Balon futbol mundial 2051 by Revista Balón

Director General/Editor

M. en Arq. Adrián Cadena Alarcón.

Director Honorario:

Ing. Francisco Camacho Ruiz.

Colaboradores

José Luis Vargas Espinosa. Uriel Herrera Domínguez. Amílcar Rafael Godínez Martínez. Abigail Aguirre Flores. Dra. Priscila Edmme Estrada Ferrusca.

Asesor Editorial

DIRECTORIO

L. H. Yamil Ali Pacheco Romero.

Diseño Editorial

Marcos Paul Alcántara Villavicencio. Isla Fernanda Islas Fernández

Asesor Jurídico

Lic. Heriberto Mercado Gómez. Lic. Priscila Pacheco Romero.

Corrección de Estilo

M. en P. Yazmín Escobar Tapia.

Administración y Redacción:

Dirección Av. Del panteón, #428, Col. San Buenaventura, Toluca, Estado de México. C.P. 50110. Tel: 72 25 23 86 30 Correo electrónico: revistabalon@gmail.com BALÓN FÚTBOL MUNDIAL, año 1, núm. 2051, Julio 2017. es una publicación semanal editada por M. en Arq. Adrián Cadena Alarcón, Av. Del panteón 428, Col. San Buenaventura, C.P. 50110, Toluca, Estado de México. Tel. +(52 722) 5 23 86 30, http:// revistabalon. com, revistabalon@gmail.com, Editor responsable: M. en Arq. Adrián Cadena Alarcón. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo 04-2016-062312152800- 203, ISSN: 2448-6884, ambos otorgados por el Instituto Nacional del Derecho de Autor. Responsable de la última actualización de este número: M. en Arq. Adrián Cadena Alarcón, fecha de última modificación: 03 -07- 2017. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación. Hecho en México, M. en Arq. Ardían Cadena Alarcón, todos los derechos reservados 2016. Esta página y sus contenidos pueden ser reproducidos con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito de la institución.

En estĂŠ BalĂłn... Palabras del editor.................................................................4 Copa Conferderaciones.........................................................5 Historia de la copa de oro de la CONCACAF..................................................................31

!BIENVENIDOS! PALABRAS DEL EDITOR

Y todavía para colmo: El colombiano reclamó exageradamente al cuarto árbitro una falta al filo del fiContinuamos con los festejos de nal del partido que México ganaba un año de nuestra revista Balón, a Portugal, pero acabo yéndosele por lo tanto edición sorpresa, les de las manos gracias a un gol de mostrara toda la historia de la Copa Pepe al minuto 90 que mandó el de Oro, desde sus inicios, hasta compromiso a tiempos extra. A última edición, en vísperas de la causa de esta expulsión Osorio que comienza este fin de semana. no pudo presentarse ante los meNecio: [persona] Que insiste en los dios de comunicación en la ruepropios errores o se aferra a ideas da de prensa posterior al partido. o posturas equivocadas, demos- “No tenemos un estilo como para trando con ello poca inteligencia. pensar que va a cambiar de aquí es imprudente o es aquella que al Mundial, no va a cambiar, Osodiscute en hacer o afirmar algo rio es un terco y sigue con sus que ya se le demostró que es erró- rotaciones”, dijo una de las voces neo. ¿Así caracterizaríamos al en- de más peso en la historia del fúttrenador de la selección Nacional? bol mexicano, Hugo Sánchez. Así el Sr. Osorio. Ahora que disculpas como el la prensa Nacional e intendrá o que pretextemos gene- ternacional nos dan la razón con rará, la prensa nacional e interna- respecto al Sr Osorio, mi pregunta cional coinciden en su poca mani- quién es más necio el entrenador festación estratégica, para encarar o los dirigentes mexicanos que silos partidos, esas famosas rota- guen obstinados en creer en el cociones nos traen de cabeza en el lombiano. ¿El tiempo nos lo dirá?, contexto de la selección nacional, aunque con una frustración mayor. parte de estos malos resultados En internet: mientras la etiqueta se debe al planteamiento de Juan #FueraOsorio fue tendencia en las Carlos Osorio, quien continuó con redes sociales durante y después las rotaciones y colocando a ju- de los partidos de México, contra gadores en diferentes posiciones, Alemania y Portugal. Uno de los frágil a la defensiva y sin contun- más activos en el debate fue el pedencia, la selección se volvió a riodista David Faitelson, para quien quedar a la orilla de la historia. Osorio “ya fracasó en la Copa Amé-

rica, ya fracasó en la Copa Confederaciones, ¿qué les hace pensar que triunfará en el mundial?”. Veamos la otra cara de la moneda: Si se analiza con detalle la actuación de México en la Copa Confederaciones aparecen elementos que invitan al optimismo. Uno es el respaldo que parece tener el grupo de jugadores en el técnico, que se refleja en la garra que han mostrado para remontar el marcador en los tres partidos que disputaron en la fase de grupos. Contra Alemania no pudieron, pero igual lucharon y se dejaron todo en el campo buscando una hazaña que nunca pareció viable. En total, en toda la copa, el Tri disparo hasta en 70 ocasiones al arco, de los cuales 29 fueron entre los tres palos y siete terminaron en gol. La pelota también estuvo la mayor parte del tiempo en su poder, registrando un 59%, 66%, 64% y 58% de posesión. Y para terminar: En medio está su participación con un equipo alternativo en la Copa de Oro, torneo en el que debería superar la fase de grupos, pero donde no son favoritos. ¿Y ahora?..................

-Y hasta el próximo balón-

COPA CONFEDERACIONES

Portugal, con un gol tempranero de Ronaldo (0-1)

Portugal registra su primera victoria en la Copa FIFA Confederaciones 2017 Un madrugador gol de cabeza de Cristiano Ronaldo rubricó el triunfo sobre los locales. Portugal obtuvo su primera victoria en la Copa FIFA Confederaciones 2017 tras derrotar este miércoles a Rusia por 1-0, ante un público de 42.759 espectadores en Moscú. El tempranero gol de cabeza de Cristiano Ronaldo bastó para dar los tres puntos a los campeones de Europa en el Estadio del Spartak. Pese a esforzarse todo lo que pudieron, los anfitriones del certamen no encontraron la forma de batir al guardameta de Portugal, Rui Patricio, en este encuentro del Grupo A. “En el primer tiempo, Portugal fue claramente me-

jor. El planteamiento de Stanislav Cherchesov no funcionaba, aunque fue un error individual el que condujo al gol, firmado por la magia de Ronaldo. Rusia jugaba con sólo Fedor Smolov en punta y, hasta el minuto 60, prácticamente no tuvo ocasiones. En el tramo final del encuentro, la cosa mejoró mucho tras los cambios de Rusia, pero Portugal no perdió el control en ningún momento”. “Sensacional primer periodo de Portugal. Después del tanto madrugador, parecía llevar camino de meter dos o tres. Pero por alguna ra-

zón, hoy el equipo no tuvo más acierto arriba, y la normalmente letal sociedad entre Ronaldo y André Silva se vio inusualmente contenida. De los cambios que realizó Fernando Santos para este partido, Bernardo Silva causó la mejor impresión, y participó en la mayoría de los ataques. Portugal sobrevivió a un nervioso segundo tiempo, pero obtuvo los cruciales tres puntos, y ahora figura en una posición reforzada para lograr el pase a semifinales”.

Jugador Budweiser del Partido Tras marcar su 74 gol con Portugal en los primeros compases, Cristiano Ronaldo volviĂł a resultar sumamente influyente para los campeones de Europa, ya que luego siguiĂł apuntando a la porterĂa rusa a lo largo del encuentro.

México remonta y elimina a los Kiwis (2-1)

México remontó con goles de Raúl Jiménez y Oribe Peralta Chris Wood puso a Nueva Zelanda por delante justo antes del descanso

Miércoles 21 de junio de 2017 México 2–1 Nueva Zelanda 21:00 hrs. (L) 13:00 hrs. (CM) Estadio: Fisht Sochi, Rusia

La Selección Nacional de México logró su primer triunfo de la Copa Confederaciones luego derrotar por marcador de dos tantos a uno a su similar de Nueva Zelanda. Chris Wood al 42’ adelantó al conjunto oceánico al 4’, posteriormente Raúl Jiménez empató el cotejo al 53’ y Oribe Peralta puso cifras definitivas al 71’. Con este resul-

tado, la escuadra dirigida por Juan Carlos Osorio, se coloca como primer lugar del Grupo A con cuatro puntos, mientras que Nueva Zelanda se ubica al fondo del pelotón sin unidades. Cerraremos la Fase de Grupos el próximo sábado 24 de junio a las 10:00 horas (CM) ante Rusia. El encuentro comenzó con gran intensidad por parte de

ambas escuadras, mexicanos y neozelandeses buscaban su primera victoria de la Copa Confederaciones, y así lo demostraron en el terreno de juego. La primera de peligro fue para el conjunto oceánico al 9’, Michael Boxall ganó la pelota por arriba y con la testa remató a la portería de Alfredo Talavera, sin embargo Carlos Salcedo con una gran barrida despejó. El encuentro se tornó de ida y vuelta desde los primeros minutos. Javier Aquino se convirtió en el mejor jugador del conjunto mexicano, con sus constantes arribos por la banda izquierda, que derivaron en ocasiones para los verdes a los 12’ y 15’ con remates a puerta de Giovani Dos Santos. La escuadra de Nueva Zelanda hacía daño por la vía del contragolpe y el juego aéreo; al 20’ Tommy Smith con un gran remate de cabeza estuvo cerca de marcar. Seis minutos más tarde, al 26’ Chris Wood recibió la pelota sin marca dentro del área mexicana y enfrentó a Alfredo Talavera, quien de manera espectacular atajó y evitó la caída de su marco. Cuando parecía que se terminaría la primera mitad con el empate sin tantos, Nueva Zelanda se fue adelante. Tras una triangulación por el centro del campo, Chris Wood mandó la pelota al fondo de las redes con un potente disparo. De esta manera finalizó la primera mitad, con el conjunto oceánico arri-

ba en la pizarra por la mínima diferencia. México arrancó de mejor manera el complemento. Tras irse al descanso abajo en el marcador, el conjunto Azteca se lanzó al frente en la reanudación, siendo su principal arma el desborde por ambas bandas. El dominio Verde se mostraba en el terreno de juego con llegadas de peligro en el área neozelandesa; Javier Aquino, Jürgen Damm y Marco Fabián remataron a puerta en los primeros minutos. México encontró recompensa a su buen juego al 53’. Tras una gran atajada de Alfredo Talavera en mano a mano ante Chris Wood, los verdes realizaron una gran jugada por la izquierda que culminó en

el centro; Raúl Jiménez tomó la de gajos en los linderos del área y mandó un escopetazo que se incrustó en el ángulo. El equipo se fue al frente en el marcador al 71’, Javier Aquino se llevó a su marcador a velocidad por la izquierda y cedió para Oribe Peralta quien con un gran remate de zurda marcó el segundo para los mexicanos. Nueva Zelanda estuvo cerca de empatar el marcador al 84’ por conducto de Ryan Thomas, quien recibió la pelota por la izquierda y mandó un excelente disparo que se estrelló en el travesaño de la meta defendida por Alfredo Talavera. Ya no hubo tiempo para más y México obtuvo sus primeros tres puntos de la justa.

Camerún y Australia reparten puntos (1-1)

André-Frank Zambo Anguissa y Mark Milligan ven puerta El empate deja a ambos equipos en situación delicada en el Grupo B antes del Alemania-Chile Camerún y Australia registraron un empate a 1-1 en San Petersburgo que no sirvió verdaderamente a los intereses de ambos de cara a alcanzar las semifinales de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 en el Grupo B.El cuadro camerunés volvió a tener otro inicio titubeante, mostrándose falto de ritmo, pero a medida que fue avanzando el primer tiempo empezó a entonarse, hasta que André-Frank Zambo Anguissa elevó el balón por encima del arquero australiano, Maty Ryan, justo al filo del descanso. Camerún dispuso de

la oportunidad de hacer el segundo, en una ocasión que falló Vincent Aboubakar, y lo lamentaría cuando el capitán de los Socceroos, Mark Milligan, marcó de penal. Aun así, los campeones de África siguieron llevando más peligro, especialmente a través del delantero del Besiktas, pero sin lograr concretar sus oportunidades. Fue un resultado amargo para los Leones Indomables, que habían conseguido superar sus nervios de los primeros compases y llegar al descanso con ventaja, gracias a Zambo Anguissa. Se mostraron rápi-

dos e incisivos, especialmente por las bandas, y crearon las ocasiones más claras, si bien dejaron escapar dos puntos en un penal que pudo haberse evitado. Su seleccionador, Hugo Broos, había anunciado que estaban aquí para aprender, y esta ha sido una buena lección con vistas al futuro. Australia estará satisfecha de haber recuperado su juego de toques, aunque también tuvo momentos que costaron caros. El principal, recibir un gol a apenas unos segundos del descanso. Es el cuarto partido consecutivo en el que ve per-

forada su meta en esa fase del choque o poco después de volver de los vestuarios. En el aspecto positivo, Alex Gersbach, zurdo de 20 años, protagonizó un buen estreno en el certamen, en su segundo partido como internacional absoluto.

Jugador Budweiser del Partido Los hinchas eligieron a André-Frank Zambo Anguissa mejor futbolista del encuentro, después de que inaugurase el marcador esta noche con un tiro bombeado en el que exhibió una gran sangre fría para superar la salida de Ryan.

Chile y Alemania firman tablas en duelo entretenido (1-1)

Sánchez adelanta a la Roja con un gol histórico Lars Stindl salva un punto para Alemania con su segunda diana en la Copa Confederaciones Ante los 38.222 espectadores que acudieron al estadio de Kazán, Chile y Alemania firmaron un entretenido empate a 1-1 que mantiene a ambos en el primer y segundo puestos, respectivamente, del Grupo B de la Copa FIFA Confederaciones 2017. El gol de Alexis Sánchez, que llegó después de un regalo de Shkodran Mustafi, su compañero de equipo en el Arsenal, supuso un

hito histórico por partida doble, ya que fue el 400º tanto que se anota en la competición y permitió al ariete chileno convertirse en el máximo goleador de la historia de su selección. La presión alta que los chilenos ejercieron en la primera parte causó muchas dificultades a Alemania, y Eduardo Vargas estuvo a punto de ampliar la ventaja sudamericana cuando estrelló un balón

en el larguero de Marc-André ter Stegen. Chile perdonó y los alemanes se lo hicieron pagar caro a pocos minutos del descanso, cuando Lars Stindl anotó su segundo gol en el certamen al rematar al fondo de las mallas un centro de Jonas Hector. En la reanudación, Chile siguió tratando de desarbolar a los alemanes con su presión, pero el partido se fue calmando a medida que

las fuerzas empezaron a faltar y el marcador ya no volvió a moverse. El primer tiempo resultó más animado que el segundo, ya que los dos equipos parecían no conformarse con un empate que deja a ambos a solo un punto de las semifinales, aunque tanto chilenos como alemanes se mostraron también relativamente cautos a la hora de tomar riesgos. Chile estuvo quizá un poco más cerca de la victoria que Alemania, pero seguro que

Loew y sus pupilos habrán dado el punto conseguido por bueno después de que la escuadra germana le disputase la posesión a los campeones de la Copa América. Chile volvió a protagonizar un gran arranque de partido e incluso marcó en el tramo inicial esta vez, pero no supo sacar el máximo rendimiento de sus mejores momentos y acabó por ceder un empate ante una sólida Alemania, lo cual no supone tampoco un mal resultado te-

niendo en cuenta la entidad del rival y los puestos que ambos equipos ocupan en el Grupo B. En lo que concierne a las expectativas que se habían generado de cara al choque, puede decirse que la Roja ha salido airosa del examen al que se enfrentaba.

Jugador Budweiser del Partido

Alexis Sánchez resultó clave en el 2-0 que su equipo infligió a Camerún en la primera jornada, puesto que el delantero del Arsenal cambió el partido tras saltar al terreno de juego como suplente en la segunda parte. Sánchez jugó todo el encuentro contra Alemania, y su presencia, que se hizo notar desde el primer momento, se plasmó en el gol de su equipo y en el empuje que el ariete imprimió a la presión chilena a lo largo del duelo.

México, a costa del anfitrión (2-1) Esta mañana, la Selección Nacional de México obtuvo su boleto a las Semifinales de la Copa FIFA Confederaciones, Rusia 2017, al derrotar dos goles a uno al equipo anfitrión. Las anotaciones fueron obra de Alexander Samedov al 25’ por Rusia; mientras que, por el Tricolor, Néstor Araujo empató el tanteador al minuto 30 e Hirving Lozano puso cifras definitivas al 52´. De manera simultánea, Portugal goleó a Nueva Zelanda cuatro goles a cero y el Grupo A quedó definido de la siguiente manera: Los portugueses se adueñaron del primer sitio al cosechar 7 unidades; por su parte, el conjunto Azteca tiene la misma cantidad de puntos, pero por diferencia de goles, se quedó en el segundo peldaño; el anfitrión se despide de la justa al quedar tercero, al igual que los Kiwis que perdieron sus tres partidos. El siguiente encuentro de la Selección Nacional de México será el jueves 29 de junio en el Estadio Fisht en Sochi, contra el primer lugar del Sector B, que mañana se definirá. México y Rusia se vieron las caras en el último duelo de la Fase de Grupos del torneo; el escenario lució en perfectas condiciones, con un gran ambiente en las tribunas por parte de las dos aficiones que se dieron cita a este cotejo en la Arena Kazán. Desde el pitazo inicial, los pupilos de Juan Carlos Osorio se hicieron dueños de la esférica, buscando por las bandas hacer daño a

su rival; mientras que los rusos presionaron en todo momento el avance Azteca. El primer aviso llegó al minuto 4 y fue para el combinado nacional. Hirving Lozano se quitó la marca del zaguero rival y sacó un zapatazo que fue directo a las manos del cancerbero. El conjunto Azteca era mejor que su oponente sobre la grama de la Arena Kazan. El asedio de los mexicanos era constante y con un futbol vertical trató de abrir el marcador. Miguel Layún filtró a Jonathan Dos Santos; sin embargo, Yury Zhirkov estuvo atento y se anticipó al jugador del Villarreal para acabar con el peligro en su área. Rusia se sacudió la presión que ejerció la Selección Nacional de México y respondió por medio de Zhirkov, quien eludió a la de-

México (2-1) Rusia 18:00 hrs. L 10:00 hrs. CM Estadio: Arena Kazán Kazán, Rusia Árbitro Central: Fahad Al Mirdasi (KSA) Árbitro Asistente 1: Abdulah Al Shalwai (KSA) Árbitro Asistente 2: Mohammed Al Abakry (KSA) Cuarto Árbitro: Talal Alswailmyeen (JOR)

fensa; pero su disparo paso a un costado de la valla de Guillermo Ochoa. El anfitrión inauguró el tanteador al minuto 25. Golovin mandó un centro por la pradera izquierda, la bola le cayó a Aleksandr Erokhin, quien le cedió la redonda a Samedov y con un zurdazo sacudió las redes de los Guerreros. La respuesta de la Selección Nacional de México llegó de manera inmediata. Héctor Herrera envió un trazo exacto a la ubicación de Néstor

Araujo y con un gran testarazo emparejó la pizarra. Con el duelo empatado a un tanto, los dos equipos no dieron tregua, ya que ambas escuadras querían la victoria para poder clasificar a la siguiente ronda, enfrascándose en una auténtica batalla dentro del terreno de juego, culminando de esa forma la primera parte. Para el complementó, Rusia tuvo un mejor arranque que el conjunto Azteca y quiso sorprender al combinado nacional; pero Smolov no conectó de manera correcta la redonda. Al 55´, el Tricolor se fue al frente en el marcador. Héctor Herrera despejó el balón e Hirving Lozano, como todo un guerrero fue a luchar por la posición de la bola,

ganándole el esférico de cabeza al cancerbero y de esa forma marcar el segundo tanto del partido. Con la pizarra a favor, México no renunció al ataque y tres minutos después, Hector Moreno perforó la portería rusa; sin embargo, la diana tuvo que ser anulada debido a que la jugada fue analizada por el VAR y el zaguero se encontró en posición adelantada. Los pupilos de Juan Carlos Osorio eran claros dominadores sobre la grama de la Arena Kazan. Javier “Chicharito” Hernández centró por la banda izquierda, pero Luis Reyes no alcanzó a cerrar la pinza. Los anfitriones no bajaron los brazos a pesar de la expulsión de Yury Zhirkov y buscó el tanto

de la igualada. Con el ingreso de Dmitry Poloz e Igor Smolnikov, Rusia tuvo mayor aproximación al arco mexicano; no obstante, sus embates no surtían efecto. No hubo tiempo para más y la Selección Nacional de México se alzó con la victoria y el boleto a Semifinales.

Goles México (0-1) Rusia; Alexander Samedov al 25’. México (1-1) Rusia; Néstor Araujo al 30´. México (2-1) Rusia; Hirving Lozano al 52´. Alineaciones México: 13.- Guillermo Ochoa; 2.- Néstor Araujo; 5.- Diego Reyes (21.- Luis Reyes al 38´); 6.- Jonathan Dos Santos; 7.- Miguel Layún; 11.- Carlos Vela (20.- Javier Aquino al 46’); 14.- Javier Hernández; 15.- Héctor Moreno; 16.Héctor Herrera; 18.- Andrés Guardado © (23.- Oswaldo Alanís al 70´) y 22.- Hirving Lozano. D.T. Juan Carlos Osorio. Rusia: 1.- Igor Akinfeev ©; 5.- Viktor Vasin; 6.- Georgy Dzhikya; 8.- Denis Glushakov; 9.- Fedor Smolov (20.Maksim Kanunnikov al 78´); 11.- Aleksandr Bukharov (7.- Dmitry Poloz al 64´); 13.- Fedor Kudriashov; 17.- Aleksandr Golovin; 18.- Yury Zhirkov; 19.Alexander Samedov y 21.- Aleksandr Erokhin (2.- Igor Smolnikov al 70´). D.T. Stanislav Cherchesov Amonestaciones México: 18.- Andrés Guardado al 15’ y 23.- Oswaldo Alanís al 90´+1´. Rusia: 18.- Yury Zhirkov al 8´, 13.- Fedor Kudriashov al 63´ 5.- Viktor Vasin al 71´ y 17.- Aleksandr Golovin al 88´. Expulsiones Rusia: 18.- Yury Zhirkov al 68´.

Portugal, a semifinales con autoridad (0-4)

El 2° gol de Cristiano en el torneo inició la goleada Los otros goles: Bernardo Silva, André Silva y Nani Portugal despachó a Nueva Zelanda por 4-0 para pasar a las semifinales de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 como primera del Grupo A, ante un público de 56.290 espectadores en San Petersburgo. Cristiano Ronaldo, pese a los muchos rumores que apuntaban a que se le concedería descanso en este partido, fue titular y, una

vez más, se erigió en el gran protagonista de Portugal. El astro luso estrelló un cabezazo en el larguero antes de convertir un penal en el primer periodo, tras haber sido derribado Danilo por Tommy Smith. Pese a un brillante comienzo, el combinado de Anthony Hudson encajó un nuevo gol a los cinco minutos escasos, obra de Bernardo Silva. El nuevo fichaje del Manchester

City remató a la red un centro de Eliseu tras una decidida cabalgada del lateral izquierdo. Tras el descanso, los hombres de Fernando Santos aguantaron bien un intento de presión coordinada a cargo de los All Whites, y acabaron sellando los tres puntos con autoridad, con los primeros tantos en Rusia 2017 de André Silva y, ya en el tiempo añadido, de Nani. Al haber encabezado el

grupo, Portugal se enfrentará al segundo del Grupo B en Kazán, el miércoles 28 de junio. “Nueva Zelanda volvió a mejorar, mostrándose cómoda con el balón y agresiva en defensa. Hudson y su equipo no mentían cuando prometieron jugar con descaro y, aunque no llegaron a frustrar a Portugal como lo hicieron cuando se adelantaron contra México, tampoco se mostraron excesivamente sobrepasados. El guardameta Stefan Marinovic demostró ser un jugador a seguir en el futuro; especialmente en una muy buena segunda mitad”. “Portugal en ningún momento encontró plenamente su ritmo, pero eso no le impidió anotar cuatro goles sin encajar ninguno. El capitán Ronaldo marcó la pauta con el gol inicial, y trabajó duro antes de acabar adelantando a Portugal. Defensivamente, mostró los mismos fallos que le hicieron recibir dos goles tardíos contra México y estar a punto de meterse en un serio apuro contra Rusia. Santos tendrá que solventar este problema frente a un próximo rival que podría ser mucho más implacable. A la postre fue una gran tarde para los portugueses, pues volvieron a demostrar lo peligrosos y talentosos que son arriba”.

Jugador Budweiser del Partido

Cristiano Ronaldo, una vez más, lideró al equipo desde la delantera para obtener su tercer premio consecutivo como Jugador Budweiser del Partido. Pese a marcharse del campo a falta de unos 20 minutos, el impacto del jugador del Real Madrid fue innegable, en un partido en el que podría haber firmado un hat trick de no ser por el travesaño y los reflejos de Marinovic.

Alemania avanza al frente del Grupo B (3-1)

Alemania acaba al frente del Grupo B Kerem Demirbay y Timo Werner se estrenaron como goleadores con Alemania Alemania derrotó por 3-1 a Camerún en el Estadio Fisht de Sochi ante 30.230 espectadores, con lo que acabó primera del Grupo B de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. Tras una primera parte sin goles, iluminada por una soberbia parada de Marc-André Ter Stegen, Die Mannschaft acabó abriendo el marcador gracias a Kerem Demirbay, que marcó su primer gol con Alemania con un auténtico misil desde la frontal del área, después de que el capitán Julian Draxler le sirviese un genial pase de tacón. Camerún se quedó

con un hombre menos en el minuto 64, cuando, tras la revisión del arbitraje asistido por vídeo, Ernest Mabouka fue expulsado por una entrada a destiempo sobre Emre Can. A continuación, Timo Werner dio a Alemania una cómoda renta de dos goles con un cabezazo en plancha que también suponía su primer tanto con la absoluta, tras un centro de Joshua Kimmich desde la banda derecha. A falta de unos diez minutos, Vincent Aboubakar acortó distancias con otro gol de cabeza, pero Werner restableció los dos tantos de ven-

taja de Alemania con un certero remate a bocajarro, asegurando el primer puesto del grupo para su selección y convirtiéndose en el primer alemán que logra dos dianas en un partido de la Copa Confederaciones. Gracias a su victoria, la Mannschaft permanecerá en Sochi para afrontar su semifinal contra México el 29 de junio. “Die Mannschaft ha cumplido todos los objetivos que se marcó antes del torneo. Ya está en semifinales y, además, puede permanecer en Sochi; un deseo que Alemania había hecho público antes del partido de

esta tarde. En general, ofreció una imagen bastante madura, pero hubo algunas lagunas en defensa que deberían subsanarse para la próxima semifinal contra México. Sin embargo, en realidad no es ninguna sorpresa si se tiene en cuenta que este

equipo apenas llevan jugando juntos unas pocas semanas y que, al concluir la fase de grupos, todos sus jugadores de campo han disputado al menos un partido en lo que va de certamen”. “El milagro no se produjo. Camerún intentó presionar a

Jugador Budweiser del Partido

El delantero del Red Bull Leipzig Timo Werner vio recompensadas al fin sus buenas actuaciones en la pasada Bundesliga, donde fue el alemán más realizador del campeonato. Werner anotó sus primeros goles con la selección absoluta y, de paso, hizo historia convirtiéndose en el primer jugador que ve puerta dos veces con Alemania en un partido de la Copa Confederaciones.

los alemanes desde el principio, pero claramente, era demasiado complicado hacerlo con el mismo once inicial por tercer partido seguido. También resultó difícil sorprender a Alemania, que esperó astutamente para marcar la diferencia con su superior calidad técnica. La expulsión de Ernest Mabouka tampoco ayudó. Al menos hubo un pequeño consuelo para Vincent Aboubakar, que se marcha de Rusia con un gol”.

Chile, con duro empate a semifinales (1-1)

Alemania acaba al frente del Grupo B Kerem Demirbay y Timo Werner se estrenaron como goleadores con Alemania Chile alcanzó las semifinales de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 al empatar a 1-1 un partido que había empezado perdiendo ante Australia, delante de 33.639 espectadores en Moscú. James Troisi tuvo que agradecer en parte a Robbie Kruse su papel en el tanto inicial. El número 10 arrebató el balón a los chilenos cerca de la línea del mediocampo y comenzó una internada. A continuación mandó un centro-chut que encontró a Troisi, quien elevó el balón de forma exquisita para batir a Claudio Bravo. El central

Trent Sainsbury, asistido por Tim Cahill, dispuso entonces de una oportunidad inmejorable para materializar el 2-0, un tanteo que hubiera clasificado a los hombres de Ange Postecoglou, pero su lanzamiento se marchó alto. Después del descanso, Australia siguió llevando más peligro, aunque sin llegar a transformar sus ocasiones, algo que pagaría caro cuando Martín Rodríguez, suplente de inicio, empató la contienda de un tiro a quemarropa. El punto bastó a Chile para asegurarse la segunda posición del Grupo B.

Su adversario de semifinales, el miércoles 28 de junio en Kazán, será Portugal, ganador del Grupo A. Chile fue sencillamente incapaz de encontrar su ritmo colectivo en ningún momento, y Australia llegó a dominar durante parte del duelo. Sin embargo, los sudamericanos lograron llevarse uno de los resultados con los que accederían a semifinales. Ahora Pizzi tendrá que analizar el partido, ver qué falló y realizar los ajustes necesarios para medirse con un rival como Portugal, de indudable calidad. Los australianos mostraron un

desempeño muy distinto al de sus dos primeras actuaciones, desplegando un fútbol muy físico y de ritmo elevado, como correspondía a lo que había en juego en este encuentro, a todo o nada para ellos. El seleccionador australiano hizo seis cambios en su tercer partido en seis días, y la energía de sus hombres quedó de manifiesto a lo largo de los 90 minutos. Chile podría haber marcado perfectamente en la primera parte, pero el gol australiano se produjo en el momento oportuno para que los Socceroos continuasen jugando con confianza hasta la segunda parte, con un fútbol que

pudo —y quizás no hubiese sido inmerecido— darles una victoria contra la selección número 4 del mundo.

Jugador Budweiser del Partido

Dos de las mejores acciones de la primera parte tuvieron como protagonista a James Troisi. Primero, el número 14 australiano envió un magnífico balón por alto para su compañero de la línea medular Massimo Luongo, pero el disparo de este fue interceptado por Claudio Bravo. Luego, el propio Troisi dio un atisbo de esperanza a los australianos firmando una diana sensacional. El centrocampista, que actualmente está sin equipo, trabajó de forma incansable durante todo el choque, si bien sería en vano.

Alemania se cita con Chile (4-1) a México.

La Selección Nacional de México cayó este día ante su similar de Alemania por cuatro goles a uno, en duelo de las Semifinales de la Copa Confederaciones que e disputa en Rusia. Las anotaciones del encuentro fueron obra de Julian Draxler al 5’; Leon Goretzka al 8’; Timo Werner al 58’ y Amin Younes al 90’. Por Alemania, mientras que Marco Fabián descontó por los mexicanos al 88’. El combinado Azteca disputará el juego por el

Tercer Lugar de la Copa Confederaciones ante Portugal el próximo domingo 2 de julio a las 07:00 horas (CM). El arranque no fue el mejor para el conjunto mexicano, apenas al 5’ de acción se fue abajo en el marcador. En una jugada a velocidad por la banda derecha, Julian Draxler tomó la esférica en los linderos del área, y de primera intención la mandó al fondo de las redes. Tras la anotación, la

Alemania 4-1 México 21:00 hrs. L 13:00 hrs. CM Estadio: Fischt Sochi, Rusia Árbitro Central: Néstor Pitana (ARG) Árbitro Asistente 1: Hernán Maidana (ARG) Árbitro Asistente 2: Juan Pablo Belatti (ARG) Cuarto Árbitro: Gianluca Rocchi (ITA)

escuadra europea no cesó en su presión a los Verdes, continuó dominando el encuentro, y su esfuerzo se vio reflejado en la pizarra tan solo tres minutos después, al 8’; Timo Werner mandó un pase filtrado para Leon Goretzka, quien definió de izquierda ante la salida de Guillermo Ochoa. Conforme avanzaron los minutos México lució mejor en la cancha, los Aztecas se hicieron de la posesión de la pelota y ofendían con mayor frecuencia a los teutones. El Tricolor estuvo cerca de marcar al 33’, Giovanni Dos Santos ingresó por la banda izquierda y mandó escopetazo que de manera espectacular atajó Ter Stegen;

en la continuación de la jugada, Jonathan Dos Santos remató con la testa de palomita, pero de nueva cuenta detuvo el guardameta teutón. Dos minutos más tarde, al 35’ ,de nueva cuenta Giovani Dos Santos ingresó por la derecha y cedió para Javier Hernández, quien tras librarse de su marca enfrentó a Ter Stegen, sin embargo su remate se fue por encima. De esta manera concluyó la primera mitad, con el cuadro Azteca abajo en la pizarra por dos tantos a cero. En la reanudación, la escuadra dirigida por Juan Carlos Osorio continuó intentando desde el silbatazo. Al 50’, en contragolpe por Javier Hernández cedió

Goles Alemania: Julian Draxler al 5’; Leon Goretzka al 8’; Timo Werner al 58’ y Amin Younes al 90’. México: Marco Fabián al 88’. Alineaciones Alemania: 22.-M. Ter Stegen; 3.-J. Hector; 4.-M. Ginter; 6.-B. Henrichs; 7.-J. Draxler (c) (15.-A. Younes al 81’); 8.-L. Goretzka (14.-E. Can al 66’); 11.-T. Werner; 13.-L. Stindl (20.J. Brandt al 78’); 16.-A. Ruediger; 18.-J. Kimmich y 21.-S. Rudy. DT. J. Low. México: 13.-G. Ochoa; 2.-N. Araujo; 6.-J. Dos Santos (4.-R. Márquez al 66’); 7.-M. Layún; 9.-R. Jiménez; 10.-G. Dos Santos (8.-Marco Fabián al 62’); 14.-J. Hernández; 15.-H. Moreno (c); 16.-H. Herrera; 20.-J. Aquino (22.-H. Lozano al 46’) y 23.-O. Alanís. DT. J. Osorio. Amonestaciones México: Raúl Jiménez al 54’. Alemania: Emre Can al 71’.

para Raúl Jiménez quien tras un recorte mandó potente disparo que atajó Ter Stegen. A pesar de la presión del conjunto mexicano, el tanto cayó del lado alemán al 58’, luego de una gran jugada en conjunto, Hector ingresó al área por la izquierda retrasó para Timo Werner, quien mandó la pelota al fondo. El Tricolor buscaba acortar la distancia, sin embargo no pudo reflejarlo en la pizarra. Marco Fabián y Miguel Layún lo intentaron a los Al 63’ y 69’, sin embargo Ter Stegen respondió de buena manera. La más peligrosa del encuentro para el seleccionado Azteca se presentó al 75’; Hirving Lozano centró por la izquierda y Raúl Jiménez mandó un gran testarazo que se estrelló en el travesaño. Al 84’ se presentó otra más para los Verdes, en un tiro de esquina Rafael Márquez mandó potente cabezazo que de nueva cuenta Ter Stegen contuvo en dos tiempos. La anotación de la escuadra Azteca cayó al 88’, Marco Fabián tomó la pelota en tres cuartos de cancha y con un potente disparo la mandó al ángulo. Cuando parecía que el encuentro concluiría de esa manera, Alemania encontró el cuarto al 90’; Amin Younes entró al área mexicana por la izquierda y con disparo raso venció a Guillermo Ochoa. Ya no hubo tiempo para más y México cayó por cuatro goles a uno ante Alemania, por lo cual de despide de la final del certamen y jugará por el tercer lugar contra Portugal.

Portugal remonta al Tri para acabar tercero (2-1 t.s.)

En lo que terminó siendo un encuentro lleno de emociones y de intensidad, la Selección Nacional de México perdió por dos goles a uno con su similar de Portugal, en el partido por el tercer lugar de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. Luis Neto con un autogol adelantó a los mexicanos a los 54 minutos, Pepe empató a los 90’ y Adrien Silva puso cifras definitivas a los 104’. Con este resultado, México queda en la cuarta posición de

la competencia, mientras que, Portugal es tercero de la justa. Apenas se escuchó el silbatazo inicial y ambo conjuntos comenzaron una batalla por hacerse de la pelota, los dos mostraban una gran intensidad y en todo momento intentaban llegar al marco rival. El juego era entretenido en el arranque e iba creciendo en emociones. La primera de peligro sería para Portugal a los 15 minutos. Rafael Márquez, capitán del equipo mexicano, le co-

Domingo 2 de julio de 2017 Portugal 2–1 México 15:00 hrs. L 07:00 hrs. CM Estadio: Spartak Moscú, Rusia Árbitro Central: Fahad Al Mirdasi (KSA) Árbitro Asistente 1: Abdulah Alshalwai (KSA) Árbitro Asistente 2: Mohammed Al Abakry (KSA)

metió falta adentro del área azteca a André Silva, el nazareno marcó la pena máxima y el mismo futbolista lusitano la cobró, sin embargo, Guillermo Ochoa, que ha cumplido con una gran Copa Confederaciones, se lanzó sobre su derecha y sacó la esférica del ángulo inferior derecho. El cancerbero mexicano realizaba una gran atajada que mantenía la pizarra igualada. Un error del conjunto Tricolor provocó otra llegada de peligro para los europeos a los 22’, Andrés Guardado perdió la bola en la salida, los portugueses hilvanaron varios toques que terminó con un disparo de Pizzi que pasó apenas por un lado del poste derecho de la cabaña defendida por Francisco Guillermo Ochoa. México respondió a los 26’, Miguel Layún cobró una falta desde la banda izquierda, el balón viajó al área rival y un titubeo provocó que la pelota casi entrara en la portería, sin embargo, una gran reacción de Rui Patricio evitó la caída de su marco, quedándose con la pelota en la línea de gol. El cotejo comenzaba a ser de los porteros, ambos realizaban grandes atajadas y evitaban la llegada del gol. Carlos Vela tomó la de gajos por la banda derecha, hizo una diagonal hacia el centro y le filtró un pase a Javier Hernández, que con un recorte se quitó al rival y sacó zurdazo que Rui Patricio con un gran lance desvió a tiro de esquina. El gol se sentía cerca, a punto de

llegar. La primera parte llegó a su fin, el gol aún no llegaba pero el encuentro era entretenido, con dos escuadras buscando la anotación en todo momento y demostrando que querían llevarse el tercer puesto de la competencia. La parte complementaria comenzó de gran manera y a los 54’ México se fue al frente en el marcador. Javier Hernández bajó la bola por la banda izquierda, desbordó a un rival, llegó a línea de fondo y sacó servicio que Luis Neto no despejó bien y la terminó clavando en su propia portería. Un minuto después, a los 55’, Héctor Herrera estuvo cerca del segundo, sin embargo, la pelota se le alargó y Rui Patricio alejó el peligro de su

área. México arrancó mejor el segundo tiempo. Pero Portugal es el campeón de Europa, cuenta con mucha calidad y después de la anotación se fue con todo por el empate, que de no ser porque Guillermo Ochoa realizó una gran atajada a los 61’ a Gelson Martins, hubiera caído el tanto de la igualada. México se paraba bien sobre la cancha del Estadio Spartak, trataba de controlar los ataques de Portugal, que a pesar de estar en desventaja seguía intentando abrir el cerrojo defensivo de los mexicanos. El cotejo era de ida y vuelta, lleno de emociones en ambas áreas. Los Aztecas tendrían el segundo tanto en los botines de Javier Hernández a los 82’.

Carlos Vela se quitó la marca de dos rivales, observó el movimiento del Chicharito y le filtró el balón, el jugador del Bayer Leverkusen trató de definir de manera rápida, pero la gran salida de Rui Patricio terminó evitando el gol azteca. La insistencia de Portugal le redituó frutos a los 90’. Pepe, el central lusitano, remató con la suela del zapato un servicio enviado desde la banda derecha y la bola terminó cimbrando las redes de la cabaña Goles Portugal 0–1 México; Luis Neto (AUT), 54’. Portugal 1–1 México; Pepe, 90’. Portugal 2–1 México; Adrien Silva, 104’. Alineaciones Portugal: 1.- Rui Patricio, 3.- Pepe, 4.- Luis Neto, 8.- Joao Moutinho (23.Adrien Silva, 81’), 9.- André Silva, 11.- Nelson Semedo, 13.- Danilo (15.André Gomes, 81’), 16.- Pizzi (14.William, 91’), 17.- Nani (20.- Ricardo Quaresma, 69’), 18.- Gelson Martins y 19.- Eliseu. DT. Fernando Santos México: 13.- Guillermo Ochoa, 2.Néstor Araujo, 4.- Rafael Márquez (8.Marco Fabián, 106’), 7.- Miguel Layún, 11.- Carlos Vela, 14.- Javier Hernández

de Francisco Guillermo Ochoa. El juego se encarrilaba para los tiempos extras. El árbitro silbó el final de los 90 minutos, el marcador se encontraba empatado a un gol y se tendrían que jugar tiempos extras para definir al tercer lugar de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017. México tuvo la primera ya en los tiempos extra, a los 93’. Héctor Moreno remató con la testa en un tiro de esquina, el balón no salió con dirección de gol y le cayó a (9.- Raúl Jiménez, 85’), 15.- Héctor Moreno, 16.- Héctor Herrera, 18.Andrés Guardado (6.- Jonathan Dos Santos, 80’), 19.- Oribe Peralta (22.Hirving Lozano, 60’) y 21.- Luis Reyes. DT. Juan Carlos Osorio

Hirving Lozano, que se estiró lo más que pudo y alcanzó a contactar el balón, que Rui Patricio con un gran achique tapó. Los verdes eran mejor que su rival. El silbante central marcó una mano de Miguel Layún adentro del área a los 103’, Adrien Silva tomó la pelota y lo cobró, poniendo el dos por uno a favor de los campeones de Europa. A pesar de haberse ido al frente con todo el conjunto mexicano, la buena actuación de Rui Patricio y lo bien plantado de la zaga portuguesa, evitaron el empate mexicano, quedándose los europeos con el tercer lugar.

Chile, finalista de la mano de Bravo (0-0; PEN 0-3)

Chile pasa por primera vez a la final de la Copa Confederaciones El capitán Claudio Bravo atajó los tres penales de Portugal Chile es finalista de la Copa FIFA Confederaciones Rusia 2017 tras una agónica y espectacular victoria por 3-0 a los penales, después de 120 minutos de juego sin goles ante los 40.855 aficionados congregados en el Kazán Arena. Tras un partido muy equilibrado en el que ambos equipos crearon ocasiones muy claras, y Chile estampó conse-

cutivamente el balón en el poste y en el travesaño, el partido se decidió en una tanda de penales que tuvo un dueño absolutao. Claudio Bravo, el arquero y capitán de Chile, atajó los tres lanzamientos de Portugal, mientras que sus compañeros Arturo Vidal, Charles Aránguiz y Alexis Sánchez transformaron los suyos y otorgaron a Chile el

pase al choque decisivo, que se celebrará en San Petersburgo el 2 de julio. "Portugal recordará el partido de hoy y pensará inevitablemente en las ocasiones que desperdició en la primera parte. Al final, sin embargo, Chile tuvo la oportunidad más clara para solventar el encuentro en la segunda mitad, aunque solo consiguió estampar el balón en

el larguero y en el poste consecutivamente, por lo que parece justo el resultado. Muchos seguirán preguntándose por qué sustituyeron a Bernardo Silva cuando había sido el protagonista de tantísimas jugadas de ataque de Portugal en la primera parte. Al final, Bravo ha recibido el aplauso por una exhibición de paradas fenomenales en la tanda. Un resultado desolador para los portugueses, que han ofrecido una buena actuación en todo

el encuentro". "Chile jugó el partido que debía jugar para tener la mejor chance de estar en la final. No se ha mostrado como un equipo que intentaba superar por juego a Portugal, sino como un equipo que ha controlado el ritmo del partido en busca del mejor momento para rematar a puerta. Ha sabido administrar su energía y, lo que es más importante, mantener a raya a Portugal".

Jugador Budweiser del Partido

El arquero chileno Claudio Bravo se ha convertido en el héroe indiscutible de la noche para los campeones de la Copa América. El guardameta del Manchester City atajó los penales de Ricardo Quaresma, Joao Moutinho y Nani para poner a La Roja en su primera final de una competición de la FIFA.

¡Alemania grita campeón! (0-1)

El gol de Lars Stindl da el trofeo a Alemania Chile no consigue sacar provecho de su dominio Alemania ha ganado la Copa FIFA Confederaciones por primera vez en su historia, tras imponerse 1-0 a Chile en el estadio de San Petersburgo. Un público de 57.268 espectadores vio cómo los campeones de Sudamérica desperdiciaban una oportunidad tras otra, a cada cual más clara, lo que dio el título al joven equipo de Joachim Loew, gracias al tanto de Lars Stindl en el minuto 20. Chile dominó por completo en los primeros compases, y pudo situarse con una ventaja de varios

goles de no haber sido por su desacierto en la finalización, las buenas actuaciones del guardameta contrario y el desempeño de la última línea defensiva de los europeos. Y Alemania es experta en castigar a adversarios que perdonan tanto: así, a pesar de verse totalmente superada en el juego por su rival, se adelantó al cabo de 20 minutos. Es un gol que lamentará durante mucho tiempo Marcelo Díaz, a quien arrebató el balón un atentísimo Timo Werner. El defensor tuvo que limitarse a contemplar impo-

tente cómo el delantero provocó la salida de Claudio Bravo de su meta y, en un ejercicio de generosidad, cedió el esférico para Stindl, quien no tuvo más que empujarlo al fondo de las mallas. La joven formación alemana pareció relajarse a continuación, pero volvió a encontrarse asediada en la segunda parte, en la que Ángelo Sagal, suplente de inicio, falló la mejor de las oportunidades que creó Chile. Chile tuvo el control completo del choque hasta el error defensivo que provocó la diana alemana.

A partir de ese momento, la Roja lo intentó todo para empatar, aunque eso supusiese adoptar más riesgos que de costumbre. No obstante, sería inútil. Si bien Pizzi acabó jugando con tres delanteros y dos centrocampistas ofensivos, además de emplear a sus dos laterales como extremos, los chilenos fueron incapaces de ver puerta. No cabe duda de que a la Mannschaft no todo le salió exactamente como preveía antes del encuentro. Chile

creó varias grandes ocasiones, y los alemanes tuvieron suerte de no recibir gol en ninguna de ellas. Sin embargo, en esta final volvieron a demostrar su acierto ante la portería, una cualidad que en principio correspondería a sus oponentes, más experimentados.

Jugador Budweiser del Partido

Marc-André Ter Stegen ya había brillado en el triunfo de semifinales sobre México, y volvió a distinguirse con una exhibición de agudos reflejos y seguridad en el manejo de la pelota. Alemania ha encontrado un arquero capaz de rivalizar con Manuel Neuer.

Historia de la Copa de Oro De la CONCACAF

La Copa de Oro es el evento de mayor relevancia en el mundo futbolístico de la Confederación Norte Centroamericana y del Caribe de Futbol (CONCACAF), se realiza cada dos años; sin embargo, antes de su creación existían otras competiciones a nivel regional, como el famoso Campeonato de Naciones. El primer torneo de la CONCACAF fue la Copa CONCACAF en 1963, reemplazando a la Copa CCCF(organizada sólo para países de Centroamérica y las Islas del Caribe) y a la Copa NAFC (organizada sólo para países de Norteamérica y Cuba). El torneo CONCACAF fue realizado hasta 1971. El equipo que conseguía el máximo puesto en la Copa Mundial de Fútbol era considerado el Campeón de la CONCACAF.

Copa CONCACAF (1963-1989) En 1961 la Confederación Centroaméricana y del Caribe de Fútbol (CCCF) y la North American Football Confederation (NAFC) se unificaron para albergar a todas las federaciones de la región en una sola entidad confederativa: la Confederación de Fútbol Asociación del Norte, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF). Dos años después se dio inicio a la Copa de Naciones de CONCACAF en El Salvador, el primer torneo oficial de selecciones de la naciente confederación. A partir de 1973 el torneo sirvió como clasificatorio al Campeonato Mundial: el anfitrión de ese año, Haití, accedió por primera vez a un mundial, el de Alemania Federal 1974, al ganar el torneo; México logró la clasificación a Argentina 1978 siendo local en 1977; y el campeón de 1981 fue el anfitrión Honduras que ganó el derecho

CONCACAF en español. A partir de 1991, el evento sería albergado cada dos años por los diez miembros de la confederación. El formato se mantendría constantemente con una primera ronda de grupos, pero la ronda final variaría entre una nueva fase grupal o un sistema de eliminación directa hasta obtener al campeón. El torneo se realiza, desde 1991 en los Estados Unidos, a excepción de dos ocasiones (1993 y 2003) en que fue organizado junto con México, y a excepción de una ocasión (2015) en Instauración de la Copa de Oro de que será organizado junto con la CONCACAF Canadá. Hasta 1993 participaban sólo ocho países, cupo que En 1990, la CONCACAF decidió fue aumentado a nueve para el renovar el torneo y para ello res- evento de 1996, a diez en 1998 tablecer el formato de sedes fi- y desde el año 2000 participan jas y el nombre de dicha compe- doce países, elegidos a través tición cambiaría a «CONCACAF de un sistema de clasificatorias. Gold Cup», Copa de Oro de la El torneo también tuvo países de asistir a la Copa Mundial de Fútbol de 1982. Con los torneos dominados por los anfitriones, en 1985 y 1989 no hubo una sede fija y el ganador del torneo eliminatorio para el Campeonato Mundial fue coronado de nuevo el campeón de la CONCACAF. Canadá y Costa Rica fueron los campeones de CONCACAF 1985 y 1989, respectivamente, pero sin levantar trofeo. Finalmente, la Copa de Naciones de CONCACAF fue reemplazada por la Copa de Oro de la CONCACAF en 1991.

invitados de diferentes confederaciones, como la CONMEBOL, CAF y AFC sin embargo la CONCACAF decidió que a partir de 2007 el torneo fuera exclusivo para países pertenecientes a la confederación. La primera edición del nuevo certamen se celebró en Estados Unidos, con la novedad de que desde aquella competición el campeón disputaría la “Copa Rey Fahd”, antecesora homóloga de la Copa Confederaciones.

Sistemas de clasificación: Zona Norteamericana: Las selecciones de Norteamérica (Estados Unidos, México y Canadá) tienen asegurada su clasificación. Zona Centroamericana: Las selecciones de los países de Centroamérica la obtienen en la Copa UNCAF. Zona Caribeña: Las selecciones de los países del Caribe hacen lo mismo en la Copa del Caribe.

Instauración de la Copa de Oro de la CONCACAF En 1990, la CONCACAF decidió renovar el torneo y para ello restablecer el formato de sedes fijas y el nombre de dicha competición cambiaría a «CONCACAF Gold Cup», Copa de Oro de la CONCACAF en español. A partir de 1991, el evento sería albergado cada dos años por los diez miembros de la confederación. El formato se mantendría constantemente con una primera ronda de grupos, pero la ronda final variaría entre una nueva fase grupal o un sistema de eliminación directa hasta obtener al campeón. El torneo se realiza, desde 1991 en los Estados Unidos, a excepción de dos ocasiones (1993 y 2003) en que fue organizado junto con México, y a excepción de una ocasión (2015) en que será organizado junto con Canadá. Hasta 1993 participaban sólo ocho países, cupo que fue aumentado a nueve para el evento de 1996, a diez en 1998 y desde el año 2000 participan doce países, elegidos a través de un sistema de clasificatorias. El torneo también tuvo países invitados de diferentes confederaciones, como la CONMEBOL, CAF y AFC sin embargo la CONCACAF decidió que a partir de 2007 el torneo fuera exclusivo para países pertenecientes a la confederación. La primera edición del nuevo certamen se celebró en Estados Unidos, con la novedad de que desde aquella competición el campeón disputaría la “Copa Rey Fahd”, antecesora homóloga de la Copa Confederaciones.

Copa de Oro 1991

En los Estado Unidos, Junio 28 a Julio 7)

GRUPO A (Los Ángeles) Honduras México Honduras México Canadá México

4-2 Canadá 4-1 Jamaica 5-0 Jamaica 3-1 Canadá 3-2 Jamaica 1-1 Honduras

1.HONDURAS 2.MEXICO 3.Canada 4.Jamaica

3 3 3 3

2 2 1 0

1 1 0 0

0 10- 3 5 0 8- 3 5 2 6- 9 2 3 3-12 0

GRUPO B (Pasadena) Costa Rica Estados Unidos Trinidad/Tobago Estados Unidos Guatemala Estados Unidos

2-0 Guatemala 1.E.E.U.U. 3 2-1 Trinidad/Tobago 2.COSTA RICA 3 2-1 Costa Rica 3.Trinidad/Tobago 3 3-0 Guatemala 4.Guatemala 3 1-0 Trinidad/Tobago 3-2 Costa Rica

3 1 1 1

0 0 0 0

0 2 2 2

8- 3 5- 5 3- 4 1- 5

6 2 2 2

SEMIFINALES: 05/07/1991, Los Ángeles, Memorial Coliseum, 41.103 espectadores. HONDURAS 2-0 COSTA RICA [1-0] BENNETT, Eduardo 37' FLORES, Eugenio Dolmo 79'

Honduras: Costa Rica: 1-RIVERA, Belarmino 1-CONEJO, Luis 2-YEARWOOD, Gilberto 2-QUESADA, Vladimír 3-CASTRO, Juan Francisco 3-FLORES, Róger 5-SAMBULÁ, Raúl Martínez 4-GONZÁLEZ, Rónald 6-FÚNEZ, Mauricio 12-BERRY, Austín 10-CÁLIX, Luis Enrique 20-MONTERO, Mauricío 18-ZAPATA, Antonio 6-MARCHENA, Héctor 21-ANARIBA, Marco 10-RAMÍREZ, Óscar 7-FLORES, Eugenio Dolmo 7-JARA, Claudio 8-ESPIÑOZA, Juan Carlos 9-MEDFORD, Hernán 19-BENNETT, Eduardo 17-ARGUEDAS, Juan Carlos Cambios:: 12-RÓCHEZ, Tomás [<8] 72' 11-FLORES, Léonidas [<20] 46' 16-GONZÁLEZ, Nahamán [<10] 85' 5-GÓMEZ, Róger [<17] 77' D.T.: ORTEGA, Flávio VILLALOBOS, Rolando Tarjetas amarillas: BENNETT, Eduardo [Y 81'] Arbitro: ANGELES, Arturo Asistentes:: JAY, Majid SUCCESS, Arlington 4º. Arbitro:: CARTER, Arturo Brizio

[USA] [USA] [ANTIGUA & BARBUDA] [MEXICO]

05/07/1991, Los Ángeles, Memorial Coliseum, 41.103 Asistentes. USA 2-0 MEXICO [1-0] DOYLE, John 48' VERMES, Peter 64' USA: 1-MEOLA, Tony 16-DOYLE, John 17-BALBOA, Marcelo 20-CALIGIURI, Paul 21-CLAVIJO, Fernando 4-MURRAY, Bruce 14-QUINN, Brian 19-HENDERSON, Chris 7-PÉREZ, Hugo 10-VERMES, Peter 11-WYNALDA, Eric

México: 1-LARIOS, Pablo 2-HERNÁNDEZ, Juan 3-HERRERA, Efrain 4-ESPARZA, Roberto 5-ESPARZA, Héctor 6-MUÑOZ, Carlos 8-de la TORRE, José Manuel 10-GALINDO, Benjamín 11-FARFÁN, Gonzalo 17-ALVES, Luis Roberto 27-HERMOSILLO, Carlos

Cambios: 5-ECK, Ted [<11] 71' 15-ESPIÑOZA, Misael [<8] 57' 15-ARMSTRONG, Desmond [<21] 83' 19-GARCÍA, Luis [<10] 83'

PARTIDO POR EL TERCER LUGAR:

07/07/1991, Los Ángeles, Memorial Coliseum, 41.103 Asistentes MEXICO 2-0 COSTA RICA [1-0] FARFÁN, Gonzalo 9' GALINDO, Benjamín 89' México: 12-CHÁVEZ, Adrián 2-HERNÁNDEZ, Juan 3-HERRERA, Efrain 5-ESPARZA, Héctor 6-MUÑOZ, Carlos 14-BARBOSA, Félix Cruz 10-GALINDO, Benjamín 15-ESPIÑOZA, Misael 11-FARFÁN, Gonzalo 17-ALVES, Luis Roberto 27-HERMOSILLO, Carlos Cambios: 16-DÁVALOS, Jorge [<6] 74' DT: LAPUENTE, Manuel Tarjetas Amarillas:

Costa Rica: 1-CONEJO, Luis 2-QUESADA, Vladimír 3-FLORES, Róger 4-GONZÁLEZ, Rónald 12-BERRY, Austín 13-CHACÓN, Jorge Ricardo 6-MARCHENA, Héctor 10-RAMÍREZ, Óscar 16-GUTHRIE, Floyd 9-MEDFORD, Hernán 17-ARGUEDAS, Juan Carlos 8-VELÁSQUEZ, Carlos [<2] 19' 7-JARA, Claudio [<10] 57' VILLALOBOS, Rolando

GONZÁLEZ, Rónald [Y 31']

Arbitro: FORBES, Errol [TRINIDAD & TOBAGO] Assistants: SIEFERT, Mike [CANADA] ANGELES, Arturo [USA] 4º. Arbitro: FUENTES, José [HONDURAS] SERIE DE PENALTIS: 1-0 BALBOA, Marcelo 1-1 CASTRO, Juan 1-1 VERMES, Peter [travesaño] 1-1 ANARIBA, Marco [paro portero] 1-1 PÉREZ, Hugo [paro portero] 1-1 YEARWOOD, Gilberto [paro portero] 2-1 CALIGIURI, Paul 2-2 FLORES, Eugenio Dolmo 2-2 ECK, Ted [paro portero] 2-2 ZAPATA, Antonio [voló] 2-2 QUINN, Brian [paro portero] 2-2 CÁLIX, Luis Enrique [paro portero] 3-2 KINNEAR, Dominic 3-3 VALLEJO, Luis 4-3 CLAVIJO, Fernando 4-3 ESPIÑOZA, Juan Carlos [voló] Estados Unidos anó 4-3 en enaltis

ESTADOS UNIDOS 1991

Copa de Oro 1993

(Julio 10-25) GROUP A (Dallas) Estados Unidos 1-0 Jamaica Honduras 5-1 Panamá Estados Unidos 2-1 Panamá Jamaica 3-1 Honduras Estados Unidos 1-0 Honduras Jamaica 1-1 Panamá

1.E.E.U.U. 2.JAMAICA 3.Honduras 4.Panama

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 0 1

0 1 2 2

4- 1 4- 3 6- 5 3- 8

3 3 3 3

2 1 0 0

1 2 2 1

0 0 1 2

6 3 2 1

GROUP B (Ciudad de México) México Canadá México Canadá México Costa Rica

9-0 Martinica 1-1 Costa Rica 1-1 Costa Rica 2-2 Martinica 8-0 Canadá 3-1 Martinica

1.MEXICO 2.COSTA RICA 3.Canada 4.Martinique

18- 1 5- 3 3-11 3-14

5 4 2 1

SEMIFINALES: 21/07/1993, Dallas, Cotton Bowl, 14,826 Asistentes. ESTADOS UNIDOS KOOIMAN, Cle 103' Estados Unidos: 1-MEOLA, Tony 4-KOOIMAN, Cle 5-DOOLEY, Thomas 15-ARMSTRONG, Desmond 21-CLAVIJO, Fernando 22-LALAS, Alexi 6-HARKES, John 9-RAMOS, Tab [Y] 19-HENDERSON, Chris 11-WYNALDA, Eric 17-WEGERLE, Roy Cambios: 13-JONES, Cobi [<21] 65' D.T.: MILUTINOVIC, Bora Arbitro: Asistentes:

1-0

COSTA RICA [0-0][1-0]T.E.

Costa Rica: 1-LONNIS, Érick 2-PARKS, Reynaldo 3-MARÍN, Luis 4-MATA, Érick 17-PEYNADO, Maximilian 6-DELGADO, Javier 7-MYERS, Michael 8-MORERA, Giancarlo 10-CAYASSO, Juan 11-CASTRO, Carlos 18-GÓMEZ, Rónald 9-MYERS, Roy [<18] 58' MacDONALD, Alvaro

RAMDHAN, Ramesh [TRINIDAD & TOBAGO] MARUFFO, Antonio [MEXICO] SAWTELL, Robert [CANADA]

22/07/1993, Ciudad de México, Estadio Azteca, 110.000 Asistentes. MEXICO SALVADOR, Luis 9' MORA, Octavio 14' SALVADOR, Luis 18' SALVADOR, Luis 33' ALVES, Luis 50'Pen AMBRÍZ, Marcos 55' México: 1-CAMPOS, Jorge 2-SUÁREZ, Claudio 3-RAMÍREZ, Juan 6-HERNÁNDEZ, Juan 4-AMBRÍZ, Marcos 5-RAMÍREZ, Ramón 19-del OLMO, Joaquín 20-RODRÍGUEZ, Jorge 9-SALVADOR, Luis 10-MORA, Octavio 11-ALVES, Luis

6-1

JAMAICA [HT 4-1] WRIGHT, Hector 17'

Jamaica: 1-BARRETT, Warren 2-GAYNOR, Barrington 3-SEWELL, Dean 15-SMITH, Desmond 21-BROWN, Durrant 7-CORBETT, Anthony 10-HEWITT, Donald 18-WRIGHT, Hector 23-JARRETT, Devon 9-DAVIS, Paul [Y] 16-BOYD, Walter

Cambios: 15-TURRUBIATES, Carlos [<5] 58' 12-GARCÍA, Alejandro [<10] 59' D.T.: MEJÍA, Miguel Arbitro: Asistentes:

20-DENNIS, Anthony [<23] 61' 12-REID, Roderick [<10] 61'

BROWN, Carl ESCOBAR, Juan Pablo [GUATEMALA] SABILLÓN, Argelio [HONDURAS] ALVARADO, José [EL SALVADOR]

PARTIDO POR EL TERCER LUGAR:

25/07/1993, Ciudad de Mexico, Estadio Azteca, 130.800 COSTA RICA 1-1 JAMAICA [HT 1-0][FT1-1]ASDET GUTHRIE, Floyd 15' JARRETT, Devon 90' Costa Rica: 20-PATTERSON, Fernando 3-MARÍN, Luis [Y59'] 4-MATA, Érick 17-PEYNADO, Maximilian 6-DELGADO, Javier 7-MYERS, Michael 8-MORERA, Giancarlo 10-CAYASSO, Juan 11-CASTRO, Carlos 14-GUTHRIE, Floyd 12-MURILLO, Jhonny

Jamaica: 1-BARRETT, Warren 2-GAYNOR, Barrington 3-SEWELL, Dean 15-SMITH, Desmond 21-BROWN, Durrant 7-CORBETT, Anthony 17-HAMILTON, Ifedel 18-WRIGHT, Hector 20-DENNIS, Anthony 9-DAVIS, Paul 16-BOYD, Walter

Cambios: 9-MYERS, Roy [<11] 55' 13-SOLANO, José Alberto [<7] 78'

23-JARRETT, Devon [<15] 52' 12-REID, Roderick [<16] 58'

D.T.: MacDONALD, Alvaro

BROWN, Carl

Arbitro: Asistentes:

FORDE, Mark

[BARBADOS]

PHILLIPS, Alejandro [MEXICO] CASTILLO, Carlos [MEXICO]

FINAL:

25/07/1993, Ciudad de México, Estadio Azteca, 130.800 asistentes. MEXICO 4-0 UNITED STATES [HT 2-0] AMBRÍZ, Marcos 11' ARMSTRONG, Desmond 31'AUTOGOL ALVES, Luis 69' CANTÚ, Guillermo 79' México: 1-CAMPOS, Jorge 2-SUÁREZ, Claudio 3-RAMÍREZ, Juan 6-HERNÁNDEZ, Juan 4-AMBRÍZ, Marcos 5-RAMÍREZ, Ramón 19-del OLMO, Joaquín 20-RODRÍGUEZ, Jorge 9-SALVADOR, Luis 10-MORA, Octavio 11-ALVES, Luis

Estados Unidos: 1-MEOLA, Tony 3-DOYLE, John 4-KOOIMAN, Cle 5-DOOLEY, Thomas 15-ARMSTRONG, Desmond 22-LALAS, Alexi 6-HARKES, John 13-JONES, Cobi 19-HENDERSON, Chris 11-WYNALDA, Eric [R44'] 17-WEGERLE, Roy

Cambios: 18-CANTÚ, Guillermo [<10] 75' 17-NOREIGA, José Antonio [<9] 76' D.T.: MEJÍA, Miguel Arbitro: Assistants:

8-KINNEAR, Dominic [<13] 52' 14-MAX-MOORE, Joe [<17] 78'

MILUTINOVIC, Bora SAWTELL, Robert [CANADA] ROGERS, Gordon [CANADA] CANTILLANO, Jorge [COSTA RICA]

Campeón goleador: "Zaguinho" Alves (México) 12 goles.

Copa de Oro 1996

GRUPO A California, Enero 1996. México 5-0 San Vicente México 1-0 Guatemala uatemala 3-0 Saint Vicente G

1.MEXICO 2.GUATEMALA 3.San Vicente

2 2 0 0 6- 0 6 2 1 0 1 3- 1 3 2 0 0 2 0- 8 0

GRUP0 B Canadá Brasil U-23 Brasil U-23

3-1 Honduras 4-1 Canadá 5-0 Honduras

1.BRASIL U-23 2 2 0 0 9- 1 6 2.Canada 2 1 0 1 4- 5 3 3.Honduras 2 0 0 2 1- 8 0

GRUPO C rinidad/T T rinidad/T T USA

2-3 El Salvador 2-3 USA 2-0 El Salvador

1.USA 2 2 0 0 5- 2 6 2.El Salvador 2 1 0 1 3- 4 3 3.Trinidad/T 2 0 0 2 4- 6 0

EMIFINALES: S 18/01/1996, Los Ángeles, Memorial Coliseum, 22.038 asistentes. Hora: [18.00] USA

0-1

BRASIL [0-0] Marcelo BALBOA 79'

USA: Kasey KELLER Marcelo BALBOA eff AGOOS ** J lexi LALAS Mike BURNS A ab RAMOS Thomas DOOLEY * Tohn HARKES J obi JONES Coe-Max MOORE Eric WYNALDA J ambios:: laudio REYNA [<*] 29' C Roy LASSITER [<**] 84' C D.T: teve SAMPSON arjetas Amarillas: S Eric WYNALDA [Y 89'] T

Brasil: DIDA NARCISO * André LUIS CARLINHOS Zé MARIA ARÍLSON AMARAL FLAVIO CONCEICAO JAMELLI SÁVIO CAIO Alexandre LOPES [<*] 90' Mario ZAGALLO FALVIO CONCEICAO [Y 21']

rbitro: Benito ARCHUNDIA [MEXICO] sistentes: Owen POWELL [JAMAICA] A RODRÍGUEZ PANAMA A [ ]

19/01/1996, San Diego, Jack Murphy Stadium, 42.221 asistentes. MEXICO 1-0 GUATEMALA [0-0] Cuauhtémoc BLANCO 64' Mexico: Jorge CAMPOS Claudio SUÁREZ Duilio DAVINO Germán VILLA Ramón RAMÍREZ Alberto García ASPE * Joaquín DEL OLMO Raúl Rodrigo LARA Luis GARCÍA Ricardo PALAEZ Cuauhtémoc BLANCO Cambios: Agustín GARCÍA [<*] 73' D.T: Bora MILUTINOVIC Tarjetas Amarillas:

Guatemala: Edgar ESTRADA Eduardo ACEVEDO Erick MIRANDA Martín MACHÓN Germán RUANO Iván LEÓN Julio GIRÓN ** Jorge RODAS *** Julio RODAS * Edwin WESTPHAL Edgar VALENCIA Carlos LEMUS [<*] 46' Juan Carlos PLATA [<**] 72' Carlos CASTAÑEDA [<***] 80' Juan Ramón VERÓN

No hubo.

rbitro: A Esfandiar BAHARMAST [USA]

PARTIDO POR EL TERCER LUGAR: 21/01/1996, Los Ángeles, Memorial Coliseum, 88.155 asistentes. Hora: [14.00] USA 3-0 Eric WYNALDA 34' Jeff AGOOS 37' Jovan KIROVSKI 87' USA: Kasey KELLER Marcelo BALBOA Jeff AGOOS Alexi LALAS Mike BURNS Tab RAMOS * John HARKES ** Claudio REYNA Cobi JONES Joe-Max MOORE Eric WYNALDA *** Cambios: Roy LASSITER [<*] 39' Paul CALIGIURI [<**] 46' Jovan KIROVSKI [<***] 82' D.T.: Steve SAMPSON Tarjetas Amarillas: Alexi LALAS [A 26'] Tab RAMOS [A 32'] Mike BURNS [A 66']

GUATEMALA [2-0]

Guatemala: Edgar ESTRADA Erick MIRANDA Martín MACHÓN Eduardo ACEVEDO Germán RUANO ** Carlos LEMUS Jorge RODAS Iván LEÓN * Juan Manuel FUNES Juan Carlos PLATA Edwin WESTPHAL Julio GIRÓN [<*] 56' Carlos CASTAÑEDA [<**] 82'

Juan Ramón VERÓN Germán RUANO [A 22'] Juan Carlos PLATA [A 38']

Arbitro: René PARRA [CANADA] Asistentes: SÁNCHEZ [MEXICO] RODRIGUEZ [PANAMA]

FINAL: 21/01/1996, Los Ángeles, Memorial Coliseum, 88.155 asistentes. Hora: [16.00] MEXICO 2-0 Luis GARCÍA 54' Cuauhtémoc BLANCO 75' México: Jorge CAMPOS Raúl GUTIÉRREZ Claudio SUÁREZ Duilio DAVINO Germán VILLA Raúl Rodrigo LARA Joaquín DEL OLMO ** Alberto GARCÍA ASPE Ramón RAMÍREZ Luis GARCÍA Cuauhtémoc BLANCO *

Brasil: DIDA Zé MARIA NARCISO CARLINHOS André LUIS AMARAL * FLAVIO CONCEICAO ARÍLSON *** JAMELLI ** CAIO SÁVIO

Cambios: Luis HERNÁNDEZ [<*] 82' Ricardo PALAEZ [<**] 90' D.T.: Bora MILUTINOVIC Tarjetas amarillas: Alberto GARCÍA ASPE Cuauhtémoc BLANCO Raúl GUTIÉRREZ Duilio DAVINO

BETO [<*] 64' LEANDRO [<**] 64' Zé ELIAS [<***] 68' Mario ZAGALLO

[A 20'] [A 22'] [A 35'] [A 73']

Tarjetas rojas: Arbitro: Asistentes:

BRASIL [0-0]

ARÍLSON AMARAL

[A 20'] [A 37']

André LUIS [R 79'] Ramesh RAMDHAN [TRINIDAD/TOBAGO] Owen POWELL [JAMAICA] Eric ZEFRIN [ANTILLAS HOLANDESAS]

CAMPEON GOLEADOR: Eric WYNALDA [USA]

4 GOLES.

Copa de Oro 1998

California, Febrero 1998. GRUPO A [Canadá se retiró a favor de Jamaica] Feb Feb Feb Feb Feb

1 Los Ángeles 3 Miami 5 Miami 6 Los Ángeles 8 Los Ángeles Los Ángeles Feb 9 Los Ángeles 1. Jamaica 2. Brasil 3. Guatemala 4. El Salvador

3 3 3 3

El Salvador Brasil Brasil El Salvador Guatemala El Salvador El Salvador

0-0 Guatemala 0-0 Jamaica 1-1 Guatemala posp. Jamaica 2-3 Jamaica 0-4 Brasil 0-2 Jamaica

2 1 0 0

7 5 2 1

1 2 2 1

0 0 1 2

5- 2 5- 1 3- 4 0- 6

GRUPO B Feb 1 Oakland Feb 4 Oakland Feb 7 Oakland

Honduras México México

1. México 2. Trinidad/Tobago 3. Honduras

1-3 Trinidad/Tobago 4-2 Trinidad/Tobago 2-0 Honduras

2 2 0 0 6- 2 6 2 1 0 1 5- 5 3 2 0 0 2 1- 5 0

GRUPO C Feb 1 Oakland Feb 4 Oakland Feb 7 Oakland 1. USA 2. Costa Rica 3. Cuba

USA Costa Rica USA

3-0 Cuba 7-2 Cuba 2-1 Costa Rica

2 2 0 0 5- 1 6 2 1 0 1 8- 4 3 2 0 0 2 2-10 0

SEMIFINALES: 10/02/1998-LOS ANGELES, Memorial Coliseum, 12,298 asistentes. USA 1-0 BRASIL [0-0] Preki RADOSAVLJEVIC 65' USA: 18-Kasey KELLER 12-Jeff AGOOS 4-Mike BURNS 22-Alexi LALAS 3-Eddie POPE 2-Frankie HEJDUK 6-John HARKES 13-Cobi JONES 9-Joe-Max MOORE 11-Eric WYNALDA 7-Roy WEGERLE

Brasil: 1-TAFFAREL 2-ZÉ MARIA 3-JUNIOR BAIANO 4-GONCALVES 5-MAURO SILVA 6-JUNIOR 7-EDMUNDO 8-FLAVIO CONCEICÃO 9-ZINHO 18-SERGIO MANOEL 11-ROMARIO

Cambios: 14-Preki RADOSAVLJEVIC [<7] 20-Brian MCBRIDE [<11] 81' D:T.: Steve SAMPSON

60' 16-DORIVA [<5] 7' 17-MARCOS SANTOS [<8] 71' 20-ELBER [<18] 75'

Mario ZAGALLO

Tarjetas amarillas: John HARKES [Y 30'] Arbitro: Asistentes:

Ali Mohammed BUJSAIM [UAE] John NIELSEN [CANADA] Edgar GONZÁLEZ [GUATEMALA]

12/02/1998-LOS ANGELES, Memorial Coliseum, 45,507 asistentes. MEXICO 1-0 JAMAICA [HT 0-0] Luis Hernández 105' (Gol de oro) México: 1-Oscar PÉREZ 13-Pavel PARDO 2-Claudio SUÁREZ 5-Duilio DAVINO 16-Héctor LÓPEZ 18-Salvador CARMONA 19-Roberto MEDINA 7-Ramón RAMÍREZ 11-Cuauhtémoc BLANCO 15-Luis HERNÁNDEZ 17-Juan F PALENCIA Cambios: 4-Germán VILLA [<16] 46' 20-Emilio MORA [<17] 70' 8-Braulio LUNA [<20] 96' D.T.: Manuel LAPUENTE

Jamaica: 1-Warren BARRETT 2-Stephen MALCOLM 4-Linval DIXON 21-Durrant BROWN 5-Ian GOODISON 6-Fitzroy SIMPSON 7-Peter CARGILL 19-Frank SINCLAIR 9-Andy WILLIAMS 18-Deon BURTON 22-Paul HALL 17-Onandi LOWE [<21] 46' 8-Marcus GAYLE [<9] 67'

Rene SIMOES [BRASIL]

Tarjetas Amarillas: Roberto MEDINA [A 32'] Cuauhtémoc BLANCO [A 45'] Duilio DAVINO [A 86']

Warren BARRETT [A 45'] Peter CARGILL [A 87']

Arbitro: Rodrigo BADILLA SEQUEIRA [COSTA RICA] Asistentes: Reynaldo SALINAS ROSTRÁN [HONDURAS] Luis TORRES ZÚÑIGA [COSTA RICA] 4º. Oficial:

Ramesh RAMDHAN [TRINIDAD/TOBAGO]

PARTIDO POR EL TERCER LUGAR: 15/02/1998-LOS ANGELES, Memorial Coliseum, 91,255 Asistentes. BRAsIL Romario 77'

1-0

Brasil: 1-TAFFAREL 2-ZÉ MARIA 3-JUNIOR BAIANO 4-GONCALVES 6-JUNIOR 7-EDMUNDO 8-FLAVIO CONCEICÃO 9-ZINHO 11-ROMARIO 16-DORIVA 20-ELBER

JAMAICA [0-0] Jamaica: 1-Warren BARRETT 2-Stephen MALCOLM 4-Linval DIXON 17-Onandi LOWE 5-Ian GOODISON 6-Fitzroy SIMPSON 7-Peter CARGILL 19-Frank SINCLAIR 9-Andy WILLIAMS 18-Deon BURTON 22-Paul HALL

Cambios: 14-CÉSAR [<3] 61' 19-DONIZETE [<20] 72' 17-MARCOS SANTOS [<2] 75' D.T.: Mario ZAGALLO Tarjetas Amarillas: ZINHO [A 85']

Arbitro: Asistentes: 4º Oficial:

24-Ricardo GARDNER [<19] 31' 3-Christopher DAWES [<17] 46' 11-Theodore WHITMORE [<7] 75' Rene SIMOES [BRASIL]

Stephen MALCOLM [A 11'] Onandi LOWE [A 24'] Deon BURTON [A 49']

Ali Mohammed BUJSAIM [UAE] Luis TORRES ZÚÑIGA [COSTA RICA] Merere Louis GONZÁLEZ [TRINIDAD/TOBAGO] Rodrigo BADILLA SEQUEIRA [COSTA RICA]

FINAL: 15/02/1998-LOS ANGELES, Memorial Coliseum, 91,255 Asistentes. USA

0-1

USA: 18-Kasey KELLER 4-Mike BURNS 22-Alexi LALAS 3-Eddie POPE 12-Jeff AGOOS 2-Frankie HEJDUK 6-John HARKES 9-Joe-Max MOORE 13-Cobi JONES 11-Eric WYNALDA 7-Roy WEGERLE

MEXICO [0-1] Luis HERNÁNDEZ 43' México: 1-Oscar PÉREZ 13-Pavel PARDO 5-Duilio DAVINO 2-Claudio SUÁREZ 18-Salvador CARMONA 4-Germán VILLA 19-Roberto MEDINA 7-Ramón RAMÍREZ 10-Javier LOZANO 15-Luis HERNÁNDEZ 11-Cuauhtémoc BLANCO

Cambios: 14-Preki RADOSAVLJEVIC [<7] 46' 21-Claudio REYNA [<2] 76' 20-Brian MCBRIDE [<22] 82' D.T.: Steve SAMPSON

8-Braulio LUNA [<10] 55' 6-Raúl Rodrigo LARA [<19] 66' 9-Enrique ALFARO [<7] 85'

Manuel LAPUENTE

Tarjetas Amarillas: No hubo. Arbitro: Asistentes:

Ramesh RAMDHAN [TRINIDAD/TOBAGO] Edgar GONZÁLEZ [GUATEMALA] John NIELSEN [CANADA]

Copa de Oro 2000

GRUPO A (en Miami) 12- 2 Colombia 1-0 Jamaica [Gonzalo Martínez 15; att: 49,591] 14- 2 Jamaica 0-2 Honduras [Carlos Pavón (pen) 51, Jorge Caballero 84] 16- 2 Honduras 2-0 Colombia [Carlos Pavón 71, Milton Núñez 78; att: 36,004] 1. HONDURAS 2. COLOMBIA 3. Jamaica

2 2 0 0 4- 0 6 2 1 0 1 1- 2 3 2 0 0 2 0- 3 0

Grupo B (en Miami) 12- 2 USA 3-0 Haití [Jason Kirovski 18, Eric Wynalda (pen) 55, Cobi Jones 90; att: 49,591] 14- 2 Haití 1-1 Perú [Sebastien Vorbe 61; Israel Zúñiga 69] 16- 2 USA 1-0 Perú [Cobi Jones 59; att: 36,004] 1. USA 2. PERU 3. Haití

2 2 0 0 4- 0 6 2 0 1 1 1- 2 1 2 0 1 1 1- 4 1

GRUPO C (Los Ángeles) 13- 2 México 4-0 Trinidad and Tobago [en San Diego] [Rafael Márquez 36, Luis Hernández 52, Shurland David (og) 75, Francisco Palencia 85; att: 22,131] 15- 2 Trinidad/Tobago. 4-2 Guatemala [Russell Latapy 26, Arnold Dwarika 36, David Nakhid 52, Dwight Yorke 83; Juan Carlos Plata 30, Guillermo Ramírez 47; att: 23,621] 17- 2 México 1-1 Guatemala [Emilio Mora 26; Erick Miranda 28t] 1. MEXICO 2. TRINIDAD/TOBAGO 3. Guatemala

2 1 1 0 5- 1 4 2 1 0 1 4- 6 3 2 0 1 1 3- 5 1

GRUPO D (Los Ángeles) 13- 2 Costa Rica 2-2 Canada [en San Diego] [Jafet Soto 11, Harold Wallace 54; Carlo Corrazin (pen) 19, 57; att: 22,131] 15- 2 South Korea 0-0 Canada [23,621 asistentes] 17- 2 South Korea 2-2 Costa Rica [Lee Dong-Gook 14, Lee Min-Sung 75; Paulo Wanchope 66, Hernan Medford 85] 1. COSTA RICA 2. CANADA 3. Corea del Sur

2 0 2 0 4- 4 2 2 0 2 0 2- 2 2 2 0 2 0 2- 2 2

[Canadá califico por volado] CUARTOS DE FINAL: 19/02/2000, Miami, Orange Bowl, 32.972 asistentes. Hora: [15.00] USA Brian MCBRIDE 20' Chris ARMAS 51'

2-2

USA: 1-Brad FRIEDEL 4-Robin FRASER 12-Jeff AGOOS 23-Eddie POPE 10-Claudio REYNA [c] 14-Chris ARMAS 7-Eddie LEWIS 13-Cobi JONES 11-Eric WYNALDA 20-Brian MCBRIDE 9-Jovan KIROVSKI Cambios: 21-Richie WILLIAMS [<9] 27' 19-Ben OLSEN [<13] 77' 5-CJ BROWN [<20] 83' D.T.: Bruce ARENA

COLOMBIA [1-1] Faustino ASPRILLA 24' Gerardo BEDOYA 81' Colombia: 1-Miguel CALERO 2-Andrés MOSQUERA 4-Carlos ASPRILLA 5-Gonzalo MARTÍNEZ 6-Jorge BOLANO 7-Héctor HURTADO 8-Franky OVIEDO 10-Faustino ASPRILLA [c] 11-Martín ZAPATA 15-Gerardo BEDOYA 16-Bonner MOSQUERA 9-Edwin CONGO [<7] 58' 14-Jhon Wilmar PÉREZ [<6] 61' 17-Mayer CANDELO [<11] 70' Luis Antonio GARCÍA

Tarjetas Amarillas: Eric WYNALDA [A 85'] Ben OLSEN [A 91']

Jorge BOLANO [A 18'] Bonner MOSQUERA [A 42'] Gerardo BEDOYA [A 53'][YR 120'] Edwin CONGO [A 80'] Carlos ASPRILLA [A 85']

Tarjetas Rojas: Gerardo BEDOYA [R 120'] Arbitro: Carlos BATRES [GUATEMALA] Asistentes: Michael RAGOONATH [TRINIDAD/TOBAGO] Ramesh RAMDHAN [TRINIDAD/TOBAGO] 4º. Oficial:

Virgilio RUÍZ [BELIZE]

SERIE DE PENALTIS: 11-Eric WYNALDA [fallo] 10-Claudio RENYA [fallo] 7-Eddie LEWIS [anoto] 14-Chris ARMAS [fallo] 19-Ben OLSEN [paro]

0-0 0-0 1-1 1-1 1-2

14-Jhon PÉREZ fallo] 5-Gonzalo MARTÍNEZ [anoto] 17-Mayer CANDELO [paro] 2-Andrés MOSQUERA [anoto]

0-0 0-1 1-1 1-2

19/02/2000, Miami, Orange Bowl, 32.972 asistentes . Hora: [17.30] HONDURAS 3-5 Reynaldo CLAVASQUÍN 32' Carlos PAVÓN 67'pen José Luis PINEDA 69'

PERU [1-2] Roberto HOLSEN 7' Jorge SOTO 14'pen José DEL SOLAR 50' Roberto PALACIOS 52' Waldir SAENZ 87'

Honduras: 1-Wílmer CRUZ 2-Mario GUERRERO 3-Reynaldo CLAVASQUÍN 4-Jorge CABALLERO 5-Milton REYES 6-Ninrod MEDINA 8-Oscar LAGOS 9-Carlos PAVÓN [c] 11-Milton NÚNEZ 18-Francisco PAVÓN 20-Amado GUEVARA

Perú: 1-Oscar IBÁÑEZ 3-Juan REYNOSO [c] 5-José SOTO 6-César Miguel REBOSIO 14-Jorge SOTO 11-Roberto HOLSEN 10-Roberto PALACIOS 16-Freddy SUÁREZ 19-Abel LOBATÓN 20-José DEL SOLAR 23-Henry QUINTEROS

Cambios: 22-Alex PINEDA [<6] 46' 14-José Luis PINEDA [<18] 60' 21-Jairo MARTÍNEZ [<20] 60'

13-Marko CIURLIZZA [<16] 46' 4-Marcial SALAZAR [<23] 46' 18-Waldir SÁENZ [<11] 80'

D.T.: Ramón MADARIAGA

Francisco MATURANA

Tarjetas Amarillas: Ninrod MEDINA [A 8'] Oscar LAGOS [A 64'] Alex PINEDA [A 71']

Freddy SUÁREZ [A 19'] Abel LOBATÓN [A 61']

Tarjetas Rojas: Carlos PAVÓN [R 89'] Milton REYES [R 89'] Arbitro: Asistentes:

Mario SÁNCHEZ [CHILE] Heinrick MACKAY [ARUBA] Francois CLEMROY [ST. VINCENT]

Nota: Partido abandonado después de 89 'por invasión.

20/02/2000, San Diego, Qualcomm Stadium, 18.062 asistentes. Hora: [12.00] COSTA RICA Paulo WANCHOPE 89'

1-2

Costa Rica: 1-Hermidio BARRANTES 3-Víctor CORDERO 4-Mauricio WRIGHT 5-Jeaustin CAMPOS 6-Wílmer LÓPEZ 8-Wálter CENTEÑO 9-Paulo WANCHOPE 11-Austin BERRY 12-Pablo CHINCHILLA 15-Hárold WALLACE 17-Hernán MEDFORD

TRINIDAD/TOBAGO [0-1] T.E. Arnold DWARIKA 26' Mickey TROTMAN 101' Trinidad/Tobago: 21-Clayton INCE 4-Marvin ANDREWS 6-Shurland DAVID 13-Ansil ELCOCK 15-Stokely MASON 8-Angus EVE 12-David NAKHID 17-Anthony ROUGIER [c] 9-Arnold DWARIKA 11-Jerren NIXON 10-Russell LATAPY

Cambios: 10-Jafet SOTO [<8] 43' 7-William HIDALGO [<11] 70' 16-Rónald GÓMEZ [<5] 81'

14-Mickey TROTMAN [<11] 61' 7-Evans WISE [<8] 81' 16-Brent RAHIM [<10] 87'

D.T.: Marvin RODRÍGUEZ

Bertille ST. CLAIR

Tarjetas Amarillas: Jeaustin CAMPOS [A 29'] Referee:

Arnold DWARIKA [A 63'] Ansil ELCOCK [A 80']

YOUNG-YOO Kim [SOUTH KOREA]

20/02/2000, San Diego, Qualcomm Stadium, 18.062 asistentes. Hora:[14.30] MEXICO Ramón RAMÍREZ 35'

1-2

México: 1-Oscar PÉREZ 2-Claudio SUÁREZ [c] 4-Rafael MÁRQUEZ 5-Gerardo TORRADO 6-Ignacio HIERRO 7-Ramón RAMÍREZ 10-Emilio MORA 11-Álvaro ORTÍZ 13-Salvador CABRERA 17-Francisco PALENCIA 14-José Maria HIGAREDA Cambios: 16-Jesús ARELLANO [<11] 70' 19-Jesús MENDOZA [<13] 86' D.T.: Manuel LAPUENTE

CANADA [1-0] Carlo CORRAZIN 83' Richard HASTINGS 92' Canadá: 1-Craig FORREST 4-Tony MENEZES 5-Jason DE VOS [c] 12-Jeff CLARKE 13-Mark WATSON 10-Davide XAUSA 11-Jim BRENNAN 15-Richard HASTINGS 7-Paul STALTERI 9-Carlo CORAZZIN 17-Paul PESCHISOLIDO 21-Martin NASH [<10] 62' 16-Garret KUSCH [<17] 86' Holger OSIECK

Tarjetas Amarillas: No hubo. Arbitro:

Peter PRENDERGAST [JAMAICA]

SEMIFINALES: 23/02/2000, San Diego, Qualcomm Stadium, 3.402 asistentes. Hora: [20.00] COLOMBIA Marcial SALAZAR 39'OG Víctor BONILLA 53'

2-1

Colombia: 22-Diego GÓMEZ 2-Andrés MOSQUERA 3-Roberto CORTÉS 4-Carlos ASPRILLA 5-Gonzalo MARTÍNEZ 6-Jorge BOLAÑO 7-Héctor HURTADO 16-Bonner MOSQUERA 20-Víctor BONILLA 10-Faustino ASPRILLA [c] 11-Martín ZAPATA Cambios: 19-Arley DINAS [<4] 29' 14-Jhon Wilmar PÉREZ [<7] 69' D.T.: Luis Antonio GARCÍA Tarjetas Amarillas: Roberto CORTÉS [A 23'] Héctor HURTADO [A 47'] Gonzalo MARTÍNEZ [A 51'] Jorge BOLANO [A 80'] Andrés MOSQUERA [Y 87'] Arbitro:

PERU [1-0] Roberto PALACIOS 75' Perú: 1-Oscar IBÁNEZ 2-Jorge HUAMÁN 3-Juan REYNOSO [c] 4-Marcial SALAZAR 6-César Miguel REBOSIO 8-Juan JAYO 10-Roberto PALACIOS 11-Roberto HOLSEN 14-Jorge SOTO 19-Abel LOBATÓN 20-José DEL SOLAR 23-Henry QUINTEROS [<4] 46' 18-Waldir SÁENZ [<2] 68' Francisco MATURANA Jorge HUAMÁN [A 16']

Rafael RODRÍGUEZ [EL SALVADOR]

24/02/2000, Los Ángeles, Memorial Coliseum, 2.841 asistentes. Hora: [20.00] TRINIDAD/TOBAGO

0-1

Trinidad/Tobago: 21-Clayton INCE 4-Marvin ANDREWS 6-Shurland DAVID 13-Ansil ELCOCK 15-Stokely MASON 8-Angus EVE 12-David NAKHID 17-Anthony ROUGIER [c] 9-Arnold DWARIKA 10-Russell LATAPY 11-Jerren NIXON Cambios: 16-Brent RAHIM [<11] 46' 14-Mickey TROTMAN [<12] 88' 7-Evans WISE [<15] 88' D..T.: Bertille ST. CLAIR Tarjetas Amarillas: Ansil ELCOCK [A 80']

Arbitro: Asistentes:

CANADA [HT 0-0] Mark WATSON 68'

Canadá: 1-Craig FORREST 4-Tony MENEZES 5-Jason DE VOS [c] 12-Jeff CLARKE 13-Mark WATSON 10-Davide XAUSA 11-Jim BRENNAN 15-Richard HASTINGS 7-Paul STALTERI 9-Carlo CORAZZIN 17-Paul PESCHISOLIDO 2-Paul FENWICK [<12] 46' 21-Martin NASH [<10] 76' 16-Garret KUSCH [<17] 90' Holger OSIECK Richard HASTINGS [A 15'] Jim BRENNAN [A 58'] Tony MENEZES [A 89']

Gustavo MÉNDEZ [URUGUAY] Vladimir BERTIGA [PANAMA] Francois CLEMROY [S. VICENTE]

4º Oficial: Peter PRENDERGAST [JAMAICA] NOTA: David Nakhid falló un penalti a los 35'.

FINAL: 27/02/2000, Los Ángeles, Memorial Coliseum, 6.197 asistentes. Hora: [12.00] CANADA 2-0 Jason DE VOS 45+1' Carlo CORRAZIN 67'pen Canadá: 1-Craig FORREST 2-Paul FENWICK 4-Tony MENEZES 5-Jason DE VOS [c] 12-Jeff CLARKE 13-Mark WATSON 11-Jim BRENNAN 15-Richard HASTINGS 21-Martin NASH 7-Paul STALTERI 9-Carlo CORAZZIN Cambios: 16-Garret KUSCH [<21] 89' D.T.: Holger OSIECK Tarjetas Amarillas: Paul FENWICK [A 23'] Jason DE VOS [A 76'] Paul STALTERI [A 78'] Tony MENEZES [A 80'] Arbitro: Assistants:

COLOMBIA [1-0]

Colombia: 22-Diego GÓMEZ 2-Andrés MOSQUERA 3-Roberto CORTÉS 5-Gonzalo MARTÍNEZ 19-Arley DINAS 14-Jhon Wilmar PÉREZ 16-Bonner MOSQUERA 17-Mayer CANDELO 20-Víctor BONILLA 10-Faustino ASPRILLA [c] 11-Martín ZAPATA 7-Héctor HURTADO [<16] 46' 9-Edwin CONGO [<20] 57' Luis Antonio GARCÍA Faustino ASPRILLA [A 19'] Edwin CONGO [A 80'] Andrés MOSQUERA [A 88']

Peter PRENDERGAST [JAMAICA] Vladimir BERTIAGA [PANAMA] Francois CLEMROY [SAN. VICENTE]

4º Oficial: Carlos BATRES [GUATEMALA] NOTA: Faustino ASPRILLA falló un penalti a los 85'. NOTA: NO HUBO PARTIDO POR EL TERCER LUGAR. CAMPEON GOLEADOR: Carlo CORAZZIN [CANADA] CON 4 ANOTACIONES.

CANADA 2000

Copa de Oro 2002

Países invitados: Corea del Sur y Ecuador. Jugado en Miami (Orange Bowl) y Pasadena (Rose Bowl). GRUPO A [Pasadena] 19- 1 El Salvador 0-1 México [Jair García 31] 21- 1 México 3-1 Guatemala [Adolfo Bautista 26pen, Marcos Garces 37, Carlos Ochoa 90; Juan Carlos Plata 35] 23- 1 Guatemala 0-1 El Salvador [Santos Cabrera 58] 1. MEXICO 2. EL SALVADOR 3. Guatemala

2 2 0 0 4- 1 6 2 1 0 1 1- 1 3 2 0 0 2 1- 4 0

GRUPO B [Pasadena] 19- 1 USA 2-1 South Korea [Landon Donovan 35, DaMarcus Beasley 90; Song Chong-Gug 38] 21- 1 Cuba 0-1 USA [Brian McBride 22pen] 23- 1 South Korea 0-0 Cuba 1. USA 2. COREA DEL SUR 3. Cuba

2 2 0 0 3- 1 6 2 0 1 1 1- 2 1 2 0 1 1 0- 1 1

GRUPO C [Miami] 18- 1 Martinica 0-2 Costa Rica [Hernán Medford 38, Rolando Fonseca 56] 20- 1 Costa Rica 1-1 Trinidad and Tobago [Stern John 90pen; Rolando Fonseca 56] 22- 1 Trinidad/Tob. 0-1 Martinica [(Patrick Percin 51] 1. COSTA RICA 2. MARTINICA 3. Trinidad/Tobago

2 1 1 0 3- 1 4 2 1 0 1 1- 2 3 2 0 1 1 1- 2 1

GRUPO D [Miami] 18- 1 Haití 0-2 Canadá [Kevin McKenna 28, 49] 20- 1 Ecuador 0-2 Haiti [Edison Méndez 7og, Charles Alerte 45] 22- 1 Canadá 0-2 Ecuador [Alex Aguinaga 89, 90pen] 1. CANADA 2 1 0 1 2- 2 3 2. HAITI 2 1 0 1 2- 2 3 3. Ecuador 2 1 0 1 2- 2 3 NB: Clasificación final determinada por sorteo. CUARTOS DE FINAL: 26/01/2002 Miami Asistencia: 14,823 Canadá 1-1 Martinca (0-0) (6-5 en penaltis) M. Rogers 63'OG (0-1), K. McKenna 73' (1-1) Tarjetas Amarillas: J. Vaton (Mar) 50', D. DeRosario (Can) 70', D. Xausa (Can) 75', K. McKenna (Can) 88'. Tarjetas Rojas: J. Lavril (Mqe) 61'. Canadá: L. Hirschfeld, M. Rogers, T. Menezes (D. DeRosario 54'), J. deVos, J. Bent, P. Stalteri, D. Xausa (J. deGuzman 104'), J. Brennan, D. Imhof (T. Nsaliwa 107'), R. Hastings, K. McKenna. Martinica: E. Heurlie, J. Vaton, P. Percin (F. Clement 88'), X. Bullet (J. Agathine 46'), D. D iCanot, L . Mirande, L. L aGrand, J. L avril, P . Lina, F. R euperne, R . Rano ( L. Lupon 91'). Arbitro: Carlos Batres (Guatemala) Asistentes: Vladimir Fernández (El Salvador), Virgilio Ruiz (Belice) Serie de Penaltis: Canadá: K. McKenna (Anoto), J. Brennan (Anoto), D. DeRosario (Anoto), T. Nsaliwa (Anoto), J. deVos (Anoto), P. Stalteri (Anoto), J. Bent (Anoto). Martinica: L . Lupon ( Anoto), F . Clement (Anoto), D . DiCanot (Anoto), L . Mirande (Anoto), F. Reuperne (Anoto), E. Heurlie (Anoto), P. Lina (Falló).

26/01/2002 Miami Asistencia: 14,823 Costa Rica 2-1 Haití (H1-0) W. Centeno 2' (1-0), G. Pierre 62' (1-1), R. Gómez 97' (2-1) Tarjetas Amarillas: J. Altidor (Hai) 89', R. Gómez (CR) 96'. Costa Rica: E. Lonnis, L. Marín, G. Martínez, W. López, M. Solís, P. Wanchope, W. Centeno (H. Medford 70'), R. Gómez, H. Wallace, R. Parks, C. Castro (W. Sunsing 65'). Haití: G. Ferdinand, J. Altidor, JJ. Pierre, G. Jean-Baptiste, J. Decolines (P. SaintJean 67'), G. Pierre, W.Montilas, C. Alerte Jnr (P. Tardieu 76'), R. Desir, E. Atis, P. Bruny Arbitro: Gilberto Alcalá (México) Asistentes: Modesto Hierrezuelo (Cuba), Clemroy Francois (St Vincent).

27/01/2002 Pasadena Asistencia: 31,628 USA 4-0 El Salvador (3-0). B. McBride 9' (1-0), B. McBride 11' (2-0), B. McBride 21' (3-0), A. Razov 72' (4-0). Tarjetas Amarillas: J. Cubias (ES) 16', J. Rodriguez (ES) 18', O. Navarro (ES) 30', S. Cabrera (ES) 32', M. Benitez (ES) 40', A. Razov (USA) 40', R. Corrales (ES) 80', K. Keller (USA) 85'. USA: K. Keller, F. Hedjuk, E. Lewis, A. Razov, J. Agoos, C. Jones, C. Armas, C. Bocanegra (D. Beasley 4 6'), B . McBride (C. Mathis 6 3'), L . Donovan (B. Maisonneuve 61'), P. Mastroeni. El Salvador: S. Rivera, M. Benítez, V. Velásquez, J. Cubias (D. Umanzor 46'), S. Cabrera (R. Corrales 46'), R. Cerritos, A. Martínez (W. Osorio 79'), J. Rodríguez, O. Navarro, E. Martínez, G. García. Arbitro: Samuel Richard (Dominica) Asistentes: Héctor Vergara (Canadá), Michael Ragoonath (Trinidad)

27/01/2002 Pasadena Asistencia: 31,628 México 0-0 Corea del Sur (0-0) (2-4 en penaltis) Tarjetas Amarillas: Choi Jin-Cheul (Kor) 35', F. de Anda (Mex) 70',Lee Eul-Young (Kor) 89', C. Ochoa (Mex) 92', Kim Nam-Il (Kor) 95', Lee Young-Pyo (Kor) 99'. México: A. Martínez, S. Balderas, I. Hierro, F. de Anda, L. Sosa, T. Campos, C. Ochoa, M. Garcés (J. Reyes 100'), A. Sancho (V. Gutiérrez (A. Sancho 46'), J. Noriega, A. Bautista (J. García 62'). Corea: Lee Woon-Jae, Kim Tae-Young, Kim Nam-Il, Song Chong-Gug, Kim DoHoon (Lee Dong-Gook 74'), Lee Eul- Young, Choi Jin-Cheul, Park Ji-Sung, Lee Young-Pyo, Cha Doo-Ri (Ahn Hyo-Yeon 105'), Choi Tae-Uk (Choi Sung-Yong 46'). Arbitro: José Pineda (Honduras) Asistentes: Curtis Charles (Antigua), Erick Mora (Costa Rica) Serie de Penaltis: México: José Antonio Noriega (Anoto), Francisco Gabriel de Andas (Fallo), Luis Alfonso Sosa (Paro el port.), Ignacio Hierro (Paro el port.) South K orea: Lee E ul-Young ( Anoto), Lee D ong G ook (Anoto), C hoi Sung-Yong (Anoto), Lee Young Pyo (Anoto). SEMIFINALES: 30/01/2002 Pasadena Asistencia: 7,241 Costa Rica 3-1 Corea del Sur (1-0) R. Gomez 44' (1-0), P. Wanchope 77' (2-0), Choi Jin-Cheul 81' (2-1), P. Wanchope 82' (3-1). Tarjetas Amarillas: H. Wallace (CR) 70'. Costa Rica: E. Lonnis, L. Marín, G. Martínez, M. Solís, P. Wanchope, W. Centeno (W. López 67'), R. Gómez, H. Wallace (M. Sanchez 84'), H. Medford (S. Bryce 61'), R. Parks, C. Castro. Corea: Kin Byung-Ji, Choi Sung-Yong, Kim Tae-Young, Song Chong-Gug, Kim DoHoon ( Ahn Hyo-Yeon 68), Lee E ul-Young, Choi J in-Cheul, Lee Young-Pyo, C hoi Tae-Uk (Lee Dong-Gook 55'), Cha Doo-Ri, Kim Sang-Sik (Hyun Young-Min 93'). Arbitro: Rodolfo Sibrian (El Salvador) Asistentes: Curtis Charles (Antigua), Modesto Hierrezuelo (Cuba)

30/01/2002 Pasadena Asistencia: 7,241. Canada 0-0 USA (0-0) (2-4 penaltis). Tarjetas Amarillas: J. Wolff (USA) 48', P. Stalteri (Can) 51', K. McKenna (Can) 52', N. Dasovic (Can) 95' Canadรก: L. Hirschfeld, T. Menezes, J. deVos, J. Bent (D. Xausa 10') (D. DeRosario 75'), P. Stalteri, N. Dasovic, J. Brennan, C. Fletcher, D. Imhof (T. Nsaliwa 75'), R. Hastings, K. McKenna USA: K. Keller, F. Hedjuk, E. Lewis (D. Beasley 65'), J. Agoos, C. Jones (B. West 106'), C. Armas, J. Wolff (C. Mathis 75'), C. Bocanegra, B. McBride, L. Donovan, P. Mastroeni. Arbitro: Peter Predergast (Jamaica). Asistentes: Michael Ragoonath (Trinidad), Michael Mitchell (Jamaica). Serie de Penaltis: USA: L. Donovan (Anoto), B. McBride (Anoto), J. Agoos (Anoto), C. Mathis (Anoto) Canadรก: K. M cKenna ( Paro e l port), P . Stalteri ( Anoto), D . DeRosario (Anoto), T. Nsaliwa (Paro el Port). PARTIDO POR EL TERCER LUGAR: 02/02/2002 Pasadena Asistencia: 14,432 Canadรก 2-1 Corea del Sur (2-1) Scorers: Kim Do-Hoon 15' (0-1), Kim Do-Hoon 34'OG (1-1), D. DeRosario 35' (2-1) Tarjetas Amarillas: Lee Woon-Jae (Kor) 22', Choi Jin-Cheul (Kor) 33', Lee YoungPyo (Kor) 82', Song Chong-Gug (Kor) 83'. Canadรก: L. Hirschfeld, M. Rogers, T. Menezes (C. Pozniak 44'), J. deVos, P. Stalteri, N. Dasovic, J. Brennan, R. Hastings, D. DeRosario (J. DeGuzman 89'), T. Nsaliwa, K. McKenna. Corea del Sur: Lee Woon-Jae, Choi Sung-Yong, Song Chong-Gug, Kim Do-Hoon (Lee Dong-Gook 61'), Lee Wul-Young (Ahn Hyo-Yeon 68'), Kim Do-Keun, Choi JinCheul, Lee Young-Pyo, Choi Tae-Uk (Kim Nam-Il 7'), Cha Doo-Ri, Kim Sang-Sik Arbitro: Noel Bryce (Trinidad). Asistentes: Vladimir Fernandez (El Salvador), Michael Mitchell (Jamaica).

FINAL: 02/02/2002 Pasadena Asistencia: 14,432 USA 2-0 Costa Rica (1-0) J. Wolff 37' (1-0), J. Agoos 63' (2-0). Tarjetas Amarillas: C. Armas (USA) 17', S. Bryce (CR) 74', C. Mathis (USA) 91' USA: K. Keller, F. Hedjuk, E. Lewis, J. Agoos, C. Jones (B. West 84'), C. Armas, J. Wolff (R. Williams 78'), C. Bocanegra, B. McBride (C. Mathis 89'), L. Donovan, P. Mastroeni Costa Rica: Erick Lonnis, L. Marin (W. Centeno 46'), G. Martínez, W. López, M. Solís, P. Wanchope, R. Gómez, H. Wallace (H. Medford 59'), S. Bryce, R. Parks, C. Castro (W. Sunsing 71'). Arbitro: Carlos Batres (Guatemala) Asistentes: Michael Ragoonath (Trinidad), Curtis Charles (Antigua).

Copa de Oro 2003

Clasificación (Jul 12-17) GRUPO A (Cd. de México) 13- 7 México 1-0 Brasil [Jared Borgetti 80] 15- 7 Brasil 2-1 Honduras [Maicon 16, Diego 85; Julio César León 90] 17- 7 Honduras 0-0 México 1. MEXICO 2. BRASIL 3. Honduras

2 1 1 0 1- 0 4 2 1 0 1 2- 2 3 2 0 1 1 1- 2 1

GRUPO B (Miami). 13- 7 Jamaica 0-1 Colombia [Jairo Patino 41] 15- 7 Guatemala 0-2 Jamaica [Onandi Lowe 30, Andrew Williams 71pen] 17- 7 Colombia 1-1 Guatemala [Mauricio Molina 79; Carlos Ruiz 21pen] 1. COLOMBIA 2. JAMAICA 3. Guatemala

2 1 1 0 2- 1 4 2 1 0 1 2- 1 3 2 0 1 1 1- 3 1

GRUPO C (Foxboro). 12- 7 USA 2-0 El Salvador [Eddie Lewis 28, Brian McBride 76] 14- 7 Martinica 0-2 USA [Brian McBride 39, 43] 16- 7 El Salvador 1-0 Martinica [Marvin González 76] 1. USA 2. EL SALVADOR 3. Martinica

2 2 0 0 4- 0 6 2 1 0 1 1- 2 3 2 0 0 2 0- 3 0

GRUPO D (Foxboro). 12- 7 Costa Rica 0-1 Canadá [Paul Stalteri 59] 14- 7 Canadá 0-2 Cuba [Lester More 13, 46] 16- 7 Cuba 0-3 Costa Rica [Walter Centeno 45+1, Steven Bryce 72, Erick Scott 77] 1. COSTA RICA 2. CUBA 3. Canadá

2 1 0 1 3- 1 3 2 1 0 1 2- 3 3 2 1 0 1 1- 2 3

CUARTOS DE FINAL: [Jul 19] en Foxboro, Massachusetts, USA (Gillette Stadium). Asistencia 15,627 USA 5 (3) (Landon Donovan 22, 25, 55, 76, Steve Ralston 42) Cuba 0(0) USA: 1 8-Kasey Keller; 2-Frankie Hejduk, 12-Danny Califf, 6 -Cory Gibbs, 3 -Greg Vanney, 7 -Eddie L ewis, 10-Claudio R eyna ( 8-Earnie S tewart 4 6), 25-Pablo Mastroeni (13-Richard Mulrooney 46), 19-Steve Ralston, 20-Brian McBride (11-Clint Mathis 46), 21-Landon Donovan. CUB: 1-Odelin Molina; 2-Nayuri Rivero (18-Alain Cervantes 46),4-Silvio Minoso, 5Alexander Cruzata, 1 6-Reizander Fernandez,3-Jeniel M árquez, 7 -Jorge R amírez, 13-Maikel Castañeda, 17-Pedro Faife, 9-Lazaro Dalcourt (15-Lazaro Ruiz 68), 10Lester More (6-Livan Perez 46). Tarjeta roja: Reizander Fernandez 43. Arbitro: Peter Prendergast (Jamaica).

En Foxboro, Massachusetts, USA (Gillette Stadium), Asistencia: 15,627 Costa Rica 5 (1) (Erick S cott 1 1, W alter Centeno 4 5+2, 68pen, 90+3pen, Steven Bryce 72) El Salvador 2(2) (Gilberto Murgas 34pen, Alfredo Pacheco 54). CRC: 23-Ricardo González; 2-Luis Marín, 4-Alexander Castro (Ty Bennett 80), 5Gilberto Martínez, 6-Wilmer López (13-Luis Vallejos 76), 8-Mauricio Solis, 10-Walter Centeno, 14-Erick Scott, 1 9-Mauricio W right, 2 1-Winston Parks (17-Steven B ryce 65), 22-Carlos Castro. SLV: 22-Juan Gómez; 2-William Torres (8-Santos Cabrera 83), 3-Marvin González, 5-Victor Velásquez, 7-Ramon Sánchez (9-Diego Mejía 70), 14-Rudis Corrales, 15Roberto Ochoa ( 11-William Torres A legría 7 4), 17-Carlos Menjivar, 18-Gilberto Murgas, 19-Alfredo Pacheco, 24-Guillermo Moran. Arbitro: Felipe Ramos (México). En Miami, Florida, USA (Orange Bowl), Asistencia: 23,425 Brasil 2 (1) (Kaka 42, 66) Colombia 0 (0) BRA: 1-Gomes; 2-Maicon, 3-Luisao, 4-Alex, 5-Adriano, 8-Kaka, 6-Paulo Almeida, 7-Julio Baptista, 10-Diego, 15-Nilmar, 11-Robinho (17-Carlos Alberto 79). COL: 1-Farid Mondragón, 16-Ruben Darío Bustos, 5-Jose Mera, 6-Luis Perea, 2Kilian Virviescas, 7-Jairo Patino, 17-John Restrepo,15-Ruben Darío Velásquez (11-Jairo Castillo 46), 10-Giovanni Hernández (9-Julian Vásquez 46), 14-Mauricio Molina, 11-Elkin Murillo. Tarjeta Roja: Julián Vásquez 82. Arbitro: Ken Stott (USA).

[Jul 20], En México City (Estadio Azteca). Asistentes: 10,000 México 5(2) (Omar Bravo 38, Rafael García 42, Daniel Osorno 55, Jared Borgetti 61, Juan Pablo Rodríguez 83) Jamaica 0(0) MEX: 1-Oswaldo Sánchez; 2-Fernando Salazar, 3-Omar Briseño, 5-Ricardo Osorio (16-Mario Méndez 73), 6-Octavio Valdez, 7-Omar Bravo (11-Daniel Osorno 54), 9Jared Borgetti, 15-Juan Pablo Rodríguez, 18-Salvador Carmona, 20-Rafael García, 21-Jesus Arellano (10-Miguel Zepeda 72). JAM: 30-Donovan Ricketts; 3 -Damion Stewart, 6 -Michael Johnson, 8 -James Lawrence, 9-Andrew Williams ( 19-Fabian Taylor 4 ), 1 0-Darren B yfield ( 16-Gerald Neil 7 0), 11-Theodore W hitmore, 1 5-Ricardo G ardner, 1 7-Marco McDonald, 18Richard Langley (20-Omar Daley 59), 22-Craig Ziadie. Arbitro: Maurico Navarro (Canadá). SEMIFINALES [Jul 23], en Miami, Florida, USA (Orange Bowl). Asistencia: 35,211 Brasil USA

2(0) (Kaka 89, Diego 100´pen) 1(0) (Carlos Bocanegra 62)

BRA: 1 -Gomes; 2-Maicon, 3-Luisao, 4-Alex, 5-Adriano, 6-Paulo A lmeida ( 9Ewerthon 8 6), 7-Julio Baptista, 1 0-Diego, 1 5-Nilmar (16-Nadson 8 1), 8-Kaka ( C), 11-Robinho (17-Carlos Alberto 75). USA: 1 8-Kasey Keller; 15-Bobby Convey, 4-Carlos B ocanegra, 6-Cory G ibbs, 2Frankie Hejduk, 7-Eddie Lewis, 10-Claudio Reyna (C) (13-Richard Mulrooney 71), 25-Pablo Mastroeni, 8-Earnie Stewart (17-Damarcus Beasley 83), 20-Brian McBride (11-Clint Mathis 30), 21-Landon Donovan. Tarjeta Roja: Cory Gibbs 99´. Arbitro: Carlos Batres (Guatemala).

[Jul 24] en México City (Estadio Azteca). Asistentes: 35,000. México 2(2) (Rafael Márquez 19, Jared Borgetti 28) Costa Rica 0(0) MEX: 1 -Oswaldo S ánchez; 3-Omar B riseño, 4 -Rafael Márquez (C) (2-Fernando Salazar 46), 5 -Ricardo O sorio, 1 8-Salvador C armona, 6 -Octavio V aldez, 7 -Omar Bravo (11-Daniel O sorno 64), 8 -Pavel P ardo, 9 -Jared B orgetti, 2 0-Rafael G arcía, 21-Jesus Arellano (15-Juan Pablo Rodríguez 78). CRC: 23-Ricardo G onzález; 3 -Luis Marín (C), 4 -Alexander C astro, 5 -Gilberto Martínez (20-Pablo Chinchilla 46), 6-Wilmer López (17-Steven Bryce 68), 10-Walter Centeno, 1 3-Luis D aniel Vallejos, 1 4-Erick Scott, 1 9-Mauricio Wright, 2 1-Winston Parks (7-Rolando Fonseca 55), 22-Carlos Castro. Arbitro: Alfaro Nery (El Salvador). PARTIDO POR EL TERCER LUGAR: [Jul 26] En Miami, Florida, USA (Orange Bowl). Asistencia: 5,093. USA 3(1) (Carlos Bocanegra 29, Earnie Stewart 56, Bobby Convey 67). Costa Rica 2(2) (Rolando Fonseca 24, 39). USA: 18-Kasey Keller (C); 2-Frankie Hejduk, 12-Danny Califf, 4-Carlos Bocanegra, 3-Greg Vanney, 17-DaMarcus Beasley (7-Eddie Lewis 78),15-Bobby Convey (25Pablo Mastroeni 88), 13-Richard Mulrooney,19-Steve Ralston (11-Clint Mathis 70), 8-Earnie Stewart,21-Landon Donovan. CRC: 1-Alvaro Mesen; 3-Luis Marin (C), 4-Alexander Castro (16-Tray Bennett 35) 19-Mauricio Wright, 1 2-Leonardo Gonzalez ( 21-Winston P arks 7 6), 2 0-Pablo Chinchilla, 6-Wilmer Lopez (14-Erick Scot 60), 8-Mauricio Solis, 10-Walter Centeno, 17-Steven Bryce,7-Rolando Fonseca. Arbitro: Richard Piper (Trinidad & Tobago).

FINAL: [Jul 27] En México City (Estadio Azteca). Asistencia: 80,000. México 1(0) (Daniel Osorno 97) Brasil 0(0) MEX: 1-Oswaldo Sánchez; 2-Fernando Salazar, (16-Mario Méndez 77), 3-Omar Briseño, 5-Ricardo Osorio, 18-Salvador Carmona, 6-Octavio Valdez, 8-Pavel Pardo (C), 14-Luis Pérez, 20-Rafael García (11-Daniel Osorno 65), 9-Jared Borgetti, 21-Jesus Arellano (15-Juan Pablo Rodríguez 66). BRA: 1-Gomes; 2-Maicon, 3-Luisao, 4-Alex, 5-Adriano (13-Coelho 61), 6-Paulo Almeida, 7-Julio Baptista, 10-Diego, 11-Robinho (17-Carlos Alberto 46), 8-Kaka (C), 15-Nilmar (9-Ewerthon 90). Arbitro: Mauricio Navarro (Canadá). CAMPEON GOLEADOR: Landon Donovan (USA) y Walter Centeno (Costa Rica), con 4 anotaciones c/u.

Copa de Oro 2005

GRUPO A (Miami) 6- 7 Colombia 6- 7 Honduras 10- 7 Panamá 10- 7 Honduras 12- 7 Colombia 12- 7 Honduras

0-1 Panamá 1-1 Trinidad/Tobago 2-2 Trinidad/Tobago 2-1 Colombia 2-0 Trinidad/Tobago 1-0 Panamá

1. HONDURAS 2. PANAMA 3. COLOMBIA 4. Trinidad/Tobago

3 3 3 3

2 1 1 0

1 1 0 2

0 1 2 1

4- 2 3- 3 3- 3 3- 5

7 4 3 2

GRUPO B (Seattle (Jul 7 and 9), Boston (Jul 12)) 7- 7 Canadá 7- 7 Cuba 9- 7 Cuba 9- 7 USA 12- 7 USA 12- 7 Canadá

0-1 Costa Rica 1-4 USA 1-3 Costa Rica 2-0 Canadá 0-0 Costa Rica 2-1 Cuba

1. USA 2. COSTA RICA 3. Canadá 4. Cuba

3 3 3 3

2 2 1 0

1 1 0 0

0 0 2 3

6- 1 4- 1 2- 4 3- 9

7 7 3 0

GRIPO C (Carson (Jul 8), Los Ángeles (Jul 10), Houston (Jul 13)) 8- 7 Sud África 8- 7 Guatemala 10- 7 México 10- 7 Sud África 13- 7 Sud África 13- 7 México 1. MEXICO 2. SUD AFRICA 3. JAMAICA 4. Guatemala

2-1 México 3-4 Jamaica 4-0 Guatemala 3-3 Jamaica 1-1 Guatemala 1-0 Jamaica 3 3 3 3

2 1 1 0

0 2 1 1

1 0 1 2

6- 2 6- 5 7- 7 4- 9

6 5 4 1

CUARTOS DE FINAL: 16/07/2005, Boston, Gillette Stadium, Asistencia 22.108. Hora: [13.00] HONDURAS Wílmer VELÁSQUEZ 6' Elvis TURCIOS 27' Milton NÚÑEZ 29'

3-2

COSTA RICA [3-1] Cristian BOLAÑOS 39' Bryan RUÍZ 81'

Honduras: 1-Víctor COELLO 2-Astor HENRÍQUEZ 3-Maynor FIGUEROA 4-Jorge CABALLERO 6-Junior IZAGUIRRE 13-Mario BERRIÓS 14-Oscar GARCÍA 19-Elvis TURCIOS 23-Mario GUERRERO 10-Wílmer VELÁSQUEZ 11-Milton NÚÑEZ

Costa Rica: 1-Álvaro MESEN 3-Roy MILLER 4-Michael UMAÑA 6-Danny FONSECA 13-Víctor CORDERO 15-Hárold WALLACE 20-Douglas SEQUEIRA 17-Steven BRYCE 7-Oscar ROJAS 10-Jafet SOTO 21-Randall BRENES

Cambios: 24-Luis GUIFARRO [<19] 69' 8-Wilson PALACIOS [<14] 82' 21-Erick VALLECILLO [<13] 83' D.T.: José DE LA PAZ HERRERA Tarjetas Amarillas: Astor HENRÍQUEZ [A 65'] Jorge CABALLEROS [A 77']

11-Cristian BOLAÑOS [<21] 35' 9-Bryan RUÍZ [<17] 62' 8-José Luis LÓPEZ [<6] 73' Alexander GUIMARAES. Cristian BOLAÑOS [A 36'] Oscar ROJAS [A 41'] Víctor CORDERO [A 78']

Arbitro: Benito ARCHUNDIA [MEXICO] Asistentes: Francisco RAMÍREZ [MEXICO] Pedro REBOLLAR [MEXICO] 4º. Oficial:

Neal BRIZAN

[TRINIDAD/TOBAGO].

16/07/2005, Boston, Gillette Stadium, Asistencia: 22.108. Hora:[16.00] USA 3-1 Josh WOLFF 6' DaMarcus BEASLEY 42' DaMarcus BEASLEY 83' USA: 18-Kasey KELLER [c] 12-Jimmy CONRAD 3-Greg VANNEY 4-Oguchi ONYEWU 6-Steve CHERUNDOLO 5-John O'BRIEN 10-Landon DONOVAN 19-Steve RALSTON 25-Pablo MASTROENI 7-DaMarcus BEASLEY 16-Josh WOLFF

JAMAICA [2-0] Ricardo FULLER 88'

Jamaica: 30-Donovan RICKETTS 3-Damion STEWART 4-Jermaine TAYLOR 5-Tyrone SAWYERS 6-Robert SCARLETT 14-Tyrone MARSHALL 9-Andrew WILLIAMS [c] 17-Jermaine HUE 18-Khari STEPHENSON 10-Ricardo FULLER 21-Luton SHELTON

Cambios: 15-Ben OLSEN [<6] 25' 14-Chris ARMAS [<16] 80' 9-Santino QUARANTA [<19] 84' D.T.: Bruce ARENA

Wendell DOWNSWELL

Tarjetas Amarillas: Greg VANNEY [Y 11'] Ben OLSEN [R 56'] Arbitro: Asistentes: 4º Oficial:

20-Damani RALPH [<5] 60' 12-Jermaine JOHNSON [<21] 69' 19-Garfield REID [<17] 78'

Jermaine HUE [Y 19'] Damion STEWART [Y 21'] Jermaine TAYLOR [R 66']

Carlos BATRES [GUATEMALA] Héctor VERGARA [CANADA] Arturo VELÁSQUEZ [MEXICO] José PINEDA

[HONDURAS]

Nota: Andrew Williams fallo un penalti lo paro el portero a los 7’. Landon Donovan falló un penalti a los 90 + 1’.

17/07/2005, Houston, Reliant Stadium, 60.050 Asistentes. Hora: [15.00] MEXICO Gonzalo PINEDA 64'

1-2

México: 1-Moises MUÑOZ 2-Francisco RODRÍGUEZ 3-Carlos SALCIDO 4-Ricardo OSORIO 14-Gonzalo PINEDA 16-Mario MÉNDEZ 7-Antonio NAELSON 21-Gerardo GALINDO 23-Luis Ernesto PÉREZ 17-Rafael MÁRQUEZ LUGO 19-Alberto MEDINA

COLOMBIA [0-0] Jaime CASTRILLÓN 58' Abel AGUILAR 74' Colombia: 1-Farid MONDRAGÓN 3-José Julian DE LA CUESTA 4-Humberto MENDOZA 13-Yulián ANCHICO 15-Jaime CASTRILLÓN 17-Jairo PATIÑO 19-Juan Fernando LEAL 21-Abel AGUILAR 23-Oscar PASSO 9-Wason RENTERÍA 10-Tressor MORENO

Cambios: 22-Héctor ALTAMIRANO [<17] 32' 10-Omar BRAVO [<16] 61' 18-Aaron PADILLA [<7] 63' D.T.: Ricardo LAVOLPE

Reinaldo RUEDA

Tarjetas Amarillas: Gerardo GALINDO [A 27'] Antonio NAELSON [A 61'] Luis PÉREZ [A 79'] Alberto MEDINA [Y 82'] Tarjetas Rojas: Alberto MEDINA

16-Héctor HURTADO [<19] 71' 18-Martín ARZUAGA [<9] 71' 6-Juan Carlos RAMÍREZ [<17] 90+3'

Jairo PATIÑO [A 22'] Tressor MORENO [A 36'] Yulián ANCHICO [A 42'] Jaime CASTRILLÓN [A 56'] Héctor HURTADO [A 89']

[R 90+1']

Arbitro: Rodolfo SIBRIAN [EL SALVADOR] Asistentes: Carlos PASTRANA [HONDURAS] Reynaldo SALINAS [HONDURAS] 4º Oficial:

Mauricio NAVARRO [CANADA]

17/07/2005, Houston, Reliant Stadium, Asistentes: 60.050 Hora: [18.00] SUD AFRICA Lungisani NDLELA 68'

1-1

South África: 1-Calvin MARLIN 2-Lucky LEKGWATHI 3-Lucas THWALA 4-Phillip EVANS 5-Ricardo KATZA 6-Siboniso GAXA 7-Daine KLATE 11-Elrio VAN HEERDEN 13-Bongani NKOSI 14-Siyabango NOMVETE 19-Lungisani NDLELA

PANAMA [0-0] Jorge Luis DELY VALDES 48' Panamá: 1-Jaime PENEDO 2-Carlos RIVERA 4-José ANTHONY 5-Felipe BALOY 16-Ubaldo GUARDIA 17-Luis HENRÍQUEZ 6-Gabriel GÓMEZ 7-Jorge Luis DELY VALDES 8-Alberto BLANCO 15-Ricardo PHILLIPS 18-Luis TEJADA

Cambios: 18-Abram RASELEMANE [<11] 65' 17-Reagan NOBLE [<7] 82' 12-Stanley KGATLE [<14] 117'

21-Ángel Luis RODRÍGUEZ [<17] 99' 14-Roman TORRES [<16] 100' 19-Gustavo AVILA [<7] 104'

D.T.: Stuart BAXTER

José HERNÁNDEZ

Tarjetas Amarillas: Lucas THWALA [A 32'] Reagan NOBLE [A 93']

Ubaldo GUARDIA [A 18'] Ricardo PHILLIPS [A 111']

Arbitro: Asistentes: 4º. Oficial:

Peter PRENDERGAST [JAMAICA] Anthony GARWOOD [JAMAICA] Joseph TAYLOR [TRINIDAD/TOBAGO] Kevin STOTT

SERIE DE PENALTIS: Phillip EVANS [ANOTO] 1-1 Siboniso GAXA [ANOTO] 2-2 Ricardo KATZA [PARO EL PORT] 2-3 Lucky LEKGWATHI [ANOTO] 3-4

[USA] Luis TEJADA [ANOTO] 0-1 Ángel Luis RODRÍGUEZ [ANOTO] 1-2 Felipe BALOY [ANOTO] 2-3 Alberto BLANCO [ANOTO] 2-4 Gabriel GÓMEZ [ANOTO] 3-5

SEMI FINALS: Giants Stadium, East Rutherford - Capacidad: 80.242 21/07/2005, East Rutherford, Giants Stadium, Asistencias 41.721. Hora: [18.00] USA John O'BRIEN 86' Oguchi ONYEWU 90+2' USA: 18-Kasey KELLER [c] 4-Oguchi ONYEWU 12-Jimmy CONRAD 23-Eddie POPE 5-John O'BRIEN 7-DaMarcus BEASLEY 14-Chris ARMAS 25-Pablo MASTROENI 19-Steve RALSTON 10-Landon DONOVAN 16-Josh WOLFF

2-1

HONDURAS [0-1] Mario GUERRERO 30'

Honduras: 1-Víctor COELLO 2-Astor HENRÍQUEZ 3-Maynor FIGUEROA 4-Jorge CABALLERO 21-Erick VALLECILLO 13-Mario BERRIÓS 14-Oscar GARCÍA 19-Elvis TURCIOS 23-Mario GUERRERO 10-Wílmer VELÁSQUEZ [c] 11-Milton NÚÑEZ

Cambios: 2-Frankie HEJDUK [<23] 15' 8-Clint DEMPSEY [<25] 58' 13-Patrick NOONAN [<16] 63'

22-Junior MORALES [<1] 46' 8-Wilson PALACIOS [<19] 75' 24-Luis GUIFARRO [<2] 89'

D.T.: Bruce ARENA

José DE LA PAZ HERRERA

Tarjetas Amarillas: Pablo MASTROENI [A 34']

Tarjeta Roja: Bruce ARENA Arbitro: Asistentes: 4º. Oficial:

Jorge CABELLERO [A 44'] Mario BERRIÓS [A 49'] Elvis TURCIOS [A 58'] Oscar GARCÍA [A 72']

[R 59'] D:T: Peter PRENDERGAST [JAMAICA] Anthony GARWOOD [JAMAICA] Joseph TAYLOR [TRINIDAD/TOBAGO] Carlos BATRES

[GUATEMALA]

21/07/2005, East Rutherford, Giants Stadium, Asistencia: 41.721. Hora: [21.00] COLOMBIA Jairo PATIÑO 62' Jairo PATIÑO 88'

2-3

PANAMA [0-2] Ricardo PHILLIPS 11' Jorge Luis DELY VALDES 26' Ricardo PHILLIPS 72'

Colombia: 1-Farid MONDRAGÓN 3-José Julián DE LA CUESTA 4-Humberto MENDOZA 13-Yulián ANCHICO 17-Jairo PATIÑO 15-Jaime CASTRILLÓN 21-Abel AGUILAR 19-Juan Fernando LEAL 23-Oscar PASSO 9-Wason RENTERÍA 10-Tressor MORENO

Panamá: 1-Jaime PENEDO 2-Carlos RIVERA 3-Luis MORENO 4-José ANTHONY 5-Felipe BALOY 6-Gabriel GÓMEZ 7-Jorge Luis Dely VALDES 8-Alberto BLANCO 15-Ricardo PHILLIPS 18-Luis TEJADA 10-Julio MEDINA III

Cambios: 8-Aldo Leo RAMÍREZ [<19] 39' 5-Jair BENÍTEZ [<15] 46' 18-Martín ARZUAGA [<9] 63'

16-Ubaldo GUARDIA [<7] 55' 20-Engin MITRE [<6] 63' 17-Luis HENRÍQUEZ [<10] 69'

D.T.: Reinaldo RUEDA Tarjetas Amarillas: Juan Fernando LEAL

José HERNÁNDEZ [Y 33']

Tarjetas Rojas: Humberto MENDOZA [R 39'] Arbitro: Asistentes: 4º Oficial:

Alberto BLANCO [A 13'] Luis MORENO [A 15'] Felipe BALOY [A 20'] Engin MITRE [A 79'] Ricardo PHILLIPS [A 90'] Jaime PENEDO [A 90+'] Luis MORENO

[R 52']

Rodolfo SIBRIAN [EL SALVADOR] Arturo VELÁSQUEZ [MEXICO] Modesto HIERREZUELLO [CUBA] José PINEDA

[HONDURAS]

FINAL: 24/07/2005, East Rutherford, Giants Stadium, Asistencia: 31.018 Hora: [15.00] USA

0-0

PANAMA [0-0]

USA: 18-Kasey KELLER [c] 12-Jimmy CONRAD 2-Frankie HEJDUK 3-Greg VANNEY 4-Oguchi ONYWEU 5-John O'BRIEN 7-DaMarcus BEASLEY 8-Clint DEMPSEY 10-Landon DONOVAN 14-Chris ARMAS 16-Josh WOLFF

Panamá: 1-Jaime PENEDO 2-Carlos RIVERA 3-Luis MORENO 4-José ANTHONY 5-Felipe BALOY 6-Gabriel GÓMEZ 7-Jorge Luis DELY VALDES 8-Alberto BLANCO 20-Engin MITRE 10-Julio MEDINA III 18-Luis TEJADA

Cambios: 9-Santino QUARANTA [<16] 62' 21-Brad DAVIS [<8] 85' 15-Ben OLSEN [<7] 116' D.T.: Bruce ARENA

José HERNÁNDEZ

Tarjetas Amarillas: Brad DAVIS [A 86'] Frankie HEJDUK [A 120'] Arbitro: Asistentes:

21-Ángel Luis RODRÍGUEZ [<20] 43' 17-Luis HENRÍQUEZ [<10] 87'

Gabriel GÓMEZ [A 62']

Carlos BATRES [GUATEMALA] Héctor VEGARA [CANADA] Arturo VELÁSQUEZ [MEXICO]

4º Oficial: Peter PRENDERGAST [JAMAICA] SERIE DE PENALTIS: Santino QUARANTA [ANOTO] Chris ARMAS [PARO PORT] Landon DONOVAN [ANOTO] Brad DAVIS [ANOTO]

1-0 1-0 2-1 3-1

Luis TEJADA [PARO PORT] 0-0 Jorge Luis DELY VALDES [FALLO] 1-0 Felipe BALOY [ANOTO] 1-1 Alberto BLANCO [FALLO] 2-1

Copa de Oro 2007

GRUPO A (Miami) 6- 6 Canadá 6- 6 Haití 9- 6 Canadá 9- 6 Haití 11- 6 Guadalupe 11- 6 Haití

2-1 Costa Rica 1-1 Guadalupe 1-2 Guadalupe 1-1 Costa Rica 0-1 Costa Rica 0-2 Canadá

1. CANADA 2. COSTA RICA 3. GUADALUPE 4. Haití

3 3 3 3

2 1 1 0

0 1 1 2

1 1 1 1

5- 3 3- 3 3- 3 2- 4

6 4 4 2

GRUPO B (Carson (Jun 7 and 9), Boston (Jun 12)) 7- 6 USA 7- 6 El Salvador 9- 6 Guatemala 9- 6 USA 12- 6 USA 12- 6 Guatemala

1-0 Guatemala 2-1 Trinidad/Tobago 1-0 El Salvador 2-0 Trinidad/Tobago 4-0 El Salvador 1-1 Trinidad/Tobago

1. USA 2. GUATEMALA 3. El Salvador 4. Trinidad/Tobago

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 0 1

0 1 2 2

7- 0 2- 2 2- 6 2- 5

9 4 3 1

GRUPO C (East Rutherford (Jun 8 and 10), Houston (Jun 13)) 8- 6 Panamá 8- 6 México 10- 6 Honduras 10- 6 Panamá 13- 6 Cuba 13- 6 México 1. HONDURAS 2. MEXICO 3. PANAMA 4. Cuba

3-2 Honduras 2-1 Cuba 2-1 México 2-2 Cuba 0-5 Honduras 1-0 Panamá 3 3 3 3

2 2 1 0

0 0 1 1

1 1 1 2

9- 4 4- 3 5- 5 3- 9

6 6 4 1

CUARTOS DE FINAL: [Jun 16] en Foxborough, Massachusetts (Gillette Stadium) Canadá 3(3) (Dwayne De Rosario 17, Ali Gerba 33, 44) Guatemala 0(0) CAN: 22-Pat Onstad; 3-Ante Jazic, 11-Richard Hastings, 5-Andrew Hainault, 7-Pau Stalteri (c); 16-Martin Nash, 14-Dwayne De Rosario (18-Issey Nakajima-Farran 89), 6-Julian DeGuzman, 1 3-Atiba H utchinson (20-Chris Pozniak 90+2), 1 5-Patric Bernier; 10-Al Gerba (17-Ian Hume 67).

GUA: 1-Ricardo Trigueno; 3-Pablo Meglar, 5-Henry Medina, 6-Gustavo Cabrera (c), 7-Claudio Albizuris (13-Nestor Martínez 54), 8-Jose Contreras, 11-Marvin Ávila (12 Carlos F igueroa 7 5), 14-Rigoberto G ómez, 15-Luis Swisher (19-Mario Rodrígue 27), 18-Carlos Quiñones, 20-Carlos Ruiz.

rbitro: Courtney Campbell.

Jugador del partido: Ali Gerba (Canadá).

Tarjetas Amarillas: CAN - Stalteri 33, Nash 60. GUA - Gómez 51, Melgar 62, Ruiz 71, Medina 88. En Foxborough, Massachusetts (Gillette Stadium) Asistencia: 22,412 USA 2(0) (London Donovan 60pen, Carlos Bocanegra 62) Panamá 1(0) (Blas Pérez 84) USA: 1-Tim Howard; 2-Frankie Hejduk, 22-Oguchi Onyewu, 3-Carlos Bocanegra (c), 13-Jonathan Bornstein; 6-Michael Bradley, 4-Pablo Mastroeni, 10-Landon Donovan (19-Ricardo Clark 89), 7-DaMarcus Beasley; 20-Taylor Twellman (14Steve Ralston 71), 8-Clint Dempsey (11-Brian Ching 84). PAN: 1-Jaime Penedo; 2-Carlos Rivera, 3-Luis Moreno, 4-Juan Perez,7-Blas Perez; 14-Manuel Torres, 15-Ricardo Phillips, 20-Engin Mitre (19-Nicolas Munoz 63), 21-Amilcar Henriquez (8-Alberto Blanco 78), 22-Victor Herrera (17-Luis Henriquez 78), 23-Felipe Baloy (c). rbitro: Neil Brizan (Trinidad & T.). Jugador del partido: Landon Donovan (USA). Tarjetas amarillas: USA - Hejduk 28, Onyewu 35, Beasley 87, Howard 90. PAN - Torres 16, 76, Baloy 18, B Pérez 22, J Pérez 49, Muñoz 89.

Tarjetas Rojas: PAN - Torres 76.

100

[Jun 17] En Houston (Reliant Stadium) México 1(0) (Jared Borgetti 97) Costa Rica 0(0) Arbitro: Terry Vaughn (USA). Jugador del partido: Jared Borgetti (México). MEX: 1 -Oswaldo S ánchez; 2-Jose J onny Magallón, 22-Francisco R odríguez, 5 Ricardo Osorio, 3-Carlos Salcido, 6-Gerardo Torrado (10-Cuauhtemoc Blanco 76), 7-Alberto Medina, 16-Jaime L ozano (20-Fernando A rce 115), 1 8-Jose Andrés Guardado, 19-Omar Bravo (23-Adolfo Bautista 91), 9-Jared Borgetti. CRC: 18-Jose Francisco P orras (c); 2 -Jervis Drummond, 3-Victor C ordero, 15Harold W allace (7-Rolando F onseca 8 9), 2 1-Windell Gabriel (12-Leonardo Gonzalez 46), 19-Alvaro Saborío, 13-Allan Aleman,14-Randall Azofeifa, 17-Gabriel Badilla, 6-Andres Nunez,11-Michael Barrantes (22-Mario Camacho 102). Tarjetas Amarillas : MEX - Torrado 53, Lozano 81, Guardado 83. CRC - Badilla 13, Drummond 17, Alemán 39, 43, Azofeifa 101. Tarjetas Rojas: CRC - Alemán 43, Saborío 103, Camacho 120. In Houston (Reliant Stadium) Asistencia: 70,092 Honduras Guadalupe

1(0) (Carlos Pavon 71) 2(0) (Jocelyn Angloma 17, Richard Socrier 21)

HON: 12-Orlin Vallecillo; 17-Edgar Álvarez, 3-Maynor Figueroa, 4-Jorge Caballero, 14-Oscar García, 21-Emilio Izaguirre, 19-Mario Rodríguez, 10-Julio Cesar De León (23-Ivan G uerrero 60), 2 0-Amado Guevara, 1 3-Carlos C ostly (8-Wilson Palacios 67), 9-Carlos Pavón (c). GLP: 1 -Franck Grandel; 2 -Miguel Comminges, 6 -Alain V ertot (c), 2 0-Michael Tacalfred, 1 4-David Sommeil, 2 1-David Fleurival, 8 -Stephane A uvray,15-Jocelyn Angloma, 17-Lery Hannany (11-Fabien R addas 59),19-Richard S ocrier ( 13-Jean Luc Lambourde 71), 22-Loic Loval (12-Cedrick Fiston 89). Arbitro: Mauricio Navarro (Canadá).

101

SEMIFINALES: [Jun 21] En Chicago, Illinois (Soldier Field).Asistencia: 50,760 Canadá 1(0) (Iain Hume 76) USA 2(2) (Frankie Hejduk 39, Landon Donovan 45+1pen) Arbitro: Benito Archundia (México). Jugador del partido: Landon Donovan (USA) CAN: 22-Pat Onstad; 3-Ante Jazic, 5-Andrew Hainault, 6-Julian De Guzmán,7-Paul Stalteri ( c); 10-Ali G erba ( 18-Issey N akajima-Farran 81),11-Richard H atsings, 1 3Atiba Hitchinson, 14-Dwayne DeRosario;15-Patrick Bernier, 16-Martin Nash (17-Iain Hume 64). USA: 1 8-Kasey Keller ( c); 2-Frankie Hejduk, 22-Oguchi Onyewu, 3-Carlos Bocanegra, 13-Jonathan B ornstein; 6-Michael Bradley, 4 -Pablo M astroeni (19Ricardo Clark 89), 10-Landon Donovan, 7-DaMarcus Beasley; 9-Eddie Johnson (5Benny Feilhaber 80), 8-Clint Dempsey (20-Taylor Twellman 88). Tarjetas Amarillas: CAN - Onstad 44, DeRosario 60. USA - Bornstein 20, Bocanegra 29, Donovan 41, Hejduk 60. Tarjetas Rojas: USA - M Bradley 89. In Chicago, Illinois (Soldier Field) Asistencia: 50,790. Guadalupe 0(0) México 1(0) (Pavel Pardo 70). Arbitro: Roberto Moreno (Panamá). Jugador del partido: Pavel Pardo (México). GLP: 1 -Franck Grandel; 2 -Miguel Comminges, 6 -Alain V ertot (c), 8 -Stephane Auvray, 10-Aurelien Capoue, 14-David Sommeil, 15-Jocelyn Angloma, 19-Richard Socrier (12-Cedrick Fiston 78), 20-Michael Tacalfred, 21-David Fleurival (13-Jean Luc Lambourde 89), 22-Loic Loval (11-Fabien Raddas 82). MEX: 1 -Oswaldo S ánchez; 2-Jose J onny Magallón, 3-Carlos S alcido, 5-Ricardo Osorio, 6-Gerardo Torrado (20-Fernando Arce 70), 7-Alberto Medina, 8-Pavel Pardo (c), 9-Jared Borgetti, 10-Cuauhtemoc Blanco (19-Omar Bravo 85), 18-Jose Andrés Guardado (23-Adolfo Bautista 46), 22-Francisco Rodríguez. Tarjetas Amarillas : GLP - Socrier 27, Angloma 89. MEX - Torrado 57, O Sánchez 89.

102

FINAL: [Jun 24] En Chicago, Illinois (Soldier Field). Asistencia 60,000 USA 2(0) (Landon Donovan 62pen, Benny Feilhaber 73) México 1(0) (José Andrés Guardado 44) Arbitro: Carlos Batres (Guatemala). Jugador del partido: Benny Feilhaber (USA). USA: 1-Tim Howard; 17-Jonathan Spector (15-Frank Simek 72), 22-Oguchi Onyewu, 3-Carlos Bocanegra ©, 13-Jonathan Bornstein; 8-Clint Dempsey (20Taylor Twellman 69), 5-Benny Feilhaber, 4-Pablo Mastroeni (19-Ricardo Clark 46), 7-DaMarcus Beasley; 11-Brian Ching, 10-Landon Donovan. MEX: 1-Oswaldo Sanchez; 2-Jose Jonny Magallón, 3-Carlos Salcido, 4-Rafael Márquez ©, 5-Ricardo Osorio, 7-Alberto Medina (10-Cuauhtemoc Blanco 78), 8Pavel Pardo, 9-Jared Borgetti (19-Omar Bravo 40), 16-Jaime Lozano (23-Adolfo Bautista 81), 18-Jose Andrés Guardado, 21-Nery Castillo. Tarjetas Amarillas : USA - Bocanegra 9, Mastroeni 33, Ching 76, Beasley 85, Simek 86. MEX - Medina 18, Magallón 60.

103

104

Copa de Oro 2007

105

GRUPO A [Jul 3, Carson] Canadá 1-0 Jamaica [Ali Gerba 75] Costa Rica 1-2 El Salvador [Warren Granados 65; Osael Romero 20, 87] [Jul 7, Columbus] Jamaica 0-1 Costa Rica [Celso Borges 64] El Salvador 0-1 Canadá [Ali Gerba 32] [Jul 10, Miami] Costa Rica 2-2 Canadá [Andy Herrón 23, Walter Centeno 35; Patrice Bernier 25, Marcel de Jong 29] El Salvador 0-1 Jamaica [Omar Cummings 70] 1. CANADA 2. COSTA RICA 3. Jamaica 4. El Salvador

3 3 3 3

2 1 1 1

1 1 0 0

0 1 2 2

4- 2 4- 4 1- 2 2- 3

7 4 3 3

GRUPO B [Jul 4, Seattle] Honduras 1-0 Haití [Carlos Costly 76] Granada 0-4 USA [Freddy Adu 7, Stuart Holden 31, Robbie Rogers 60, Charlie Davies 68] [Jul 8, Washington DC] Haití 2-0 Granada [Fabrice Noel 14, James Marcelin 78] USA 2-0 Honduras [Santino Quaranta 74, Brian Ching 79] [Jul 11, Foxboro] USA 2-2 Haití [David Arnaud 5, Stuart Holden 91; Vaniel Sirin 46, Mones Chery 48] Honduras 4-0 Granada [Walter Martínez 1, Roger Espinoza 25, Melvin Valladares 56, Carlos Costly 66] 1. USA 2. HONDURAS 3. HAITI 4. Granada

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 1 0

0 1 1 3

8- 2 7 5- 2 6 4- 3 4 0-10 0

106

GRUPO C [Jul 5, Oakland] Panamá 1-2 Guadalupe [Nelson Barahona 68; Loic Loval 32, David Fleurival 42] Nicaragua 0-2 México [Luis Miguel Noriega 45pen, Pablo Barrera 85] [Jul 9, Houston] Guadalupe 2-0 Nicaragua [Stéphane Auvray 56, Ludovic Gotin 58] México 1-1 Panamá [Miguel Sabah 9; Blas Pérez 28] [Jul 12, Phoenix] Panamá 4-0 Nicaragua [Blas Pérez 35, Gabriel Gómez 56, Luis Tejada 79, 87] México 2-0 Guadalupe [Gerardo Torrado 41, Miguel Sabah 84] 1. MEXICO 2. GUADALUPE 3. PANAMA 4. Nicaragua

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 1 0

0 1 1 3

5- 1 4- 3 6- 3 0- 8

7 6 4 0

CUARTOS DE FINAL: 18.07.09: Philadelphia, Pennsylvania USA; Lincoln Financial Field (A: 32000) CANADA – HONDURAS 0:1 (0:1) Walter MARTINEZ 35’ pen CAN: 1 –Greg Sutton - 3–Michael Klukowski, 5 –Kevin M cKenna, 6–Julian De Guzmán, 7–Paul S taltieri-C, 9–Ali Gerba, 1 0–William J ohnson (71: 1 7–Jaime Peters), 13–Atiba Hutchinson, 14–Dejan Jakovic; 15–Josh Simpson (76: 16–Simeon Jackson), 20-Patrice Bernier. Booked: Staltieri 35’, McKenna 60’ DT: Stephen HART (CAN). HON: 2 2–Donis Escober - 2–Osman Danilo C hávez, 5 –Erick N orales, 10–Marvin Antonio C hávez (81: 4 -Johnny Palacios), 1 1-Mariano E lí A cevedo, 13–Carlos Costly, 14–Carlos Yovani P alacios, 1 5–Walter M artínez-C (72: 8 – Allan Moisés Lalín), 16–Nery Medina, 18–Melvin Valladares, 23–Róger Espinoza ( 90: 9-Carlos Mejía). DT: Reinaldo RUEDA (COL). Arbitro: Joel AGUILAR (SLV) Tarjetas Amarillas: Espinoza 24’, Costly 27’

107

18.07.09: Philadelphia, Pennsylvania USA; Lincoln Financial Field (A: 32000) USA – PANAMA 2:1 (0:1) (1:1) En Tiempo Extra. Kyle BECKERMAN 49’; Kenny COOPER 106’ pen - Blas PÉREZ 45’+ USA: 1 -Troy Perkins - 2-Heath Pearce, 4 -Chad M arshall, 5 -Kyle Beckerman, 7 Robbie Rogers (110: 21–Brad Evans), 8-Logan Pause, 10-Stuart Holden, 11-Brian Ching, 1 2-Jimmy C onrad-C (45: 3 -Clarence Goodson), 16-Jay Heaps, 2 2-Davy Arnaud (77: 17–Kenny Cooper). Booked: Conrad 11’, Sent offs: Goalkeeper CoachZak Abedel 45’+ DT: Bob BRADLEY (USA). PAN: 1–Jaime Penedo - 3–Luis Moreno, 5–Román Torres, 6 – Gabriel Gómez, 7Blas P érez, 9-José G arcés, 1 0–Nelson B arahona ( 95: 11–Víctor Herrera), 1 4– Armando Gun (106: 18-Luis Tejada), 16–Manuel Torres, 20-Rolando Escobar (78: 15-Ricardo Phillps), 23-Felipe Baloy-C. Booked: Pérez 25’, Baloy 63’, R. Torres 105’, Penedo 106’, Sent offs: Baloy 120’, Tejada 120’ DT: Gary STEMPEL (ENG). Arbitro: Armando Benito ARCHUNDIA (MEX). 19.07.09: Arlington, Texas USA; Dallas Cowboys Stadium (A: 85000) GUADALUPE - COSTA RICA 1:5 (0:2) Alexander ALPHONSE 64’ - Celso BORGES 3’; Álvaro SABORÍO 16’, 71’; Andy HERRÓN 47’; Pablo HERRERA 89’. GLP: 16–Marius Fausta – 3–Michael Tacalfred, 4–Cedric Avinel, 5-Eddy Viator, 7Loic Loval (75: 19-Grégory Gendrey), 8-Stephane Auvray-C, 10-Aurélien Capoue, 15-Miguel Comminges, 18-Thomas Gamiette ( 80: 13- Jean-Luc L ambourde), 20Larry C lavier ( 67: 11-Mickael A ntonio-Curier), 2 2-Alexandre A lphonse. D T: R oger SALNOT CRC: 1–Keilor N avas - 2 –DarÍo D elgado, 3–José F reddy Fernández-C, 5 –Celso Borges, 6–Christian Oviedo, 7–Pablo B renes (62: 17-Pablo H errera), 9 –Álvaro Saborío, 11–Andy Herrón (76: 8–Oscar Granados), 14–Armando Alonso ( 68: 21– Froylan Ledezma), 15–Harold Wallace, 20–Dennis Marshall. Booked: Wallace 45’+. TD: Rodrigo KENTON (CRC) Tarjetas Amarillas: Gamiette 36’, Capoue 85’ Arbitro: José PINEDA (HON)

108

19.07.09: Arlington, Texas USA; Dallas Cowboys Stadium (A: 85000) MEXICO - HAITI 4:0 (2:0) Miguel SABAH 23’, 63’; Giovani DOS SANTOS 42’; Pablo BARRERA 83’. MEX: 1–Guillermo Ochoa - 2–José Jonny Magallón, 3–Ismael Rodríguez, 5– Fausto Pinto (67: 10-Guillermo Franco), 6–Gerardo Torrado-C, 7–Alberto Medina, 8–Israel Castro, 14–Miguel Sabah(81: 15–José Antonio Castro), 16–Carlos Esquivel (59: 13–Pablo Barrera), 17–Giovani Dos Santos, 22–Efraín Juárez. DT: Javier AGUIRRE (MEX) HAI: 18-Jean Dominque Zephirin – 3-Frantz Gilles, 6-Bertin Frantz, 8-Judelin Aveska, 9-Leonel Saint-Preux, 11-Fabrice Noel (79: 10-Robin Jerome), 12-James Marcelin, 13-Pierre-Richard Bruny-C, 14-Mones Chery (58: 16-Markorel Sampeur), 15-Ednerson Raymond, 19-Vaniel Sirin (68: 7-Fucien Brunel). Booked: Sirin 16’ DT: Jairo RÍOS (COL). Arbittro: Courntey CAMPBELL (JAM). SEMIFINALES: 23.07.09: Chicago, Illinois USA; Soldier Field (A: 55173). HONDURAS – USA 0:2 (0:1) Clarence GOODSON 45’; Kenny COOPER 90’. HON: 22–Donis Escober - 2–Osman Chávez, 5–Erick Norales, 9–Carlos Mejía, 10–Mariano Antonio Acevedo (84: 24-George Welcome), 13–Carlos Costly, 14– Carlos Yovani Palacios, 15–Walter Martínez-C(79: 23-Roger Espinoza), 16-Nery Medina, 18–Melvin Valladares (90: 8–Allan Lalín). DT: Reinaldo RUEDA (COL) USA: 1–Troy Perkins - 2–Heath Pearce, 3–Clarence Goodson, 4–Chad Marshall, 5–Kyle Beckerman, 7–Robbie Rogers (76: 20–Santino Quaranta), 8–Logan Pause, 10–Stuart Holden,11–Brian Ching-C, 16–Jay Heaps, 22–Davy Arnaud (86: 17Kenny Cooper). TD: Bob BRADLEY (USA) Tarjetas Amarillas: Pause 38’, Costly 78’, Beckerman 47’, Arnaud 73’ Arbitro: Courntey CAMPBELL (JAM).

109

23.07.09: Chicago, Illinois USA; Soldier Field (A: 55173) COSTA RICA – MEXICO 1:1 (0:0), En Tiempos Extra (3:5) penalties. Froylan LEDEZMA 90’+ - Guillermo FRANCO 88’ CRC: 1-Keilor Navas - 2-Dario Delgado, 3-Freddy Fernández-C, 5-Celso Borges, 6-Christian Oviedo, 7-Pablo Brenes (59: 17-Pablo Herrera), 9-Álvaro Saborío, 11Andy Herrón (90: 19-Warren Granados),14-Armando Alonso (68: 21-Froylán Ledezma), 15-Harold Wallace, 20-Dennis Marshall. Booked: Herrón 23’, Delgado 27’, Marshall 70’, Fernández 82’, Oviedo 95’. DT: Rodrigo KENTON (CRC). MEX: 1-Guillermo Ochoa - 2-José Jonny Magallón, 5-Fausto Pinto (81: 11-Carlos Vela), 6-Gerardo Torrado-C, 7-Alberto Medina, 8-Israel Castro, 13-Pablo Barrera (54: 15-José Antonio Castro), 14-Miguel Sabah (71:10-Guillermo Franco), 17Giovani Dos Santos, 21-Juan Carlos Valenzuela, 22-Efraín Juárez. DT: Javier AGUIRRE (MEX) Tarjetas Amarillas: Torrado 19’, Valenzuela 48’ Arbitro: Roberto MORENO (PAN) SERIE DE PENALTIS: CRC: Álvaro SABORIO (Anoto), Celso BORGES (Anoto), Froylan LEDEZMA (Paro el portero), Christian OVIDEO (Anoto). MEX: G uillermo F RANCO (Anoto), Giovani DOS SANTOS (Anoto), Gerardo TORRADO (Anoto), Efraín JUÁREZ (Anoto), Carlos VELA (Anoto).

110

FINAL: 26.07.09: East Rutherford, New Jersey USA; Giants Stadium (A: 71196). USA – MEXICO 0:5 (0:0) Gerardo TORRADO 56’pen; Giovani DOS SANTOS 62’; Carlos VELA 67’; Jose Antonio CASTRO 79’; Guillermo FRANCO 90’. USA: 1–Troy Perkins - 2–Heath Pearce, 3–Clarence Goodson, 4–Chad Marshall, 5– Kyle Beckerman (80: 15-Sam Cronin), 7–Robbie Rogers, 8–Logan Pause (63: 20Santino Quaranta), 10–Stuart Holden, 11–Brian Ching-C, 16–Jay Heaps, 22–Davy Arnaud (63: 17-Kenny Cooper). Booked: Heaps 24’, Pause 26’,Cooper 90’+, Sent offs: Heaps 88’. DT: Bob BRADLEY (USA). MEX: 1 -Guillermo O choa - 2 -José Jonny Magallón, 5-Fausto P into, 6-Gerardo Torrado-C, 7-Alberto Medina(46: 11-Carlos Vela), 8-Israel Castro, 14-Miguel Sabah (70: 1 0-Guillermo F ranco), 1 5-José A ntonio C astro(89: 16-Carlos Esquivel), 1 7Giovani Dos Santos, 2 1-Juan C arlos Valenzuela, 2 2-Efraín J uárez. D T: J avier AGUIRRE (MEX) Tarjetas Amarillas: Medina 45’, Franco 72’ Arbitro: Courntey CAMPBELL (JAM).

111

112

Copa de Oro 2007

113

GRUPO A [Jun 5, Arlington]. Costa Rica 5-0 Cuba [Marcos Ureña 6, 46, Álvaro Saborío 41, Heiner Mora 47, Joel Campbell 71] México 5-0 El Salvador [Efraín Juárez 55, Aldo de Nigris 58, Javier Hernández Balcázar 59, 67, 90+3pen] [Jun 9, Charlotte] Costa Rica 1-1 El Salvador [Randall Brenes 90+5; Rodolfo Zelaya 45] Cuba 0-5 México [Javier Hernández Balcázar 36, 76, Giovani Dos Santos 63, 68, Aldo de Nigris 65] [Jun 12, Chicago] El Salvador 6-1 Cuba [Rodolfo Zelaya 13, 71, Osael Romero 29, Mark Blanco 69, Arturo Álvarez 84, Eliseo Quintanilla 90+4; Yeniel Márquez 83] México 4-1 Costa Rica [Rafael Márquez 17, Andrés Guardado 19, 26, Pablo Barrera 38; Marcos Ureña 69] 1. MEXICO 2. COSTA RICA 3. EL SALVADOR 4. Cuba

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 1 0

0 14- 1 9 1 7- 5 4 1 7- 7 4 3 1-16 0

GRUPO B [Jun 6, Carson] Jamaica 4-0 Granada [Luton Shelton 21, Ryan Johnson 39, Demar Phillips 79, Omar Daley 84] Honduras 0-0 Guatemala [Jun 10, Miami] Jamaica 2-0 Guatemala [Demar Phillips 65, 78] Granada 1-7 Honduras [Clive Murray 19; Jerry Bengtson 26, 37, Carlo Costly 28, 67, 71, Walter Martínez 88, Alfredo Mejía 90+3] [Jun 13, Harrison, NJ] Guatemala 4-0 Granada [José del Águila 16, Marco Pappa 22, Carlos Ruiz 54, Carlos Gallardo 59] Honduras 0-1 Jamaica [Ryan Johnson 36] 1. JAMAICA 2. HONDURAS 3. GUATEMALA 4. Granada

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 1 0

0 1 1 3

7- 0 9 7- 2 4 4- 2 4 1-15 0

114

GRUPO C [Jun 7, Detroit]. Panamá 3-2 Guadalupe [Blas Pérez 29, Luis Tejada 32, Gabriel Gómez 57pen; Brice Jovial 65, 79] USA 2-0 Canadá [Jozzy Altidore 15, Clint Dempsey 62] [Jun 11, Tampa] Canadá 1-0 Guadalupe [Dwayne de Rosario 51pen] USA 1-2 Panama [Clarence Goodson 66; Clarence Goodson 19og, Gabriel Gómez 36pen] [Jun 14, Kansas City] Canadá 1-1 Panamá [Dwayne de Rosario 62pen; Luis Tejada 90+1] Guadalupe 0-1 USA [Jozzy Altidore 9] 1. PANAMA 2. USA 3. Canadá 4. Guadalupe

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 1 0

0 1 1 3

6- 4 4- 2 2- 3 2- 5

7 6 4 0

115

CUARTOS DE FINAL: 18.06.11: East R utherford, N ew J ersey, U SA; New Meadowlands S tadium (Asistencia: 78807) COSTA RICA - HONDURAS 1:1 (0:0) Tiempo Extra (2:4) penaltis. Denis MARSHALL 56' - Jerry BENGSTON 49' CRC: 1-Keilor Navas - 15-Junior Díaz, (46: 6-Heiner Mora), 14-Bryan Oviedo, 20Denis Marshall, 3-Johnny Acosta, 4-José Salvatierra, 5-Celso Borges, 10-Bryan Ruiz, 9-Álvaro Saborío, 16-Marcos Ureña, (108: 12-Joel Campbell), 7-Cristian Bolaños, (69: 11-Diego Madrigal). DT: Ricardo LA VOLPE (ARG) HON: 18-Noel Valladares - 14-Oscar García, 16-Mauricio Sabillón, 21-Juan Carlos García, 5-Víctor Bernárdez, 2-Osman Chávez, 17-Roger Espinoza, (81: 13-Carlo Costly), 19-Javier Portillo,6-Hendry Thomas, (90: 8-Wilson Palacios), 15-Walter Martínez, (23: 10-Ramón Núñez), 9-Jerry Bengston. Booked: García 4', Thomas 70', Bernárdez 73', Valladares 75', Portillo 78'. DT: Luis SUÁREZ (COL) Tarjetas Amarillas: Salvatierra 60'. Arbitro: Roberto MORENO (PAN). SERIE DE PENALTIS: CRC: Celso BORGES (Fallo), B ryan R UIZ, Á lvaro SABORÍO ( Fallo), Joel CAMPBELL (Anoto) HON: C arlo C OSTLY (Anoto), V íctor BERNÁRDEZ ( anoto), W ilson PALACIOS (anoto), Jerry BENGSTON (anoto). 19.06.11: Washington DC, USA; Robert F. Kennedy Stadium (A: 45424) JAMAICA - USA 0:2 (0:0) Jermaine JONES 49', Clint DEMPSEY 79'. JAM: 1 -Donovan Ricketts - 4 -Shavar Thomas, 6-Jermaine T aylor, 8 -Eric Vernan, (63: 15-Je Vaughn Watson), 19-Adrian Reid, 17-Rudolph Austin, 7-Jason Morrison, (68: 1 8-Keammar D aley),11-Dane Richards, 21-Luton Shelton, (73: 1 6-Omar Daley), 9-Ryan J ohnson, 12-Demar P hillips. Booked: A ustin 16' DT: Theodore WHITMORE (JAM) USA: 1-Tim Howard - 3-Carlos Bocanegra, 21-Clarence Goodson, 14-Eric Lichaj, 6Steve Cherundolo, 8-Clint D empsey, 13-Jermaine J ones, ( 75: 7-Maurice Edu), 4 Michael Bradley,16-Sacha K ljestan, 2 2-Alejandro Bedoya, (65: 1 0-Landon Donovan), 17-Jozy Altidore, (12: 9 -Juan Agudelo). Booked: Jones 25'. D T: B ob BRADLEY (USA). Arbitro: Marco Antonio RODRÍGUEZ (MEX)

116

18.06.11: East R utherford, N ew J ersey, U SA; New Meadowlands S tadium (Asistencia: 78807) MEXICO - GUATEMALA 2:1 (0:1) Aldo DE NIGRIS 48', Javier HERNÁNDEZ 66' - Carlos RUIZ 5' MEX: 12-Alfredo Talavera - 4-Rafael Márquez, 3-Carlos Salcido, 15-Héctor Moreno, 18-Andrés Guardado, 6-Gerardo Torrado, 8-Israel Castro, (46: 9-Aldo de Nigris), 7Pablo Barrera,(83: 13-Jesús Zavala), 16-Efraín Juárez, 10-Giovani Dos Santos, (78: 11-Ángel Reyna), 14-Javier Hernández. Booked: Márquez 86' DT: José Manuel DE LA TORRE (MEX). GUA: 1-Ricardo Jerez - 6-Gustavo Cabrera, 5-Carlos Gallardo, 3-Cristian Noriega, 7-Elías Vásquez, (71: 4-Carlos Castrillo), 9-Wilfred Velásquez, 16-Marco Pappa, 24Jonathan López,19-José del Águila, 20-Carlos Ruiz, 23-Jairo Arreola, (70: 18-Oscar Isaula). DT: Ever Hugo ALMEIDA (URU). Tarjetas Amarillas: López 17', Velásquez 55', Del Águila 72’. Arbitro: Courntey CAMPBELL (JAM). 19.06.11: Washington DC, USA; Robert F. Kennedy Stadium (A: 45424). PANAMA - EL SALVADOR 1:1 (0:0), En tiempos extra, (5:3) penaltis. Luis TEJADA 90' - Rodolfo ZELAYA 78'PEN. PAN: 1-Jaime Penedo - 23-Felipe Baloy, 17-Luis Henríquez, (85: 16-Luis Rentería), 5-Román Torres, 13-Adolfo Macahado, 6-Gabriel G ómez, (80: 2 0-Aníbal G odoy), 10-Nelson Barahona, 21-Amilcar Henríquez, 11-Armando Cooper, (80: 19-Alberto Quintero), 18-Luis Tejada, 7-Blas P érez. Booked: B aloy 5 1', Torres 77', A . Henríquez 118', Rentería 97'; Sent Off: Pérez 90' DT: Julio DELY VALDEZ (PAN). SLV: 1-Miguel Montes - 23-Luis Anaya, 4-Steve Purdy, 5-Víctor Turcios, 2-Moisés García, 19-Reynaldo Hernández, (46: 8-Osael Romero), 14-Dennis Alas, 16-Jaime Alas, (86: 20-Andrés Flores),10-Eliseo Quintanilla, (68: 12-Arturo Álvarez), 11 Rodolfo Zelaya, 9-Rudis Corrales. Booked: Hernández 41', Anaya 45', 90', Romero 81'. DT: Rubén ISRAEL (URU). Arbitro: Walter QUESADA (CRC). SERIE DE PENALTIS: PAN: Nelson BARAHONA (Anoto), Luis RENTERÍA (Anoto), Aníbal GODOY (Anoto), Amilcar HENRíQUEZ (Anoto), Luis TEJADA (anoto). SLV: Denis ALAS (Fallo), Osael ROMERO (Anoto), Rodolfo ZELAYA (Anoto), Andrés FLORES (Anoto).

117

SEMIFINALS: 22.06.11: Houston, Texas, USA; Reliant Stadium (Asistencia: 70627). USA - PANAMA 1:0 (0:0) Clint DEMPSEY 76'. USA: 1-Tim Howard - 3-Carlos Bocanegra, 21-Clarence Goodson, 14-Eric Lichaj, 6Steve Cherundolo, 8-Clint Dempsey, 1 3-Jermaine Jones, 4 -Michael Bradley, 1 6Sacha Kljestan, (46: 10-Landon Donovan), 22-Alejandro Bedoya, 9-Juan Agudelo, (66: 20-Freddy Adu). Booked: Bocanegra 68'. DT: Bob BRADLEY (USA). PAN: 1-Jaime Penedo - 23-Felipe Baloy, 17-Luis Henríquez, 5-Román Torres, 13Adolfo Machado, 6-Gabriel Gómez, ( 86: 20-Aníbal G odoy), 10-Nelson B arahona, (86: 8 -Gabriel Torres), 2 1-Amilcar Henríquez, 1 1-Armando C ooper, ( 71: 16-Luis Rentería), 19-Alberto Quintero, 18-Luis Tejada. Booked: Cooper 18', L. Henríquez 36', Gómez 72'. DT: Julio DELY VALDEZ (PAN). Arbitro: Enrico WIJNGAARDE (SUR) 22.06.11: Houston, Texas, USA; Reliant Stadium (Asistencia: 70627). HONDURAS - MEXICO 0-2 (0-0), (0:0), en Tempo Extra. Aldo DE NIGRIS 93', Javier HERNÁNDEZ 99'. HON: 18-Noel Valladares - 14-Oscar García, 16-Mauricio Sabillón, 21-Juan Carlos García, 5-Víctor Bernárdez, (46: 4-Johnny Leverón), 2-Osman Chávez, 17-Roger Espinoza, 19-Javier Portillo, (61: 10-Ramón Núñez), 6-Hendry Thomas, 12-Alfredo Mejía, 9-Jerry Bengston, (71: 13-Carlo Costly). Booked: Bernárdez 17', Portillo 39', Sabillón 73', García 75', Chávez 90', Espinoza 109' 115'; DT: Luis SUÁREZ (COL). MEX: 12-Alfredo )Talavera - 4-Rafael Márquez, 3-Carlos Salcido, (56: 20-Jorge Torres Nilo), 15-Héctor Moreno, 18-Andrés Guardado, (53: 9-Aldo De Nigris), 6Gerardo Torrado, (8-Israel Castro),7-Pablo Barrera, (102: 17-Paul Aguilar), 16Efraín Juárez, 10-Giovani Dos Santos, 14-Javier Hernández. Booked: Torrado 37', Juárez 52', De Nigris 94'. DT: José Manuel DE LA TORRE (MEX) Arbitro: Walter LÓPEZ (GUA). Tarjeta Roja: Espinoza 115' (HON .

118

FINAL: 25.06.11: Pasadena, California, USA; Rose Bowl (Asistencia: 93420). USA - MEXICO 2:4 (2:2). Michael BRADLEY 8', Landon DONOVAN 23' - Pablo BARRERA 29', 50', Andrés GUARDADO 36', Giovani DOS SANTOS 76'. USA: 1-Tim Howard - 3-Carlos Bocanegra, 21-Clarence Goodson, 14-Eric Lichaj, 6Steve Cherundolo, (11: 1 2-Jonathan B ornstein), 8 -Clint D empsey, 13-Jermaine Jones, 4-Michael Bradley, 22-Alejandro Bedoya, (63: 9-Juan Agudelo), 10-Landon Donovan, 20-Freddy Adu, (86: 16-Sacha Kljestan). Booked: Donovan 33', Dempsey 87', Jones 90'. DT: Bob BRADLEY (USA). MEX: 1 2-Alfredo T alavera - Rafael M árquez, ( 43-2-Héctor Reynoso), 3-Carlos Salcido, ( 28: 20-Jorge T orres Nilo), 15-Héctor Moreno, 18-Andrés Guardado, 6Gerardo Torrado, 8-Israel Castro, 7-Pablo Barrera, (75: 13-Jesús Zavala), 16-Efraín Juárez, 10-Giovani Dos Santos, 14-Javier Hernández. Booked: Torres 81'. DT: José Manuel DE LA TORRE (MEX). Arbitro: Joel AGUILAR (SLV)

119

120

Copa de Oro 2007

121

GRUPO A [Jul 7, Pasadena]. Canadá 0-1 Martinica [Fabrice Reuperné 90] México 1-2 Panamá [Marco Fabián de la Mora 45+2; Gabriel Torres 7pen, 48] [Jul 11, Seattle] Panamá 1-0 Martinica [Gabriel Torres 85pen] México 2-0 Canadá [Raúl Alonso Jiménez 42, Marco Fabián de la Mora 57pen] [Jul 14, Denver] Panamá 0-0 Canadá Martinica 1-3 México [Kevin Parsemain 43pen; Marco Fabián de la Mora 21, Luis Arturo Montes 34, Miguel Ángel Ponce 90] 1. Panamá 2. México 3. Martinica 4. Canadá

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 0 1

0 1 2 2

3- 1 6- 3 2- 4 0- 3

7 6 3 1

GRUPO B [Jun 8, Harrison] El Salvador 2-2 Trinidad/Tobago [Rodolfo Zelaya 22, 69; Keon Daniel 11, Kenwyne Jones 73] Haití 0-2 Honduras [Ronny Martínez 4, Marvin Chávez 78] [Jul 12, Miami] Trinidad/Tobago 0-2 Haití [Jean Eudes Maurice 16, 53] Honduras 1-0 El Salvador [Jorge Claros 90] [Jul 15, Houston] El Salvador 1-0 Haití [Rodolfo Zelaya 76] Honduras 0-2 Trinidad/Tobago [Kenwyne Jones 48pen, Kevin Molino 67] 1. Honduras 2. Trinidad/Tobago 3. El Salvador 4. Haití

3 3 3 3

2 1 1 1

0 1 1 0

1 1 1 2

3- 2 4- 4 3- 3 2- 3

6 4 4 3

122

GRUPO C [Jul 9, Portland] Costa Rica 3-0 Cuba [Michael Barrantes 52, 77, Jairo Arrieta 71] USA 6-1 Belice [Chris Wondolowski 12, 37, 41, Stuart Holden 58, Michael Orozco 72, Landon Donovan 76pen; Ian Gaynair 40] [Jul 13, Sandy] USA 4-1 Cuba [Landon Donovan 45pen, Joe Benny Corona 57, Chris Wondolowski 66, 85; José Alfonso 36] Costa Rica 1-0 Belice [Dalton Eiley 49og] [Jul 16, East Hartford] Cuba 4-0 Belice [Ariel Martínez 38, 62, 84, Yenier Márquez 90] USA 1-0 Costa Rica [Brek Shea 82] 1. USA 2. Costa Rica 3. Cuba 4. Belice

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 11- 2 1 4- 1 2 5- 7 3 1-11

9 6 3 0

CUARTOS DE FINAL: [Jul 20, Atlanta] Asistencia. 54,229. Hora: (15:30) Panamá 6-1 Cuba [Gabriel Torres 25pen, 37, Carlos Rodríguez 68, Blas Pérez 78, 88, Jairo Jiménez 85; José Alfonso 21] PAN: 1 Jaime Penedo, 4 Carlos Rodríguez 68', 5 Román Torres, 23 R obert Chen, 2 Leonel Parrish20 Aníbal Godoy (71' 18 Jairo Jiménez), 6 Gabriel Góme 19 Alberto Quintero(82' 17 Roderick Miller), 8 Marcos Aníbal Sánchez Mullins, Gabriel Torres(78' 10 Eybir Bonaga), 7 Blas Pérez. CUB: 1 Odelin M olina,15 R enay Malblanche, 4 Y asmani L ópez(63' 1 8 Liba Perez), 3 Yenier Márquez, 13 Jorge Luis Corrales(78' 22 Yoandir Puga), 6 Yoe Colome, 8 J aime C olome, 1 4 A lianni U rgelles, 2 0 A lberto G ómez, 11 Ariel Martínez, 9 Jose Alfonso Pita.

o z 9 n l

rbitro: Marck Geiger (USA). Tarjetas Amarillas: PAN: Aníbal Godoy 55´. CUB: Renay Malblanche 27´, Yasmani López 61´, Jorge Luis Corrales 26´. Tarjetas Rojas: CUB: Ariel Martínez 58´.

123

[Jul 20, Atlanta] Asistencia. 54,229. Hora: (18:30) México 1-0 Trinidad/Tobago (0-0) [Raúl Alonso Jiménez 84]. MEX: 12Alfredo Talavera, 15Héctor Moreno, 2Néstor Araújo, 22Luis Reyes, 3Carlos Salcedo (67'17 Jesús Gallardo), 5Diego Reyes (75'21 Orbelín Pineda), 16Héctor Herrera, 7 Miguel Layún, 2 3Jesus M olina, 1 4Javier Hernández, 9 Raúl J iménez (57'11 Carlos Vela). TyT: 21Jan Michael Williams, 18Curtis Gonzales, 5Daneil Cyrus, 17Mekeil Williams, 2Aubrey David, 8Khaleem Hyland ( 66'14 Andre B oucaud), 19Kevan George, 3Joevin Jones, 7Cordell Cato (81'15 Willis Plaza), 9Kenwyne Jones (66'20 Jamille Boatswain), 10Kevin Molino. Arbitro: Joel Aguilar (SLV). Tarjetas Amarillas: Kevin Molino (TyT) 55´. Carlos Salcedo 62´, Luis Reyes 80´.

124

[Jul 21, Baltimore] M&T Bank Stadium, Baltimore. Asistencia: 70 540 espectadores. Hora: 16:00 USA 5-1 El Salvador [Clarence Goodson 21, Joe Benny Corona 29, Eddie Johnson 60, Landon Donovan 78, Mikkel Diskerud 83; Rodolfo Zelaya 39pen]. USA: 1Nick Rimando, 25Matt Besler (75'4 Michael Orozco), ,21Clarence Goodson. 14Kyle Beckerman, 7DaMarcus Beasley, 15Michael Parkhurst, 8Mix Diskerud, 16José Torres (66'23 Brek Shea), 6Joe Corona 29', 10Landon Donovan 78' 19Chris Wondolowski (60'26 Eddie Johnson). SLV: 1Dagoberto Portillo, 3Víctor Turcios, 23Jose Mardoqueo Dubon Henríquez, 16Marcelo Posadas, 2 Moises G arcía, 7 Darwin C erén, 6Richard M enjivar, 8 Osael Romero (45'10 Kevin Santamaria), 12Andres Flores Mejía,11Rodolfo Zelaya, (73'19 Gerson Mayen), 17Mark Blanco (45'9 Rafael Edgardo Burgos). Arbitro: Enrico Wijngaarde (CRC). Tarjetas Amarillas: USA: Clarence Goodson 15´. SLV: Darwin Cerén 68´. [Jul 21, Baltimore] M&T Bank Stadium, Baltimore. Asistencia: 70 540 espectadores. Hora: 19:00 Honduras 1-0 Costa Rica [Andy Najar 49] HON: 22Donis Escober, 2Osman Chávez 36', 3Brayan Beckeles, 23Edder Delgado, 6Juan C arlos García, 13Nery M edia, 16Alexander López (71'15 M ario B erríos), 20Jorge Claros, 17Marvin Chávez, (71'19 Wilmer Daniel Fuentes), 14Andy Nájar, , 11Rony Mártinez (90'+2'21 Roger Rojas). CRC: 18Patrick Pemberton, 19Roy Miller, 3Giancarlo González, 15Júnior Díaz, 6Juan D iego M adrigal, 17Yeltsin T ejeda, 5Celso Borges, 11Michael Barrantes, (75'7 Mauricio Castillo), 22Jairo Arrieta (72'12 Yendrick Ruiz), 8Kenny Cunningham (65'10 Osvaldo Rodríguez), 9Álvaro Saborío. Arbitro: Courtney Campbell (JAM). Tarjetas Amarillas: HON: Osman Chávez 36´, Jorge Claros 59´, Mario Berríos 89´. CRC: Álvaro Saborío 30´, Michael Barrantes 69´.

125

SEMIFINALES: 24 de julio de 2013 • 19:00 • AT&T Stadium, Arlington,Texas. Espectadores: 81410 USA 3-1 Honduras (MT 2-0) [Eddie Johnson 11, Landon Donovan 27, 53; Nery Medina 52] USA: 1Nick Rimando, 25Matt Besler, 21Clarence Goodson, 7DaMarcus Beasley 15Michael Parkhurst, 11Stuart Holden, 14Kyle Beckerman(67'8 Mix Diskerud), 16José T orres (67'23 B rek Shea), 20Alejandro Bedoya, 26Eddie Johnson, 10Landon Donovan'(72'19 C hris Wondolowski). HOND: 22Donis Escober, 2Osman Chávez, 3Brayan Beckeles, 23Edder Delgado 6Juan Carlos García, 13Nery Media, 16Alexander López (45'9 J erry Palacios). 20Jorge Claros, 7Diego R eyes ( 45'17 Marvin C hávez), 14Andy N ájar, 21Roger Rojas (69'11 R ony Martínez). Arbitro: Walter Quesada (CRC). Tarjetas Amarillas: Eddie Johnson 90´+3. 24 de julio de 2013 • 22:00 • AT&T Stadium, Arlington,Texas. Espectadores: 81410 México 1-2 Panamá (MT 1-1) [Luis Arturo Montes 26; Blas Pérez 13, Román Torres 61]. MEX: Jonathan Orozco; A. Aldrete, M. Layun, J. Valenzuela, J. Huiqui, M. Fabián, C. Peña (J. Enríquez 46´), A. Castro (Javier Orozco 67´), L. Montes, R. Márquez Lugo (I. Brizuela 72´) y R. Jiménez. D.T. José Manuel de la Torre. PAN: J. Penedo; L. Parrís, C. Rodríguez, R. Chen, R. Torres, A. Godoy, A. Quintero (J. Jiménez 66´), G. Gómez (H. Cummings 90´), M. Sánchez, B. Pérez y G. Torres (C. Waterman 76´). D.T. J. Dely Valdés. Arbitro: Árbitro: C. Campbell. Tarjetas Amarillas: MEX: J. Valenzuela 36´; A. castro 54´. PAN: A. Quintero 46´.

126

FINAL: [Jul 28, Chicago] USA 1-0 Panamá [Brek Shea 69] USA: 1Nick Rimando, 25Matt Besler, 21Clarence Goodson, 7DaMarcus Beasley, 15Michael Parkhurst, 14Kyle Beckerman, 11Stuart Holden (23'8 Mix Diskerud), 6Joe Corona (69'23 Brek Shea), 20Alejandro Bedoya (89'24 Omar González), 26Eddie Johnson, 10Landon Donovan. PAN: 1Jaime Penedo, 23Roberto Chen, 5Roman Torres, 4Carlos Rodríguez, 2Leonel Parrish, 20Anibal Godoy, 6Gabriel Gómez (74'16 Rolando Blackburn), 19Alberto Quintero, 8Marcos Anibal Sanchez Mullins, 9Gabriel Torres(64'18 Jairo Jiménez), 7Blas Pérez. Arbitro: Joel Aguilar (SLV). Tarjetas Amarillas: USA: Alejandro Bedoya 63´, Eddie Johnson 90´, Brek Shea 90+4´. PAN: Leonel Parrish 90+1´, Jairo Jimenez 90+4´.

127

128

Copa de Oro 2015

129

Califican Automáticamente: Canadá, México, USA. Liguilla Final: [Mar 25, Cayenne] Guyana Francesa 3-1 Honduras [Marvin Tovic 25, Sloan Privat 26, 61; Jerry Bengtson 17]. [Mar 29, San Pedro Sula] Honduras 3-0 Guyana Francesa. [Andy Najar 30, 32, Anthony Lozano 44] CLASIFICACIONES: GRUPO A [Jul 7, Arlington]. Panamá 1-1 Haití [Alberto Quintero 56; Duckens Nazon 86] USA 2-1 Honduras [Clint Dempsey 25, 64; Carlos Discua 69] [Jul 10, Foxboro] Honduras 1-1 Panama [Andy Najar 82; Luis Tejada 20] USA 1-0 Haití [Clint Dempsey 47] [Jul 13, Kansas City] Haití 1-0 Honduras [Duckens Nazon 14] USA 1-1 Panamá [Michael Bradley 55; Blas Pérez 34] 1. USA 2. Haití 3. Panamá 4. Honduras

3 3 3 3

2 1 0 0

1 1 3 1

0 1 0 2

4- 2 2- 2 3- 3 2- 4

7 4 3 1

GRUPO B [Jul 8, Carson] Costa Rica 2-2 Jamaica [Roy Miller 33, David Ramírez 37; Garath McCleary 13, Jobi McAnuff 48] El Salvador 0-0 Canadá [Jul 11, Houston]

130

Jamaica 1-0 Canadá [Rodolph Austin 90+2] Costa Rica 1-1 El Salvador [Bryan Ruiz 60; Dustin Corea 90+2] [Jul 14, Toronto] Jamaica 1-0 El Salvador [Garath McCleary 73] Canadá 0-0 Costa Rica 1. Jamaica 2. Costa Rica 3. El Salvador 4. Canadá

3 3 3 3

2 0 0 0

1 3 2 2

0 0 1 1

4- 2 3- 3 1- 2 0- 1

7 3 2 2

GRUPO C [Jul 9, Chicago] Trinidad/Tobago 3-1 Guatemala [Sheldon Bateau 10, Cordell Cato 13, Joevin Jones 25; Carlos Ruiz 61] México 6-0 Cuba [Oribe Peralta 16, 36, 61, Carlos Vela 22, Andrés Guardado 43, Giovani Dos Santos 74] [Jul 12, Glendale] Trinidad/Tobago 2-0 Cuba [Sheldon Bateau 17, Andre Boucaud 41] México 0-0 Guatemala [Jul 15, Charlotte] Cuba 1-0 Guatemala [Maykel Reyes 73] México 4-4 Trinidad/Tobago [Paul Aguilar 32, Carlos Vela 51, Andrés Guardado 88, Kenwyne Jones 90og; Kerron Cummings 55, 67, Kenwyne Jones 58, Yohance Marshall 90+4] 1. Trinidad/Tobago 2. México 3. Cuba 4. Guatemala

3 3 3 3

2 1 1 0

1 2 0 1

0 9- 5 7 0 10- 4 5 2 1- 8 3 2 1- 4 1

131

CUARTOS DE FINAL: [Jul 18, Baltimore] USA 6-0 Cuba [Clint Dempsey 4, 64pen, 78, Gyasi Zardes 15, Aron Johannsson 32, Omar Gonzalez 45] Haití 0-1 Jamaica [Giles Barnes 6] [Jul 19, New Jersey] Trinidad/Tobago 1-1 Panamá [tiempos extra, 5-6 en serie de penaltis] [Kenwyne Jones 54; Luis Tejada 36] México 1-0 Costa Rica [en Tiempo extra] [Andrés Guardado 120+4pen] SEMIFINALES: [Jul 22, Atlanta] USA 1-2 Jamaica [Michael Bradley 47; Darren Mattocks 31, Giles Barnes 35] Panamá 1-2 México [en tiempos extra] [Roman Torres 56; Andrés Guardado 90+9pen, 105pen]. PARTIDO POR EL TERCER LUGAR: [Jul 25, PPL Park, Philadelphia] USA 1-1 Panama [en tiempo extra, 2-3 en serie de penaltis] [Clint Dempsey 70; Roberto Nurse 55] FINAL: [Jul 26, Lincoln Financial Field, Philadelphia]. Jamaica 1-3 México [Darren Mattocks 80; Andrés Guardado 31, Jesús Corona 47, Oribe Peralta 61] NOTA: México califico para 2015 Concacaf Cup (partido extra para ir a la FIFA Copa Confederaciones)

132

133

134

Partido extra final, entre los ganadores de los torneos de la Copa Oro de la CONCACAF 2013 y 2015; el vencedor se clasificarรกn para la Copa FIFA Confederaciones 2017.

135

[Oct 10, 2015; Rose Bowl, Pasadena, Cal., USA; Asistencia: 93273] USA 2-3 México [en tiempos extra] [Cameron 15, Wood 108; Hernández 10, Peralta 96, Aguilar 118] USA: 1–Brad Guzan; 7–DaMarcus Beasley, 23–Fabian Johnson (111 3-Brad Evans), 20–Geoff Cameron, 5–Matt Besler, 13–Jermaine Jones, 4–Michael Bradley (cap), 15–Kyle Beckerman, 8–Clint Dempsey,17–Jozy Altidore (98 11Bobby Wood), 9–Gyasi Zardes (78 2-Deandre Yedlin); DT.: Jürgen Klinsmann (Alemania) MEXICO: 12-Moisés Muñoz - 4-Rafael Márquez (cap) (76 3-José Arturo Rivas), 22-Paul Nicolás Aguilar,15-Héctor Moreno, 7-Miguel Layún, 5-Diego Reyes, 18Andrés Guardado (80 17-Javier Güemez),16-Héctor Miguel Herrera, 19-Oribe Peralta, 14-Javier Hernández (98 10-Jesús Manuel Corona), 9-Raúl Alonso Jiménez; D.T.: Ricardo Ferreti (Brasil). Arbitro: Joel Aguilar (El Salvador). Tarjetas Amarillas: USA: Beckerman 52, Bradley 87 MEX: Aguilar 21, Peralta 34, Moreno 43.

136

137

138