ANO 02 - Nº11 MARÇO/ABRIL 2012 - R$ 9,90
FUTURO SUSTENTÁVEL
FUTURO SUSTENTÁVEL: SIMPLES ATITUDES, GRANDES SOLUÇÕES
ISSN 2177 9805
Simples atitudes, grandes soluções
´ ESCANDINAVIA
11
Beleza exuberante, design essencial
Tecnologia para o seu conforto
BANHEIROS
DE LUXO
Untitled-1 1
17/02/12 15:52
SHOPPING LAR CENTER - LOJA 314 A - SÃO PAULO - FONE: (11) 2089 0534
SHOPPING LAR CENTER - LOJA 314A - SÃO PAULO - FONE: (11) 2089 0534
ALAMEDA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 2045 - SÃO PAULO - FONE: (11) 3062 3626
ALAMEDA GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 2045 - SÃO PAULO - FONE: (11) 3062 3626 RUA MARIA MONTEIRO, 744, CAMBUÍ - CAMPINAS - FONE: (19) 3251 0085
w w w. d e l t a c o z i n h a s . c o m . b r
Contemporanea_02_2012_rast.indd 1
16/02/2012 09:17:59
EDITORA D&H DIRETOR GERAL DIAMANTINO NETTO
DIRETOR COMERCIAL JOSIMAR GERMANO josimar@contemporaneaad.com.br DIREÇÃO DE ARTE/ PROJETO GRÁFICO WAGNER ROSA REVISTARIA EDIÇÕES CUSTOMIZADAS COORDENAÇÃO EDITORIAL ANA PAULA HOFMAN coordenacao@contemporaneaad.com.br DESIGNER GRÁFICO RONALT WILLIAN REVISTARIA EDIÇÕES CUSTOMIZADAS REDATORA CLAUDIA MEDEIROS FOTOGRAFIA LEANDRO FARCHI, GUSTAVO OLMOS, MIRO MARTINS REVISÃO SCRITTA CONSULTORIA IMPRESSÃO RR DONNELLEY EDITORA E GRÁFICA PUBLICIDADE REPRESENTAÇÃO COMERCIAL SÃO PAULO Rafael Durante – 11 7742 8256 rafael@contemporaneaad.com.br REPRESENTAÇÃO COMERCIAL SÃO PAULO INTERIOR Região Campinas - Silvia Tavares 19 7817-5073 comercial@contemporaneaad.com.br MARKETING ALAN GALLO marketing@contemporaneaad.com.br FINANCEIRO DENNIS GALANTE ATENDIMENTO/ASSINATURAS MARIANA AVINO atendimento@contemporaneaad.com.br 19 2129 0534 REDAÇÃO Estrada Municipal Mário Covas, S/N Condomínio Industrial Portal do Anhanguera CEP 13279-411 - Macuco – Valinhos - SP
GRUPO
12
QS
APRESENTA
QUERIA VOLTAR NO TEMPO E APRECIAR NOVAMENTE O QUE ERA BELO. QUERIA VER... florense.com/charm
16
72 CASA PRÓPRIA Nesta residência contemporânea, a integração total da área social favorece o convívio familiar
82 BIOGRAFIA O arquiteto austríaco apresenta propostas sustentáveis dentro de um contexto atual
87 ESPECIAL BANHEIROS
16
26
28
30
32
Materiais e projetos mostram que os banheiros estão brilhando como nunca
TENDÊNCIAS Uma seleção afinada de móveis e objetos que vão garantir dose extra de charme à sua casa DESTAQUE A dupla afinada de arquitetas do Cria Arquitetura explica como é possível projetar e construir de forma sustentável COLUNA SUSTENTABILIDADE Ideias simples podem se tornar soluções eficientes para um futuro sustentável LUGARES Três novos endereços que podem mudar sua casa para melhor ARTE BRASIL Duas artistas plásticas falam sobre seu processo produtivo com o vidro e todas as suas possibilidades.
64
PROJETOS RESIDENCIAIS 42
46
52
UMA CASA PARA SER VIVIDA Nesta casa, a reforma conseguiu dar mais personalidade e sofisticação
Confira o modo de construir e de morar que apresenta alternativas menos agressivas ao meio ambiente
109 MAPA DA MINA O escritório Campidelli’s dá as melhores dicas de parceiros e fornecedores para facilitar a sua vida
124 TURISMO Dicas para conhecer a região da Escandinávia e o que ela tem de melhor, o design
124
INTEGRAÇÃO ENTRE LAZER E CONFORTO No interior de São Paulo, o terreno difícil foi o ponto de partida para um projeto que valorizou as áreas sociais
32 58
64
14
CONFORTÁVEL E ATEMPORAL Mistura ousada se revela o charme deste apartamento na cidade de São Paulo
102 SUSTENTABILIDADE
UMA CASA INTELIGENTE Eficiêcia energética, techado verde, integração e respeito total com o ambiente externo
INTEGRADA À PAISAGEM Com vista para a lagoa, a casa em Minas Gerais é um convite ao prazer de viver
ERRAMOS! NA 10ª EDIÇÃO! Página 120, o nome correto da arquiteta é Beatriz Dutra. Página 91, o título correto do escritório dos arquitetos Maurício Mendonça e Henrique Reinach é Reinach Mendonça Arquitetos Associados Página 22, as imagens da matéria da coluna sobre a Casa Foa 2011 são do acervo da própria Casa Foa.
VENHA CONHECER A LINHA 2013
COZINHAS
I
DORMITÓRIOS
I
HOME OFFICES
I
HOME THEATERS
I
BANHEIROS
Av. da Saudade, 901, Ponte Preta – Campinas – SP -19 3231 4853 - www.artecompor.com.br
NOSTÁLGICA Ao se deparar com um sofá que seria descartado, o arquiteto e designer Guilherme Torres decidiu levá-lo para seu atelier e estudá-lo, assim nasceu a poltrona Pil, cheia de referências aos anos 50. Disponível em 20 opções de cores em couro bicolor. DBOX - 11 2533 9999 www.dbox.art.br
DESIGN
GEOMÉTRICA
TENDÊNCIAS
A mesa de centro Aramada, do designer Marcus Ferreira, faz uma brincadeira com a geometria. Com base em ferro, possui cubos e linhas cruzadas que são interligados e o tampo em vidro permite a visualização da base da mesa. Decameron - 11 3097 9344 www.decamerondesign.com.br
MARCHETARIA A mesa de jantar Cona em madeira maciça padrão carvalho com preto italiano, apresenta detalhes em marchetaria que complementam o visual moderno do móvel. Sierra isa amaral - 3254 6190 www.isaamaral.com.br
DE CINEMA A poltrona homenagea a famosa dupla do cinema, Fred Astaire e Ginger Rogers. A poltrona é coberta com uma camada única de 5mm de espessura de couro e está disponível em diferentes tons de castanho. A base em quatro pés é em moldura wenge cor cinza com um perfil triangular. Poltrona Frau - 11 3087 1234 www.poltronafrau.com 16
DESCANSO DESIGN
COMO UMA LUVA
TENDÊNCIAS
As poltronas Glove, da famosa designer Patricia Urquiloa, têm estrutura de metal e são completamente revestidas em tecido, couro ou microfibra, que podem ser totalmente removíveis. A peça recebeu o prêmio Good Design 2008 pela Chicago Athenaeum. Montenapoleone - 11 3083 2300 www.montenapoleone.com.br
O sofá Leeon, que pode ser revestido em couro natural ou veludo, tem estrutura em fibra de vidro e madeira e pés de alumínio pintado. Foi criado pelo casal sensação do design italiano, Ludovica & Roberto Palomba. Colectania - 11 3088 6555 www.collectania.com.br
TIMBÓ Produzida pela catarinense Butzke, a poltrona do designer Carlos Motta, faz uma homenagem à cidade de Timbó, onde a fábrica está localizada. De eucalipto certificado, é oferecida em cores vibrantes e recebe tratamento especial que a torna repelente à água. Butzke - 47 3312 4000 www.butzke.com
GIRO A poltrona giratória C 24n, dos designer Marcus Ferreira e Huck Giannneli tem revestimento em sarja e pés em ferro pintado. O efeito drapeado no encosto dá personalidade à peça. Carbono - 11 3815-1699 www.carbonodesign.com.br 18
ILUMINAÇÃO
MINIMALISTA
ARTESANAL
TENDÊNCIAS
A taboa trançada pelos artesãos da OSCIP Orienta Vida, é a matéria-prima para os pendentes da Linha Taboa, que dão ao mesmo tempo, o efeito rústico e sofisticado, em uma trama forte e resistente. Bertolucci - 11 3873 2879 www.bertolucci.com.br
O pendente Magestic reproduz a lâmpada Squirrelcage do início do século XX, com os filamentos verticais aparentes formando o desenho de um tipo de gaiola. O soquete em latão complementa o look nostálgico-minimalista. Dominici - 11 3087 7788 www.dominici.com.br
GAMELA Criadas pelo Estúdio do Nada Se Leva, as luminárias de freijó maciço da linha Brasileirinho, utilizam as tradicionais gamelas como parte da peça, servindo como recipiente para objetos. La Lampe - 19 3253 3502 11 3069 3949 www.lalampe.com.br
GALHOS O abajur com base de madeira tratada e galhos de árvores e cúpula em shantung de seda mistura matérias e chama a atenção pelo inusitado. Bonaluce - 19 3252 2029 www.bonaluce.com.br
20
MIRAMAR
TENDÊNCIAS
FIBR AS
A poltrona Miramar chama atenção pelo design arrojado, pelos traços curvos e também pelo grande conforto e resistência. Revestida com fibra sintética de 6 mm nas cores branco, ecowood, bambu, bronze e savana, oferece durabilidade e resistência. Green House Móveis - 19 3855 5051 www.greenhousemoveis.com.br
MEXERICA O pufe em fibra sintética vai colorir o espaço com a cor tangerina, que foi hit no verão e continua em alta pela vibração e alegria, além de ter sido eleita a cor do ano pela Pantone. Breton Actual - 11 3062 5052 www.breton.com.br
LEVEZA A poltrona Vince sem braços e com desenho moderno dá a sensação de leveza e despojamento que os espaços externos pedem. Feita em alumínio e fibra sintética. Armando Cerello - 11 3085 3400 www.armandocerello.com.br
PREGUIÇA A Espreguiçadeira Noronha tem design de Roque Frizzo e é um convite ao relaxamento. Em madeira garapeira e estrutura em alumínio com pintura epóxi, recebeu almofada na cor acqua. Saccaro - 19 3294 9883 www.saccaro.com.br
VERMELHA A poltrona Jakarta tem estrutura em alumínio e revestimento de fibra sintética na cor vermelha. As formas curvas garantem mais conforto e um visual mais charmoso. Artefacto Beach&Country - 21 3325 7667 www.artefactobc.com.br
22
CUMARU
TENDÊNCIAS
FIBR AS
O sofá, que é revestido em trama vazada em fibra sintética, recebeu tecidos impermeabilizados e cumaru na estrutura e nos pés. Por ter sido protegida com verniz náutico, a peça apresenta grande durabilidade. Camp Garden Móveis - 19 3294-6583 www.campgarden.com.br
MOLA A cadeira Zigo foi desenha em 1993 pelo famoso designer israelense Ron Arad. A cadeira tem estrutura de aço cromado, assento em fibra natural e proporciona o efeito mola ao se sentar. Collectania - 11 3088-6555 www.collectania.com.br
ONDA A poltrona asiática Acqua chama atenção por seu desenho arredondado. Feita a partir de uma estrutura de metal, tem acabamento em pintura eletrostática e trama em rattan. Acompanha o pufe. Cecilia Dale - 19 3294 6111 www.ceciliadale.com.br
AMAZONIA A cadeira Ofner oferece extremo conforto com suas medidas generosas. Produzida em alumínio e fibra sintética, oferece grande resistência e charme aos ambientes externos. Amazonia Moveis - 11 5641 6880 www.amazoniamoveis.com 24
EM FOCO
CRIA
DESTAQU E
FOTOS GUSTAVO OLMOS
ARQUITETURA
26
As arquitetas Maira Del Nero e Juliana Boer fizeram nascer
Cria Arquitetura: Hoje, no mundo, temos vários sistemas de
o Cria Arquitetura em 2002. Graduadas em Arquitetura e
certificação ambiental de empreendimentos, cada um esta-
Urbanismo pela PUC Campinas e com várias e importan-
belecendo critérios claros para medir o quanto os edifícios
tes especializações na área de sustentabilidade, atuam no
são sustentáveis em cada aspecto ambiental (água, resídu-
mercado com projetos que visam um modo de vida sus-
os, materiais etc). No Brasil, destacam-se as seguintes cer-
tentável, com tecnologias e materiais ecoeficientes e con-
tificações ambientais: Aqua (Alta qualidade Ambiental), Leed
sumo consciente.
(Leadership in Energy and Environmental Design), BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assess-
Contemporânea: O que são os chamados “Selos
ment Method), Procel Edifica e Selo Casa Azul Caixa.
Verdes” na construção Civil?
Contemporânea: A quais requisitos básicos de sus-
Cria Arquitetura: Os selos verdes são certificados ambien-
tentabilidade uma construção (residencial, comer-
tais que propõem atestar características de ecoeficiência
cial ou industrial) deve atender, caso não percorra o
das construções e dos serviços. A incorporação de valo-
caminho da certificação do empreendimento?
res ecoeficientes pela construção civil é uma das grandes
Cria Arquitetura: Uma forma simplificada de se desenvol-
urgências planetárias. Trata-se de um setor responsável
ver um empreendimento mais sustentável é pela identifica-
pelo consumo de até 40% de energia do planeta, pela ge-
ção inicial de uma extensa lista de aspectos ambientais e
ração de 40% de todos os resíduos sólidos despejados no
sociais que poderão ser abordados, como, por exemplo:
ambiente e pela emissão de 40% do carbono na atmosfe-
Consumo de água, Destinação de efluentes, Consumo de
ra - segundo dados dos últimos relatórios do Painel Inter-
energia, Geração de resíduos, Manejo de áreas verdes,
governamental para Mudança Climática (IPCC). Nenhuma
Impacto no tráfego local, Emissões atmosféricas, Geração
empresa quer ter o nome ligado a vilões ambientais. E os
de emprego, Formação Profissional etc. Em seguida, é ne-
selos dão credibilidade a esse trabalho.
cessário identificar ações e tecnologias, tanto para reduzir
Contemporânea: Quais são os principais sistemas
e mitigar impactos adversos como para promover impac-
para Certificação Ambiental de edificações disponí-
tos positivos, como, por exemplo, consumo de energia (lu-
veis no Brasil?
minárias acionadas por sensores de presença) etc.
27
COLUNA
SUSTENTABILIDADE
IDÉIAS PARA
O FUTURO
Grande parte das boas ideias sustentáveis sempre esteve na nossa frente, precisamos estar mais atentos ao que nos rodeia para colocarmos em prática ações que gerem menos prejuízos ao meio ambiente O que é uma ação “sutentável”? Um bom exemplo de uma ação sustentável é o novo sistema de aproveitamento de energia gerada na ação de frenagem de um carro de Fórmula 1. De uma forma bem simplificada, a energia gerada pelo atrito da frenagem de uma roda é captada e armazenada de forma que o próprio veículo poderá ser realimentado com esta energia. O mais incrível é que esta ação sempre esteve lá, desde que uma roda girava ela estava gerando esta energia. Quantas centenas de anos levamos para “observar” e traduzir esta magnífica idéia em ação? Você percebe como a todo momento estamos lidando com um tipo de energia que poderia ser transformada em nova energia e assim, ser reutilizada sem fim? Ações como a da frenagem são praticadas a todo momento em algum lugar, muitas vezes sem tomarmos conhecimento deste fato, por isso atentar para estas ações se tornou algo extremamente valioso.
28
LUIS FERNANDO DA SILVA - ARQUITETO E URBANISTA Especializado em Sustentabilidade 12 3662 3267 - luisfsilva@estadao.com.br
Observar, esta é a palavra para entendermos algumas das gerações sustentáveis. Observe que ao se colocar em frente a uma janela ensolarada em um dia de frio, você está captando o calor gerado pela absorção dos raios solares e utilizando este recurso para se aquecer, e ao fazer isto você também esta “gerando e desperdiçando” energia e calor, por isso hoje já existem locais que desenvolveram recursos para captação e armazenagem do calor gerado pelo corpo humano. Note que esta tecnologia é extremamente inteligente e relativamente simples como idéia, mas foi necessária a “observação” deste processo para que técnicos desenvolvessem os mecanismos de reaproveitamento. Quem não se lembra das famosas Feiras de Ciências de antigamente. E hoje como seria ver em uma destas feiras, cidades inteiras funcionando através de recursos captados através da geração da energia de nosso próprio corpo em movimento? Você já pensou em ir trabalhar e ao voltar para casa ver que seus animais de estimação geraram energia e que armazenada, ao final do dia, ela iria lhe garantir a energia para um banho ou secador de cabelo, sem necessidade de se usar a energia elétrica de uma concessionária? Talvez em nosso país chegará o dia que a quantidade de energia elétrica adicional gerada e armazenada em sua residência ou comércio poderá ser devolvida à rede pública gerando crédito em seu consumo, ou que em épocas de chuva, a armazenagem desta água possa ser reutilizada em sua rede hidráulica e quando esta armazenagem excerder o seu consumo, o retorno à rede pública poÉ mesmo incrível o que ações como estas já poderiam estar fazendo pelo nosso meio ambiente , melhorando nossa qualidade de vida e a de nosso Planeta. Por isso observe!
FOTO SHUTTERSTOCK
derá retroceder seu relógio de marcação, lhe fornecendo créditos?
29
LUGARES
INFINITAS COMBINAÇÕES EM PLANEJADOS Exclusividade e Tecnologia definem os móveis de alto padrão da Delta, que fabrica cozinhas, armários embutidos, closets e home com design diferenciado. A nova loja de Campinas conta com um show-room de 350 m2 e aproximadamente 10 ambientes e atendimento personalizado com profissionais capacitados. Rua Maria Monteiro, 744 - Cambuí - Campinas 19 3251 0085 - www.deltacampinas.com.br
PARA REVESTIR A CASA Toda linha de produtos Villagres - piso e revestimentos cerâmicos, porcelanatos, pastilhas de vidro, faixas em resina e produtos artesanais, direto da fábrica para o consumidor final. O show-room de fábrica da Villagres é a escolha ideal para quem procura qualidade, preço e atendimento personalizado, em dois endereços. Rua Sampaio Peixoto, 130 - Cambuí - Campinas 19 3324 5180 Rua Aguaçú 171 - sala 214 - AlphaVille Campinas, Rodovia Campinas - Mogi-Mirim, km 117 - 19 2932 5650
CASA COM IDENTIDADE A DUOCASA cria ambientes que refletem a vida como ela merece ser: espaçosa, iluminada, moderna, repleta de detalhes. São cozinhas, dormitórios, salas, home offices, áreas de sérico e banheiros que falam a língua dos maiores centros de design do mundo, e levam a assinatura de uma marca que revela o desejo legítimo de quem quer viver em uma casa com identidade própria. Rua Coronel Quirino 516 , Cambuí , Campinas 19 3259 1513 - www.duocasa.com 30
ARTE BRASIL
JACQUELINE TERPINS
A MATÉRIA
VIVA DE
32
JACQUELINE CONSIDER A SEU TR ABALHO UM VERDADEIRO VÍCIO, QUE NÃO SEGUE MODISMOS, NEM TEM UM ESTILO DEFINIDO, MAS QUE É TOTALMENTE INSPIR ADO NAS MANIFESTAÇÕES DA NATUREZA TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE ARQUIVO DO ARTISTA
A primeira reação da artista plástica Jacqueline Terpins diante da plasticidade do cristal em estado incandescente foi de espanto, mas rapidamente o que era susto se tornou encantamento e até hoje é um ‘‘vício’’, como ela mesma define. Ela conta que em 1971 teve aulas com Ivan Serpa (artista e educador) no MAM. Nos encontros semanais, cada um apresentava o seu trabalho e o que tinham visto da produção cultural da cidade. Num destes encontros, Jacqueline assistiu a um filme do consulado da antiga Tchecoslováquia, onde se falava sobre o vidro e suas possibilidades. Jacqueline, que é formada em Comunicação Visual na Escola de Belas Artes da UFRJ, explica que o vidro é uma fascinante ‘argila’ iluminada que está plena de mistérios a serem desvendados. ‘‘Até hoje o cristal me provoca e a própria matéria-prima me inspira. Ela sempre me surpreende, pois tem vida própria. No estado incandescente ela flui e o fluir é de sua natureza.’’ E é na natureza que a artista plástica vai buscar inspiração para suas obras.
33
Observando o mundo, tudo pode atrair sua atenção, ‘‘a raiz de uma árvore ou uma linha sinuosa interessante de uma pessoa ou animal e até minhas viagens para lugares como o deserto do Atacama, a Capadócia na Turquia, ou Patagônia. Em todas as manifestações da natureza está o belo e isso é inspirador’’. Jacqueline explica que não segue modismos nem estilos e por isso também rejeita rótulos. Ela acredita que seu trabalho é coerente com suas inspirações, com algo que a tenha tocado, com suas emoções. A partir daí é que escolhe a matéria-prima com todas as suas possibilidades, pois cada desenho “pede” um elemento específico e é por isso que tem clareza sobre a consistência de seu trabalho. A artista compara o vidro à lava de um vulcão ‘‘incandescente e cheio de vida própria’’ e explica
34
EM SEU
PRIMEIRO
CONTATO COM AS POSSIBILIDADES DO
VIDRO, JACQUELINE SE SURPREENDEU E CONTINUA SE
SURPREENDENDO COM A CAPACIDADE QUE A MATÉRIA-PRIMA TEM DE
EMOCIONAR
35
que por ter seu ponto de fusão em 1440 graus, ele é trabalhado entre 900 e 1000 graus. O cristal e o vidro fluem, contraem e expandem-se com a temperatura ambiente, não são estáticos e se apresentam como matéria viva, em movimento. ‘‘Ao se tornarem objetos sólidos, mostram suas características primordiais, como a capacidade de receber e transmitir luz e de ser presença e ausência ao mesmo tempo, isso é fascinante’’, conta a artista. Se uma peça de Jacqueline Terpins nos encanta, antes disso ele teve que encantar a criadora, que confessa ser indispensável que uma nova criação a surpreenda, pois só assim ela será capaz de fazer o mesmo com outras pessoas. Para tal, ela acredita que é necessário ser novo, ser original. ‘‘Se aliado ao novo estiver a beleza, possivelmente a peça terá o poder de emocionar e um objeto, ou mesmo uma imagem que emociona, é arte.’’
ESTUDIO JACQUELINE TERPINS Rua Gustavo Teixeira 374 S達o Paulo- SP 11 3872 4497 37
VERA ORSINI FALANDO NISSO ...
PAIXÃO PELA
TRANSPARÊNCIA TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE ARQUIVO DO ARTISTA
A artista plástica, Vera Orsini passou mais de 30 anos trabalhando com cerâmica. Segundo ela, era uma verdadeira paixão acompanhar todo o processo do material. Junto a isso, exercia seu trabalho como professora especializada em pré-escola, onde a arte era uma grande aliada na educação das crianças. Mal sabia ela, que uma nova paixão estava por vir. Em 1990, durante um workshop de raku, com a artista plástica argentina Vilma Villaverde, foi apresentada ao vidro e ficou encantada com todas as possibilidades que o material oferece. Durante dois anos fez cursos voltado à várias formas de criação com o vidro. Em aulas na Argentina, Estados Unidos e Japão passou a dominar as técnicas do Fusing (fusão de dois ou mais vidros), Casting (uso de molde de gesso e vidro picado) e Slumping (conhecido como gota ou escorrido, onde o 38
vidro escorre no forno). Vera já participou de várias exposições e mostras, onde seu trabalho sempre foi reconhecido como extremamente criativo. Ela explica que todas as suas criações sempre carregam consigo a carga emocional da artista. Segundo Vera, uma obra nunca é igual à outra porque o vidro é temperamental e sempre se comporta de modo diferente em cada situação, mas também porque as suas emoções como pessoa, sempre são captadas na execução. No ateliê de Vera, nada se perde: restos e cacos de vidro sempre são reaproveitados, assim como peças que se quebram em sua casa, como copos, ganham nova vida com seu olhar aguçado. Se a onda da reciclagem é praticamente uma unanimidade entre os artistas plásticos, Vera há vários anos, já utiliza em suas obras madeira de caixotes de feira, retalhos de tecidos, pedaços de ferro, além de garrafas de bebidas, vidros de perfumes, enfim, tudo que cai nas mãos de Vera se transforma em arte.
VERA ORSINI ARTISTA PLÁSTICA veraorsini@uol.com.br 19 9723 4046
39
100 95 75
25 5 0
���������� ����
�����������
������������������
�
�����2012�1������1
projetos RESIDENCIAIS Nesta edição, a sustentabilidade deu o tom, por isso, selecionamos projetos residenciais que valorizam a iluminação e a ventilação naturais e o uso de materiais ecologicamente corretos. Nas próximas páginas, você vai ver que é possível morar bem sem agredir o meio ambiente.
SÃO PAU LO
FÁBIO G ALE A Z ZO
CONFORTÁVEL E
ATEMPORAL O apartamento em São Paulo, após reforma orquestrada pelo arquiteto Fábio Galeazzo, ganhou ares cosmopolitas, sem perder de vista o conforto TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS FOTOS EDUARDO GIRÃO
43
e desenho de caixa recebeu um original puxador, na verdade, um galho de jabuticabeira. O living foi todo revestido de madeira de demolição, que reforçou a sensação de conforto, aliado aos tapetes orientais contemporâneos. Antigas poltronas club chair marcam presença ao lado da mesa de tronco de limoeiro, e sobre as poltronas, tela do artista Paulo Von Poser. Na sala de jantar, a mesa é uma peça de madeira bruta certificada e para fazer um contraponto, um aparador em concreto e ônix com dois quadros em vermelho vivo, surpreende na hora das refeições. Um dos grandes trunfos do arquiteto foi conferir ousadia ao projeto, explorando o contraste entre os diversos móveis e obras de arte: o design e o rústico, o étnico e o vintage, a foto e o desenho.
A lareira de formato inusitado é o grande destaque do apartamento O apartamento de uma publicitária na cidade de São Paulo, foi reformado e decorado pelo arquiteto Fábio Galeazzo, que do projeto à finalização, trabalhou por dez meses para proporcionar à proprietária ambientes mais espaçosos e aconchegantes para que ela pudesse receber bem os amigos e familiares. Para atender a este objetivo, o arquiteto criou um ambiente amplo e integrado, de fácil manutenção, onde o destaque é a lareira a gás no centro do living, que também recebeu um imenso sofá modelo ilha circundado por moveis étnicos . No outro extremo, foi criada uma sala de jantar em madeira bruta. O ambiente se tornou o ponto alto do apartamento, pois favorece o convívio, sendo o mais usado pela proprietária. Fábio utilizou materiais e objetos inusitados enriquecendo o projeto e dando personalidade aos ambientes. No hall de entrada, por exemplo, a porta em laca branca
44
QUEMFEZ O QUE GALEAZZO DESIGN Rua Antonio Bicudo, 83 – Pinheiros – SP 11 3064 5306 diretoria@fabiogaleazzo.com.br www.fabiogaleazzo.com.br
FORNECEDORES L’OEIL 11 3897 8787 ÉREA 11 3062 8590 PUNTO 11 3087 2300 DOMINICI 11 3087 7780 OVO 11 3045 0309 JULIANA BENFATTI 11 3083 7858
45
U M A C A S A PA R A S E R
ITU
BEATRIZ DUTRA
VIVIDA
46
A casa de 620 m2 em Itu ganhou, através de pequenas intervenções, mais charme, conforto e uma espaçosa área de lazer com piscina, que reúne a família e os amigos TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE INÊS ANTICH
47
Antes mesmo de fecharem negócio, a arquiteta Beatriz Dutra foi consultada pelos futuros proprietários sobre a viabilidade de se adquirir a casa e aprovou a compra, ressaltando a necessidade de uniformizar os acabamentos. O casal, que tem dois filhos, pediu também que a arquiteta desse especial atenção à construção de um espaço de lazer que incluísse uma boa piscina e varanda para atender a família e também os amigos, já que têm o costume de recebê-los com frequência. A primeira etapa foi a construção da piscina com um espaçoso deque, onde foi usado piso cimentício com padrão de madeira, o que facilita a manutenção e representa também uma opção mais sustentável. Atendendo ao pedido do casal, a construção da varanda se mostrou muito acertada e é hoje o destaque da construção. Sabendo que este seria um dos espaços mais utilizados pelos moradores, a arquiteta teve o cuidado de criar vários ambientes: estar, área de jogos, cozinha gourmet com churrasqueira, forno de pizza e um local para refeições. No interior, Beatriz fez algumas adaptações no projeto já existente para que a casa de 620 m2 pudesse atender melhor as necessidades e os hábitos da família. Com isso, a construção ganhou mais espaço e mais personalidade. 48
A DECORAÇÃO DE estilo contemporâneo com toques de cor, entremeados por peças mais Neutras, privilegiou a elegância e o bemestar, com o uso de madeiras, tecidos e fibras naturais
49
A arquiteta teve a preocupação de aproveitar ao máximo o que já existia na construção, Porém, com o olhar aguçado, para que as pequenas mudanças pudessem trazer mais charme e sofisticação. Para isso, uniformizou os acabamentos e promoveu a troca de esquadrias de algumas janelas para que a fachada ganhasse em estética. A lareira da sala principal recebeu acabamento canjiquinha de mármore travertino polido, o que transformou a peça em destaque. A decoração dos ambientes ganhou toques contemporâneos, prevalecendo o conforto e a escolha de materiais de fácil manutenção, como madeiras, fibras naturais e tecidos macios e aconchegantes.
A ÁREA da varanda e da piscina tornouse o destaque da casa, com espaço para jogos e cozinha gourmet com churrasqueira e forno de pizza
50
QUEMFEZ O QUE BEATRIZ DUTRA R. Cel Alfredo Cabral, 99 São Paulo SP 11 3061-2826 contato@beatrizdutra.com.br www.beatrizdutra.com.br
FORNECEDORES ARTEFACTO BEACH & COUNTRY 11 3894 7000 MAC MÓVEIS 11 3897 4800 REGATTA TECIDOS 11 3085 5081 CECILIA DALE 11 3064 2644 STILE DOC 11 3064 9614 DEDICATTO MOBILIA 11 4612 4457 TAPETES FANUCCHI 11 5094 0953 BRETON ACTUAL 11 3062 5052 BALI EXPRESS 11 3062 6061 EMPÓRIO SANTA FÉ 11 5671 3044 MARCELO ATELIER 11 4614 2106 COLORMIX - VILLE ROSE 11 5536 4315 CASTELLATO - VILLE ROSE 11 5536 4315 SOLARIUM - VILLE ROSE 11 5536 4315 TINTAS SUVINIL - CCB TINTAS 11 3082 3459 PAISAGISTA – LUCIANA WEHBA 11 5071 0347
O uso da MADEIRA, principalmente na área de LAZER, conferiu um toque rústico ao AMBIENTE, sem perder o foco no bom gosto e no CONFORTO 51
ITU
LIGIA RESSTOM
Neste projeto, o aproveitamento do desnível do terreno criou um espaço de lazer, que se tornou o ponto alto da casa e o mais usado pelos proprietários TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
52
FOTOS DE FLÁVIO RUSSO
Integração ENTRE
LAZER E CONFORTO
53
A MISTURA DE MADEIRA e pedra insinua um ar rústico que se traduz em aconchego e conforto no projeto da arquiteta Ligia Resstom
O jovem casal, com dois filhos, queria uma casa aproveitar a vida em família e os momentos de lazer com amigos nos finais de semana. A arquiteta Ligia Resstom, ao conhecer o terreno de mais de 6 mil m2, em Itu, entendeu que o importante neste caso seria uma casa implantada de forma a valorizar a vista panorâmica e o entorno do terreno, que apresentava um grande desnível. Dentro desta lógica, a casa recebeu grandes caixilhos de alumínio para que a luz natural e a natureza fossem partes integrantes do projeto, também foram escolhidas cores claras, piso de taco de cumaru, tijolo de demolição e madeira. Para a arquiteta, esta mescla de materiais proporciona mais aconchego ao projeto. Quem entra na casa, tem a visão geral de todos os ambientes sociais, pois projetados 54
As janelas e os GRANDES VÃOS trazem para dentro da casa o verde e a BELA VISTA do terreno, integrando com aconchego e ELEGÂNCIA as áreas internas e externas 55
de forma integrada, favorecem o convívio, o aproveitamento dos espaços e a manutenção. O home theater foi posicionado na lateral, mais afastado do estar para que não houvesse circulação nem outras interferências neste ambiente, tornando o espaço perfeito para as sessões de cinema com os amigos, que o casal tanto gosta. Na parte superior, onde estão os dormitórios, dentro da proposta de integração, é possível visualizar todos os ambientes. E a varanda se torna o ponto alto, pois este é o espaço das conversas, das refeições e dos churrascos. O local conta também com uma piscina coberta que permite que as crianças brinquem na água o ano todo. Na decoração, peças contemporâneas se destacam em meio ao uso de muita madeira, tecidos claros, onde algumas pinceladas de cor garantem o calor necessário aos ambientes. 56
QUEMFEZ O QUE LIGIA RESSTOM Rua Emanuel Kant, 31 Jd. Europa São Paulo - SP 11 3083 2851 - 3064 3961 www.ligiaresstom.com.br
FORNECEDORES MARCENARIA VIEIRA GOMES 11 5823.0669 ARAÚJO 11 3079 4889 ARTE APLICADA 11 3064 4725 BY KAMY 11 3081 1266 EMPÓRIO BERALDIN 11 3030 3981 LA LAMPE 11 3069 3949 L’OEIL 11 3897 8787 PUNTOLUCE 11 3064 6977
O projeto aproveitou o desnível do terreno e criou pavimentos independentes que dão privacidade `as áreas íntimas 57
ARAÇOIABA DA SERRA
MARCO PERES
uma casa
INTELIGENTE
A casa, que fica em Araçoiaba da Serra, foi pensada e projetada de forma racional, por isso, nada está ali por acaso, tudo tem uma razão de ser, mostrando que é possível fazer escolhas sustentáveis na hora de construir TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE MARCO PERES
Para quem passa os dias projetando as melhores casas e apartamentos para clientes que procuram um lar, nada como fazer seu próprio projeto. O arquiteto Marco Peres construiu sua casa levando em conta a localização, a vegetação, a qualidade de vida e, principalmente, a sustentabilidade, dentro de um projeto que privilegiou a iluminação natural, o conforto térmico e o uso de materiais e técnicas de acabamento que trouxessem o menor impacto e desperdício possíveis. Para isso, o arquiteto teve a preocupação de manter a edificação afastada do solo, através de estrutura metálica suspensa, gerando leveza e garantindo, naturalmente, uma melhor eficácia térmica e de aeração, com menor uso de energia artificial. A menor altura possível da construção garante que a percepção visual de outros moradores e visitantes seja mantida, conferindo transparência. Uma atitude que, de certa forma, ainda é pouco vista no Brasil, como a adoção da cobertura da casa com grama, foi utilizada de maneira inteligente, mantendo a proporção de superfície verde do lote inalterada. Mais uma escolha inusitada foi a instalação da raia da piscina de 25 metros na cobertura da casa. Marco explica que, por receber sol durante todo o dia, não houve necessidade
Para a DECORAÇÃO, foram adotadas poucas e boas peças de design que não pesam nos AMBIENTES e que, principalmente, não desviam o foco da BELEZA do projeto 61
de instalação de aquecimento da água, o que novamente se mostrou uma escolha inteligente e sustentável. Outros aspectos da obra que são importantes ressaltar foram o uso de recursos naturais, como fontes de energia, o reuso de materiais e o cuidado com o posicionamento dos ambientes e de seus devidos fechamentos. Marco Peres explica que “a paisagem foi absolutamente determinante. Os plátanos, espécies que particularmente me atraem, aliados à orientação solar do terreno e ao pano de fundo formado pelo verde do campo de golfe, definiram a fachada praticamente cega para o norte, que é intensamente insolado e o envidraçamento total (31x4m) para o sul.” Com isso, a casa recebeu luz e condicionamento térmico adequados.
62
O GRAMADO NO TELHADO, além de repôr a área verde do terreno, tornou o projeto ainda mais inteligente. A piscina, que se mantém com temperatura agradável, sem a necessidade de um aquecedor, é uma prova de que construção sustentável é viável
QUEMFEZ O QUE MARCO PERES arquitetura - paisagismo - interior . 15 8136 4031 marcoacperes@hotmail.com
FORNECEDORES ENG JOÃO ANSELMO 11 9879 1354 PEDRO PETRY 11 4025 9184 BI 15 9702 7762 MADEZONIA 11 5044 9777 APOIO MATERIAIS ELÉTRICOS 11 3386 7402 UNIKITCHEN 15 3417 2644 CÉSAR E PEDRO KUBO cesar.kubo@hotmail.com ECOTELHADO 51 3242 8215 FABRÍCIO CASCAES 15 7811 6375 ARMAZÉM DO GESSO 15 3213 5717 CONFI-AR 15 3013 4393 TEXAN 15 9141 3241 RM AQUECEDORES 15 3211 4079 BOMBAS PAULO 15 3231 5613 QUALIAÇO 15 3291 1025
63
ESMERALDAS
MYRNA PORCARO
INTEGRADA À
PAISAGEM
64
A vista para a lagoa determinou o projeto desta casa, que se volta e se rende à beleza e à tranqüilidade das águas, garantindo o lazer nos finais de semana dos proprietários e seus amigos TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE JOMAR BRAGANÇA
65
OS GRANDES VÃOS E as transparências levam para dentro da casa o charme da área de lazer e a exuberância da natureza presente no verde, nas montanhas e nas águas da lagoa
66
Uma casa de campo contemporânea, acolhedora e com vista para a lagoa, este foi o pedido dos clientes à arqui-
para a vista da lagoa, a arquitetura privilegiou a integração entre os ambientes.
teta Myrna Porcaro. E assim, a casa que fica próximo a Belo
O projeto manteve seu foco em espaços internos
Horizonte, ganhou destaque em meio à paisagem, com suas
generosos, living com pé direito duplo, linhas retas e mui-
linhas retas, grandes espaços integrados, o espelho d’água e
ta transparência, promovendo a integração do meio inter-
a vista deslumbrante para a lagoa do condomínio.
no com o externo. O pórtico, que é uma das marcas dos
O primeiro passo foi adequar o projeto ao terreno com-
trabalhos da arquiteta, envolve os dois conjuntos, como
prido e com um grande desnível próximo à lagoa. Com a
uma moldura. A visão da piscina, parte fundamental da
arquitetura acompanhando as particularidades do terreno,
área de lazer, se mistura com a visão da lagoa, dando a
não foram necessárias muitas intervenções no terreno.
impressão de que as águas se encontram.
Dentro da ideia de uma casa voltada ao lazer dos
A casa, seguindo a personalidade e as necessida-
proprietários, seus familiares e amigos, com destaque
des dos proprietários, foi projetada para ser um grande 67
espaço multifuncional, onde é possível acompanhar o chef em suas aventuras gastronômicas, relaxar no SPA ou dançar, aproveitando os ambientes integrados. Seguindo a linha contemporânea, além da integração, os ambientes também foram planejados para serem práticos, por isso, além de grandes espaços de circulação, também são de fácil manutenção e limpeza. Dentro desta concepção, as paredes da cozinha receberam revestimento em granito em diferentes planos e um painel em carvalho ebanizado. As bancadas são em granito Preto Absoluto e madeira de demolição. A arquitetura contemporânea, contrasta com o clássico e o moderno, por isso, a mistura de estilos está presente na decoração, cadeiras clássicas contrastam com sofás de linhas retas, pufes revestidos com pele de vaca, mesas de espelho, pedras naturais e carvalho natural tonalizado. Um dos grandes trunfos do projeto, foi desvincular o anexo da residência principal, assim as duas construções têm vida própria e independente, principalmente nos dias de festa. No anexo, estão Spa, cozinha gourmet, vestiário, sauna, piscina e deck, todos voltados para vista da lagoa e com acesso direto para a quadra de Squash e garagem de lancha e Jet-sky.
68
O PÉ DIREITO DUPLO, somado às cores claras e suaves e aos móveis confortáveis e de design contemporâneo transmitem sofisticação e são um convite ao relaxamento 69
AS ÁGUAS da piscina, da lagoa e DO ESPELHO D’ÁGUA e confundem e dão a SENSAÇÃO de integração e infinito, FAVORECENDO o relaxamento e os MOMENTOS de lazer em família
FICIM UT ESTIUM NONSE sima sunt acepellaut quo cuptus autem fuga. Et quistia ducidunt poremol uptatur? Quia ventur? Ectibus unti ipictatisInt hit exped quiae et venihitiur 70
QUEMFEZ O QUE MYRNA PORCARO Av. Guaicuí, 660 - loja 11A Luxemburgo - Belo Horizonte - MG 31 3261 9311 Alameda Lorena, 1304 - Cj. 204 Jardins - São Paulo - SP 11 2339 7723 www.myrnaporcaro.arq.br
FORNECEDORES DECK SOL 31 3286 4625 FAR EAST 31 3581 3068 BRUMOL 31 3297 4004 CARMINHA MACEDO 31 3226 3712 ABATJOUR DE ARTE 31 3281 1939 AZUL PISCINA 31 3123 5301 MG MÁRMORES 31 3541 8900
71
CAMPINAS
THALITA AGUIL AR
A escolha de peças de design moderno, como as poltronas de Verner Panton, completaram a proposta de uma casa contemporânea, porém aconchegante e confortável TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE LEANDRO FARCHI
73
A arquiteta Thalita Aguilar, ao construir sua casa, procurou o escritório do renomado arquiteto e professor Roberto Leme para realizar o projeto arquitetônico,
e os brises, quando abertos, além de aumentar a sensação de amplidão,
afinal construir sua própria casa é ao mesmo tempo,
fazem a perfeita integração
um imenso prazer, mas também uma enorme respon-
entre interno e externo.
sabilidade, pois a casa se torna parte de seu portfólio e, nas palavras da própria Thalita “muitos têm a curiosidade de conhecer a casa de um arquiteto, ver como mora, como idealizou a casa que escolheu para viver”. E a casa que Thalita escolheu para viver é generosa, com espaços amplos e integrados, dentro de uma linguagem contemporânea onde, como dizia o arquiteto Mies van der Rohe, menos é mais. A arquiteta conta que o terreno não era dos mais fáceis e que o projeto teve que ser muito bem pensado para que as irregularidades não prejudicassem a proposta. Visitando a casa, não se desconfia do terreno problemático, pois o projeto que inclui patamares e platôs resolveu a questão de forma eficiente. 74
AS GRANDES JANELAS
75
76
Para construir sua casa, a arquiteta Thalita Aguilar comandou as obras e continua até hoje definindo a decoração em um exercício diário de criatividade 77
Mas esta não foi a única preocupação de Thalita, durante a obra, em meio a cimento, pedra e areia, ela descobriu que estava grávida e mesmo assim, acompanhou os trabalhos até o final, quando a filha já tinha nascido e ela intercalava as visitas à casa com os horários de amamentação. E já que a casa teria também uma pequena moradora, alguns materiais como o porcelanato italiano, de 1,20m x 1,20m para toda a área social foi escolhido pela facilidade de manutenção e também para integrar os ambientes de forma mais clara. Seguindo este pensamento, a bancada de mar-
OS TONS NEUTROS, dão toque de contemporaneidade que a moradora queria e permitem a liberdade de brincar com as cores em objetos, quadros e revestimentos
78
O PISO DE MADEIRA CLARA e a marcenaria personalizada conseguiram criar espaços leves, que facilitam a concentração, o trabalho e também o relaxamento, se for o caso
79
moglass branco da cozinha se estende até a churrasqueira, permitindo que em dias de festa, todo o andar inferior esteja aberto aos convidados e que a piscina e o paisagismo adentrem a casa sem cerimônia. O living generoso recebeu cores neutras não somente no piso, mas também nas paredes e no confortável sofá, assim como a marcenaria desenhada pela arquiteta recebeu tons claros. Desta forma, Thalita pôde ousar nos detalhes , jogando pitadas de preto nas poltronas Cone e Heart, ambas do designer Verner Panton e cores vivas nas almofadas, quadros e objetos. A fachada branca recebeu brises de madeira, que além de proteger o interior da luz do sol, criam um visual acolhedor e charmoso. A decoração continua recebendo objetos trazidos de viagens e outras peças que vão cada vez mais complementando a ideia original, pois em sua opinião “decorar uma casa aos poucos, sem pressa é uma delícia!” 80
QUEMFEZ O QUE THALITA AGUILAR NORONHA GUSTAVO ARQUITETA E URBANISTA R. Alexander Fleming, 686 Nova Campinas - Campinas - SP 19 3386.3150 | 9743.4494 thalita@thalitaaguilar.com.br www.thalitaaguilar.com.br
FORNECEDORES MICASA 11 3088 1238 DPOT 11 3082 9513 A LOT OF 11 3068 8891 ARTZZI 19 3255 5778 LUMINI 19 3251 6362 INTERBAGNO 19 3254 2640 KITCHENS 19 3251 7821 LE LIS BLANC CASA 19 3294 0603 SOFISTICA SOM 19 3295 7428 PEDRA GRANDE 19 3884 7902 VIA METAL 19 3269 8181 CARVALHO MADEIRAS 19 3727 2427 RAVENA MARCENARIA 19 3846 1003 ANTIGO E MODERNO 19 3365 5222 DANIEL NUNES PAISAGISMO 19 3295 4447
81
DRIENDL*ARCHITECTS
BIOGRAFIA
IMPACTO
ZERO Duas casas em Bodrum, na Turquia espelham a forma de trabalhar do arquiteto Georg Driendl, reconhecido por seus projetos sustentáveis TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS ACERVO DO PROFISSIONAL
Mobile Paradise Com vista para o Mar Mediterrâneo, esta casa de veraneio, foi construída com unidades pré-fabricadas posicionadas sobre um par de colunas, o que resultou no mínimo de interferências no terreno e fez com que ela se integrasse à natureza local como parte da paisagem. Sua aparência poética, despojada e elegante é quase um manifesto contra o atual estilo de vida destrutivo e apresenta importantes propostas em favor de um futuro mais consciente, onde o essencial possa ser valorizado. A construção faz uso de paredes externas móveis e também, de paredes duplas, resultando em temperaturas internas amenas de forma natural. A demanda de recursos e energia para a ocupação do solo são minimizadas, pois os recursos para o aquecimento e refrigeração saem das energias geotérmicas.
82
As construções de Driendl na Turquia parecem apenas pousar sobre o terreno, sem interferir na geografia, nem causar maior impacto em sua ocupação
O uso de materiais naturais como pedra, madeira e vidro, aliados à ventilação natural e ao telhado verde tornam as casas sustentåveis e cheias de personalidade
84
Grounded Float
Georg Driendl
Conhecida como Grounded Float ou Base Flutuante, também em Bodrum, na Turquia, esta construção ocupa uma área de 5 mil m2 sendo 250 m2 de área construída, onde os principais materiais utilizados foram madeira, pedra e vidro. Estas escolhas não foram por acaso, Ao projetar a casa, Driendl levou em conta tudo o que era necessário para interferir o mínimo possível no terreno e na vegetação composta de arbustos e oliveiras. O contraste das paredes e colunas de pedra somado a materiais mais leves criam uma atmosfera única na casa, ressaltada pelas obras de arte do artista plástico Seyhan Kemal, proprietário da casa. A ventilação natural, o uso de materiais naturais (pedra, madeira, vidro) que não causam maiores impactos e o telhado verde são propostas sustentáveis que só aumentam a sensação de contemplação experimentada por quem visita ou vive na casa. Neste caso,flutuar é quase uma realidade.
1956 NASCEU EM INNSBRUCK 1983 GRADUADO PELA ACADEMIA DE BELAS ARTES DE VIENA (ROLAND RAINER E TIMO PENTILLÄ) 1983-1985 ESTUDOS CONCEITUAIS, ANÁLISES DE PLANEJAMENTO DA CIDADE 1985-1995 ESCRITÓRIO COMPARTILHADO 1996 DRIENDL* ACHITECTS 2008 MEMBRO DO RAINER ROLAND KOMITEE 2010 NOMEADO COMO MEMBRO PERMANENTE DO CONSELHO DO MINISTÉRIO FEDERAL AUSTRÍACO DE EDUCAÇÃO, ARTE E CULTURA
DRIENDL*ARCHITECTS +43 1 585 18 68 WWW.DRIENDL.AT
85
anu_be_revista_02.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
1
13/03/12
17:44
BANHO DE CONFORTO Os banheiros ganharam importância nas últimas décadas, e sua concepção busca a beleza, a praticidade e o conforto, sem se esquecer da funcionalidade
A banheira de “tecnologia ergonômica” da Toto memoriza a temperatura da água e o volume desejado, unindo funcionalidade e design luxuoso. www.totobrasil.com.br
87
Hoje, estamos reservando mais tempo para a introspecção e o autoconhecimento e para aproveitar melhor os momentos de relaxamento passamos a ter uma maior preocupação com espaços íntimos, como os banheiros, que ganharam status de salas de banho, recebendo materiais sustentáveis, louças e metais com design contemporâneo. Os banheiros também se tornaram espaços para a valorização da vaidade, verdadeiros camarins, onde ganha importância a iluminação correta e o melhor espelho para
O Monocomando de chão da Pretty Jet foi desenvolvido para as banheiras free standing, que dispensam alvenaria, e podem ser instaladas em qualquer ponto da casa que tenha entrada e saída de água. www.prettyjet.com.br
a hora da maquiagem. Dentro dessa realidade, o mercado lança com uma velocidade espetacular novos materiais e propostas sustentáveis que são imediatamente transformados em soluções pelos arquitetos e designers. Baseadas em muitas pesquisas, as marcas do segmento lançam todos os meses materiais sustentáveis e também cresce a cada dia o número de projetos que tem a preocupação de valorizar o consumo consciente da água. Veja nas próximas páginas alguns dos principais lançamentos da feira Revestir 2012, além de projetos que só confirmam que as salas de banho são ambientes para
MARTIM SZMICK
vivenciar momentos de pleno conforto.
O jardim privativo no banheiro criado pela designer Jóia Bergamo disputa as atenções com o mármore branco piguês do piso e da bancada e com o mobiliário de laca branca, dando o toque de verde que torna o ambiente ainda mais aconchegante. Jóia Bergamo - 11 3045-5812
88
O dispensador de sabão da Docol funciona por infravermelho e a tecnologia WaveSci inibe o acionamento involuntário. www.docol.com.br
O Monocomando Deca Touch é acionado por controle remoto, que regula a vazão e a temperatura da água. www.deca.com.br
A cuba da série Neorest, da Toto, utiliza louça Sanagloss, com tecnologia ecológica e antiaderente. www.totobrasil.com.br
Desenvolvida 100% no Brasil pela Docol, a Easytech é acionada sem o contato físico. Utiliza o sistema Capsense, que diferencia pessoas e objetos. www.docol.com.br
RÔMULO FIALDINI
A ducha da linha Power & Soul, da Grohe ,utiliza a tecnologia Acqua Direct, que permite selecionar vários padrões de jatos d’água. www.grohe.com.br
O mármore Travertino Navona foi o material escolhido pela arquiteta Débora Aguiar para o piso, parede e bancadas deste banheiro para dar o ar sofisticado e atemporal que o projeto exigia. Débora Aguiar - 11 3889 5887
90
A Banheira da linha Barcelona, da Victoria + Albert é produzida em Quarryscast, mistura de rocha vulcânica com resina que produz um efeito térmico. www.dokabathworks.com.br
As formas quadradas do chuveiro Square, da Docol, garantem uniformidade do jato. Ele ainda conta com restritor, que limita a vazão máxima em 12 litros por minuto. www.docol.com.br
THIAGO BALDESIN
Neste banheiro de casal, assinado pela arquiteta Aparecida Covolan, o box oferece dimensões para que os dois chuveiros possam ser usados ao mesmo tempo e sobre a bancada de mármore Branco Cintilante, um armário com portas espelhadas acomoda perfumes e cosméticos. Aparecida Covolan - 19 3601 7550
91
Indicado para cubas de apoio, o Misturador tipo cascata Power Line, da Rubinettos, apresenta design robusto e masculino. di Bagno 19 3251 9690
O destaque do projeto da arquiteta Ines Scisci Maciel é a bancada com efeito listrado, onde foram usados mármore Branco e Nero Marquina. A parede recebeu adesivos, trazendo movimento e modernidade ao espaço. Ines Scisci Maciel - 19 3295 8590 JEFFERSON LIMA
A Shower Spa H887 conta com diversos recursos tecnológicos, como entrada para DVD, rádio estéreo e receptor de telefone viva voz. www.heavenspas.com.br
92
O kit Box Flex, da Ideia Glass, é composto de dois vidros, dobradiças e trilho deslizante, se diferencia pela ausência de trilho na parte superior. Banho & Estilo 19 3237 4255
A reforma deste banheiro, orquestrada pelas arquitetas Ana Carla Costa Leme e Fabiana Gomes, fez com que o espaço crescesse. O grande espelho e a extensa bancada da pia contribuem para a sensação de amplidão. Ana Carla Costa Leme e Fabiana Gomes - 19 3255 4668 GUSTAVO OLMOS
Versátil, a linha Bacia, Lucila Antypas cubas artesanais, pode ser instalada sobreposta, semi-encaixada e apoiada. Banho & Estilo 19 3237 4255
93
Indicado para baixa pressão de água o misturador da linha Areia, da Rubinettos, tem design orgânico e contemporâneo. di Bagno 19 3251 9690
Desenvolvida para salas de banho, a Banheira Circular da Roca pode ser colocada encostada à parede ou como free standing. Possui sistema Premium Whirlpool, controle remoto que regula os jatos. www.br.roca.com
94
O Spa Marilyn, da Riolax, tem sistema de aquecimento inteligente, frigobar e cromoterapia. www.riolax.com.br
O lavatório da linha Palomba Collection, da Laufen, em parceria com os arquitetos e designers italianos Ludovica + Roberto Palomba, tem desenho orgânico e inspirado na natureza. www.laufen.com
KIKO MASUDA
A cuba Dolce esférica têm textura externa dourada feita de resina, da Vallvé, trabalha com o contraste entre o rústico e o polido. www.vallve.com.br
A sala de banho, com 35 m2, projetada pelo arquiteto Toninho Noronha, tem mobiliário em cumaru e recebeu granito Itaúnas jateado no piso, paredes e bancadas. As bancadas foram estrategicamente posicionadas logo abaixo das janelas que têm vista para o mar. Toninho Noronha - 11 3074 1787
96
ANA PAULA BARROS
Nessa sala de banho, idealizada pela arquiteta Eliana Barros, o casal tem a opção de usar o spa para momentos de relaxamento. A bancada com dois metros de comprimento e um espelho em toda a parede, amplia o espaço que ainda conta com uma bancada para maquiagem em frente ao closet. Eliana Barros - 19 3074 1787
A mescla de marmoglass e Mármore Marrom Imperial Light, promovida pela arquiteta Maria Silvia Abrucezze conferiu nobreza ao ambiente, sem deixar de lado a linguagem atual e a facilidade na manutenção. Maria Silvia Abrucezze 19 3212 0207
MIRO MARTINS
A linha W+W, da Roca, une design, tecnologia e sustentabilidade. Com a cuba e bacia integrados, filtra a água do lavatório para ser utilizada na caixa de descarga. Master Acabamentos 19 3252 5444
97
As pastilhas de porcelana da linha Podium, da Cerâmica Atlas, são submetidas a alta temperatura e prolongado ciclo de queima, para garantir mais intensidade nas cores. www.ceratlas.com.br
Texturas e bordas desiguais passam a impressão de trabalho artesanal, nos mosaicos da coleção Art Glass, da Cerâmica Portinari. www.ceramicaportinari.com.br
98
O mosaico em cortes circulares de madreperola, da Portoro, é ideal para cobrir paredes internas. Encontrada em diversas cores e formatos. Portoro 15 3233 7706
O revestimento Bianco de Ariston, da Portobello, é feito de mármore branco grego e caracterizado por suaves veios lineares em tons fendi e chumbo. www.portobello.com.br
Amazon Wood, série de Cerâmica da Gyotoku, traz a sensação de conforto da madeira de demolição, e recebe camada protetora a intempéries. www.gyotoku.com.br
As pastilhas de aço inox da linha Metalic, da Colormix, tem o acabamento polido ou escovado em direções diferentes, possui alta resistência à oxidação. www.colormix.com.br
99
DENILSON MACHADO
O arquiteto Guilherme Torres definiu que toda iluminação fosse por leds, devido ao efeito cênico e pela economia. As paredes e forros foram executadas em gesso acartonado e revestidas com cimento polimérico. Guilherme Torres - 11 2872 8620
O Misturador Twist, da Deca, destaca-se pelo design “torcido”, além de oferecer conforto ao acionamento, sendo necessário apenas 1/4 de volta. Master Acabamentos 19 3252 5444
100
Os revestimentos da coleção Woodtech, da Lanzi, reproduzem com detalhes a sofisticação da madeira natural. www.lanzi.com
A linha Glass Stone de pastilhas, da Glass Mosaic, são feitas a base de vidro, mármore e ornamentos naturais, como conchas e mariscos. www.glassmosaic.com.br
ESTILO
SUSTENTABILIDADE
Ser sustentável é atender as necessidades do presente, sem comprometer o futuro. Arquitetos e designers estão cada vez mais engajados nessa proposta TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
A ESSÊNCIA DO
FOTOS MARCELO MAGNANI
SUSTENTÁVEL
103
Muito se tem falado sobre sustentabilidade em todos os setores produtivos. No dia a dia das pessoas, na mídia, enfim, é um assunto que está em alta. Na arquitetura este tema tem ganhado bastante destaque, afinal uma obra sustentável, que respeite o meio ambiente, produzindo o mínimo de lixo e utilizando materiais ecologicamente corretos, só pode ser algo positivo. O que nem todo mundo sabe é que a busca por um modo de vida que respeite o meio ambiente não é novidade. Há tempos o homem vem procurando alternativas para tratar melhor o planeta e fazer uso racional dos recursos naturais. Um exemplo que merece aplausos são os aquedutos romanos que chegaram a ter 90 quilômetros e levavam água às cidades a partir dos mananciais mais próximos. Roma chegou a ter onze aquedutos no século I a.C., mostrando o quanto a preocupação com o uso racional da água já existia naquela época.
MARCELO MAGNANI
PAREDES COM MASSA e sem tinta, porta feita com madeira de demolição, móveis e luminárias garimpados - aliar o sustentável a` funcionalidade e beleza requer um trabalho minucioso de pesquisa de materiais, como o que vem sendo feito pelo arquiteto Vitor Penha
104
TORA BRASIL
BABA VACARO
A BUSCA POR MATERIAIS que seriam descartados abre o campo de visão de designers para a criação de peças inusitadas, charmosas e funcionais, que chamam a atenção não somente pela beleza, mas também pelo valor agregado que carregam
BRUNNO JAHARA
105
Outro exemplo de que esta preocupação não vem de hoje foi o Movimento Arts & Crafts, que surgiu na Inglaterra na metade do século XIX e que abolia o formalismo vitoriano. Apostando em um mobiliário de
EKOBUILD
fácil manutenção e limpeza, em paredes claras e em mais janelas e aberturas, o movimento colocou fim ao uso excessivo de madeira, proporcionando a entrada da luz solar e reduzindo a necessidade de luz artificial, além de investirem objetos e móveis produzidos por artesãos se contrapondo à revolução industrial. Nos dias atuais, dada a gravidade da situação, a arquitetura sustentável passou a ser vista como algo essencial e é importante entendermos que a arquitetura sustentável abrange aspectos socioeconômicos e ambientais, lançando desafios à pesquisa, à prática e ao ensino. A melhor definição é a que coloca o desenvolvimento sustentável como aquele que atende às necessidades do presente, sem comprometer o
MARCELO MAGNANI
atendimento às necessidades das gerações futuras.
OS ARQUITETOS DANIELE GUARDINI E ADRIANO STANCATI explica que em seus projetos, fazem uma análise do ciclo de vida dos materiais considerando ^ a procedencia, como é extraído da natureza e seu impacto, assim ao fazer suas escolhas entre um produto e outro o projeto se torna mais natural e menos nocivo ao meio-ambiente
106
PISO DE BAMBU, tijolo ecológico, lâmpadas de Led, cerâmicas de poliestireno, móveis de madeira certificada - a cada dia surgem novos materiais, novas propostas e novas posturas que levam a sério as questões ambientais e socioeconômicas, priorizando a sustentabilidade sem deixar de lado a qualidade
NEOBAMBU
VIVER ACABAMENTOS
AG FOUR
AGRADECIMENTOS ARQUITETO VITOR PENHA WWW.VITORPENHA.COM TEL: 11 3289 2000
PAULO ALVES SERGIO E JACK FAHER
Dentro dessa visão é importante lembrar que a arquitetura modernista brasileira, especialmente durante o período de 1930 a 1960, mostrou características claramente voltadas para o melhor aproveitamento da luz solar e da ventilação natural, como o uso de quebra-sóis e cobogós amplamente adotados por arquitetos do período. Um destaque deve ser dado para Lúcio Costa, que ressaltava a importância de se compreender as condições climáticas e a geometria solar para a concepção de projetos. É possível perceber que quebra-sóis, claraboias e aberturas para a ventilação natural foram objetos de destaque na época. Também vinham sendo estudadas outras propostas que visassem a sustentabilidade ambiental, garantindo maior conforto com menor custo.
GUARDINI STANCATI ARQUITETURA+DESIGN WWW.GSAD.COM.BR TEL: 19 3258 8680 VIVER ACABAMENTOS TEL: 19 3859 2458 WWW.VIVERACABAMENTOS.COM.BR TORA BRASIL TEL: 11 3819 8001 WWW.TORABRASIL.COM.BR BRUNNO JAHARA TEL: 11 2768 8232 WWW.BRUNNOJAHARA.COM BABA VACARO PARA DOMINICI TEL: 11 3087 7788 WWW.DOMINICI.COM.BR PAULO ALVES TEL: 11 3032 4281 WWW.MARCENARIASP.COM.BR AG FOUR TEL: 11 4894 8008 WWW.AGFOUR.COM.BR SERGIO E JACK FAHER TEL: 11 3031 7250 WWW.SERGIOFAHER.COM.BR NEOBAMBU TEL: 115565 9029 WWW.NEOBAMBU.COM.BR EKOBUILD TEL: 19 3245 2834 WWW.EKOBUILD.COM.BR
107
MAPA DA Com a competência de quem já tornou realidade mais de mil projetos, o escritório Campidelli’s indica os melhores fornecedores de Campinas e região e produtos inovadores que podem fazer a diferença na sua construção ou reforma
MINA
Com Campidelli’s Arquitetura
TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE GUSTAVO OLMOS
O Mapa da Mina desta edição traz como convi-
Urbanismo pela PUC da mesma cidade. Depois de
dado o escritório Campidelli’s Arquitetura. Com anos
vários projetos e experiências de sucesso, Roberto
de trabalho conceituado e reconhecido pelo talen-
decide criar, no ano de 1997, a Campidelli’s Arqui-
to, criatividade e bom gosto, Campidelli’s se tornou
tetura. O sucesso do escritório foi tão grande que
sinônimo de arquitetura inteligente e personalizada.
rapidamente expandiu suas atividades, passando
Por isso, nada melhor do que ficarmos atentos
a oferecer outros serviços muito requisitados pelos
às dicas e indicações de fornecedores, que atuam
clientes e com a mesma qualidade de sua atividade
como parceiros em projetos tão bem sucedidos.
principal, o Projeto Arquitetônico.
Para saber um pouco mais sobre a Campidelli’s
Com isso, a Campidelli’s passou a oferecer Ge-
Arquitetura, conversamos com o arquiteto Roberto
renciamento e Administração de Obras e Decora-
Carlos Campidelli, fundador da empresa. Sua traje-
ção de Interiores, tanto na esfera residencial quanto
tória profissional se confunde com a da empresa,
na corporativa. O escritório, que há alguns anos,
pois uma está diretamente ligada à outra.
está sediado em Valinhos, conta hoje com mais de
Roberto iniciou sua carreira profissional em Campinas, como recém-formado em Arquitetura e
mil projetos de arquitetura, grande parte na região de Campinas e no litoral paulista.
O sucesso conquistado nesses anos pode ser
existe uma parceria entre todos, expandindo e apri-
confirmado com a inauguração, em 2011, de uma
morando a estrutura, com o objetivo comum de criar
filial do escritório junto ao empreendimento Swiss
relacionamentos duradouros e notoriedade no mer-
Park Campinas. O local, que é hoje um dos prin-
cado, primando pela excelência em seus projetos.
cipais pólos de construção e desenvolvimento na
O arquiteto Roberto Campidelli explica que no
região de Campinas, já conta com uma centena
atendimento inicial, através de uma minuciosa en-
de projetos residenciais e corporativos com a assi-
trevista, observações e informações, os projetos
natura Campidelli’s.
são estruturados com base nas ideias, sonhos de
Roberto conta que a empresa cresceu muito nos
vida e necessidades individuais, buscando o equi-
últimos anos, sempre visando atender aos clientes
líbrio perfeito entre estilo, funcionalidade e conforto,
com o máximo de atenção e competência, criando
aliados às expectativas de cada cliente”. Tudo isso
projetos que atendam as necessidades e os sonhos
resulta em projetos únicos e personalizados, que
de quem sabe o quanto uma arquitetura bem pen-
contribuem na realização de sonhos e fortalecem a
sada faz toda a diferença na vida das pessoas, tanto
marca Campidelli’s Arquitetura.
em projetos residenciais quanto em corporativos.
Diante de tudo isso, é hora de conhecer os for-
Com o crescimento conquistado nestes 20
necedores e parceiros que contribuem para tornar
anos, o escritório conta com uma equipe bastante
realidade os projetos criados pela Campidelli’s com
completa de profissionais treinados para dar conti-
qualidade, inovação e bom gosto.
nuidade ao trabalho de sucesso da Campidelli’s, por isso, além de arquitetos, conta também com profissionais das áreas de Engenharia e Administração. Mais do que um trabalho, o que fica nítido é que
19 3849 7689 - 19 3238 7635 - www.campidellis.com.br
Av. Anchieta, 510, Centro Campinas – SP 19 3232 3966 www.caderodecampinas.com.br www.caderode.com.br
“Sinônimo do Contemporâneo, o mobiliário MCI Corporativa é regido pela funcionalidade. Desenvolvida para otimizar os ambientes de trabalho, esta linha oferece móveis amplos e dinâmicos, com opções de combinação para diferentes módulos, aliando beleza, praticidade e bem-estar”
A Decorvid executa projetos de home theater com projeção FullHD, a partir de R$16.500,00 e Projetos de Automação que integram áudio, vídeo, ar condicionado e persianas através do Ipad ou Iphone, a partir de R$ 7.900,00. Cada projeto é personalizado de acordo com as necessidades de cada cliente e uma das características que é um diferencial nos sistemas da Decorvid, é a possibilidade do cliente alterar as ações, ou seja, escolher o que deseja ligar: o som, o ar, a luz, a persiana e etc em um toque. Unir tecnologia, conforto e sustentabilidade com todo o suporte técnico necessário e por preços muito atrativos.
Av. Moraes Sales, 1117, Centro Campinas – SP 19 3231 5056 www.decorvid.com.br
“A Marmoraria Asignor é completa em sua variedade de granitos e mármores, desde os tradicionais aos mais exóticos, possui ainda produtos especiais e inovadores como o Technistone, um material composto, à base de quartzo, de altíssima resistência e fácil manutenção. É elegante, imponente e possui lindas tonalidades, é uma das melhores soluções para projetos modernos e ousados”
Asignor Marmoraria Av. Ângelo Simões, 1446, Jd. Leonor Campinas – SP 19 3722 5145 www.asignor.com.br
“Um móvel ou objeto sob medida, compõe os espaços com charme, funcionalidade e conforto. As diversas cores e texturas dos materiais, como o MDF, vidro e aço, combinados entre si produzem resultados incríveis e exclusivos, proporcionando harmonia aos ambientes. A Modernitá executa meus projetos de móveis e objetos, tornando-os únicos e levando personalidade aos espaços”
Av. Invernada, 2287, Pq. Nova Suiça Valinhos-SP 19 3829 1359 www.modernitamoveis.com.br
“A Viver Acabamentos surpreende na variedade de pisos e revestimentos, oferecendo a nós, profissionais de Arquitetura e Decoração, e ao consumidor em geral, produtos que propõem soluções inovadoras com efeitos e texturas marcantes, que diferenciam e agradam ao público e aos profissionais mais exigentes. Merecem destaque os revestimentos e pisos atérmicos produzidos pela Castelatto, que além de beleza e praticidade, proporcionam segurança e conforto térmico, fazendo grande diferença em meus projetos de arquitetura e decoração”
Av. Invernada, 2187, Pq. Nova Suiça Valinhos – SP 19 3859 2458 www.viveracabamentos.com.br
A Portal é sinônimo de credibilidade e qualidade em portas, que são o “cartão de visitas” de qualquer residência ou empresa e realça o projeto de qualquer fachada. Uma dica para a porta de entrada é o modelo pivotante em madeira maciça, funcional, com lindas tonalidades de madeira e acabamentos variados que vão do liso ao frisado ou com detalhes em vidro. As portas da Portal, além de maciças, são secas em estufa e feita sob medida. Sejam as portas de formas amplas ou tradicionais, na Portal encontro os modelos que combinam, agradam meus clientes e completam meus projetos
Rua Dos Alecrins nº 10, Cambui - Campinas 19 3294 5361 www.portalportas.com.br
Av. Independência, 2654, Vila Pagano Valinhos – SP 19 3829 1435 www.madeireiracastanheira.com.br
“A Madeireira Castanheira fornece produtos de qualidade, com preços competitivos, além da pontualidade e agilidade em suas entregas, garantindo excelente atendimento a nós profissionais e aos nossos clientes, se destacando na região no mercado da construção civil”
“A coifa que já foi considerada um item supérfluo, hoje é um eletrodoméstico indispensável no projeto da cozinha ou espaço gourmet. Além de eliminar odores e purificar o ar, ajuda a absorver o calor. E no caso da Projettare também é econômica, pois utiliza apenas duas lâmpadas dicróicas de 20w e possui 4 velocidades. As formas, tamanhos e acabamentos que compõe a linha Elettromec se adequam a qualquer espaço, tornando mais sofisticados os meus projetos”
LOJA CONCEITO
Shopping Pq. Dom Pedro Campinas entrada das pedras - Campinas - SP 19 3294 4002 www.elettromec.com.br
“A porta em PVC com persiana motorizada é sem dúvida um produto esteticamente perfeito, além de possuir grande vedação térmica, proporciona boa iluminação, pois quando a persiana sobe, temos visão plena através dos vidros, sendo imprescindível num projeto sustentável. Não ocupa espaço interno no ambiente, pois tendo o dobro de iluminação é possível utilizar portas com menos largura, sobrando mais espaço interno. Proporciona efeito blackout quando fechada e comodidade total com o uso da motorização”
Av. Orozimbo Maia, 1583, Centro Campinas - SP 19 3295 0541 www.ecovistaesquadrias.com.br
“A Multival, além do excelente atendimento, oferece uma vasta linha de produtos e inovações do mercado, como a Cisterna Vertical Fortlev. Produzida em polietileno atóxico, é perfeitamente adaptável a residências que já estão prontas e pode ser usada como separador de ambientes. Especificar em meus projetos um produto com esta qualidade, proporciona tranqüilidade e segurança aos meus clientes.
Rua Antônio Cremasco (antiga rua D), 240, Santa Gertrudes Valinhos – SP 19 3871 2856 www.multival.webnode.com.br
Os produtos JCI são versáteis, pois possuem várias opções de modelos, que se adaptam a qualquer tipo de ambiente, proporcionando beleza e praticidade, e por ter um tratamento de pintura eletrostática apresenta uma longa durabilidade. A JCI é uma empresa familiar, que proporciona além de um atendimento diferenciado aos clientes, preços bastante competitivos, prazos e instalações eficientes.
JCI Esquadrias de Alumínio Rua Elso Previtale, 920, Jardim Alto da Colina Valinhos – SP 19 3869 8064 www.jciesquadriasdealuminio.com.br
TURISMO
INTERNACIONAL
O DESIGN COMO
MODO DE VIDA
124
ESCANDINAVIA
TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE ARQUIVOS E SHUTTERSTOCK
Na Escandinávia, o design tem produção efervescente desde a década de 1950, isso interfere na vida das pessoas, ao mesmo tempo em que é influenciado por elas. Conhecer o local significa também ter contato com uma natureza exuberante e com baixíssimas temperaturas TEXTO DE CLAUDIA MEDEIROS
FOTOS DE SHUTTERSTOCK
125
A Escandinávia é formada pela Dinamarca,
Lira, conta que “a essência do design escandinavo é a
Noruega, Suécia, Finlândia e Islândia. Países repletos
elegância associada à função.” Nesta época surgiram
de belezas naturais, mas que são conhecidos em todo
vários ícones que levaram seu design e cultura para os
o mundo pelo design sempre inovador, pelas peças
mercados internacionais:
clássicas e pela arquitetura, que valoriza as necessidades básicas das pessoas, sem excessos e sem desperdícios. Nestes países o frio rigoroso e predominante
Eero Saarinen (1910-1961) que desenvolveu de uma série de móveis bastante vanguardistas, premiados várias vezes no MOMA;
durante o ano todo, faz com que as pessoas busquem
Alvar Aalto (1898-1976), que desenvolveu uma
em suas casas ambientes acolhedores, confortáveis,
técnica de compensado moldado, obtendo peças esbeltas
funcionais e bonitos. Desta necessidade, nasceu o
e resistentes, foi o criador da estética orgânica (formas
design local tão conhecido e copiado no mundo todo.
curvas) na arquitetura moderna. Tanto na arquitetura
A opinião do arquiteto Carlos Augusto Lira, que visitou
como no design, aplicou a estética orgânica como
recentemente a região e teve contato com o design
solução para a unidade das formas, aproximando o
local é que “ a produção de design é muito democrática,
objeto da natureza.
todos tem acesso à arte.” Perseguir a forma ideal para tornar a vida mais fácil é uma das principais preocupações dos designers escandinavos, que desde os anos 30 são reconhecidos pela funcionalidade, praticidade e simplicidade das formas.
Arne Jacobsen (1902-1971), com seu corte volumétrico que inovou a indústria de móveis produzindo ícones mundialmente comercializáveis; Verner Panton (1926-1998), um dos designers mais influentes do século XX.
O design escandinavo passou a ter destaque na
Até hoje, várias peças destes e de outros designers
década de 1950, quando ganhou diversos prêmios
escandinavos são muito populares e disputadas e
e se tornou mundialmente famoso, sendo objeto de
por isso mesmo, já se tornaram clássicas, verdadeiras
exposição em vários países. O arquiteto Carlos Augusto
referências de modernidade, conforto e ergonomia.
O frio intenso durante todo o ano todo faz com que as pessoas valorizem mais as suas casas e tambÊm o design, que cria soluçþes e traz conforto e funcionalidade
127
A FEIRA DE ESTOCOLMO Mas não se engane, quem pensa que somente os nomes clássicos são referência do design escandinavo, precisa saber que todos os anos
parecem saída de um contos de fadas. Finlândia – é um país repleto de belezas naturais,
acontece a Feira de Estocolmo (Suécia), que
em razão de estar localizada em uma península de litoral
reúne mais de 40 mil compradores, arquitetos,
recortado e com milhares de ilhas, muitos lagos, florestas,
designers e jornalistas do mundo inteiro que
pântanos e rios. Deve ser visitado durante o verão, pois,
visitam a exposição anualmente, atrás de
no inverno, as baixíssimas temperaturas não permitirão os
novidades produzidas pelos novos designers,
passeios, afinal o país tem mais de um terço de seu território
que, de forma efervescente mantém a tradição
dentro do Círculo Polar Ártico.
do design escandinavo. A Feira recebe expositores de outros países,
Noruega – Tem mais de 90% do território ocupado por campos e florestas. É o país do Sol da Meia-Noite,
mas o interesse do público é sempre maior
que nunca se põe, chegando a ficar bastante baixo no
quando surge o nome de um designer da região.
horizonte, como um pôr do sol avermelhado, para depois
Conheça! Explore!
tornar a subir lentamente, sem chegar a sumir. Outro
Além de ser o roteiro perfeito para quem
fenômeno bastante procurado pelos turistas, mas que
se interessa por design, a Escandinávia é
acontece em período diferente, é a aurora boreal, um
também uma região que vale pelas belezas
espetáculo de luzes coloridas que parecem dançar no
naturais, história e cultura locais. Acompanhe
horizonte.
nossas dicas: Dinamarca – Formada por uma península,
128
visitar os castelos e povoados encantadores com casinhas que
Islândia – Localizada em uma ilha perto do Círculo Polar Ártico, é repleta de vulcões (mais de 200) alguns ativos,
a Jutlândia, e uma infinidade de pequenas
de enormes geleiras e lagos. O interior da ilha é formado por
ilhas, a principal atração turística é sua capital
um vasto planalto que junto à costa sul atinge 2119 metros,
Copenhagen, mas por todo o país, vale a pena
com o Monte Hvannadalshnukur.
Designers e arquitetos escandinavos, como o finlandês Alvar Aalto criaram móveis e soluções arquitetônicas que até hoje são copiadas em todo o mundo
129
OFURÔS
SPAS
Relaxar é preciso! As hidromassagens, ofurôs e spas se tornaram itens indispensáveis nos novos projetos arquitetônicos Qualidade de vida em primeiro lugar, esse é o lema da Riolax que chega ao mercado com um novo conceito quando o assunto é sentir-se bem. Especializada na venda de hidromassagens, spas e ofurôs, a Riolax tem como foco proporcionar o bem estar
A Riolax apresenta soluções para todas as situações com inovações como frigobar embutido ao SPA, em tamanhos e modelos que se adequam a qualquer projeto e formas de pagamentos especiais.
das famílias. Toda a linha contempla desde pequenos
O grande diferencial da marca está na qualidade dos
empreendimentos até grandes investimentos imobiliários.
produtos, que possuem excelência em todos os quesi-
A ideia é proporcionar conforto, bem estar e segurança
tos e atendem aos clientes mais exigentes, com atendi-
para quem usa os produtos da marca, que fabrica suas
mento diferenciado desde a venda até a instalação e ma-
peças oferecendo a mais alta tecnologia, a partir das me-
nutenção. Todos os produtos Riolax possuem garantia
lhores matérias-primas.
de fábrica. Tudo isso para proporcionar ao consumidor
Com designs ousados, a Riolax antecipa as novidades do mercado, graças a um minucioso trabalho de
130
mente, do consumidor final.
conforto, durabilidade, beleza, segurança, satisfação e o melhor custo-benefício.
pesquisa. São peças que podem compor os ambien-
A Riolax possui lojas em São José do Rio Preto,
tes mais seletos e sofisticados, assim como os mais
Brasília, Cuiabá, São Paulo e Campinas e nos próximos
despojados, sempre com muito bom gosto, enaltecen-
meses devem ser inauguradas as unidades de Londri-
do o estilo de vida do cliente. O resultado é a satisfação
na, Araçatuba, Ribeirão Preto, São José dos Campos,
garantida dos profissionais da construção e, principal-
Bauru e Alphaville.
131
Torneira ResidencialMatic. Com design moderno, duplo acionamento e foco no uso racional da água, a ResidencialMatic foi destaque na Bienal de Design e vencedora do Prêmio Planeta Casa, da Revista Casa Claudia.
AF. anun. 20.5x27.5.indd 1
12/2/11 4:09 PM