Año 1 – N° 3 – Enero 2011
Entre Letras Francisco Herrera Luque
Personaje del Mes Reseñando
Agmary Feder Poetizando Norys Saavedra (Venezuela) Alicia Beatriz Gorospe (Argentina) Mailym Cruz Bernal (Puerto Rico) Aleyda Quevedo Rojas (Ecuador)
Cuento: 5 Bs.
Epigrama: Quiere decir literalmente, "sobre-escribir", o "escribir encima", es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa.
Contenido Editorial – Nuestro camino ....…………………………………………….… 3 Efemérides .……………………….………………………………………..... 4 Entre letras – Francisco Herrera Luque …………..………….…………. 6 Personaje del Mes – Agmary Feder …………………….…………...…… 8 Cuento – Bio ……………….………………………………..…………….…. 10 Reseñando – Fuera de una simple nostalgia …………………..………… 12 Poetizando …………………..…………………………………………..…… 14
Año 1 – N° 3 – Enero 2011
Director: Rey D´ Linares Editor: Ricardo Eliecer Godoy Diseño Grafico: Carolina Linares
Impreso en:
Email: revistaepigramas@gmail.com Colaboradores de este número: ʘ Richard Sabogal (Venezuela)
100 Ejemplares
ʘ Miguel Antonio Guevara (Venezuela) ʘ Norys Saavedra (Venezuela) ʘ Julio Alcalá (Hawaii) ʘ Alicia Beatriz Gorospe (Argentina) ʘ Mailym Cruz Bernal (Puerto Rico) ʘ Aleyda Quevedo Rojas (Ecuador)
2
Se autoriza la distribución y reproducción de esta publicación de cualquier manera, siempre y cuando se cite el autor y la fuente de la que proviene.
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Editorial Feliz año 2011 Feliz año 2011, comienza un nuevo ciclo, un año marcado por la fiesta de nuestra independencia, 200 años como República, 365 días que debemos vivir intensamente y a plenitud.
exceder las cuatro cuartillas; igual que los poemas, por cuestiones de espacio damos una página a cada poeta en Poetizando, si el poema es demasiado largo no lo colocamos.
Este año debemos exigirnos mayores retos y ver multiplicadas nuestras satisfacciones. No podemos perder tiempo, los años cada vez se van más de prisa y por ello debemos ser hombre y mujeres de acción. No detenernos en discusiones inertes ni en vacilaciones.
Seguimos a sus órdenes para apoyar a nuestros talentos, impulsar las propuestas que emergen desde cualquier lugar del mundo y que consideren que nuestros lectores venezolanos deban enterarse de ello, para eso estamos.
Debo agradecer la promoción que le han dado a esta revista, la receptividad y los comentarios que me han dado, por diferentes vías que tenemos para comunicarnos, ello estimula nuestro trabajo y nos hace emprender nuevos retos seguros de que contaremos con ustedes. Quiero invítarlos como siempre a enviarnos sus colaboraciones, ensayos, cuentos, poemas o lo que deseen, si consideramos que es necesario abrir una sección solo para presentarle a nuestros lectores un material que no está dentro de nuestra propuesta, pero que se hace merecedor de ello por su contenido, no dudaremos en hacerlo.
Disfruten de otro número de nuestra Revista Literaria Alternativa “Epigrama”.
El Director
Quiero por otra parte disculparme con amigos de distintos lugares del país y otros del exterior, que nos han enviado mucho material y no contamos con tanto espacio para publicarle, si es un cuento o un ensayo debe ser breve, no puede
3
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Efemérides
5 de enero de 1932, nace Umberto Eco, nace en Alessandria, Italia; es un escritor Doctor en Filosofía y Letras en la Universidad de Turín, Catedrático de Semiótica en la Universidad de Bolonia, distinguido crítico literario, semiólogo y comunicólogo, Miembro del Foro de Sabios de la Mesa del Consejo Ejecutivo de la Unesco y Doctor Honoris Causa por más de treinta universidades de todo el mundo. En 2000 recibió el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades y es caballero de la Legión de Honor francesa.
6 de enero de 1883, nace el poeta Khalil Gibran, cuyo nombre completo en árabe era: Ŷibrān Jalīl Ŷibrān ibn Mijā'īl ibn Sa'd. Fue un poeta, pintor, novelista y ensayista libanés nacido en Bisharri, Líbano, y fallecido el 10 de abril de 1931 en Nueva York: la causa de su muerte se determino que fue cirrosis hepática y tuberculosis.
10 de enero de 1957, muere Gabriela Mistral, cuyo nombre verdadero fue Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, nació en Vicuña, Chile, el 7 de abril de 1889, fue una destacada poetisa, diplomática y pedagoga. Gabriela Mistral, una de las principales figuras de la literatura chilena y latinoamericana, es la primera persona latinoamericana y primera mujer americana en ganar el Premio Nobel de Literatura 1945. 4
7 de enero de 1986, Fallece México, D. F., 7 de enero de 1986 Juan Rulfo, había nacido en Sayula, Jalisco, 16 de mayo de 1917 Fue un escritor, guionista y fotógrafo mexicano , perteneciente a la generación del 52. Se trata de uno de los escritores de mayor prestigio del siglo XX, pese a ser poco prolífico. Ha sido considerado uno de los más destacados escritores en la lengua española de este periodo, junto a Jorge Luis Borges, según una encuesta realizada por la editorial Alfaguara.
El 12 de enero de 1976 fallece Agatha Mary Clarissa Miller Christie Mallowan quien había nacido el 15 de septiembre de 1890, conocida como Agatha Christie, fue una escritora británica de novelas policíacas. También escribió novelas románticas bajo el seudónimo de Mary Westmacott. Es conocida como la Reina del Crimen.
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
El 17 de enero de 2002 en Madrid muere Camilo Cela, había nacido en Padrón, La Coruña, el 11 de mayo de 1916 - Madrid. Fue un escritor español, autor enormemente prolífico (como novelista, periodista, ensayista, editor de revistas literarias, conferenciante...), fue académico de la Real Academia Española y galardonado, entre otros, con el Premio Nobel de Literatura en 1989, el Premio Cervantes en 1995 y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras en 1987. Por sus méritos literarios, en 1996 se le otorgó el Marquesado de Iria Flavia.
Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío nació en Metapa, hoy Ciudad Darío, Matagalpa, 18 de enero de 1867 y fallece en León, 6 de febrero de 1916, fue un poeta nicaragüense, máximo representante del Modernismo literario en lengua española. Es posiblemente el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispánico. Es llamado príncipe de las letras castellanas.
Edgar Allan Poe nace en Boston, Estados Unidos, 19 de enero de 1809 y muere en Baltimore, Estados Unidos, 7 de octubre de 1849. Fue un escritor, poeta, crítico y periodista romántico estadounidense, generalmente reconocido como uno de los maestros universales del relato corto, del cual fue uno de los primeros practicantes en su país. Fue renovador de la novela gótica, recordado especialmente por sus cuentos de terror. Considerado el inventor del relato detectivesco, contribuyó asimismo con varias obras al género emergente de la cienciaficción.
José Julián Martí y Pérez nace en La Habana, Cuba, el 28 de enero de 1853 y muere en Dos Ríos, Cuba, 19 de mayo de 1895. Fue un político, pensador, periodista, filósofo, poeta y masón cubano, creador del Partido Revolucionario Cubano y organizador de la Guerra del 95 o Guerra Necesaria. Perteneció al movimiento literario del modernismo. Su visión política incluía lo que hoy se conoce por latinoamericanismo. Además, su obra política y de propaganda muestra estas tres prioridades: la unidad de todos los cubanos como nación en el proyecto cívico republicano de postguerra; la terminación del dominio colonial español; y evitar una expansión estadounidense. Es casi unánime la información sobre su gran capacidad de trabajo y frugalidad, lo que, siendo evidente, junto a su palabra persuasiva, le valió reconocimiento por la mayoría de sus compatriotas. 5
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Entre Letras
Francisco Herrera Luque Richard Sabogal (richard.sabogal.jaimes@gmail.com)
“que las ideas y las palabras, por ellas mismas, encontraran su forma” historia hispanoamericana, gracias al mestizaje por la sangre del conquistador español. El primer ensayo que brotó fue Los viajeros de indias (1961), le siguieron: Las personalidades psicopáticas y La huella perenne (1969) con el último, obtuvo el Premio Nacional de Medicina. En 1981 publica La historia fabulada, que comprende tres volúmenes sobre sucesos históricos de la Venezuela colonial que previamente había sido difundido por un programa radial; Bolívar de carne y hueso es una novela que muestra una faceta del Libertador nunca antes vista, donde lo desacraliza.
Escritor y medico venezolano, estudió durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, vivió unos años en España donde culmino sus estudios universitarios que había comenzado en la Universidad Central de Venezuela y que debió congelar cuando ésta fue cerrada por la dictadura. Se graduó como medico en la Universidad de Salamanca y se especializó en psiquiatría en Madrid, revalidando su titulo en la Universidad Central de Venezuela, presentando una tesis llamada: “Bosquejo para una interpretación antropológica en Venezuela”, proyecto que sería su base para los próximos libros de carácter ensayístico, donde plantea nuestras raíces, los padecimientos a través de la 6
En su rama académica, fue docente en la Facultad de Medicina en la Universidad Central de Venezuela, co-fundador de la Cátedra de Psiquiatría; director de los cursos de postgrado en psiquiatría y jefe de la Cátedra de Psiquiatría. Alcanzó la categoría de Profesor Titular, que en Venezuela es el máximo título dentro del escalafón académico y administrativo del personal docente y de investigación de las universidades. En 1970 se retira de la docencia al realizar denuncias contra unos colegas y ver que no fueron bien recibidas y solucionadas. Se dedica entonces al ejercicio libre de la Psiquiatría, teniendo gran éxito junto a la tarea de escritor donde también obtuvo grandes ovaciones. Entre 1974 y 1977 ejerció como embajador de Venezuela en México.
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Sus novelas, nuevo género en el que incursiona, con su llamada Historia Fabulada, luego de ser un escritor de textos sistematizados, el destino lo llevo a incursionar en un género que dejaba de lado todo lo que le habían enseñado y dejo “que las ideas y las palabras, por ellas mismas, encontraran su forma” en 1972 publica Boves el urogallo la novela que muestra otra faceta del caudillo español José Tomás Boves. Con esta obra, abre las puertas a un estilo donde la historia oficial es contada de manera fabulada, mostrando no solo la realidad histórica de una época trascendental venezolana sino mostrando el panorama hispanoamericano en sus relatos. Una novela histórica y algo densa es La luna de Fausto (1983) narra la vida tormentosa y trágica de Felipe de Hutten, enviado a América por la familia de los Welser, unos banqueros alemanes a quienes Felipe V les había dado en concesión sus posesiones en Venezuela, para pagar grandes deudas españolas. El joven muere en la época y la historia que narra el autor es casi completamente verídica, solo que contada con un toque novelesco. Los amos del Valle (1979) es una narración a través de personajes reales, entrecruzados con ficticios, la conquista y colonización del Valle de los Caracas en 1567, va desde esa fecha hasta 1783 fecha en la que nace Simón Bolívar. Siguiendo la pista cuidadosa del abolengo de las familias caudalosas de esta parte de Venezuela. Una novela cruda, con humor, que nos muestra una teoría del término mantuano y de cómo esta raza llego a ser el grupo más influyente e inescrupuloso del valle de Caracas. Manuel Piar, caudillo de dos colores, nos muestra una teoría tapiada por las
décadas, el posible origen familiar y social de Piar, como hermano de Bolívar y las hazañas valerosas de este insigne luchador en la independencia que murió bajo las ordenes de su propio posible hermano Simón Bolívar en 1914. El periodo republicano es tratado en su novela En la casa del pez que escupe el agua (1975) comenzando desde 1875, sesenta y un años después de la muerte de Boves, lo que le da culminación a su novela Boves el urogallo , esta novela es “la historia verídica, fabulada y verosímil” como diría el mismo autor, que llega hasta la época de los años sesenta y es vista a través de una familia ficticia pero estructurada históricamente de forma optima, lo cual le da un matiz de veracidad en un momento histórico trascendental para la sociedad venezolana. Francisco Herrera Luque falleció en 1991, dejando escritos inéditos, dentro de los cuales rescataron El vuelo del alcatraz, una novela que narra en un ambiente de conspiración: el intento de La Gran Colombia, Santander y su hosquedad, clara para todos menos para Bolívar, el intento de magnicidio, el reencuentro con su novia caraqueña y el mortal desenlace del idilio, la visión de Páez acerca de los bogotanos. Una novela sustanciosa con dos posibles inicios que fue rescatada por la familia del autor y se suma a las grandes obras maestras que le preceden. Publicidad
Periódico Digital Negro sobre Blanco www.negrosobreblancoonline.wordpress.com 7
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Personaje del mes
Agmary Feder Por: Rey D’ Linares
AGNIESZKA MALGORZATA RYBARCZYK FEDER - Poeta, narradora y pintora, nace en Polonia (Lódz) 1975 Seudónimos: ”Agmary Feder” ; “h{ eldái h{ elém”; “Avanti Libertá”; “Paz de América. Desde septiembre de 1983 reside en Venezuela. Nacionalizada venezolana. Egresada del “ISAVAR”-Bolívar- Instituto de Artes Visuales Armando Reverón en Taller Libre.-Subdirectora de la Fundación “Espada de Luz”, dedicada a la Salud Integral, la Cultura , el Deporte y la Ecología. Miembro de:- La “AEV “Asociación de Escritores de Venezuela, Seccional Guayana.- “Poetas del Mundo.com”.“REMES” - Red Mundial de Escritores en Español- Movimiento Internacional de Escritoras 8
“Los Puños de la Paloma” (a partir de noviembre de 2008 ). Participación en: -Tertulias Literarias de la Sala de Arte SIDOR año 1996-97, dirigidas por Anna María Cian.-Actividades / Recitales del Movimiento Pedagógico “Porche Literario Calle 13”. - Recitales a nivel Regional.-Entrevistas y/o Recitales en Radio TV y Prensa regionales: Programa Radial con Edith Salcedo “La Negrita Cariñosa” ;Programa Radial con Rafael Marrón González etc.-Publicaciones de Poesía en Prensa Regional y Revista Cultural y Revistas electrónicas como “Herederos del Caos” dirigida por el poeta Juan Carlos Vázquez desde San Francisco California; “Gaceta Literaria Virtual”, dirigida por la poeta Norma Segades Manias, Argentina “Palabras Diversas”, dirigida por Luís E. Prieto, España. “Letras Alvaeno” , dirigida por el Artista Plástico y poeta Salvador Moreno Valencia, España.-Numerosos Talleres de Poesía y Literatura en la Casas de la Cultura “Carlos Raúl Villanueva” en Ciudad Bolívar, Talleres programados por la poeta Mimina Rodríguez Lezama (1922-2006).-Taller de Poesía Con el Prof. y poeta Juan Guerrero 2004 . -“VI Bienal Internacional de Literatura “Elías David Curiel ”, del 25 al 27 de sep. de 2008 . “Poesía Femenina en Venezuela”- Invitada al II Festival del Dia Internacional del Libro y el Idioma por la Sociedad de Poetas "Andres Eloy Blanco"-Caracas abril 2010 -Exposiciones Colectivas de Arte con algunos Premios y Distinciones. Poemas recitados en el programa radial “Los Eternos Efímeros” por Arcano Radio en México, dirigida por el Poeta Mario Aluzar Suárez. Premios y Distinciones: -1° Mención de Honor en el “XI Concurso de Poesía Estudiantil Alejandro Natera” 2004 con su Poemario “Prófugas de Guerra …Palomas de la Paz”;por consiguiente la publicación de la Antología
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
”El Cunaguaro Melancólico IV-2° Lugar en el Concurso Nacional de Literatura Infantil “Don Simón Rodríguez” 2006, con el cuento “Un Edificio sin Ventana Finalista en el Certamen Internacional de Poesía Social y Solidaria “Los Puños de la Paloma”, 2008 con su Poemario “Ciertos los Ojos de la Verdad”. Bibliografía:Antología Colectiva “El Cunaguaro Melancólico IV”, por Ediciones de la Casa de la Cultura Cuentos Ganadores del Concurso Nacional de Poemario “Instintos Siderales” por la Fundación en Edición por la Fundación Editorial “el perro y Literatura Infantil “Don Simón Rodríguez” 2006,Carlos Raúl Villanueva- Ciudad BolívarVenezuela Editorial “el perro y la rana”.Antología de la rana. (Edición pendiente)-Su poemario “Ciertos los Ojos de la Verdad” fue unos de los finalistas en El Certamen Internacional de Poesía Social y Solidaria “Los Puños de la Paloma” 2008, fue incluido en la III Antología “Desde todo el Silencio III” que se editó en Chile, será repartido en el Encuentro Anual del Movimiento Internacional de Escritoras “Los Puños de la Paloma”, que se realizó en septiembre de 2009 en Santa Fe – Argentina.
ANATOMÍA DE LAS ROSAS Cada rosa lleva en cada pétalo un colmillo escondido, por si acaso, lleva ácida su fuxia sangre de 88°, por si acaso; incluye su anatomía 70 microscópicos ojitos, [por si acaso. Cada rosa es camaleónica, tornándose de negro primoroso a blanco agreste; de magenta viral a verde espasmódico; de violeta empírico a café banal... Cada rosa de la realidad se escurre cuando [comienza a pesarle, pues en su ADN cadena s u r r u c c i u n a l lleva implícita la quimera que no mas que otro estado de certidumbre [compacta esperando desenrollarse como salvavidas en la sedienta mar... Notas clásicas marcan paralelos comienzos para que escojas más conveniente tu historia y no tengas tus decisiones que lamentar. Cada rosa es un protector de voltaje garantizando el bienestar y pacífico [funcionamiento del artefacto eléctrico- tu vida.
“Poetas le Cantan a Martí” 158° Natalicio 130 años de su llegada a Venezuela 120 años de la publicación del ensayo “Nuestra América” Jueves, 27 de enero de 2011 a las 2 p.m. Lugar: Casa Nuestra América José Martí Recital poético por parte de la Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco Presentación del libro: Venezuela en Martí de Mirla Alcibíades Con la participación del trovador Jesús Mijares 9
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Cuento Bio De: Julio Alcalá (Waikiki, Hawaii)
gskoodht@hotmail.com
había conocido desde el preescolar, en los niñitos y niñitas, en las maestras, y hasta en las desposeídas mujeres de limpieza. Siempre anduve al último grito de la música y la moda, pero de otras
Márquez, Octavio Paz, Julio Cortázar, José Saramago o cualquier otro monstruo de las letras, hace uno o dos años harán en enero próximo, y
épocas y no ésta. Desde los seis o desde los 4 años recuerdo que la felicidad y yo vivíamos en un pequeño cuarto, resolvíamos crucigramas y teníamos una leve idea sobre quién era Dios. Las revoluciones del país, la intentona del 89 y el golpe de Estado a Pérez en el 92, incluso el arribo del
ninguno aceptó la inhóspita labor de reseñar mi vida humana, mis costumbres y el modo en que el planeta en el que habito me ha permitido subsistir, sonreír, morir y volver a nacer en una misma vida. Todos coincidieron: ¡Muchacho, estás loco, ni Quiroga hubiese saboreado la
comandante a Miraflores, eran vistos con lejanía por mí. No fue sino hasta ahora que asumo que en muchas ocasiones el mundo en el que vivo es tan raro para mí. Siempre tuve la misma sensación de Bella "estar llegando pero sin llegar a ningún lugar, no ser de ningún lado, no estar a gusto junto a
mala suerte de toparse contigo!
nadie", quizás por ello mis padres podrían cuestionarme con respecto a ser agradecido.
Le eché el cuento a un escritor famoso, que muy bien pudo ser García
No fue tanta la sorpresa al verlos a todos uno tras otro, cabecear en señal de no ante lo que les relataba y dudar sobre si les estaba tomando el pelo, o peor aún inventándolo todo, para dejarles en claro el desahucio de aproximarse a creer la realidad del siglo XXI, que junto a mis padres y hermanos, construí en mi cerebro límbico. Era la misma reacción que
10
Diré que no miento al decir que si a mi madre se le hubiese ocurrido la brillante idea de introducir por el cordón umbilical papel y un bolígrafo kilométrico, desde sus entrañas yo pude haber escrito poemas y música de amor. Los traje en el disco duro y comencé con ello como a los seis años.
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Era toda una estrella de Billboard detrás del espejo de mi cuarto azul: luces, fotografías propias full color y hasta premios, lenguas de MTV, Nobels, Príncipes de Asturias y sólo sé yo cuantos más, todo mezclado con música que a nadie más le gustaba, maquillaje profesional y cabellos muy
Es así como llegué hasta aquí con una guitarra decente que me cree cuando le digo que la amo, que llora cuando estoy triste y que me dice frases de amor al oído, no habla, si no le pregunto no me dice nada, pero cuando comienza a cantar no hay quien la pare, yo no la parí menos la
lacios para el lugar en que crecí.
engendré, pero es mi vivo retrato y mi compañera inseparable. Después de amarnos pasamos todo en limpio, con trazos de realidad para poder
Mientras Britney Spears, Hilton, y la Lohan se metían
la en
problemas, yo luchaba para solucionar los propios teniendo muy claro que todos tenemos derecho a ser estúpidos, pero no hay que abusar de ello. Como esto tiene carácter biográfico, ante el mundo, lectores y fans declaro que sí que una sola vez me enamoré. Aún quedan tejidos fibrosos en mi subconsciente de aquel amor tan puro. Las heridas ya sanaron, ella me dejó como se deja a un niño sufrir en un sillón de dentista "por mi propio bien". Si yo fuese judío, sabría que todo se me hubiese hecho más complicado, pero lo sería de muy buena gana. Jamás podría estar totalmente sometido a Alá, porque ¿el albedrío, en dónde iría a dar, lo escondería bajo este camastro donde me senté a escribir esta porquería?
comunicar a los mortales los grados de gloria que alcanzamos juntos. Este no es el fin, es sólo el principio de tardes de amor, de tarimas que detrás traerán risas, dolores de cabezas y llantos.
Me mudé con mi amor a Paz, si quien lee tiene el deseo de visitarnos será bienvenido. Escriba, de pronto ésa pueda ser la única forma de leer la biografía que ningún escritor laureado quiso escribir y le pido a usted que desde Paz y con mi amor la escribamos juntos. Publicidad
www.sociedaddepoetasandreseloyblanco.blogspot.com
11
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Reseñando Por: Miguel Antonio Guevara (miguel.contacto@gmail.com)
Nostalgia, nostalgia del pasado y me atrevo a tomar la palabra del poeta Brasileño Marco Lucchesi, nostalgia del ahora. Sin ningún exergo se explaya en la decantación de la palabra, la construcción del verso nos imbuye a una vista situacional de almacenista, las vívidas condiciones del pasado y presente, se entrelazan formando un muestrario imagético, el poeta pasa revista, hace inventario del alma, anteponiendo el pasado de punta con el presente: “He allí el mapa extendido y no vamos a permitir más postergaciones. Lo digo yo que he esperado este instante desde mañana temprano.” “la nostalgia ha de servir sólo un instante por siglo. Con ella no podríamos ni llorar a los muertos, ni reír a ninguna parte.
Totalmente convencido de que son pocas las certezas, Leonardo Gustavo Ruíz habla desde la intuición en la constante transformación del poeta, más que sincerarse en el claro afán de la cambiante continuidad, se expone como un ser sensible a todo cambio; a costa de la permanencia, más que de lo vívido, la retrospección auténtica de una integridad fraccionada. “Hay que errar, ir a contracorriente y como el polizonte buscar para conocer” decía en Heráclito Caín. Fuera de una simple nostalgia. Fundación editorial El Perro y la Rana, su más reciente poemario, muestra la nostalgia como elemento mágico necesario, inmensidad con que tropezamos, huidiza magia del tiempo para decantar los acontecimientos.
12
Una amiga me recomendó otro título de Leonardo Ruíz, titulado “Extravíos y direcciones”, me resultó muy curioso el nombre, pero el detalle más significante está en su historia –la de mi amiga- “no te lo presto porque lo tengo perdido en este momento”. El título, más que explicación o acercamiento de su contenido, es una franqueza íntima hecha pública; orientada perspicacia ciega sin y con justificación, invita a extraer desde el despojamiento, de escuchar el núcleo olvidado de la palabra mientras reencuentra sus formas. La multiplicidad del poeta, más que capacidad es esa necesidad de transformación a través del tiempo, la nostalgia es magia de pocas certezas, susceptibilidad a todo cambio, la necesidad de errar mostrándose como vía, recordando a Italo Calvino, el vagar necesario extravío que nos conduce a la exactitud.
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
Poetizando
Norys Saavedra (Venezuela)
SIN MAS…
PRINGAMOZA ENCANTADA
Puso su boca en pedazos y, dejó un pájaro en cada árbol con moretones en el alma.
Soy una pringamoza Esa hormiga en la piel
me excava
Subiendo bajando Amordazada.
OXIDACIÓN Propio de lugares antiguos cosas en requiebro marchan al fuego corroen mi cuerpo
El viento resecó la sangre.
OFRENDA Para mi cuerpo, el sol calcinante. El corazón, lo ofrezco al mar.
13
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
PARTIR Los ojos, cuencos sin luz. La boca, tapiada con el último aliento. Límite preciso de ese mundo, que los días tejen en abstracto. La esencia, descama sus alas. Cruzará el umbral a lo infinito Y en los anaqueles del tiempo irá doblando los recuerdos. El grillete de la hora, se ha roto. La oscuridad, es el camino, donde la forma pierde, su forma. Agitará sus alas, en el ascenso espiritual de la esperanza, sintiendo la libertad de lo hasta ayer sufrido. El cencerro humano se acalla. La lágrima, sostén del vacío, será cáliz, en ese instante, donde se conjuga, el frío de la frente y la calidez del labio vivo.
Alicia Beatriz Gorospe (Argentina) LA CASA VACÍA Alfombras de risas, gritos, llantos. Inocentes mundos de seres extraños, mundos imaginarios de mil fantasías. Los niños crecen. Así la penumbra, en horas, días. Caudaloso río, arranca raíces de sueños perdidos. Se lleva la vida. Cuartos vacíos. Alguna valija, cueva de secretos. Sobres abiertos. Cartas olvidadas. Fotos color del tiempo. Paredes desnudas, abrazan silencios. Se entrelazan recuerdos, trepan en cada rincón, hilvanan distintos momentos. El pétalo envejece, en la palidez, de su suerte. la planta marchita. la tierra, se agrieta, extiende su herida el jardín se tiñe, en color de muerte. la casa vacía, ronda de duendes. el viento la abraza, el sol la abriga, ya nadie recuerda, como fue su vida.
14
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 3 – Enero 2011
ARTE POÉTICA
Mailym Cruz Bernal (Puerto Rico)
Toda palabra que se diga distorsiona la verdad la palabra es una traducción del paisaje o el sentimiento o el pensamiento o la patria o la tierra humana universal no es la verdad la verdad siendo aquello innombrable es el trabajo de los poetas te miro amorosamente, inocentemente y te amo para que creas en todas mis mentiras esas maneras íntimas de seducirte para que me sigas mirando.
POESÍA, BENDICE MI SILENCIO Todo está en orden los paños de las mesas limpios las copas relucientes como el cristal que son guardadas en el chinero el agua saliendo perfectamente de la pluma la cafetera respirando café oloroso a nuestra tierra platos y cubiertos a la espera el aire acondicionado central apagado para vivir el día el hombre de barro que esculpió Nora sigue en su misma esquina durmiendo las puertas de cristal abren y cierran las plantas aguadas lloran esta mañana su pequeño rocío la laguna ya nuestra de tanto mirarla tiembla un poco como la gata que se fue vuelven a escucharse los sonidos de la calle sirenas, autos, el viento más fuerte de la media mañana. 15
Aleyda Quevedo Rojas (Ecuador) AMONIACO
REENCARNACIÓN
Un gato orina mi alma Él sabe por qué no se alejan los malos tiempos Los pesares huelen a gato Ese olor de amoniaco y ser mal querido Ese animal que soy yo Que vive quejándose hasta del gato.
Mi lengua veloz pluma cosquillea tu nariz en el dibujo de nuestras vidas
DÍAS
CENTRÍFUGA
Como si nunca te hubieras marchado encuentro tu silencio
¡Oh Señor! Concédeme el don de callar a tiempo y así llegar a mis máximos estruendos sin el más mínimo sonido.
Viento que pasa moviendo la espesura de mis pestañas.
Soy la serpiente que cuida tu siesta.