Nueva Sección
Año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Taller de Escritores Entre Letras Mario Vargas llosa Reseñando
Personaje del Mes
Miguel Álvarez Poetizando Ximena Benítez Vargas (Venezuela) Ana Beatriz Fernández (Costa Rica)
Árbol Literario El recado de las rosas
Walter González (Guatemala)
5 Bs.
Epigrama: Quiere decir literalmente, "sobre-escribir", o "escribir encima", es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa.
Contenido Editorial – A leer …………….…………………………………………….… Efemérides .……………………….………………………………………..... Entre letras – Mario Vargas Llosa…………………...………….…………. Personaje del Mes – Miguel Álvarez …………………….…………...…… Árbol Literario – El recado de las rosas ..………………..…………….…. Reseñando – Antología Poética …………………………….…..………… Taller de escritores ……………………………………………………….... Poetizando …………………..…………………………………………..……
3 4 6 8 10 12 13 14
Año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Director: Rey D´ Linares Editor: Ricardo Eliecer Godoy Diseño Grafico: Carolina Linares
Impreso en:
Email: revistaepigramas@gmail.com Colaboradores de este número: ʘ Richard Sabogal (Venezuela)
100 Ejemplares
ʘ Deisy Díaz (Venezuela) ʘ Ximena Benítez Vargas (Venezuela) ʘ Ana Beatriz Fernández (Costa Rica) ʘ Walter González (Guatemala)
2
Se autoriza la distribución y reproducción de esta publicación de cualquier manera, siempre y cuando se cite el autor y la fuente de la que proviene.
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Editorial A leer Una vez terminada la celebración y de vuelta a la vida cotidiana, es momento de replantearse nuevos retos para el año que comienza, analizar que pudimos hacer mejor en el 2010 y que no concretamos, para aprovechar al máximo este 2011. Debemos tratar de abandonar la monotonía y las costumbres que terminan por atarnos a un estado de insatisfacciones y emprender cosas nuevas, que despierten o revivan, en algunos casos, sentimientos o simples sensaciones que nos recuerden que estamos vivos. La rutina nos mantiene en un estado inconsciente de un repetir diariamente acciones que nos desgastan. Una de esas costumbres es el televisor, viendo casi siempre, películas que hemos visto más de una vez, por no haber nada bueno o mejor que ver, terminamos sentados frente al aparato, totalmente aburrido, volviendo a ver la película, y en el peor de los casos, viendo una de esas producciones de escaso presupuesto, con un trama totalmente inverosímil, lleno de diálogos y escenas estúpidas, y para colmo, dependiendo del número de veces que hayamos pasado por eso, recordamos la gran mayoría de las escenas.
disfrutar de una experiencia maravillosa, ser parte de una historia, llena de situaciones y personajes, que te permitirán además de darte algún conocimiento de lugares, costumbres, datos históricos o simplemente la sensación de ser parte de una situación distinta a la que vives. Oxigenar tu cerebro, practicar tu lectura y en alguno de los casos, dependiendo del tipo de obra, hasta activar sus lagrimales, acelerar tu flujo sanguíneo, sin que la razón sea por una discusión en el metro, en la camioneta o por el que se colea en el acceso a una taquilla o para montarte en la camioneta que te llevará a casa luego de un aburrido, pero agotador día de trabajo. Bueno, aquí tienen nuestros consejos para empezar bien el 2011, hacer proyectos realizables, emprender las acciones para lograrlos, salir de la rutina y leer, leer mucho, ya que tiene esta revista en sus manos, pueden empezar por ella. Un abrazo y disfruten de la aventura de leer.
El Director
No pasa por la mente de la mayoría, tomar un libro de esos que hay en toda casa, de lo que obsequian en las plazas, en el plan de lectura, alguno que te han regalado, o ese que compraste por curiosidad. Sentarte en un lugar tranquilo y
3
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Efemérides
2 de febrero de 1882, nace en Rathgar, Dublín, Irlanda, el escritor James Joyce. Poeta, cuentista y novelista. Ha sido punto de partida de diversas orientaciones renovadoras de la literatura moderna, por su indagación psicológica, desintegración y plasticidad en el lenguaje y la experimentación de las técnicas narrativas.
7 de febrero de 1812, nace en Postsmouth, el escritor británico Charles Dickens. Quien extrajo de su juventud desgraciada el material para la creación de novelas sensibles y humorísticas, que hicieron reír y llorar a toda una generación. Autor de Oliver Twist (1838) y cuentos de navidad (1843), entre otros.
4
6 de febrero de 1916, fallece en León, Félix Rubén García Sarmiento, conocido como Rubén Darío quien naciera en Metapa, hoy Ciudad Darío, Matagalpa, 18 de enero de 1867. Fue un poeta nicaragüense, máximo representante del Modernismo literario en lengua española. Es posiblemente el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispánico. Es llamado príncipe de las letras castellanas.
6 de febrero de 1984, fallece en Málaga, España, Jorge Guillén, poeta español de la generación del 27. El núcleo de su labor se halla en Cántico (1928): ordenada exposición de su mundo poético, vitalmente afirmada, donde los impulsos elementales del hombre se someten al rigor mental del poema. En la producción posterior a Cantico amplia su temática (La historia, el caos, la persecución política, las voces literarias), apunta a una poesía narrativa y ofrece finos acentos satíricos. Recibió el Premio Miguel de Cervantes 1976.
13 de febrero de 1837, fallece en Madrid, España, Mariano José de Larra. Sus mordaces escritos, publicados con el seudónimo de Fígaro. Costumbrista, de reflexión profunda y personal, trascienden lo pintoresco y lo convierten en uno de los mejores románticos españoles. En 1934 estreno el drama Macías y publicó la novela El doncel de Don Enrique el Doliente. Su dolorosa visión de la realidad nacional, representada en su obra El día de los difuntos de 1836 y su fracaso sentimental le llevaron al suicidio.
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
24 de febrero de 1837, nace en Santiago de Compostela Rosalía de Castro. Fue una poetisa y novelista española que escribió tanto en lengua gallega como en lengua española. Considerada en la actualidad como un ente indispensable en el panorama literario del siglo XIX, representa junto con Eduardo Pondal y Curros Enríquez una de las figuras emblemáticas del Rexurdimento gallego, no sólo por su aportación literaria en general y por el hecho de que sus Cantares Gallegos sean entendidos como la primera gran obra de la literatura gallega contemporánea, sino por el proceso de sacralización al que fue sometida y que acabó por convertirla en encarnación y símbolo del pueblo gallego. Además, es considerada junto con Gustavo Adolfo Bécquer, como la precursora de la poesía española moderna.
22 de febrero de 1939, fallece Antonio Machado. Poeta español, perteneciente al movimiento literario conocido como generación del 98. Probablemente sea el poeta de su época que más se lee todavía. En 1893 publicó sus primeros escritos en prosa, mientras que sus primeros poemas aparecieron en 1901. Fue catedrático de francés, y se casó con Leonor Izquierdo, que morirá en 1912. En 1927 fue elegido miembro de la Real Academia Española de la lengua. Durante los años veinte y treinta escribió teatro en compañía de su hermano, también poeta, Manuel, estrenando varias obras entre las que destacan La Lola se va a los puertos, de 1929, y La duquesa de Benamejí, de 1931. Cuando estalló la Guerra Civil española estaba en Madrid. Posteriormente se trasladó a Valencia, y Barcelona, y en enero de 1939 se exilió al pueblo francés de Colliure, donde murió en febrero.
26 de febrero de 1782, fallece José Cadalso Vázquez. Fue un literato español. Nació en Cádiz el 8 de octubre de 1741. Combatió en la campaña portuguesa de 1762 y fue nombrado caballero de Santiago en 1766. En este género cultivó la anacreóntica (composición poética en la que se canta de forma delicada y elegante los placeres del amor y del vino), modalidad que él popularizó entre sus contemporáneos. En 1772 acudió a la tertulia de la Fonda de San Sebastián en Madrid y publicó Los eruditos a la violeta y el Suplemento, sátira sobre la falsa sabiduría de los pedantes, que sin siquiera saber leer y sin estudiar mínimamente quieren opinar de todo y lo hacen con pretensiones. Le siguió una etapa porífera en la que escribió sus mejores libros, Cartas marruecas (1793) y Noches lúgubres (1798), que aparecieron por entregas en el Correo de Madrid (1789-1790). Fue ascendido a coronel en 1782 y quince días después murió en el sitio de Gibraltar.
26 de febrero de 1802, nace en Besanzón, Francia, Víctor-Marie Hugo. Escritor, dramaturgo, poeta, político, académico e intelectual francés, considerado como uno de los más importantes escritores románticos en lengua francesa. Elemento clave de la historia de la literatura de su país y de la del S.XIX. Fue un novelista popular de enorme éxito con Notre-Dame de Paris (1831) En teatro expuso su teoría del drama romántico en la introducción de Cromwell (1827), ilustrada con Hernani (1830) y Ruy Blas (1838). Su extensa obra incluye una serie de discursos políticos realizados en la Cámara de los Pares que tratan temas como la pena de muerte, la educación o Europa, crónicas de viajes y una abundante correspondencia. El compromiso político y social que exhibió en sus obras y que le valió una condena al exilio durante los veinte años del Segundo Imperio (1852-70), marcó el camino para posteriores generaciones de escritores. Sus opiniones político-morales le convirtieron en un héroe para la Tercera República, que celebró un funeral de Estado a su muerte. Sus restos descansan en el Panteón de París. 5
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Entre Letras Richard Sabogal* (richard.sabogal.jaimes@gmail.com)
Mario Vargas Llosa Arequipa, Perú. 1936, escritor premio Nobel 2010, con la nacionalidad peruana, española y dominicana, esta ultima otorgada el pasado diciembre por el presidente de esa nación.
La vida de Vargas Llosa, tiene una particular trayectoria envuelta en malos azares que ayudaron a construir su escritura, pasó dos años en un colegio militar, lo que le dio material para escribir La Ciudad y los perros, novela que muestra con maestría el interior de las escuelas militares, con personajes sólidos y muy bien estructurados. A los dieciséis años estrenó la obra La huida del inca, publicó algunos cuentos e hizo periodismo cultural en diversos medios. La carrera literaria era su camino y comenzó a estudiar literatura en la Universidad de San Marcos. A los 18 años se casa con su tía, escándalo familiar que aunado a su experiencia creciente en la literatura, le permitieron concebir La tía Julia y el escribidor, en 1959. Cuando viaja a Paris y luego a Madrid, era
6
poco conocido entre los escritores y lectores. Durante esta época, su narrativa creció con la generación del 50 de los autores peruanos de esta época, entre ellos Julio Ramón Ribeyro. Esto ayudó a inspirarse y desarrollarse como escritor creando una obra de clara intención social y testimonial. A veces inspirado en la escuela narrativa norteamericana, el neorrealismo literario y cinematográfico italiano y las ideas del compromiso ideadas por Sartre. Esto se refleja en sus cuentos juveniles. Pero a pesar de estar inspirado en la generación de intelectuales del 50, su obra era muy diferente, con una técnica narrativa vanguardista con propuesta ideológica de determinado signo. La novedad de su narrativa es la ruptura a esa narrativa de la época algo simplista en la cual se apoyaba la literatura de la época en Lima. Durante el exilio de su país, Llosa desarrolla su obra, este exilio duró 15 años, primero, Paris, luego Londres y finalmente Barcelona, exceptuando La guerra del fin de mundo. (1981) Llosa ha permanecido fiel a su recreación imaginaria de la realidad peruana, solo últimamente ha abordado temas más latinoamericanos. El periodo literario de Vargas Llosa se divide en tres: el primero comprende Los jefes (1969) único libro de cuentos, el relato Los cachorros (1967) La casa verde (1966), La ciudad y los perros (1966) y Conversación en la catedral (1969). Una obra completa y compleja comprende este periodo de sólida narrativa, envueltas en un mundo ficticio, con mundos de revueltas estudiantiles, personajes
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
violentos y marginales, colegiales, figuras presionadas, similares a las que aparecen en toda su obra. La ciudad y los perros tiene un orden binario, un microcosmos, un colegio, una ciudad (Lima) un tono fijo, ritmo y conflicto contrastando lo binario con lo microcósmico. La casa verde tiene un diseño simétrico, regulado por cinco grandes historias y dos espacios en oposición, Piura por un lado, La selva amazónica por el otro. Entretejida de una forma que la convierte en un laberinto. Conversación en la catedral es menos simétrica, pero es más extensa y puede considerarse una saga histórica. Esto explica las extensas líneas argumentales que la conforman. Llosa es inclusivo y centrípeto, buscando la novela total, intentado crear el doble del mundo real, lo más perfecto que se pueda, pero regido por sus propias reglas. El segundo periodo comienza con Pantaleón y las visitadoras (1973), La tía Julia y el escribidor (1977) La guerra del fin de mundo (1981) Historia de Mayta (1984) ¿Quién mato a Palomino Molero? (1986) Elogio de la madrastra (1988) El hablador (1897) aquí sus novelas juegan un estilo particular, por un lado tomó el campo político, La guerra del fin de mundo y La historia de Mayta, el otro campo mas privado y su experiencia de escritor, aquí su obra se relaja un poco y deja la complejidad, aunque aun maneja varias historias a la vez. De este periodo la mejor obra es La guerra del fin de mundo que particularmente no transcurre en Perú. La obra trata sobre Euclides de Cunha, estas páginas describen la célebre rebelión de Canudos, iniciada por Antonio Consejero que por poco inicia una guerra y crea inestabilidad en el Brasil Republicano hasta que fue sangrientamente sofocada. La historia de Mayta es la reflexión política del país. La tía Julia y el escribidor, Pantaleón y las visitadoras, ¿Quién mato a Palomino Molero? Son mucho más relajadas, juega más con la ficción y el humor. El último periodo lo comprende García Márquez,
Historia de un deicidio (1971), La orgia perpetua. Flaubert y Madame Bovary (1975) y posteriormente su compilación de los escritos de crítica literaria tituladas Entre Sartre y Camus (1981) Contra viento y marea (1983) La verdad de las mentiras (1990), La señorita de Tacna (1981) Katie y el hipopótamos (1983) y La Chunga (1986) donde se entrecruza el teatro. Estas dos últimas obras son de dramaturgia, las anteriores tienen un halo de esta estructura. Sus últimas obras en este milenio han sido Memorias de una niña mala (2006) y El sueño del celta (2010) Vargas Llosa ha sido un gran activista político, incluso se le llama “francotirador” de la vida política y protagonista de ella. Escudado en su prestigio intelectual ha influido en la política, ha convocado manifestaciones en Lima contra ciertas medidas del gobierno. Esto ocurrió en 1987, lo puso a la cabeza de un movimiento cívico. Fundó el Movimiento Libertad. Promotor de la iniciativa privada. Candidato presidencial a las elecciones del 1990, ganó la primera vuelta, pero sufrió una derrota ante el otro candidato que era anónimo y sin antecedentes políticos. Su contribución a las letras ha sido vasta por varias razones; entre ellas su pasión de novelista, intensa y rigurosa, la amplitud de su creación, su ardorosa defensa de la alta dignidad de género como expresión cabal de la lucha del hombre contra las fuerzas que quieren destruirle. Su estatura intelectual alcanzó desde temprano una cobertura internacional, ha sido traducido a múltiples idiomas, ha estado en números especiales de revistas, invitado especial a universidades, encuentros culturales en todo el mundo, entre sus premios están: Rómulo Gallegos (1967) el Ritz- Paris – Hemingway (1985) el Príncipe de Asturias (1986) Premio Nobel (2010)
*Director y editor del periódico cultural Negro sobre Blanco
www.negrosobreblancoonline.wordpress.com 7
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Personaje del mes
Miguel Álvarez Por: Rey D’ Linares
Miguel José Alvares nacio en Tucupido, Estado Guárico, a finales de septiembre de 1959. Desde temprana edad mostró inclinación hacia la literatura y el teatro, poniéndolo de manifiesto en el Liceo “Dr. Pablo Acosta Ortiz”, donde estudio y fundó con algunos compañeros el Taller Experimental de Libre Actuación (TELA), donde además de actuar se extrenó como dramaturgo, haciendo adaptaciones de obras de autores venezolanos tales como; Aquiles Nazoa, Cesar Rengifo y Rodolfo Santana, entre otros. Participó en obras de teatro de calle, escritas por él, donde interactuaban con el público, dentro de la dinámica de la obra, causando un impacto y recibiendo muy buenos comentarios al respecto. Al contar anecdotas y hechos ocurridos en esa etapa fundamental de su vida, se podía ver, la 8
importancia que tuvo aquella experiencia y como lo marcó definitivamente. En el año 2004, y a pocos meses de nacer la Sociedad de Poetas Andrés Eloy Blanco, ingresa a sus filas y se convierte en uno de los más activos miembros. Participando en Ferias Internacionales del Libro y Festivales Mundiales de Poesía, donde compartió escenario con poetas de otros continentes. Así mismo, estuvo siempre dispuesto a participar a actividades organizadas o solicitadas por las comunidades, compartiendo y mostrando su sencibilidad y posición crítica a cuantos lo escuchaban. En el 2008, afectado de salud se aleja de las tarimas, muy a pesar suyo, sintiendo la necesidad de seguir llevando su palabra a todos. Su última participación fue en el 6to. Festival Mundial de Poesía 2009, en la Casa Aquiles Nazoa, ubicada en la Plaza Capuchinos, Parroquia San Juan, Caracas. Su poema “Levedad” aparece en la Antología del 6to. Festival Mundial de Poesia 2009, publicado por la Editorial Giraluna. Sufría de un cancer de garganta, que el 22 de enero de 2011, y causa de un paro respiratorio lo arranco físicamente de entre nosotros, apagó su voz y detuvo su pluma, pero dejo sus versos para seguir llenándonos de emoción y haciéndonos reflexionar. Vivira para siempre entre todos los que lo quisimos, sus hermanos, sus amigos, siendo un símbolo de constancia, de esfuerzo y sobre todo de hermandad. Para completar, el sencillo, pero profundo homenaje que deseamos hacerle a este hermano, le presentamos a continuacion algunos de sus poemas:
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
LEVEDAD Es tu interminable girar La tierra volvió a unificarnos nuevamente En el mismo sueño, Lejos del mundo preveíamos La levedad de un solo instante. No querer despertar Y mantener esa unión, .
Sin importarnos En que tan lejana galaxia, Solo mantener La levedad de ese único instante, No querer despertar.
CUANDO LA POESIA ES ALIENTO En espera de un nuevo abril, El poeta nos habla de sus otoños y primaveras; Y se dió cuenta del breve lapso de tiempo Que le da la vida para que su verso madure, Se haga adulto y conviva con lo contemporáneo. Logrando comprender Que en cada artista hay un humanista. Muere el poeta, más no su creación. Eso también es una forma de vida. 9
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Árbol Literario El recado de las rosas Por: Deisy Díaz (Yaracuy, Venezuela)
Belén. Si, Belén era su nombre, la recuerdo como si su foto aun permaneciera entre mis manos. Cada mañana llegaba abría la puerta del vaivén y con ella entraba el sol. Un sol brillante que se escondía entre su larga cabellera que caía como cascada hasta su cintura. Un sol que le iluminaba su piel blanca y delicada. Aun recuerdo cuando dirigía sus pasos hasta la mesa marcando el latido de mi corazón que se hacía tan intenso al tiempo que se acercaba. Siempre en la misma mesa, la del lado derecho en el café donde yo trabajaba, esa mesa cada mañana la esperaba con su mantel blanco al centro un florero con flores frescas que personalmente compraba pensando en ella. Cada día religiosamente cuidaba de aquella mesa, siempre las rosas en el florero y la más hermosa, reposaba justo del lado donde acostumbraba sentarse cada día. Mis deseos siempre iban a tono con el color de las rosas. Yo, desde la barra, en silencio aguardando que la puerta se abra, con mis manos en señal de ruego queriendo repetir la misma escena cada amanecer; que con la entrada del sol llegara Belén, con Belén la
10
sonrisa, la frescura de la playa. Que no se sentara en otra mesa sino en la que ya la esperaba. Queriendo decir las más sinceras frases que dejaran al descubierto mi gran amor por ella, que puedan rendir cada célula, cada poro de la piel de aquella bella mujer. Queriendo inmortalizar el instante en que con profundo sentimiento saliera de mi boca la frase mágica, de esas que ya no se dicen por impronunciables. Queriendo dejar grabado en su memoria un poema que llevara su nombre entrelazado a mi amor. Así pasaron los meses. Ya sabía que luego de una caminata le gustaba tomar un café bien negrito mientras olía la rosa que seleccionaba para ella. Yo sabía que era mío ese momento aunque no le dijera más que:“buenos día señorita Belén ¿Cómo estuvo el paseo? Ella mirándome dejaba al descubierto una delicada sonrisa mientras me decía: -buenos días Benjamín un buen día para hacer ejercicios y disfrutar de la alegre primavera que como siempre nos trae un mensaje como la de las rosas sobre la mesas entre las flores, mi preferidas. A lo que contestaba: -las escogí pensando en usted- mientras le entregaba una en sus manos. Acto seguido le ofrecía un café. Nunca tuve la voluntad para decirle cuanto la amaba. Cómo hacerlo si las diferencia de los dos nos separaban ella de noble cuna con modales refinados de escultural belleza y yo el mesonero de aquel café que no hacía otra cosa más que atender las mesas. Pero ese día llegó, el que tanto temía, si, se acercaba la navidad, 10 de diciembre, ese día marcó la diferencia, por algún motivo no
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
compré las flores, por algún motivo no llegué puntual al café. Douglas al ver mi rostro interpretó mi angustia se acercó y me dijo: Belén llegó a la hora acostumbrada, pero ya no vestía su traje deportivo, creo que no salió a dar su acostumbrado recorrido matutino, miró la mesa en señal de buscar la rosa, miró la barra como buscando a alguien, y luego se sentó en otra mesa. Me acerqué para ofrecerle un café a lo que con palabras muy apagadas respondió -hoy no tomaré nada- Traía entre sus manos un ramo de rosas que dejó en aquel florero. Ella abrió su bolso sacó una foto que dejó entre las rosas traspasándola con una espina volvió al bolso tomo lápiz y papel y comenzó a escribir al terminar se acercó a mí. Con lágrimas en los ojos me pidió que te entregara esta carta. Con manos temblorosas tomé la carta fui hasta la mesa que aun guardaba su fragancia y comencé a leer: “Benjamín: Me enamoré con cada mensaje que me decías cada mañana en cada pétalo de cada rosa que me obsequiaste. Recuerdo la primera rosa me la entregaste con tu mano derecha comprendí la intensidad de tus sentimientos, por eso la tomé con la misma mano en señal de aceptación. Era roja la rosa y ya conocía su significado; amor pasional, te amo. Mi corazón decía a gritos también es intenso mi amor. Cuando llenaste el florero de rosas, dejando entre mis manos la más hermosa comprendí que al igual que yo querías que permaneciéramos juntos. Así que decidí llegar hasta ti cada día.
la anaranjada, con la roja creció la pasión, la amarilla me hizo entender que nunca me olvidarías. Lo que nunca comprendí fue por qué nunca pronunciaste palabra… hoy debo partir por eso vine trayendo entre mis manos un ramo de rosas entre musgos con una confesión de amor. Ya no hay esperanza, nunca dejaste sobre la mesa rosas blancas con rosas rojas con sus verdees hojas que me dieran esperanza de unión. Con amor, Belén” Al terminar de leer la carta, tome las rosas entre ellas su foto. Comprendí que hicieron falta las palabras. Que se había escapado el amor, rodaron las lágrimas por mis mejillas, como siguen corriendo hoy. Mientras recuerdo un viejo poema Más allá del estero florecen los rosales. Ha quedado entre los dos dolorosos pantanales. Tu en tu andar dejaste caer el rocío de tus ojos En tu búsqueda derramé mi sangre en lágrimas. Si llegaras a venir, encontraras dos benditos [cofres: Uno lleva tu foto con un ramo de rosas [marchitas, En el otro, reposaran en silencio las cenizas de [mi cuerpo dormido.
Tantos mensajes en silencio. Dejaste que hablaran las rosas por ti, con ese maravilloso lenguaje sutil de las flores: te deseo me dijo 11
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Reseñando Por: Ricardo Eliecer Godoy (revistaepigramas@gmail.com)
de represión, pero que deja entrever, a la vez, una manifestación insurgente, un ocultamiento, una clandestinidad, cubierta con elementos de amor, juego de erotismo y seducción, de humor e ironía.
La lluvia canta afuera su canción, la miro con ojos sorprendidos y pienso en una boda bajo el agua, en un novio vegetal que me acaricie, que sienta el perfume silvestre de mis manos, mi calidad ternura abierta en gajos.
En la Antología Poética de Lydda Franco Farías podemos encontrar una muestra de la obra de esta combatiente, que van desde 1965 hasta el año 2000. El libro recoge los poemas antologados por Monte Ávila Editores para la Biblioteca Básica de Autores Venezolanos (2005); reuniendo además poemas de la Antología Poética, preparada por Pedro Cuartín y publicada por la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda (UNEFM).
12
Que unido a un lenguaje nada explicito, poco visto en poemas de corte político, descubren una militante de la palabra que busca expresar los argumentos, convirtiéndose en poesía subversiva.
Qué hacer para no despertar los vientres jubilosos, para que el hijo no nazca desvelado.
Qué hacer para sofocar el ronquido persistente de fusiles
Lydda fue una mujer guerrera, sumergida en la política, aunque de bajo perfil, y luego de la pacificación, tomo como arma la palabra, la poesía, para continuar con su guerra en otro campo y con otras armas. Pero incansablemente enfrentada a la realidad.
y las voces que nos vienen de la sangre.
En pleno año 1965, Lydda publica Poemas circunstanciales, un libro altamente político, en un momento en el que el país vivía una etapa
Bien dice Cósimo Mandrillo que la poesía de Lydda es de protesta, pero llevada al límite de su madurez estética.
Esta obra debe hacernos reflexionar, descubriendo entre líneas lo que guardó Lydda a las nuevas generaciones.
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Taller de Escritores Me gusta trabajar con los mejores, porque son los únicos que tienen el valor y la confianza, la disposición para el riesgo que necesito. James Joyce
No dejes apagarse el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura. Rubén Darío
Hay cuerdas en el corazón humano que seria mejor no hacer vibrar. Charles Dickens
Hay dos clases de hombres: Los que viven hablando de sus virtudes y los que se limitan a tenerlas. Antonio Machado
Procuremos más ser padres de nuestro porvenir que hijos de nuestro pasado. Miguel de Unamuno
La incertidumbre es una margarita cuyos pétalos no se terminan jamás de deshojar. Mario Vargas Llosa
13
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
Poetizando
Ximena Benítez Vargas (Venezuela)
INDIFERENCIA Subí al aguacero de las rosas amarillas inhale el escuezo de los gritos el lomo del zamuro. Ahora es igual no he visto Nada
Un espejo que sólo se muestra en mentidos atardeceres en aguas ajenas pero te contempla y cuando lo eliges te desmiembra
14
Empezar es no ser a veces el camino se pierde te cosquillea el ridículo No habrá día sin fin ni arena sin hundimientos
Perdí el hilo sagrado de la vigilia Nado en pesadumbre silenciosa con sentencia próxima al abismo nadie derrotará mi caída
Revista Literaria Alternativa Epigramas año 1 – N° 4 – Febrero 2011
HECHOS POLVO Callan mis versos sin hoz no siegan sin cuerdas caen en afonía Ana Beatriz Fernández (Costa Rica)
ARCANO Me has sido ilegible y de señales confuso cómo leerte cómo saber de tus enigmas ni aún en estado confesional si hasta tu pelo se despeina entre mis ojos de tan cerca y en ausencia tu olor en los pulmones
J. JOPLIN Desenvolví mi piel la puse en tu puerta desamarré los cordones mi cabello para enredarme en tu hilo raíces insolentes como el grito de Janis en tiempo de verano
ni aún así sé medirte ni sé de tus claves ni de tus sellos
15
Walter González (Guatemala)
IV Con un beso en tu mano me despedí para siempre de ti y el viento me dijo adiós, pues tu boca permaneció enmudecida, el cielo lloró por mí esa noche, y con truenos gritó por el amor que esa noche, en la nada, del mundo por siempre se fue, Con un suspiro en el aire por última vez yo te vi, a los dulces momentos que aún recordamos pretendí apelar, pero fue inútil, pues amargas palabras nos dimos y vuelta mi espalda a tu lado, no supe de ti otra vez…