www.celobert.com.es Núm.24 Tardor 2013
del Baix Gaià
REVISTA COMERCIAL, DE SERVEIS, OCI I CULTURA
ARRIBA
LA TARDOR: * Gaudeix de les festes * Cuida’t
Especialistas en organizar eventos info@boulevard9.com Telf .977645832 Capella 8,Local 9 Torredembarra (T)
SUMARI Pàg 3
La Tardor
Pàg 4 Festes i Fires a la Tardor Pàg 5
Teatro: Purgatorio
Pàg 6-7
Talleres,trueques...
Pàg 8-9
Salud i bellesa Tardor
Pàg 10-12
Cuina a la Tardor
Pàg 13
Horoscopo de Tardor
Pàg 14
Salud a la tardor
Pàg 15
Oci a la Tardor
Pàg 16-17
Vals Descomptes
Pàg 22-25
Gent del aix Gaià
Pàg 26
La llar a la Tardor
Pàg 27-28 Pàg 29
Coches. Mascotes Tauler d’auncis. Tel.
Pàg 30-32 Inmuebles Baix Gaià Edició i redacció: Boulevard 9 Capella 8, local 9.Torredembarra (T) A.Dipòsit legal:T-752-08 Cel OBERT no es fa responsable de la publicitat apareguda en aquesta revista, facilitada per empreses o particulars, així com, tampoc, d’errors tipogràfics involuntaris. Distribució: tot el Baix Gaià i Tamarit. Exemplar gratuït.Es pot escriure en qualsevol llengua Els articles de Cel Obert es publicaran en la mateixa llengua en què arriben a la nostra redacció.
www.celobert.com.es
e-mail: info@celobert.com.es C/Capella 8, local 9 Torredembarra (T)
CONCUR
www.celobert.com.es Com passa el temps! Ja som a la tardor, i amb el, la nostra cita trimestral. Com podràs veure ara que estàs llegint, Cel Obert ha canviat en aquest número. El paper és diferent i el proper número tindrà dotze pàgines més. Creixem gràcies a tu. Sou cada vegada més les persones que confieu en nosaltres per publicitaros i més els que voleu cooperar aportant contingut. A tots GRÀCIES per que en aquests temps difícils, la vostra aportació ens anima a seguir caminant. No ens cansem de dir-vos que Cel Obert és gràcies a la vostra col · laboració pel que es manté. És per això que volem recordar-vos que Cel Obert també és vostra, és de tots i totes les persones del Baix Gaià. Comptar amb ella per publicar els vostres esdeveniments, les vostres ofertes, o qualsevol cosa d’interès que vulgueu compartir. NOTA. Sempre que es dóna les gràcies a un nombre important de persones corres el risc d’oblidar-d’alguna. Aquest va ser el cas en el nostre anterior revista. Ens oblidem de donar les gràcies als nous anunciants, als nostres col · laboradors, a Imma i a ... tots aquells als que segur que també ens oblidarem
R
PRESENTACIÓ
del Baix Gaià
EVI
OMERCIA S TA C
L , D E S E R V E I S , O C I I C U LT U R A D E L B A IX GA IÀ
del Baix Gaià
www.celobert.com.es
Creixem amb tu.
Al desembre, 48 pàgines.
Una revista plena d’ofertes i idees per Nadal.
T’apuntes?
CEl OBERT
Resposta: Lloc, Creixell
nº23
La guanyadora d’un sopar menú per a dos a OK Gastrobar ha estat: Jade Love Moon A la tardor, nou concurs: un altre lloc amb encant del Baix Gaià.(Pag. 23)
Digue’ns què lloc és aquet. El guanyador podrà gaudir dues entrades per a l’obra de teatre que es presenta a Torredembarra
2
DATA: De l’1 al 3 de Novembre(Pág.5) info@celobert.com.es
Núm.24 Tardor 2013 PRESENTACIÓ
LA TARDOR
La tardor comença el 23 de setembre, coincidint amb l’equinocci de tardor i acaba el 21 de desembre, dia del solstici d’hivern. És l’estació més freda i seca de l’any, l’època en què el Sol és minvant. Es caracteritza per ser l’època de l’any en què cauen les fulles seques dels arbres i l’època en què es recullen dos dels productes del bosc: les castanyes i els bolets. Aquesta estació també concentra l’època en què tradicionalment es mata el porc i es va de cacera, ambdúes activitats destinades a tenir un bon rebost de carn per passar el fred hivern. Els productes gastronòmics de la temporada són els bolets, les castanyes i les carbasses, els calamars, les magranes...
Vuelos y hoteles Reserva online y ofertas
www.torre-tur.com Viajes Torre Tur
Bona tardor REFRANYS DE TARDOR: • • • •
La tardor porta tristor. Estiu sec, tardor molla. A la tardor, ni fred ni calor A casa del vinater, bona tardor i mal hivern
Fernatti
GC002152
Moda Masculina de calidad para vestir y sport
C/Antoni Roig, 67-69 Local 43830 Torredembarra (Tgn) tel. 662 619 675
3
BAIX
GAIÀ
PA G A M E N T A L C O M P TAT C/ Nostra Senyora de Montserrat, 2-4 43883 Roda de Bará (Al costat de Correus)
EL BAIX GAIÀ A LA TARDOR
FESTES POPULARS I FESTIVALS, FIRES, MOSTRES GUIADES I VISITES Setembre Festa Major de Santa Rosalia Torredembarra Festa Major la Pobla de Montornès Festa de les Cultures Mostra de Altafulla Moda Festa Votiva del quadre de Sant Antoni de Padua (Festa Major Petita) Altafulla 14-Festa de la Santa Creu – Vot de poble La Riera de Gaià FESTA MAJOR DEL PA BENEIT Festa Major petita Creixell En llaor als Sants Metges Cosme i Damià Nou de Gaià 11-Sardanes Roda de Barà 27. 19.30h Presentació “El llibre de Vespella 29-Sant Miquel “Festa Major” Vespella de Gaià
Octubre
Festa Major Petita (ECCE HOMO)2n cap de setmana Roda de Barà Sant Nicaset“Festa votiva ” El Catllar Festa de la Pigota La Pobla de Montornès Festa de la castanyada Creixell Festa del Baix Gaià El Catllar
Novembre
Festa de la Castanyada La Riera de Gaià Festa de la gent gran Creixell Festa Major de Sant Martí de Tours Altafulla Festa de l’oli El Catllar
RÀPID Multiservei
ARA
NOVES INSTAL·LACIONS
Torredembarra
Passeig de la Sort (davant de Correus)
Tel. 877015037
Roda de Barà Plaça Catalunya
Tel. 697452833
4 4
A:
Reparem el comandament del seu cotxe. Arranjament de carcasses i electrònic de comandaments.
Reparació de calçat **Canvi de cremalleres **Esmolat de ganivets i tisores **Duplicat de claus **Comandaments de pàrquing ...
Núm.24 Tardor 2013
ESDEVENIMETS A LA TARDOR Un viejo cementerio abandonado, muertos que se resisten a descansar eternamente y vagan entre lapidas, un recién llegado que no recuerda nada de su pasado . Este es el punto de partida de PURGATORIO la obra que la compañía Funeral Cabaret, estrenara del 1 al 3 de Noviembre en el Casal Municipal de Torredembarra. Si a todo esto unimos un pasaje del terror que llevara al publico desde la entrada hasta sus asientos, hace de este un espectáculo único en su genero. Humor, terror, magia, música, sustos y risas a partes iguales, es la apuesta que Funeral Cabaret lanza a aquellos valientes que se atreven a entrar en este singular espectáculo. FECHA: Del 1 al 3 de Noviembre LUGAR: Casal Municipal de Torredembarra PASES : 1er pase 18:00 horas 2º pase 22:00 horas EDAD: A partir de diez años. PRECIO: 8 Euros en taquilla WEB: www.funeralcabaret.tk FACEBOOK: https://www.facebook.com/funeralcabaret MAIL: funeralcabaret@gmail.com Si quieres ganar dos entradas, participa en el sorteo de la pag.23
Detalles celebraciones,regalos eróticos,regalos publicitarios,regalos artesanales,despedidas, bodas...
C/Capella 8, local 16. Torredembarra Tel. 977 64 58 32
Nos adaptamos a su horario. Llámenos
www.regalemus.com.es
5
del Baix Gaià
GENT DEL BAIX GAIÀ
BAIX
GAIÀTALLERES, ACTIVIDADES, CURSOS Y MERCADO DEL TRUEQUE Próximos talleres para aprender a hablar en público
"Comunicar desde el amor y no desde el miedo": Reus, 5 de octubre. info@xavidemelo.com / 626451920
Cursos i Tallers
Kinesiologia. Sanergia. Bols de quars. Meditació. Reiki
Emilio Benito. Terapeuta i formador Tel.649527447
Ioga adults.
Ioga familiar (pares i nens). Dansa del ventre. Hipnosi i estètica. Tallers i classes. Teràpies: massatges, acupuntura, reiki...
CENTRE DE SALUT INTEGRAL
Terapias alternativas holísticas Tratamientos y visitas concertadas.
Para tu salud, vitalidad y bienestar. llama a Fabienne :
NIDRA
C/Onze de Setembre,1 43830 Torredembarra Tel/Fax 977 641 490 centrenidra@hotmail.com
679413157- 977645059 Piscina COMODORO CLUB ACTIVITATS TARDOR-HIVERN - Tast i degustació d'oli - La Castanyada a la Granja - Vine a buscar el Tió a la Granja - I moltes altres activitats i tallers...!
www.granjaescolacorraldeneri.com Telf. 649 846 862
Taller de Plastilina y Costura
*Aquagym *Cursillos de natación: *Infantil y adultos. C/ Tarragona. Pasaje. Tel.695250450
Taller de cocteles 4 de Octubre,viernes 21.30H:
GRATIS
(Pero debes traer algún alimento no perecedero que donaremos a Caritas) Sábado, 29 de Septiembre.12 h. Galerías Grand Boulevard de Torredembarra
+ de 3años y - de100
Imprescindible reservar al Tel. 659784935 o info@boulevard9.com 6
Tu punto de encuentro. Passeig Miramar,179 .Torredembarra. Tel.977641737
Núm.24 Tardor 2013
GENT DEL BAIX GAIÀ
BAIX
GAIÀ
ÉS TEMP DE “TRUEQUES”
TRUEQUES Pequeño mercadillo de trueque
Si a ti no te sirve, a mi sí Puedes traer tus cosa el
ultimo sábado de cada mes.
Grand Boulevard. Capella 8 (Torredembarra)
Cedemos un espacio para ti a COSTE O Nos vemos el 28 de septiembre. 12h
El Banc del Temps d’Altafulla
és un banc que funciona sense diners. En aquest banc únicament es poden dipositar i demanar hores de temps. Les persones que s'associen al Banc del Temps ofereixen serveis als altres socis i sòcies i, a canvi, també reben els serveis que desitgen. dilluns de 19 a 20 hLloc: Centre d’Entitats, 1r pistel.: 977 651 554 bancdeltemps.altafulla@gmail.com
¿HACES TALLERES DE MANUALIDADES? Tenemos un espacio para que enseñes a otras personas. Niños y adultos. Llámanos: 977645832
Us convidem a participar en el programa Voluntariat per la llengua. Ser voluntari implica comprometre’s a dedicar 10 hores a conversar en català amb una persona que l’estigui aprenent. Amb aquesta iniciativa, a més de proporcionar la possibilitat de practicar la llengua, es vol consolidar la idea que el català és llengua d’acollida i facilitar el contacte entre persones d’orígens diversos. Si voleu participar-hi, poseu-vos en contacte amb el Centre de Normalització Lingüística de Tarragona: Centre de Normalització Lingüística de Tarragona Pl. Imperial Tàrraco, 1, 2a planta (antiga Facultat de Lletres) Tel. 977 24 35 27
www.cpnl.cat/xarxa/cnltarragona
En Otoño: Talleres, actividades infantiles y mercado del trueque en El GRAND BOULEVARD C/Capella 8. Torredembarra.
Talleres por trueque
Danza-yoga-baile-teatro...
Queremos realizar el proyecto: Talleres por trueque. Gente, como tu, que sepa hacer algo y lo cambie por otro taller. ¿Te apuntas? Ya contamos con algún tallerista, pero nos faltas tú. Manualidades, actividades lúdicas, o cuanto se te ocurra.
Llámanos: 977645832 o e-mail: info@celobert.com.es
7
8
NĂşm.24 Tardor 2013 SALUT I BELLESA
SALUT I BELLESA A LA TARDOR Con la llegada del otoĂąo, y con ĂŠl, del frĂo, se hace necesario cuidar nuestro organismo y nuestras defensas mucho mĂĄs que el resto del aĂąo. La Fitoterapia cuenta entre su larga lista de plantas medicinales con una serie de virtudes especialmente indicada para ĂŠsta ĂŠpoca estacional. Veamos algunas de ellas a tĂtulo de ejemplo: Equinacea: estimula las defensas, siendo un excelente remedio para el sistema inmunitario, ayudando a prevenir gripe y resfriado. Pulmonaria: fortalece los pulmones por su efecto expectorante. Tomillo: muy Ăştil para curar los catarros, ya que es antisĂŠptico del aparato respiratorio. Eucalipto: un clĂĄsico en el tratamiento de la tos y la congestiĂłn. Sus inhalaciones de vapor despejan el pecho en caso de resfriados. LlantĂŠn: es utilizado para combatir problemas de garganta y vĂas respiratorias. Malva: ayuda a la descongestiĂłn nasal, en caso de tos y faringitis. EL RACO DE LA SALUT
Ser conscients que canviem d’estaciĂł no consisteix nomĂŠs en canviar de roba i sabates per adaptar-nos al canvi de clima. TambĂŠ la nostra pell i tot el nostre organisme necessita habituar-se a aquest canvi. Perquè, segurament, ens trobem cansats sense causa aparent, amb un cert “mal d’ossosâ€? i una incipient irritabilitat que no sabem a què atribuir. Primavera i tardor sĂłn temps de canvi i les estacions perfectes per realitzar cures a la pell, ja que aquesta es troba en plena transformaciĂł. Com aquesta cura de 28 dies indicada per a tot tipus de pells durant els canvis d’estaciĂł, per a pells cansades i desvitalitzades en qualsevol moment. A la Tardor , cura intensiva que actua sobre els factors d’envelliment cutani, hidrata, proporciona energia, lluminositat i fermesa a la pell del rostre, a Open Cel.
$$$%
Plantes medicinals Productes dietètics AlimentaciĂł celĂaca Productes biològics Cosmètica Llibres
C/Pere Badia,20 Tel. 977 644 974 43830 Torredembarra
!" #
&
'"(') $ !" ""
9
CUINA LA TARDOR RAVIOLIS DE QUESO DE CABRA, PIÑONES Y MENTA, CON ALCACHOFAS Y PEREJIL Ingredientes:
POLLASTRES A L’AST I PLATS PREPARATS
Llevant,9 Altafulla
Tel. 977652516
5 cucharadas de aceite de oliva suave 1 bolsa de raviolis Mipastabella 1 ó 2 diente de ajo 6 alcachofas tiernas 50 grs de perejil fresco 40 grs de pecorino rallado ½ vasito de vino blanco
Preparación:
FORMATGERIA LA POBLA FORMATGE FRESC MATÓ IOGURT NATURAL IOGURT DE LLIMONA IOGURT DE MADUIXA IOGURT DESNATAT BIFIDUS FLAM DE VAINILLA
Limpiar las alcachofas (sacar las hojas externas que estén secas, cortarlas por la mitad a lo largo y sacar la pelusita) y cortarlas en tiras. Ponerlas en un recipiente con agua y limón para que no se oscurezcan. Picar el perejil y pelar el ajo. Poner a calentar el aceite en la sartén y dejar que se dore ligeramente el ajo. Añadir las alcachofas y la mitad del perejil. Salar y dejar a fuego medio alto unos 5 minutos. Añadir el vino y dejar que se evapore. Bajar entonces un poco el fuego y mover de vez en cuando. Las alcachofas tardarán una ½ hora en terminar de hacerse. Es importante que no se sequen. Si vemos que esto ocurre, podemos añadir un poco da agua caliente. Este es el momento de poner una olla grande llena de agua a hervir para cocer los ravioli. Hervir la pasta, colarla (4 minutos)y ponerla rápidamente en la sartén. Añadir un poquito de aceite y dejar los ravioli en la sartén un minutito moviéndolos muy delicadamente. Añadir el perejil fresco y el queso rallado ¡Listo para comer!
C/Major, 39. La Pobla de Montornès Tel. 977 648 214
Fleca i Pastisseria Artesana des de 1920 “ESPECIALITATS EN PA I COQUES CUITS AL FORN DE LLENYA”
Auténtica pasta italiana artesanal Ravioli,espaguetis,canelones,sorrentinos, lasaña...
La servimos en restaurantes, lugares de venta de comida preparadas, delicatesem, particulares.
Llámenos. 693299565
Les obsequiaremos con muestras. Después de comer Mipastabella no querras otra.
Degustación y venta,
10 10
5 de Octubre. Plaza Joaquin Boronat. Todo el día
SALUT A LA TARDOR ETS EL QUE MENGES
C/ Filadors, 28 - Local 4-5 Tel. 977 64 13 85 43830 TORREDEMBARRA
S’acaba l’estiu, i la retornada al treball, al col·legi, i a la rutina d’una manera general, obren espais a les presses i a un nou ritme de vida, més accelerat, amb menys hores de sol, i amb més desgast físic i mental, tant per als adults com per als nens. El canvi estacional i tornar a la rutina de la feina ens fan sentir una mica cansats i estressats. Convé incloure en la nostra dieta aliments com pasta, arròs, llegums o paComidas para llevar, por encargo tates que aporten energia i són pobres en greixos. Tampoc Ar roz con bogavante, no han de faltar les vitamines i els minerals, i recordar que fabada asturiana, risotto, lentejas... l’estrès pot fer que en perdem. Lo que nos pidas. La naturalesa és sàvia i per això ens dóna a cada estació els aliments que millor ens van Per aquesta raó, és necessari que l’alimentació acompanyi tot aquest canvi, aportant Passeig Miramar,179 .Torredembarra.Tel.977641737 la suficient energia perquè les nostres defenses siguin potenciades i renovades. És aconsellable que coneguem els aliments que poden donar-nos una millor salut, i que ens protegeixin dels refredats, grips i catarros que solen haverPasseig Miramar, 179 de pa Panadería Forn hi en aquesta època de l’any. 43830 torredembarra FLECA MANEL LA NOU Els aliments propis de cada estació, poden convertir-se en C/ Molí de Vent nº 7 Avda de Catalunya nº 4 una dieta més variada i nutritiva, i amb un sabor més desLa Nou de Gaiá Torredembarra tacat si els utilitzem quan toca. La naturalesa és sàvia i per això ens dóna a cada estació els aliments que millor ens van. Les fruites de la tardor: magrana, el codony, la chirimoya, i el raïm són les fruites protagonistes. Comandes per *Pa artesà fet a mà Verdures de la tardor: reunions i *Funyit i cuita diària Els bolets, les cols de Brussel•les, la carxofa, la coliflor, les calçotades *Elaboració pròpia carabasses, el carbassó, i les albergínies, són les verdures protagonistes d’aquesta estació, mentre que les hortalisses com la ceba, l’enciam, les pastanagues i el porro, es poden trobar en la tardor així com en altres estacions. També arriben les cols verdes i les lombardas. Horari: 11:00 a 00:00h
Agro Cevipe
Venda de Fitosanitaris, Adobs i Emparrats
Av. Catalunya 22. Oficina i Magatzem.Tlf.977655362 Av.Catalunya s/n Agrobotiga.Tlf.977655857
Tel. 977 646 385, 646 307 271 Servei a Domicili.Obert tot l’any C/Per e Badia-33, Joan Güell-9 To r r e d e m b a r r a
11
www.faristol.extendnow.com
Faristol
RESTAURANT HABITACIONS BAR MUSICAL
CUINA A LA TARDOR MANDONGUILLERS AMB CARXOFES A LA JARDINERA Ingredients per a 4 persones
200 g de carn de porc picada 200 g de carn de vedella picada 3 tomàquets mitjans 2 grans d’all 150 g de pèsols 150 g de pastanaga 250 g de patates 200 g de cors de carxofa 2 cs de vi blanc sec 2 ous 2 cebes mitjanes 600 ml de brou de carn farina 4 cs d’oli d’oliva julivert sal
Carrer Sant Martí 5 43893 Altafulla (T) Telf. 977650077 Fax. 977650770
www.eljardisalomo.com
RESERVA DE TAULES
Menú diari amb l’autèntica cuina casolana i a la brasa: 10 € c/Prat de la Riba, 9 43885 SALOMÓ (Tarragona) Tel. i Fax: 977 629 093
Elaboració 1. Es barreja bé la carn picada de porc i de vedella amb els alls picats, el julivert i els ous.
2. Es dona forma a les mandonguilles i es passen per farina.
3. Es pica la ceba ben fina.Es ratlla el tomàquet. 4. Es talla la patata i la pastanaga en daus petits i els cors de carxofa en quarts.
5. Es sofregeix la ceba picada amb oli en una cassola.6.
S’afegeixen els tomàquets ratllats i es cou 10 minuts més.
6. S’incorpora el vi blanc i es deixa reduir. 7. S’afegeix el brou, i quan comenci a bullir s’incorporen
977 649 068
Fondo, 1 La Riera de Gaià
PLATOS COMBINADOS PIZZAS CASERAS TAPAS VARIADAS SURTIDO TORRADAS GRAN PANTALLA FUTBOL LOCAL CLIMATIZADO TERRAZA INTERIOR DISPONEMOS DE FUTBOLÍN Y BILLAR 12
els pèsols, les patates, les pastanaguesi els cors de carxofa. Es cou tot plegat 10 minuts més. 8.S’hi posen les mandonguilles i es cou tot junt 10 minuts més. 9.Es comprova el punt de sal
Bon profit
Núm.24 Tardor 2013
Hola, soy Sandra y vamos a ver que nos depara este otoño 2013: -Cambios, muchos cambios, es una estación favorable para realizar todos esos planes que teníamos pensados hacer y no nos atrevíamos. Ahora es el momento propicio para cambiar de casa de trabajo, realizar viajes pensados, bodas, etc. -En este otoño disfrutaremos de muchas bodas y compromisos en la comarca, que se desenlazaran con fuertes lazos duraderos y felices. -Y para los que no tengan actualmente una relación, prepararos porque os llega el “amor verdadero”. -Septiembre será el mes de Las recompensas: a los estudiantes que les ha quedado asignaturas pendientes, serán superadas y sus esfuerzos serán recompensados. -A los agricultores, la recogida de este año será favorable. -Para los que no gozan de buena salud, es un mes favorable para la recuperación, con una alimentación sana y mediterránea. -Hay que ir con cuidado porque tendremos personas
que no querrán ver nuestros sueños realizados, cargaros de energía positiva y no dejaros influenciar por ellos. -Este otoño es la estación del amor y de los cambios. Es el momento de actuar y luchar por nuestros sueños. Ser positivos, hasta luego.
Sandra (BOTIGA ESOTERICA EMBRUIX –
C/CAPELLA 8, LOCAL 28, GRAND BOULEVARD 43830 TORREDEMBARRA)
Passeig Miramar, 179 43830 torredembarra
Cada viernes, catas, talleres, animación. Ven a hacer amig@s
HOROSCOPO A LA TARDOR
HOROSCOPO A LA TARDOR
SALUD A LA TARDOR CUIDA'T LES DENTS
SALUD DENTAL Treballem per a vostè
977-644102 651764449
C/Tarragona 3-5 43830 Torredembarra saluddentaltorredembarra@gmail.com
PA R L E M R U S - М Ы Г О ВО Р И М П О - Р У С С К И
Conèixer la importància que té la salut bucodental Crear un hàbit per assegurar la salut dental . Els nens i nenes han d'adquirir el hábit de raspallar-se les dents quan s´ns petit. Aquesta operacio la farna tres vegades al dia: al mati, després desmorzar ; despres de dinar i deprés de sopar Les dents s'han de raspallar en sec, El raspall de dents no es mullem amb aigua. només amb la pasta de dents i com a mínim durant 3 minuts. No podem anar amb pressa i no ens hem d'oblidar cap dent per raspallar. S'aconsella també fer servir el fil dental, sobretot al vespre per deixar la boca ben neta i evitar que durant la nit actuïn les bactèries. Netejar-se les dents no només serveix per eliminar les restes de menjar i evitar l'aparició de càries. També serveix per prevenir malalties a les genives i al nostre organisme. Els nens han de començar a anar al dentista a partir dels 3 anys. Per mantenir en forma les peces dentals és imprescindible una bona alimentació, evitar els caramels i dolços. Els dentistes recomanen fer servir una pasta de dent amb fluor perquè ajuda a conservar l'esmalt en un bon estat. I es recomana fer una revisió al menys una vegada l'any. El raspall de les dents s'ha de canviar cada 3 mesos.
A RASPALLAR-SE LES DENTS
Visites per a llar d'infants, escoles, grups i famílies. Vine a celebrar el teu aniversari, bateig, comunió.. o una festa temàtica! I ara també zooteràpia: teràpies assistides amb animals domèstics en plena natura.
14
www.granjaescolacorraldeneri.com Telf. 649 846 862
Núm.24 Tardor 2013 OCI A LA TARDOR
OCI A LA TARDOR LA CREATIVIDAD EN LOS NIÑOS: IDEAS PARA FOMENTARLA En estos momentos de crisis se valora mucho a los adultos con ideas creativas, emprendedores, artistas, … personas con talento. Pero ¿cómo podemos estimular esa capacidad en los niños? La creatividad se suele asociar con el arte (pintura, escultura, poesía, música, danza) y aunque esto es cierto, no es algo exclusivo del mismo. Y es que creatividad también es, la capacidad de crear ideas nuevas o soluciones innovadoras a problemas cotidianos. Así que una persona creativa puede ser un científico, arquitecto, cocinero, peluquero, etc. una alta dotación intelectual o con gran creatividad fracasen en el sistema educativo, al no ser bien identificados y apoyados. Y ¿Cómo podemos fomentar la creatividad en los niños? 1. Fomentar la búsqueda de soluciones a los problemas y la toma de decisionesSi al niño no se le ocurren ideas, le podemos proponer varias alternativas viables y qué el decida cual escoger. Así poco a poco irá proponiendo sus propias soluciones. 2. Nunca señalar, criticar o remarcar los errores Tanto los educadores como los padres debemos evitar centrarnos es los fallos o en los aciertos del niño, ya que es mejor premiar su esfuerzo por realizar las cosas. 3. Fomentar la creación y no tanto la imitación Se pueden realizar distintas actividades que estimulan la creatividad del niño, como: - Dejarles dibujar libremente sin pautas de como hacerlo bien - Acabar una historia o cuento que relatamos a medias. - Jugar con palabras: a asociar unas con otras, realizar rimas, crear historias a parir de un par de palabras, etc.
Foto de Alejandro Arce vía Flickr - Inventar coreografías -Crear ritmos con instrumentos musicales o el propio cuerpo. 4. Motivar para la creatividad Para ello habrá que buscar actividades que le gusten al niño, ya que la creatividad crece si las cosas se hacen por gusto y no por obligación. 5. Crear un clima de libre producción Es bueno que los niños sientan que pueden crear libremente, sin demasiadas restricciones y límites. Si en casa tenemos demasiadas normas éstas limitaran la libre producción del niño. Y es que son muchas las que se pueden hacer para fomentar la creatividad de los niños. Y tú ¿cómo lo haces con tus hijos? (Articulo escrito por Elena Ordax. Podeis leerlo íntegro en en www.cometelasopa.com)
Las fiestas de cumpleaños infantiles más originales en Educativas , participativas, ecológicas... Los peques podrán disfrutar de talleres de jardinería para aprender a cultivar sus plantas; aprender sus primeras recetas sanas y naturales en los talleres de cocina; a bailar las últimas coreografías... Nuestros cumpleaños son tematizados y personalizados a cada niño: Porque cada niño es diferente, su fiesta, también. Fiestas de piratas, de princesa, de juegos tradicionales, cuentacuentos, escuela de magos, talleres, burbujas, manualidades... Y, si lo desean, desde la merienda casera (pasteles, bocadillos de pan casero, limonada, zumos... Todo de forma natural. Y la participación de los padres. Porque eso, para un niño, es el mejor regalo
C/Capella 8, local 9. 43830 Torredembarra (T) Tef. 977645832-659784935
info@boulevard9.com
Recorta el vale y presentalo en la tienda. Cuantos mĂĄs vales utilices, mĂĄs ahorrarĂĄs
VALS DESCOMP
CEL
Gaudeix compr ant i estalviant amb els vals descompte
de Cel Ober t
Ferran de Querol, local 3 Tel. 977 130 379 43830 TORREDEMBARRA
Echinaid(Equinacea) 2ÂŞ unidat P r e p a r a
t u
o r g a n i s m o
p a r a
-10% Jalea Real
50 %Dto e l
i n v i e r n o
"- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
1,50â‚Ź
CaĂąa y pincho:
Antoni Roig 66. Torredembarra
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
Visita-Presupuesto.ESTUDIO ORTODONCIA Mainada 3 B Altafulla
GRATIS
10%Dto Bolsos C/ Pere badia, 8 Torredembarra Tel- 977.64.21.64
-----------------------------------------------------------------------------------------------" DiseĂąo,impresiĂłn tarjetas y flyers y reparto de publicidad. Los mejores Precios C/Capella 8, local 16. Torredembarra www.regalemus.com.es
Abellan
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
10 %
Dto.al PULIR los FAROS.
c/. de la llum, 2 43883 RODA DE BARÀ (Tarragona) POL�GON INDUSTRIAL L’AVENAR Tel.977 80 99
AquĂ, tu oferta, desde tan solo 25â‚Ź. Y gratis, en la web
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
Pelillos
Attend
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
Boheme
! "# # $ ! "!# $%# % $ $
Victor
PTES - OFERTES
BERT
Aquí, tu oferta, desde tan solo 25€ Y gratis, en la web Compr ant i consumint al Baix Gaià , fas poble
SALUD DENTAL
Pag.
977- 644102- 651764449
Higienes Bucals precios de crisis C/Tarragona 3-5.Torredembarra
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"-- - - - - - -- - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
Regalo de un bote de miel de 250 g Hasta fin de existencias. Compra mínima de 10 euros
C/Pere Badia,20 Tel. 977 644 974 43830 Torredembarra
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
20% Dto.
piñatas, juguetes y regalos eróti cos C/Capella 8, local 16. Torredembarra www.regalemus.com.es
Gratis
Cena para el/la novi@ y regalo erótico al reservar la despedida C/Capella 8, local 9. Torredembarra info@boulevard9.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------" Soluciones inmobiliarias www.tottorre.com C/Capella 8.L9 Torredembarra
GRATIS
certificado energético si hay exclusividad
REGALO
VIAJES
neceser por cada viaje
w w w. t o r r e - t u r. c o m
Capella 8,local 9.Torredembarra
-----------------------------------------------------------------------------------------------" Por cada bebida, tapa Y sorteos
GRATIS.
Passeig Miramar,179 .Torredembarra.Tel.977641737
10% Dto. en todos los artículos Antoni Roig, 30 Torredembarra
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
Virgili
Miramar, 179 torredembarra
Café + croissant o mini 2 €
C/ Filadors, 28 - Local 4-5 Tel. 977641385.TORREDEMBARRA
-----------------------------------------------------------------------------------------------"
Fotmatge
2x1
e n globos decoración
"
C/Capella 8, local 16. Torredembarra www.regalemus.com.es
MODA TARDOR
del Baix Gaià
MODA TARDOR LOS 10 COLORES QUE NO PUEDEN FALTAR EN TU ARMARIO ESTE OTOÑO
Emerald
Lo nombraron color del año 2013, y en el otoño seguirá al pie del cañón, brillando y fascinando, aportando lujo y elegancia a cada evento al que sea invitado.
Linden Green
Un verde que tira al amarillo, y que ofrece luminosidad y brillo a los tonos más profundos del otoño. Ideal para dar luz a una boda otoñal de tarde.
Mykonos Blue
Un azul intrépido y meditativo que nos transporta a las mágicas islas griegas.
Acai
El exótico Acai añade misterio y riqueza a la paleta de color, y se puede incorporar a otros colores para crear un gran número de combinaciones ganadoras en los eventos otoñales.
Samba
Un rojo intenso para alcanzar un escenario expresivo, dramático ¡y lleno de pasión!
Koi
Como todos los años la carta Pantone, desde hace 20, nos dicta los colores de la temporada, la desglosamos para que tengas claro cuál es el tono exacto y cómo se llevarán esta temporada. www.thegoldenstyle.com
18
Un naranja decorativo con cualidades deslumbrantes y brillantes, sin duda una declaración de color que sirve para dar un mix de energía y calidez a cualquier evento.
Deep Lichen Green
Una sombra verde natural que nos transporta a la profundidad de los bosques mediterráneos y aporta un toque aceituna en nuestros eventos.
Vivacious
Un fucsia profundo rebelde y salvaje, añade sensualidad exuberante a la paleta ¡perfecto para anfitriones que quieran romper moldes!
MODA TARDOR
Carafe
Un marrón rico y glamuroso que ofrece alternativas más interesantes y sofisticadas a los negros básicos que se utilizan generalmente en los meses de más frío y que invita a resguardarse del mismo junto a un buen chocolate caliente.
Turbulence
Un gris mercurio oscuro, elegante, moderno e ideal para eventos futuristas relacionados con la tecnología.
C/Antoni Roig, 40 Torredembarra
Ropa y complementos C/Pompeu Fabra, 4 TORREDEMBARRA(T) C/Major,347.VALLIRANA (BCN) Tlf:936830142
SICILIA Abillamento HOME I DONA LES MILLORS MARQUES ITALIANES
Grand
Boulevard
Venda a l’engròs i al detall C/Capella 8, local 19. Tel. 698253458
“ La Bohème “ Boutique
¿Qué es KiPower?
Pulseras y collares energéticos, producidos en Corea y diseñados según los textos secretos de la Corte del Reino de Koguryo, que existió hasta el año 668 D.C.
¿Qué propiedades tiene?
Considerados antaño como objetos mágicos, otorgan fuerza, energía y poder de concentración de forma inmediata, en cuanto toman contacto con la piel. Disminuyen dolores, inflamaciones y ayudan a la curación de enfermedades.
¿Cómo actúa?
Equilibrando la energía corporal (llamada CHI –China- o KI –Corea y Japón). Libera gran cantidad de Iones Negativos y purifica la sangre a través de ondas infrarrojas.
¿Para quién está indicado?
Puede llevarlo cualquier persona. Deportistas para incrementar sus marcas, personas mayores para recuperar su energía y movilidad, estudiantes para aumentar su rendimiento escolar, personas depresivas o cansadas que desean sentirse activas, personas con trastornos metabólicos.
¿Tiene contraindicaciones o efectos secundarios?
No. Pero al incrementar la fuerza de forma inmediata, debe moderar su esfuerzo hasta que el tejido óseo y muscular se haya desarrolladode acuerdo a su nueva fuerza adquirida.
WWW.KIPOWER.ES Tel. 679 205 562 · 628 797 715
20
CUIDAT A LA TARDOR REGALANT-NOS UNA MICA DE TEMPS La fi de les vacances i del període estiuenc ve acompanyat d’un canvi en el nostre entorn: els dies són més curts, les hores de sol més reduïdes i menys intenses. A més, cal afegir que les rutines diàries encara disminueixen més la nostra exposició a la llum solar ja que tendim a passar més hores en espais tancats. Generalment també augmenten les obligacions cara disminueixen més la nostra exposició a la llum solar ja que tendim a passar més hores en espais tancats. Generalment també augmenten les obligacions laborals i familiars i això comporta una reducció del temps d’oci que ens permeti realitzar activitats més socials. A més a més, la tardor ens acostuma a transportar a un estat de malenconia i nostàlgia ben curiós, ja que l’entorn es vesteix de marró i cauen les primeres fulles que desvesteixen els arbres. Aquestes variacions que sembla que no hagin d’afectarnos i que assumim amb tanta naturalitat, tenen la funció de realitzar petits canvis i adaptar-nos a l’hivern, és per això que es considera la tardor una estació de transició. Al reduir les hores de llum el nostre cos genera més melatonina, hormona relacionada amb la sensació de son i que ens fa estar més cansats. Per altra banda, al reduir l’exposició al sol també és redueix la quantitat de serotonina segregada pel nostre organisme, hormona relacionada amb el bon estat d’ànim. És per aquest motiu que en aquesta època tendim a sentir-nos més cansats i amb un estat d’ànim més baix. Aquests canvis són naturals i adaptatius i és per això que és bo que es produeixin, tot i així, sempre podem afavorir un bon estat emocional incloent algunes rutines que ens permetin sentir-nos millor. És molt important que durant la jornada diària trobem uns minuts per dedicar-nos. No es tracta que siguin estones molt llargues, sinó que aconseguim que siguin habituals i que perdurin en el temps, és a dir, que s’estableixin fixes dins la nostra rutina. És recomanable realitzar una dieta equilibrada, que ens aporti els suficients nutrients vitamínics i minerals. També ho és buscar alguna activitat física per realitzar a l’exterior, una activitat que podem dur a terme sols o acompanyats però que ens aparti de les llums artificials i que ajudi a envoltar-nos d’un ambient favorable i a relacionar-nos en un entorn agradable. Tenint cura de nosaltres i regalant-nos una mica de temps aconseguirem afrontar millor els canvis que comporta tornar a les rutines de l’hivern. Patrícia Servera Caro Piscòloga Col. 20517 Centre de Logopèdia, Psicologia i Reforç Escolar Grand Boulevard.Torredembarra
www.torre-tur.com
Te llevamos a cualquier parte del mundo
C/Capella 8, local 9.43830 Torredembarra (T) TEl 977645832-65978493 5/ info@torre-tur.com
Viajes GC002152
TAILANDIA LOW COST - 10 DIAS -
ESCAPADA A INDIA 7 Días/ 5 Noches desde 630 € (+ 375 € de tasas
(precio por persona en habitación doble)
(precio por persona en habitación doble)
NUEVA YORK
5 días / 3 noches desde 282 € (+ 352 € de tasas
BRUJAS 3 días / 2 noches desde 350€ (+ 79 € de tasasasas)
(precio por persona en habitación doble)
(precio por persona en habitación doble)
Bangkok - Chiang Mai - Chiang Rai desde 818 € (+ 295 € de tasas)
Ya puedes reservar online vuelos y hoteles
Comparte tu aventura
Envíanos tus experiencias En viajes Torre Tur un nuevo espacio de colaboración y de ayuda para los que quieran viajar.
del Baix Gaià
BAIX
GENT DEL BAIX GAIÀ
GAIÀ JOC: Un estiu sobre rodes
Recorro en bici, cada sábado, muy temprano, los caminos del Baix Gaià. Aquest estiu els amics de la Cada dia, al menos 15 km. Penya ciclista Altafulla van Salgo de Torredembarra y un dia organitzar una sortida pels llegó hasta el Catllar, otro a la RieCamins d'Altafulla. Volia fer ra... Las rutas son amenas y muy una foto de grup a la sortida bien señalizadas. i tornar a casa, però mica en Uno de esos sabádo, muy tempramica.. en vaig anar animant. no, sobre las 6,30 de la mañana. Al final vaig fer tot el circuit complet amb la càmera alcomenzaba a amanecer. En el camino que llega a la ermita coll i l'objectiu a l'esquena. Amb una sensació de disfrutarde Altafulla, una raiz que salia del suelo me hizo caer. Sanpels camins, les bicis i una bona colla d'amics que anavengraba por la nariz y estaba despistado fent broma sobre, la motxila, el casc i els esprints que feiaPor suerte, llevaba el casco. Busco en mi bolsillo, y no está per tal de anar davant del grup per fer fotos a tothom. Unael móvil. No me dolia tanto la herida como el saber que al jornada mot profitosa que de ben segur repeitré l'any vi-llegar a casa tendría que escuchar la regañina de mi madre: nent amb les meves filles. “Te tengo dicho que lleves el móvil”. Ahora, cada mañana Gràcies als amics de la Penya Ciclista d'Altafulla pelslo primero que meto en mi mochila es el teléfono. ànims, especialment a l'Oriol Campoy com a guia deFué más duro la regañina que la caida en si. l'excursió. Ricard Gonzalez
Salva Pou Rebreu cada un una guia i un llibre de l’editorial Piolet
Anècdotes pels camins del Baix Gaià, amb premi.
Mientras en nuestro país debatimos si el uso obligatorio del casco para ciclistas redundará o no en una desincentivación de este medio de transporte en las ciudades, hay quienes ya han visto una forma de evitar el principal contratiempo que se podrían encontrar los ciclistas: el olvido del casco en casa. Y la solución es… un casco de papel. Paper Pulp Helmet, para más señas. un casco fabricado a partir de papel reciclado de periódicos, convenientemente transformados en pulpa, a la que se le añaden unos aditivos para darle (Gambeta) resistencia y color.
C/Capella 8, local 16 TorredembarraTel. 977645832 info@regalemus.com.es 22
www.regalemus.com.es
Reuniones Ta per Sex Juquetes eróticos
BAIX
GAIÀ
GENT DEL BAIX GAIÀ
Els llocs més bonics del Baix Gaià a través dels ulls dels artistes
JOC:
El el guanyador del joc
llocs més bonics del Baix Gaià del número 23 és
Premi: Sopar-menú en Restaurant OKGastrobar de Torredembarra
Josep Font
En aquest número us presentem dues noves pintures de dos pintors del Baix Gaià:
Josep Font i Miquel Collazos Lozano
Trobareu més informació d’ells a: www.celo
Miquel Collazos Lozano
24
Dir-nos el lloc que representen les mateixes i cercar l’anunciant a on està amagada la nostra mascota. El premi serà aquesta vegada, dues entrades per a la representació de PURGATORIO l’obra que la companyia Funeral Cabaret, estrenarà l’1 al 3 de novembre al Casal Municipal de Torredembarra.
GENT DEL BAIX GAIÀ El Císter al Baix Gaià
http://paseandohistoria.blogspot.com
CÍSTER Al segle XI sorgeix un moviment de renovació monàstica que mostra la seva disconformitat davant la riquesa i el cert refinament que havien anat adquirint els monestirs, contraris a l’esperit de pobresa i vida apostòlica de la Regla de Sant Benet, la qual rebutja tot allò que és superflu. Pels renovadors, el monjo havia descuidat la seva tasca i el seu lloc a l’Església. Segons ells, els abats no encarnaven la imatge proposada per la Regla benedictina i es dedicaven a la vida mundana, passant massa temps en les Corts i intervenint massa temps en política; s’acumulaven massa terres i riqueses, i feien excessos en el menjar i en el beure, tot això molt llunyà de la penitència, pobresa i solitud que havien de practicar per seguir fidelment la Regla. El monjo havia de portar una vida d’oració, treball i acollida de pelegrins, i posseir una raonable mesura de tot. L’Ordre del Cister forma part d’aquest moviment renovador. L’Ordre del Cister, coneguda com el Císter, és una ordre religiosa fundada per Robert de Molesme en 1098. Deu el seu nom a l’Abadia de Cister, on es va originar (l’antiga Cistercium romana, localitat pròxima a Dijon, França). Se’ls va cridar en l’Edat Mitjana els monjos blancs, per per l’hàbit blanc o gris que usaven sota les seves escapularis negres, en oposició als monjos negres, que eren els benedictins.
www.
.com
Agencia de multiservicios Integrales
Proximidad, Ocio y cultura
C/Capella 8, local 9. 43830 Torredembarra (T) Tef. 977645832-659784935 info@boulevard9.com
BAIX
GAIÀ
El Císter va estar present al Baix Gaià gràcies a les compres i donacions rebudes pel monestir de Santes Creus des del del segle XII. Els monjos blancs van adquirir el castell i el terme de la Pobla de Montornès, així com terres, possessions o drets del castell de Montoliu, de la quadra de la Riera, d’Altafulla, de Tamarit i de la Nou de Gaià. Aquests dominis estaven molt allunyats del monestir, i s’administraven a través de granges, les quals havien de cumplir un requisit indispensable: no podien estar allunyades a més d’un dia de viatge del convent. Les vendes de terres i drets sobre Montornès van començar al segle XII. Al 1173 Pere Escorcenc va vendre el castell i terme de Montornès per 20 morabatins. Berenguer de Claramunt al 1179 va vendre els drets sobre les terres de Montornès, Altafulla, la Nou de Gaià i els Camps Rubials, per un cavall de dos anys. Aquest domini es convertiria, amb els anys, amb una important granja. Al 1182, Guillem de Claramunt va donar a Berenguer de la Tallada la quadra que tenia a la Secuita, dins del terme del castell de Montoliu. Molt aviat van començar les vendes de terres i drets sobre la Tallada cap al monestir. Al 1229, Arnau de Tamarit va deixar al monestir el molí situat a la quadra de la Riera. Els drets sobre la quadra varen anar passant al cenobi a través de diferents vendes. La Riera va despertar alguns problemes entre l’arquebisbat de Tarragona i el monestir per la seva jurisdicció. Al 1229, Guillem de Claramunt va donar el domini sobre l’estany de la Mora, limitant amb la quadra del castell de Tamarit; amb facultat per treure llenya i sal. Al 1292, el rei Jaume II el Just va concedir un privilegi al monestir per poder-hi fer unes salines. Important degué ser l’homenatge de fidelitat que prestaren al 1380 els homes de Montornès i la Riera al monestir i al seu abat. Totes aquestes dades ens mostren que al curs baix del riu Gaià i a partir del segle XII, el Císter va anar configurant una àrea d’influència força important, gràcies a les terres i drets que va anar adquirint. La construcció de la granja de Montornès, el monopoli sobre el Molí de la Riera i la construcció d’unes salines a Tamarit foren les bases d’aquest gran domini.
Marc Dalmau Vinyals
ETS ASESORES ASESORÍA FISCAL CONTABLE-MERCANTIL CONSTITUCIÓN DE SOCIEDADES GESTIÓN DE AUTÓNOMOS C/Capella 8,local 9 43830- Torredembarra VISITAS CONCERTADAS e-mail: ets.villan@telefonica.net Tel: 977 641116 Mv: 686 220 466
23
LA CASA A LA TARDOR CONSELLS NETEJA DE LA CASA A LA TARDOR Tothom et diu que la primavera és la temporada que és necessita fer la neteja a fons casa teva. De vegades, ferho a la tardor té més sentit. D’una banda, els nens són a l’escola, que li ajudarà a mantenir el seu impuls de neteja en una major mesura. D’altra banda, la neteja, literalment, pot ajudar a renovar l’aire de la casa. Entren un munt d’al·lèrgens que es posen als teixits durant l’estiu, una temporada que les finestres estan obertes i l’aire no filtrat arriba a través de la realització d’irritants menors. També a la temporada de tardor, estar a casa i disposar de més espai addicional serà benvingut. Organització i un clar objectiu de que destorba és la clau per aconseguir a través la neteja en un sol cap de setmana i amb un esforç menor. 1. Reviseu la calefacció i el tancament en les finestres i portes per evitar que el vent fa moure de pols a l’interior. 2. Estigueu segurs de que els canals i baixants estan nets. No és només un avantatge estètica - s’ha de fer segur un drenatge per saber no està obstruït per evitar problemes d’inundacions.
Limpiezas
La Torre *Comunidades. *Particulares. *Oficinas. *Parquing. etc...
Presupuestos sin compromiso Te l . 6 4 2 8 6 2 0 6 5
3. Gaudiu de la llum del sol. Doni al les seves finestres un bon rentat per deixar entrar la major quantitat de llum. 4. Assegureu-vos que les mànegues estiguin ben drenades i les aixetes exteriors estiguin aïllades correctament. Una freda nit de tardor pot causar més problemes del que es pot imaginar. Si una mànega es congela a l’hivern, es veu obligada a donar la fuga quan la necessiti de nou. 5. No us oblideu de les fulles. Penseu que va bé una mica a l’hora de reduir la mida de la feina que suposen les fulles que s’acumulen durant la temporada de tardor.
www.celobert.com.es Dóna’t a conèixer, ensenya el que tens, demostra quant vals
ANUNCIAR-TE A CEL OBERT serà una de les teves millors decisions
Des de tan sols 35€ arribaràs als onze pobles del Baix Gaià
info@celobert.com.es 26
TEl 977645832
COCHES CUIDAR LA PINTURA
Mecánica del Automóvil
Cómo cuidar la pintura de nuestro coche. El aspecto exterior de nuestro auto habla de cómo lo cuidamos y refleja de cierta forma nuestra personalidad, por lo que es muy importante tenerlo siempre reluciente. La pintura de nuestro coche es delicada y mantener su color no es tarea fácil, por lo que hay que llevar a cabo una serie de pautas para mantenerla cuidada.
Carrer Caid Ismail, nº1 43893 Altafulla
Tel. 977 65 14 74 698 26 75 69
e-mail: talleresstopandgo@hotmail.es
Es importante lavar nuestro coche no más de dos veces por semana con los productos adecuados, utilizar shampoo para autos, esponjas suaves y cepillos o trapos 100% de algodón. Recuerda mojar completamente el coche cuando lo vayas a lavar para evitar que se raye la pintura. Es recomendable proteger la pintura con la aplicación de algún teflón o encerarlo cada cambio de estación. De esta manera evitamos que la suciedad se le adhiera y sea mucho más fácil lavarlo. Debemos pulir la pintura de nuestro coche como máximo una vez al año, con el fin de eliminar los rayones o pequeñas marcas que se generan por algún descuido, la lluvia o suciedad Evitar estacionarnos debajo de algún árbol, ya que el excremento de las aves es muy dañino para la pintura. Así como evitar estacionarlo mucho tiempo bajo el sol para que no se queme la pintura. Si aplicas algún abrillantador o protector evita no hacerlo cuando haya mucho calor, ya que el sol acelera el secado y pueden quedar algunas manchas blancas sobre la pintura. Nunca laves tu coche con detergentes de uso doméstico u otros tipos de solventes, ya que éstos contienen agentes químicos que deterioran prematuramente la pintura.
S AV E D O :
recambios de automoción, mantenimiento e instalaciones
Ofertas en:
•Cambio de aceite + Filtro:
45€uros
•Neumáticos a partir de:
30€uros
INFÓRMATE:
977 64 37 15
Carrer del Rosari, 13 Torredembarra
www.savedo.es
info@savedo.es
g a tu c o c h e h a z le u n li ft in €“ d e s d e 3 0 0 ,e n c e ra n d o ) ( p u li e n d o y
PLANXA-PINTURA-PNEUMATICS
c/. de la llum, 2 43883 RODA DE BARÀ (Tarragona) Tel. 977 80 99 99 POLÍGON INDUSTRIAL L’AVENAR Fax 977 80 98 01
www.talleres2g.net automocion_2g@hotmail.com
talleres dos g
27
TAULER D’ANUNCIS
del Baix Gaià
MASCOTES EFECTES DE LA TARDOR EN LA SALUT DE LES MASCOTES La tardor també influeix en la salut de les nostres mascotes. Al fet d'haverhi menys hores de llum, cal afegir les malalties que poden patir durant aquesta època de l'any.
Foto de Luci
Terapia
Bioenergetico para mascotas Emilio. 649527447
La Leishmaniosis Treure a passejar al gos és alguna cosa que fem tots els dies de l'any: plogui, faci fred, calor o vent. Però la Leishmaniosis, una de les pitjors malalties que nostra mascota pot patir s'ha de controlar ara a la tardor. La raó és que potser li ha picat un mosquit portador de la malaltia durant l’estiu i a la tardor hem de fer-li una prova específica per saber si ha estat així. És a la tardor, doncs, que els símptomes de la Leishmaniosis es poden detectar amb les proves que el veterinari farà al nostre gos.
Ralls i Trons Viajes Torre-Tur Tot allò necessari pels seus animals de companyia
L’artrosis Si tenim un gat o un gos que sofreix artrosis –ja sigui per l’edat o per altres causes–, hem de saber que la nostra mascota empitjorarà a la tardor. Per evitar-li major sofriment hem de procurar que no es mulli amb la pluja i passada freda. Per a això sempre es pot recórrer a chubasqueros, assecar-los bé amb una tovallola o ajudar-los amb algun tipus d’anorac o abric.
OFERTA ESPECIAL: PER CADA 5 TALLS DE PÈL O BANY EL 6é GRATIS
Ocells i Plantes C, Pere Badia, 15-19, 43830 Torredembarra Tel.-Fax 977 64 30 58
HAGO RETRATOS
* PERRUQUERÍA CANINA * ALIMENTACIÓ I COMPLEMENTS PER A MASCOTES * VENDA PETITS ANIMALS * REPARTIMENT DE MENJAR A DOMICILI
C/ Forn, 6 - Torredembarra Tel. 678 929 767
a acuarela
de tus FOTOS FAVORITAS y MASCOTAS
C/Capella 8, local 9 Torredembarra (T) Telf. 977645832 www.boulevard9.com info@boulevard9.com
28 28
Núm.23 Estiu 2013
Psicóloga 655021965
TELEFONS D’INTERES
BAIX
GAIÀ
ALTAFULLA
www.altafulla.cat Ajuntament ................................977650008
Señora. De 56 años. Busca una amistad. hombre de 60 a 70 años. Que quiera mantener una amistad sana y sincera. ME gusta la broma me gustaría JENTE de torredembarra o cercanía Llamar TLF 638595942. NADA. DE MALOS ROLLOS ......................................................................................... Cuidado a domicilio de personas mayores. Maria 630648064 ......................................................................................... Acompañamiento Gratuito a personas mayores Maria 630648064 ......................................................................................... Ofrecemos estudios de geopatologías y feng-shui. Carme. 629 868 696
www.elcatllar.org Ajuntament ................................977653101
LLONGUE: Clases particulares de guitarra (clásica, acústica i eléctrica). Sin solfeo. 616 969 602 ......................................................................................... CARME POVEDA: Arquitectura i Diseño de interiores, decoración i realización de obras. Reformas. 629 868 696
www.rieradegaia.altanet.org Ajuntament .............................977655000
NOTA INFORMATIVA:
Dimecres dia 2 d'octubre tindrà lloc la 3a Assemblea del Procés Constituent al Baix Gaià. La reunió serà a les 19:00 hores al Casal de la Riera de Gaià. La reunió és oberta a qui vulgui assistir. Més informació: http://www.procesconstituent.cat/
CREIXELL
www.creixell.cat Ajuntament ................................977800202
EL CATLLAR
ESPAI GRAN - ESPAI PETIT
TAULER D’ANUNCIS
LA NOU DE GAIÀ
www.noudegaia.altanet.org Ajuntament ............................977655257
LA POBLA DE MONTORNÈS
www.lapoblademontornes.cat Ajuntament ................................977648012
LA RIERA DE GAIÀ RENAU
www.renau.altanet.org Ajuntament.................................977620532
RODA DE BARÀ
www.rodadebara.cat Ajuntament ................................977657009
SALOMÓ
www.salomo.altanet.org Ajuntament. ...............................977629030
TORREDEMBARRA
www.torredembarra.cat Ajuntament ................................977640025
VESPELLA DE GAIÀ
www.vespella.altanet.org
Tanatori C/ Sol Ponent 9 (Pol. Ind. Roques Planes) 43830 Torredembarra (Tarragona) Tel. 900 506 712 (trucada gratuïta)
www.rioshevia.com
29
El portal inmobiliario del Baix Gaià La mayor oferta de viviendas del Baix Gaià a solo un click:
Tot Torre:
Ser vicios inmobiliarios inte grales:
Le ofrecemos: *Alquiler y venta de viviendas. *Cedulas de habitabilidad a 90€ *Certificados energéticos 90 € *Financiación. *Seguros *Reformas
*Seguro de alquiler. con
Alquile su casa con total
tranquilidad
TERRENOS VENTA
La Riera de Gaià. El Castellot .519 m2.Todos los servicios (agua, gas, electricidad, teléfono) ....................... Vespella: Terreno en San Miquel.Llano.70.000€ 1.000 m2 – URBANIZABLE, PARADA DE BUS EN LA PUERTA. LLANA
.......................... El Catllar. 712 m2.Sól urba. 80.000 Euros negociables
VENTA
LOCALES ALQUILER En alquiler de los locales de Stephan, el grande a 700, el pequeño a 600 y si son juntos 1200. Estoy hasta el 25 en Valencia, ya te llamo el LUNES cuando venga . Cualquier cosa, me lo dices.
30
Si vende o alquila, LLÁMENOS. Si vende o alquila, LLÁMENOS.
Num.3 Setembre 2008
www.tottorre.com
info@tottor r e.com
tel 977645832
Creixell.
IMMOBLES GAIÀ
Su Manager Inmobiliario La mayor oferta de viviendas del Baix Gaià a solo un click:
Alquiler 550€
Casa adosada, esquinera. 182 m habitables. Terreno de 350 m2. Tiene 5 habitaciones, lavadero y barbacoa. Chimenea. Garaje adaptado, con vivienda (apartamento de una habitación con aseo y cocina americana)
Torredembarra.
Piso de 4 habitaciones, dos baños, Terraza de 50m2. PRECIO 500.
VENTA MANOLO
BEGAMP
Torredembarra.
Els Munts. CASA UNIFAMILIAR en alquiler (1.100€/mes) venta (525.000€)
La Pobla de Montornés
Alquiler 420€
Buscamos por USTED. ¿qué necesita?
Si vende, llámenos. Si compra, VISÍTENOS
31
Su Manager Inmobiliario La mayor oferta de viviendas del Baix Gaià a solo un click:
www.tottorre.com
info@tottor r e.com
tel 977645832
OCASIÓN Venta. Creixell
350.000 €
8 habitaciones. Dos salones. 320m2 construidos. 2250 m2 de parcela. Piscina, jardín, frontón, pista de tenis, huerto.
OCASIÓN VENTA Torredembarra PISO 3 habitaciones. Centro del pueblo. Semi nuevo.
109.000€
Con plazas de parquing y trastero. Piscina comunitaria
Buscamos inmueble en venta o en alquiler . Locales y espacios abiertos para celebraciones. Le aseguramos selección de inquilinos Nuestros inmuebles disponen de certificado energético.