Año 1 • Nº 1 • Mayo -Junio 2014 • ISSN-2215-3861 • Precio: ¢2000
CRÉDITOS ACMO
Tel 2258-3435
correo: acmoyafines@gmail.com Revista El Constructor Tel. 2221-9238 correo. elconstructor@ice.co.cr Junta Directiva Presidente
Nicolás Godínez Hidalgo
Vicepresidente
Víctor Sánchez Mena
Secretario
Adrián Ureña Mora
Tesorero
Carlos Fallas Hidalgo
Fiscal
Rolando Segura Fallas
Vocal I
Mainor Chacón Miranda
Vocal II
Angel Porras Porras
Vocal III
Marciano Traña Carrillo
Secretario de publicidad
Contenidos
Editorial: El Constructor, una aspiración de ACMO........................................4 ACMO con nuevas energías en su 47º aniversario ...............................................6 Importancia de la Salud Ocupacional...................8 Cuidado de la piel...................................................12
Fabio Maradiaga Granados Director. Nicolás Godínez Hidalgo.
Actividades: Charlas técnicas ...............................14
Administración. Hazel Arias Chaves. Consejo Editorial Nicolás Godínez Hidalgo Víctor Sánchez Mena
AMCO: Especialistas en concreto y construcción ...................................... 16
Adrián Ureña Mora Carlos Fallas Hidalgo
Calidad de la varilla de construcción ..................18
Asesora de prensa Alejandra López Tosso. Diseño gráfico y arte final HA Comunicación, Publicidad & Mercadeo Tel. 2224-9420 Impreso en AF Impresión y Rotulación Tel. 7200-6093 Organo de la Asociación Costarricense de Maestros de Obra. Editado por ANIEA DE CR S.A. aniea@ice.co.cr
Revista El Constructor ISSN 2215-3861 Abril - Mayo 2014 Año 01 - Nº 01
4
Impacto del código eléctrico de Costa Rica ..........................................................20 Técnicas de reforzamiento de estructuras de concreto ...................................24
En febrero del 2013 una nueva Junta Directiva asumió funciones en la Asociación Costarricense de Maestros de Obra (ACMO), y se propuso modernizar la organización con el objetivo de superar las dificultades que venían limitando su desarrollo y que en alguna medida también han sido producto de la problemática que ha afectado al sector de la construcción desde el 2008. Con ese fin en mente, uno de los objetivos propuestos para este año, ha sido la publicación de la Revista El Constructor. Esta publicación cuenta con la participación de los fabricantes y comercializadores de materiales para la construcción y facilitará un mejor vínculo con todos los trabajadores del sector de la construcción al transmitirles innovaciones técnicas y temas de gran interés para su superación y la satisfacción de sus clientes. El Constructor es una revista dirigida
EDITORIAL
El Constructor, una aspiración de ACMO
a los socios de ACMO, tanto a los que ya cuentan con años de experiencia como a los jóvenes que se forman como maestros de obra, albañiles, carpinteros, fontaneros, armadores y todas las personas que se desempeñan en la construcción de obras civiles en Costa Rica. La revista El Constructor llegará a sus manos cada dos meses con el fin de llevar conocimiento técnico a los trabajadores del sector de la construcción en todo el país, presentándoles los mejores productos del mercado y las mejores técnicas de aplicación. Para ACMO la Revista El Constructor representa una gran satisfacción, porque viene a llenar una aspiración que siempre han tenido sus asociados. En adelante el reto que asume la Junta Directiva es el de darle sostenimiento y procurar su mejora continua. Esperamos que esta primera edición sea de su agrado.
5
ACMO con nuevas energías en su 47º aniversario La Asociación Costarricense de Maestros de Obra (ACMO) surgió el 19 marzo del 1967 al elegirse su primera Junta Directiva. El 28 de agosto de ese mismo año se inscribió ante el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (MTSS). Desde ese momento hasta la fecha ACMO se encuentra adscrita al Departamento de Organizaciones Sociales de dicho Ministerio. En sus inicios, solo se afiliaba a maestros de obra debidamente titulados por ingenieros civiles o arquitectos, sin embargo en la actualidad también le brinda la oportunidad de pertenecer a la Asociación a los trabajadores del sector de la construcción tales como albañiles, carpinteros, ebanistas, pintores, soldadores, técnicos estructurales, enchapadores y otros. En su afán por capacitar a estos trabajadores, ACMO ha establecido diversos enlaces con instituciones gubernamentales como la Universidad de Costa Rica, el Instituto Nacional de Aprendizaje y otras instituciones privadas. OBJETIVO Gestionar, fomentar y facilitar el acceso a la capacitación técnica de los socios de ACMO. VALORES Los asociados de ACMO se distinguen por poner en práctica los siguientes valores: • • • •
6
Integridad Solidaridad Proactividad Perseverancia
• Servicio: brindan su ayuda de manera espontánea con una actitud de permanente colaboración hacia los demás y la rectitud de la intensión. • Honestidad: actúan siempre con base en la verdad y en la auténtica justicia, dando a cada quien lo que le corresponde. • Responsabilidad: asumen sus deberes con madurez para vivir en una sociedad pacífica y equitativa y generar confianza hacia nuestro trabajo. REQUISITOS PARA ASOCIARSE Para formar parte de esta Asociación, se debe cumplir con los siguientes requisitos:
• Currículum con los estudios realizados y proyectos construidos, • Dos cartas de recomendación de profesionales en ingeniería civil o arquitectura • Cancelar la cuota de afiliación. En caso de no poseer certificados deberá presentar junto con los otros documentos dos cartas de recomendación de socios de ACMO. BENEFICIOS DE LOS SOCIOS • Asistencia a las Charlas los jueves de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. • Bolsa de empleo • Retiro gratuito de la Revista El Constructor • Participación en Seminarios, lanzamiento de productos y otras actividades sociales. • Contacto directo con los principales fabricantes y distribuidoras de materiales y acabados para la construcción.
SALUD OCUPACIONAL
Importancia de la Salud Ocupacional Por: Mitzy Picado, Ingeniera en Salud Ambiental y Riesgos del Trabajo mitzypicado@gmail.com
Para iniciar un espacio dedicado a la Salud Ocupacional en el sector de la construcción es importante iniciar con datos referentes a las muertes relacionadas con el trabajo, las cuales en una buena parte suceden en este sector ya que según cifras reveladas por la OIT (Organización Internacional del Trabajo), las muertes relacionadas con el trabajo ascienden cada año a más de dos millones de personas en el mundo. Situación que se hace preocupante puesto que el número excede al promedio anual de 999.000 personas fallecidas en accidentes de tránsito, 502.000 en guerras y 563.000 por violencia.
También se destaca que cada año se producen en el mundo unos 270.000.000 accidentes relacionados con la falta de seguridad laboral, equivaliendo estos a 740.000 accidentes diarios, 513 accidentes por minuto y nueve accidentes por segundo. Adicionalmente, el ente para el trabajo internacional expone que el costo de la accidentabilidad laboral para la economía mundial es del 4% del PIB (Producto Interno Bruto). Desde esta perspectiva y tomando en cuenta que el principal recurso con que cuenta una empresa es el capital humano, es primordial fijar un control claro en los riesgos que atentan contra la salud de los trabajadores, esto partiendo del entendido
8
de que ninguna empresa desearía accidentes de trabajo y enfermedades profesionales para sus trabajadores, pues estas afectan directa y negativamente el flujo normal de la empresa y por lo tanto ponen en riesgo su solidez. Así mismo, para los trabajadores los riesgos pueden terminar convertidos en implicaciones familiares y sociales. Por todos estos motivos, las gerencias y administraciones deben buscar y asumir buenas prácticas de salud ocupacional que le garanticen a las empresas un mantenimiento y mejoramiento de los niveles de eficiencia en
sus operaciones, brindando a los trabajadores un espacio laboral seguro.
proveer seguridad, protección y atención a los colaboradores en el desempeño de su trabajo.
En este punto de consciencia empresarial sobre los riesgos y la importancia de un recurso humano sano es que cobra importancia la Salud Ocupacional, la cual en su concepto integral es un conjunto de actividades multidisciplinarias orientadas a preservar, conservar y mejorar la salud de los trabajadores, procurando el más alto grado de bienestar físico, mental y social en las diferentes actividades laborales, adicionalmente busca establecer y mantener un medio ambiente de trabajo seguro y sano, con el fin de proporcionarle al trabajador un puesto de trabajo acorde con sus aptitudes físicas y psicológicas, teniendo en cuenta además la prevención de la contaminación y protección del medio ambiente.
En conclusión, la realización de cualquier actividad laboral; ya sea de manera formal o informal, implica por sí misma la exposición a un sin número de factores de riesgos, relacionados; ya sea con la naturaleza de la actividad en sí, así como con el ambiente en medio del cual se realiza dicha actividad. Y cuando alguno de los riesgos inmersos en el tipo de actividad llega a materializarse y como consecuencia de ello se produce una lesión en la persona, sus consecuencias se hacen extensivas no solo a la organización, a la persona involucrada, al medio familiar, sino además al entorno social, por lo anterior las actividades en materia preventiva deben enfocarse en la prevención de la exposición a esos riesgos. Además, es importante que tanto los patronos como los colaboradores tengan claras las responsabilidades en salud ocupacional, unos como gestores y procuradores de la salud y los otros como ejecutores y seguidores estrictos de procedimientos de trabajo seguro y actos seguros.
Por lo tanto, dado que todas las empresas como parte de sus funciones tienen factores de riesgo a los cuales se exponen los trabajadores, todas tienen que comprometerse y darle importancia al desarrollo e implementación de un Programa de Salud Ocupacional, lo cual cobra importancia, dado que está enfocada en
9
Casas Prefabricadas Sistema de bloques Concrepal: modulares : Sistema antisísmico de En mampostería integral, con la seguridad, belleza paredes lisas, para y versatilidad de la viviendas de un piso, construcción con bloques económico,fácil de de concreto. Está ideado instalar y con amplias para ser utilizado en posibilidades de edificaciones de uno acabados. Se ajusta a los requerimientos del hasta cuatro niveles. código sísmico de Costa Rica del 2010. .
Concreto Premezclado. Concreto Premezclado.
www.concrepal.com
ui ne s Ad oq
CCa assa ass PPr reef faab brri iccaa dda ass
eess u u ooqq l l bb e e aadd rreess eemm uullaa t t s s SSii oodd mm
Adoquines de concreto: Se elaboran según la norma INTE 06-04-01-06. Pavimentos durables, seguros y de gran belleza estética que agregan valor a su proyecto
Concreto Premezclado.
Le ofrecemos concreto convencional o ajustado a los requerimientos del proyecto, ya sea descarga directa o bombeado. Contamos con servicio de instalación de pisos industriales y pavimentos.
SALUD
Cuidado de la piel Michael Rodríguez Tapia. Facilitador y Técnico Electricista
El lucir una piel de test trigueña o bien bronceada es muy apetecible en los últimos tiempos, muchas personas toman el sol o van a la playa, pero en el caso de las personas que por razones de trabajo deben de permanecer durante largas jornadas de trabajo, se debe considerar darle una atención adecuada al órgano más extenso que posee el cuerpo del ser humano, si estamos hablando de la epidermis o mejor conocida como piel.
Dentro del ámbito de la construcción, como en muchas profesiones, es requerida una a los rayos del sol, más en específico a los rayos ultravioleta, este tipo de rayos se dividen en tres categorías, según la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) nos indica que son:
12
• Ultravioleta C (UVC) de 100 a 280 nm. Absorbida totalmente por el ozono. • Ultravioleta B (UVB) de 280 a 320 nm. Absorbida parcialmente por el ozono. • Ultravioleta A (UVA) de 320 a 400 nm. Apenas absorbida por el ozono. (AEMET) La radiación ultravioleta representa el 7 % de la radiación total que percibe la tierra y los efectos para los seres humanos son muy significativos, por ello si es requerido realizar trabajos durante un tiempo prolongado al sol, demos la importancia requerida al cuidado de la piel y tomar en cuenta una serie de recomendaciones para proteger este valiosísimo órgano.
¿Conoce su tipo de piel? Si la respuesta es “NO”, consulte a su médico o bien a un dermatólogo para que él le recomiende el Factor protector solar más adecuado a su tipo de piel. ¿Y qué es esto del Factor de protección en los bloqueadores solares? Bueno es el índice de la capacidad protectora de un filtro frente a los efectos nocivos de la radiación solar sobre la piel. ¿Cuál es el modo de utilización? La mayoría de productos de este tipo indican en la parte de atrás la forma de aplicación, que consiste en: • Aplicarlo media hora antes de exponerse al sol. Esto con el fin de que el producto aplicado penetre en la primera capa de la piel. • Reaplicar el producto cada dos horas, esto si estamos expuestos constantemente al sol, ya que con la sudoración y actividad física el producto se diluye y va perdiendo su efectividad. Es muy importante suspender el uso si nota signos de irritación en las zonas de la piel en donde aplico el producto. Cabe recordar importancia de consultar a su médico si presenta alergias u otros malestares al aplicar los bloqueadores. El uso de los productos comerciales que ofrecen protección solar son recomendados para niños mayores a 6 años de edad. (Skin Cáncer Foundation) 13
ACTIVIDADES
Charlas tĂŠcnicas
Agradecemos a las empresas que nos han brindado charlas tĂŠcnicas todos los jueves, en nuestra sede:
14
Metalco PLP Panelco Prodex ArcelorMittal Concrepal Importaciones Vega Ing. Oldemar Trejos
15
ARTÍCULO TÉcnico
Especialistas en concreto y construcción La empresa AMCO nace en enero del año 2000 impulsada por demostrar a sus clientes, que la experiencia de desarrollar un proyecto constructivo puede ser muy agradable si se elige cuidadosamente a los aliados correctos.
Hoy, casi 15 años después de iniciar esta aventura, es sencillo identificar que los componentes esenciales en la fórmula de éxito de AMCO, incluyen la cuidadosa adquisición de maquinaria de las mejores marcas disponibles en el mercado, la selección de materiales de primera calidad, tecnología
16
de última generación, y el trato cercano y profesional de un equipo multidisciplinario altamente calificado. Entre los servicios del Segmento Construcción de AMCO se incluyen el desarrollo de infraestructura urbanística, industrial y comercial, movimientos de tierra, construcción de sistemas mecánicos (pluviales, sanitarios, potables, eléctricos y de telecomunicaciones), construcción de obras complementarias (bordillo, cordón de caño, aceras, cabezales), y la colocación de estructuras de pavimento con superficies de ruedo en asfalto, concreto y adoquín, entre otros.
AMCO-Segmento Construcciones participa activamente de los proyectos desarrollados por America Free Zone, un prestigioso Centro de Negocios ubicado en San Francisco de Heredia.
La propuesta se complementa con la oferta de AMCO Segmento Concretos, que pone a disposición de sus clientes asesoría especializada en Tecnología del Concreto, servicio de bombeo telescópico y estacionario, construcción de pisos industriales planos y superplanos, construcción de pavimentos rígidos, y por supuesto el suministro de concreto premezclado normal, fino grueso, permeable, autocompactante,
AMCO-Segmento Concreto Premezclado instaló su planta móvil y despachó 15.897 m3 de producto para el proyecto de construcción de la nueva Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Costa Rica en San Pedro de Montes de Oca.
autonivelante, arquitectónico y de contracción compensada, todos ellos en una amplia gama de resistencias. “Nos satisface mucho ser identificados como especialistas en el sector. Nuestros clientes pueden confiar en que a través de un moderno laboratorio, AMCO garantiza la calidad de sus concretos realizando diariamente pruebas para controlar y monitorear el desempeño de sus mezclas”, explicó Goering Carballo, Gerente de Producción de AMCO Segmento Concretos. Por su parte, Douglas Sáenz, Gerente de este mismo Segmento de AMCO, amplía que a través de una permanente apuesta por la innovación, por la inversión en el mantenimiento de su flotilla vehicular y por la cuidadosa selección de su equipo humano, la empresa busca generar satisfacción de las necesidades de su creciente cartera de clientes.
“Queremos que todos quienes acuden a buscar los servicios de AMCO, desde las grandes desarrolladoras que nos honran con su preferencia hasta los clientes que nos llaman para realizar un proyecto de menor tamaño, encuentren una solución completa y ante todo profesional con nosotros”, afirmó. En la actualidad AMCO centra sus operaciones principalmente en el Gran Área Metropolitana, sin embargo cuenta con capacidad y disposición para analizar oportunidades de negocio en otras zonas del país.
Más información Web: www.amcocr.com Email: ventas@amco.co.cr Tel: 2509-9800 17
Calidad de la Varilla de Construcción En Costa Rica utilizamos la varilla laminada en caliente en la mayoría de edificaciones, en el caso de viviendas, la construcción es dominada por bloques de cemento y concreto armado, así como los elementos prefabricados. Es por ello que debemos prestar especial atención a la calidad del acero que utilizamos en nuestras construcciones, pues aunque representa una pequeña parte en el costo de la construcción es, junto con el cemento, un elemento vital en el soporte de la estructura.
Debemos conocer que existen normas de calidad, que detallan las características con las que debe contar una varilla de construcción, para cumplir adecuadamente su labor en las construcciones. En adelante vamos a detallar las principales características de calidad que deben tener las varillas. Identificación: las varillas de construcción deben estar marcadas en su superficie y deben contener la siguiente información:
18
1. Marca, logo o iniciales del fabricante 2. Número de la varilla, que indica el espesor de la varilla; por ejemplo, un número 3 indica que la varilla tiene 3/8 de pulgada de espesor (9,5mm). 3. Tipo de Acero, una letra S o una letra W, indican el tipo de acero de la varilla. 4. Grado de la varilla, podemos tener varillas grado 40 (se deja un espacio en blando) o grado 60 (se coloca el número 60). 5. Opcionalmente se puede colocar el país de fabricación de la varilla.
Continuando con los requisitos de calidad, de acuerdo a la norma de calidad las varillas deben tener un diámetro (grueso) mínimo, esto es muy importante, pues determina la cantidad de acero de refuerzo en una columna, viga, un entrepiso, etc. Debido a que en algunas ocasiones se encuentran varillas con diámetro menor al especificado, es importante verificar este espesor. Se debe tomar una muestra de varilla (preferiblemente de 1 metro de largo) y pesarla en una balanza electrónica. De acuerdo a las
Ejemplo típico de un marcado de varilla No 3 grado 40, hecha en Costa Rica.
normas de calidad, 1 metro e varilla No. 3 debe pesar al menos 0.53 kg y una varilla No. 4 no menos de 0.94 kg. Respecto de la resistencia de la varilla, tenemos básicamente 2 grados: 40 y 60. Una varilla grado 40 soporta 40,000 libras de fuerza por cada pulgada cuadrada, o dicho en otras palabras una varilla No. 3 grado 40 aguanta 2 toneladas (el peso de 1 pick up) antes de empezar a deformarse de manera permanente. Una varilla grado 60 aguantaría unas 3.5 toneladas (un camión pequeño) antes de empezar su deformación (60,000 libras por pulgada cuadrada). Esta alta resistencia se debe a las características del acero, y por eso es altamente utilizado en la construcción en general. Las normas de calidad exigen otros requisitos a las varilla tales como la capacidad de estirarse y poder ser doblada sin que se agriete. Como hemos comentado, todas estas características están detallas en las normas de calidad. En el caso de Costa Rica tradicionalmente hemos trabajado con las normas estadounidenses ASTM. ¡Pero hay una buena noticia! desde el 2010 contamos con
normas nacionales INTE, las cuales cumplen con lo que piden las ASTM y tienen requisitos adicionales que pide el Código Sísmico de Costa Rica; esta tabla detalla la estas normas: Tipo de Acero
Norma Costarricense
Norma Norteamericana
Acero S
INTE 06-09-01
ASTM A615
Acero W
INTE 06-09-02
ASTM A706
Preocupado por el tema de seguridad y calidad de los productos, el Ministerio de Economía emitió un reglamento, que busca que todas las varillas en el país cumplan con las normas mencionadas y atiendan los requerimientos del Código Sísmico de Costa Rica. Por esto, es muy importante asegurarse que la varilla que vamos a utilizar en nuestros proyectos cuente con la Certificación correspondiente, que garantice el cumplimiento de las normas y el reglamento. Esto se puede corroborar en el lugar de venta por medio de la marca de Conformidad emitida por INTECO (Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica). Cuide sus sueños, cuide los suyos, vaya a la segura… verifique que la varilla que va a utilizar cumpla con las normas y regulaciones nacionales.
Varilla que cuenta con la Marca de Conformidad de INTECO
19
ELECTRICIDAD
Impacto del Código Eléctrico de Costa Rica en las líneas de producto de PVC para canalización eléctrica y telefónica.
El nuevo reglamento (RTCR 458-2011) que entró en vigencia en agosto del 2013, adopta como Código Eléctrico de Costa Rica la norma NFPA 70, conocida como NEC (National Electrical Code de EEUU); en éste se establece las normas UL 651 (Tuberías rígidas), UL 1653 (Tuberías flexibles) para las líneas de productos de PVC para canalización eléctrica y telefónica. Así también se establece las normas UL 514B y UL 514C para cajas y conexiones de PVC para complementar la tubería tanto rígida como flexible.
En el artículo 5, inciso 5.3 del Decreto Ejecutivo Nº 36979 – MEIC en el cual se oficializa el reglamento mencionado anteriormente, se indica que cada material y
20
equipo que se utilice en la instalación eléctrica, debe contar con un proceso de evaluación de conformidad evidenciado mediante un certificado que garanticen la seguridad. Es por esta razón que Durman Esquivel S.A. certifica sus tuberías Conduit de PVC bajo sello UL, tanto la tubería SCH 40 (Kraloy pesada) y la tubería Tipo A (liviana). Las tuberías certificadas bajo los estándares antes mencionados brindan mayor seguridad a la vida humana y a propiedad privada, por esta razón son tuberías mucho más especializadas que deben cumplir por ejemplo con los siguientes valores según parámetros ensayados que se establece en la norma UL 651 (ver cuadro).
Parámetro
Resistencia a tensión
Absorción de agua
Resistencia a impacto
Deflexión bajo carga
Resistencia a aplastamiento
Retardo de flama
Resistencia a luz solar directa
Durabilidad del rotulado
Valor
34,5 MN/m2, para SCH 40
0,5% del peso propio
Peso bala 9,7 Kg para SCH 40
70,0°C a un esfuerzo de 455 kN/m2
No menor que el 70% del diámetro interno según la carga ejercida
No debe arder por más de 5 segundos
Resistencia promedio al impacto Izod de al menos 27 J/m
Debe ser permanente
La norma UL 651 establece los diámetros de las tuberías en dimensiones IPS (Iron Pipe Size), así los conectores metálicos que se utilizan con el Conduit tradicional (que debe desaparecer), el cual dimensionalmente es una copia de la tubería metálica EMT, no se pueden utilizar con estas nuevas tuberías, por lo que se deben utilizar conectores de PVC a cementar adecuados, esto para poder hacer transición a metal o conectar a cajas y centros de carga metálicos. Durman también fabrica las tuberías flexibles de PVC llamadas Durman Flex ENT UL que cumplen y están certificadas bajo la norma UL 1653, a parte también de cumplir con todas las exigencias de ésta normativa los rollos de 30 metros en cada uno de los diámetros que se comercializa trae una sonda para facilitar el halado de los conductores eléctricos. Además para unir las tuberías de PVC rígidas Durman Esquivel fabrica y distribuye el Pegamento Conduit que es de muy baja viscosidad entre 200 - 300 cP (a 23°C + 2°C) y de secado rápido.
Lo que lo diferencia del Pegamento PVC para presión gris es la composición, la viscosidad, el secado y la aplicación. El Pegamento PVC para presión gris tiene una viscosidad mucho más alta entre 1000 y 1400 cP (a 23°C + 2°C) y secado más lento. Además el Pegamento Conduit de Durman tiene certificación LOW VOC que garantica menor emisión de vapores y es especial para certificación LEED. Dado que este Pegamento Conduit es exclusivo para aplicaciones eléctricas, no requiere un tiempo de curado específico, únicamente se recomiendan 5 a 15 minutos de inmovilidad de las piezas luego de la aplicación del pegamento en tuberías hasta 50 mm, y si las tuberías son entre 50 mm a 150 mm se recomienda entre 1 a 2 horas para manipular.
21
ARTÍUCULO TÉCNICO
Técnicas de reforzamiento de estructuras de concreto Por: Ing. Eduardo Raigosa Tuk ICO-22716
El reforzamiento de estructuras de concreto, surge de una vivencia en donde la resistencia del concreto y la armadura del mismo no fueron las óptimas y esperadas. La propuesta en ese momento fue realizar la demolición de los elementos que no cumplían con los lineamientos del Código Sísmico de Costa Rica. Sin embargo, la experiencia de un ingeniero en la rama de construcción y el diseño, brindó la solución de reforzar y reparar aquellos elementos, con el fin de evitar la demolición.
PARTE I
ciertas cualidades, como son: la adherencia entre concretos y la resistencia. Para los cimientos, se aplicó la técnica de reforzamiento por medio de secciones transversales al mismo, denominadas “costillas”. Dicha técnica consiste en secciones de concreto colocadas de manera transversal al cimiento, para mejorar su comportamiento ante las deflexiones. Ver figura 1.
Fue así como se plantearon técnicas de reforzamiento y reparación, para los distintos elementos estructurales, con la finalidad de que este proyecto mostrara el beneficio directo en la construcción, al introducir herramientas que eviten las demoliciones, que impactan de manera negativa en el costo de la obra, proyección del tiempo de entrega, contaminación del ambiente por generar basura y escombros, mala imagen del profesional o empresa constructora. El objetivo principal fue determinar las Técnicas de reforzamiento de estructuras de concreto, logrando desglosar en cinco grupos dichas técnicas: • Técnicas de reforzamiento para cimientos. • Técnicas de reforzamiento para columnas de concreto. • Técnicas de reforzamiento para muros en mampostería. • Técnicas de reforzamiento para vigas de concreto. • Técnicas de reforzamiento para losas. Para lograr la correcta aplicación de estas técnicas, es necesario generar una secuencia de actividades, basadas en la recopilación de información de experiencias en campo y de los productos presentes en el mercado, que mejoren
24
Figura 1. Fotografía del uso de las costillas. Otra técnica para cimientos, que presentan problemas debido a la capacidad de soporte del suelo, es la inyección de concreto por debajo de las zonas afectadas. Para las columnas se plantearon tres opciones, la primera consiste en un encamisado de acero por medio de una columna metálica complementaria, que debe soportar un porcentaje de la carga axial que depende de la columna de concreto actual. Este tipo de reforzamiento es poco atractivo ya que afecta la apariencia arquitectónica de la construcción, y por lo general se forra para evitar que el encamisado y sus refuerzos sean observados.
El diseño de este tipo de columna está ligado a la capacidad de soporte de la columna existente, a las condiciones de apoyo, a la esbeltez de la nueva columna y el debido cuidado para evitar un pandeo total o local, para esto es necesario el uso de rigidizadores. En la base de la nueva columna metálica se instala una pletina que estará en contacto directo con el cimiento y transmitirá toda la carga, por lo que se debe revisar el efecto del aplastamiento en el concreto. Caso similar al que se da en el capitel con la unión entre la pletina y las vigas de concreto. Ver figura 2.
aplicación de las cargas es inmediato, y la columna entra en servicio, para el segundo caso se debe esperar a que el concreto chorreado alcance al menos una resistencia igual o mayor a la obtenida en el núcleo existente, por lo general al utilizar concretos expansivos de alta resistencia, es de esperar a los tres días dicho valor, a partir de esa fecha se podría cargar la columna. Ver figura 3.
Figura 3. Vista en alzado de la columna con refuerzo por anillo perimetral. Autocad 2005.
Figura 2. Vista en alzado de la columna. Autocad 2005.
El segundo caso consistió en la construcción de un anillo perimetral de concreto, que debe soportar el porcentaje de carga axial faltante de la columna existente y el acero se diseña para soportar el cien por ciento de la carga, según el esquema de flexión pura de la columna. Esta técnica es muy apropiada cuando el aspecto estético de la obra es de suma importancia. La gran diferencia entre el encamisado metálico y el anillo perimetral de concreto es el tiempo de respuesta de cada uno. Para el primero la
El tercer caso es el reforzamiento de la columna, haciendo uso de una demolición zonificada, e ingresando los aros y acero que faltaban desde el inicio, y luego realizar la respectiva chorrea de la columna. Esta reparación puede realizarse sin necesidad de apuntalar la columna y vigas aledañas, ya que se trabaja en la zona del recubrimiento del acero. Sin embargo por seguridad y con la idea de mantener la integridad del núcleo de concreto existente es que se apuntala la zona. Para el caso de los muros construidos con mampostería, se planteó reducir el ancho del paño, por medio de la introducción de una columna de concreto intermedia, logrando que la dimensión efectiva fuera menor, y así, las cargas disminuyeran. Utilizar una sobre viga que ayude a distribuir las cargas a las columnas y
25
no a la mampostería, puede ser otra técnica que complementada con la antes mencionada, de un mejor resultado. Ver figura 4.
principal es aumentar el espesor de la misma, y obtener un bloque de esfuerzos “a” menor. Al contar con un “a” de menor cuantía, el acero mínimo requerido disminuye, esto resuelve el problema de la deficiencia por acero. Ver figura 6.
Figura 4. Reforzamiento de Muro. Autocad 2005.
Para las vigas de concreto, las técnicas empleadas se basaron en la incorporación del acero faltante, confeccionando surcos en la viga, haciendo uso de sierras mecánicas, y luego rellenando el espacio con concreto de alta resistencia. Esta técnica aplica, tanto para el acero de refuerzo, como para el acero por cortante. Ver figura 5.
Figura 6. Sobre losa de concreto. Autocad 2005.
La implementación de técnicas de reforzamiento a elementos estructurales que presentan deficiencias en el concreto y en el acero, fueron favorables, dando resultados aceptables y evitando así la demolición de los mismos. Esto se comprueba con el análisis estructural de cada elemento reforzado, según las teorías de diseño existentes, que permiten obtener la capacidad final. Además, sin realizar un análisis de costos detallado, es notable que la aplicación de las técnicas antes mencionadas reflejan un menor costo en comparación a realizar una demolición y reconstrucción total del elemento. Se recomienda el uso de productos o aditivos, presentes en el mercado nacional a costos razonables, que ayudan a realizar ciertas etapas de los reforzamientos.
Figura 5. Relleno de surcos. Autocad 2005.
Para el reforzamiento de las losas de concreto, se propuso realizar una sobre losa, cuya función
26
Finalmente, antes de proponer la demolición de un elemento realice una revisión del mismo, y establezca posibles técnicas de reforzamiento, con esto, logrará minimizar el impacto en su construcción.
SiStemaS Conduit eléCtriCo
alineados con el Código eléctrico de Costa rica.
SiStemaS KraloY SCh-40 ®
Conduit rígido, Aplica para la industria, comercio, institucional, residencial multifamiliar, hospitales, hogares de ancianos, etc.
SiStemaS tiPo a Conduit rígido, Aplica para la industria y comercio empotrado en concreto; o sin embeber en concreto pero oculto en vivienda unifamiliar únicamente, según comunicado del CIEMI-CFIA.
SiStemaS durmanflex ent ul (CertifiCado bajo marCa de Conformidad de inteCo de norma ul)
Conduit flexible, Aplica para residencial, comercial, institucional, hospitales, estadios, etc. Diseñado para quedar empotrado en concreto o en paredes livianas (incluyendo enterrado y en cielo raso).
NUEVO
Incluye sonda
lo último en teCnología de CementoS SolVenteS Secado rápido Más Económico que el pegamento regular Más amigable con el medio ambiente
Si desea conocer más sobre estas líneas, HABLEMOS. Tel: 2436.4700 o visite www.durman.com/blog