĞ ZĞůĂĕƁĞƐ /ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂŝƐ ĚĂ K ^ ŵƉƌĞĞŶĚŝŵĞŶƚŽƐ͘ ƉĂƌĐĞƌŝĂ ƉƌĞǀġ ĂŝŶĚĂ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐĂŵƉĂŶŚĂƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂƐ Ğ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĂŽ ůŽŶŐŽ ĚŽ ĂŶŽ͕ ĐŽŵŽ Ž ůĂŶĕĂŵĞŶƚŽ ĚĞ Ƶŵ ůŝǀƌŽ ĐŽŵĞŵŽƌĂƚŝǀŽ ĐŽŵ Ă ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚŽƐ ŵĂŝƐ ĚĞ ϯϬ ĂŶŽƐ ĚŽ WƌŽũĞƚŽ͘
BAHIA NORTE | 17
MODA | TENDÊNCIA
Inverno à sua maneira Ɛ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĚĞ ŽƵƚŽŶŽͬŝŶǀĞƌŶŽ ĞƐƚĆŽ ŵƵĚĂŶĚŽ Ă ĐĂĚĂ ĂŶŽ͕ Ğ ĞƐƚĆŽ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĂŝƐ ŽƵƐĂĚĂƐ Ğ͕ ƉŽƌ ŝŶĐƌşǀĞů ƋƵĞ ƉĂƌĞĕĂ͕ ĐŽůŽƌŝĚĂƐ͘ KƐ ƚŽŶƐ ŵĂŝƐ ƐſďƌŝŽƐ ƐĞŵƉƌĞ ƐĞ ŵĂŶƚġŵ ŶĞƐƚĂ ĠƉŽĐĂ ĚŽ ĂŶŽ͕ ŵĂƐ ĨĞůŝnjŵĞŶƚĞ͕ Ă ŵŽĚĂ ĞƐƚĄ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĂŝƐ ĂďĞƌƚĂ Ă ŶŽǀĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĕƁĞƐ͕ ƉŽƌ ŝƐƐŽ͕ ĞƐƚĂƌ ŶĂ ŵŽĚĂ͕ Ġ ƚĞƌ ƐĞƵ ĞƐƚŝůŽ͕ Ğ ƵƐĂƌ ĂƐ ŶŽǀĂƐ ƚĞŶĚġŶĐŝĂƐ ĂŽ ƐĞƵ ĨĂǀŽƌ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ĚĞ ĂĐŽƌĚŽ ĐŽŵ ƐĞƵ ĐŽƌƉŽ Ğ ďŽůƐŽ͘ ŶƚĞƐ ĚĞ ŝƌ ăƐ ĐŽŵƉƌĂƐ͕ ĂďƌĂ ƐĞƵ ŐƵĂƌĚĂ-‐ ͲƌŽƵƉĂ͕ Ğ ǀĞũĂ Ž ƋƵĞ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ƉƌĞĐŝƐĂ͘ ůĠŵ ĚŝƐƐŽ͕ ƚĞŶƚĞ ĨĂnjĞƌ ĐŽŵďŝŶĂĕƁĞƐ ƋƵĞ ŶƵŶĐĂ ĨĞnj ĂŶƚĞƐ͕ Ă ŵŽĚĂ Ġ ŵƵƚĄǀĞů͕ Ğ ĂƋƵŝůŽ ƋƵĞ ǀŽĐġ ŶƵŶĐĂ ƉĞŶƐŽƵ Ğŵ ƵƐĂƌ ũƵŶƚŽ͕ ƉŽĚĞ ƐĞ ƚƌĂŶƐ-‐ ĨŽƌŵĂƌ Ğŵ Ƶŵ ůŽŽŬ ƐƵƉĞƌ ƚĞŶĚġŶĐŝĂ͘ ƐƐĂ ĂƚŝƚƵĚĞ͕ ĂůĠŵ ĚĞ ƉŽƵƉĂƌ ƐĞƵ ďŽůƐŽ Ğ ƚĞŵƉŽ͕ Ġ ƵŵĂ ĂĕĆŽ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĂ ƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ƉŽŝƐ Ă ŵĂŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ƌŽƵƉĂƐ͕ ĂŝŶĚĂ ƵƐĂ ŵƵŝƚĂ ĄŐƵĂ͕ Ğ ƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵ ƐĞƌ ŶŽ-‐ ĐŝǀŽƐ ĂŽ ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĞŶƚĆŽ͕ ƉĞŶƐĞ ǀĞƌĚĞ͘ &ĂůĂŶĚŽ Ğŵ ǀĞƌĚĞ͕ ĞƐƐĂ ĨŽŝ ƵŵĂƐ ĚĂƐ ĐŽƌĞƐ ƵƐĂĚĂƐ ƉĞůĂ ŵĂƌĐĂ KƐŬůĞŶ͕ ƋƵĞ ŝŶǀĞƐƚŝƵ ŶĂ ŵŽĚĂ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͕ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƚĞĐŝĚŽƐ ŽƌŐąŶŝ-‐ ĐŽƐ͕ ĐŽŵŽ ĂƐ ƐĞĚĂƐ ĞĐŽůſŐŝĐĂƐ ŽƵ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ƚŝŶŐŝŵĞŶƚŽƐ ă ďĂƐĞ ĚĞ ǀĞŐĞƚĂŝƐ͘ ĞƐƋƵĞĕĂ ĞƐƐĂ ŚŝƐƚſƌŝĂ ĚĞ ƋƵĞ ƚĞĐŝĚŽƐ ĞĐŽůſŐŝĐŽƐ ƐĆŽ ŽƉĂĐŽƐ͕ Ğ ƐĞŵ ǀŝĚĂ͕ Ă KƐŬůĞŶ ƵƐŽƵ ŵƵŝƚĂ ĐŽƌ͕ ƚŝƌĂŶĚŽ Ž ŝŶǀĞƌŶŽ ĐŝŶnjĞŶƚŽ ƉĂƌĂ Ğdžŝďŝƌ ƉĞĕĂƐ ǀĞƌŵĞůŚĂƐ͕ ĂnjƵŝƐ Ğ ǀĞƌĚĞƐ͘ EŽƐ ƉĠƐ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ĚƵĂƐ ƉĞĕĂƐ͕ ĂƐ ^ŚŽĞƐƚŽĐŬ͕ ƐĆŽ ďŽƚĂƐ ĐŽŵ ƐĂůƚŽ ŝŶƚĞƌŶŽ͕ ƋƵĞ ĂƉĂƌĞĐĞƌĂŵ ŶŽ ĚĞƐĨŝůĞ ĚĞ :ƵůŝĂŶĂ :Ă-‐ ďŽƵƌ͕ ŶŽ ^W&t ʹ ^ĆŽ WĂƵůŽ &ĂƐŚŝŽŶ tĞĞŬ͘ KƵƚƌŽ ŵŽĚĞůŽ͕ ƋƵĞ Ġ ƵŵĂ ŽƉĕĆŽ ĐŚŝƋƵĞ Ğ ŵŽĚĞƌŶĂ ƉĂƌĂ ƐĂƉĂƚŽƐ ďĂŝdžŽƐ͕ Ġ Ž ƐůŝƉĞƌ ;ƐĂƉĂƚŽ ĨĞĐŚĂĚŽ͕ ƋƵĞ ůĞŵďƌĂ ƵŵĂ ƐĂƉĂƚŝ-‐ ůŚĂ͕ ŵĂƐ ƚĞŵ Ƶŵ ƚŽƋƵĞ ĚĞ ĂůĨĂŝĂƚĂƌŝĂͿ͕ ƋƵĞ ƉŽĚĞ ƐĞƌ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽ Ğŵ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽƌĞƐ͕ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ĐŽŵ ŵƵŝƚŽ ďƌŝůŚŽ͘ Lara Guedes ǁǁǁ͘ďůŽŐĚĂůĂƌĂŐƵĞĚĞƐ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵ ƚǁŝƩĞƌ͗ ΛůĂƌĂͺůŐ
ϭϴ ͮ ,/ EKZd
Seguindo as tendências ĚĞ ŽƵƚŽŶŽͬŝŶǀĞƌŶŽ͕ Ă Jamille Figueiredo͕ ƚƌĂƌĄ ŵƵŝƚĂƐ ŶŽǀŝĚĂĚĞƐ Ğŵ ƐƵĂ ŶŽǀĂ ĐŽůĞĕĆŽ͘ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ Ğŵ ƐĂƉĂƚŽƐ Ğ ďŽůƐĂƐ͕ Ă ůŽũĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ Ƶŵ ĂŶŽ ŶĞƐƚĞ ŵġƐ͕ Ğ ƚƌĂƌĄ ƉĂƌĂ Ă ƐƵĂ ǀŝƚƌŝŶĞ͕ ĂƐ ĂŶŬůĞ ďŽŽƚƐ͕ ŵŽĚĞůŽ ƋƵĞ ƚĂŵďĠŵ ŐĂŶŚŽƵ ĚĞƐƚĂƋƵĞ ŶĂƐ ƉĂƐƐĂƌĞůĂƐ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂƐ͘ ůĠŵ͕ Ġ ĐůĂƌŽ͕ ĚŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ƋƵĞ ƐĆŽ Ă ĐĂƌĂ ĚĂ ĞƐƚĂĕĆŽ͗ ƐĐĂƌƉŝŶƐ͕ ďŽƚĂƐ Ğ ƐĂƉĂƟůŚĂƐ͘ Ɛ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĐŽƌĞƐ ƐĞƌĆŽ͗ ƉƌĞƚŽ͕ ŶƵĚĞ͕ ƚŽŶƐ ĚĞ ŵĂƌƌŽŵ͕ ǀŝŶŚŽ͕ ďŽƌĚƀ Ğ ďƌĂŶĐŽ͕ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ ĂƐ ďŽůƐĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ŽƐ ƐĂƉĂƚŽƐ͘ ůŽũĂ ƚĞŵ ƐƵĂ ƉƌſƉƌŝĂ ŵĂƌĐĂ͕ Ğ ŽƐ ĚĞƐĞŶŚŽƐ ƐĆŽ ĨĞŝƚŽƐ ƉŽƌ Ƶŵ ĞƐƟůŝƐƚĂ ŽƵ ƉĞůĂ ƉƌſƉƌŝĂ :ĂŵŝůĞ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ŚĄ ĂŶŽƐ ŶŽ ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƉƌŽĚƵ-‐ ƚŽƐ ƐĆŽ ĚĞ ĐŽƵƌŽ͕ Ž ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚĞ ŵĂŝŽƌ ƋƵĂůŝĚĂĚĞ Ğ ĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ƉĞĕĂƐ͘ Av. Praia de Itapuã, Quadra A3, Lojas 4 e 5, ĞŶƚƌŽ ŽŵĞƌĐŝĂů ĂƐĂ jƟů͕ sŝůĂƐ ĚŽ ƚůąŶƟĐŽ 71 4101 0041
AUTOCONHECIMENTO
DECORAÇÃO | INTERIORES
Alavanca para o Sucesso ĨĂƚŽ͘ ,Ą ĂůŐƵŵ ƚĞŵƉŽ͕ ŶĆŽ ŵƵŝƚŽ ĚŝƐƚĂŶƚĞ͕ ƉĞƐƐŽĂƐ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ ĞƌĂŵ ĂƐ ƋƵĞ ƚŝŶŚĂŵ ŵƵŝƚŽ ĚŝŶŚĞŝƌŽ ŽƵ ĞƌĂŵ ĨĂŵŽƐĂƐ͘ EĆŽ ƌĂƌŽ͕ ŽƵǀşĂŵŽƐ ŶŽƚŝĐŝĂƐ ĚĞ ƋƵĞ ĞůĂƐ ĞƐƚĂǀĂŵ ĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ ĐŽŵ ĚƌŽŐĂƐ͕ ĂďƵƐŽ ĚĞ ĄůĐŽŽů͕ ĞƐĐąŶĚĂůŽƐ ĂĨĞƚŝǀŽƐ Ğ ĂƚĠ ƐƵŝĐşĚŝŽƐ͘ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƉĞƌŐƵŶƚĂ ĞƌĂ ƋƵĂƐĞ ƐĞŵƉƌĞ Ă ŵĞƐŵĂ͘ WŽƌ ƋƵĞ ĞůĂƐ ĨĂ-‐ njĞŵ ŝƐƐŽ ƚĞŶĚŽ ƚĂŶƚŽ ĚŝŶŚĞŝƌŽ͍ WŽŝƐ ďĞŵ͕ Ă ƌĞƐƉŽƐƚĂ Ġ Ƶŵ ĐůŝĐŚġ͗ ŝŶŚĞŝƌŽ ŶĆŽ ƚƌĂnj ĨĞůŝĐŝĚĂĚĞ͘ ,ŽũĞ͕ Ž ĐŽŶĐĞŝƚŽ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ ŵƵĚŽƵ͘ WĂƌĂ ƐĞƌ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ Ƶŵ ƐƵĐĞƐƐŽ Ġ ƉƌĞĐŝƐŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ŝŶƚĞƌůŝŐĂƌ ĂƐ ǀĄƌŝĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĂ ǀŝĚĂ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ƐĂƚŝƐĨĂƚſƌŝĂ͘ /ƐƐŽ ƋƵĞ ĚŝnjĞƌ͕ ƋƵĞ ƵŵĂ ƉĞƐƐŽĂ ĚĞ ƐƵĐĞƐƐŽ͕ ƌĞĂůŝnjĂ ďŽŶƐ ŶĞŐſĐŝŽƐ͕ ĐƵůƚŝǀĂ Ă ǀŝĚĂ ĂĨĞƚŝǀĂ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂͲƐĞ ďĞŵ ĐŽŵ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ͕ ĐƵŝĚĂ ĚĂ ƐĂƷĚĞ͕ ĚĞ ƐƵĂ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůŝĚĂĚĞ͕ ĞŶĨƌĞŶƚĂ ŽƐ ŽďƐƚĄĐƵůŽƐ ĚĂ ǀŝĚĂ͕ ĐŚŽƌĂ ƐƵĂƐ ƉĞƌĚĂƐ͕ ŵĂƐ͕ ƉŽƌ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ Ğ ƐŽďƌĞ ƚƵĚŽ ĂƉƌĞŶĚĞ ĐŽŵ ŽƐ ĞƌƌŽƐ͘ ůŐƵŵĂƐ ƉĞƌŐƵŶƚĂƐ ƉŽĚĞŵ ŶŽƐ ůĞǀĂƌ Ă ƌĞĨůĞƚŝƌ ƐŽďƌĞ ĐŽŵŽ ĞƐƚĂŵŽƐ ǀŝǀĞŶĚŽ Ă ǀŝĚĂ͘ ƚƵĚŽ ƵŵĂ ƋƵĞƐƚĆŽ ƐŝŵƉůĞƐ͘ ŽůŚĞƌĞŵŽƐ Ž ƋƵĞ ƉůĂŶƚĂƌŵŽƐ ŚŽũĞ͘ sŽĐġ ƚƌĂďĂůŚĂ ƉĂƌĂ ƋƵĞ͍ YƵĂŝƐ ƐĆŽ ƐĞƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ͍ K ƋƵĞ Ġ ǀŝǀĞƌ ƉĂƌĂ ǀŽĐġ͍ ^ĞŶƚĞͲƐĞ ƐĂƚŝƐĨĞŝƚŽ ĐŽŵ Ž ƋƵĞ ĨĂnj͕ ĐŽŵ Ž ƋƵĞ Ġ͍ K ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ Ġ ŝƐƐŽ͘ ĐƌŝĂƌ Ƶŵ ĞƐƉĂĕŽ ƉĂƌĂ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ğ ĂǀĂůŝĂƌ ƋƵĞƐƚƁĞƐ Ğ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͘ YƵĞŵ ĚŝƌŝĂ͊ K ƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƚĞŵ ƐŝĚŽ ĚĞďĂƚŝĚŽ ĂƚĠ ŶĂ ĄƌĞĂ ĐŽƌƉŽƌĂƚŝǀĂ͘ K ĨĂƚŽ Ġ ƋƵĞ͕ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞůĞ ŝŶƚĞƌĨĞƌĞ Ğŵ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĂ ǀŝĚĂ͘ ,ŽũĞ͕ ĞƐƚĂŵŽƐ ĂŶƐŝĂŶĚŽ ƉŽƌ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽ ŝŶ-‐ ƚĞƌƉĞƐƐŽĂů͘ WĞƐƐŽĂƐ ƉƌŽĐƵƌĂŵ ŽƵƚƌĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŵƉĂƌƚŝůŚĂƌ ƐŽŶŚŽƐ͕ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ͕ ƌĞĂůŝnjĂƌ ŶĞŐſĐŝŽƐ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ͕ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ƉƌĂƚŝƋƵĞŵ Ă ĠƚŝĐĂ Ğ Ă ŚŽŶĞƐƚŝĚĂĚĞ͕ ĞŶĨŝŵ͕ Ž ĂƵƚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ƚƌĂnj ĂƵƚŽůŝĚĞƌĂŶĕĂ͕ ƋƵĞ ƉƌŽǀŽĐĂ Ƶŵ ŶŽǀŽ ƉĂĚƌĆŽ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂ-‐ ŵĞŶƚŽ Ğ ĚĞ ĞƐĐŽůŚĂƐ͘ ŽƐƚƵŵŽ ĚŝnjĞƌ Ğŵ ŵĞƵƐ ƚƌĞŝŶĂŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ͞'ĞŶƚĞ ƉƌĞĐŝƐĂ ĚĞ 'ĞŶƚĞ͕͟ Ğ ƉŽƌ ŝƐƐŽ ĞƵ ƉƌĞĐŝƐŽ ƐĞƌ ͞ŐĞŶƚĞ͟ ĚĂ ŵĞůŚŽƌ ĐůĂƐƐĞ͘ sŝǀĂ ĐŽŵ ƉƌŽƉſƐŝƚŽ͕ ĐƵůƚŝǀĞ ĂŵŝŐŽƐ͕ ƐĞũĂ ŐĞŶƚŝů ĐŽŵ ƋƵĞŵ ŶĆŽ ĐŽŶŚĞĐĞ͕ ŐĞƌĞŶĐŝĞ ďĞŵ Ž ƐĞƵ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ĐƵŝĚĂƌ ĚĞ ǀŽĐġ Ğ ƌĞƐĞƌǀĞ Ƶŵ ƚĞŵƉŽ ƉĂƌĂ ĞŶƚƌĂƌ Ğŵ ƐŝŶƚŽŶŝĂ ĐŽŵ ĞƵƐ͘ ^Ğ ŶĆŽ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƐŽnjŝŶŚŽ͕ ďƵƐƋƵĞ ĂũƵĚĂ͘ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂ͕ ĂŽ ĐŚĞŐĂƌ ĂŽƐ ϴϬ ĂŶŽƐ͕ ƚĞƌĄ ŚŝƐƚŽƌŝĂƐ ƉĞƌŵĞĂĚĂƐ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ Ğ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂĚŽƐ͘ &ĂƌĄ ǀŽĐġ ĚŝnjĞƌ ƋƵĞ Ă ǀŝĚĂ ǀĂůĞƵ Ă ƉĞŶĂ͘ Gisa Viana é psicóloga, palestrante, escritora e Coach Profissional e Pessoal. Trabalha com treinamento de líderes com ênfase em excelência Humana. 71 9121-‐2046 / 8627-‐9346 falecom@gisaviana.com.br | www.gisaviana.com.br
20 | BAHIA NORTE
Móveis pra toda a vida ĞƐĚĞ Ž ĂŶŽ ϮϬϬϬ ĂƚƵĂŶĚŽ ŶĂ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ Ğ ǀĞŶĚĂ ĚĞ ŵſ-‐ ǀĞŝƐ͕ Ă ŵƉſƌŝŽ DŝŶĞŝƌŽ DſǀĞŝƐ ĚĞ ĞŵŽůŝĕĆŽ ĞŶĐŽŶƚƌĂͲƐĞ ŝŶƐƚĂůĂĚĂ ŶŽ ƐƚĂĚŽ ĚĂ ĂŚŝĂ ĚĞƐĚĞ ϮϬϬϳ͕ ŽĨĞƌĞĐĞŶĚŽ ĂŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ Ž ƋƵĞ ŚĄ ĚĞ ŵĞůŚŽƌ ŶĞƐƐĞ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ůĞŐşƚŝŵŽƐ ŵſǀĞŝƐ ĚĞ DŝŶĂƐ͘
ŵƉſƌŝŽ DŝŶĞŝƌŽ Ġ ƵŵĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ǀŽůƚĂĚĂ ƉĂƌĂ ƐĞƵ ĐŽŶĨŽƌƚŽ Ğ ĐŽŵŽĚŝĚĂĚĞ͕ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂŶĚŽ Ž ƌƷƐƚŝĐŽ Ğŵ ƚƌĂĕŽƐ ĚĞ ŵŽĚĞƌŶŝĚĂĚĞ͕ ƚƌĂďĂůŚĂ ĐŽŵ ŵĂĚĞŝƌĂƐ ŶŽďƌĞƐ͕ ŵĂĚĞŝƌĂƐ ĚĞ ĚĞŵŽůŝ-‐ ĕĆŽ͕ ƉĞƌŽďĂ͕ ŝƉġ͕ ũĂĐĂƌĂŶĚĄ͕ ǀŝŶŚĄƚŝĐŽ Ğ ŵĂĕĂƌĂŶĚƵďĂ͕ ĚĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͕ Ğ Ž ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͗ ƐĞŵƉƌĞ ƉƌĞƐĞƌǀĂŶĚŽ Ž ŵĞŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞ Ğ ďƵƐĐĂŶĚŽ Ž ĐƵŝĚĂĚŽ ŶŽ ƵƐŽ ĐŽƌƌĞƚŽ Ğ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵ-‐ ƌĂŝƐ͘ EŽƐƐŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ƐĆŽ ĨĂďƌŝĐĂĚŽƐ ĚĞ ŵĂŶĞŝƌĂ ĞĐŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ ĐŽƌƌĞƚĂ͘ EŽƐƐĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƐĆŽ ŽƐ ƚƌĂĕŽƐ ĚŽ ƐĠĐƵůŽ ys///͕ Ž ĐŚĂƌŵĞ ĚŽ ĞŶǀĞůŚĞĐŝĚŽ Ğ Ž Ăƌ ƌƷƐƚŝĐŽ ĚŽ ƉĂƐƐĂĚŽ͘ ŽŵŽ ƐĞ ŶĆŽ ďĂƐ-‐ ƚĂƐƐĞ͕ Ž ĂƐƉĞĐƚŽ ĚŽ ŵĂƚĞƌŝĂů͕ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵ ĂƉĂƌġŶĐŝĂ ĞŶǀĞůŚĞĐŝĚĂ͕ Ġ ĂƚƵĂůŵĞŶƚĞ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĚĞƐĞũŽ ĚĞ ŵƵŝƚĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ Ğ ĐŝƌĐƵůĂ ĞŶƚƌĞ ĂƐ ƉĞĕĂƐ ŵĂŝƐ ƌĞŶŽŵĂĚĂƐ ĚŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĚĞĐŽƌĂĚŽƌĞƐ Ğ ĂƌƋƵŝƚĞƚŽƐ͘ ĨĂďƌŝĐĂĕĆŽ Ġ ĂƌƚĞƐĂŶĂů͕ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĞŶǀĞůŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ĚĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ŵĂŝƐ Ěŝ-‐ ǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚĂƐ ;ĐŽŵŽ ƉĄƚŝŶĂƐ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽͿ͕ ĂůĐĂŶĕĂŶĚŽ ŵĞůŚŽƌĞƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ Ğŵ ĐŽŶ-‐ ĨŽƌƚŽ Ğ ŽƌŝŐŝŶĂůŝĚĂĚĞ ŶŽƐ ŵſǀĞŝƐ͘ 71 3623-‐2982 www.moveisemporiomineiro.com.br
BAHIA NORTE | 21
22 | BAHIA NORTE
VETERINÁRIA
3288.2101 | 8799.9890 | 8827.6260
CURSO DE INGLÊS
PLANO DE SAÚDE ANIMAL
PET SHOP
VETERINÁRIA
VETERINÁRIA
PET SHOP
VETERINÁRIA
BAHIA NORTE | 23
&/^/Kd Z W/ W/> d ^
ODONTOLOGIA
&/^/Kd Z W/ W/> d ^
&/^/Kd Z W/
SALÃO DE BELEZA
W/> d ^ ^d d/
24 | BAHIA NORTE
ODONTOLOGIA
PODOLOGIA
ODONTOLOGIA
CONSULTÓRIO PEDIÁTRICO
ACADEMIA
>1E/ D /
MASSOTERAPIA
MASSAGEM
ESCOLA
3288.2101 | 8799.9890 | 8827.6260
BARBER SHOP
ESPAÇO RECREATIVO E PEDAGÓGICO
LIVRARIA
CURSO DE INGLÊS
BAHIA NORTE | 25
/E&KZD d/
CENTRO AUTOMOTIVO
/E&KZD d/
CENTRO AUTOMOTIVO
CONTABILIDADE
RECUPERAÇÃO DE JANTES
CONTABILIDADE
&KZD K WZK&/^^/KE >
CONTABILIDADE
&KZD K WZK&/^^/KE >
26 | BAHIA NORTE
AR CONDICIONADO
PIZZARIA
h&& d
PIZZARIA
h&& d s EdK^
PIZZARIA
h&& d s EdK^
RESTAURANTE
DJ
E/D K /E& Ed/>
SERVIÇOS PARA EVENTOS
>/ d ^^
3288.2101 | 8799.9890 | 8827.6260
h&& d
SORVETERIA
ARTESANATO
&KdK'Z &/
BAHIA NORTE | 27
^^/^d E / d E/
DESINSETIZADORA
^^/^d E / d E/
KE^dZh K Z &KZD
DESINSETIZADORA
MADEIREIRA
VIDRAÇARIA
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
AR CONDICIONADO
MÁRMORES E GRANITOS
GAMES
Ϯϴ ͮ ,/ EKZd
^^/^d E / d E/
LOCAÇÃO E MANUTENÇÃO
TV POR ASSINATURA
TELAS
Z KYh ^
TV POR ASSINATURA
CONSÓRCIOS
^ Zs/ K^ 'Z &/ K^
TV POR ASSINATURA
COLCHÕES
COLCHÕES
BAHIA NORTE | 29
3288.2101 | 8799.9890 | 8827.6260
s E ^͕ >K K D Ehd E K
^dK& K^
ZYh/d dhZ
VIDRAÇARIA
VIDRAÇARIA
VIDRAÇARIA
K^dhZ Z &KZD
DECORAÇÃO
DECORAÇÃO
30 | BAHIA NORTE
DECORAÇÃO