Revista DUO 17 by Revista Duo Duo

Ano 4 | nº 17 | Dezembro 2012 . Janeiro 2013

JOINVILLE Especial Moda no Deserto do Atacama / Chile

Fotografia: Alex Miranda Tratamenteo e EdiĂ§ĂŁo: Cinthia Miranda Modelo: Pacco Silveira (DF models) Sapato: Grendelli

shopping mueller joinville garten shopping

4 anos Do México ao Chile O que falar de uma festa de quatro anos que até a concorrência elogiou? Quero agradecer a todos os envolvidos e deixar o gostinho de quero mais para a festa de cinco anos. Para quem não foi, confira algumas fotos e procure ouvir os comentários da festa mexicana que a Duo ofereceu para seus parceiros e amigos.

EXPEDIENTE

Capa Produção e stylo: Toni Furtado

Modelos:

Suzi Flores e Ana Flores

Cabelo e Make Up Pacco Silveira 9918 6320 Fotografia & Edição:

Cinthia Miranda fotografia 47 - 3237 2115 Veste: Song Modas Diagramação:

47 3043 2150

Anúncios: Denivaldo da Silva deniarts@yahoo.com Tiragem: 5.000 exemplares Gráfica Impressul Fotógrafo Responsável: Tiago Cazaniga contato@tiagocazaniga.com 47 9192 6520 Jornalista Responsável Mariana Woj (MTB 3580/SC) Revisão de texto: Albertina Camilo Financeiro Marcelo Kuhnen Colaboradores Ieda Camargo Camilla D’amato Marinaldo de Silva e Silva Leandro Camargo Carlos Büst Cristiano Alessandro Drag Conchita Marcos Thomas Osny Martins Leandro Schimidt Windson Prado Rose de Faria Fabíola Bernardes Distribuição: JLC Distribuidora

Anuncie em nossa revista! Departamento Comercial Toni Furtado

47 8423.3934 toni@revistaduo.com.br

Índice 21 54

Casa e Decoração

DUO Festas: A Rainha do Deserto

DUO Viagem Rio de Janeiro Entrevista exclusiva com Susana Vieira

108 84 DUO Noivas: Branco no Branco

DUO Gastronomia

DUO Moda: Moda nas Alturas

119

Social

Especial de Natal

Making Off

Diário de bordo No Limite

Atacama

Como explicar uma das experiências mais inexplicáveis da minha vida? Como retratar o melhor que nossos olhos viram através de fotos? Como transmitir a sensação de 50 graus durante o dia e oscilando para menos 10 graus nas noites? Bom, iniciarei apresentando cada integrante desses editoriais da Duo que só trouxeram uma certeza: não deixe que os outros digam do que você é capaz. Você pode muito mais do que imagina!

Iniciando as apresentações dos sobreviventes Alex Miranda: Fotógrafo responsável pela expedição. Fotógrafo há seis anos, com experiências internacionais e domínio em produções externas. Quais foram os maiores desafios da viagem? Como fotógrafo, eu já estou acostumado a enfrentar situações adversas de climas e locações diferentes, porém, não todas no mesmo dia. Isso reduzia a produtividade dos ensaios e a disposição de todos. E devido à falta de tempo junto à estafa física mental, fiquei preocupado com a qualidade final do trabalho. Voltar ao Atacama seria ótimo, mas não para reproduzir tudo o que fizemos, portando, não tínhamos opção, era acertar ou acertar.

Cinthia Miranda : tratamento e edição das imagens Quais foram os maiores desafios da viagem? Além da diversidade de locais e climas, o que mais me assustava era a edição de luz, com medo de perder algum detalhe dos modelos ou mesmo da paisagem.

DUO

Dione Machado: modelo. Quais foram os maiores desafios da viagem? Meu maior desafio particular foi fotografar no Salar, onde o sal com o calor do sol fazia arder a pele e os olhos, e quando nos molhavamos para fotografar, em segundos o corpo todo já estava branco de sal e até na maquiagem do rosto.

Suzi flores: modelo. Quais foram os maiores desafios da viagem? Essa experiência foi tão única e especial que fica difícil imaginar pontos negativos. Para mim, pessoalmente, faltar à aula por duas semanas e os banhos de água gelada nas temperaturas negativas não saíam da cabeça, além do sol e do calor, que na verdade adoro.

Suély Pedroso: modelo (DF models). Quais foram os maiores desafios da viagem? Alguns problemas de saúde me causaram desconforto, porém, meu maior problema foi a convivência com pessoas que não conhecia, além, lógico, do frio e do calor, que assustavam.

Pacco Silveira: beleza e modelo (DF models). Quais foram os maiores desafios da viagem? Trabalhando com beleza, mexemos com ego, e como mexer com o ego de alguém sem energia elétrica? Tarefa difícil. O meu maior desafio foi maquiar em tempo recorde e, por ter modelado também, sempre estar pronto e disposto para fotografar.

Ana flores: modelo (DF models). Quais foram os maiores desafios da viagem? O maior desafio foi fotografar embaixo do sol escaldante, com os pés e lábios ardendo e sangrando, ou com vento gelado e cortante de 70Km por hora que fazia doer todos os ossos do corpo e, com tudo isso, conseguir equilibrar a mente e o corpo exaustos com a vontade de fazer o trabalho perfeito. Com certeza, o resultado disso tem um sabor de superação e dever cumprido diferente, um aprendizado pessoal e profissional a mais, totalmente gratificante. Bruna Amarau: modelo (Faro models). Quais foram os maiores desafios da viagem? Além de não conhercer ninguém, nem ter experiência em viagens longas e em grupo, tive problema com a água gelada dos banhos e com as oscilações de temperatura. Mas me diverti muito.

Toni Furtado: produção geral. Quais foram os maiores desafios da viagem? Meu maior desafio foi não poder achar nada ruim e não poder brigar com ninguém. Como eu era o “Bial” do Reality, eu tinha que sempre dizer “no final tudo vai dar certo”, e não é que deu? Realmente me senti num novo treinamento de vida, onde precisava ser o ponto de equilíbrio de um grupo que me obrigou a ser um líder 24 horas por dia. Lembrei muito das palavras da minha querida colunista Matilde Mello: seja paciente, seja responsável, seja forte... Repetimos várias vezes... domingo à tarde chegará, e não é que chegou?

Nossa Casa por 12 dias

www.alugueldemotorhome.com.br | odair@alugueldemotorhome.com.br 47 3339.1026 - 9117.4117 | Rua Hermann Tribess, 1190 - Blumenau - SC

No dia 23 de outubro, iniciamos uma aventura que só quem viveu conseguirá entender. Com doses de adrenalina, objetivo de fazer um grande trabalho e muita expectativa. Instalados num motorhome confortável, partimos sem nenhuma noção do que nos esperava. A partir do segundo dia, os primeiros problemas: a nossa querida Argentina não aceita mais nenhuma outra moeda a não ser o peso argentino; neste momento

limitações

começaram.

Ainda na Argentina, a Aduana (repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas e saídas de mercadorias para o exterior ou dele provenientes) resolveu fazer uma revista dentro do motorhome, o que acabou gerando uma grande bagunça. No terceiro dia, devido à altitude, todos passamos mal, com direito a vômitos, dores de cabeça e várias outras complicações, além da sensação de cansaço. Debilitados, chegamos para o primeiro dia de locações, que foi bom e nos fez acreditar que o restante dos dias

seria assim também. Mentira. Em São Pedro do Atacama, nos instalamos num camping bem simples e que é considerado um dos melhores da cidade. Neste momento, realmente conhecemos a pobreza. Neste dia, com limitações até para necessidades primárias e todos com os nervos à flor da pele, os primeiros desentendimentos

internos

relacionamento aconteceram. Na cidade, o que nos chamou muita atenção foram as casas construídas de areia, o patriotismo pelo Chile demonstrado através das bandeiras em todos os lugares e algumas outras peculiaridades, como cachorros gigantes, toque de recolher à meia-noite e venda de bebidas alcoólicas proibida. E mesmo com todo o calor do deserto, é evitado ao máximo mostrar o corpo, ninguém anda sem camisa ou de trajes de banho (esse era o jeito mais fácil de detectar brasileiros, além, lógico, do volume em que conversam. Rsrsrsr). A impressão que tive é que o deserto jogava conosco, uma coisa meio ilha de Lost (rsrsrsr), onde não tínhamos ideia do que nos esperava. Durante o dia, o sol sempre foi nosso grande oponente e atrapalhava não só a vida dos modelos e da produção, mas principalmente do fotógrafo, que não conseguia cobrir a foto toda com luz nem ver o resultado final. Finalizamos o dia em grande estilo, no parque de La Luna, com o pôr do sol mais lindo que já presenciei. Resolvemos parar por um dia e conhecer os pontos turísticos. Às 4h da madrugada, fomos até o Gêiser, que é um vulcão desabitado e que encanta os olhos com suas águas quentes e o vapor que expele. A temperatura de menos 10 graus era de doer, porém, às 9h da manhã já estava maior e até possibilitou um banho da equipe numa piscina de água do vulcão. Muita coragem, mas a experiência foi única.

Neste dia, tivemos a oportunidade de tomar

ilha de Lost nos pregou mais essa.

café com ovos cozidos esquentados nas

No primeiro dia da volta, me deparei

águas do Gêiser. Super legal! O caminho da

com o “X” da questão: conseguimos

volta nos fez acreditar mais ainda em Deus.

superar tudo e todos os limites possíveis e

Paisagens sobrenaturais de verdes infinitos,

imagináveis e a Duo de dezembro estava

que mudavam para branco infinito, para

nas máquinas. Confesso que ao cair a ficha

água infinita, areia infinita, tudo organizado

de que tínhamos conseguido, lágrimas

no seu devido lugar...

de superação vieram aos olhos. Nós não

Na parte da tarde, já com 50 graus,

sabemos o que é viver no limite, achamos

conhecemos as lagunas de Cejar, onde

que precisamos de tantas coisas fúteis, não

tomamos banho numa água salgada com

entendemos o verdadeiro significado de

enxofre que nos salgava tanto que o limite

várias palavras, mas essa experiência nos faz

era de 20 minutos dentro da água e saíamos

dar atenção ao um simples banho quente,

brancos do sal. A sensação de não afundar

a 30 segundos dando um oi no telefone

na água também é impagável.

pra mãe, a convivência e respeito, já que a

A noite da cidade nos apresentou o “Pisco”,

maioria das pessoas não se conhecia, as

uma bebida típica do país parecida com a

limitações do próprio corpo e da cabeça.

nossa caipirinha, mas, com uma ajudinha da

Nos fortifica e deixa claro que podemos

altitude, nos deixou bêbados.

muito mais do que imaginamos e que

E o trabalho? E o nosso objetivo de fazer

existem vários meios de chegarmos a um

toda a revista no deserto, vamos voltar?

fim, desde que você acredite nele.

O dia começou cedo e às 4h a produção a

Em meio a tantas pessoas que viabilizaram

todo gás iniciou os trabalhos. As dificuldades

essa edição, não posso deixar de fomentar

foram potencializadas. Frio cedo, no meio da

os precursores da viagem: Alex e Cinthia

manhã um calor impossível pra fotografar,

Miranda, que, além de clicarem tudo com

vento muito forte, sal no chão que marcava

muito afinco e amor à profissão, acreditaram

não só a roupa, mas nossa pele também,

desde o início nessa “loucura”. Assistam aos

cansaço e aí vai... Precisamos parar varias

makin offs no site revistaduo.com.br, ouça

vezes as sessões para substituir modelos

os depoimentos e participe um pouco mais

devido a fortes dores. Fim do dia com a

dessa edição.

equipe morta, pés sangrando do sal, cabeça

Foi o maior prazer apresentar essa Duo

doendo, alguns com insolação, outros com

especial para vocês e fechar um ano que

febre, porém, entre mortos e feridos, todos

foi tão bom para nós da revista. Só uma

ficaram bem e, como diria minha querida

edição especial no Atacama pra ofuscar a

colunista Matilde Melo: domingo à tarde

festa de quatro anos que foi um verdadeiro

chegará e tudo vai acabar.

sucesso de crítica e público, onde detalho no

Faltava pouco para alcançarmos o objetivo

decorrer da edição.

e mais algumas locações fechariam nosso

O mundo não vai acabar? Pois, então,

material, que a essa altura já sofria também

fizemos a revista literalmente no “fim do

com o tempo, pois já deveria estar pronto,

mundo (rsrsrs).

e mesmo com todos os atrasos previstos, a

Ótimo fim de ano para todos e boa leitura

Toni Furtado - Diretor da revista DUO

DUO Casa e Decoração

Chegou a hora de

decorar a casa.

Por onde começar?

Por: Arquiteta Cristiana Salai Execução: Marcenaria Duarte Fotos: Tiago Cazaniga

Esta questão atormenta muitas pessoas que se veem diante de inúmeras opções de mobiliário, revestimentos, iluminação e acessórios existentes no mercado, com diferentes preços e estilos. O risco de escolher e se arrepender faz com que essas pessoas sofram. Essa realidade explica o ‘boom’ na contratação de arquitetos e designers de interiores que, nos últimos 10 anos, tornou esses profissionais mais requisitados. Um bom profissional resgata o estilo do cliente e é capaz de projetar ambientes com soluções técnicas e estéticas, utilizando e combinando materiais, cores, texturas e organizando móveis e acessórios. Seu objetivo é criar ambientes aconchegantes e de fácil utilização, permitindo uma melhor qualidade de vida. Seguem algumas soluções encontradas pela arquiteta Cristiana Salai e executadas pela Marcenaria Duarte. Neste projeto de consultório ginecológico buscou-se distinguir os espaços sem abrir mão da amplitude. A sala de exames separada da sala de atendimento conforto e praticidade. O grande direcional do projeto foi a feminilidade, presente em todos os detalhes, desde a escolha do papel de parede até nas cores dos móveis. Cores claras tornam o espaço amplo.

DUO

Esta cozinha recebeu um passa-pratos para a copa, solução que amplia os dois espaços e facilita o dia-a-dia, pois recebeu banquetas para refeições rápidas. A área operacional da cozinha ficou próxima à janela para aproveitar a luminosidade natural durante o dia. Móveis e granito claro trazem amplitude. O conforto vem através da iluminação direcionada e do split.

A cliente desta residência queria um espaço claro e clean, bem diferente da antiga cozinha. Por isso optou-se por usar móveis brancos e corian na bancada, criando um efeito minimalista que contrasta com o estilo da casa. Como a copa é integrada à cozinha, criou-se uma cristaleira/bar que está sempre à mão.

Um cantinho embaixo da escada serviu de

Essa churrasqueira é a área social de um

partido para a criação desse bar/adega. O

edifício e fica próxima à piscina, por isso

cliente queria um espaço para a coleção de

optou-se por materiais mais naturais e

bebidas e para alguns copos. A wine cooler

rústicos. Piso e parede são claras para

foi embutida no móvel para formar um

comportar os móveis em tons mais

elemento único, com rodízios para facilitar a

escuros. O mobiliário da cozinha gourmet

manutenção.

foi projetado para aproveitar ao máximo o espaço sem interferir no fluxo.

Detalhe de um home-theater onde foi utilizado o mármore travertino bruto juntamente com a madeira, criando um contraste bem moderno.

Onde encontrar: Arquiteta Cristiana Salai Rua Sete de Setembro, 131 cristiana@cristianasalai.com.br 3422 5014.

DUO Make Por Camilla D’Amato

Prepare-se , o verão é mineral ! Você usa a mesma maquiagem no inverno e no verão? Vamos conhecer produtos que podem ajudar você a ficar com um look incrível, com um toque mais leve para os dias de calor? Neste embalo de sustentabilidade e

como dióxido de titânio, óxido de zinco,

tantas propriedades que você vai dormir

produtos orgânicos, a maquiagem mineral

mica, óxido de ferro e cloreto de bismuto,

com ele, né ?

está ganhando cada vez mais adeptas.

que são moídos e transformados em pó.

Nunca, jamais, em tempo algum, abra mão

Sucesso no exterior e agora no Brasil,

Você poderá encontrar na versão mineral

do seu demaquilante, você pode começar

algumas marcas “tupiniquins” já apresentam

alguns velhos conhecidos: bases, corretivos,

a retirar sua maquiagem com um lencinho

suas versões minerais. Esse tipo de

blushes, iluminadores, bronzers, sombras.

umedecido, depois caprichar com um

cosmético não possui conservantes, óleos,

Quanto à aplicação, a regra é simples e

algodão embebido no seu demaquilante

corantes, fragrâncias e outras substâncias

igual à de outros produtos: se aplicados em

escolhido , lave o rosto com sabonete facial

que podem causar irritações. Lembrando

demasia, vão sobrecarregar o look, portanto,

e água fria para retirar qualquer excesso

que nenhum produto cosmético está

não se engane: e se você tem medo de pesar

de produto, tonifique e hidrate. Esse ritual

100% isento da possibilidade de causar

a mão, “mineralmente” falando ou não,

demora não mais que cinco minutos e

alergias, segundo especialistas, no caso

tenha sempre no seu kit uma garrafinha de

garante uma pele linda e saudável por anos

da maquiagem mineral a possibilidade é

água termal: antes e depois da maquiagem

a fio.

pequena, mas não é nula. Indicada para

borrife duas ou três vezes a 30 cm de

Dúvidas? Me escreva, me conte tudo... a,

peles sensíveis com acne ou rosácea, ou por

distância do rosto. A água termal hidrata a

gente se vê... Mineral por aí !!!!!

quem acaba de passar por tratamentos de

pele e devolve o frescor sem danificar sua

peelings químicos ou lasers, a maquiagem

produção, é rica em nutrientes, tem ação

mineral pode ser uma grande aliada por ter

calmante,

propriedades calmantes e anti-inflamatórias.

antioxidante e cicatrizante... Experimente,

Os produtos minerais são industrializados

depois me conta #dicadaCamilla

a partir de substâncias extraídas do solo,

Não é porque o produto é mineral e tem

anti-inflamatória,

suavizante,

Camilla D’Amato http://camilladamato.blogspot.com.br/ Twitter @camilladamato

DUO

DUO Estrelas

Susana

Vieira

por MarcosThomas

A verdadeira Senhora do

Destino

Sônia Maria Vieira Gonçalves é o seu verdadeiro nome. Atriz, cantora, bailarina. Nasceu em 23 de agosto de 1942, na cidade de São Paulo. Mulher de gênio forte, teve uma infância entre idas e vindas para o Brasil, devido a constantes viagens a trabalho dos seus pais. Sua infância se dividiu entre o seu país de origem, os Estados Unidos da América e França, entre outros.

DUO

Foi na adolescência que Susana Vieira deslanchou. Estudou balé e apresentou-se por diversas vezes em importantes teatros de Buenos Aires, e também em importantes emissoras de televisão no Brasil. Formou-se em balé clássico pelo Teatro Municipal de São Paulo e se tornou bailarina de alguns programas da extinta TV Tupi. Em uma destas apresentações, o diretor Cassiano Gabus Mendes a incentivou e a indicou para participar de telenovelas e teledramaturgias. No ano de 1970, Susana Vieira foi contratada pela Rede Globo, após fazer grande sucesso nos anos anteriores em outras emissoras. Na década de 70, muitos foram os prêmios ganhados e o reconhecimento alcançado inclusive ganhando papéis de protagonista. A partir do ano de 1995, torna-se a protagonista favorita de Aguinaldo Silva com personagens amados e odiados, mas nunca esquecidos, recebendo muitos dos principais prêmios brasileiros. Só na televisão foram mais de 70 papéis entre participações e protagonistas. Polêmica por não ter medo de falar a verdade, SUSANA VIEIRA mantém uma carreira de 52 anos com muito esforço, talento e sinceridade. Sem medo de críticas, a atriz já posou nua, namora o ator Sandro Pedroso, 42 anos mais jovem, e recentemente gravou o CD “Encena”. Falar de Susana e não lembrar da “Maria do Carmo” protagonizada pela atriz na novela “Senhora do Destino” ficaria um pouco difícil, pois foi nesse papel que a entrevistada desse mês viveu uma das suas maiores emoções, desfilar na Sapucaí caracterizada por sua personagem, que ela conta com muita emoção nessa entrevista exclusiva para a revista DUO.

Cinco coisas que você aprendeu com a vida. - Amar ao próximo como a si mesmo - Viver como se fosse o último dia de vida - Perdoar muito e sempre -Entender que decepções acontecem e nem por isso precisamos desistir - Que tudo tem o seu tempo para acontecer DUO: Você já interpretou dezenas de papéis na televisão, tem algum ainda que gostaria de fazer? SUSANA: Gosto de qualquer papel, amo trabalhar. Eu sempre quis fazer uma nordestina e em “Senhora do Destino realizei este meu sonho. DUO: Entre tantos pares românticos interpretados, qual você acha que teve a química perfeita? SUSANA: Todos.

Sempre me dei por

completo a todos os personagens que fiz, e fazer par com o José Wilker e com o José Mayer sempre foi muito bom, devido à nossa amizade e cumplicidade em cena. DUO: Um papel de grande sucesso foi na novela “Senhora do Destino”. Como você viveu aquele momento ao ver o sucesso da sua personagem? SUSANA: Foi um divisor de águas na minha carreira. Depois de “Senhora do Destino”, conquistei um público que até então eu não tinha, que foi o público infantil. DUO: Em 2010 foi lançado o CD “Encena na voz de Susana Vieira”. Como foi essa experiência, e você encararia a carreira de cantora? SUSANA: Não encararia a carreira de cantora, sou atriz! O que aconteceu foi um convite para o projeto Brasil em cena, onde cada atriz cantaria trilhas de novelas. Fiz aulas de canto, foi um grande desafio. Gostei do resultado, mas daí a seguir carreira e fazer turnê, foge totalmente dos meus objetivos. DUO: Como você interpreta a fama em sua vida

SUSANA: Da maneira mais natural possível.

DUO: O que você diria sobre os jornalistas

Não deixo de fazer nada por isso.

que publicam matérias e notícias falsas a seu

DUO: Sente algum arrependimento? O que

respeito?

não faria de novo?

SUSANA: Não digo nada. O desprezo é a

SUSANA: São tantos. Se formos falar sobre

melhor resposta.

isso, não caberia na revista toda. (risos)

DUO: Algo ainda não realizado?

DUO: Como é a Susana fora dos holofotes?

SUSANA: Graças a Deus não!

SUSANA: A mesma! A que vai ao banco, vai

DUO: Você acha que Susana Vieira e Sônia

à padaria, ao supermercado ...

Vieira têm muitas diferenças?

DUO: Quais seus principais segredos para

SUSANA: Não sou um personagem. Acho

manter a beleza?

que a única diferença que temos é que a

SUSANA: Bons cremes toda noite e muita

Susana Vieira é mais corajosa e a Soninha é

vontade de viver.

mais frágil.

DUO: Como é a Susana mãe e esposa?

DUO: Um defeito e uma qualidade de

SUSANA: Mãe superprotetora e uma esposa

Susana Vieira?

companheira.

SUSANA: Sinceridade e sinceridade.

DUO: O que seria capaz de fazer para

DUO: Indo um pouquinho para a vida

conquistar o que deseja?

pessoal, como está o coração de Susana

SUSANA: O que não comprometesse o meu

hoje? Conte-nos um pouco sobre seu

caráter e os meus princípios.

relacionamento com o ator Sandro Pedroso.

DUO: No meio artístico existe muita

SUSANA:

competição de egos, como você vê isso?

ótimooooooooooooo, fui ao cardiologista

SUSANA: Finjo que não estou vendo. (risos)

ontem e ele disse que está NOTA 10… (risos)

DUO: Um momento jamais esquecido em

Brincadeiras à parte, estou muito feliz. Temos

sua vida?

um relacionamento sério, cheio de amor,

SUSANA: Desfilar na Sapucaí no Carnaval

respeito mútuo, carinho, compreensão e

como Maria do Carmo, a “Senhora do

cumplicidade.

Destino.

DUO: Você acredita em amor para a vida

DUO: O que você acha que a fama traz de

toda?

bom e ruim para um artista?

SUSANA: Sempre acreditarei no amor.

SUSANA: Depois de 52 anos de carreira, só

DUO: Qual o homem ideal para estar ao

vejo o lado bom, o ruim é pouco perto de

lado de Susana Vieira?

tantas realizações e conquistas.

SUSANA: O de verdade e que seja sincero

DUO: O que você diria para os atores que

acima de tudo!

estão começando agora?

DUO: Deixe um recado para todos os seus

SUSANA: Disciplina, paciência e humildade

fãs leitores da Duo.

acima de tudo.

SUSANA: Obrigada pelo carinho, queridos!

Meu

coração

Um grande beijo. Susana Vieira

está

Moda Festas

A Rainha do

Deserto Com Clarice Moda, onde estiver, você será rainha. Vale de La Luna/Chile como inspiração.

Fotografo: Alex Miranda Tratamento e Edição: Cinthia Miranda (cinthiamiranda.com.br) Beleza: Pacco Silveira Modelos: Ana Flores, Suély Pedroso e Pacco Silveira Sapatos: Grendelli calçados Acessórios: Geovanna acessórios 32

DUO

Agradecimento: Bolsas Feroldina

Ele veste Song Modas

Rua Princesa Izabel, 383 - Centro Joinville - 47 3433-8274

DUO Cabelos Por Jr. Borges

Limpeza sem

danos

Mulheres que estão sempre em guerra com seus fios, preparei um plano de paz; este guia irá mostrar como podemos usar o cabelo como uma arma de beleza. Confira seis dicas que preparei para ter e manter suas, madeixas como os de capa de revista apenas na hora de lava-los: 1 Iniciando seu banho, utilize condicionador nas pontas antes mesmo de molhá-los, isso evita que o shampoo resseque seus fios, pois o tempo necessário para agir nos fios irá ressecar as pontas. 2 O shampoo e o condicionador certos para

seu cabelo será o que ele estiver carecendo, pois um fio que hoje precisa ser hidratado, em alguns dias não precisará mais. Já deve ter percebido que com o tempo os produtos não fazem mais efeito? Na realidade, seus fios não são como a pele, que troca as células mortas, eles são sempre os mesmos, por isso precisa de ativos diferentes com o passar do tempo.

3 Temperatura da água é outro fator importante. Água fervendo resseca e deixa arrepiados seus fios. O truque é lavar os cabelos com água de morna a fria, ela fechará a cutícula e deixará um super brilho.

4 O segredo de lavar nos salões de beleza é a massagem, os profissionais massageiam e lavam com muita calma, retirando toda sujeira e oleosidade, ainda estimulando a circulação do couro cabeludo, elevando a quantidade de nutrientes para as células. 5

Seguindo estas dicas, verá diferença a cada dia, mas lembre de visitar seu cabeleireiro regularmente, ele poderá auxiliá-la, indicar novidades e mostrar como utilizar melhor seus produtos.

Ao enxaguar, retire todo excesso de produto, resto de condicionador deixa o cabelo com aspecto pesado. Deve-se enxaguar até sentir a textura dos fios.

6 Não esfregue a cabeça com a toalha, isso encherá de frizz e abrirá a cutícula. Ao secar com secador utilize um produto termoativado para protegê-lo do calor. DUO

Especial de Natal

Passe de

mágica Por Mariana Woj

A mágica natalina, transmitida culturalmente, é um sentimento religioso que se manifesta de diferentes maneiras. Época de singeleza e gratidão, de muito amor e solidariedade. Neste mês, reflita, medite fundo e perceba esse passe de mágica. Desta forma, você se sentirá renovado e terá equilíbrio e entusiasmo para continuar a jornada.

Fotos: Fabrizio Motta dos Santos

DUO

Aproveite essa data e diga uma palavra gentil, faça um gesto carinhoso. Mergulhe nas experiências boas e más, decida como será a sua renovação. Pense em ser feliz e fazer os outros felizes. Pense em renascer num abraço amigo, renascer num perdão, renascer da alma que pede união. Expressar seu afeto, beijar fraternalmente e agradecer o que se tem e as lutas vencidas. A partir de agora, acompanhe três histórias e inspire-se para reedificar sua alma e seu espírito.

Novo Olhar Em 2012, o fotógrafo, Fabrizio Motta dos Santos e a jornalista, Renata Seliprim Motta dos Santos, tém um motivo a mais para esperar pelo Papai Noel. A razão é que este será o primeiro Natal dos dois com o pequeno Téo. O casal, que todos os anos comemora com seus familiares, desta vez almeja que seu filho consiga, de alguma forma, guardar este momento mágico em algum cantinho da sua memória infantil. “O primeiro Natal do Téo vai ser rodeado por familiares e amigos. Grande parte da família do Fabrizio é de São Paulo e todos virão pra cá para passar essa data tão importante ao lado de nós. Para minha felicidade, minha mãe, irmã e sobrinhos vieram morar em Joinville e, por isto, estaremos reunidos em uma grande festa. Espero que, através das fotografias, Téo possa ter certeza de que estava rodeado de amor”, planeja a mãe. Para a família, a data significa renovação e cada vez mais ela se torna ainda mais especial. “Eu e o Fabrizio ficamos noivos no Natal e, neste ano, o Téo também será batizado no Natal. A data escolhida não foi à toa, pois optamos pelo nome do nosso filho justamente por significar Deus e querer que ele cresça sempre iluminado”, explica Renata. Mesmo com tantos motivos para festejar, no fundo o casal deseja de verdade apenas que o Téo tenha sua alma limpa e cheia de bondade durante toda sua vida. “Desejo que meu filho seja um homem de bem, para isso, vamos educá-lo sem nenhum tipo de sentimento ruim por perto e sempre falando palavras boas para ele. Acredito muito no poder das palavras”, comenta, emocionada.

Ajudante de

Papai Noel

Desde muito nova, Matilde Melo, psicóloga e coach, aprendeu com os seus pais a importância de ajudar e a dividir com o próximo. Com 15 anos, começou a participar de grupos de jovens com parentes e amigos e, em um determinado ano, ficou responsável por coordenar o Natal das Crianças Carentes do Espinheiros. Na época, ela não poderia imaginar que o que seria simples de ser feito, apenas arrecadar presentes e distribuir na data, geraria uma história para ser contada para sempre. Depois do grupo de jovens andar um dia inteiro, indo de casa em casa entregando presentes, em um lugar muito simples, com crianças correndo, gritando e diante de um sol que levava a turma a querer desistir, surge, no meio deste cenário, uma casa muito humilde, mas que chamou muita atenção por sua limpeza. “Lembro muito bem das panelas penduradas que brilhavam como espelhos, das toalhinhas espalhadas sobre as prateleiras e do jardim bem cuidado. Neste momento, formou-se um nó na garganta e todo o grupo que estava comigo começou a chorar. Esta cena foi muito emocionante”, relembra Matilde, que tirou a lição de que por mais que sua vida não esteja muito bem, não devemos abandoná-la e deixar que ela piore. Mesmo com o seu tempo tão corrido, a psicóloga sempre consegue organizar e realizar ações solidárias, pois acredita que os maiores beneficiários são as pessoas que se mobilizam para fazer algo para melhorar a vida do próximo ou que seja apenas ganhar um simples sorriso.

fotos: Tiago Cazaniga

Mistura de

Sentimentos Desde que perdeu o irmão e o sogro, a data que até então era de gratidão e emoção para Wilmar Cidral, diretor da Sustentare Escola de Negócios, passou a ter também um sentimento de vazio. Apenas com o passar do tempo, observando e acompanhando o crescimento de seus filhos e a união de sua família, Wilmar começou a compreender que esta mescla de sentimentos, por vezes contraditórios, faz parte da vida e é da essência do ser humano despertar esses pensamentos nesta época do ano. “Depois do nascimento do Gabriel e da Ana Flávia, consegui ver que Natal para mim passou a ser uma espécie de reencantamento. Sempre há algo muito especial em nossas vidas. É continuar a acreditar na qualidade das nossas relações, na construção de um mundo melhor! Ter consciência e saber como conviver com a perda foi uma aprendizagem necessária, de seu sentido ao significado”, explica Wilmar. Neste ano, a data tem um gostinho mais especial ainda, pois o diretor está comemorando 50 anos e, segundo ele, o Natal até pode ter esta mistura de sentimentos, porém, ressalta que é importante ter fé no Criador. “As famílias têm no Natal a reafirmação dos valores, crenças, otimismo, amor pela vida e pelas pessoas e, lógico, Deus acima de tudo”, finaliza.

Publieditorial

Dr. Salomão Ostetto

Implantando

sorrisos

Por Mariana Woj Foto Tiago Cazaniga

Dr. Salomão Ostetto é cirurgião dentista e atua na profissão há 15 anos. Ele é especialista em implantodontia com mestrado também em implantodontia, ou seja, seu dia-a-dia está inteiramente ligado ao desempenho de técnicas e procedimentos ligados aos implantes dentários. Em entrevista à revista DUO, dr. Salomão falou sobre sua especialidade, sobrequestõesbásicasrelacionadasàimplantodontiaesobreobenefício que seus pacientes sentem ao voltar a ter dentes fixos e estéticos.

Dr. Salomão, qual sua formação? Cirurgião dentista atuando na área há 15 anos. Sou especialista em implantodontia com mestrado também em implantodontia, ou seja, meu dia-a-dia profissional está amplamente ligado aos implantes dentários. O que são e para que servem exatamente os implantes dentários? O implante é uma estrutura de metal (titânio) que funciona como se fosse uma raiz dental que foi perdida; depois de instalado no paciente, serve para apoiar um ou mais dentes fixos. O tratamento é feito no próprio consultório? O paciente recebe anestesia? Ele sente dor? O tratamento na grande maioria dos casos é realizado no consultório odontológico. A anestesia é praticamente a mesma que o paciente receberia para extrair um dente. As anestesias bem aplicadas impedem que os pacientes sintam dor. De uma forma geral, os pacientes sentem-se muito bem. Quantos implantes e dentes podem ser instalados na mesma pessoa? Vários implantes podem ser instalados. Há casos em que a pessoa precisa apenas de um implante, mas há os casos em que o paciente precisa receber vários implantes para que possa voltar a ter vários dentes fixos.

E quem usa “dentadura” pode voltar a ter dentes fixos? Sim, com certeza o implante é recomendado em casos de pessoas que desejam não mais utilizar próteses móveis como as conhecidas dentaduras, por exemplo. Tanto para a mandíbula (região inferior) como para a maxila (região superior) instalamos geralmente quatro implantes e confeccionamos 12 dentes fixos sobre estes implantes.

Dr. Salomão, obrigado pela entrevista. Como as pessoas devem proceder para agendar uma consulta? Nosso consultório está localizado no Centro Clínico União, que, fica na rua Alexandre Döhler, número 301 sala 406, no centro da cidade. Estamos à disposição nos telefones 3026-3676 e 9176-3851.

Qual o grau de satisfação destes pacientes? Há uma satisfação muito grande de pacientes que decidiram substituir a dentadura por implantes. É comum ouvirmos destes pacientes expressões como “depois de anos, já posso sorrir” ou “me sinto outra pessoa”. Para mim, como profissional, também é muito gratificante quando, através de um tratamento deste tipo, percebo uma mudança no quadro psicológico do paciente. Quando a pessoa é tratada com implantes, já sai do consultório com o dente pronto no mesmo momento? Existe um tipo de tratamento chamado de “Carga imediata”, onde o paciente recebe implante e dente na mesma sessão. Existem casos que, mesmo sendo considerados complexos, podem ser finalizados em poucos dias. Existem também os casos que necessitam tempos maiores de espera para que sejam finalizados.

Dr. Salomão Ostetto Cirurgião Dentista – CRO 5344 Especialista em implantodontia Mestre em implantodontia Rua Alexandre Döhler, 129 Centro Clínico União Sala 406 – Centro - Joinville Fone: (47) 3026-3676 / (47) 9176-3851 www.salomaoostetto.com.br

Sexo é saúde ! DUO Sexo

Por Claudia Petry

Sua vida entre os lençóis pode ser um indício de seu bem-estar no dia-a-dia. Conheça alguns problemas que afetam homens e mulheres, na cama ou fora dela, e veja por que é essencial discutir essa relação. Sexo é tão vital para a saúde quanto comer, dormir e fazer exercícios, garantem médicos e psicólogos. Até a própria Organização Mundial da Saúde (OMS) dá destaque ao tema, colocando a atividade sexual como um dos índices que medem o nível de qualidade de vida. A verdade é que, entre outras coisas, a prática alivia as tensões, ajuda no combate à depressão, revitaliza o corpo, estimula a mente e ainda queima calorias (cerca de 300 por hora!), pois se trata de um excelente exercício aeróbico e anaeróbico. Uma das responsáveis por esse saudável turbilhão é a endorfina, substância liberada durante o ato, que mexe com os mecanismos cerebrais que controlam o humor, a resistência ao stress e à dor e, principalmente, as sensações de prazer.

Para ter mais prazer Cuide da saúde: diabetes, hipertensão, problemas cardíacos e deficiências hormonais, assim como ansiedade e depressão, são inimigos do sexo. Melhore sua comunicação sexual. E seja ‘didático’, ou seja, fale claramente o que gosta e o que não gosta na cama, revele seus desejos e inseguranças. Masturbe-se, esta é uma ótima forma de conhecer o próprio corpo e saber o que lhe agrada. Não descuide da aparência. Não perca o respeito pelo próprio corpo. Evite a rotina e não torne a relação sistemática e previsível. Solte a imaginação e diversifique com fantasias e brincadeiras.

Não leve problemas do dia-a-dia para a cama. Se não for possível se desligar deles, melhor deixar o sexo para outra hora. Tenha bom senso para não responsabilizar o outro pelos seus fracassos. Anote: férias, exercícios, sexo, tempo, alimentação e fantasia são ‘prescrições médicas’ para se obter satisfação sexual. Esqueça regras rígidas. Cada casal é único e deve criar suas próprias diretrizes. Compre brinquedos eróticos. E aqui valem algumas dicas: Embora algumas pessoas resistam à ideia, os brinquedos eróticos podem transformar a cama em um divertido playground de adultos. É uma boa oportunidade para experimentar novas formas de fazer sexo e quebrar a rotina da relação. Brinquedos eróticos ajudam a ver o sexo como algo divertido e romântico. Nem é preciso esperar que a temperatura do relacionamento baixe. O importante é respeitar os limites de cada um. Porém, o maior ingrediente erótico ainda é o cérebro e a capacidade de perceber o outro. Esses objetos só funcionam como instrumentos para nos sentirmos desejados e expressarmos desejo. Eles não salvam um relacionamento. Mas nem pense em chegar com um monte de acessórios do dia para a noite. E o conselho é válido para homens e mulheres. Há muitas opções para começar com leveza, sem assustar o parceiro. Busque informações, há hoje no mercado uma variedade de modelo, que prometem intensificar a atividade sexual tanto de indivíduos quanto de casais, e as evidências que comprovam a sua importância para a saúde são incontestáveis. Permita-se, descubra-se e realize-se! Claudia Petry, empresária, proprietária da Sussurra Boutique Sensual. Apaixonada pela vida e, inconformada com a hipocrisia com a qual o sexo era discutido, resolveu falar abertamente do tema sem tabus e preconceitos.

DUO

foto banco de imagens

DUO Solteiras por Iêda Camargo

Diáriode

uma solteira

Se você está cansado de estar solteiro e não se conforma com a realidade das pessoas pouco disponíveis para um relacionamento sério, sonha em conhecer uma pessoa interessante para namorar, tem a sensação de que todas as pessoas que conhece já estão comprometidas ou quando você começa a se envolver lá vem a grande decepção de que o sentimento não é recíproco... Socorro, estou indo para as colinas. Nada é mais estranho que aquele amigo recém separado, que durante todo o relacionamento afastou-se de tudo e de todos, aparecer choramingando com seu look mega store 2005, pedindo para você corrigir um texto para ele publicar no Badoo! Tive que ler isso: “Dificil falar de nós, mas sou solteiro, ainda não tenho filhos, sou temente a Deus, simpático, carinhoso, meigo e sincero”. Hã?! Que tipo de pessoa se atrairia por isso? Só eu assisto aqueles realitys de investigação policial? Sozinho, o “cabra” fica desesperado, percebe que já não sabe mais quais lugares frequentar, que roupas usar nem que música ouvir! Nesta fase é bem comum encontrar aquele roqueiro no pagode. Descobrir essa nova realidade costuma ser um verdadeiro teste para a autoestima e questionase a própria capacidade, aspirações de vida

DUO

e, principalmente, sua aparência. São outras regras, outras pessoas, e não mais viverá no outro tudo o que não consegue viver em você, enfim, sei como é: não importa quem terminou o relacionamento, o fim é sempre difícil. O mais complicado é deixar de fazer aquilo ao qual já se acostumou e voltar à vida de antes. Nesse histórico caótico, em quem vocês acham que os recém-separados vão “colar”? Isso mesmo! Em nós, felizes e tranquilos solteiros convictos. Generosidade é uma peculiaridade dos “encalhados” assumidos, sendo assim, claro que vamos ajudar o amigo a melhorar. Dito isso, começou a tortura! Existem basicamente dois tipos de recémseparado. O primeiro é aquele que quer sentar no sofá com seu pijama mais velho, pegar a maior barra de chocolate do mundo (além de sorvete, salgadinho, refrigerante…) e assistir àquele filme de chorar pra sempre, você ali, louca para contar a última fofoca do trabalho, mostrar as fotos da sua viagem ao Rio e ele ali assistindo até o making of dos filmes com a Jennifer Aniston, este ou volta o namoro ou desenvolve uma fobia, inclusive pelos amigos. O segundo, não menos perigoso, retoma a vida, mas retoma mesmo, inclusive a sua se não tomar cuidado. Vira “arroz de festa” nas baladas, perde a identidade, gosta de fazer tudo, em

qualquer lugar, bebe de absinto a “zigzêra” e flerta até com seus familiares. Coleciona micos e king-kongs, preferencialmente na sua companhia. Engraçado que eles não querem voltar a fazer o que faziam quando eram solteiros, por exemplo, impreterivelmente às quartas-feiras ele ia para o futebol e ela para as aulas de flamenco, casaram-se, ele pendurou a chuteira, ela perdeu a sapatilha e agora que estão novamente disponíveis o que menos querem é jogar futebol e ter aulas de dança. Ei, pessoal, minhas quartas continuam as mesmas, é meu dia de não fazer nada, não posso simplesmente deixar a poltrona que já tem minha marca para ficar indo em happy hours por aí, entendem? Já comi todos os bolinhos de aipim da cidade, conheci até as esposas dos cantores dos bares, tomei as caipirinhas por ordem decrescente de cor, estou sossegada, neste dia sou casada comigo, leio, pinto as unhas, escrevo, brinco com meus cãezinhos... Para esses pobrezinhos não há melhor saída, cada um deve reagir de acordo com sua natureza, como o seu corpo suporta, como sua mente determina. Eu sou solteira convicta mas, se de repente a sugestão for curar uma paixão com uma nova, me adicionem no Facebook.

DUO Ver達o

Lagarta de praia Pare de ser chamada de branquela e conquiste a cor do ver達o. Por Mariana Woj

DUO

Foto: Alex Miranda Tratamento e Edi巽達o: Cinthia Miranda Modelo: Suzi Flores Agradecimento: DKA Langerie

O verão será intenso e com ele corpos bronzeados à mostra. Mas, antes de qualquer coisa, é bom dizer que um bronzeado perfeito é aquele em que você fica com uma cor de arrasar e sem prejudicar a saúde. Por isto, para conquistar este resultado, é preciso preparar a pele para antes, durante e depois da exposição ao sol.

Antes

Durante

Depois

Realize uma esfoliação corporal para

Os grandes vilões do bronzeado perfeito é a

Depois de conseguir um bronzeado

deixar a pele suave e homogênea. O

pressa, as formulas caseiras e os óleos para

saudável, outro desafio é manter a cor

procedimento pode ser feito no salão

acelerar o escurecimento da pele. Em vez

dourada por vários dias. Uma dica é hidratar,

ou em casa, uma vez por semana. Os

do tom dourado, o resultado acaba sendo

desta forma os cremes vão ajudam a

produtos irão proporcionar a renovação

uma queimadura, e a radiação ainda pode

recuperar a quantidade necessária de água

celular, eliminar mancha, e estimular a

ocasionar efeitos de longo prazo, como

para a pele, evitando que ela descasque

produção de células novas com mais

câncer, rugas, envelhecimento, perda de

ou fique ressecada após o sol. Se possível,

colágeno, tornando a pele mais hidratada

brilho e manchas. Por isso, é tão importante

continue tomando sol da manhã ou do final

e garantindo um bronzeado uniforme.

se proteger.

de tarde, de duas a três vezes por semana,

Outra dica é incluir na dieta alimentos

em torno de 15 ou 30 minutos.

ricos em vitamina C como acerola, laranja

O fator de proteção (FPS) ideal depende

e limão, assim como os que são fonte

do tom natural e do tipo de pele. O

de caroteno, a exemplo do mamão, da

recomendado é realizar um diagnóstico

cenoura e do tomate. De cores alaranjadas,

médico, antes de optar por uma marca.

esses alimentos trazem ao organismo

Geralmente, peles claras ficam na faixa dos

princípios ativos como o betacaroteno e

60 FPS, pele morena em torno de 30 e

o licopeno, que estimulam a produção

escura, 15.

melanina,

substância

responsável

pela pigmentação da pele. Além disso,

O formato do protetor (gel, espuma ou

os nutricosméticos também ajudam a

spray) não influencia na eficácia, mas

potencializar o bronze. A maioria das

interfere na textura da pele. Loções ou

cápsulas deve ser ingerida uma vez ao dia.

cremes são mais adequados para normal ou seca, enquanto o gel ou produtos com

Para quem passou dos limites e está

toque seco são ideais para pele oleosa. Vale

com a pele ardendo, descascando ou até

escolher o que for mais fácil de espalhar

com bolhas, a orientação é procurar um

uniformemente.

dermatologista. Até mesmo o hidratante

O protetor labial também é importante para

deve ser evitado em um estado de

não deixar a boca ressecada ou queimada.

vermelhidão extrema, pois, com a pele

Em forma de bastão, várias marcas oferecem

inflamada, os vasos estão muito dilatados e

sabores e FPS variados.

naturalmente mais sensíveis. Neste estágio, qualquer substância é capaz de potencializar um efeito alérgico e trazer complicações ainda maiores.

DUO Cultura Por Marinaldo de Silva e Silva

Coisas DUO amor: Histórias de Natal Namorando há alguns meses, nosso casal prepara-se para seu primeiro Natal. Enquanto ela se dispersa em compras e lembrancinhas e docinhos e fitinhas e cartões e papel crepon e bolas de vidro e algodão e orações e miniaturas de Jesus e de Maria, ele procura um pinheiro bem robusto que tenha o formato de cone na copa, e que a parte de baixo seja bem ampla para caber todos os presentes. Algumas horas depois, eles se encontram na sala principal da casa dos pais dela, responsáveis pela ceia e pela realização do amigo secreto. Quando ela chega com o rosto escondido atrás da montanha de pacotes, ele procura o olhar que desde o primeiro dia o deixou apaixonado: “Os olhos dela seriam a estrela perfeita para enfeitar a árvore!”, pensa e em seguida faz uma cara de ensandecido e sai correndo em direção a ela, gritando: “Achei, achei o que procurava!” Ela cai por sobre os pacotes, ri entre um xingamento e outro quando percebe que duas vaquinhas de gesso saíram feridas no acidente, enquanto ele relata que trabalhou anos como enfermeiro na Cruz Vermelha, repondo as cabeças das vacas com algumas gotas de Super Bonder. - Você já pensou se nossa árvore for escolhida para representar o natal numa revista? - Tipo dessas que falam do mundo das celebridades, como a Manchete ou a Sétimo Céu? - Isso, a gente pode aproveitar para exibir um pouquinho a nossa história, do encontro na biblioteca, do livro O Homem que Ri, do nosso segundo encontro onde você se vestia igual a Madonna e eu queria ouvir o Century. - Veriam como somos atualizados... Agora, por exemplo, só dá We Are The World. - Nossa! E tem tudo a ver com natal...crianças, pobres, simplicidade, ajuda, olhai por nós, essas coisas! - E eu falaria, my baby, todas as histórias que eu sei sobre o Natal.

DUO

- Não viaja, por favor! Só existe uma história, a de Belém com três reis magos e um menino encantador que de vez em quando é esquecido em prol de ursos eletrônicos e velhos barbudos com cara de felicidade. - Nossa! Tem algo contra a fantasia? - Nada, só quero parecer revolucionária, dará muito status na revista. - Você vai é ser presa, sabe como são essas coisas! Ficaram calados, pensativos. Ela colocando com delicadeza embaixo da árvore o presépio enquanto ele equilibrava-se para pôr na ponta do pinheiro uma estrela, que tinha dentro dela a imagem de todos os entes da familia. Foi quando ela perguntou: - Sabe o que acho incrível? (não deu tempo para ele responder). É que enquanto a minha cultura foi construída sobre tanta informação didática, a sua é tão urbana, tão popular, mais humana eu acho. Você faz parte dela, eu apenas tenho ideia do que foi o surrealismo, o cubismo, o renascentismo, o modernismo... - É, da maneira que você carrega tantos livros, inclua aí o alterofilismo. - Engraçadinho...Viu? A sua cultura me faz rir, a minha me faz argumentar.(pausa) Posso te pedir uma coisa? (não deu tempo dele responder de novo) Fala pra mim sobre essas outras histórias do natal que você conhece. - Bem, Na antiguidade, o Natal era comemorado em várias datas diferentes, pois não se sabia com exatidão a data do nascimento de Jesus. Foi somente no século IV que o 25 de dezembro foi estabelecido como data oficial de comemoração. Na Roma Antiga, o 25 de dezembro era a data em que os romanos comemoravam o início do inverno. Portanto, acredita-se que haja uma relação deste fato com a oficialização da comemoração do Natal. As antigas comemorações de Natal costumavam durar até 12 dias, pois este foi

o tempo que levou para os três reis magos chegarem até a cidade de Belém e entregarem os presentes (ouro, mirra e incenso) ao menino Jesus. E tem a história sobre a árvore! Acreditase que esta tradição começou em 1530, na Alemanha, com Martinho Lutero. Certa noite, enquanto caminhava pela floresta, Lutero ficou impressionado com a beleza dos pinheiros cobertos de neve. As estrelas do céu ajudaram a compor a imagem que Lutero reproduziu com galhos de árvore em sua casa. Além das estrelas, algodão e outros enfeites, ele utilizou velas acesas para mostrar aos seus familiares a bela cena que havia presenciado na floresta. O presépio também é muito importante, foi montado a primeira vez por São Francisco de Assis, aquele que diz que é melhor amar do que ser amado, que não é o nosso caso, já que a gente se ama igual... Por que está rindo? - Você é um tagarela! - Amor, eu aprendi tudo isso na enciclopédia que meu pai me deu, nunca esqueci. - E o Papai Noel? - Bem, dizem que a figura do Bom Velhinho é inspirada em Nicolau, que nasceu na Turquia em 280 d.C. Ele ajudava os pobres deixando saquinhos com moedas na chaminé deles... - Sabia que esse será o melhor Natal de todo o meu tempo? Que minha mãe vai ficar feliz por eu não ter virado uma chata, já que ela gosta tanto de você! E a sua mãe, quando souber que no fundo somos tão românticos quanto ela, capaz até de nos querer fazer ouvir o tal do Odair José. Será muito engraçado! - Esse será o nosso primeiro Natal, talvez no segundo, já no quarto, tenha um novo “natalino” pra gente presentear. E então, acumularemos nossas próprias histórias de natal, pra que a gente sempre renasça! Mas com o Odair José na gaveta! Não sejamos tão bonzinhos assim!

DUO Viagem Osny Martins

Rio de Janeiro

tentar achar a garota do poeta do bairro

país. É diversão certa para todos os gostos

Janeiro continua sendo o Rio de Janeiro,

mais famoso do mundo. Pra quê? Ela vai

– dos mais requintados aos mais triviais,

fevereiro e março. Alô, alô rapaziada, não

estar por ali da próxima vez que visitar o

dos mais esquisitos aos mais retumbantes.

deixe de visitar sempre que possa a Cidade

Rio e outras virão. Um desfile magistral das

Um pouquinho de carnaval, de samba,

Maravilhosa. Não é só um codinome, é a

mulheres mais lindas da face da Terra.

de forró, de MPB, de funk e do que mais

pura realidade. A receita é simples: pegue

Floresta da Tijuca, Aterro do Flamengo,

pintar. Ao lado, o Circo Voador. Arrisque,

um monte de adjetivos, mais uma dose e

Leblon, Ponte Rio-Niterói, Barra da

mas corra o risco de não sair mais dali

meia de outros tantos superlativos, misture

Tijuca... Não, nada disso. Tudo é belo

pelo resto da noite. É contagiante.

tudo e cubra com dourado ouro, com

e fascinante, claro, mas pode ficar pra

No meio de todos os embalos, todas as

margens bem delineadas obedecendo

outra vez. Resista à obviedade. Não seja

variações de gastronomia rica, variada,

as curvas do calçadão de Copacabana.

um turista apressado e comum. Curta o

deliciosamente temperada ao gosto nosso

Pronto, é isso aí, é o Rio... Fácil, bonito,

Rio de Janeiro como um carioca e saberá

de cada dia. Meu Deus! Como não se

inquestionavelmente

dar valor ao que a cidade-paraíso merece.

propaga aos quatro cantos do mundo que

mesmo. Para agradar a todos.

Desta forma, ficará com o dever de voltar

existe a Lapa no Rio de Janeiro?! Será que

Do adolescente ao mais velho, da criança

para então conhecer os pontos-chave do

o carioca a quer só pra ele? Não, claro que

à melhor idade, homens, mulheres, gays,

sonho de 10 em cada 10 turistas.

não. Fosse assim e não seríamos tão bem

brasileiros e turistas de qualquer lugar do

Visite o Teatro Municipal, com uma pompa

recebidos. Não nos sentiríamos tão cariocas

mundo. É assim mesmo. Não há como

imperial de fazer arrepiar. Um passeio pelas

da gema apesar de estarmos pelas ruas

ficar no meio termo. Muito menos não

escadarias do majestoso local vai fazê-lo

antigas do lugar a apenas 15 minutos. Ah...

gostar. O Rio foi feito pra se amar. E Deus

sonhar até em assistir um clássico no seu

A Lapa. Sempre a Lapa!

jogou a receita fora depois de concebê-lo.

palco. Corredores impetuosos, cortinas

Se quando estiver no Rio, o dia não

Não há outro lugar com esta beleza rara,

imponentes. Você vai se sentir nos idos

amanheceu legal, o sol não brilha radiante

contagiante, irradiante, amante... O Rio

imperiais. Vai lembrar de quando estudava

avisando que você está no paraíso tropical,

tem ginga, dá rima, encanta, dá samba, dá

que o Rio já foi capital da República. Lá fora,

não tem importância. Se arme de um bom

saudade, dá vontade de ficar.

a Cinelândia e um cenário rico em história.

tênis, máquina fotográfica e o que mais quiser

Mas se é a primeira vez que você vai ao Rio,

À sua frente, a estátua de Carlos Gomes a

e vamos que vamos pro alto do morro. O

evite o Cristo Redentor. Sim... Isso mesmo.

reger toda uma orquestra de monumentos

bairro de Santa Tereza é o cenário bucólico

Nada de Corcovado. Evite também o Pão

antológicos de nossa cultura.

inacreditávelmente maravilhoso no meio de

de Açúcar. O bondinho fica para outra visita.

Aproveite e vá ali ao lado para a Lapa. Se

tantas paisagens. Não economize. Fotografe

Maracanã e Copacabana é trivial demais...

já estiver caindo a tarde, não tenha dúvida,

mesmo. E pernas pra que te quero. O grande

Passe longe. Nada de Ipanema igualmente.

pegou o rumo certo. Passados os Arcos da

barato é andar a pé pelas ruas íngremes,

Resista bravamente ao indelével desejo de

Lapa, o endereço boêmio mais boêmio do

casario do século passado e até quem sabe

O Rio de Janeiro continua lindo. O Rio de

a Dezembro

DUO

sedutor.

Mágico

retrasado, hostel lá e acolá convidativos e

muita ou pouca gente? Com gente descolada

Se bater a fome no meio deste roteiro

restaurantes tão feinhos quanto deliciosos.

ou aquele lance mais família? Praia pra pegar

ensolarado, não esqueça que após Grumari

Proibido olhar no relógio. Perca uma manhã

onda, pra se sentir um carioca legítimo do

tem a famosa Pedra de Guaratiba, com os

inteira. Uma tarde inteira. Um dia todo. Suba

povão ou autêntico turista? Mar calmo,

restaurantes famosos que levam nome de

pela Lapa e desça pela Glória. Vá pro outro

agitado, águas protegidas ou diferentes?

Tia. O mais tradicional é o Tia Palmira. Vá sem

lado, veja o Sambódromo lá de cima. No alto

Aquela que você leva seu cãozinho amigo ou

medo. Um melhor que o outro. O caranguejo

das alamedas, repare nos trilhos do bondinho

a do povo naturista? Tem pra todas as tribos.

do lugar é único.

que não circula mais desde o acidente há

Escolha com atenção.

Mas se não quiser ir tão longe, e buscar algo

algum tempo atrás. Ta certo... Você ganhou.

Da Copacabana turística ao Recreio dos

mais central, dois pontos merecem atenção. A

Se se cansar em demasia com o sobe e desce

Bandeirantes, no final da Barra, os extremos.

praia Vermelha, na Urca, é um encanto, afinal,

de ladeiras, peque um táxi para a volta. Já vá

Grumari pra quem gosta de onda e de

você estará nos pés do Pão-de-Açúcar, mas

até a moderna Catedral e sente-se, descanse,

exclusividade nativa. A Prainha, no meio do

a qualidade da água não é recomendada

agradeça a Deus. Você chegou ao paraíso e

caminho é, para surfista, mas se não chegar

para banhos, com raras exceções. E o Leme,

nem percebeu.

cedo não vai encontrar lugar para estacionar.

ponta esquerda de Copacabana, também

Que tal algo diferente num outro dia?

Artistas estão por ali. Mas também na Praia

é interessante. Em quaisquer dos casos, na

Pegue a bicicleta e dê uma volta na Lagoa

do Pepê, no início da Barra, depois do Joá,

hora do pôr-do-sol, corra pro Arpoador.

Rodrigo de Freitas. Vai se sentir um carioca

onde um cartaz pode parecer arrogante de

Veja o espetáculo da natureza das pedras

e vai ver artistas. Sim, são como a gente, até

início, mas você dará toda razão a ele depois:

imortalizadas no poema cantado por Cazuza e

mais feios e sem graça. Estão por todos os

“Você está no pedaço de praia com gente mais

aplauda sem medo. Se o americano o faz na

lados. Será aquele da novela mesmo? Sim,

bonita do mundo”. E está mesmo.

insossa Key West ao Sul de Miami, por que não

é ele mesmo. A bonitinha da outra novela

Embora Madonna tenha dito que o Posto 9

aplaudir um pôr-do-sol visto das pedras do

é aquela que passeia com o filho? Deve ser

em Ipanema é o lugar em que há mais homens

Arpoador?! É de arrepiar. O Morro Dois Irmãos

sim... Passe pelo hipódromo da Gávea, a

lindos por metro quadrado do planeta. Ela foi

vai compor um cenário de cinema... Ah... tá...

pompa de outrora ainda presente em seus

no ponto mais gay do litoral brasileiro. Mas só

tudo bem, um cenário de novela!

detalhes arquitetônicos. Se for flamenguista,

vale para gay turista. Os gays cariocas agora só

Meu Deus, o espaço já está acabando e nem

que tal uma esticada ali na Gávea ao lado?

freqüentam a Reserva, que já virou até nome

falei ainda do Jardim Botânico, do Parque Laje,

Ok, se estiver com seus baixinhos, vale um

de grife e que fica num ponto longínquo da

de Paquetá, de tudo que rola ali do outro lado

passeio de pedalinho e se for perto do Natal,

Barra, onde só se chega de carro, antes do

da poça, em Niterói e de uns certos lugares que

espere a noite chegar para ver a maior árvore

Recreio. O naturismo é praticado em Abricó,

os caras falam tanto como Cristo Redentor,

de Natal do país brilhar no meio da lagoa.

com acesso numa das íngrimes descidas na

Pão-de-Açucar, Maracanã...

Mas se você é daqueles que não abre a mão de

estrada mais bonita do mundo, que vai levá-lo

uma boa praia, então vamos a elas. Quer com

da Macumba (ao lado do Recreio) até Grumari.

Laser de Baixa Potência de tratamentos capilares à hidratação da pele O Laser de Baixa Potência (BP) é tido como o que existe de mais inovador no momento e tem sido um aliado em diversos tratamentos graças ao seu caráter terapêutico. Como principais ações, o Laser aumenta a microcirculação local, ativa o sistema linfático e incrementa a produção de colágeno. De ação analgésica, antiinflamatória e bioestimulante, o equipamento também contribui para a regeneração dos tecidos. Indicação Com essas características, o Laser BP atua em tratamentos de acne, rejuvenescimento facial e corporal, controle das estrias, eliminação da celulite, drenagem linfática, entre outros. Como se trata de um tratamento para todos os tipos de células, também é indicado para os cabelos, estimulando a célula e fortalecendo o bulbo capilar. Outro grande benefício que o laser proporciona é uma profunda hidratação na pele. Segundo a Massoterapeuta e Esteticista e Fototerapeuta Ana Vaz, “durante a hidratação a laser, há um aumento da nutrição da pele, tornando-a mais vigorosa e revitalizada, exatamente porque o Laser BP exerce uma atuação normalizadora e balanceadora das células”.

Junior Borges Cabeleireiros Ana ressalta que apenas os profissionais da Estética – com as devidas orientações e certificações – têm autorização de utilizar o Laser de Baixa Potência nos procedimentos estéticos. Em Joinville, o salão Junior Borges Cabeleireiros é um dos poucos locais que estão preparados para oferecer essa novidade.

Onde Encontrar:

Rua Benjamin Constant, 148, América - 3029 4142

Antes e Depois de 15 sessões

Redução da acne depois do tratamento

Indicado também para o tratamento da calvície

RUA BLUMENAL, 425 - ESQUINA COM A RUA LAGES SALA 6 - AMÉRICA JOINVILLE / SC (47) 3433-4389 WWW.KLEINEKINDER.COM.BR WWW.GANT.COM

Banquetenatalino

Para quem gosta do tradicional, chef convidado sugere uma ótima opção para a ceia Por Mariana Woj foto divulgação

Muitos comemoram à meia-noite, outros não tão ligados à tradição realizam o jantar mais cedo ou no dia 25. Mas, não importa o horário, a ceia faz parte do Natal de todos. Nesta data, durante a mesa, cada país destaca suas crenças. Os russos evitam a carne. Os alemães abusam da carne de porco e os jamaicanos, das ervilhas. Os australianos realizam a ceia na praia. No Brasil, as receitas ganham os temperos de todas as etnias que aqui vivem. Para ajudar você, a Duo convidou o chef Rafael Gern Lobo, responsável pelos pratos do Ádamo Gastronomia Joinville, para criar uma ceia que agradaria diferentes paladares. ENTRADA - SALADA NATALINA Ingredientes (5 pessoas) Rúcula Alface Americana 1 cabeça Alface Crespa 1 cabeça Radique Roxo 1/2 cabeça Nozes 100gr Castanhas do Pará 80gr Damasco sem caroço 200gr Uva Passa sem caroço 50gr Uva Itália inteira 100gr Azeite de Oliva extra virgem 120ml Conhaque 1 dose 55ml Vinagre Balsâmico 35ml Sal a gosto Pimenta do reino moída na hora Mel 50ml

DUO

MOLHO DE DAMASCO (VINAGRETE PARA A SALADA) PREPARO DO VINAGRETE 1- Deixar o damasco marinando por duas horas no conhaque com um pouco de água. 2- Bater no liquidificador o damasco já marinado, até adquirir consistência de purê mais líquido 3- Em um recipiente adicionar o azeite de oliva no purê de damasco, o vinagre balsâmico, a pimenta do reino, sal e o mel, batendo até adquirir consistência de vinagrete. MODO DE PREPARO DA SALADA Lavar as folhas. Em uma travessa grande retangular espalhar as folhas cortadas ao meio com as mãos, deixar em pedaços grandes. Espalhar as nozes, as castanhas, quebrandoas grosseiramente com uma faca, em cima das folhas. Utilizar somente a metade da quantia do damasco na montagem da salada, cortar

o damasco em tiras finas (à Juliane) para decorar. Depositar as uvas Itália decorando a borda da travessa. Regar a salada com o vinagrete de damasco. Salpicar as uvas passas para a finalização. Sugestão: pode-se acrescentar palmito real, mussarela de búfala ou frutas frescas.

PRATO PRINCIPAL PERNIL DE CARNEIRO COM FRUTAS VERMELHAS Ingredientes (5 pessoas)

*Montagem Fatie o pernil e sirva com o molho de frutas vermelhas. *Servir com batatas coradas ao forno.

Para o carneiro 1 Pernil de Carneiro de 2,5kg 6 dentes grandes de alho, cortados ao meio Vinho Tinto Seco 500ml Cebola 200gr Salsão 100gr Alecrim 1 maço pequeno Orégano 20gr 2 folhas de louro Azeite de oliva extra virgem a gosto Sal e pimenta do reino a gosto *Para o molho do carneiro 6 mini cebolas (échalotes) picadas 2 colheres de sopa de azeite de oliva 120ml de vinagre balsâmico 1 dose de conhaque 55ml 120ml de água 120ml de geleia de frutas vermelhas 1 vidro de frutas vermelhas em compota (morango, amora). *Preparo do carneiro 1 – Deixar o carneiro marinando durante 12 horas com o dente de alho, vinho tinto seco, cebola, salsão, alecrim, louro, orégano, azeite de oliva, pimenta e sale um pouco de água. A cada seis horas virar o carneiro para pegar sabor do tempero. 2- Coloque em uma assadeira o pernil com o molho de temperos que o carneiro estava marinado. 3- Pré-aqueça o forno a 250C. 4- Após 45 min de forno vire a perna de carneiro, e asse-a por mais 45 min. 5- Depois de assado, reservar. Preparo do molho para o pernil Frite as cebolas até ficarem transparentes, junte o conhaque, vinagre, até reduzir em fogo forte por 3 min. Coloque a geleia e a água e cozinhe por mais 5 min. Junte as frutas vermelhas, e desligue o fogo.

SOBREMESA TIRAMISU COM AVELÃ Ingredientes (5 pessoas) 5 gemas 80gr de açúcar 100gr de avelã 250gr de mascarpone 200ml de vinho Marsala seco 250ml de café preparado bem forte, sem açúcar 1 caixa de biscoitos tipo champanhe 2 colheres de sopa de cacau em pó, para polvilhar. Preparo Bater as gemas com açúcar, até obter um creme esbranquiçado e fofo. Junte o mascarpone e a avelã picada e reserve. Em uma tigela misture o vinho com o café e molhe o biscoito tipo champanhe com esse líquido até ficarem bem úmidos. Por cima, espalhe uma camada com a metade do creme, cubra com os biscoitos restantes e finalize com o creme. Leve o tiramisu a geladeira coberto com papel filme, por 30 minutos, no mínimo. Sirva-o com o cacau polvilhado e raspas de avelã por cima.

SaboreanDUO CAMARÕES INDIANOS Ingredientes:

Modo de preparo:

1 kg de camarão (preferencialmente branco)

1. Tempere os camarões com sal, pimenta do reino e suco de limão 2. Leve ao fogo a manteiga, a cebola ralada e adicione a farinha de trigo quando a cebola começar a dourar junte o sal e o curry, refogando por aproximadamente dois minutos. 3. Adicione um pouco de água quando começar a ferver, se notar que ficou muito espesso. 4. Adicione o camarão e a nata. Acerte no sal. Deixe ferver por uns três minutos Sirva com arroz branco.

1 xícara de nata 1 cebola média ralada 1 colher de trigo 1 xícara da água 1 colher bem cheia de curry 2 colheres de manteiga Suco de um limão Pimenta do reino a gosto Sal a gosto

DUO

Convidada da edição Vanessa Tezza Proprietária da Vanessa Modas

Seu paladar vai vibrar com essa novidade. Da churrasqueira até as opções de saladas e frutos do mar, o Samuara traz uma enorme variedade de cores e sabores em seu buffet, fazendo com que todas as suas refeições sejam saborosas como aquele almoço de domingo.

Todos os dias, das 10h às 22h, no Shopping Cidade das Flores. Venha conferir!

Os donos Por Mariana Woj Fotos Tiago Cazaniga

da festa

Eles têm experiência e nomes consolidados em Joinville. Com maturidade, criatividade, determinação e ousadia agitaram as noites da maior cidade do Estado e região. Em dezembro, não poderia ser diferente e todos prepararam uma agenda especial para o mês das festas. Acompanhe um bate papo com os donos das festas e saiba tudo o que vem por aí. Fotos Arquivo pessoal

DUO

Badaladas casas de verão: Bali Hai Os cenários das festas promovidas por Julian Olsen dispensam comentários. Cercada pela natureza e com vista para o mar a estrutura do Bali Hai seduz os jovens da região, que se entregam aos encantos do Litoral catarinense e fazem das casas referência nas noites do verão. Durante a temporada de calor, o grupo é responsável pela programação de três clubes em Piçarras, Garopaba e Porto Belo que se transformam em locais de encontro e agito. Todas as casas seguem um padrão, agregam um toque de misticismo com visual de vanguarda e potencializam no ambiente toda a energia dos Djs e bandas. As várias pistas, com ritmos diferentes, agradam diversos tipos de públicos. Os ambientes ainda contam com praça de alimentação e Bali Shop.

Foto Jonatan S. Maia

Feliz Ano Novo Bali Hai A proximidade com o mar e a natureza transforma o nascer do sol dentro de um Bali Hai num encerramento perfeito da noite depois da festa. Mais primoroso ainda é festejar a virada do ano no clube. No dia 31 de dezembro, as festas começam às 23 horas e terão como atrações Sax In the Beat e Live Delu.

Ambiente moderno e sofisticado: Joinville Square Garden Os sócios Rafael Ferreira, Victor Pinnow Escorza e Tiago Pinnow Escorza são os responsáveis pelo sucesso do Joinville Square Garden. A casa, inaugurada há apenas dois anos, tem capacidade para 3 mil pessoas. O espaço multifuncional realiza os mais diversos tipos de promoções, desde shows, formaturas, casamentos e eventos corporativos. Além disso, o Garden se tornou referência da música eletrônica na cidade, sendo um dos palcos preferidos de DJs nacionais e internacionais. A construção já passou por inúmeras mudanças até chegar ao que é hoje. O projeto arquitetônico seguiu uma integração dos espaços abertos e fechados e surpreende pelo layout versátil. O grupo ainda quer muito mais. Para os próximos anos pretende expandir a ideia de negócio para outras cidades, pois acredita muito no potencial deste tipo de investimento. A equipe Garden também é responsável pela casa sertaneja Meet.

Ano Novo Joinville Square Garden Para comemorar o novo ano o Joinville Square Garden irá inovar e levar a qualidade das festas realizadas em Joinville para a praia. Os organizadores elaboraram uma festa eletrônica para o dia 28 de dezembro e outra sertaneja para o dia 30 de dezembro que prometem movimentar São Francisco do Sul. As duas festas especiais ocorrerão na área externa do Clube Náutico Cruzeiro do Sul, com os palcos montados de frente para a baía da Babitonga. Uma ótima oportunidade para começar a festejar o ano novo.

Música e arte com requinte: Moom No início, os três sócios Henrique Dalbosco, Norton Fabrício Silva e Jocemir Veiga não tinham como imaginar a proporção que seus negócios ganhariam na cidade. As três casas do grupo – Choperia Zum Schlauch, a casa noturna Moom Art N´Music e o restaurante mexicano e texano Mango Tex Mex – são paradas obrigatórias para quem circula pela Via Gastronômica. A casa noturna, criada em 2008, surgiu para ampliar o cenário da cultura, da arte e da música na cidade, oferecendo uma ótima opção para quem gosta de sertanejo, eletrônico, hip hop, funk e pagode. Com capacidade para 900 pessoas, segue os padrões das maiores baladas do mundo e está planejada para proporcionar conforto e diversão. Outro detalhe que chama muita atenção da casa é sua decoração, com muito requinte e bom gosto, valorizando, assim, o ambiente e garantindo para os clientes um espaço diferenciado e sofisticado.

Pré-Réveillon Moom Separe sua roupa branca e venha aproveitar com os amigos em uma balada inesquecível. Há três anos, a Moom realiza um pré-Réveillon com o objetivo de desejar um início de ano iluminado para seus frequentadores e também encerrar as atividades da casa durante a temporada de verão. Desta vez, a festa Sensses White Party acontece no dia 21 de dezembro e o branco é obrigatório.

Força na Peruca 27ª FESTA ESTRELAS COM CHAMPANHE

Reuniu cerca de 500 mulheres felizes e animadas para mostrar a força na peruca!!! O tema agradou e todo mundo topou a brincadeira... Aconteceu no Joinville Square Garden

01 - Tanira Machado, Carla Olbrich e Cassiana Pullin 02 - Juliana Schneider, Grasiele Caetano e Priscila Damian 03 -Camarote Marinei Valcanaia e Cristiane De Vita 04 - Camarote Casa da Amizade

05 -Maria Cláudia Coutinho Rocha, Suzana Schafranski, Fabiola Bernardes e Malu Moraes 06 - Raquel Steglich, Dietlein Reimer, Fabiola Bernardes e Eoda Steglich.

07 - Elzinha Schwartz, Ana Luiza Wetzel, Fabiola Bernardes, Simone Taschek e Samantha Schwartz 08 - Camarote Vivian Cassou 09 - Camarote Luciana Areais

10 - Paula Cossia, Juliana Cossia Dumke e Rosi Reis 11 - Jaque e Gy 12 - Turma Francine Padilha 13 - Turma da Rafaela Zucconi 14 - Camarote Roberta Buss Rocha

23 15 - Elisabeth Döhler 16 - Letícia Akemi Sakuma, 17 - Lilian D’Mira - Eventos 18 - Gisele Caetano da Di Mangiare 19 - Fabiola Bernardes e Adriana Fischer

20 - Ilma Marchesini e Regina Greppe 21 - Ofélia Bogo e Beatriz Cristina Brenzink 22 - Camarote Fernanda Ourique 23 - Tica Taise, Luciana Mann e Vanessa Bogo 24 - Lusia Fagundes, Larissa Barbosa da Silva Andréia Schneider

25 - Camarote Paty Mendlowicz 26 - Fabiane Fukuti e amigas 27 - Turma Marcia Dalcastagne 28 - Vilma Gripa, Kelly Carranca, Silly Ransdorf e Andréia Huzjan Monteiro

29 - Marilene Parisi, Roxana e Luciane 30 - Sandra Martins Garcia, Liliana Vieira Köhn e Maristela Dohler 31 - Andreia Monteiro Fabiola Bernardes e Daniela Lemes 32 - Cida Petry e amigas 33 - Carol Costa Ladeada por Francine e Patricia Stüpp

Lado DUO Por Graziella Bila

Padre

Luiz Facchini Compromisso com a religião e trabalho dedicado às causas sociais

por Graziella Bilá

O estereótipo de um senhor austero

para a Catedral de Joinville. Entre os anos

pela busca da dignidade”, diz ele.

e vestindo batina não se enquadra ao

de 1972 e 1975, assumiu a coordenação

Em 1994, padre Luiz Facchini decidiu

padre Luiz Facchini. Com visual despojado

diocesana da pastoral.

celebrar seus 25 anos de sacerdócio

e sempre sorridente, o fundador das

A vocação religiosa do padre Facchini

lutando contra um problema que, na

Cozinhas Comunitárias tem rotina agitada

sempre caminhou lado a lado com a sua

época, era gritante no Brasil: a fome.

e, gentilmente, desdobra-se para atender

veia social. Durante o período da ditadura

Foi criada, então, a Fundação Padre Luiz

a todos que, de alguma forma, pedem sua

militar, criou o 1º Centro de Defesa dos

Facchini Pró-solidariedade e Vida.

atenção e orientação no gerenciamento

Direitos Humanos de Santa Catarina,

Com o surgimento da Fundação, entrou

das diversas atividades que têm a

que foi o terceiro do Brasil. Com visão

em atividade o abrigo para crianças.

supervisão dele.

moderna e realista, defende a igualdade

“Chegamos a ter entre 15 e 20 crianças

Nascido em Mirim Doce – região do

de condições entre homens e mulheres

abrigadas, que vieram encaminhadas

Alto Vale do Itajaí, o padre Luiz Facchini

e discorda de algumas convenções da

pelo Conselho Tutelar”, lembra o padre.

formou-se em Teologia na Suíça e

Igreja Católica.

Mas foram as Cozinhas Comunitárias que

retornou ao Brasil no início da década

“O amor não permite créditos, mas requer

acabaram por se tornar o carro-chefe da

de 70. Após a chegada, trabalhou em

igualdades. Meu sacerdócio sempre foi

entidade. “O início foi de luta. A Fundação

São Francisco do Sul e, em seguida, veio

pautado pelo serviço aos mais excluídos e

não possuía convênios ou parcerias com

DUO

Momento de celebração Mesmo afastado das atividades paroquiais, por divergências com a arquidiocese, o padre Luiz Facchini não deixa de praticar a sua fé. Nos domingos de manhã, os fiéis se reúnem na própria Fundação para assistir à missa celebrada pelo sacerdote. “Minha motivação é o despertar da solidariedade, voluntariado,

seja seja

pelas pelas

ações

colaborações

materiais. Acredito que a manifestação de tantos gestos de generosidade já representa o surgimento de uma nova cultura”, comemora o padre Luiz Facchini.

o poder público. E foi a solidariedade de

Comunitárias em atividade e esse número já

escolar. Proibimos a ociosidade fora da sala de

membros e empresas da comunidade

chegou a 34. “Ficamos felizes, pois a redução

aula”, enfatiza o padre Facchini.

que garantia a manutenção das Cozinhas

das Cozinhas significa que o problema da

Por isso, a Fundação também oferece seu

e as refeições servidas diariamente para

fome está sendo erradicado da nossa cidade”,

espaço para a realização de outros projetos,

milhares de crianças”, lembra o criador do

pondera o padre.

como o Cidadão do Futuro, onde crianças

projeto.

De segunda a sexta-feira, mais de 3 mil

e adolescentes participam de oficinas de

Rapidamente, o sucesso das Cozinhas

crianças almoçam nas Cozinhas Comunitárias.

informática, música, pintura e reforço escolar;

Comunitárias repercutiu em todo o

As refeições são preparadas por voluntárias,

e o Núcleo de Basquete, que vem revelando

país e serviu de inspiração para outros

muitas vezes mães pertencentes à própria

novos talentos do esporte.

projetos de grande projeção, conforme

comunidade atendida.

Nos finais de ano, as Cozinhas Comunitárias

conta o padre Facchini: “Em 2003, o

Em cada região que sedia uma Cozinha

estão abertas para membros e empresas da

então presidente Lula esteve em Joinville,

Comunitária, a Fundação Padre Luiz Facchini

comunidade que desejarem realizar ações

conheceu o nosso trabalho e, com base

realiza um levantamento socioeconônico, que

especiais para as crianças das regiões atendidas.

no nosso exemplo, criou o Programa

apura o número de crianças que precisam do

Fome Zero”.

benefício.

Hoje, Joinville conta com doze Cozinhas

“A contrapartida que exigimos é a frequência

DUO Música

Dado Montel @Jupamplona

O bate papo desta edição rola sobre música eletrônica com Dado Montel! Carioca que veio parar na nossa terrinha!!!

Como começou o contato com a música, e porque música eletrônica? Eu sempre acordava nos finais de semana com meus pais ouvindo discos de vinil dos mais diversos estilos. Então buscava saber a origem de cada música, compositor, orquestra… E quando vi, eu estava tomado por esta arte. Na adolescência experimentei misturar duas músicas diferentes, mas que possuíam a mesma batida, uma em fita-cassete e outra em um disco de vinil. Marquei o ponto da primeira batida do vinil e soltei em cima da batida que saía da fitacassete… E foi assim a primeira de muitas mixagens. Ao mostrar isto à minha mãe ela me disse sem entender direito o que acontecia: “Mas é a mesma música!” Rs… Por gostar de música e ver que esta era a alma das festas, resolvi promover pequenas festas com amigos, onde descobri o que era a profissão do DJ. Mais tarde, já adulto, fiz um curso no Rio de Janeiro, onde tive contato com profissionais da cena noturna, os quais me ofereceram oportunidades de tocar de eventos fechados a clubes. Comecei em clubes tocando hip hop, por minha proximidade com o estilo e por já ter sido B-boy. Após, conheci e passei a tocar o Drum’n’Bass, onde me aproximei da música eletrônica com um ritmo mais acelerado. De lá para cá, tive oportunidades de tocar em eventos e festas eletrônicas, onde fui desenvolvendo gosto e personalidade no universo da música eletrônica.

Verão está chegando.. alguma residência em vista? Esse verão promete! E nesta temporada estarei como residente no Maresia, em Itapoá, com a festa Maresia Summer Hits, onde terá a pista principal sempre com um convidado e a tenda eletrônica. Fica o convite!

como dançarino e B-boy, fazendo parte de grupos de dança de rua. Acredita que dancei até em programas (Shoptime) de venda de CD? (risos) Mas o legal foi o conhecimento musical obtido em pesquisas de músicas para coreografias, que me levou a tocar hip hop no inicio de minha carreira.

Além de Dj, vc dança também. Conta um pouquinho pra gente!!!

Manda ai uma dica para quem quer ser DJ!!!

Dançava, Ju… (risos)… No inicio da adolescência, eu ficava dançando junto com minha irmã músicas que eram hits na época. Com 17 anos entrei em um grupo de dança de rua, onde me projetei no universo hip hop. Anos mais tarde, eu já me apresentava

Além de ouvir muita música, eu indico o curso de DJ da Arte Maior com metodologia Aimec - Academia Internacional de Música Eletrônica, no qual sou professor. Mas o bom profissional em qualquer área precisa ter dedicação, paciência e curtir o que faz!

Qual a diferença das festas no Rio e aqui em Joinville? Não são muitas… O público tem a mesma vibração e curte a festa como se fosse a última, e isso é muito bom para o DJ! O estilos que variam de um local para o outro. No RJ os gostos e estilos são os mais variados, enquanto SC tem uma cena de música eletrônica cada vez mais expressiva. Um bom exemplo é Joinville: a cena cresceu em dois anos o que outras cidades do Brasil demoraram 10 anos. facebook.com/dadomontel

DUO

DUO Humor por Drag Conchita

Sonhos de

verão

Vamos à La Plaia, oh, oh, oh... Pegue a sua esteira e o seu chapéu, vamos para praia que sol já vem... Agora, nós vamos invadir sua praia... Tô ficando atoladinha, tô ficando atoladinha, tô ficando atoladinha... Inhaí, pessoa. Tá boa, canoa? É, queridinhas, nesta edição eu tô viciosa, meu amor... Fervida e ebulida, meus conchititos. Afinal de contas, é tempo de verão. Férias, Natal, Ano Novo e, é claro, muita azaração no litoral. Ir para a praia nesta época do ano é tendência. Como dizem por aí, é a cara da riqueza. Nada como pessoas com condições. Eu, como não tô morta, quero me esbanjar belíssima nas areias de Balneário... (tá, confesso, Balneário Barra do Sul), mas ainda é melhor que a Vigorelli, viu? Condições! Cada um tem a sua, mas deixa isso pra lá! O que importa é que a praia vai bombar. Já comprei o meu suquine belíssimo para “ahazar”. Pena que a praia é aqui pertinho de Joinville e não há praia de nudismo, se não eu iria “causar”. Eu,

DUO

hein! Não sou obrigada! Mas, tudo bem. Vamos usar a nossa região por uma questão de valorização e não porque eu não tenho carro, mas tenho uma Biz, viu? Muito franca! Bobagem. Porque o que realmente importa é vivermos momentos únicos que só à beira-mar podemos desfrutar. Eu já estou até vendo aqueles salva-vidas, surfistas, esportistas, cervejeiros, tiozinhos tarados, tia gorda de microbiquini, farofeiros, crianças ranhetas tentando matar irmão afogado, meninos perturbados que colocam boias de braço nos pés, vendedores de picolé redondo natural, churros de areia, queijo quente empanado com areia... Oh, meu pai! Ajuda, ajuda estes corpos! O fato é que não há nada mais democrático do que a areia da praia. Sim, porque é ali que tudo pode acontecer. É lá

Por Drag Conchita

que todos estiram toalhas e esteiras para ficar na cor do verão, ou seria a cor do camarão? Bobagem. O jeito é queimar o bumbum e deixar a marquinha para fazer inveja nos parentes do Oeste que não podem vir pra cá. Oh, sim, me recorre agora lembrar as parentadas que, assim como aves migratórias, nesta época do ano voam para o litoral. E olha que muitas vezes, ou na maioria destes casos, vir passar as férias no litoral não é fácil não, viu. Pensa naqueles parentes... Aqueles bem queridos que vivem lá no interior, no fundo do Oeste, tão e tão distantes. Lá onde Judas perdeu os carca, os calcanhares! Ou até mesmo onde eu nasci: a cidade da cobra (Cascavel, no Paraná). Ui, que medo, ai que perigo! Tá vendo por que sou venenosa, meu amor?

Definitivamente, não é fácil viajar por 20 ou 30 horas dentro de um... avião? Ônibus? Tá boa! Quem vem de lá como eu vim sempre acaba viajando é de Brasília 78, uma Caravan 85 ou no máximo uma Belina 89 bordô ou cinza. Sim, aquela supermoderna que quando a gente compra vem de brinde uma sogra ou uma tia gorda no banco da frente. E sempre são elas que têm a brilhante ideia de preparar aquela farofa de frango econômica para uma boquinha, um lanchinho no meio da estrada. “No caminho, só vamos parar para fazer xixi, beber água do posto e encher com água as garrafas pet para colocarmos o capilé ou ki-suco, qual vocês preferirem!”, dizem estas pessoas, como se realmente isso fizesse a diferença! Vai dizer que não é assim que elas fazem? Mas cá pra nós, elas estão certas, você há de convir. Afinal de contas, a viagem tem que ser econômica. Parar em restaurante à beira da estrada com mulher, cinco filhos, dois primos, cachorro, gato, papagaio e ainda a sogra não vai ficar barato. O jeito é respirar fundo, abrir a ventarola da frente

e conviver com a marinada do frango com farofa... Do começo ao fim do percurso. Quando você finalmente consegue chegar ao tão almejado destino em família em Balneário City (Balneário Barra do Sul), ela também chega com você: a chuva! Oh, beleza! A chuva que sempre vem carregada e não deixa nem você nem seus filhos nem a sogra colocar o nariz pra fora da porta da casa alugada, paga com aquelas moedinhas... Nestas horas, não adianta nem apelar para macumba nem jogar dúzias de ovos no telhado para Santa Clara que o bendito Sol não vai aparecer. No mínimo, tá de férias também e só vai voltar quando faltar um, dois, dias para o final das férias da parentada, e é claro as suas, alegres e divertidas férias em família. Até porque eles precisam voltar igual a um camarão para contar aos amigos de lá que foi pra praia e deixá-los mortos de inveja. Mas, no final, o esforço há de valer a pena. Tanto o seu que compartilha estes momentos fraternos com seus agregados quanto para eles que, finalmente,

puderam vir à praia, ver o mar... E, em último lugar, você também! Pensando bem: acho que neste ano vou mudar de aires... Buenos Aires, quem sabe? Ou seria melhor Europa? Bom, não sei. Ainda há tempo para decidir. Quer saber? Tô indo agora para Balneário (Barra do Sul) desfilar com o meu corpo sensual, que é a forma do verão... Não dizem que essa é a época dos botos, das orcas? É o que tem pra hoje. Muito franca! Fui... Drag Conchita é jornalista, escritora, radialista, apresentadora e produtora cultural. Atriz performática que trabalha com shows em boates, festas, telegramas animados, casamentos e eventos em geral. Contatos: e-mail: dragconchita@gmail.com MSN: dragconchita@hotmail.com Twitter @dragconchita Facebook e Orkut: Drag Conchita Fotolog: www.fotolog.com/dragconchita Concha’s fone: 47/8415-3472.

Joinville

O verão chegou e você está sentindo aquela gotinha cristalina de suor escorrer pela sua testa? Para tentar te ajudar, selecionamos alguns lugares próximos com sombra e água fresca. Todos os anos o verão em Joinville não dá trégua e muitas pessoas não podem viajar nesses dias escaldantes, porém quem decidir permanecer na cidade não precisa ficar trancado em casa com o ar condicionado ligado. Conversamos com três joinvilenses que garantem que opções não faltam para fugir dos dias de calor sufocante. por Mariana Woj fotos Tiago Cazaniga

Estrada do Piraí A região do Piraí faz parte da área rural de Joinville. Localizada na parte mais afastada da rua 15 de Novembro, a paisagem é surpreendente e a Mata Atlântica foi praticamente não foi tocada pelo homem. As cachoeiras são as principais atrações, mas o local também oferece recantos de lazer, parques temáticos e pesque-pagues. Para quem gosta de esportes, participar do Circuito de Cicloturismo do Piraí é uma ótima ideia. Além das belezas da Mata Atlântica e da Serra do Mar, o roteiro com 39 km permeia as belas paisagens da região, rica em rios, cascatas, arrozais e casas de origem alemã. Bem sinalizado e com seis pontos de apoio, o circuito possibilita a escolha entre dois

“A primeira vez que fui foi com os colegas da

trajetos: o mais longo e com mais aclives

escola, que organizava muitos eventos em

e outro mais leve. Além disso, é possível

rios para proporcionar passeios ao ar livre. Lá

comprar verduras orgânicas e produtos

é possível ver muito verde e montanhas que

coloniais ao longo do caminho e terminar o

formam um cenário lindo, sem contar a água

passeio provando um delicioso café colonial

perfeita para se refrescar. Por isso, em dias de

ou se banhando na cachoeira com 160

calor a Estrada do Piraí é uma ótima opção.”

metros de queda. Maria Aline Lima - Designer de moda

Recanto Davet Muitos Joinvilenses consideram a água rasa e calma do rio Cubatão como sendo a praia de Joinville. Todos os anos banhistas armam cadeiras, esticam toalhas e curtem a água gelada do rio como se tomassem banho de mar. Ao longo do percurso do rio, que nasce

“A primeira vez que fui no local foi quando meu

na Serra do Mar, foram construídos locais para

namorado me levou para fazermos um passeio

recreação e banhos no verão, como o Park

de moto. Lá é possível fazer trilha de moto,

Aquático Recanto Davet.

tomar banho de rio, pegar um sol, caminhar e respirar ar fresco... É bem gostoso. Além disso,

No park é possível encontrar lanchonete,

como a água é gelada, no calor é perfeito e

quioques com churrasqueiras, salão de festas,

você mal sente o sol bronzear.”

quadras esportivas, piscinas, área de camping e vestiários.

Rozane Campos - Empresária

Estrada Bonita A uma distância de 23 km de Joinville, no distrito de Pirabeiraba, a Estrada Bonita virou ponto de referência por sua beleza e culinária típica. São cinco quilômetros repletos de belezas naturais e casas em estilo colonial. Quem quiser, pode pescar nas lagoas, aproveitar o dia descansando na sombra, curtir as trilhas oferecidas no local ou apenas fugir da cidade grande. Há mais de 20 anos a Estrada Bonita virou ponto turístico, ganhou asfalto e pórtico e nas casas das famílias que participam do programa de turismo rural estão fixadas placas que informam que produtos eles vendem ou quais serviços oferecem. Ao chegar quase no fim da estrada há o rio Bonito — limpo e cristalino – onde os visitantes aproveitam para molhar os pés, conversar sentados nas pedras e curtir a paisagem bucólica.

”A Estrada Bonita me encanta por suas belezas naturais, lá você tem contato com a natureza, é um lugar que me traz muita tranquilidade, longe da loucura do dia a dia. É uma opção muito legal de passeio pra família, Fora que é possível encontrar muitas opções de lazer, cachoeiras, pesque-pague, pousadas, restaurantes, café colonial, museus. E o melhor de tudo são as famílias que fazem parte do turismo rural e ali mesmo, em suas propriedades, produzem e comercializam produtos coloniais como melado, biscoito, pães, queijos e muito mais... Vale a pena conhecer!” Camila Xavier Comunicadora Rádio Atlântida Joinville

DUO

Apresenta:

Moda nas

Alturas

A 4.850 metros acima do nível do mar, a beleza impera. Contra nós: o sol, o vento, o calor, além das dores e dos enjoos causados pela altitude. A nosso favor: a vontade de fazer moda nas alturas. Cordilheira como inspiração

Fotografo: Alex Miranda Tratamento e Edição: Cinthia Miranda (cinthiamiranda.com.br) Beleza: Pacco Silveira Modelos: Ana Flores, Susi Flores e Pacco Silveira Sapatos: Grendelli calçados Acessórios: Song modas

Rua Princesa Izabel, 74 Centro - Joinville/SC 47 3433 3159 song.modas@hotmail.com www.songmodas.com.br

DUO Variedades Por Manoela Hoffmann

VemVerão!

Veja o que vem por aí em tendências de moda para as próximas estações.

Bem-vindo de novo Desde o último verão a cor coral veio com tudo para embalar os looks dos dias quentes. E não é à toa. Ele combina com quase tudo e pode ser uma boa pedida, pois a cor é extremamente feminina e dá um ar bem de jovialidade para quem usa. O melhor de tudo é que não há restrição. Dá pra usar nas unhas, nos acessórios ou na roupa. E uma dica, fica super bacana com um look navy, branco total e até com outras cores vibrantes ou pastéis, como azul! Aposta garantida!

Yellow surprise Ele já vinha ganhando força desde a ‘color blocking’, mas tomou corpo e ganhou as passarelas sozinho e imponente. Desde os anos 80 que o amarelo não fazia tanto sucesso nas ruas. Cada tom de pele tem um amarelo que lhe cai bem, cuide para não apagar em meio a tanta novidade! Eu já escolhi o meu e estou com tudo na onda do amarelismo!

Par ideal Para uma centopeia como eu, um passeio no shopping pode ser a perdição. Afinal, como calçar meus cem pezinhos sem lotar o closet e esvaziar a conta bancária? Dilemas à parte, a coleção de verão de sapatos está estonteante e já ganhou boa parte do meu salário. (risos) Os tons metalizados chamam a atenção, dando estilo aos pés, seja nas pontas dos sapatos, nos saltos, nas tiras das sandálias ou no modelo completo, fica chic, estiloso e ultra fashion. Aliás, as bolsas metalizadas também estão nessa onda... Pode garantir a sua! Mas o forte da estação são as cores da cabeça aos pés – tudo muito colorido e alegre. Muitas e muitas cores, misturadas aos mais variados tipos – dos tons pastéis (que não são muito a minha praia) até o incrível neon. A coleção da Schultz está divina e merece uma atenção especial de quem está procurando o ‘par ideal’ para o verão... O modelo aí é especialmente maravilhoso! Fotos: Divulgação

DUO

DUO Direito Por Eliezer José Bonan Júnior - Advogado OAB/SC 28078

O final de ano e os

direitos trabalhistas: 13º salário e férias O final do ano é uma época de muitas

hipóteses: dispensa sem justa causa;

que melhor atenda aos interesses da

comemorações. Para os trabalhadores com

dispensa por justa causa da empresa;

empresa. O empregado, salvo as exceções

carteira assinada também é a época de

término do contrato por prazo determinado;

dos parágrafos 1º e 2º do art. 36 da CLT –

receber algumas das verbas trabalhistas mais

aposentadoria; pedido de demissão.

Consolidação das Leis Trabalhista, não tem

esperadas: o 13º salário e as férias. Nesta

Enfim, o 13º é verba garantida para todo

direito de escolha.

matéria

trabalhador empregado e, com certeza, é um

O período de férias, em regra, é de 30

informações sobre estes direitos para, quem

queremos

apresentar

algumas

ótimo respiro para as contas de final de ano.

dias. Porém, havendo mais de cinco faltas

sabe, sanar as dúvidas sobre o assunto.

Já com relação às férias, trata-se de uma

injustificadas no ano, é possível descontá-

O 13º salário foi criado no Brasil em 1962,

questão de saúde pública e higiene

las do período de férias. Assim, se o

por João Goulart, sendo chamado de

mental do trabalhador. Já foi constatado

empregado tiver entre 6 a 14 dias de faltas

gratificação natalina ou subsídio de Natal.

pela medicina que o ser humano precisa

no ano, somente terá direito a 24 dias

Estas expressões praticamente não são mais

descansar por vários dias consecutivos

corridos de férias, e assim sucessivamente.

utilizadas, porque apenas nos referimos a

depois de uma longa jornada de trabalho.

Quanto mais faltas injustificadas no ano,

ele como Décimo-terceiro Salário.

Por isso a nossa Constituição Federal de

menor o período das férias.

Trata-se de uma gratificação obrigatória,

1988 prevê que todo trabalhador desfrute

Caso o empregador não conceda as férias

devida a todos os empregados ao final

de férias anuais remuneradas, com o

no período concessivo, ou seja, elas forem

de cada ano. O valor equivale a 1/12 da

pagamento de um terço a mais do que o

concedidas fora do prazo, terá que pagá-

remuneração devida em dezembro, por

salário normal.

las em dobro.

mês de serviço, considerando-se a fração

Para o empregado ter direito às férias, há

Em regra, as férias devem ser concedidas

igual ou superior a 15 dias como mês inteiro.

necessidade de cumprir um período que

de uma só vez, em um único período.

Ou seja, caso o funcionário tenha trabalhado

é denominado de período aquisitivo do

Excepcionalmente, entretanto, é possível

durante seis meses em determinado ano,

direito às férias. No início do seu contrato

o fracionamento em dois períodos, desde

receberá o valor correspondente a 1/12 de

de trabalho inicia também o período

que um deles não seja inferior a 10 dias.

seu salário multiplicado por seis.

aquisitivo, e somente após 12 meses

A lei permite a transformação de 1/3 das

O pagamento do 13º salário deve ocorrer

de vigência do contrato de trabalho do

férias (10 dias) em pagamento em dinheiro,

em duas parcelas, sendo a primeira paga

empregado é que termina este período e

a popular venda das férias. Esta é uma

entre os meses de fevereiro e novembro (até

surge o direito às férias.

faculdade do empregado e não pode ser

o dia 30 de novembro); a segunda parcela

Completado o período aquisitivo, de 12

imposta pelo empregador.

deve ser paga até o dia 20 de dezembro,

meses, o empregador tem a obrigação

Como vimos, existem regras legais sobre

e equivale à remuneração do mês de

de conceder as férias ao empregado nos

o pagamento do 13º salário e a concessão

dezembro, descontando-se o valor já pago

12 meses subsequentes, chamado de

das férias que devem ser respeitadas por

a título de adiantamento (1ª parcela) e as

período concessivo.

todos os empregadores, sob pena de

verbas tributárias (FGTS e IRPF se incidente).

A concessão das férias é ato exclusivo do

responderem judicialmente pelos direitos.

O empregado tem direito a receber o 13º

empregador (do patrão), independendo de

Havendo dúvidas quanto a qualquer

salário proporcional aos meses trabalhados

pedido ou concordância do empregado.

direito trabalhista, procure um advogado

no ano também no momento de extinção

É o patrão que irá determinar o início e

especialista na área para ajudá-lo. Conhecer

do seu contrato de trabalho, nas seguintes

fim das férias do empregado, da forma

seus direitos previne que sejam violados.

DUO

DUO Liderança Por Matilde Melo / Psicóloga Treinamento Conexão G8

Tenha coragem de

Liderar

Reveja todos os seus sonhos, metas e objetivos. Analise as suas conquistas e tudo o que realizou neste ano. Qual o seu sentimento? Como você se percebe? O que faria diferente? Está satisfeito com os seus resultados? Se sim, parabéns! Certamente você se esforçou, buscou novos recursos, procurou se conhecer e desenvolver suas habilidades e provavelmente contou com uma força interior, um planejamento que o levou para onde desejava chegar. Não está satisfeito? Acorde! Tenha coragem de olhar para dentro de você. Observe seu comportamento, seus temores, dificuldades, desilusões, e todo esforço e dispêndio de energia que realizou sem obter o resultado desejado. Tenha coragem de olhar para trás e identificar onde você falhou, onde você tropeçou, onde se esqueceu de fazer o que precisava ser feito. Tenha coragem de recomeçar. Tenha coragem de pedir desculpas para si mesmo, afinal, estamos sempre começando e precisamos nos dar a chance de fazer diferente. Tenha coragem de resolver mal entendidos, desavenças, brigas em família ou com quem quer que seja. Tenha coragem de elogiar, de dizer eu te amo, eu te perdoo, pois a vida é muito curta e você não ganha nada se ficar de mal com o mundo. Tenha coragem de sonhar alto, e de colocar

DUO

“pernas” nesses seus sonhos através de metas claras e datas definidas. Tenha coragem de trocar de emprego ou de se dedicar ainda mais neste atual, porque é preciso trabalhar com amor e dar o melhor naquilo que faz. Tenha coragem de casar, de ter um filho ou de terminar aquela relação que está se arrastando e só te faz sofrer. Tenha coragem de parar de fumar, de começar mais uma dieta, de parar de se sabotar e de julgar tudo e todos. Tenha coragem de viver uma nova vida, cheia de alegria, amor, realizações. Tenha coragem de inspirar pessoas e de se inspirar, pois como diz Patanjali “Quando você está inspirado por algum grande objetivo, algum projeto extraordinário, todos os seus pensamentos libertam-se de seus grilhões; sua mente transcende as limitações, sua consciência expande-se em todas as direções, e você se descobre em um mundo novo, notável, maravilhoso. Forças, faculdades e talentos adormecidos tornam-se vivos e você descobre que é uma pessoa muito mais fantástica do que alguma vez sonhou.” Tenha coragem de liderar 2013 e de construir uma nova história.

Destinos

inesquecíveis

A virada está chegando e você ainda não decidiu aonde passar esse dia tão especial? Por Mariana Woj

O Revéillon, uma das festas mais importantes do ano, está chegando e se você ainda não decidiu onde vai passar seu final de ano, o melhor é começar a organizar com extremo cuidado os seus dias de festa ainda hoje. Primeiro, procure por opções que tenham a sua cara, ou locais diferentes que você tenha vontade de conhecer. Ter em mente o tipo de destino – mais agitado ou mais calmo, por exemplo – é o primeiro passo para escolher o melhor roteiro. Para tentar ajudar você, alguns leitores dividem suas experiências e apresentam destinos que vão tornar sua entrada em 2013 especial.

Surpreenda-se com a África Se você está procurando por um dos lugares com as mais belas paisagens do mundo e contato com natureza e animais dos mais diversos tipos e tamanhos, é o que eu recomendo. É um dos lugares mais fantásticos por onde eu pude passar. Cape Town (Cidade do Cabo) oferece programação intensa para pelo menos sete dias, possui centenas de bons restaurantes, bares, danceterias e gente bonita. Tudo o que uma boa virada de ano pede. Comece a explorar Cape Town com o city tour feito pelos ônibus vermelhos de dois andares, pois dessa forma é possível conhecer a maioria das atrações. A cidade tem uma ótima estrutura e é fácil de se localizar. Hospede-se no bairro V&A Waterfront, local das melhores opções de entretenimento, e onde, inclusive, ocorre a maior queima de fogos. Desfrute das melhores praias da cidade, como Clifton e CampsBay, ótimas para curtir um pôr do sol tomando aquele chope gelado ou para dar aquela corrida. Outras atrações imperdíveis: Table Mountain, Jardim Botânico Kirstenbosch, RobenIsland, Cabo da Boa Esperança e as premiadas vinícolas de Stellenbosch e Franschoek. Talvez por pré-julgamento, esse seja um destino menos procurado do que outros mais convencionais. Confesso que eu pensava dessa forma antes de começar a planejar a viagem, mas fui surpreendido a cada minuto passado lá.

Fotos: Divulgação

Jaime Kobus - Profissional de MKT e DJ

Caroline Cartens - Empresária

Curta as atrações e a beleza de Miami

Ano novo Chinês em Vancouver, no Canadá

Em 2008, eu e minha família fomos passar o Ano Novo em Miami. Já sabíamos que por lá não existem comemorações como aqui no Brasil, portanto, optamos por um delicioso jantar no Trump International Beach Resort. O menu preparado pelo chef Kurtis Jantz contava com quatro pratos elaborados e uma sobremesa. O salão decorado e a música ao vivo ajudavam a compor a celebração da vinda do novo ano! São disponíveis dois horários para a reserva, podendo ser feita através do site www.trumpmiami.com Endereço: 18001 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL, USA 33160.

Uma das comemorações mais interessantes que eu vivi foi o Ano novo chinês. Eu estava em Vancouver, no Canadá, onde morei por alguns meses. Mais ao Leste da cidade fica o distrito de Chinatown, que é a segunda maior comunidade chinesa da América do Norte. Por todos os lados, você percebe a riqueza da arquitetura, o colorido e a alegria das pessoas ouvindo música popular chinesa que toca em quase todas as lojas no comércio de rua. O Ano novo Chinês é comemorado durante vários dias com dança, desfiles, fogos de artifício, dragões, pessoas vestidas de guerreiros e uma alegria contagiante. O prato típico é o peixe, para

Peru é uma surpresa, uma revolução do paladar! Ano passado decidi colocar em prática um sonho de adolescente: Machu Pichu! Mas como trabalho com moda, decidi incluir Lima no meu roteiro, para conhecer o 2° melhor algodão do mundo e as fábricas que produzem as grandes marcas como Lacoste, Tommy Hilfiger, Polo Ralph Lauren etc... A viagem não poderia ter começado melhor, foi contra tudo o que a gente escuta dos países subdesenvolvidos! É um show de aproveitamento de espaço urbano, beleza e sabor. Além disso, táxi, comida e roupas são bem baratos. Em Lima têm voos para Cuzco. Chegando em Cuzco, comece a ouvir mais os Incas, pois você terá 50% de chance de passar muito mal com a altitude. Coloque um dia a mais no seu roteiro para se aclimatar, tome muito chá de coca e compre pastilha Coramina nas farmácias. É em Cuzco que vão te vender os pacotes para Machu Pichu. Deixe as malas no hotel, pegue uma van até a cidade de onde parte o trem. No outro dia, saia bem cedo para aproveitar o amanhecer em Machu Pichu. Não tem como descrever: realmente, é uma das sete maravilhas do mundo. Deixo apenas uma dica: se estiver nublado, e você achar que perdeu o passeio... calma! Com alguns raios de sol as cortinas irão se abrir e você vai se impressionar!

Marilia Castilho - Designer de produto

simbolizar fartura o ano todo. Outra tradição é presentear com notas de dinheiro (mesmo de baixo valor) em envelopes vermelhos. Isso representa a generosidade com o próximo e também uma forma de pedir que a sorte seja generosa conosco. Foi realmente incrível, por comemorar o Ano Novo de uma forma diferente e também por estar em Vancouver, a melhor cidade do mundo para se viver.

Giovanna Locatelli - Jornalista

DUO Noivas

Arrase na

noite de núpcias Surpreenda a pessoa amada e consume o casamento de um jeitinho inesquecível e especial Por Mariana Woj

Depois de todos os preparativos, da cerimônia, dos cumprimentos, das fotos e da festa, é hora de ficar a sós. A noite de núpcias é o primeiro momento que o casal tem de intimidade após o sim. Por isso, ela deve ser planejada com todo o carinho, para que possa ser inesquecível no coração do casal. A revista Duo separou algumas dicas que prometem proporcionar uma história incrível para contar e relembrar. 1 Antes do casamento, prometam surpresas um para o outro. Cada um terá a obrigação de pensar em algo novo para a noite de núpcias. A empolgação e a curiosidade durante a festa vão deixar vocês dois acesos até chegarem ao quarto. 2 Para manter a empolgação, façam confissões sexuais no ouvido um do outro durante a festa. Narrem o que pretendem fazer assim que saírem dali. Foto Banco de imagens

104

DUO

3 Tomem um banho juntos. Isso vai ajudar a acordar os dois e vocês vão entrar no clima. Mas se tiver hidromassagem na suíte, dispense! O sistema relaxa demais o corpo. 4 Não bebam tanto. Procurem parar de beber um tempo antes do final da festa. Intercalem o álcool com alguns copinhos de água e não se esqueçam de se alimentar antes de começar com a bebida. 5 Os noivos não precisam ficar até o final da festa. Ao contrário: vocês festejam, sim, mas não é necessário esperar o último tio bêbado cair e fraturar um osso para partir para o segundo tempo. 6 Como o desejo do homem é despertado, principalmente, pelo visual, o noivo pode dar uma lingerie de presente que adoraria a ver usando, com uma bela camisola. 7 Realizem fantasias, peça que ela faça um strip tease (ou faça um), prove novas posições, proponha algo novo. De alguma forma, a criatividade precisa falar mais alto. 8 O hotel dessa noite deve ser bem escolhido. Além do habitual, muitos oferecem pacotes especiais para noivos: quartos decorados que dão o clima, pratos afrodisíacos, banhos especiais para acender o casal e muito mais.

40°

sensações de

Fotografo: Alex Miranda Tratamento e Edição: Cinthia Miranda (cinthiamiranda.com.br) Beleza: Pacco Silveira Modelos: Bruna Amaral Langerie: Sussurra Boutique Sensual

Acabe com a rotina e esquente o romance

No início de um relacionamento, tudo é maravilhoso, não existem cobranças e nada de responsabilidade além de namoro, diversão e prazer. Passado algum tempo, a rotina e o fato de se poder fazer sexo a qualquer momento acabam tirando um pouco daquilo que antes era incansável e sempre satisfatório. Se vocês estão passando por essa situação, não se desesperem! Segundo a psicóloga e sexóloga Laura Muller, autora do livro

Trabalho Todos sabem que passamos mais tempo resolvendo problemas profissionais do que cuidando da vida pessoal. O problema é que o relacionamento acaba ficando em segundo plano e sofrendo um desgaste muito grande. A dica é usarem o pouco tempo juntos para se divertirem. Quando um dos dois estiver naquela fase de dedicação total aos negócios, combinem de fazer planos para quando a temporada de pressão acabar. Que tal um final de semana em uma pousada?

Romantismo Você está começando a acreditar que o seu gato não sabe o que é isso? Sabe, sim, mas pra ele romance tem outro significado. A psicóloga explica que enquanto a mulher valoriza o ritual de sedução sempre, o homem usa esse jogo exclusivamente para o sexo. O conselho é que a mulher fale o que sente e que vai retribuir caso ele se esforce um pouco para ser mais romântico.

“Altos Papos sobre Sexo – Dos 12 aos 80 Anos,” isso tudo é esperado e todas as pessoas passam por essa situação durante o namoro. Laura explica também que é uma crise natural e não significa que o amor acabou. Para ajudar a superar esse momento, a Duo separou algumas dicas que vão combater a rotina, resgatar o encantamento e fazer seu romance pegar fogo.

Inove A cronista Judith Brito, autora do livro Ah! O Amor... Experiências Cotidianas da vida a dois,” sugere que o casal, pelo menos uma vez por ano, ou quando sentir necessidade, promova uma grande discussão da relação, no qual cada um possa falar livremente do que sente falta ou propor saudáveis fantasias para sair da rotina. Segundo ela, a ideia pode até ser formal, mas o risco é de ambos não falarem nada e guardarem as mágoas até um ponto que não tenham mais como contornar a situação de descontentamento e a separação seja inevitável.

Sexo com tempero Você não pode deixar o seu relacionamento cair na armadilha do ponto automático entre os lençóis. Tudo que é repetitivo perde a graça. Por isso, tem que variar as carícias e posições, pois o que antes agradava pode não funcionar tanto agora.

Programação a dois

Por: Mariana Woj Foto: Cinthia Miranda fotografia Modelo: Bruna Amaral (Agência Faro) Langerie: Sussurra boutique sensual. Beleza: Pacco Silveira

Além de curtirem programas juntos, os casais precisam cultivar a própria individualidade também. O conselho é os dois fazerem uma lista de atividades que cada um deseja incluir na sua vida. Depois, é só juntarem as vontades e decidir o que vão fazer juntos e separados.

Branco no Branco Com vestidos do estilista Cristiano Alessandro, buscamos propostas para você encontrar o seu melhor “Branco“ Salar do Atacama/Chile como inspiração

108

DUO

Ele veste Song modas

Fotos: Cinthia Miranda fotografia (cinthiamiranda.com.br) Beleza: Pacco Silveira Modelos: Dione Machado, Su茅ly Pedroso e Pacco Silveira Sapatos e acess贸rios: Infinity J贸ias

Rua Gast達o Vidigal, 306, Bucarein - Joinville SC. 47 3025 3079 www.cristianoalessandro.com.br cristianoalessandro@cristianoalessandro.com.br

Um novo presente

para Joinville: Will Rodriguez Por Mariana Woj

Extrovertido, profissional e dono de um belo sorriso, o especialista em relações públicas em moda traz na bagagem para a Cidade das Flores todo o conhecimento adquirido na terra da rainha Elizabeth.

Nos próximos meses, o mercado fashion de Joinville contará com o trabalho de Will Rodriguez. O jovem de 28 anos, recém-formado em uma das melhores escolas de moda do mundo, a The Fashion Retail Academy, situada em Londres, desembarca na cidade e pretende revolucionar o setor, aplicando tudo que aprendeu no curso de relações públicas em moda. “Resolvi investir neste ramo porque esse mercado ainda é pouco explorado no Brasil e por acreditar que as marcas precisam de algo diferente e inovador para desenvolver o seu marketing. Para isso, apresento para os joinvilenses a “CREATE4U”. A minha empresa de Assessoria Criativa e Relações Públicas”, destaca Will. “CREATE4U” - Assessoria Criativa e Relações Públicas A empresa está apta para prestar assessoria na organização de eventos voltados para tudo que é conceito, incluindo moda, entretenimento e gastronomia, de forma criativa, planejada, inovadora e dinâmica. Will trabalhará em parceria com seu sócio Gerard Martin. Experiência Nascido em Criciúma, mas criado em Joinville, Will já viveu em diversos lugares.

Aos 19 anos mudou-se para São Paulo, onde trabalhou na organização do SP Fashion Week e outros eventos. Há dois anos foi para Lisboa e estudou teatro e TV, mas, inquieto, acabou optando por morar um ano em Londres e investir mais e mais no mercado fashion, já que o teatro era apenas um sonho de criança. Recentemente, Will trabalhou como relações publicas no show “The Lion King” produzido pela Disney, e promete ser um destaque para o mercado da moda e conceito de Joinville e região.

Contato Will Rodriguez E-mail: rodriguez.will@live.com Celular: (47) 9715-3881

DUO

113

DUO Aplauzzo por Leandro Camargo

merecedora de aplauzzos

Viviane Feijó Viviane Feijó, que em Jot´s Fashion Day

• No âmbito profissional, você atua em que

(Furj-Univille); palestras sobre a língua

Europe foi por mim eleita Diamond e,

segmento?

inglesa e cursos de capacitação em diversas

na edição do evento Diamond Project

Sou professora de Inglês VIP e também

cidades; professora de inglês VIP exclusiva

Celebration Spring, desfilou com intenso

atuo na área de mídia televisiva como

com aulas diferenciadas na Sociedade

glamour e apresentou a nova poposta de

apresentadora de TV e impressa, como

Joinvilense de Medicina; aulas de inglês In

bem vestir das lojas Boutique do Rio e It,

colunista social.

Company ( Business Class ); aulas específicas

é uma mulher autêntica. Viviane Feijó é

• Qual sua formação?

de conversação e viagens; professora de

referência em estilo e atitude. É dona de uma

Advenho do curso de português (UFPR) e

inglês no Colégio Bom Jesus; trabalhos

alegria ímpar, encantadora e contagiante.

também sou formada em língua inglesa.

de tradução simultânea; apresentação de

Refinada,

• Faça um resumo de sua trajetória

trabalhos em congressos internacionais

sempre, fulgurante. Viviane Feijó é assim...

profissional.

sobre a língua inglesa; aulas específicas para

Uma diamond que a todos conquista e que

Neste quesito, muita coisa! Mas aqui estão

adolescentes; professora e coordenadora de

todos querem bem. E para você que ainda

alguns fatos. Fui coordenadora e professora

línguas estrangeiras no Centro Europeu de

não possui a honra e o privilégio de conhê-

da Cultura Inglesa (a primeira escola de

Joinville; colunista social do jornal Notícias

la, aqui desnudo, com muita finesse, Viviane

idioma britânico criada em Joinville - 1989);

do Dia (convite feito pelo destacado e

Feijó, que aniversaria em 29 de outubro,

professora de língua americana e britânica,

competente amigo Silvano Silva. Hoje a

sendo regida pelo signo de escorpião.

literatura britânica e prática do ensino de

coluna é comandada pela querida Ale Lobo);

Acompanhe:

inglês no curso de Letras Português/Inglês

apresentadora de dois programas na TV

empolgante,

requintada

Cidade, na época comandada pelo amigo

para lá curtir o fim de semana!

eles eu não seria uma pessoa feliz!

Sérgio Silva (programa para adolescentes

• Felicidade é...

• Sonho de consumo.

- Sem Papas na Língua e Colunismo Social

... é estar de bem com a vida e consigo

Uma casa de praia em BVI (Ilhas Virgens

incluindo baladas - Programa Spotlight);

mesmo e fazer o que gosta. É simples!

Britânicas). O paraíso é lá! Praia particular, é

participação em outras colunas sociais a

• Perfume predileto.

claro!

convite de outros jornalistas; participação

Mais que um. Crystal Noir, Versace, Eau

• Momento especial.

em revistas locais, abordando diversos

de Soir, Sisley, Baiser Voilé, Cartier, Eau

Minha formatura na UFPR. Realizei o desejo

temas e, ainda, sobre personalidades (revista

d`Hadrien, Annick Goutal e Violet Blonde,

do meu pai de ver todos os filhos formados

Premier, coluna Personalidades etc); palestra

Tom Ford, Chanel n. 5 da Chanel e Escale a

na profissão que cada um escolheu.

sobre Moda, Estilo e Etiqueta a convite

Pondichéry, Dior. Os perfumes cítricos para

• Lazer.

do amigo jornalista, VJ e colunista social

o dia são os meus favoritos!

Fazer o que gosto.

Leandro Camargo.

• Dotes culinários e prato que aprecia.

• Viagem preferida.

• Fale de sua família.

Não sou fã de cozinhar, mas gosto que

Natal na Disney com turma de amigos. Foi

Mami e Papi já faleceram e agora curtem o

cozinhem para mim. Os frutos do mar me

mágico!

céu! (risos). As manas Cláudia, Kátia e Ana

seduzem.

• Cabeleireiro.

Paula e o irmão Victor, todos moram em

• O que dizer a respeito da palavra moda?

Amigo e que sempre me acompanhou em

Curitiba/PR.

O estilo é tudo! Você não deve ser escrava

minhas jornadas da mídia, Paulo Franzoi e a

• O que gosta em seus amigos?

da moda! É como Coco Chanel dizia: “A

maquiadora Ju Silvero.

Da lealdade.

moda sai de moda, o estilo jamais”.

• Música.

• Você detesta?

• Uma personalidade.

Sou eclética. Mas nada que fique tocando o

Inveja e falsidade (duas caras.....). E os

Coco Chanel.

dia inteirinho o mesmo estilo. No jazz gosto

malditos crocs!

• Você por você.

de Alicia Keys, internacional, as que estão no

• Você adora?

Uma pessoa de bem com a vida e que adora

Billboard e que te fazem dançar.

Bom humor, rir e estar feliz! É o elixir da vida!

a companhia de bons amigos e muita risada.

• TV.

Veja a minha cútis! (risos)

A vida é um parque de diversões.

Gosto de programas do canal da Discovery,

• O que você indica?

• Se pudesse escolher, quem gostaria de

Animal Planet e E!

Esquecer quem te fez mal e virar a página.

ser?

• Esporte.

Remoer coisas que já foram não traz

A bailarina britânica Margot Fonteyn. Fiz

Tênis, hipismo, patinação artística e do gelo

a felicidade plena. Aprender línguas é

balé clássico e para mim ela foi o ícone da

e nado sincronizado.

essencial no mundo globalizado em que

dança clássica.

• Mania.

vivemos. Não saber comunicar-se em inglês

• Artista preferido.

Se tomo ou como algo, deixo o mínimo que

hoje é out!

O que tenha talento.

sobrou na geladeira. Ridículo! Mas desde

• Qual sua atividade favorita?

• Perdão.

pequena faço isso. Será uma simpatia?

Assistir boas comédias no teatro, jantar

É tudo para você poder viver em paz. Errou?

em restaurantes legais com cardápio

Peça perdão!

(risos) • Qualidade.

diferenciado,

• Quando acorda pensa em...

ler

livros

interessantes,

pesquisar assuntos de moda e polêmicos,

... que sou perfeita, graças a Deus (quantas

viajar para fora do país e São Paulo... Estou

pessoas são cegas, deformadas....) e que

me tornando uma paulista de tanto que vou

amo todos os meu alunos de inglês! Sem

Honestidade, lealdade e sinceridade. • Dinheiro. Não é tudo, mas precisamos dele para sobreviver.

• Nota mil para...

• Uma peculiaridade a seu respeito.

Todas as pessoas que lutam por um mundo

Gosto de estudar sobre fatos peculiares,

melhor com as obras sociais.

como maçonaria, religiões secretas, aprendi

• Nota zero para...

a comprar pela internet (tinha medo antes),

A fome, a miséria, as guerras, os corruptos e

etc.

os criminosos.

• Quando não está trabalhando...

• Vaidade.

... Fico de “varde”, como diz o joinvilense...

É essencial ter vaidade pois quem ama a si

Vou ao cinema, pesquiso na internet, viajo,

mesmo cuida-se para o seu próprio bem

entretenimento variado, sou normal. (risos)

– estar. Creminhos para o rosto, cuidado

• Característica mais importante no homem

com o cabelo, unhas, etc. Você já viu algum

e na mulher.

homem gostar de uma mulher desgrenhada,

Para uma relação dar certo tem que ter

com unha suja, perna cabeluda, a virilha que

diálogo. Ninguém tem bola de cristal para

mais parece a Floresta Amazônica, sem

adivinhar o que o outro está pensando!

perfume, sem uma maquiagem leve, um

• Segredo de beleza.

adorno? Algumas religiões que são contra

esta qualidade que me perdoem, mas o

envelhece cedo.

maridão não quer um carro do ano? Isso

• Futuro.

não é vaidade? Um carro de segunda-mão

Frank Sinatra, um dia falou: “ The best is yet

não está bom? Pensem e reflitam!

to come”. O melhor ainda está por vir. Faço

• Velhice.

dele as minhas palavras.

É uma fase que deve ser esperada como

• Na sua percepção, quais as maiores

seu aluno, e muito amor por tudo o que

quem viveu e aproveitou o que a vida lhe

dificuldades de se trabalhar com pessoas?

você faz.

ofereceu de melhor.

É de lidar com o psicológico de cada uma. A

• O cliente sempre tem razão?

• Juventude.

professora torna-se uma psicóloga, analista

Não. Todo fato deve ser analisado e refletido

É o período que dever ser cativado dentro

e psiquiatra do aluno com o decorrer

antes que qualquer atitude seja tomada. As

de cada um, mesmo que a fase já tenha ido

do tempo. A aula deve ser administrada

duas partes merecem consideração.

embora. Se você é jovem por dentro, é por

e conduzida de acordo com o perfil do

• Em que a vida melhorou você?

fora também.

aluno naquele dia. Deve ter o expertise

Em tudo que foi planejado e foi bem

• Cirurgia plástica.

de reconhecer se ele está bem ou não

sucedido.

A favor! Que seja natural.

mentalmente ou físicamente para que o

• Do que Viviane Feijó se arrepende?

• Sucesso.

objetivo da aula seja atingido. O stress da

Já me arrependi de coisas banais no passado

É o leme do seu barco. Se a trajetória é

vida atual aumenta a cada dia e isto deve

e outras sérias também. Hoje, agradeço

calculada para o bem, você será bem

ser levado em consideração durante a aula

a Deus por elas terem acontecido, senão

sucedido. Se você fez de conta que não viu

também. A aula de inglês deve ser leve e

eu ainda estaria cega para outros fatos. A

a ponta do iceberg e continuou, o resultado

divertida!

experiência valeu para saber discernir entre

é o desastre total.

• O que é necessário para que um

o bom e o mau. Tudo serve de aprendizado.

• Fracasso.

profissional liberal ou um empreendedor

• Se ganhar é maravilhoso, o que é, então,

Ótimo para repensar no próximo passo,

obtenha o sucesso?

perder?

que deve ser bem sucedido. É uma lição!

É necessário ter domínio do que faz, ter

O perder é a vantagem de ganhar para

Não vejo como ponto negativo. Apenas

o diferencial do mercado (fazer o que os

ser o vitorioso de amanhã! É só perdendo

um laboratório de experiência. Quem não já

outros não fazem), carisma, bom humor,

que você vê o outro lado da moeda. Perder

teve o seu, que atire a primeira pedra!

empatia, cobrar resultados, ajudar o aluno

é maravilhoso. O perder te impulsiona e

• Trabalho voluntário.

a superar traumas e barreiras da língua que

te dá forças para tentar novamente, com

É importante para a sua consciência. Ajudar

ele obteve anteriormente em outros cursos

sabedoria.

os menos favorecidos te faz bem.

de idiomas, trabalho árduo e dedicação ao

novamente é perder-se.

bom

humor.

Mulher

carrancuda

Não ousar em tentar algo

Leandro Camargo

Foto por: Tiago Cazaniga

Gaúcho de Passo Fundo/RS, hoje reside em Joinville/SC, onde apresenta o programa televisivo Aplauzzo com Leandro Camargo pelos canais 20 TV Cidade Net e 10 Viamax e em tempo real pelo www.tvdacidade.com.br . Exibição inédita às quartas feiras, a partir das 20h, com reprise aos sábados, às 20h30min. Ainda mantém coluna social semanal no Jornal da Cidade, com edição on line pelo www.jdcj.com.br. Seu blog é leandrocamargojornalista.blogspot.com. E-mail: cruzleandrodecamargolara@yahoo.com.br - Twitter: @leandrocamargo2

A Revestire abriu suas portas para receber o lançamento da coleção primavera verão das lojas Bobstore e da Schutz. Fotos Petri Fotografia

Sandra e Camila recebem clientes

Patricia Stein, Sandra, Helga Loyola, Magi Loyola, Helena Maria

Carla Carolina Gadotti, Renato Boing

Camila Zanotto, Sandra, Clau Schier e Teka Schier

Sandra e equipe Revestire e Schutz

DUO Social Carlos Büst

01- O casal Marcos Antônio de Azevedo e Carmem Silvia, que representa a franquia da Francesca Romana Diana em Joinville 02 - Jessica de Azevedo no coquetel da Francesca Romana Diana, onde recebeu amigas e clientes no lançamento da coleção 03 - Francesca Romana Diana, Tábita Monteiro e a princesa Lelli de Orleans e Bragança

04 - A designer Francesca Romana Diana e Andréia Venturi 05 - Gisele, a princesa Lelli de Orleans e Bragança com Leila no evento que inaugurou a franquia Francesca Romana Diana 06 - A Designer Francesca Romana Diana e a Princesa e artista plástica Lelli de Orleans e Bragança, na oportunidade apresentaram a coleção assinada pela princesa 07 - Carlos Büst e Sandra Kleinubing 08 - Rodrigo Coelho, Francesca Romana Diana e Cecilia Dagostin Longo 09 - Ovandi Rosenstock e sua filha Margareth Rosenstock 10 - Juçara Schwarz e o médico Gastão Schwarz

Fotos : Alana Schwoelk, André Kopsch, Max Schwoelk, Mariana Domingos, Nilson Bastian, Willian Vilela

DUO

119

01 - Viviana Nascimento, Adriane Pereira e Juliana Nascimento no coquetel de lançamento da linha Trussardi 02 – Adriane Pereira, Lia Freitag Schuetzler e Josiane Vanzuita 03 – Os diretores das Lojas Flamingo Emilio Rossmark Schramm e Roberto Rossmark Schramm, a gerente da Flamingo Joinville, Adriane Pereira e o gerente comercial Aldo Serpa 01

04 - O diretor de estilo da Trussardi, Alberto Codonho, e o diretor da Flamingo, Roberto Rossmark Schramm, no lançamento do Espaço Trussardi em Joinville 05 - Ingrid Scheifer e Adriane Pereira 06 - Patrícia Kluge e Rodrigo Domingos

07 - O casal José Hermínio Budal Arins e Cila Budal no lançamento da Revista Gastronômica Hummm 08 - A palestrante Neusa Pandolfo e Claudia Petry no evento realizado no Bourbon pela Sussura Boutique Sensual 09 - Joice Cipriani recebeu amigas e clientes na loja Lez a Lez para o lançamento da coleção alto verão 2013

01. A médica veterinária Amanda Duarte Neves e Tânia Regina Abenaus na reinauguração da clínica Veterinária Neves 02. Evelyn Ribeiro e Amanda Duarte Neves 03. A médica veterinária Natascha T. Sell, Ana Luísa Alt Ferreira, Amanda Neves e Stephanie R. Pereira 04 - O campeão mundial de Jet Sky Alexander Lenzi e Francine Olsen, na festa oficial de encerramento do Campeonato mundial de Jet Sky, o Jet Waves, no Bali Hai

05 - Fernando Savieto, Juliano Maran, Luiz Brener Rose, Yannis Calapodopulos, Valmir Maran, diretores da Scopel, Paysage e Lopes. As empresas lançaram o Condomínio Quinte Essence em Joinville 06 - Sócio do Grupo Bali Hai e Soul Club, DJ Fernando Olsen e Leivas Alves agitando a festa à fantasia na Soul Club, que aconteceu dia 9 de novembro 07 - Kaique Gonçalves, o sócio do Grupo Bali Hai e Soul Club, Julian Olsen, e a jornalista Luana Isse de Freitas, na festa à fantasia da Soul

08 - Os noivos Alana e Max Schwoelk

01 - Scheila Cauduro e Valdirene Leite conferindo as novidades da Ravelli no Shopping Mueller 02 - Gerlaine Martins, Raulino Esbiteskoski e Fernado Martins no coquetel da reinauguração da Ravelli do Shopping Mueller

03 - Sônia e Tarcísio Kock receberam amigos para a 8ª edição da Feijoada da Amizade. A ação beneficente é destinada a Casa da Amizade 04 - Tatiana de Souza, da loja Dudalina, e Franciane Pereira, da Carmen Sttefens, apoiadoras do evento Papo de Mulher do Shopping Mueller

05 - A superintendente do Shopping Mueller, Aurea Raquel Pirmann, e a secretária executiva, Tania May, apoiando a campanha do Outubro Rosa 06 - A consultora de estilo Josane Muriel e estrela do Papo de Mulher, realizado no Shopping Mueller para clientes convidadas 07 - Michele Deni e Eloisa Boehm, da Pimenta Rosa, receberam as clientes para o Model’s Day

08- Beatris Brenzink e Ofélia Bogo no evento da revista Duo, que completou quatro anos. O evento aconteceu na Agrícola da Ilha 09 - A top model Gianne Albertoni na apresentação do concurso Faces, que aconteceu no Shopping Mueller

10 - Heloisa Kretzer de Almeida e Jaime Almeida no lançamento da coleção verão da Mandi & Co.

CAPODARTE traz a sexóloga Laura Muller O tema FETICHE atraiu mais de 70 mulheres para a loja Capodarte do Garten Shopping numa noite de calor em Joinville e elas aproveitaram para brindar a chegada da marca há cerca de 30 dias. Laura Muller fez um bate papo informal trazendo informações já sabidas, porém, muitas vezes, esquecidas para um público maduro e antenado, a cara da marca CAPODARTE. 01 - Laura Muller com Carolina e Antonio Pinho Jr

LE POSTICHE A conhecida e renomada grife LE POSTICHE acaba de chegar à cidade e se instalou no Shopping Mueller com a primeira loja dentro do novo layout no Sul do Brasil. Holofote para o jogo de malas da coleção de Romero Brito com estampa exclusiva!!! 02 - Tayse Müller e Nilton Lira Villa Damiani Coquetel e Desfile Coleção 2013 A suavidade e a beleza da nova coleção apresentada em um evento divertido e único nas grifes que são sonhos de consumo das mulheres que se vestem bem e investem na sua imagem. O evento foi elaborado com o tema CANDY PARTY, uma alusão ao nome que se deu para a tendência de cores suaves e doces e que realmente estão um arraso! 03 - Geovana Wacherhage e Mayra Zagheni

04 - Priscila Damiani e Juliana Schneider 11º Prêmio Unimed de Jornalismo O sucesso do evento continua e consideramos um evento importantíssimo não só pelo reconhecimento e incentivo aos profissionais da área, mas também pela prevenção à saúde que acaba acontecendo na população, pois a informação é tudo! Ficamos felizes de poder divulgar esse grandioso evento mais uma vez na nossa cidade! Fotos de Andre Kopsch. 05 - Finalistas e vencedores do Prêmio de Jornalismo 06 - Jurados Prêmio de Jornalismo

DUO Fabíola Bernardes

Virarte lança Natal 2012 A família Muller, Leia, Ingo, Margarida e Daniele, já é tradicionalmente conhecida pela linda decoração de Natal que comercializa com antecedência, até porque atende todo Brasil na área de artesanato. Com coquetel natalino, recebeu clientes e amigos para demonstrar a beleza das cores e a diversidade deste Natal que chega com cores diferentes, ousadia na criação de árvores e guirlandas e a beleza peculiar do tradicional verde, vermelho e branco

07 - Daniele e Juliano Pelaez com Cicero Muller Casa da Amizade faz feijoada Tarcísio e Sonia Kock foram os anfitriões de mais uma edição da Feijoada da Amizade em sua linda residência. Uma tarde de sol foi o cenário perfeito para comemorar o sucesso deste grupo de mulheres rotarianas que trabalham em prol de grávidas de baixa renda, proporcionando cursos para que as mamães possam receber seus bebês com mais segurança e dignidade.

08 - Tarcisio e Sônia Kock 09 - Célia Schmidt, Mirian Anversi, Magali Kock, Lorena Rothbarth e Claudete Frenzel Giuliari Betina Modas lança coleção Ivanise Betina Burguesan, sempre sorridente e bem com a vida, apresentou a loja repleta de novidades para suas clientes numa tarde ensolarada!

10 - Ivanise Burguesan e equipe 11 - Ivanise Burguesan com Lucas Mantoanelli Loja Aimée comemora quatro anos Feliz pela comemoração dos quatro anos da Loja Aimée, Luciana Vilela recebeu amigas e clientes em uma tarde super animada com desfile da nova coleção.

12 -Taisa e Tainá Niemeyer com Luciana Vilela 13 -Meide Dalmas, Tânia, Carla Olbrich e Inês Bizatto Santos

DUO Fabíola Bernardes

Resedá Calçados apresenta coleção Resedá Calçados apresentou a nova coleção com maravilhoso desfile na loja. Os modelos apresentados trazem a alegria e a beleza do verão 2013. Vale conferir! Amei! 15 - Berenice Suzuki e equipe Depyl Action em Joinville O coquetel de inauguração da Depyl Action, uma casa especializada em depilação, que valoriza o seu bem-estar, foi 15 um sucesso! Equipe vinda da matriz esteve presente para prestigiar, mas antes fazer também o trabalho de treinamento, pois a franquia já conta com mais de 80 casas em todo o Brasil e Joinville deve se consagrar com o mesmo pique das outras cidades. Diego Falcão e Andreia Monteiro estavam super felizes de ver a casa cheia de amigos e futuros clientes. 16 - Equipe Depyl Action 17 - Danyelle Van Straten e Andréia Monteiro Construtora Alicerce entrega o 16 Residencial Bella Julia Um evento cheio de carinho pelos moradores do novo prédio entregue na cidade pela Construtora Alicerce. Edson Freitas recebeu todos com um delicioso coquetel de confraternização e não faltaram elogios em relação à obra, que, por sinal, foi entregue antes do prazo! 18 - Edson e Sonara Freitas

B6 Eventos faz Happy Hour O happy hour realizado no B6 eventos 18 contou com parceiros e clientes para apresentações de empresas e mostras de produtos e serviços. Os anfitriões estavam radiantes vendo o movimento de fornecedores e futuros parceiros, afinal, muitos orçamentos serão fechados para ano que vem e B6 eventos indicará diversos profissionais! 19 - Vanessa do Amaral, Ana Lijane, Carolina Pinho e Giovanna Faquere 19

20- Mércia Cidral, Fabiola Bernardes, Jailton Cidral, Andréia Behnke e Rafaela de Souza

DUO Fabíola Bernardes

Festa das Secretárias no Tannenhof A família Wetzel proporcionou diversão e muito network para as secretárias de inúmeras empresas em Joinville com a 17ª edição da “Festa das Secretárias”. O tema desta vez foi África e todo mundo adorou... quem não tem uma peça de animal print no seu closet? Estavam todos felizes saboreando Arquitetos da Pizza ao som da Pop Band. A noite foi encerrada com muitos sorteios e brindes!

21 - Ana Luiza Wetzel, Ingrid Wetzel e Ana Karina Wetzel Stach 22 -Equipe Serena Cabeleireiro Baile em comemoração aos 30 anos da Unimed SC A data tem que ser mais do que comemorada... Tem que ser ovacionada pelo público... tanto pelos médicos quanto pelos associados... O baile foi regado a homenagens extremamente justas e carregadas de carinho e reconhecimento, que são os propulsores do ser humano! Parabéns a todos!

23 -Entrega dos troféus aos homenageados 24 - Dalmo Claro de Oliveira e Evandro Mezadri Catavento Babies and Kids – Desfile Coleção Primavera/Verão 2013 A loja Catavento ocupou seu lugar mesmo no dia a dia da criançada e tem mães que não abrem mão do glamour confortável das grifes que têm para oferecer. Na passarela toda ternura infantil das meninas e a descontração dos meninos...uma tarde divertida com tema praia, verão, diversão... nas roupas... muito babado, muito brilho e o estilo que marcas exclusivas carregam como prioridade em suas coleções.

25 - Diego Marlon Dalcastagne e Maisa Cristina Verli com a pequena Isabely Dalcastagne.

26 -Fernanda e Sueli Brandão com Gabriel Brandão Santis 27 - Dineo Eduardo Silvério com Fabiani Estevão

DUO Crônica Léo Saballa

Maior

que a saudade

De novo o Ano Novo vem aí e com

lágrimas estimuladas pelo espumante

da felicidade. Sei que há uma senha

ele a expectativa de que algo grandioso

barato. Saudade? Dos amigos que

para se chegar lá. Tenho a pretensão de

possa mudar as nossas vidas. Algum

se foram sem nos pedir autorização,

encontrá-la.

mega

dos momentos que não valorizamos,

Entendo que não está numa virada de

acontecimento

acompanhado

do tempo que permitimos escoar por

ano nem no anseio de uma manifestação

artistas

entre os dedos. Aliás, a realidade fica

coletiva. Quem sabe numa segunda-

iluminados. Pelo menos um pálido

mais verossímil quando iluminada pelo

feira nublada de agosto? Temos que

arco-íris no firmamento. Ledo engano.

resgate da memória. Ela ganha forma,

pagar para ver. Afinal, o tempo é egoísta

Nada que mereça um fundo musical de

esculpida pelas nossas lembranças. O

e nos cobra no relógio e no espelho.

Beethoven ou a marca da genialidade

que é realidade se não a transição entre

Não permite atalho nem retorno. Somos

de Steven Spielberg ou então um gol

o ontem e o amanhã que nunca chega?

obrigados a dançar conforme a música

do Messi. Vai ser uma noite comum,

Maior que a saudade é a esperança

que ele toca. E, às vezes, ele também

com chuva e frio incomuns para a época

estampada no branco da roupa, como

desafina e nos deixa com aquela

ou calor com céu estrelado. Essa é uma

a mostrar uma pureza encardida entre

desconfortável sensação de culpa.

missão para os meteorologistas.

tantos janeiros. É nesta sequência de

contrastes

das

irreversível

luzes,

concebidos

cores

por

O Ano Novo chega velho, com as

Os fogos de artifício que alimentavam

horas, dias e meses que a vida segue

mesmas

a minha ilusão infantil não vão passar

e a gente persegue aquele momento

antecederam. Vai trazer ressaca, garrafas

agora de respingos enganadores, faíscas

iluminado, que pode estar adormecido

e rolhas nas calçadas, alguns quilos a

mambembes,

em algum compartimento secreto do

mais, congestionamentos nas rodovias

coração, meio desidratado, mas ainda

e o sentimento de que nada muda nem

latente. Maior que a esperança é a busca

dentro da gente só porque a gente deseja.

factóides

repetitivos.

Apenas figurantes da escuridão. Verdadeiros? Os abraços, beijos e

130

DUO

características

dos

que