CEL
BERT del Baix Gaià
www.celobert.com.es
Núm. 43. 10 anys 2018/2019
REVISTA COMERCIAL, DE SERVEIS, OCI I CULTURA
e l b o pdeixe u e t l egaus qu u i v é anptraeirverei ixaià. M m s fe G Co els t’o ix d
t ita m i x . , promés Gaiàaís. e aços dmoltBaixfas p B r n l t, elcomfeereixt i en eciuta Els t’o pran , fas m le Co pob fas
SUMARI Pàg. 2 - 6
Temps de canvis Pàg. 7 - 11 Regala Baix Gaià Pàg. 12 -13 Oci al hivern Pàg. 14 Web Cel Obert Pàg. 15 Tot Torre” Pàg. 16 - 17 2019 Pàg. 18 - 25 Gent del Baix Pàg. 26 - 32 Tot Torre Immobles
Edició i redacció:
Boulevard 9.
Capella 8, local 16. Torredembarra (T) A.Dipòsit legal: T-75208 Imprimeix: Indugraf Distribució: tot el Baix Gaià
SERGIO Manitas PINTOR PROFESIONAL
CEL www.celobert.com.es
BERT
del Baix Gaià
TOT ARRIBA, TOT PASSA, TOT CANVIA La frase anterior no és nostra. L’hem pres prestada de “La ment és meravellosa” I és que no hem pogut trobar definició millor alguna que serveixi per expressar el que desitjàvem dir. Ja ha canviant el temps. Enrere queda la calor, la plaja. Amb els dies més curts, tot canvia. El Temps és com la vida: Tot arriba, tot passa, tot canvia Per això us animem des d’aquest número 43 de Cel Obert a viure la vida, sense por, intensament, amb il·lusió. Aprofitant que un nou any està pròxim, des d’aquí els nostres millors desitjos.
Déjate tiempo para vivir
Lo único que realmente nos pertenece es el tiempo. Incluso aquel que nada tiene, lo posee (Baltasar Gracián)
CEL OBERT amb EL COMERÇ DE PROXIMITAT En aquestes dates, i sempre què puguis, compra i consumeix productes “BAIX GAIÀ”
Gràcies
10 anys
CEL
Gracias
BERT del Baix Gaià
www.celobert.com.es *Alisado de paredes. *Pintura en general (interior y exterior). *Reformas en general. *Alicatados baños,cocinas y terrazas. PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO
Tel. 622 527 403
www.celobert.com.es info@celobert.com.es celobertdelbaixgaia @CelObertdelBG 977645832/659784935 659784935
Publicitat: 659784935
TEMPS DE CANVI PARLEM DE CANVIS “Nosotros, los de antes, ya no somos los mismo”. Pablo neruda El temps ens canvia a tots. Canviem. Des que naixem, fins que morim. Canviem físicament i de forma de pensar. Canviem d’amics, de llocs de treball, de parella, de gustos, de sentiments, de partits ... Som tan esclaus del temps que segons el nostre estat d’ànim o les nostres vivències sembla que s’allarga o s’escurça. Segur que tots coincidiu amb mi en que fins als 18 anys va ser mooooooolt llarg, i que a partir de la maduresa o de ser pares, el temps passa a tot drap. Segur que sentiu, igual que jo, que els dies són més llarg quan fem alguna cosa diferent: un viatge, per exemple. No obstant això, la rutina diària ens permet assegurar que ens roben els dies. La sociòloga Judy Wajcman en el seu llibre “Esclaus del temps. Vides accelerades en l’era del capitalisme digital” , analitza la forma en què vivim i pensem en l’actualitat i es pregunta. ¿És cert que la vida va més de pressa que abans? Es pensava al principi del segle XX, que, amb l’arribada de la industrialització, la societat gaudiria de més temps d’oci per estar les màquines al seu servei. El progrés econòmic i la creixent prosperitat alliberarien a la gent d’haver de centrar-se en atendre les necessitats de subsistència i, així, gaudirien de més temps lliure. Els sociòlegs parlaven de la “fi del treball” i es preguntaven en què es ocuparien les hores lliures. S’ha arribat a demostrar (Journal of Experimental Psychology) “que el temps transcorre de manera diferent segons l’idioma en què es pensi, a l’acceleració de les nostres vides i de la falta de temps derivades de l’acumulació de tasques”. El meu avi sempre em deia: La vida és un engany. Ho ajornes tot per quan siguis gran, i de sobte ja t’has fet vell. Per això, m’ aconsellava, VIU, VIU, VIU. Viatja, veu, estu-
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 3
Núm. 43 Hiver 2018/19
dia, gaudeix, emociona’t, plora, aprèn, experimenta, llegeix ... I ara, quan estic a les portes de la maduresa física i emocional, començo a saber la importància que té viure en el present.
CANVI D’ESTACIONS El canvi de les hores de llum que porta la tardor i l’hivern pot fer que el nostre estat emocional canviï, igual que el nostre estat immunològic es pot veure malmès per les temperatures més baixes de l’hivern. Per això és força habitual que moltes persones pateixin en aquesta època la malaltia que es coneix com “Depressions Estacionals” els símptomes solen ser ansietat, migranyes, problemes reumàtics ... No obstant això, per a altres persones, l’arribada de la tardor i l’hivern és la tornada a la rutina, el que els proporciona certa tranquil·litat i estabilitat. Si ets d’aquests últims, gaudeix. Gaudeix dels dies més curts, d’estar més temps a casa, gaudeix de les temperatures més baixes, gaudeix del canvi d’estació.
Ofrezco mis servicios por las mañanas como limpiadora del hogar, soy muy trabajadora, responsable y eficiente. También puedo ocuparme de niños y cuidar perros y gatos. Soy de Torredembarra y dispongo de coche particular para desplazarme.
Si me necesitas, contáctame. Txell 645 599 244
Tana tori C/ Sol Ponent 9 (Pol. Ind. Roques Planes) 43830 Torredembarra (Tarragona) Tel. 900 506 712 (trucada gratuïta)
www.rioshevia.com
Núm. 43 Hivern 2018/19
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 4
Las estaciones del año y las etapas de la vida La cultura oriental dispone de cinco estaciones anuales, en vez de cuatro: primavera, verano, verano tardío (la época que va entre finales de verano y principio de otoño), y la de diciembre que se inicia con un otoño invierno, antes de un invierno total. A cada época le hace corresponder un Elemento, un Color, un Sentido, un Órgano externo, un Sabor, una Dirección, un Sonido, una Emoción, un Clima y dos Órganos internos (uno Yin y otro Yang). Aseguran que nuestro comportamiento, salud, y estado anímico estan influenciados por dichos elementos y en cada estación. Y además, se afirma que el momento del año en el que nacemos afecta en cómo será nuestra personalidad.
TEMPS DE CANVI Estación Elemento Color Sentido Órgano Sabor Dirección Sonido Emoción Clima Órg. Yin
Primavera
Verano
Madera
Fuego
Verde
Verano tardío
Otoño
Invierno
Tierra
Metal
Agua
rojo
Amarillo
Blanco
Negro/Azul
Vista
Lenguaje
Sabor
Olor
Audición
Ojos
Lengua
Boca
Nariz
Oídos
Acido/Agrio Amargo
Dulce
Picante
Salado
Este
Sur
Centro
Oeste
Norte
Grito
Risa
Canto
Llanto
Gemido
Ira/Cólera
Alegría
Alegría
Tristeza
Miedo
Viento
Cálido
Húmedo
Seco
Frío
Hígado
Corazón
Bazo/Pan Pulmones Riñones
TEMPS DE CANVI Meteorosensibilidad. Los cambios de tiempo nos afectan a todos, pero no a todos por igual. Hay personas más sensibles a estos cambios y son las que padecen lo que se conoce como meteorosensibilidad. Las variaciones del tiempo atmosférico provocan en estas personas cambios de comportamiento e incluso la aparición de estados psicopatológicos como consecuencia de estos cambios.
CONSEJOS
CAMBIO DE ARMARIO
¿Eres de l@s que el cambio de estación y cambio de armario te provoca malestar? Tranquil@. Cel Obert te lo pone fácil y ha buscado para ti propuestas que te ayudarán: 1. Lo primero es sacarlo todo fuera del armario para poder deshacerte de lo que ya no quieres. Toca guardar las prendas que ya no te vas a poner y colocarlas encima de la cama. Así podrás ver de un vistazo la cantidad de cosas que tienes y hacerte una idea de lo que ocupan. 2. Aprovecha el momento de vaciado de armario para hacer una limpieza. Al estar vacío se hace en un momento, y si luego lo aderezas poniendo bolsitas con flores secas o pastillas de jabón en los cajones, conseguirás que tu ropa huela bien y que la sensación de limpieza dure más tiempo.
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 5
Núm. 43 Hiver 2018/19
3. Es el momento de crear secciones definidas en las que irá cada cosa. Define muy bien los espacios para que no haya mezclas. 4. En el armario solo debe estar lo que usamos en el momento actual. 5. Ten a mano organizadores de cajones y perchas, preferentemente de madera. “No resbala la ropa”. 6. Coloca una sola prenda por percha. Las camisas, vestidos y chaquetas siempre deben ir colgadas, y si te queda espacio, cuelga también los pantalones, que podrían ir dos siempre que se vean bien. 7. Dobla en vertical, aprovecha el espacio. 8. Coloca la ropa por tamaño. De menor a mayor y en forma escalonada. Así puedes aprovechar mejor el hueco que queda debajo y los bajos no se arrugan. Cuelga los vestidos largos en la zona despejada del armario mientras las camisas están sobre la cajonera. 9. Coloca la ropa por su estilo o por su color. Será muchísimo más rápido y sencillo encontrar lo que buscas y desordenarás menos lo demás. 10. Regala o vende lo que no uses. Hay lugares donde la ropa que no usas a otros les será de gran ayuda. 11. Tu espacio tiene un límite, respétalo. Será más fácil cuanto menos tengas, ¡y mucho más agradable a la vista!
En aquestes dates, i sempre què puguis, compra i consumeix productes “BAIX GAIÀ”
Trajes de Fiesta para Celebraciones / Ropa de sport Tallas desde la 38 a la 62
HASTA EL
de descuento
Tallas sueltas en pantalones y faldas Vestidos de fiesta largos Ofertas semanales.
Ven a comprobarlas!!
C/ LLEIDA 7. Tel. 693 26 89 16 (entre Pere Badia y plaça de Catalunya)
To r r e d emb a rra
Núm. 43 Hivern 2018/19
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 6
TEMPS DE CANVI PRODUCTES KM0 Ens hem avançat a la sortida d’aquest número de Cel Obert, perquè no puguin dir que no vam arribar a temps per convèncer-nos de l’importància de comprar i consumir productes BAIX GAIÀ: regals, aliments, decoració... Vam gaudir preparant cada número de Cel Obert perquè això ens permet parlar amb gent encantadora i aprendre moltes coses. I sobretot, perquè ens ajudeu a adonar-nos de que som molt afortunats de viure aquí, al BAIX GAIÀ.
Consumir productes de proximitat (Els anomenat KM. 0) beneficia el medi ambient i l’economia local. Amb el consum d’aquests productes, a més de reforçar l’economia local, també es redueix en despesa energètica pel que fa a transport. L’embalatge del producte es veu incrementat quan aquest ha de fer un gran recorregut, de manera que s’incrementen els residus. Els productes de proximitat són productes sans, saborosos, que ofereixen la major aportació nutricional, ja que en el moment de la collita mantenen intactes totes les propietats.
Perquè hem de de comprar KM 0?
Manté viu el teu poble Comprar i gaudeix dels serveis que t’ofereix el Baix Gaià. Els comerços de proximitat t’ofereixin molt més. Comprant en el Baix Gaià, fas poble, fas ciutat, fas país.
* Perquè amb el nostre acte contribuïm a una major sostenibilitat mediambiental reduint les despeses energètiques derivades del transport i menys emissions de CO2. * Perquè ajudem a l’economia local, en ajudar al manteniment de petites empreses familiars, * Perquè ens ajuda a respectar la biodiversitat. Amb el consum de proximitat afavorim la conservació d’espècies agroalimentàries autòctones en perill de desaparició i un llarg etc.
Optar per un consum de proximitat suposa consumir productes i serveis fets en el nostre entorn territorial més proper
En aquestes dates, i sempre què puguis, compra, REGALA i consumeix productes i serveis “BAIX GAIÀ”
Regala
BAIX GAIÀ REGALA BAIX GAIÀ
No ens cansem de dir que no som del tot conscients del lloc on vivim. Ens envolten uns paisatges increïbles. Mar i montanya. És per això que, ara que s'acaba l'any, us fem un seguit de propostes perquè pugueu regalar-les als vostres amics, parella o familiars. I és que al Baix Gaià no hi ha res millor que captar la immensitat de l'entorn i regalar-la en una caixeta vestida amb un llaç. Preneu nota!
Manté viu el teu poble Compra i gaudeix dels serveis que t’ofereix el Baix Gaià.
Els comerços de proximitat t’ofereixin molt més. Comprant en el Baix Gaià, fas poble, fas ciutat, fas país.
SERVEIS QUE OFERIM: Quiropòdies (ungles encarnades, berrugues, callositats...) Estudi biomecànic de la marxa Podologia pediàtrica Podologia esportiva Confecció de suports plantars Especialistes en peu diabètic LO PEU TORREDEMBARRA C/ Pere Badia, 5 1er 2ª 977 13 04 35
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 7
Núm. 43 Hiver 2018/19
REGALS IMMATERIALS Vals regal, sopars o dinars en un restaurant, massatges o excursions... Activitats culturals, entrades per al teatre, el cinema, museus o concerts. Activitats de lleure, com abonaments a esports, viatges esports d’aventura o caps de setmana. Vals per a un massatge, un curs d’anglès, un taller per aprendre a plantar un hort... Tot té cabuda en els regals immaterials El nostre temps, oferint-nos als nostres amics i familiars per alguna activitat que els sigui d’utilitat. Qualsevol d’aquests regals conté l’element de sorpresa que s’espera d’un obsequi, ajuda a acumular menys objectes materials a casa, contribueix a evitar la generació de residus i el consum de recursos i, fins i tot, permet estalviar diners.
T'apuntes?
MÚTUES QUE ATENEM: Sanitas Medifiatc DKV MGC Generali LO PEU ALTAFULLA Plaça Boters, 3 (barri marítim) 977 65 15 42
Núm. 43 Hivern 2018/19
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 8
REGÁLATE UN NUEVO HOGAR CON PEQUEÑAS REFORMAS
Regala
BAIX GAIÀ TEMPS DE REGALS
EL VALOR SOCIAL DE DONAR Ara que comença el temps en el que més regals es fan, ens hem preguntat: I per què? D’on ve el costum de regalar?
Desde TOT TORRE y en cooperación con expertos profesionales en reformas y decoración, te ayudamos a hacer de tu casa, un HOGAR DE ENSUEÑO. ¡Y por menos de lo que piensas!. Envíanos una foto de lo que quieras reformar: Cocina, baño, salón, y te haremos una simulación de como quedaría y el precio de dicha reforma: * Pintura. * Muebles. * Sanitarios TODO cuanto se te ocurra, podemos ofrecerte. ¿A qué esperas? Pide ya este regalo y no te arrepentirás info@tottorre.com. / Tel. 659784935
www.tottorre.com
Ja els grecs i romans complimentaven als seus hostes amb regals, entre altres motius, per espantar els mals esperits. La literatura clàssica de les dues cultures parlen del regal com a obsequi que formava part d’un deure o ritual amb caràcter social o religiós. Era habitual fer regals a les dates d’aniversari. No és fins al S. IV quan es fa popular fer regals el dia de Nadal. Regals portats per pare Noel o Santa Claus. Es creu que el seu origen es deu a Sant Nicolau de Myrna, bisbe turc que en aquesta data repartia obsequis entre els més pobres. Des de llavors i fins ara, el regals ens serveixen com a connexió entre familiars i amics. Regalar ens permet enviar missatges a l’altre sense necessitat de paraules. I el millor de tot: Està comprovat que els beneficis en fer un regal molt pensat i escollit són majors per a “REGALADORS” que per als “REGALATS” i que el nostre cervell activa algunes aèries de benestar quan es realitza un regal. La Psicòloga ens recomana què fer perquè en aquestes dates els nostres regals siguin un èxit: Les claus per encertar són que el regal consisteixi , sobretot, en posar-se al lloc de l’altre i ser creatiu. Donar-los el que volen i això no vol dir que sempre hagin de ser coses materials. No siguem malgastadors: Un val per un massatge o per temps lliure per anar al cinema amb la teva parella, fills o amics pot ser un gran regal. Deixem de costat el consumisme i el comprar les últimes novetats. Siguem generosos amb regals NO MATERIALS. La imaginació i la creativitat pot ser de gran ajuda I una dada: Les dones són les grans “REGALADORES”
l
cia
uid
rib
t Dis
Ofi or
Regala
BAIX GAIÀ TEMPS DE REGALS Podem trobar diferents definicions per la paraula REGAL. Obsequi, present ... Els regals són objectes que una persona dóna a una altra persona com a mostra d'afecte, per agrair alguna cosa o per altres motius. Els regals són símbol d'amistat, d'amor, d'agraïment. I són els regals una mostra de recordar sempre a la persona que ens va fer el detall. Per això, res millor que regalar una mica del Baix Gaià, la nostra terra, als nostres éssers volguts, amics, clients... Un regal original que ajudi a millorar el teu entorn: Un regal sostenible que fa que el teu poble, el Baix Gaià creixi, com creixem nosaltres. Des Cel Obert et proposem Regals originals del Baix Gaia. Mitjançant un Taló Regal podràs regalar un trosset de la teva terra: * Spa * Nit romàntica en un hotel amb encant. * Sopar Romàntic en restaurants col·laboradors (i obsequi regal) .Amb música o animació, o com se't passi. * Massatges exprés. * Llibres dels nostres escriptors i historiadors * Passejades en Veler. * Cursos diversos (Ioga, submarinisme, salsa, batuca, ...) * Paintball. * Karts. * Passejades a cavall. * Submarinisme * Un tractament de Perruqueria * Productes de la terra (en cistelles de regal en els nostres comerços i anunciants) * Manicura. * Pedicura. I un llarg ETC.
Gaudeix del Baix Gaià amb els cinc sentits
REGALA BELLEZA. En
LePetit Salón disponemos de
talones regalo de nuestros servicios
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 9
Núm. 43 Hiver 2018/19
VA DE LLIBRES JÓLABÓKAFLÓD.
“Inundació de llibres per Nadal” o la “Corrent Nadalenca del Llibre”, A Islàndia, la tradició la nit de Nadal, és regalar llibres i passar aquest dia en família llegint-los. Però llibres de paper, de “els autèntics”, no electrònics. Sembla ser que, aquesta bonica costum, es va adquirir durant la II Guerra Mundial
E L BAIX GAIÀ A L S EG LE X X
El Baix Gaià al segle XX, escrit pel mestre i antropòleg Jordi Suñé. L’acte va ser conduït pel Hble. Sr. Josep Bargalló, conseller d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. El Baix Gaià al segle XX és un llibre que explica el passat més recent dels 11 pobles situats al nord del Tarragonès, a tocar del riu Gaià, i de l’antic terme de Tamarit. Es tracta d’un període de canvis polítics, demogràfics, urbanístics, econòmics, culturals i socials marxats per la guerra i la postguerra. Més enllà del conflicte bèl·lic, l’autor tracta temes ben diversos que van des de l’arribada de l’electricitat fins a la instal·lació dels càmpings, des dels Pomells de Joventut fins a als aplecs de sardanes del dilluns de Pasqua. Els protagonistes d’aquest treball són dones i homes cooperativistes, caramellaires, emprenedors, artistes, mestres, pagesos, boters, pescadors, esportistes, etc. Es tracta d’una oportunitat per descobrir el paisatge humà d’aquests pobles i per reflexionar sobre els canvis accelerats del darrer segle.
www.regalemus.com
REGALOS ORIGINALES
REGALA MANUALIDADES
REGALOS PUBLICITARIOS
REGALA SU FIESTA TEMÁTICA
REGALA EXPERIENCIAS
REGALOS ERÓTICOS
REGALA VIAJES
REGALOS “CAGA TIÓ”desde
Regalos para todas sus celebraciones Artículos publicitarios Regalos eróticos info@regalemus.com C/ CAPELLA 8, LOCAL 16 .Torredembarra Nos adaptamos a tu horario. ¡¡Llámanos!!
1€
Regala
BAIX GAIÀ
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 11
Núm. 43 Hiver 2018/19
REGALA SONRISAS, REGALA SALUD En estas fechas señaladas, queremos que nuestros regalos sean, además de especiales, que sean útiles, que gusten, que mediante ellos se acuerden de nosotros y un largo etc.
Pàg
Por ello, desde SALUD DENTAL queremos ponértelo fácil. “Regala sonrisas, Regala salud” Puedes regalar UNA TARJETA REGALO que incluye una sesión de blanqueamiento dental para una persona. Gracias a esta sesión, el homenajeado conseguirá que sus dientes estén entre uno y dos tonos más blancos. los dentistas recomendamos hacer una al año para preveEsto es posible gracias a la gran calidad de los productos que nir los efectos adversos del día a día en nuestra boca. se usan para este tratamiento en nuestra clínica. El precio de este tratamiento es de 350 euros, pero gracias a El precio en promoción de esta tarjeta es de 150 euros. nuestra promoción de Navidad vía tarjeta regalo te costará ¡¡A qué estás esperando!!. tan solo 250 euros. Pide cita ya, y recoge tu regalo personalizado O la TARJETA REGALO PREMIUM: Si lo que quieres es un regalo completo, que haga lucir una sonrisa bonita, en una boca sana, esta es la mejor opción. Esta tarjeta incluye, además de la sesión de blanqueamiento dental para una persona, una limpieza bucal que, como sabéis,
SALUD DENTAL
C/Tarragona 3-5. 43830 Torredembarra
977644102 - 651764449
SALUD DENTAL C/Tarragona 3-5. 43830 Torredembarra
977644102 - 651764449
ODONTOLOGIA INT E G R A L
maruadell@yahoo.es
NOVEDAD: REPARACIÓN DE SU PRÓTESIS DENTAL EN MENOS DE 24 HORAS Nuestros servicios:
Odontología Integral Infantil y Adultos. Estética dental Ortodoncia. Invisalign Implantología
МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ NUESTRO CONSEJO:
Aprovechar el cambio de estación para cambiar vuestro cepillo de dientes
Pàg 12 Núm. 43 2018/2019
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 12
OCI AL HIVERN LA POBLA DE MONTORNÈS
Tel:628130848
Fruteria-La-TASCA Passeig d l'estació, 27 La Pobla de Montornès
PESSEBRE VIVENT de la Pobla de Montornès. Temporada 2018/2019 Calendari Desembre 2018. Dies 23 25 26 i 30 Horari: 18:15 -- 18:55 -- 19:35 -- 20:15 Gener 2019. Dies 1 i 6 Horari: 18:30 -- 19:10 -- 19:50 -- 20:30 El enllaç per poder adquirir entrades del Pessebre per internet es:
CO-MO-BIC Lavamos su coche SIN AGUA
http://entrades.pessebresvivents.cat
EL CATLLAR
14 de desembre, divendres al vespre tindrà lloc la presentació del darrer llibre de Jordi Suñé (www.elriu.cat) “El
Baix Gaià al segle XX”
al Centre Cultural del Catllar en el marc de la festa major d'hivern.
Utilizamos los mejores productos del mercado N340. Nº 206. Local 4. Torredembarra
Frente Caprabo y Mac Donald Tef. 631 067 544
Y, si no puede traer el vehículo, o no quiere perder tiempo en ello, nosotros lo hacemos por usted.
OCI AL HIVERN TORREDEMBARRA 22 de Desembre: FIRA DE NADAL
Durant tot el dia, hi podreu descobrir els comerços de Torredembarra i tastar la gastronomia torrenca. A més, hi trobareu parades d'artesania, productes de regal, tallers, xocolatada i moltes altres activitats per a petits i gran
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 13
Núm. 43 2018/2019
SEGUNDAMANO Compra - Venta - Vaciado de pisos Electrodomésticos - Muebles
Més informació:
www.turismetorredembarra.cat Tel. +34 977 644 580
REPARAMOS TODO TIPO DE ELECTRODOMÉSTICOS
Capella 7. Torredembarra Tel. 632 68 51 45
Manté viu el teu poble Compra i gaudeix dels serveis que t’ofereix el Baix Gaià.
Els comerços de proximitat t’ofereixin molt més. Comprant en el Baix Gaià, fas poble, fas ciutat, fas país.
CONOCER EL MUNDO Y DISFRUTAR DE MAGNÍFICOS LUGARES , ESTA ALCANCE DE TU BOLSILLO.
booking.boulevard9.com
booking.boulevard9.com Regala o regálate vuelos y viajes, a un solo clic
www.celobert.com.es La teva web, la nostra web.
QUÈ TROBAREM AL WEB ?:
A CEL OBERT TROBARÀS:
En accedir al web trobaràs UN LUPA (BUSCAR) on et permet buscar el que necessitis, i et portarà al teu destí: Pobles, serveis ...
*Una guia comercial i de serveis del teu poble.
A la pestanya HOME trobareu dues noves pestanyes des d’on us animem a posar el vostre anunci a la guia del Baix Gaià i com fer-ho. A la pestanya CEL OBERT de nou un desplegable us porta a totes les revistes què han sortit fins ara en paper. També trobareu articles d’interès facilitat pels nostres col·laboradors. Un espai (en obres) d’ofertes d’ocupació) A la pestanya BAIX GAIÀ, coneixerem els nostres pobles, el seu patrimoni, la seva gent, la seva gastronomia, les seves rutes ... La pestanya AGENDA ens portarà a tots els esdeveniments i celebracions que es duguin a terme en els nostres pobles I finalment, la pestanya CONTACTA, et porta a nosaltres. Com hauràs pogut comprovar, no podem fer-ho tot sols.
ET NECESSITEM!! Necessitem de tu, que ens enviïs fotos, esdeveniments, articles idees, queixes, suggeriments ... Què registris el teu negoci, la teva associació, ... Perquè entre tots aconseguirem que el
BAIX GAIÀ SIGUI EL MAJOR CENTRE COMERCIAL A CEL OBERT
*Una agenda cultural: tots els esdeveniments, per pasar-ho be. *Vals de descompte dels comerços de la zona. *Totes les noticies rellevants del Baix Gaià *Gent maca, artistes, veïns teus... *Rutes, cases rurals, hotels amb encant... * I moltes coses més Tot, de Tots i per a Tots. Gaudeix del Baix Gaià amb els cinc sentits.
VOLS AFEGIR LA TEVA EMPRESA O SERVEIS A LA GUIA? Envia’ns un correu electrònic a
info@celobert.com.es i ens posarem en con-
CEL
BERT del Baix Gaià
www.tottorre.com
Servicios inmobiliarios integrales
ALQUILER Torredembarra
495€
Ref. LAT495
Se alquila local de 70m2 en la zona dels Munts, con tres espacios individuales y un amplio recibidor para recepcionar las visitas. Dispone de aseo con preinstalación de ducha y espacio de cocina (a reformar) Espacio ideal para despacho o servicios relacionados con la belleza o salud.
ALQUILER Torredembarra
Ref. LAT395
395 €
LOCAL en alquiler en el centro de Torredembarra.30 metros cuadrados, más altillo.
En las galerías Grand Boulevard Esquinero. Calle Capella. Mucha luz. Comunidad, agua y basura, incluidas.
AICAT 2542
www.tottorre.com
API 10830
¿Tiene un inmueble para alquilar? Llámenos. Le ayudamos a ello. Quedará satisfecho de nuestros servicios
Tel. 659784935 Email: info@tottorre.com
201
Pg. de la Sort,33, local 9 43830 TORREDEMBARRA
Tel. 977 64 17 34 Fax 977 64 59 15 E-mail: afys@afys.es
SANTI PERELLO Empresa Multiservicios Construcció n Fontanerıá y agua caliente sanitaria Energıá Solar Té rmica Calefacció n Aire Acondicionado Gas
696 008 684
www.santi-perello.es
santiperello1@gmail.com
G E N E R
DL DM 1 7 8 14 15 21 22 28 29
DL 1 8 15 22 29
DX DJ DV DS 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 30 31
DG 6 13 20 27
A B R I L
DM DX 2 3 9 10 16 17 23 24 30
DJ DV 4 5 11 12 18 19 25 26
DS 6 13 20 27
DG 7 14 21 28
J U L I O L
DL 1 8 15 22 29
DM 2 9 16 23 30
DX 3 10 17 24 31
DJ DV DS DG 4 5 6 7 11 12 13 14 18 19 20 21 25 26 27 28
F E B R
DL DM DX DJ D 4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 8 14 1 21 2 28
M A I
DL DM DX 1 6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29
DJ D 2 9 1 16 23 30
A G O
DL DM DX DJ D 1 2 5 6 7 8 9 12 13 14 15 1 19 20 21 22 2 26 27 28 29 3
O C T U B R E NOVEMB
DL DM 1 7 8 14 15 21 22 28 29
DX 2 9 16 23 30
DJ DV DS DG 3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 25 26 27 31
DL DM DX DJ DV 1 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29
Cel Ober
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo. Bon Nadal e Ano Novo . Feliz ñavida y provechosu añu nuevu . Zorion I'D Mubarak ous Sana Saida (Arabe). Gajan Kristnaskon . Joyeux Noël et Bonne Année . Vrolijk Kerstfeest en
019
B R E R
DJ DV DS 1 2 7 8 9 14 15 16 21 22 23 28
DG 3 10 17 24
A I G
DJ 2 9 16 23 30
DV DS DG 3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31
O S T
DJ DV DS DG 1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31
MBRE
J DV 1 8 4 15 1 22 8 29
DS DG 2 3 9 10 16 17 23 24 30
tallermanuelgranda@gmail.com
M A R Ç
DL DM DX DJ DV DS DG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
J U N Y
DL DM DX DJ DV DS 1 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29
DG 2 9 16 23 30
SETEMBRE
DL DM DX DJ DV DS DG 2 9 16 23
3 10 17 24
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
1 7 8 14 15 21 22 28 29
Miguel S. de León
(Mural Gas)
Instalador Autorizado - Calefacción Gas - Electricidad - Energía Solar - Boletines Altas - Revisiones de todo tipo
Tel: 600 921 053 miguels879@gmail.com
DESEMBRE DL DM DX DJ DV DS DG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Obert es desitja Bon Nadal
Zorionak eta Urte Berri On . Froehliche Weihnachten und eingluckliches Neues Jahr Shuvo Baro Din Vasel Koleda; Tch eest en een Gelukkig Nieuwjaar. Merry Christmas & Happy New Year .Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Núm. 43 2018/2019
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 18
15 anys de Centrescènic
GENT DEL BAIX GAIÀ
L’escola de dansa i teatre de Torredembarra ho celebra amb un gran show L’any 2003 vam obrir les portes de CENTRESCÈNIC, Escola de Dansa i Teatre de Torredembarra, amb un projecte molt ambiciós: “Volia que tothom pogués gaudir dels beneficis que les arts de la Dansa i del Teatre poden aportar a la nostra vida, ja sigui d’una manera professional o lúdica. Des del principi em vaig envoltar de grans professionals i, junts, vam poder tirar endavant el projecte amb il•lusió. Amb el temps hem format un gran equip i la inicial relació laboral s’ha transformat en una gran amistat”, explica la directora de l’escola, Creu Àlvarez. Centrescènic ofereix un ampli ventall de disciplines de diferents estils de dansa: dansa clàssica o ballet, dansa espanyola, flamenc, dansa contemporània… I també comptem amb el teatre per a joves i adults. “L’equip de professors està molt content amb la feina feta, ja que tenim alumnes dins el món professional tant de dansa com de teatre, a més de molts alumnes de totes les edats que gaudeixen de ballar, actuar i sentir-se dins aquest meravellós món artístic”, continua la Creu. Per exemple: Gemma Guell va entrar a formar part de ITDansa (Companyia Jove de l’Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona), posteriorment ha ballat amb: CaraBdanza, Amaury Dance Company, CIA CienfuegosDanza i actualment ho fa en la CIA Thomas Noone Dance; Miquel Lozano va formar part de la CIA del Ballet Nacional de Lituania des de l’any 2014 al 2017, després
d’obtenir una beca a San Francisco, i actualmente és un dels components de la Compañía Nacional de Danza (Madrid). Per la seva part Clara Maroto, després de guanyar el primer premi al Certamen Internacional de Dansa Ciutat de Barcelona, també va entrar a formar part d’aquesta companyia, Patrick Cabrera va formar part de ITDansa i actualmente forma part de la CIA Stadttheater Giessen i David García va ser un dels ballarins de la CIA pre-professional del Centre de Dansa de Catalunya i actualment és ballarí solista del Ballet Nacional de Catalunya. No volem finalitzar sense anomenar el nostre equip de professors: -Dansa Espanyola, Flamenc, Pre-ballet i Iniciació a la Dansa Clàssica: Rebeca Jala -Dansa Contemporània: Ade Monera i Thérèse Lorenzo -Ballet II: Sara Buñuel -Dansa Clàssica i direcció: Creu Àlvarez -Teatre: Màrius Hernández. També comptem amb col•laboracions especials de professors convidats. Ara volem celebrar els 15 anys de feina, reconeixement i gratitud a tots els nostres alumnes amb un Gran Show on podreu gaudir de la DANSA, el TEATRE, la MÚSICA, CANÇONS I MOLT MÉS! Esteu tots convidats a passar una bona estona amb nosaltres i conèixer-nos! El show serà dissabte 22 de desembre, al CASAL MUNICIPAL DE TORREDEMBARRA, a les 19 h.
L’entrada és gratuïta. Us hi esperem!
Escola de Dansa i Teatre de Torredembarra
Regidoria de Cultura
Núm. 43 2018/2019
CEL
GENT DEL BAIX GAIÀ
BERT del Baix Gaià
Pàg 20
PEQUEÑOS GESTOS QUE CAMBIAN EL MUNDO Se llama Mª Jesus. Tiene unos 70 años. La conocimos un sábado cuando estábamos esperando mesa en un restaurante. Iba con su carrito de la compra y en el pretil del jardín, en cada arco, depositaba una revista. Le preguntamos qué hacía, y con una amplia sonrisa nos dijo que dejaba las revistas que ya había leído. “Mi marido dice qué las tire al contenedor, pero no puedo hacerlo. Las dejo aquí y subo a casa, y desde el balcón veo como la gente se las va llevando, y pienso que mi gesto ha hecho feliz a otra persona.” Le dimos un abrazo y ella continuó dejando sus revistas en todo el entorno.
“Tapones para una nueva vida”
El 22 de Diciembre, desde la Concejalía de Turisme de Torredembarra:
Talleres solidarios para todas las edades y totalmente gratuitos. (Manualidades, pinta caras...) Para poder participar debes aportar productos no perecederos que se destinarán a Caritas Torredembarra (productos de higiene, pañales, alimentos infantiles, conservas , embutido envasado...)
Disfruta sabiendo que, además, ayudas a personas que lo necesitan
GRACIAS A tí, a Maria, a Yolanda, a Pedro y a todos los anonim@s que dejais vuestro tapones en las Galerías Grand Boulevard, Ger, Izan, Laià ya han conseguido su objetivo. Ahora le toca el turno a Bruno. GRACIASSSSSS
http://caritastdb.blogspot.com/ Telèfon: 977 643 590 Mail: comunicacio.caritastdb@gmail.com Adreça: C/ Camp Vell, 14 - Torredembarra
GRACIAS
Capella 8. Torredembarra
TUS TAPONES son ahora para BRUNO. Desde pequeño, Bruno ha necesitado férulas especiales y varias intervenciones quirúrgicas para poder caminar, pero no ha sido suficiente. Para evitar que se deformen sus pies, es muy importante que use un bipedestador: un aparato que le permite ponerse de pie y, poco a poco, abandonar la silla de ruedas.
GENT DEL BAIX GAIÀ
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 21
Núm. 43 2018/2019
ETS ASESORES nN Bo l ada
ASESORÍA FISCAL – CONTABLE MERCANTIL CONSTITUCIÓN DE SOCIEDADES GESTIÓN DE AUTÓNOMOS
C/Capella 8, local 16 Tel: 977 130 642 43830- Torredembarra Mv: 686 220 466 VISITAS CONCERTADAS e-mail: info@etsasesores.com
.com
www.
HACEMOS REALIDAD TODOS TUS SUEÑOS
Tel. 659 78 49 35 info@boulevard9.com Capella 8, local 16-17. Torredembarra
www.facebook.com/celobertdelbaixgaia Síguenos para estar al día de TODAS LAS NOTICIAS del Baix Gaià CEL
BERT del Baix Gaià
Y, si quieres que tú publicidad llege a todo el MUNDO, llámanos al
Tel. 659 78 49 35 / info@celobert.com.es
Núm. 43 2018/2019
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 22
GENT DEL BAIX GAIÀ
CASA CARLOS: Nuevo Bar - Cafetería en Sant Jordi En Av. Sant Jordi, justo frente al Colegio Antoni Roig de Torredembarra, podemos disfrutar de un nuevo bar-Restaurante: CASA CARLOS Cada mañana, un variado: “ESMORZARS DE FORQUILLA”, nos ayudará a afrontar mejor el día: Rabo de toro (o vaca) pulpo a la gallega, lacón, callos, codillo y UN LARGO etc., a partir de 4,50 €.
Al mediodía, MENÚ CASERO, a elegir entre tres platos de primero y tres segundos, además de pan, postre y refresco por tan solo 9.50€ Y durante todo el día, cualquier bebida es acompañada con un pincho delicioso y variado.
Desayunos de tenedor- Menú diario por 9,50€
Disponen de un amplio salón al interior para celebraciones y una terraza exterior. ¡Acércate a visitarlos! Además de lo deliciosa de su comida, el servicio es exquisito. ¿Qué más se puede pedir?
GENT DEL BAIX GAIÀ GRUPS DE FAMILIA AL-ANON / ALATEEN. AJUDA ALS FAMILIARS I AMICS DE PERSONES ALCOHOLIQUES. Al-Anon i Alateen som els familiars i amics d' alcohòlics que ens reunim per compartir experiències i practicar un programa de recuperació que han permet a poc a poc trobar solucions als problemes que han surgit al conviure amb un malalt alcohòlic. Els grups de familia Al-Anon es van iniciar als EEUU a l'any 1951(67 anys). A espanya existeix des de 1963 (55 anys).
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 23
Núm. 43 2018/2019
Al-Anon compta amb mes de 25.000 grups en 120 països i el primer grup Alateen, per adolescents entre 12 i 19 anys va començar a California a l'any 1957 (61 anys). Actualment hi ha més de 2.700 grups a tot el mon. Es un programa d'autoajuda recolzat en els 12 Passos d'Alcohòlics Anònims. “Truca’ns i amb molt de gust t’informarem del grup al que pots apropar-te.:
Tel. 608 782 996."
www.tottorre.com
Servicios inmobiliarios integrales
¿QUIERE ALQUILAR SU VIVIENDA?
¿QUIERE VENDER SU VIVIENDA?
Le garantizamos ALQUILER SEGURO. Alquile con la seguridad de cobrar sus rentas
Trabajamos con una cartera de venta reducida para poder ofrecerte una dedicación exclusiva y un servicio personalizado.
VENGA A VISITARNOS.
LE OFRECEMOS Estudio de viabilidad del inquilino, (Auténtico filtro a la morosidad). Desahucio y reclamación de rentas. Cobro de rentas (6, 9 ó 12 meses). Actos vandálicos al continente, hasta 3.000 €. Defensa jurídica y reclamación de contrato de arrendamientos.
*Alquiler y venta de viviendas. *Cédulas de habitabilidad *Certificados energéticos *Financiaciónes. *Seguros *Reformas
VENGA A VISITARNOS.
LE OFRECEMOS Nuestra gestión de venta se basa en ofrecerle un servicio: ESPECIALIZADO e INTEGRAL. Publicidad. Gestión comercial. Reuniones informativas. Negociación. Servicio post-venta
Le pedimos su confianza., con la seguridad de que quedará satisfech@.
LE ESPERAMOS EN: Capella 8, local 16. Torredembarra Tel. 977645832/ 659784935. E.mail: info@tottorre.com
www.tottorre.com
Núm. 43 2018/2019
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 24
GENT DEL BAIX GAIÀ
AMB NOM DE DONA
mujeres las que se acogen a reducción de jornada o excedencia, en el mejor de los casos. Todos sabemos que lo fundamental es educar en la igualdad de género ya desde la infancia. Cada uno de nosotros, con nuestra actitud y nuestro ejemplo, decidimos en qué tipo de sociedad vivir.
NUEVA JUEZA DE PAZ EN TORREDEMBARRA Se llama Aurora Roldan y es la primera mujer que ejerce ese cargo en la Torre.
FOTO: blog.oxfamintermon.org
Es colaboradora de Cel Obert (Ella nos ayuda a corregir nuestros muchos errores), además de amiga y nuera.
Por la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres La visibilidad de las mujeres en los medios de comunicación, en el deporte, en la política, y en un largo etc, es mucho menor que la de los hombres. Nosotras, las mujeres, seguimos teniendo una representación pública menor, a pesar de ser tan actas como ellos: Las mujeres universitarias son más de la mitad del total y su rendimiento en títulos de grado y máster supera al masculino en diez puntos porcentuales. Sin embargo solo el 17% aproximadamente, son catedráticas. La misma desigualdad se ve en el salario medio. El de la mujer es más o menos un 20 % más bajo que el de los hombres. Aquí no vale el “A mismo trabajo, mismo salario” Solo por ser mujer, cobras menos.
Podemos definirla como persona INTEGRA MORALMENTE. Hace lo correcto en todo momento. Es honesta, educada. Respeta a los demás, es responsable, disciplinada. Firme en sus decisiones, atenta, correcta... Sus virtudes las podemos definir en una sola frase: Es una persona en quien se puede confiar. Por ello, ¡¡Torredembarra, estamos de suerte!!¡
Tampoco las tareas del hogar se reparten equitativamente. Según los últimos estudios, las mujeres dedican al menos el doble de tiempo que los hombres a las tareas del hogar. La tasa de riesgo de pobreza es superior también en las mujeres. Y por supuesto dicha desigualdad también existe en la conciliación entre la vida laboral y la familia. Si hay que cuidar a enfermos o menores, es más de un 80% el número de
Recargas Móvil. SERVI CIO VEND ING Y ahora, como NOVEDAD, “KEBAB PLANCHA”
24h
GENT DEL BAIX GAIÀ
CEL
BERT del Baix Gaià
Pàg 25
Núm. 43 2018/2019
SOCYLEX Abogados en Torredembarra permiten ofrecer los mejore servicios a nuestros clientes. Forman parte de nuestra filosofía la proximidad con el cliente, la especialización y la posibilidad de ofrecer nuestros servicios en cualquier lugar del territorio nacional.
SOCYLEX Abogados es una firma jurídica fruto de la sinergia creada entre diferentes profesionales del Derecho, abogados, procuradores y otros profesionales distribuidos por gran parte de la geografía española y extranjera. En la actualidad tenemos presencia en Barcelona, Tarragona, Madrid, Cantabria, Valladolid, Palencia, San Sebastián, Guipúzcoa, A Coruña, Almería, Valencia, Castellón, Alicante, Málaga, Sevilla, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife y Perú. Pilar González Mateo, que se pone al frente de este nuevo despacho en Torredembarra, es Abogada colegiada en el Ilustre Colegio de Abogados de Tarragona y además consultora de cumplimiento normativo para empresa.
En SOCYLEX Abogados le asesoraremos para prevenir conflictos legales y le ayudaremos a solucionarlos cuando estos se le presenten. Son algunos de nuestros servicios: - Divorcios y modificaciones de medidas. - Herencias y Derecho Sucesorio. - Derecho Bancario: cláusulas suelo, gastos de constitución de préstamo hipotecario, IRPH, comisiones indebidas, tarjetas revolving, etc. - Reclamaciones en sanciones y accidentes de tráfico. - Derecho laboral, despidos, etc. - Incapacidades. - Desahucios y reclamaciones de rentas. - Implementación de programas Compliance. - Etc ¡Consúltenos sin ningún compromiso! Nos encontrará en el Passeig de la Sort nº 36 Bajos de Torredembarra.
En SOCYLEX Abogados, le ofrecemos servicios jurídicos multidisciplinares de una manera especializada. Gracias a la intervención de prestigiosos despachos con abogados especializados en diferentes materias y en diferentes lugares geográficos, tenemos un alto conocimiento del entorno, de la realidad socioeconómica, judicial y normativa de cada uno de los territorios, hechos que nos
SOCYLEX APilar BO GADOS González Mateo
Tel. 609 523 027 I 877 018 108
Passeig de la Sort nº 36 Baixos. 43830 Torredembarra. pgonzalez@socylexabogados.es I www. socylexabogados.es
ALQUILER VENTA LOCAL TORREDEMBARRA
350 €
Local comercial, con escaparate a la calle y a las Galerías Grand Boulevard de Torredembara. Frente parque infantil. En el centro de Torredembarra. Galerías transitadas con comercios de academias de idiomas, repaso, arreglos de ropa, inmobiliaria, regalos, informática, gimnasio... Incluido en el precio la comunidad, agua y basura.
LOCAL POR HORAS TORREDEMBARRA En las Galerías Grand Boulevard de Torredembarra, local alquiler Dispone de impresora, ordenador, wifi,microondas, cafetera... y RC
1 h = 8 €(más IVA)
por Horas.
Bono 10h = 60€
Perfecto para presentación de productos, talleres, entrevistas...
VENTA PARQUING- TRASTERO TORREDEMBARRA
15.000 €
En venta parquing - trastero. Cerrado. De unos 20 m2 aproximadamente. Dispone de luz. Exterior. En calle muy céntrica de Torredembarra. C/ Tarragona. Ideal para cualquier empresario por la facilidad de acceder con furgoneta o coche.
LOCAL TORREDEMBARRA
14.900€
“En las Galerías Grand Boulevard de Torredembarra, tenemos un local en venta o alquiler de unos 15 m2 más 12 de altillo. Esquinero. Muy luminoso y soleado. Ideal para oficina.
En
alquiler por 250 € (Incluida, luz, agua, wifi y comunidad)
VENTA CREIXELL . REf PC69
69.000€
OCASIÓN . Piso en Creixell. Cerca de todos los servicios y de la playa. Exterior. Dispone de dos habitaciones dobles, 1 baño con ducha. Cocina equipada. Nevera, lava-
dora NUEVAS, Amueblado. Instalación de agua, luz recién modificada. Toldos recién puestos. Patio comunitario con barbacoa y duchas. SIN ASCENSOR.
TORREDEMBARRA . REf PT93
93.000€
“En los Munts de Torredembarra, venta de apartamento de 60m reformado. Amplio salón comedor con ocina tipo office, dos habitaciones dobles y un baño con plato de ducha. a patio delantero La vivienda incluye una plaza de parking y un trastero. Zona comunitaria con una magnífica piscina, zona de jardín y zona de juego para los más pequeños. El piso se vende amueblado.
¿Quiere COMPRAR una vivienda? Llámenos: 659784935 ESTAMOS EN: Capella 8, local 16. Torredembarra E.mail: info@tottorre.com
VENTA VESPELLA . Ref CV169
190.000€
Venta casa en Vespella con superficie útil de 171 m2. Sobre un terreno de 1478 m2 Dispone de 5 amplias habitaciones. Una de ellas de 30 m2 apr. en suite. Dos comedores. Tres baños. Amplia cocina. Piscina. Zona de barbacoa y cenador. Zona muy tranquila y con bellas vistas a mar y montaña. Casa con muchas posibilidades.
¿Quiere VENDER su vivienda? Llámenos: 659784935 ESTAMOS EN: Capella 8, local 16. Torredembarra E.mail: info@tottorre.com
VENTA TORREDEMBARRA. Maritima Residencial
149.000€
Casa con encanto en Marítima Residencial de Torredembarra. Independiente. En dos plantas. 100 metros de terreno alrededor de la casa. En planta baja salón muy luminoso, cocina y aseo. En planta primera tres habitaciones, dos dobles, baño completo y terraza. Muy cerca de la playa de Els Montanyas. Zona muy tranquila. CE.F
¿Quiere VENDER su vivienda? Llámenos: 659784935 ESTAMOS EN: Capella 8, local 16. Torredembarra E.mail: info@tottorre.com
VENTA CREIXELL . Racó del Cesar
90.000€
Piso en venta en Calle Platón de Creixell. 3er piso SIN ASCENSOR. 86 m2. Tres habitaciones. Dos dobles y una sencilla. Baño completo. Cocina con lavadero. Salón con acceso a amplia terraza con preciosas vistas. Todo exterior y muy luminoso. Además hay una zona comunitaria donde aparcar el coche y un amplio trastero particular para cada vecino. CE.D
¿Quiere COMPRAR una vivienda? Llámenos: 659784935 ESTAMOS EN: Capella 8, local 16. Torredembarra E.mail: info@tottorre.com
www.tottorre.com
Servicios inmobiliarios integrales
La Mora -Tamarit.
CE. D
Preciosa y acogedora casa independiente en VENTA o ALQUILER. Dispone de 220 m 2 en dos plantas, sobre un terreno de 900 m2 aproximadamente. En planta baja amplio porche exterior y espacio destinado a trastero y mini apartamento compuesto por dos habitaciones dobles y un baño con amplia bañera. En planta primera, y rodeando la vivienda, una amplia terraza , cocina , salón de 30 m2 apr. muy luminoso y con chimenea , tres amplias habitaciones y baño. Calefacción de gasoil
VENTA: 390.000€
ALQUILER 1500€
API 10830 ESTAMOS EN: Capella 8, local 16. Torredembarra Tel. 977645832/ 659784935. E.mail: info@tottorre.com API 10830
AI-
AICAT 2542
