Revista Compromiso Colombia

Page 1


NUESTROS SERVICIOS

Construimos Calidad de vida

Operación de sistemas de alcantarillado. Asesoría técnica y jurídica en construcción, adecuación, remodelación y tendido de redes de alcantarillado. Diseño, construcción, interventorías y operación de plantas de tratamiento de aguas residuales. Asesoría y elaboración de planes maestros de alcantarillado. Construcción de obras para el sector de agua potable y saneamiento básico. Alquiler de equipos de limpieza, maquinaria pesada y equipo de investigación de redes.

Contactos Calle 24 No. 23-68 Barrio Alarcón / PBX: 6342220 Línea de Atención al cliente 6329315 Fax: 6345284 / Bucaramanga - Santander CC

www.empas.gov.co


Fundada en 1994

2

Editorial

Una mirada a Latinoamérica

14

Informe

Santander Digital

24

Especial

Medio Ambiente

Portada: Las 8 ciudades sostenibles del BID

DIRECTOR - FUNDADOR Victor Hugo Parra Reyes SUBDIRECTOR Jorge Enrique Reyes P. GERENTE Martha Isabel Rey López DISEÑO Y DIAGRAMACION riátiga creatividad & estrategia www.riatigacreatividad.co.cc

3

Columnista

Reflexiones de la constitución del 91

20

Entrevista

Danny Ramírez

22

Entrevista

José Luis Arenas Prada

REDACCION Maritza Cadena Ariza FOTOGRAFIA Jaime Sierra O. Christian O. Riátiga Novoa IMPRESION Prograf ASESOR JURIDICO Andrea Juliana Mesa Villamizar REVISTA COMPROMISO Cra 16 No 76 - 42 Oficina 703 Edificio Lago 76 Bogotá D.C.

4

Informe

Bucaramanga, en la red de ciudades sostenibles del BID

22

Especial

Clinident

Líder en estética dental

24

Mujer

Gran Legión de Honor

Cra 14 No 35 - 26 Oficina 301 Edificio garcía Rovira Bucaramanga Móvil: 300 4893026 - 314 2446284 SIGANOS EN INTERNET www.revistacompromiso.co.cc

9

Informe

Obras de Infraestructura, avanzan a buen ritmo en la ciudad.

Afiliado a FELAP y OIP-CUT

1


Editorial

Una mirada a

Latinoamérica polos del mundo y en particular de las personas desfavorecidas y otros grupos vulnerables. La necesidad de construir un mundo sostenible pasa inexorablemente por nuestros países Latinoamericanos. Por: Víctor Hugo Parra Reyes Director Fundador

La segunda década que comienza en este siglo XXI es especialmente propicio para que las naciones latinoamericanas y de todos lo continentes inicien una nueva era de cooperación internacional sobre el cambio climático.

La concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera provocado por el hombre, ha alcanzado ya niveles tan altos que el sistema climático se ha desequilibrado. La concentración de CO2 y la temperatura del mundo han aumentado aceleradamente en los últimos 50 años y subirán aún más rápido en las próximas décadas. Esto se suma a multitud de desequilibrios ecológicos, cuyo impacto pone en peligro las vidas y medios de subsistencia de los 2

Hoy, en Colombia el 74% de la población vive en entornos urbanos y la cifra muy seguramente aumentará al 80% en el 2020. Ante los impactos ambientales las catastróficas respuestas defensivas de la naturaleza, dos son los valores a practicar: amor y respeto. El primero nace en reconocer como lo dijo la ONU que “somos naturaleza”; que sin retórica, la agredida madre tierra satisface necesidades espirituales y materiales de lo viviente. Al ser despensa productora de bienes y servicios, además de depositaria de residuos y excesos venenosos, amarla es comprometerse, sentir, agradecer, recrearse en la belleza y, para conservarla, conocer sus leyes: ahorrar, reciclar, proteger, reusar, recuperar, descontaminar, resembrar, vivir y producir con responsabilidad. El hombre ha dejado de ser un aliado de la naturaleza para convertirse en su peor enemigo. La quema y tala indiscriminada de selvas y bosques -300.000 hectáreas desaparecen anualmenteasí como la caza incontrolada, cultivos ilícitos, las quemas indiscriminadas, las malas prácticas agrícolas, el excesivo pastoreo, la inadecuada disposición de escombros y basuras en áreas de

protección, el uso de agentes químicos que deterioran el suelo y la capa de ozono, están poniendo en riesgo la humanidad y destruyendo nuestro futuro por el agotamiento de los recursos naturales. El planeta necesita que cada día más personas se preocupen y entren en acción para protegerlo. Debemos tomar conciencia de lo que significa el deterioro del medio ambiente: todo lo que daña la naturaleza daña a los seres humanos. La Revista COMPROMISO, celebra que líderes empresariales globales, financieros del desarrollo y la conservación, hayan constituido una Alianza Latinoamericana de Fondos de Agua, a través de la cual se buscará proteger casi a tres millones de hectáreas de cuencas de agua en Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, México y otros países de América Latina y el Caribe. Es necesario mirar en forma descarnada la realidad nuestra y de toda Latinoamérica pues, la pobre infraestructura, la escasa capacidad de innovación, la inmensa desigualdad social, la gran informalidad, el desempleo, el azote de la criminalidad, los desastres naturales y en nuestro caso, la guerrilla, paramilitares, narcotráfico y corrupción en los sectores públicos y privados; pero, buscando la solución a esta problemática no acabe convirtiéndose en realidad la “década perdida”, que hace 30 años comenzamos a vivir.


Columnista

Reflexiones

de la Constitución del 91 agudas observaciones que se hicieron sobre el matrimonio, la Iglesia y el mismísimo Dios.

Por: Horacio Serpa Uribe Gobernador de Santander

En las últimas semanas han sido diferentes las celebraciones por los 20 años de la Constitución Nacional. Talleres, foros, análisis, artículos de prensa, entrevistas, debates, para referirse al acontecimiento político más importante del siglo XX: la Constituyente de 1991 que expidió la Carta Fundamental que nos rige.

OSCAR ALARCÓN, abogado, costeño, periodista, humorista, escritor, ser humano sin par, personaje a todo dar, hizo un aporte enorme a los análisis que hoy se adelantan publicando un libro de gran valor histórico, político y jurídico, “La cara oculta de la Constitución del 91”, con el propósito de “mostrar los hechos que condujeron a la Constituyente de 1.991 y revelar los motivos que llevaron a crear algunas instituciones que hoy rigen en la nueva Constitución, muchas de las cuales todavía algunos cuestionan y otros no se cansan de elogiar”. De entrada ALARCÓN recuerda como estuvo conformada la Gran Asamblea, de la cual, por su heterogénea composición, poco se esperaba en materia de coherencia y de acuerdos esenciales: “Por primera vez en nuestra historia constitucional hubo una asamblea heterogénea que resultaba una fotografía del país. Había un ex presidente, Misael Pastrana Borrero; dirigentes liberales, como

Horacio Serpa; conservadores, como Alvaro Gómez; hijos de ex presidentes, como Carlos Lleras de la Fuente, Mariano Ospina Hernández y el mismo Gómez; ex cancilleres y ex ministros, ex embajadores, ex guerrilleros, sindicalistas, periodistas, poetas, futbolistas, indígenas, mujeres… En fin, todo el país, con sus virtudes y sus defectos.” La Obra abunda en comentarios, explicaciones, antecedentes y análisis sobre los temas sobresalientes debatidos en aquel momento crucial de la vida colombiana: el secuestro del doctor Alvaro Gómez, la cruda violencia de la época y el asesinato de los líderes políticos, los gobiernos de Barco y Gaviria, la operación avispa de los liberales, la presidencia tripartita, el Banco de la República, la Defensoría del Pueblo, los departamentos, la sanción de la Constitución sobre unas hojas en blanco, incluyendo las

De notable recordación son los capítulos sobre la revocatoria del Congreso y la eliminación de la reelección presidencial, institución sobre la cual ALARCON recordó importantes pasajes históricos: “La reelección presidencial es un tema que se debate no solo en Colombia sino también en otros países del mundo. Los mexicanos, por ejemplo, tienen malas experiencias de las reelecciones, después de los casos de Montezuma y de Porfirio Díaz, y tanto, que la revolución de 1910 se hizo contra esa nefasta práctica que tuvo a Díaz, por más de treinta años en el gobierno. Acuñaron una frase que aun repite en documentos oficiales: “Sufragio efectivo, no reelección”. Los franceses también tienen ejemplos nefastos. La prestigiosa revista Le Nouvel Observateur cuando Valery Giscard D’Estaing aspiraba a repetir publicó una ilustrada crónica con el título “La maldición de las reelecciones” y luego, en letras grandes, destacadas, se leía : “Desde Adolfo Thiers hasta Valery Giscard d’Estaing han pasado 19 mandatarios por la jefatura del Estado. Tres de ellos fueron reelectos, para su desgracia…”. El libro de OSCAR ALARCÓN es una valiosa contribución al conocimiento de la historia del constitucionalismo universal y nacional, y ofrece visiones desconocidas por muchos colombianos sobre aspectos, episodios, vivencias y controversias de las que se dieron durante las sesiones de la Constituyente, por lo que resulta de un gran interés. Recomiendo su lectura, que es fácil, instructiva y amena a lo largo de todas sus páginas. 3


Informe

Bilbao - España Trujillo - Perú

Lyon - Francia

Puebla - México

Florencia - Italia

Manaos - Brasil

Edimburgo - Escocia Bucaramanga - Colombia

Bucaramanga

En la Red de Ciudades Sostenibles del BID “El desarrollo sostenible de las urbes de América Latina y el Caribe presenta grandes desafíos para la política territorial-urbana en sus niveles regionales, nacionales, sub nacionales y locales.” Debemos tener en cuenta que la ciudad es una matriz física y simbólica de la modernidad de nuestras sociedades y es en ella donde más se evidencian las tensiones y contradicciones del desarrollo urbano no sostenible en nuestra región. Este proyecto piloto busca, en líneas generales, mejorar la calidad de vida de los ciudadanos del continente con ciudades planificadas, ordenadas, seguras y limpias. La selección de las ciudades responde a un estudio elaborado por los técnicos del BID enfocado en ciudades de América Latina y el Caribe que no son consideradas grandes urbes o metrópolis, siendo elegidas por sus indicadores fiscales, financieros, gestión, medio ambiente y planificación urbana. Es decir por sus avances en desarrollo urbano registrados en los últimos años. El proyecto que ya está en marcha se fundamenta en tres ejes temáticos. El primero tiene que ver con la sostenibilidad ambiental que responde a la calidad del aire, agua y de la adaptación al cambio climático, el segundo lugar se encuentra la sostenibilidad del desarrollo urbano, relacionado con la planificación, transporte y seguridad ciudadana, y finalmente, se ubica la sostenibilidad fiscal; es decir, que haya un buen manejo financiero de 4

la ciudad. El apoyo del BID consiste básicamente en una propuesta de asistencia técnica que congrega a expertos internacionales para analizar las ciudades elegidas y definir sus principales indicadores, dónde hay brechas y hay que trabajar más. Haciendo un poco de historia, el BID en los últimos 15 años ha tenido mucho que ver en el renacimiento urbano de tres ciudades en América Latina. Curitiba inventó buses que funcionan como trenes. Quito reinventó el centro. Río de Janeiro logró transformar favelas en barrios formales, el cambio es notable en Bogotá e impacta en Ciudad de México, no se queda atrás Ciudad de Guatemala, Lima, Montevideo y Santiago, que son capitales de país. Se nota a la vez en Guayaquil, São Paulo, Mérida, Porto Alegre, Medellín, Cuenca, Guadalajara, Monterrey, Cartagena o Veracruz, todos cambios apoyados por el BID. Las ciudades del continente son muchas y muy distintas, pero están viviendo una historia común de renacimiento urbano basado en nuevas redes de transporte público, recuperación de cascos históricos y mejoramiento de barrios con participación de sus vecinos, la ola de cambio ha llegado a las ciudades grandes, sin embargo hay una enorme demanda proveniente de ciudades de tamaño intermedio con más de 300 mil habitantes, que pueden resolver sus problemas a menor costo que las gran des urbes y con resultados más rápidos.


Informe

Perú

Trujillo

“Ciudad de la Eterna Primavera”

Ubicada en la parte noreste de Perú, es la capital del departamento de La Libertad, se halla próxima a las costas del océano Pacífico, en una región costera desértica. Fundada en 1534 por Miguel de Estete y bien fortificada para evitar el asalto de los piratas, fue capital provisional de Perú durante su independencia. Funciona como centro comercial de la región La Libertad, donde se cultiva caña de azúcar y arroz. Es, además, un centro de distribución de mercancías y cuenta con establecimientos de los sectores textil y alimentario.

Brasil

Trujillo es la segunda ciudad en importancia en el Perú,cuenta con una población aproximada de 800 000 habitantes. Su economía está basada principalmente en la producción de caña de azúcar, alcachofas y espárragos que son cultivados y procesados para la exportación. A sólo 5 kilometros al sur de Trujillo se ubican las Huacas del Sol y la Luna, que corresponde a lo que fue la antigua Capital de la Cultura Moche. El otro símbolo histórico de Trujillo es Chan Chan, la Ciudad de Barro más Grande del Mundo, capital del Reino Chimú. Ocupa una área de 14 kilometros cuadrados y sólo se visita uno de los 9 palacios que la conforman. Los tours se cierran con broche de oro visitando la caleta de pescadores de Huanchaco, donde se pueden observar todavía los frágiles “Caballitos de Totora” que son utilizados por los pescadores locales, descendientes y herederos de esta ecológica tradición pesquera.

Manaos

“Puerta de entrada al Amazonas” Manaos (que en portugués es Manaus y su origen proviene de la tribu indígena Manaós que habitaba allí antes de la colonización portuguesa y significa “madre de Dios”) es una ciudad al noroeste de Brasil y es la capital del Estado de Amazonas. Ubicada cerca de la confluencia del Río Negro con el Amazonas, constituye un importantísimo puerto en desarrollo de la región, al que incluso pueden acceder a ella grandes transatlánticos de todo el mundo. Hoy la ciudad de Manaos es uno de los sitios turísticos más importantes de Brasil y un nuevo y atractivo destino para los vecinos de América y los turistas tanto de Europa como de Estados Unidos, por la aventura del ecoturismo mezclada con un gran confort en sus hoteles

y un comercio de los más desarrollados de Amazonas. Manaos compite en infraestructura turística con destinos como Aruba o Curazao. Al ser una ciudad de contrastes, no solo brinda la posibilidad de hacer ecoturismo y recorridos por la selva, la ciudad es también uno de los patrimonios históricos del Brasil. En Manaos todavía están intactas las huellas del pasado de gloria de la producción de caucho, muchas edificaciones y casas conservan su arquitectura importada de Europa del siglo XIX. La antigua plaza del mercado ubicada sobre el puerto, los edificios públicos y las casas de los grandes caciques de la época que hoy son museos, son solo algunos de sus lugares más destacados. 5 5


Informe

México

Puebla

“El espíritu de las Américas” Una arrebatadora ciudad de cerca de tres millones de habitantes, la ciudad de Puebla México (capital del estado de Puebla) se encuentra a 130 kilómetros al este de la Ciudad de México (aproximadamente dos horas en autobús). Es una de las más importantes ciudades en el país, habiendo sido un cruce de rutas para muchos eventos históricos de las eras precolombinas y coloniales. A pesar del desorganizado crecimiento de la ciudad en los recientes años (Puebla es la cuarta más grande ciudad del país), este centro industrial es una de las mejor preservadas ciudades coloniales. Retiene una fuerte impresión española en su política conservadora y creen-

cias religiosas (existen 58 iglesias en la ciudad) y exquisitos edificios de la era colonial de piedra gris, ladrillo rojo, balcones de fierro labrado y por supuesto, azulejos. De hecho, Puebla México es conocida internacionalmente por su cerámica pintada a mano, hecha es un estilo conocido como Talavera. Talavera toma muchas formás, desde coloridos azulejos pintados con diseños árabes que adornan casas, iglesias, fuentes y edificios municipales, hasta cerámica pintada a mano y platos vendidos en las tiendas de la ciudad y los mercados. Puebla México (con elevación de 7,000 pies), está flanqueada por cuatro volcanes cubiertos por hielo que son visibles conforme te acercas a la ciudad. El profundo sabor rural del área, raíces indígenas e influencias europeas pueden ser experimentadas por varias excursiones de un día a las ciudades y estados vecinos.

6

Florencia

Italia

“El espíritu de las Américas” Florencia es la ciudad más rica de monumentos medievales de Italia y de toda Europa. Desde el siglo XIII hasta el XVI ha sido la cuna del arte y de la cultura de todo el continente. En Florencia nacieron o vivieron poetas y escritores como Dante, Petrarca y Boccaccio, pintores como Piero della Francesca, Giotto y el Beato Angelico, arquitectos como el Brunelleschi, escultores como Miguel Ángel y sobre todo la mente más genial de la historia de la humanidad: Leonardo da Vinci. En aquellos siglos, Florencia ha sido la cuna de aquél impulso innovador que ha llevado Europa desde el oscurantismo de la Edad Media hasta la iluminada variedad de expresiones artisticas y culturales del Renacimiento.

Hoy en día, Florencia ha logrado combinar las características de una ciudad moderna con el respeto para los monumentos antiguos, la ciudad está rodeada por grandes avenidas exteriores que hacen más fácil la penetración al barrio medieval para que el visitante pueda gozar con la belleza del “Duomo”, con su “Battistero” y su campanario; de la plaza de la “Signoria” con su palacio del siglo XIII actual sede del Ayuntamiento, de la “Galleria degli Uffizi”, uno de los museos más importantes del mundo, del Ponte Vecchio con su joyerías artesanales, de Palacio Pitti el centro de la moda y de las muchas otras maravillas arquitectónicas.


Informe

España

Bilbao “Ciudad Atractiva”

La ciudad de Bilbao es la capital de la provincia de Vizcaya en España, se encuentra ubicada a lo largo de la Ría de Bilbao o Nervión como también se la conoce, en la vertiente atlántica oriental de la Península Ibérica, es además uno de los puertos principales del Atlántico Europeo gracias a su estratégica ubicación geográfica, ofrece instalaciones modernas y funcionales para todo tipo de mercancías, es la puerta de entrada al mercado europeo. La parte de la ciudad ubicada a la margen derecha de la Ría conserva el legado y el valor histórico, mientras que la margen derecha es el centro económico de la ciu-

dad. El clima de la ciudad es de tipo oceánico influenciada por la corriente del Golfo de Vizcaya, en verano las playas suelen tener una temperatura de 24°, que es la temporada de playas abarcando los meses de abril a noviembre. A raíz de la construcción e inauguración del Museo Guggenheim, el turismo se ha visto incrementado, aumentando cada año sobre todo proveniente de los países de Francia, Italia, Reino Unido y Alemania. La gastronomía vasca es todo un arte y un auténtico placer para los sentidos, elaborados con los productos que nos brindan la tierra y el mar cantábrico, los bilbainos son amantes de la buena mesa, la cocina vasca es reconocida mundialmente por su calidad, si va de turismo a la ciudad no puede dejar de probar las variedades de platos propios de la villa. Bilbao es una ciudad atractiva, donde cada área de la ciudad ha sido desarrollada adecuadamente equilibrando factores como economía, urbanismo, ocio, las áreas verdes y los espacios destinados a la cultura y el arte.

Edimburgo Esc “Cuna del arte y la cultura” Capital de Escocia desde 1437, Edimburgo es en la actualidad la sede del gobierno autónomo escocés. Es una ciudad amplia, bien ajardinada y llena de puntos de interés histórico y atracciones turísticas. Las dos zonas del encantador casco viejo edimburgués, Old Town y New Town, fueron declaradas por UNESCO en 1995 patrimonio de la humanidad. Edimburgo, cuna de la Ilustración Escocesa en el siglo XVIII, es un importante centro universitario y cultural. Edimburgo es, después de Londres, el segundo destino turístico más importante del Reino Unido, y atrae cada año a unos trece millones de visitantes. El medio millón de habitantes de esta ciudad se dobla en verano con la presencia de turistas, estudiantes de inglés de todo el

mundo y personas que acuden a los importantes festivales de artes escénicas. El ambiente jovial, alegre y desenfadado de esta bella ciudad es uno de sus mayores atractivos. Situada en la parte meridional de Escocia, en el Norte de la isla de Gran Bretaña, Edimburgo se encuentra a 55° 57° de latitud Norte y a 3° 10° de longitud Oeste, aproximadamente. La población de Edimburgo es de aproximadamente 450000 habitantes según el último censo. La población es mayoritariamente anglófona, pero los otros dos idiomas (el scots o angloescocés y el escocés gaélico) se están recuperando a gran velocidad.

7


Francia

Lyon “Ciudad Gastronómica”

Lyon es la tercera ciudad de Francia después de Paría y Marsella con una población en el 2007 de 1.783.400 hab. Esta situada en la confluencia de los ríos Ródano y Saona. El rico patrimonio de la ciudad, reflejo de las distintas épocas, nos narra su historia, unas 500 ha. De la ciudad están catalogadas como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, por lo cual pertenece a la red de Ciudades Patrimonio Mundial y está catalogada como ciudad de arte e historia. Lyon y su región se inscriben en una dinámica económica que la convierte en un área

europea atractiva y segunda zona importante de desarrollo, en complemento de la región de París. Dispone de una larga tradición de iniciativas económicas y tecnológicas. Su reputación internacional está marcada por los sectores: Mecánica, Textil, Química, Farmacéutico y Gastronómico. La cocina lyonesa debe su maestría a la riqueza y calidad de los productos del terruño. Los célebres chef de la ciudad se codean con pintoréscos y pequeños restaurantes tradicionales que sirven en decorados platos, especialidades a base de embutidos con copa de vinos de Beaujolais. La ciudad cuenta con el equipamento para brindar una intensa vida cultural, cerca de 30 museos con colecciones permanentes y exposiciones itinerantes, aportan al potencial artístico de una Francia más moderna y cosmopolita. Cuenta además con un sinnúmero de parques metropolitanos para caminar, un zoológico, un jardín botánico y unos muelles acondicionados para el turismo.

Bucaramanga “La Ciudad Bonita” Hoy en día, Bucaramanga es una de las ciudades más importantes de Colombia. Es uno de los centros universitarios más representativos del país, con más de 10 universidades. Cuenta con un aeropuerto internacional, ubicado a las afueras de la ciudad, una significativa infraestructura hotelera acompañada por un sinnúmero de atractivos turísticos; todo ello, recreado a partir de la conocida hospitalidad de su gente, que le ha otorga-

8

do fama internacional como “La Ciudad Bonita”. Visitar Bucaramanga será siempre un placer por la belleza de sus paisajes y la calidez de su gente. La llegada a la ciudad tiene un atractivo particular, pues para acceder a está desde Bogotá, se debe pasar por el Cañón del río Chicamocha, que ofrece al turista una vista espectacular e imponente. Bucaramanga ofrece un circuito turístico excelente. Una ciudad que no duerme y esta dispuesta a atender de la mejor manera a sus visitantes. Los parques son el sitio preferido de esparcimiento que aportan con su belleza e importancia histórica a la ciudad. Definitivamente disfrutar de la Comida Santandereana es parte fundamental del viaje. Por su variedad y exquisitez merece la reputación de ser una de las más elaboradas del país.


Especial

Obras de Infraestructura

Avanzan a Buen Ritmo en la Ciudad

Por: Marly Corzo Rodríguez

Los megaproyectos de remodelación urbana y recuperación del espacio público, propuestos para el presente año por la administración municipal de Bucaramanga, se han venido adelantando de manera satisfactoria, según lo establecido por las entidades ejecutoras, con el propósito de dar cumplimiento al proceso regional de modernización e internacionalización de la ciudad.

Arq. Álvaro Antonio Ramírez Herrera Secretario de Infraestructura Alcaldía de Bucaramanga

La inversión otorgada a las diferentes obras aportará a la región competitividad y crecimiento económico en diversos sectores como el turismo, el comercio y la industria, generando empleo y oportunidades de negocio a los bumangueses. Además de adecuar la capital santandereana al modelo de las principales ciudades de América Latina en materia vial, así lo afirmó el arquitecto Álvaro Antonio Ramírez Herrera, Secretario de Infraestructura de la Alcaldía de Bucaramanga. A continuación se presenta el estado de los proyectos que se vienen adelantando. 9


Especial Viaducto de la Novena

Considerada una de la obras de infraestructura más importantes de la región y del país, no sólo por su arquitectura y empleo de última tecnología, sino además porque se espera sea de gran ayuda a los problemas de movilidad que se viven en buena parte de la ciudad, el proyecto Viaducto Carrera Novena, integrado por las empresas Mexicana Presfuerzo S.A. y Sig Southwestwern International Group S.A, avanza a buen ritmo. Con una inversión de 133 mil millones de pesos el puente atirantado de 550 mts de extensión y entre 130 y 140 mts de altura, constará de seis carriles, tres en cada calzada, separador, vía peatonal y un mirador, el cual será construido en el centro del puente, para que los transeúntes disfruten del ambiente de la quebrada de El Loro. La obra irá desde la Carrera Novena, entre la Calle 45 y la entrada a Balconcitos, sobre la hondonada de la Quebrada La Rosita. Según Álvaro Rámirez, hasta el momento se lleva eje-

de la ‘pila 3’. De manera que en julio, se tiene que empezar a construir lo que es la columna de la “megaestructura”, es decir, los dos pilares centrales.

Cablelínea Comuna 14

cutado un 15% del total de la obra, se han hecho todos los estudios geotécnicos, topográficos, ambientales y de resistencia sísmica. Asimismo, en lo que corresponde a la parte de infraestructura, que es la construcción de los pilotajes, en la ‘pila 2’, están construidos los 36 pilotes proyectados y en la ‘pila 3’ se llevan construidos 15 pilotes. De igual forma, se cimentó el canal de desvío del conductor de aguas negras, que viene del sector de Candiles y se está trabajando en la instalación del hierro para la zapata principal. Por otra parte, se instalaron las dos grúas verticales, lo que quiere decir que durante este mes se espera fundir las zapatas de la ‘pila 2’ y estar terminando los caisson 10

El proyecto Cablelínea, Sistema Integrado de Transporte Aéreo Masivo, que busca dar calidad, agilidad y mayor cobertura al servicio de transporte en la ciudad, beneficiará a más de 30 mil habitantes de la comuna 14 y contribuirá en el desarrollo urbano en la zona oriental de la capital santandereana. Esta obra vinculada al plan de desarrollo del actual alcalde de Bucaramanga Fernando Vargas Mendoza, contempla tres fases divididas en diferentes tramos. La primera corresponde a la estación Guarín-MorroricoBuenos Aires, la segunda Buenos Aires- Buenavista-Alto los Padres y por último Alto los Padres-Mirador del Embalse-Embalse. El estado actual, de acuerdo al tiempo estipulado para su ejecución, es positivo así lo afirmó el Secretario de Infraestructura, quien además señaló que en este momento se lleva adelantado el proceso de licitación pública, y se encuentran en la etapa de evaluación. Por lo tanto, se espera que a principios del mes de julio se tenga adjudicado el proceso de licitación del proyecto, con el propósito de informar a la ciudad que se está cumpliendo con la entrega de esta visionaria propuesta, la cual permitirá a los habitantes de la comuna 14 desplazarse hacia Bucaramanga y su Área Metropolitana pagando un pasaje de bus, equivalente al valor del Sistema Integrado de Transporte Masivo.


Especial Parque Metropolitano de Deportes Extremos

La administración municipal viene implementando la construcción de un proyecto que le apuesta a la recreación y el deporte de una modalidad antes no explorada en la región. La ‘megaobra’ Parque Metropolitano de Deportes Extremos, cuenta con una inversión de 4.700 millones de pesos distribuidos en diversos escenarios deportivos, en un área de 35.475 mts cuadrados. Respecto a la evolución de esta construcción, Ramírez indicó que, a pesar de los inconvenientes ocasionados por la ola invernal que sacude al país, generando una suspensión transitoria en la obra, se espera entregarle a la ciudad una pista de Sky Park con un área de 1.600 m2, lo cual permitirá tener el escenario deportivo más competitivo en esta disciplina, cumpliendo con las normas internacionales y desarrollado con las características para que se lleve a cabo este deporte, al igual que una pista de ciclomontañismo BMX con una salida de diez competidores, sumado de la instalación de una cancha sintética para microfútbol, un polideportivo para baloncesto y una pista para la práctica del deporte de carros a control remoto. Por lo tanto, Bucaramanga será a futuro una potencia para la realización de eventos deportivos de talla nacional e internacional, por las características de los escenarios que se han venido construyendo en pro del sano esparcimiento de niños, jóvenes y adultos.

Recuperación del Espacio Público y Renovación Urbana del Barrio San Francisco

El proyecto de remodelación de la ‘ciudadela del calzado’, que busca convertir al sector en la principal vitrina comercial para la adquisición de este producto en el país, será una realidad, así lo afirmó el Secretario de Infraestructura, quien añadió que se lleva adelantado un 75% del total de la obra, ejecutada en el espacio público comprendido entre el Bulevar Bolívar y la Avenida Quebradaseca, en las carreras 21 y 23, del barrio San Francisco. La obra que cuenta con la adecuación de amplios andenes, iluminación moderna, bancas adoquinadas, áreas verdes, señalización horizontal y arreglo de fachadas, se espera sea entregada los primeros días del mes de julio.

Reparcheo de Vías en la ciudad

De acuerdo a información suministrada por la Secretaría de Infraestructura Municipal, se han recuperado 156.000 mts2 de área en vías, de las cuales se han intervenido 75.000 mts2 en demoliciones y se espera poder culminar las obras en el mes de diciembre en la carrera 33, la carretera que conduce al cementerio Las Colinas y la carrera 18, además de otras vías alternas de la ciudad. De igual forma, se ha reformado la malla vial de los diferentes sectores en las comunas de Bucaramanga, donde se realizó demolición y retiro de pavimento para parcheo y posteriormente se instaló mezcla asfáltica, seguido de la demarcación de pare, líneas de demarcación de pavimento, cebras y peatonales, además del realce de coronas de pozos de inspección y reparación de sumideros. 11


Plaza de Mercado del Kennedy Se adjudica última fase Ofreciendo Alternativas para el Mañana Los interesados en realizar su carrera profesional y tener un excelente futuro laboral, tienen en la Universidad del Pueblo una alternativa para cursar sus estudios de educación superior. La Secretaría de Educación Municipal brinda toda la información requerida para su admisión y ofrece el portafolio de los diferentes programas técnicos y profesionales.

La licitación de la tercera y última fase de la construcción de la plaza de mercado del barrio Kennedy, fue adjudicada a la firma que representa el ingeniero Néstor Iván Santamaría Rodríguez. Esta obra comprende la ejecución de acabados como enchapes, la instalación de las redes eléctricas y los complementos, para de esta forma cumplir con las normas de salud pública requeridas para este tipo de establecimientos. Esta fase del proyecto dispondrá de una inversión cercana a los $570 millones. Álvaro Ramírez Herrera, secretario de Infraestructura Municipal, señaló que el plazo que se dio para la entrega de los trabajos es de 60 días. En este caso la obra debe estar finalizada, a más tardar en los últimos días del mes de agosto.

Proyecto Plaza Kennedy

Esta obra se convertirá en un nuevo centro de acopio que favorecerá a una población aproximada a los 40 mil habitantes, residentes de la Comuna Uno de la ciudad de Bucaramanga. 160 puestos de ventas individuales, cerca de 80 sitios de parqueo para vehículos, sótano, cuartos de aseo y zonas verdes; son las obras que dejará este proyecto, que lo convierten en un paso importante en la tarea de renovación arquitectónica de este sector de Ciudad Norte. 12

Este proyecto social único en Latinoamérica, ofrece educación superior totalmente subsidiada por el Municipio de Bucaramanga, a los habitantes de los estratos 1 y 2. La iniciativa obtuvo el reconocimiento de la Presidencia de la República y del Banco Interamericano de Desarrollo, BID y fue elegida como Modelo de Educación Latinoamericano, en el Congreso del CIDEU (Actividad Económica y Empleo de Estrategias Globales).

¿Qué Carreras ofrece? Técnico Profesional en Mercadeo y Publicidad, Procesos Administrativos, Asfaltos y Pavimentos, Contaduría, Procesos Empresariales para Mypimes, Medio Ambiente, Logística de Eventos, Administración Bancaria y Financiera, Electrónica, Diseño y Comercialización de Modas, Sistemas e Informática, Mantenimiento de Computadores, Manufactura en Productos de Joyería, y Calzado y Marroquinería. Además de las carreras profesionales en Administración de Empresas e Ingeniería de Sistemas, en la Universitaria de Investigación y Desarrollo (UDI).


Mujer y Equidad de Género En Bucaramanga se da un importante paso Política Pública

En plenaria del Concejo de Bucaramanga, el pasado 19 de febrero se aprobó la Política Pública de Mujer y Equidad de Género , resultado de tres años de esfuerzos liderados por la Primera Dama, Omaira Nelly Buitrago y por los grupos feministas que llevaron la bandera de esta causa. Este acuerdo sienta las bases para que en adelante, tanto el gobierno municipal como el departamental puedan canalizar sus iniciativas y recursos en pro de las mujeres. Igualmente dentro de los términos del acuerdo 010, se ordenó la creación de la Oficina Asesora de la Mujer, la cual se constituye en unidad administrativa, dirigida a la creación, im-

plementación, ejecución y evaluación de los programas tendientes a dar cumplimiento al plan de Igualdad de Oportunidades de la Política Pública de Mujer y Equidad de Género. El Plan de Igualdad de Oportunidades, PIO, contempla cinco estrategias claves:

Según la información estadística del DANE, en Bucaramanga del total de población, el 48% son hombres y el 52% son mujeres.

1. Información, educación y comunicación Estrategia que pretende utilizar el acceso a la información y a los elementos propios que ofrece la educación, para unificar las acciones necesarias para la puesta en marcha del Plan de Igualdad de Oportunidades. 2. Participación Social y Ciudadana Esta estrategia solidifica el compromiso, tanto para la adopción del Plan como de la Política Pública de Mujer.

3. Fortalecimiento interinstitucional Implica disponer de infraestructura, equipo técnico, sistemas de información y análisis, mecanismos de difusión, mecanismos de descentralización adecuados a la implementación de la Política y el Plan. 4. Intersectorial La estrategia promueve el Plan de Igualdad de Oportunidades, según el cual la intersectorialidad se adopta como una manera de abordar las problemáticas de la ciudad con una óptica interdisciplinaria 5. Vigilancia Como estrategia es necesario establecer los mecanismos de evaluación, control y cumplimiento a las acciones afirmativas y sus derivadas respecto a la Política Pública de Mujer y Género de Bucaramanga y el Plan de Igualdad de Oportunidades municipal.

Situaciones negativas que afronta la mujer: Violencia intrafamiliar. Desigualdades en el mercado laboral. Baja participación en los cargos de poder. Feminización de la pobreza 13


Santander Digital Apuntándole a la cobertura e innovación tecnológica

Con la presencia del ministro de Comunicaciones, Diego Molano Vega, el gobernador de Santander, Horacio Serpa Uribe, los secretarios de Despacho y los alcaldes del departamento, se inició Santander Digital, estrategia que pretende beneficiar a los ciudadanos del departamento en diversos sectores; se conectarán 223 sedes educativas, principalmente las ubicadas en los cascos urbanos de los 82 municipios no certificados, 82 alcaldías, 34 hospitales, y cerca de 60 zonas Wi-fi ubicadas en 40 parques principales de Santander. El proyecto cuenta con una unidad móvil que operará en el SENA, gestionada con recursos del Fondo de Comunicaciones por $250 millones y con 6 computadores que tienen capacidad para 12 personas. La visita del ministro incluyó una presentación del Plan de Tecnología “Vive Digital”, el cual pretende que Colombia dé un salto tecnológico durante los próximos cuatro años, mediante la masificación de Internet y el desarrollo del ecosistema digital. Además de evaluar los avances de la estrategia adelantada por el Ministerio y la Gobernación de Santander, 14

Ing. Nelson Oswaldo Orozco Yepes Coordinador Santander Digital Gobernación de Santander


ra Cristina Gómez Ocampo. Los beneficiados por este proyecto son los municipios de Santander, hospitales y centros de salud, instituciones educativas públicas, ciudadanos, sectores productivos, pequeñas empresas, micro y famiempresas, cooperativas, asociaciones, fundaciones y corporaciones.

Alfabetización Digital

Presentación del proyecto con la presencia del Ministro de Comunicaciones y el Gobernador de Santander. “Santander Territorio Digital”. “Para el Ministerio es muy importante tener contacto con las regiones, Santander no puede ser la excepción. Es una oportunidad para que cada santandereano entienda que el uso de la tecnología le beneficia y mejora su calidad de vida”, indicó el Ministro Molano Vega. El mandatario Departamental recorrió con el ministro la unidad móvil y la casa SYC, para conocer su funcionamiento. Durante su intervención, Serpa Uribe señaló que, “hoy vivimos una etapa nueva de desarrollo, en la que se imponen el saber, el conocimiento, la ciencia, el vertiginoso desarrollo tecnológico de las telecomunicaciones. Aquí en Santander queremos vincularnos a esa ola de innovación tecnológica: por eso trabajamos para erradicar el analfabetismo digital. Con el apoyo del gobierno nacional y el liderazgo de las Comunicaciones y la Educación, con seguridad vamos a estar a la par de lo que necesitamos para lograr nuestros adelantos”. La Gobernación invertirá $955 millones en dos unidades móviles adicionales, con capacidad cada una para 15 personas, con internet de alta velocidad. En entrevista con la secretaria de Educación Departamental, Laura Cristina Gómez, manifestó complacencia por los beneficios que el novedoso proyecto ‘Santander Digital’ ofrecerá a las comunidades de Santander.”Santander Digital se hace presente en la educación a partir de una licitación que adelanta la Secretaría, con la que pretendemos brindar conectividad de las más altas

condiciones en calidad técnica a las instituciones durante el año 2011. El proyecto funcionará donde existe el programa ‘Inglés y Virtualidad’, Ceres, y donde se ha ido desmontando gradualmente el servicio que Compartel brindaba a las instituciones”, aseguró Gómez Ocampo. La secretaria reiteró que la Administración Departamental espera el compromiso del Gobierno Nacional y los ministerios de Educación y Comunicaciones; para que se asegure que en el 2012 existirán los recursos para ofrecer dicha conectividad. “Todo el acceso al conocimiento a través de la red y conectividad impacta positivamente en el sistema educativo, adicionalmente creemos que este servicio Wi-Fi favorecerá a todos los habitantes de las poblaciones; y las instituciones educativas tendrán una conexión especial “, finalizó Lau-

El proyecto busca formar a los santandereanos en el uso de tecnologías, desde cómo aprender a usar un computador hasta la utilización de las herramientas más avanzadas en busca de competitividad y mejoramiento en la educación, sobre la base de un Internet empleado con responsabilidad. Santander Digital comenzó a hacer presencia en todo el departamento. “El propósito fundamental de la Administración es dejar sembrada la semilla de la competitividad electrónica y las tecnologías de la información”, manifestó Nelson Orozco, coordinador del proyecto. El proyecto tiene el apoyo del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. “En este primer semestre del año está previsto llegar a diferentes municipios, como Lebrija, Barbosa y Málaga, entre otros. El objetivo es lograr que nuestros campos se conecten con todas las regiones de Colombia y el Mundo, que se puedan desarrollar relaciones comerciales para los pequeños empresarios y dueños de negocios”, enfatizó Nelson Orozco.

Santander Digital llega al Municipio de Vélez 15


Proyecto Pienta

Con la firma del acuerdo de construcción, comienza una iniciativa de desarrollo urbanístico.

Después de varios tropiezos, y de dos años de trabajo para llegar a un arreglo, se firmó el acuerdo entre el gobierno departamental y los propietarios de los predios del sector de Guatiguará, Piedecuesta, sector donde se ubicará el Proyecto .Con este proyecto se construirán 10.000 viviendas para familias de escasos recursos (estratos 1 y 2) y 16.000 para personas de estratos 3 y 4. Adicionalmente se tiene prevista la construcción de la Planta de Tratamiento de Agua Potable y Aguas Residuales (Ptar), la Ciudadela Educativa Bicentenario y la Transversal Guatiguará. Mediante una alianza entre el sector público, la empresa privada y los propietarios, este proyecto busca generar cerca de 40 mil soluciones de vivienda multiestrato en Piedecuesta.

Para el Gobernador de Santander, Horacio Serpa Uribe, esta es una muy buena noticia para el departamento, “Pienta es el primer proyecto de estas características que se hará en Santander, con criterio moderno, planificado, con colegios y toda la dotación necesaria y que atenderá el déficit de vivienda con 10 mil soluciones de interés social, 9 mil adicionales de interés prioritario y otras tantas de estratos 3 y 4”. El presupuesto comprometido por parte de la Gobernación de Santander es de 46.000 millones de pesos que serán utilizados para mejorar el acceso vehicular, la planta de tratamiento de agua potable y recursos para el Centro Educativo Bicentenario, que complementará la obra.

Serpa

nuevo Presidente de la SEAP La asociación para el pensamiento político, Sociedad Económica de Amigos del País, eligió como su Presidente al dirigente liberal Horacio Serpa Uribe, actual gobernador del departamento de Santander. De esta forma Serpa Uribe sucede en esa responsabilidad a su fundador, el ex presidente Carlos Lleras Restrepo, y al ya fallecido exministro antioqueño Hernando Agudelo Villa, quien estuvo a la cabeza de la SEAP,desde los años ochenta, y en cuya dirigencia la Sociedad Económica, se convirtió en un espacio para el debate ideológico y en una promotora del pensamiento socialdemócrata del Partido Liberal. Serpa llega a la dirección de esta institución después de haber sido dos veces ministro y tres veces candidato presidencial del liberalismo, precisamente cuando se conmemoran 20 años desde que copresidió la Asamblea Nacional Constituyente de 1991.

16


Gobernador de Santander

Entre los mejores del País Horacio Serpa Uribe, Gobernador de Santander figura entre los mejores gobernantes de Colombia en el periodo 20082011 Todos los mandatarios, cada uno en su respectiva categoría, compiten para llevarse el primer puesto en el marco del concurso que promueve la Fundación ‘Colombia Líder’, la cual exalta la labor y los logros alcanzados en el sector oficial. A los finalistas se les reconoce, entre otras cosas, una gestión pública con excelencia administrativa y, de paso, se les resaltan los programas sociales que han generado grandes impactos entre sus comunidades. A todos ellos se les analizaron sus resultados en frentes de acción como los de la lucha contra la pobreza, la cobertura en la educación, la asistencia en salud, la seguridad y, de manera especial, la transparencia de sus gestiones.

Adicionalmente, en esta ocasión para el reconocimiento al Alcalde y el Gobernador, se recibieron las postulaciones de 60 funcionarios locales y 10 mandatarios seccionales. También se tuvieron en cuenta los resultados alcanzados por los gobernantes que realizan una buena gestión pública para la inclusión social de las personas con discapacidad en temas como: accesibilidad física en sus ciudades, oferta educativa inclusiva en todos los niveles, y promoción del empleo y la productividad, de manera que sus experiencias se puedan documentar y difundir. Vale anotar que los ganadores de todas las categorías se conocerán el próximo 16 de noviembre. Imagen favorable de Serpa Uribe La Encuesta Gallup reflejó una aprobación del 74% sobre la forma como Horacio Serpa Uribe desempeña su labor al frente de la Gobernación de Santander. Tal estudio dio cuenta del porcentaje de favorabilidad que registró el mandatario entre febrero de 2010 y junio de 2011, lo que evidenció una gestión equilibrada, la cual mantiene los niveles de adhesión de la comunidad. Esta encuesta midió el desempeño de los gobernadores de Antioquia, Valle, Atlántico y Santander. Entre los cuatro, Horacio Serpa Uribe, mandatario de los santandereanos, y Luis Alfredo Ramos, gobernador antioqueño, empataron en el apoyo a su gestión. La diferencia estuvo en que Ramos bajó cuatro puntos con respecto a la anterior medición, mientras que Serpa Uribe subió cinco puntos. Los datos se recolectaron entre el 17 y el 27 de junio de 2011. Horacio Serpa Uribe Gobernador de Santander 17 17




Entrevista

Danny Ramírez

Un crítico de la política

Danny no se identifica como un político sino más bien como un empresario y un profesional exitoso de la ingeniería, quienes lo conocen dan fe de su comprobada sensibilidad social y de una hoja de vida intachable.

20 20

Danny no se identifica como un político sino mas bien como un empresario y un profesional exitoso de la ingeniería, quienes lo conocen dan fe de su comprobada sensibilidad social y de una hoja de vida intachable.

¿Por qué quiere ser alcalde de Piedecuesta?

Danny R: Yo quiero ser alcalde primero que todo porque quiero a mi ciudad, y porque quiero una Piedecuesta que no vea detenido su desarrollo por los intereses mezquinos de la politiquería que llega a Piedecuesta por estas épocas. Yo quiero ser alcalde porque sueño una ciudad muy segura, que piense en los mas humildes, en los niños, en la buena educación, con viviendas de interés social, que genere mucho trabajo en nuestra zona industrial y hospitalaria y quiero una ciudad que esté en manos de piedecuestanos y no de forasteros que ven en nuestro pueblo solo una oportunidad de enriquecimiento personal a un a costa de la integridad del mismo pueblo que somos.

¿Cuál creé que es la diferencia que se marca entre usted y otros candidatos que tienen la misma aspiración?

Danny R. La principal diferencia es que yo soy el candidato que vive en Piedecuesta, toda mi vida he estado aquí y eso me da un profundo conocimiento de mi municipio. Con todo respeto me parece inaudito que en estos tiempos haya personas que quieran ser alcaldes de Piedecuesta pero que no les guste vivir aquí en Piedecuesta, eso habla muy mal de ellos y de lo poco que les importa y quieren este municipio, pero también habla mal de nosotros los piede-


cuestanos porque es triste que nos toque elegir un alcalde que reside en Floridablanca o Bogotá porque hay algunos que piensan todavía que no tenemos la capacidad y el talento de gobernarnos nosotros mismos. Otra diferencia es que yo soy un empresario y un gestor de obras sociales, nunca he sido aspirante a algo político, solo soy un piedecuestano que quiere a su tierra y que sueña una ciudad mejor para los más humildes.

¿Entonces usted se considera un crítico de la política?

Diseño/Publicidad/Medios

Danny R: La política es necesaria por ser el ejercicio legítimo de ideas y participación, pero si soy muy crítico de quienes se valen de la forma corrupta de hacer política, que es la compra de votos, el derroche de dinero comprando lideres y conciencias. Yo voy a liderar una campaña de respeto hacia la dignidad de los piedecuestanos haciéndoles entender que cuando un candidato se aparece con mucha plata digamos miles de millones de pesos como ya se ha visto, ese dinero después hay que pagarlo no una sino varias veces, por eso es que siempre los candidatos que más gastan plata en sus campañas resultan ser los peores alcaldes porque tienen que pagar enormes deudas personales con el erario público, lo que genera más pobreza, mas destrucción y más corrupción en nuestros pueblos.

De usted dicen que no es muy conocido frente a los demás aspirantes ...

Danny R: Eso no es cierto, la verdad es que yo soy el candidato más conocido, la gente me recuerda toda la vida aquí desde mi época de niño con mi mamá, o para arriba y para abajo como cualquier muchacho estudiante y ahora trabajando por nuestra gente más humilde. Creo que una cosa es ser conocido personalmente y otra cosa es salir en afiches, y salir en vallas de publicidad; estoy seguro que la inmensa mayoría de piedecuestanos tampoco conocen personalmente a los otros candidatos, creo que a mí en cambio me han visto desde siempre y si se trata de salir en afiches o en vallas pues vamos a sacar suficientes, pero sobre todo como soy el candidato más conocido voy a mostrar mi programa de propuestas e ideas por Piedecuesta.

Finalmente, ¿cuál es el mensaje a los electores y no electores?

Danny R: Mi mensaje es que creamos en nosotros, los piedecuestanos somos gente buena, trabajadora, que todos los días luchamos para salir adelante. Yo les propongo que escojamos un alcalde de acá del municipio, un alcalde que represente la sencillez y la humildad que la inmensa mayoría de piedecuestanos somos. Yo les ofrezco mi preparación, mis valores y mi buen corazón en este proyecto, no voy a recurrir a las formas detestables de hacer política; voy a ser sincero y no voy a engañar con falsos discursos a la gente en esta campaña, así me conocen y seguiré siéndolo, gente sencilla como la mayoría de todos los piedecuestanos. Con la bendición de Dios así será, yo voy a ser el próximo alcalde de los piedecuestanos y vamos a sacar adelante a miles y miles de humildes familias piedecuestanas. 21


Especial

Clinident:

Líder en estética dental en el oriente colombiano Después de 10 años de labores, la Clínica de Estética Dental, Clinident, recibió por parte de la Alcaldía de Bucaramanga, el Concejo Municipal, la Asamblea Departamental y la Gobernación de Santander, varios condecoraciones que reconocen el esfuerzo de los esposos Jaime Alberto Durán y su señora, Clara Patricia Combariza, por su aporte a la innovación odontológica y por su liderazgo en este sector de la salud, en el oriente colombiano. Los esposos Duran-Combariza han participado en los más importantes eventos científicos del mundo ,donde han adquirido avanzados conocimientos sobre los procesos que se ofrecen a nivel mundial ,en materia de medicina dental, lo que les ha permitido ser los gestores de la primera clínica especializada en estética dental en Santander. Fundada en el año 2001 por el doctor Jairo Durán y la doctora Clara Combariza, se ha posicionado como la mejor de la región en estética dental, por incorporar nuevos conceptos de la odontología moderna: diseño de sonrisa, trabajo en equipo de especialistas y tecnología de punta. Sumado al talento humano, conformado por un equipo de trabajo de 70 empleados, de profesionales ,de más de 25 especialistas, que reciben continua capacitación ,lo que les permite ofrecer un servicio odontológico de alta calidad. El trabajo de Clinident no sólo ha alcanzado reconocimiento regional, 22

sino también nacional e internacional, por lo que ha diseñado las más bellas sonrisas a señoritas Colombia, señoritas Santander, modelos, presentadoras de televisión, empresarios, gerentes y un buen número de pacientes que viven en el exterior y que visitan nuestro país en busca de este tipo de servicios de salud dental.

En manos de una gran profesional La dirección de esta empresa está en manos de la doctora Clara Patricia Combariza Ortega. Esta odontóloga nacida en la ciudad de Bogotá, estudió en la Universidad del Bosque de

Bogotá, y realizó su Especialización en Estética Dental en la Universidad de New York, es miembro de la ADA (Asociación Dental Americana) y miembro de la AACD (American Academy of Cosmetic Dentistry). Como profesional, madre, esposa y empresaria, cree que la mujer posee todas las cualidades para desenvolverse en cualquier campo de su vida,”…las mujeres somos un poco más recursivas, poseemos sensibilidad y nos fijamos más en los detalles, por lo que vemos las cosas desde otro punto de vista; esas cualidades permiten que la mujer tengan éxito y acogida en los cargos empresariales que desempeña”.


Especial Turismo Dental en Santander El turismo de salud se ha convertido para el país en una de las estrategias de internacionalización. En este punto Santander está en el proceso de consolidar el grupo de la salud, fortaleciendo servicios especializados en las áreas cardiovascular, oftalmología, oncología, neurología, neurocirugía, ortopedia, trasplante de órganos, parasitología, fertilidad , medicina tropical, cirugía estética y ortodoncia. De este modo el turismo dental ha ganado fuerza en el departamento, por lo que los visitantes procedentes de otras ciudades del país o del mundo, aprovechan sus vacaciones para conocer la oferta turística, gastronómica y cultural que ofrece la región, y al mismo tiempo para visitar una clínica de estética dental; llevándose la mejor experiencia y una bella sonrisa.

Sede Ruitoque Condominio

Dra. Clara Patricia Combariza

23


Medio Ambiente

Juan Manuel Santos

Alarmado por el deterioro ambiental 40 ciudades contra el cambio climático

El presidente Juan Manuel Santos dijo que “el mundo entero” debe seguir el consejo de las comunidades indígenas de “respetar la naturaleza y el medio ambiente”. La declaración la hizo durante una visita a la comunidad kogui de Ciudad Perdida, en la Sierra Nevada de Santa Marta, a donde llegó para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente. “No podemos continuar destruyendo el medio ambiente, la naturaleza, porque sufrimos las consecuencias, como las hemos sufrido los colombianos con esta ola invernal, la peor tragedia de nuestra historia...”, dijo Santos. En el mismo acto, el mandatario aseguró que tiene toda la intención de cumplir las promesas que les hizo a los mamos de la comunidad kogui el día de su posesión, el 7 de agosto. 24

Añadió que en “tres o cuatro meses” realizará un Acuerdo para la Prosperidad en el que estarán invitadas a participar todas las comunidades indígenas de la Sierra. “El llamado nuestro, aquí desde Ciudad Perdida, es a que protejamos la naturaleza, que protejamos el medio ambiente, que hagamos todos los esfuerzos posibles para preservar lo que nos da realmente una fuente de vida”, aseguró el Presidente. Acto seguido el mandatario recordó que Colombia es “por kilómetro cuadrado el país más rico en biodiversidad” y resaltó el papel de los koguis como “una expresión auténtica de una cultura que tiene como su fundamento el respeto por la naturaleza, el respeto por el medio ambiente”. Concluyó que el “clamor” indígena “está siendo escuchado en el mundo entero y en Colombia”. La visita del primer mandatario hizo parte de las actividades por el Día Mundial del Medio Ambiente.

Los representantes de los gobiernos municipales de diferentes partes del mundo, reunidos en Sao Paulo (Brasil) en la cuarta Cumbre Mundial de Grandes Ciudades (C40), hicieron un llamamiento a la acción para combatir el cambio climático y demandaron una mayor descentralización en las estructuras de poder para ejecutar políticas medioambientales. Esta cita se celebra cada dos años para incentivar la cooperación internacional entre las ciudades más pobladas del mundo y promover el desarrollo sostenible. Al término de la misma, se hizo un compromiso de las ciudades participantes para promover prácticas amigables con el medio ambiente.


Medio Ambiente

El planeta plasma su dolor en el

lienzo humano Gus y Lina Ocamposilva viven y respiran arte, en la piel desnuda de los cuerpos que pintan, trasmiten con cada pincelada un mensaje dirigido hacia la conservación del medio ambiente. Esta pareja de artistas y escultores colombianos presentan un adelanto de lo que será un compendio de fotografías de cuerpos pintados, para visibilizar y denunciar la crisis ambiental que vive nuestro planeta e invitar

a tomar acciones para su preservación. “…como activistas ambientales decidimos que era hora de plasmar por medio de nuestro trabajo artístico influenciado por los elementos de la naturaleza ,un proyecto que fuera altamente llamativo, con un mensaje claro y fácil de percibir, pero sobre todo que no dejara dudas de nuestra intención de influenciar la conciencia y el comportamiento de quienes miren nuestro trabajo”. Para estos artistas este proyecto es el resultado de un trabajo en equipo, en el cual utilizan la magia y la poesía de la figura humana para plasmar toda su pasión y su compromiso con la conservación de los recursos naturales, la fauna y la flora.

Su trayectoria artística Gustavo Ocamposilva y Lina Ocamposilva, son una pareja de esposos colombianos, que han dedicado su vida al arte. Gustavo es escultor y pintor, recibió formación artística formal en España, donde estudió murales en la Escuela Massana de Barcelona y los procedimientos de la pintura en la Universidad .Por su parte Lina es una bailarina profesional, que desde hace varios años se dedica a trabajar con su esposo en las obras de arte. Gus y Lina son artistas versátiles, su talento ha sido reconocido a nivel internacional, ganando numerosos premios y reconocimientos en Estados Unidos y en otros países,por lo que Gus Ocamposilva se ha convertido en uno de los escultores de América Latina que más

sobresale en el mercado Norteamericano. Su obra se puede encontrar en parques públicos, hospitales y bibliotecas públicas.

El futuro del proyecto Este proyecto culminará en un libro a finales del año 2011, lleno de cuerpos pintados sobre modelos que, al atraer la atención del observador cumplirán con el objetivo de comunicar un mensaje puntual: “No somos la última generación que habitará el planeta, ni la única especie viviente, y por ello tenemos la obligación ineludible de preservar los recursos naturales: evitar la deforestación, fomentar el hábito del reciclaje, buscar energías alternativas y enfrentar de manera decisiva a las multinacionales y gobernantes que no saciarán su ambición hasta acabar con el último resguardo de vegetación para llenar sus cuentas bancarias”. 25


Medio Ambiente

En Agosto

Bucaramanga Pensará en Verde

La capital de Santander del 10 al 12 de Agosto será la anfitriona de la FERIA DEL GRAN LIBRO AMBIENTAL F E L I B R O, evento que se realizará en la sede UISBucarica con el apoyo de la Fundación Casa del Libro Total y ANDESCO (Asociación Nacional de Empresas de Servicios Públicos y Comunicaciones). La organización de la Feria estará a cargo de la Fundación Primero Santander. El primer país invitado de honor este año correspondió a Costa Rica, y se espera una significativa presencia de autoridades de este bello país, con un stand donde promocionarán todo lo relacionado con ese importante destino verde de Centro América. 26


Medio Ambiente Y en el marco de F E L I B R O se llevará a cabo el Foro Internacional “Minería y Biodiversidad: El Hoy y el Mañana” y un Simposio Nacional sobre “El Cambio Climático y las Variaciones Medio Ambientales” y “Causas y Consecuencias de la Emergencia Invernal”. Además tienen programado desarrollar una BIOEXPO que consiste en una muestra comercial de productos y servicios de ciencia y tecnología. Todas las anteriores actividades se realizarán de 8:00 A.M. a 6:00 P.M. y en la Casa del Libro Total, la programación se iniciará a partir de las 6:30 a 9:00 de la noche y donde está contemplado llevar a cabo Exposición de Artes Plásticas, Obras de Teatro, Danzas, Música, Conversatorios, Exposición de Fotografía y un Concurso de Pintura Infantil, cuyo tema es “Tierra, Bosques y Páramos”

Casa del Libro Total Sede UIS Bucarica

El presidente de la Fundación Primero Santander, Víctor Hugo Parra Reyes, señaló “estamos viviendo un momento crucial en la historia de la humanidad según el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) que dice que de acuerdo con las proyecciones actuales para el año 2050 la humanidad estará usando dos veces el valor de los recursos naturales del planeta. Y precisó Parra Reyes, que “las consecuencias son tan graves lo que significa que la población mundial está agotando los recursos naturales mucho más rápido de lo que la tierra los puede reponer. Tal vez por eso, la ecología se ha convertido en los últimos tiempos en un tema de relevancia creciente para la opinión pública. Con estas consideraciones y muchas más, creemos muy importante buscar que Bucaramanga logre hacer parte de las grandes actividades ambientales del país con las que nos proponemos desarrollar. Con FELIBRO se cree sin duda alguna pueda contribuir a enfrentar la creciente deshumanización en el mundo”.

Grupo folclórico de la Fundación Guillermo Laguna

27


Medio Ambiente Con una programación que incluyó presentaciones culturales y muestras típicas de nuestra región, se realizó en la SEDE UIS BUCARICA el lanzamiento de FELIBRO 2011 la Primera FERIA DEL GRAN LIBRO AMBIENTAL que se realizará en Bucaramanga del 10 al 12 de Agosto de 2011.

Grupo de invitados especiales a la presentación del proyecto en la Casa del Libro Total

Con el apoyo de ANDESCO, la GOBERNACION DE SANTANDER, la FUNDACION EL LIBRO TOTAL y la UIS, agosto se vestirá de verde, en un evento organizado por la FUNDACION PRIMERO SANTANDER COLOMBIA.

Jaime Calderón, Gloria Pardo, Sergio Rangel, María Eugenia Hernández, Michel Gissler, Alfonso Fuentes y Víctor Hugo Parra Reyes

Alejandro Navas, Víctor Hugo Parra Reyes, Monseñor Juan Carlos Castellanos Ruiz y Jaime Ordóñez

28


Medio Ambiente

¿Sabía Usted? Estos datos revelan el preocupante panorama de nuestro planeta en materia ambiental: • Datos recientes procedentes del núcleo de hielo de la Antártida muestran que las concentraciones de dióxido de carbono son ahora más elevadas que en cualquier época de los pasados 650 000 años, la medición más lejana que puede hacerse. • 2005 fue el año más caluroso desde que se mide la temperatura atmosférica. • Los diez años más calurosos registrados hasta ahora han tenido lugar a partir de 1990. • Durante los últimos 50 años, la temperatura global media ha subido más rápidamente que en cualquier otra época. • En 2003, una oleada de calor mató a más de 30 000 personas en Europa y a 1500 en India. • Desde 1978, el hielo del océano Ártico disminuye aproximadamente 9% cada década. • Se vieron gaviotas por primera vez en el polo Norte en el año 2000. • El calentamiento global incrementa la intensidad de los huracanes y los tornados. • Al calentarse el agua de los mares, las tormentas tropicales recogen más energía y son mucho más fuertes.

• Mientras que en algunas zonas aumentarán las inundaciones, en otras empeorarán las sequías y habrá más incendios. • Parte de la solución comprende la eficiencia y la conservación energética, fuentes renovables de energía y nuevas políticas energéticas.

29


Medio Ambiente

Región Santander

La aspiración de los Santandereanos

Por medio de una consulta popular los dos departamentos esperan la creación de la Región del Gran Santander. Es un proyecto dirigido a ampliar la cooperación entre las asambleas y gobernaciones de Santander y Norte de Santander. Para su aprobación, les solicitaron al Consejo Nacional Electoral y a la Registradora Nacional, incluir en las próximas elecciones regionales dos papeletas en las que se consulte a los ciudadanos de los dos departamentos, sobre la creación de la Región del Gran Santander y el Parque Natural Nacional de Santurbán. En un proyecto similar a los del Voto Caribe y la Región Pacífica. Con la conformación de la Región del Gran Santander, que no sería una fusión territorial, los departamentos desean gestionar recursos para obras comunes de infraestructura vial, aeropuertos, agricultura, comercio y exportaciones a países vecinos como Venezuela. Después de una reunión en la ciudad de Cúcuta en la que participaron dirigentes gremiales de las dos zonas, todos los asistentes recalcaron que el Gobierno Na-

30

cional debe asumir una posición política frente a las intervenciones de exploración y explotación minera en el páramo de Santurbán, donde el mismo Gobierno ya rechazó el proyecto de extracción En febrero, los gobernadores de oro por parte de la multinacio- de Cauca, Valle, Nariño y Chonal Greystar. có constituyeron la Región Pacífico, y buscan una conLa reunión también fue un espa- sulta popular. cio donde los funcionarios asumieron compromisos respectos En marzo del 2010, la Costa al cuidado del medio ambiente y Caribe votó ‘sí’ por una autoen especial a la conservación de nomía financiera y administralas fuentes de agua de esta im- tiva. portante región del nororiente del país.

Otros proyectos de región

El Gobernador de Santander, Horacio Serpa Uribe precisó que los dos departamentos plantearán la posibilidad de realizar este proyecto a través de una consulta popular en la próximas elecciones del 30 de octubre.”Queremos que la gente se pronuncie frente a estas iniciativas”, recalcó el mandatario departamental. Por su parte, Medardo García Estévez, alcalde del municipio minero de California (Santander), evidenció su inconformidad con el proyecto del Parque Natural en Santurbán porque, según él, la iniciativa no ha sido socializada en la zona y los trabajadores de minas desconocen qué pueda suceder con sus trabajos.

La Fundación Primero Santander, apoya esta iniciativa.

Gobernadores de Norte de Santander y Santander


Eventos

Santandereanos

Enrolados

Los reconocidos actores Yuly Ferreira y Fabian Rios en compañía del equipo de Santandereanos Enrolados

Cristian Stella (Director Santandereanos Enrolados) y Víctor Hugo Parra Reyes

Lanzamiento El pasado 9 de junio se llevó a cabo en la Casa del Libro Total ,el lanzamiento de la octava temporada del programa Santandereanos Enrolados, emitido por el Canal,TRO; el evento contó con la participación de los actores yuly Ferreria y Fabian Ríos y del presentador Alfonso Lizarazo. El acompañamiento musical estuvo a cargo de la Banda DonKangrejo, quienes interpretan el tema musical de esta temporada. Banda “DonKangrejo” 31 31


Eventos

Conferencia “Reflexiones sobre el Bicentenario”del Dr. Carlos Mauricio Serrano en la Casa del Libro Total. Aparecen de Izq. a Der: Víctor Hugo Parra Reyes, Orlando Morales, Carlos Mauricio Serrano, Humberto Chinchilla Mora y Wilson Mora Cadena.

Rosita Moncada de Serpa, Gestora Social del Departamento recibió una estatuilla simbólica por la labor social que adelanta desde su oficina con la implementación de programas a favor de los niños y adultos mayores más necesitados del Departamento

En Miami (USA) fue exaltada como MUJER DE IMPCTO 2011 la gestora social de la ciudad OMAIRA NELLY BUITRAGO, por sus obras de beneficio social para las clases más desprotegidas a través de su fundación MUJER Y HOGAR que trabaja principalmente por las madres cabeza de familia y la niñez desamparada. La distinción fue otorgada por la firma PENTA GROUP INC. en la Universidad de La Florida.

Premio Nobel de Medicina 2008 Harald Zur Hausen en compañía del Presidente de la Fundación Primero Santander Víctor Hugo Parra Reyes 32


Entrevista Luis José Arenas Prada Los Santandereanos

Desconocen la labor de la Asamblea Ya está a punto de comenzar la contienda electoral que dejará a nuevos gobernantes a la cabeza de las gobernaciones, alcaldías, asambleas departamentales y concejos municipales del país. Hoy Compromiso les presenta a Luis José Arenas Prada, abogado de la Universidad Libre, Doctor en Derecho, Ciencias Sociales y Políticas, Diputado de la Asamblea Departamental por dos periodos, quien ejerció como Juez en los municipios de Barrancabermeja y San Vicente de Chucurí, siendo Concejal en este último municipio. Este chucureño de corazón como el mismo se denomina, fue Cónsul de Colombia en Bolivia y en el año 2002 designado Comisionado de Derechos Humanos para el Magdalena Medio, donde desempeñó una importante labor con las comunidades de esta zona del país, bastante golpeada por la violencia y el abandono estatal. La Revista Compromiso quiso cono-

cer más a fondo un balance en términos generales de su labor en la Asamblea Departamental y sus aspiraciones a la alcaldía del municipio de San Vicente de Chucurí. Como diputado departamental, ¿cuáles han sido los alcances de su labor? “Como diputado he apoyado al doctor Horacio Serpa en la socialización del Plan de Desarrollo, e impulse el Programa de Acueductos en Santander y la pavimentación de vías, de igual forma he acompañado la lucha por el medio ambiente,mediante la oposición al proyecto de Greystar, de lo cual me siento muy orgulloso” Se ha descalificado el trabajo que desarrolla la Asamblea Departamental, desde el punto de vista que no existe una tarea visible, ¿usted como diputado qué responde a esta percepción? “Nosotros atendemos especialmente las necesidades de las zonas más desplazadas, como por ejemplo el arreglo de un camino de una vereda de un municipio apartado, lo que sucede es que no tenemos como pagarle a los medios de comunicación o nos falta espacios de difusión para que las personas conozcan que se hace desde la Asamblea Departamental. Igualmente se ha trabajado en los proyectos bandera del gobernador, y hemos aprobado las ordenanzas que creemos positivas para el departamento y rechazado lo que se cree inconveniente”.

Como aspirante a la alcaldía del municipio de San Vicente de Chucurí, resúmanos cuáles son sus propuestas en materia vial. “En la parte vial es necesario gestionar recursos a nivel nacional con la colaboración del doctor Serpa para la terminación de las vías Lisboa -La Lajita, Compromiso-San Vicente y mejorar las vías terciarias. Una de las principales quejas de los ciudadanos es la ineficiencia en la prestación del servicio de salud y el déficit en vivienda, de ser elegido alcalde ¿cómo atendería estos importantes temas? “Nuestro municipio cuenta con un déficit de 1200 viviendas por eso es necesario la construcción de viviendas nuevas, el mejoramiento de las existentes y el saneamiento básico. En la parte de salud mi propósito es que el municipio de San Vicente de Chucuri tenga el mejor hospital de Santander, porque lastimosamente hoy parece un centro de salud y es preocupante la frustración de las comunidades campesinas que tienen que desplazarse desde el casco rural y no son debidamente atendidas, por eso se necesita cambios en la infraestructura y en la prestación del servicio”. ¿De qué manera piensa impulsar la creación de empleo en el municipio de San Vicente de Chucurí? “Mi proyecto va dirigido a crear la universidad para el trabajo, en un convenio con las Unidades Tecnológicas de Santander -UTS-, para poner en marcha la capacitación de técnicos que trabajen en Ecopetrol, Isagen, en el sector cacaotero y todas las áreas afines y relacionadas con la economía de nuestro municipio y sus alrededores” Para Arenas Prada, San Vicente de Chucuri es un municipio que cuenta un gran potencial turístico, gastronómico y cultural, que necesita ser explotado y dado a conocer para beneficio de la región. 33


PROGRAF


Mujer

Distinguida bumanguesa obtiene la distinción de la

Gran Legión de Honor la Gran Legión de Honor, en el grado de “Caballero”. “Esta distinción es un homenaje a los pueblos indígenas y afrodescendientes, a las mujeres y a los campesinos, a las minorías sexuales, a los sindicalistas y a los docentes, a las organizaciones de derechos humanos, ambientalistas y de paz; pero especialmente a las víctimas del conflicto armado en Colombia, con quienes he trabajado durante mis últimas tres décadas”. Expresó Gloria Inés Flórez Schneider.

La parlamentaria Gloria Inés Flórez Schneider recibió el 25 de mayo la condecoración de la Legión de Honor al grado de Caballero, de manos del Embajador de Francia, Pierre-Jean Vandoorne. Esta distinción le fue otorgada en reconocimiento a toda una vida dedicada a la defensa de los derechos humanos y la construcción de la paz. Al evento asistieron personalidades entre las que se encontraban los embajadores de Bolivia, Venezuela, Chile, la Unión Europea, Cuba, el Director de OACNUDH en Colombia, el Presidente del Parlamento Andino, WilbertBendezú; el Vicepresidente de Cámara, Germán Navas Talero; Senadores y Representantes a la Cámara y el Gobernador de Nariño, Antonio Navarro Wolff.

Toda una vida dedicada al trabajo social

Esta Trabajadora Social, egresada de la Universidad Industrial de Santander, UIS, desde muy joven lideró campañas solidarias en los barrios marginales de la capital santandereana. Ayudar a las familias desplazadas por la violencia, a mujeres abandonadas por el Estado, a menores víctimas de las minas ´antipersonales´ y a indígenas atropellados por el progreso, son algunas de las labores sociales, por las cuales fue condecorada con

Esta bumanguesa hace poco más de 18 años fundó una ONG conocida como ‘Minga’, que se dedica a defender los derechos de las poblaciones vulnerables del Putumayo, Arauca, Cesar, Sur de Bolívar, Meta y de Santander.

Otros reconocimientos Por su labor con ‘Minga’, fue galardonada con el Premio ‘República de Francia’. De igual forma su trabajo en pro del respeto de la dignidad humana, la convirtió en una de las cuatro profesionales colombianas que ha recibido el Premio ‘Robert F. Kennedy’, este reconocimiento le fue entregado por el propio Dalai Lama, Premio Nobel de Paz y uno de los líderes espirituales del mundo, en una ceremonia celebrada en Washington, Estados Unidos.

Presentación en Tisanas y Concentrados Líquidos

Stevia

Una sana alternativa para reemplazar el azucar

Flor de Jamaica

35 6470393 - 317 424 7209

Bucaramanga - Col


Germán Orduz

“Debe ser el próximo alcalde de Floridablanca” Con la presencia de los más importantes dirigentes del Partido de la U, el candidato Germán Orduz Cabrera lanzó su campaña a la Alcaldía de Floridablanca.

Con la presencia de los más importantes dirigentes del Partido de la U, el candidato Germán Orduz Cabrera lanzó su campaña a la Alcaldía de Floridablanca. En el salón comunal del barrio Lagos III Orduz Cabrera reconoció que el municipio necesita un cambio urgente y le apuesta a iniciar esa transformación desde lo ético. “Con la ayuda de Dios y de miles y miles de amigos, de todos los partidos, independientes y de organizaciones sociales, culturales, ambientales y turísticas, vamos a llegar a la Alcaldía bus-

Sancocho de Nando Ahora en Bucaramanga, el mejor sitio para disfrutar un verdadero ambiente Cristiano Calle 10 No 41 - 46 Tel: 6429861 Bucaramanga - Colombia sancochodenando@hotmail.com

cando ese noble propósito, cambiarle el rumbo a Floridablanca en un gran pacto social y político desde lo ético”, explicó. El presidente del partido de la U, Juan Lozano, dijo durante su intervención que Floridablanca será la más beneficiada con el triunfo de Orduz Cabrera. “Yo estoy convencido de que Germán Orduz debe ser el próximo alcalde, porque es un hombre capaz de cambiar el rumbo de esta ciudad y hacer una alcaldía digna, honrada y con esperanza”, puntualizó.



FERIA DEL GRAN LIBRO AMBIENTAL

¡Somos Naturaleza!

BUCARAMANGA

AGOSTO 10 AL 12 DE 2011

BIOEXPO 2011 Exposición de Productos y Servicios de ciencia y tecnología verde

FORO INTERNACIONAL Minería y Biodiversidad: El hoy y el mañana

SIMPOSIO NACIONAL

El cambio climático y las variaciones medioambientales ¿Qué hacer?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.