Revista Exceso edición nº 131 junio 2000

En CANTV trabajamos para lograr la Empresa de Tele comunicaciones que usted quiere tener.

Cada uno de nosotros somos parte del esfuerzo y la dedicación que

Usted cuenta con nosotros porque somos innovaciones, tecnología,

trabaja para que millones de venezolanos como usted,

nuevas inversiones, expansión y nuevos productos,

gocen de una empresa que avanza, que asume

pero sobre todo somos alma, corazón y gente dispuesta a darle

nuevos retos y crece para estar a la altura de estos tiempos.

la Empresa de Telecomunicaciones que usted quiere tener.

WININI ate ri a

111~:„

Pr I rn

Chatarra amarilla CA Es del dominio público la petición que realizó el estado venezolano al gobierno .= de la República Popular China para que le ayude a construir unas casitas para los más necesitados. Pero lo que no es tan sabido es el hecho de que los señocei res del Lejano Oriente no tienen la menor idea de lo que es una casa en el sentido occidental. Para ellos, debido al estilo de vida socialista, una casa es una suma de habitaciones en la que dependiendo el tamaño, una es la sala, otra un cuarto y otra más el baño. Así mismo, cerrando la fábula —de estilo zen, en el que nunca se entiende el contenido— el estado nacional pretende adquirir trenes chinos. Los amigos asiáticos están dispuestos a venderlos con entera satisfacción —y cierta mueca que se asemeja a un mohín burlón— en vista de que no hallaban qué hacer con ellos y se encuentran, además, en vías de comprar unos vehículos nuevos de origen europeo para renovar su flota pasada de uso.

Discovery cerro

arriba

La especie aseguraba que Vale TV habría nacido del esfuerzo de las tres televisoras comerciales nacionales (Venevisión, Televen, RCTV) por evitar que cierta estación metropolitana se adueñase de la señal del canal 5. María Eugenia Mosquera, directora de Vale, lo desmiente. "El proyecto estaba listo dos años antes de que surgiera de iniciativa del episcopado". Lo cierto es que Vale ha demostrado el garrafal error que la cantidad de validos ignorantes o pedantes sureños devenidos ejecutivos de programación de TV se ha empeñado en negar: la cultura sí sube cerro. Discovery del Pobre, para sorpresa general, la audiencia de Vale ha ido creciendo como la espuma entre las clases C y D cuyos representantes, al decir de esos ejecutivos, sólo estarían interesados en bodrios, concursos banales, rifas de bicicletas y estupideces sensacionales. Se equivocaron.

¿Despiste cubano?

Grecorrumano dilema En el gimnasio del IND, el ojo de un entrenador rumano se encarga de vigilar, no las gráciles piruetas de una Nadia Comaneci cumanesa, sino los forcejeos —rudos algunos, rayando la homoerótica otros— del equipo de lucha grecorromana que pretende colarse en las olimpíadas de Sidney. El espacio asignado para el entrenamiento de la selección nacional, compuesta por treinta mozos de los que sólo tres asistirán a la cita máxima del porte global, es tan pequeño que todos han desarrollado un síndrome cercano a la paranoia ante la cierta posibilidad de estrujar un cuerpo distinto al del adversario que le corresponde. Una de dos, o les dan más espacio o les consiguen asistencia psicológica.

San Onofre Superstar

Su fe puesta en la fantasía que hace de la Antilla Mayor una potencia en Medicina, el Ministerio de Sanidad importaría de la isla —a precio de gallina flaca, sin alusiones— no sólo sus adelantos en la detección del VIH sino también el hermetismo del establishment cubano, puesto en vernáculo uso y evidencia tras la solicitud hecha a la Defensoría del Pueblo de que se aclaren no pocas opacidades en torno a la tecnología venida de La Habana: la compra de complejos equipos para 24 laboratorios del país sin el registro sanitario correspondiente ni la garantía de capacitación de sus operadores. A 150 millones de bolívares asciende el monto de la inversión en esos sistemas cerrados que no pueden ser devueltos a los proveedores o actualizados sin costo adicional —como los que son adquiridos en comodato— y que sólo funcionan con reactivos cubanos —370 millones más—, cuyos resultados ya se habrían mostrado inexactos al ser empleados en 1989: 16 por ciento de falsos seropositivos, 3 por ciento de falsos negativos, según el Instituto de Inmunología Clínica de la UCV (independiente del despacho de Sanidad) al que Leoncio Barrios ) máxima autoridad del

Resulta paradójico el hecho de que el santo al que los caraqueños acuden en busca de empleo apenas trabajó en su vida. Onuphrius fue monje hasta que sintió la necesidad de imitar a San Juan Bautista, acaso la más retorcida excusa para jubilarse de la que se tenga noticia. Durante 70 años vivió una vida de eremita en el desierto. Allí lo encontró el abad Paphnutius, a quien el ermitaño le contó su historia antes de morir esa misma noche. Lo milagroso del asunto es que entonces a nadie se le haya ocurrido iniciar una investigación de los hechos: dos tipos en una gruta, uno de ellos muere y sus restos desaparecen, el sobreviviente habla de milagros, etc. Aquello casi pedía a gritos la intervención de la PTJ. Ambos fueron canonizados, pero Onuphrius se haría famoso.

Hoy su imagen en el templo de San Francisco, en el centro de Caracas, es visitada por desocupados en busca de un milagro que, en la crisis actual, alcanza la envergadura de la

Programa Nacional de Sida, habría solicitado opinión antes de ser despedido abruptamente el 12 de abril pasado, precisamente, por pedir una palomita y solicitar un despistaje de los reactivos. La reacción fue de agárrate y no te menees.

conocimiento popular que hay que ser preciso a la hora de enunciar el asunto, porque si se le pide trabajo el anacoreta se enreda y pone al que hace la petición a pasar trabajo. Más de un deslenguado puede dar fe de ello.

12

EXCESO

JUNIO 2000

multiplicación de los panes y los peces: hallar empleo. Es del

Bicis balseras Engolosinado con cuanto tenga regusto habanero, no fue freno sino el pie en el pedal lo que puso el gobierno al dar luz verde a la innecesaria —pero cuán solidaria y admirable— importación de las 15 mil bicicletas cubanas que los fabricantes locales protestaron en un primer momento temiendo la inminencia de la propia quiebra. Ahora no ven ni mal el que las descontinuadas bicicletas rin 25 —para las que no hay repuestos en Venezuela, ni equivalente estético que no sean los oxidados patines de hierro y cuatro ruedas— lleguen a puerto. Migaja chavista mediante, llegarán desarmadas para que los industriales del terruño las ensamblen, felices. En el mar de la felicidad la vida es bien sabrosa...

En correcta formación "En vista de que la nueva constitución es autoritarista y militarista, qué duda cabe, decidimos preparar un curso sobre las relaciones entre Estado y mundo militar. Ha sido un éxito". Ramón Escovar Salom —ex ministro, ex fiscal, ex canciller, ex alumno de Harvard— debió utilizar el término "fénomeno" para explicar el bululú que todos los martes a las nueve de la mañana se forma frente a los galpones donde dicta la susodicha cátedra de postgrado de la Central. "Partiendo de que en las democracias civilizadas los uniformes están subordinados a las corbatas, revisamos desde la guerra del Peloponeso hasta la crisis de los misiles de 1962, pasando por el armamentismo y su poder empleador y, por supuesto, el petróleo en el ajedrez geopolítico para entender los eventuales beneficios de esa premisa y esa puja". Las clases, a las que acuden tanto estudiantes de Ciencias Políticas como tenientes coroneles, convertidas en controversial referencia —las fotocopias de la materia salen del aula y llegan bastante más lejos que a la Plaza Venezuela—, nunca, sin embargo, han terminado abruptamente en camorra; por el contrario, se prolongan siempre dos horas más de lo previsto. "Sin duda tiene mucha vigencia. Aquí acabamos otorgarle el voto a los militares, se discute la supuesta necesidad de un reacomodo geopolítico y se oye, no te imaginas en qué medida, a Ceresole". Para julio, cuando termine el curso, los alumnos tendrán claro por qué para el caudillo sólo importan él y el pueblo Fir...

¿Evolución o salto atrás? ¿Y si el ADN pudiese revelarnos los secretos del pasado y del presente? ¿Y si en Venezuela la política no fuera otra cosa que una pelea de perros tras una escuálida presa? ¿Y si empresarios, políticos y militares de la IV y la V República se confundieran en traiciones, envidias y venganzas?

Entonces estaríamos en PLOMO MÁS PLOMO ES GUERRA Proceso a nave, Venezuela y Zapata no sería periodista -1` sino profeta. Hay que estar prevenido: Chávez no es la reencarnación de Bolívar o Jesús, es la prolongación genética de su bisabuelo, Maisanta, el Angel de la Muerte, que machete en mano descabezó a cientos de hombres que se le pararon al frente.

Estamos en guerra, nada más científico que esto. Que no se diga que Juan Carlos Zapata no lo advirtió en Plomo más plomo es guerra.

-■

'ter

Incomprendidos mensajeros La asociación civil Mensajeros por la Paz de inobjetable simpatía por el régimen ha sido —paradójicamente— mancillada por acción sacrílega del soberano. La estrella de David y la media luna elaboradas en bronce que adornaban el monumento que dicha organización emplazara a la entrada de la mezquita de Quebrada Honda fueron retiradas quizás por algún viandante entusiamado por una mala interpretación iconoclasta del credo oficialista o por un agente de la industria del reciclaje de metales —vulgo, recogelatas. La organización ha visto así vapuleado el espíritu que la llevara a premiar los esfuerzos que reconocidas personalidades han hecho por la paz. Personajes de vida ejemplar como Juan Gabriel, Mirla Castellanos, Sai Baba, Aristóbulo Istúriz, Michael Jackson, Marisabel de Chávez, Sergio Novelli, Gilberto Correa y Alicia Pietri de Caldera han sido honrados con el reconocimiento de esta agrupación.

JUNIO 2000

EXCESO

13

MUEVE

a IL "r- ■ ct NI"' r I ff.11 allI1~1~11111111~~ (4) Angela Oraá 1:1 En esta nueva era, la de Chávez —y si no está de

A dios gracias

En Venezuela las tendencias modernas de la música han tenido que afrontar la .= inaplazable madurez de sus pioneros, que lograron sobrevivir a los románticos Ir.; acuerdo no lo diga muy duro—, ¿quién no la conoce? ¿ Quién no la ha visto, oído o tan siquiera tropezado ap estereotipos de la autodestrucción. El hecho de alguna manera ha favorecido al V3 en una fiesta, evento, reunión que junte a muchas d 1:1 gremio, ya que algunos han devenido ejecutivos del sonido al servicio de la proE personalidades de la farándula y la política nacional? moción de las bandas emergentes para fomentar una segunda generación. Es así Aquel que responda con una negación a estas interrocomo la banda merideña Dioslepague pudo grabar su primer disco Música para los apóstoles madres bajo el amparo protector de dos veteranos de la desapare- CZ gantes se puede preciar de ser uno de los pocos que cida banda Sentimiento Muerto. 0 ha logrado evadir la capacidad de Angela Oráa para Los miembros, con un promedio CA introducirse, con fuerza y de una sola estocada, en la de veinte años de edad, contaron = vida de los que son objeto de su interés. "Como soy con la auspiciosa economía de CID tan libre de hacer las cosas, hay personas que yo tensus familias para sufragar los go vetadas porque no me gustan. Ilan Chester me pagastos de su propio sello inderece la pavosidad y no lo saco. En cambio, Trino Mopendiente, que ha servido para ra me encanta". Así mismo, no hay medio de comunidar a conocer su "música de sacación que no haya lón". El tiraje de mil copias los sucumbido a las inceconvierte en unos aventajados santes incursiones con respecto a grupos de más públicas —y no tan horas de vuelo pero sin un disco públicas— de Angela. que difunda su trabajo. JonatTodas estas aptitudes han Bellomo, Andrés Sosa, Yupara entrar a través nior Lobo y Andrés Astorga son de cualquier resquicio universitarios de la ULA en las han hecho de Angela carreras de odontología, economía, ingeniería mecánica y medios audiovisuales Oráa la persona ideal que a la larga tal vez eclipsen su incisiva vocación por el fragor del espectáculo, para conducir Sucede pero, de momento, una de las cinco nominaciones ganadas en la última edición en Caracas —la secde los premios Pop & Rock organizado por la Fundación Nuevas Bandas pareción de mayor durace establecerlos como estandarte de una tendencia del rock nacional que dejaría ción del programa tedescansar en paz a leyendas de pasado afortunado y un presente silencioso colevisivo Flash—, una mo Zapato 3, Desorden Público, Témpano y Trino Mora.

O

Rodado en Fuego Carlos Cárdenas murió de 21 pero vivió rápido. Apenas a los dos años se le diagnosticó distrofia muscular.

Condenado a una silla de ruedas, a los 16 años dejó el colegio para dedicarse a sus dos pasiones: el deporte y escribir. Vale decir, escribir sobre deporte.

Al año siguiente ya había publicado su primer libro, Venezolanos en las grandes ligas, que inmediatamente se convertiría en un material de referencia para estudiosos y aficionados a la pelota. Sin contar todos los que publicó como editor, en el transcurso de los cuatro años siguientes y hasta su fallecimiento en 1994, Cárdenas publicó tres libros más: la biografía del umpire Roberto Tarzán Olivo, Leones del Caracas, crónica de una tradición y Venezolanos en el ring. Fue además la inspiración para la creación del Museo del Beisbol, una iniciativa hecha realidad por sus

pala, Daniel e tlilda. Y es además el personaje central

de un sobrio y h ermoso

filme documental que retrata su vida y obra. Producido y dirigido por el fotógrafo, productor, director y guionista Enrique Lares Monserratte, Probado en fuego, título de la pieza, se estará exhibiendo en la sala de la Cinemateca Nacional, en la Plaza de los Museos, todos los sábados del próximo mes de julio.

14

EXCESO IUNIO

2000

revista de chismes y farándula que desentraña y desarma a cuanta persona se le pasa por delante. Angela es una heredera del estilo E! Entertaiment Television y de las revistas españolas: "Me encanta el formato de Corazón Corazón. Mi espacio es un poco eso, porque aquí lo que mezclo es el glamour, los socialites y gente de farándula, gente que me parezca bonita, llamativa, sui generis". Pero ella no sólo le agrega humor al asunto sino que además revela —al parecer— cierto gusto por lo perverso: "La cámara en mano es lo que me fascina porque te otorga poder. Este trabajo te convierte en un voyeur profesional". Porque Angela Oráa — hay que insistir— en lo que es verdaderamente una profesional es en todo lo que tiene que ver con las relaciones públicas —léase promoción—, y no sólo lo hace como parte de su naturaleza, sino que ha llevado tan natural disposición al plano comercial y posee una empresa que promociona a diversos artistas nacionales.

El sitio de encuentro: Saint-Honoré Lugar de vacaciones: París y New York

El libro; Hijas fortuna de Isabel Allende y La fiesta del chivo de Vargas Liosa El disco: del grupo Pet Shop Boy's, cualquiera La suscripción: The Wine Spectator, Gourmet y El País —L. G

M a teria Después de tres meses de rehabilitación junto al Pibe de Oro en el proceloso mar de la felicidad cubano, y de una breve estadía en la Betty Ford, he vuelto a mi patria, la noche. Unos cuantos kilos de más, desbarbado y sin los dreadlocks que otrora fueron signo distintivo, puedo pasar ahora inadvertido y sortear los canes cerberos a las puertas de los locales del soporífero deambular nocturno caraqueño, hasta llegar al colmo de, en algunos lugares, ser tratado de señorito. Así pude ingresar sin mayor contratiempo a In the inood, el último bar de Carlos Sanabria (del difunto Basílico).

Al franquear la puerta, aquellas almas que aún conserven una última gota de sensibilidad en medio de la estampida general, por obra y gracia de la iluminación y decoración. se sentirán transportadas a un tiempo y un lugar en el que la existencia de una revolución bolivariana era sólo un sueño de la razón. Para comenzar digamos que el nivel inferior del local podría clasificarse como bar-con-impávido-barman-tras-barra-de-neón y esto lo dice todo. Debido al estricto régimen al que me he visto obligado a someterme para limpiar los últimos rastros tóxicos en mis arterias, no probé bocado. No obstante, puedo decir que algunos platillos del menú —¿ni-

m a 4111

kei?— se leían tentadores, al menos, y que los colores de apetitosos postres que vi servir en otras mesas hacían juego con el de las paredes, algo de verdad loable en estos tiempos convulsos cuando chaborro iguala a bello.

La sensación de teletransportación se acentúa al subir a la terraza. Aunque por la clientela de esa noche fue como entrar de golpe y porrazo. por corte directo y sin transición a uno de los sets de filmación de American Psycho (corbatas, trajes oscuros, cabelleras peinadas hacia atrás con gel fijador, lentes de montura: al menos dos de los de la mesa de yuppies argentinos debían esconder motosierras, ensangrentadas en los closets de los que nunca debieron salir) debo reconocer que también descubrí cuánta falta me hacía un tranqUilo y fresco bebedero al aire libre como éste. Cómodas butacas y buena música — ¿acid jazz?—, ni muy alta ni muy baja, permiten ejercer un viejo arte casi en extinción en estos días de monólogos desde el poder. En In the mood, sorpréndanse. se puede conversar.

Gaspard de la Nuit, hijo

In the mood. Plaza La Castellana. Telf. 263. 0204

Caracas no se da por vencida. La Caracas mundana, la ciudad que

£12 se reconoce como lugar para el encuentro celebratorio y no territo-

m rio del miedo; la Caracas digna del más cosmopolita de sus hijos, 0 Francisco de Miranda, esa Caracas no tira la esponja ante el avan-

r=

ce de la barbarie que la acosa arriba y abajo. Y prueba de ello es la intensa vida social que tuviera lugar en los días previos a los coral.cios bautizados con ese horrible neologismo —uno más de tantos en la rebautizada república: las megaelcciones.

Precisamente Miranda sería honrado en el Palacio de las Academias, al que en una de esas calurosas tardes acudiría un reducido mup grupo de afectos a la historia y la música para disfrutar de ambas en una sola velada: el escritor Edgardo Mondolfi leería varios pasajes de su estudio dedicado al prócer y su afición por el repertorio de la flauta, instrumento que lo acompañara a lo largo de su gran aventura existencial, mientras Luis Julio Toro, a cargo de la flauta travesera barroca, María Esther Jiménez, de la flauta dulce, y los hermanos Rubén y Carlos Guzmán, en el clavecín y el cello respectivamente, ilustraban el arte de los compositores aludidos por Miranda en sus diarios.

El recital sería episodio culminante de una tarea que ocupara a Toro y Mondolfi por varios meses: la realización de un disco sobre Miranda y la flauta que ya está a la disposición del público en las tiendas del ramo.

La marcha continuaría poco más tarde con la pre inauguración de una . 95 .,

E

1111,

María Teresa Castillo, Lobelia de Narváez y Alejandro Freites

muestra del maestro Francisco Narváez en Los espacios cálidos

del Ateneo de Caracas, a la que acudieran galeristas y coleccionistas de arte con quienes brindaría el director de la sala Alejandro Freites.

Esa misma noche quedaría inaugurado en el Hotel Hilton el festival gastronómico argentino, generosamente empapado por el méthode champenoise Chandon producido en tierras australes y que sería relanzado oficialmente en el país el pasado 17 de mayo en el exclusivo Masai del Centro San Ignacio. Al espumoso argentino le tocará competir en Venezuela con el muy bien logrado champenoise de Pomar, cuya variante brut acaba de obtener la medalla de oro en el prestigioso concurso enológico de Vinitaly, triunfo que Oscar Quintero, presidente de la bodegas caroreñas, celebrara con allegados ante una mesa servida con un exquisito condumio preparado por el chef Jean Luc Roucherai

JUNIO 2000

EXCESO

15

~I

'M ateria Prima r :=D

Sepgrlaidiu er

Feliz día del periodista Hugo Chávez le da a Napoleón Bravo...

24 horas en cadena

Tobías Carrero a Pablo López Ulacio O

le da... la razón

Juan Barreto a los despedidos de Venprés le da... un correo firmado por el Presidente

Alberto Franceschi

José Vicente Rangel (el canciller) a José Vicente Rangel (el periodista)

galillo sin Baruta

le da... una mordaza

Jesús Urdaneta a Vanessa Davies... una entrevista exclusiva en el Sheraton

Marisabel de Chávez a Marianella Salazar... información confidencial ¿qué tal?

Dennis Franz

El Colegio Nacional de Periodistas a Maripili Hernández... oficialmente,

gatillo con ruta...

un contrato para cantar en el Tropicana

Luis Miquilena a Teodoro Petkoff... un boleto sin regreso a Sicilia Earle Herrera a Roberto Giusti... sus gríngolas

Aristóbulo Istúriz

Chávez lo convirtió mágicamente en blanco

Luis Miquilena

Vivo, enterraría muchas veces las uñas

16

EXCESO

JUNIO 2000

•r •

IL

Luis Vallenilla

Baltazar Porras

Trastocó fundar patria con desfondarla

Sin ser de Yare le dijeron diablo

•r

Tarek Williams Saab

Eduardo Semtei

Entre hiedra y garrapata metió la pata

Jamás logró lavar aquellos pantalones

SOCIÉ . 1 E DES BAINS DE MER MONTE-CARLO

¡Qué el sueño de un día siga siendo la emoción de una vida!

El sueño fue el de un príncipe visionario,

creación, por La Société des Bains de Mer,

paso del tiempo o la versatilidad de las

Carlos III, que hizo entrar el Principado de

de una serie ininterrumpida de estableci-

modas podrán vencerla. El sueño, por últi-

Mónaco en su edad de oro inaugurando una

mientos míticos, como son el Casino, El

mo, consiste en ese arte de vivir único que

ciudad sobre la meseta salvaje de

licite] de Paris o el establecimiento de

los viajeros de diferentes horizontes vienen

Spelugues. Una ciudad Monte-Carlo- cuyo

baños que renació más tarde con el nombre

a buscar en Monte-Carlo y que La Société

nombre rinde homenaje a su creador y que

Thermes Marins de Monte-Carlo. Piedra

des Bains de Mer intenta transformar cada

bajo la batuta de Frarnois Blanc, al frente de

tras piedra, día tras día, se creó una leyenda

día en cada uno de sus hoteles, casinos, res-

La Société des Bains de Mer, se convirtió en

en el transcurso de los decenios, consagra-

taurantes y lugares de ocio, en una emoción

el primer y más prestigioso motor del

da por los príncipes, artistas y grandes per-

inolvidable, digna de la leyenda de la que es

mundo. El sueño, fue el que presidió a la

sonalidades del planeta. Ni las guerras, ni el

a la vez la inspiradora y la heredera.

Société des Bains de Mer - Place du Casino - Monte-Carlo - MC 98000 Principauté de Monaco - Tél. : www.montecarloresort.com

(377) 92 16 36 36

HASTA FINALES DE AÑO ESTARÁ ABIERTA al público

la exposición El humo en gráficos en la tienda Epicur Cigar Company de El Rosal. Agrupados en temas como "El habano en la prensa venezolana", "Humo y humor" o "Personajes del tabaco, el cigarrillo y la pipa" se exhiben por primera vez como obras de arte, recortes y avisos de prensa que datan de principios de siglo hasta el presente.

La exposición es el resultado de 20 años de minuciosa y fructífera investigación y recopilación del periodista Antonio Padrón Toro.

LA SEGUNDA TIENDA DE LA GALERA CIGAR COMPANY abrió sus puertas

en el Hotel Tamanaco.

A pesar del convulso entorno económico, La Galera se expande para brindarle al fumador de oficio un novedoso y acogedor espacio donde satisfacer su afición.

La tienda, ubicada en las áreas del lobby del hotel, ofrece una completa gama de habanos legítimos, así como tabacos venezolanos de las marcas Orinoco y Miraflores, además de indumentaria apropiada y accesorios. La gerencia del hotel ha destinado un área del lobby como salón de fumadores, así que nadie debe

sorprenderse al ser envuelto por el característico aroma de un buen puro encendido.

CONTINÚAN LOS CAMBIOS EN LA INDUSTRIA TABACALERA CUBANA. La última novedad

es la constitución de una casa matriz que centralizará todo el sector. Cubatabaco S.A. (antiguo nombre de Habanos S.A., desempolvado ahora para que cumpla un nuevo rol) será accionista de Habanos S. A. (el 50 por ciento restante está en manos de la europea Altadis). Cubatabaco asumirá también las funciones de la Uneta (Unión de Empresas del Tabaco, asociación que operaba todas las fábricas de la isla), de Brascuba (principal fabricante de cigarrillos) de Cotais (productora de minitabacos) y ATM Tabaco (encargada de suministrar todos los insumos para la industria).

Así, todos los aspectos relacionados con la producción tabacalera estarán a cargo de Cuba tabaco, mientras que Habanos S. A. se dedicará a la comercialización.

La reestructuración es producto del estudio realizado por la firma española de consultoría Bain & Company, y tiene como objetivo lograr un aumento de productividad y en la calidad del producto final.

—Juan Luis Brandt

En medio de la severa parvidad inmediatamente posterior a la Guerra Civil Española, tres escritores gallegos no tendrían reparo en sostener pública diatriba sobre el asunto de cómo mejor preparar ciertas recetas tradicionales del terruño. La polémica causó escándalo entre otros opinadores, que consideraron de mal gusto discutir de pucheros, cocidos y caldos cuando los más salivaban sin poder siquiera probarlos.

El episodio ilustra la forma como los gallegos, aún en la adversidad, y contrariamente a lo que quepa esperaide su reservado carácter, son amantes de los placeres y, en especial, del de la ingesta. No en balde han conquistado el Nuevo Mundo con su cocina, que convoca en sus guisos bosques y mar. Aquí, en Caracas, la empanada y el pulpo a la gallega son alusión universal en todas las tascas y el nuevo restaurante Xacobeo se anuncia con el ofrecimiento de ahondar un poco más en las sazones de la céltica provincia de la Madre Patria. De sus fogones salen el pulpo, la ternera, la empanada de bacalao, el caldo gallego —aparte de onerosas exquisiteces como la tortilla de angulas o las cigalas importadas— confeccionados con productos de calidad y frescura. Mas la carta no es muy extensa en platos propios de la región y más bien se dispersa en ecuménicas sugerencias del chef.

Al anochecer, se plena la barra en la que las tapas alternan con el whisky antes que con el albariño, mientras son pocas las mesas ocupadas por comensales. Sería una lástima que el recién estrenado mesón —decorado por el talentoso José Antonio de la Guerra y de la Paz— termine como uno más de esos lugares anodinos donde los hombres con matrimonios malavenidos demoran el regreso a casa.

—Alejandro Durnas Nieto Xacobeo. Av. Principal. Multicentro Las Mercedes.

Las Mercedes. Telf. 993.3670, 993.7771

18

EXCESO IUNIO

2000

40% de descuento para suscriptores de Exceso y uhman L Concebida y dirigid. b Con la calidad caracterĂ­stica de Editorial Exceso

Cocina y Vino

Sabores coloridos Para saciar los deseos del niño que todo adulto tiene encerrado en el alma fue creada, siguiendo las directrices iconográficas de las tiendas de caramelos del norte de América, Candy Shop. En pocos metros cuadrados los llamativos colores y aromas azucarados

Europa en un plato Hace dos siglos y medio, dos familias de Francia y Alemania se unían para dar a luz Villeroy & Boch, una bien conocida compañía fabricante de porcelana y cerámica para la lucida mesa. Con la idea de soñar —aunque sea por un instante— que se está

impregnan el ambiente.

Chocolates, gomitas y caramelos en distintas versiones ocupan todos los envases que pueden verse en el local. Además, preparan regalos corporativos y para fiestas infantiles, en cajitas o dispensadores miniatura.

Para el futuro piensan implementar la modalidad de los kioscos como franquicias.

Esquina de Marrón, C. C. Doral.

Telfs. 751.8864 y 753.9575.

Tabacos comunicantes Todos los años, desde 1996, Cigarrera Bigott organiza el Seminario Ciudadano Radio, abordando diversos temas relacionados con el mundo de la comunicación social. Un tiempo después del evento, se edita un libro que compila

caminando por una chic calle europea, abrió en Caracas una sucursal de House of Villeroy & Boch. Infinidad de estilos —barroco, campestre, moderno— se unen a las piezas —tazas, platos, salseras, soperas— que están a la vista del comprador.

Nivel Feria, Forum Shops, Centro Sambil. Telf. 264.1857.

todas y cada una de las intervenciones de los ponentes y los representantes de los medios que, en esta oportunidad, dieron su opinión sobre el tema de los Fenómenos Actuales de la Comunicación.

Información: Telfs. 731.4231/6082.

JUNIO 2000

EXCESO

21

Escaleras al cielo

XVIII hasta cualquier adminículo que llame la atención de un visitante —sea coleccionista, sea director de cine, teatro y televisión— que desee alquilarlo o comprarlo. Además, el cliente puede llevar un artículo para dejarlo en consignación, y ofrecen servicio de restauración de madera, porcelana y plata. Qta. Mía, 73 transversal, entre 4a y 5a avenidas, Los Palos Grandes.

Telfs. 286.6653/5820.

Hay que subir con agraciado paso unos pocos escalones —inspirados en la arquitectura de Gaudí— para ser uno de los selectos pares de ojos que examinan las magníficas obras de arte que hay en esta Asociación Cooperativa de Antigüedades 77.

Una propuesta muy ecléctica, en la que conviven desde piezas de colección del siglo

logrado por la Corporación Andina de Fomento para celebrar sus treinta años.

Más de un

Una sola batuta El hoy redivivo sueño de Bolívar de crear una Gran Colombia con todos los países andinos unidos bajo una sola bandera fue

22

EXCESO JUNIO 2000

centenar de jóvenes se armarán con sus instrumentos para interpretar el día 6 de junio en el teatro Teresa Carreño un amplio repertorio de piezas clásicas y latinoamericanas.

Luego la Sinfónica de Juventudes de los Países Andinos dará inicio a una gira por Colombia, Bolivia, Perú y Ecuador.

Telf. 987.3938.

Con salero Palmas, castañuelas, guitarra y flauta, acompañadas por el canto, sirven de fondo y ritmo al espectáculo de la escuela de flamenco Carmen Terife.

Los días viernes 9 y sábado 10 de junio a las ocho de la noche, el teatro Cadafe albergará bajo su techo a esta compañía de baile para que presente sevillanas, bulerías, alegrías, rumbas, tangos y demás bailes del tablao.

Mayor información telfs. 987.2346/0357.

N

U

E V OS

U C T OS

O D

+ Con menos de veinte años en Venezuela, el sello de Toyota ya es reconocido por su calidad y garantía de servicio.

La nueva generación Corolla ya está en los concesionarios.

En las versiones 1.6 y 1.8 sincrónico y automático, los modelos tienen un sistema mejorado de frenado y de estabilidad para el carro.. + Por estos días el cambio de color está muy de moda. Para lograr un genuino tinte sin que se noten esos matices, Schwarzkopf creó el nuevo Igora Royal.

El complejo para el cuidado del cabello que contiene su fórmula minimiza el daño que pueda sufrir la fibra capilar. Además, nuevos tonos se suman al espectro.

+ Hace un par de meses, el Servicio de Radioterapia Oncológica y Radiocirugía de la clínica La Floresta adquirió una de las máquinas más modernas en radioterapia que se encuentran en América Latina. Este equipo estará manejado por un grupo de médicos especialistas.

Telf. 284.5511 y e-mail: gurve@cantv.net.

+ Después de varios años de estudio, Procter & Gamble lanza una línea para el

+ Para celebrar los diez años que Gatorade tiene en Venezuela, la compañía decidió conmemorarlo con el sabor Black Ice. Esta bebida de frutas cítricas de negro color viene en una edición limitada de botellas numeradas que se podrán adquirir hasta este mes.

cabello bajo el lema: "La ciencia te da el estilo que la naturaleza no te dio". Las series Volumen, Disciplina, Hidratación Intensa y la de cuidados especiales vienen en una presentación futurista de colores plata y con un perfume realizado por los mismos de la colonia Hugo Boss.

10 Anos Compor tiendo Lo Misma

tiornd•

Block

ic•

Edi

on

Devoción.

lineit•do

JUNIO 2000 EXCESO

23

costa a

D

—A. D.

Tom Cruise, un machazo

sigue a pies juntillas los dogmas de su dios particular a veces termina estrellada. Flaco favor le hizo John Travolta a su —desaparecidogurú de la Cienciología, L. Ron Hubbard, al llevar a la pantalla su novela Battlefield Earth. La película sobre aliens rastafaris rompió el record de Misión: Marte de Brian de Palma en lo que a pésimas críticas respecta. Compañero de secta de Travolta, pero con mejor suerte, Tom Cruise se negó a usar dobles en las escenas de alto riesgo de su Misión imposible 2: "1 am no sissy" (No soy afeminado), dijo en el recién concluido festival de Cannes el productor y estrella de la cinta, para despejar cualquier duda. * Pero * Cuando una estrella

que cada domingo se dejan caer por la sede de la Iglesia de Dios en Cristo del reverendo Gerald Durley en West Angeles, Los Angeles.

cuyos miembros, inmisericordes, comenzaron a disparar sus cámaras sobre ella. La protagonista de The Sounds of Music siguió sus

JIM len

EXCESO

JUNIO 2000

* Los pecadores, sin embargo,

se ayudan entre ellos. Ben Af-

fleck (co guionista y protagonista de The Good Will Hunting ) tuvo que llamar de emergencia a Hugh Hefner, el anciano vestido de seda detrás de Playboy, al percatarse de que había muy pocas mujeres en una fiesta que daba en

ruinas de los castillos de La

alsung5 de 1 01 AQI149§

Ashley, afroevangélica

logía seduce a los miembros del star system gringo. Stevie Wonder, Denzel Washington, Angela Bassett, Magic Johnson o Ashley

ensayos como si nada, para que los turistas impertinentes se llevasen bien aprendida la lección de que la vida siempre imita al arte.

rodeados por las majestuosas

en la Costa Azul, fue a dar la cantante —y ahora actriz— Bjórk. La islandesa compositora de Army of Me huyó de las multitudes del festival de Cannes, que la reclamaban frenéticamente por el estreno de Dancer in the Dark, el filme musical del enfánt terrible del cine danés, Lars Von Trier. Protagonista de la cinta, Bjórk es además compositora e intérprete de la banda sonora. * Quien sigue con los pantalones y la voz firmes es la cantante Julie Andrews. Mientras ensayaba para un concierto en una colina solitaria cercana a su hogar, en Suiza, fue asaltada por un grupo de turistas japoneses salido prácticamente de la nada y

no sólo la Ciencio-

24

Protestante, progresista, con énfasis en la música y no en los sermones, y con un acercamiento proactivo hacia la espiritualidad y el activismo social, el culto es definido por su líder como "afroevangelismo". Se especula que el interés de la actriz Jane Fonda en la congregración bautista fue uno de los motivos de su ruptura con Ted Turnen El magnate, quien en varias oportunidades ha declarado que "el cristianismo es una religión de perdedores", no vio con buenos ojos la alianza entre la asociación para la prevención del embarazo precoz, auspiciada por Fonda, y la iglesia de Durley. * A los parajes

N.

Napoule,

Conejitas para Ben Affleck

su casa. Hefner le envió enseguida una docena de apetecibles conejitas, como para rellenar. Affleck, quien afirma seguir prendado aún de su ex novia, Gwyneth Paltrow, insistió en que las chicas se mantuvieran la ropa encima. * Indiferente al hecho de que sobre Planet Hollywood se proyecta la sombra inexorable del ocaso, en la misma galería de los Campos Elíseos que alberga la sucursal parisina de la cadena propiedad de Schwarzenegger, Stallone y Willis, el club privado VIP (reseñado a poco de abrir el

año pasado por Exceso) se ha convertido en ineludible referencia. Entre tanto, no muy lejos, Monkey Bar pretende anunciarse con bombos y platillos como el

es Nct cuen o ceno E

ntre lo poco que se conoce sobre esos lares remotos y su cultura están su comida —en versión comercial y popular— las artes marciales, banalizadas al extremo por Hollywood, y la Gran Muralla, que se puede ver desde la Luna según dicen las enciclopedias. No obstante, a Antonio Ochoa, caraqueño desde hace 44 años y arquitecto desde hace 17, no le importó el carácter difícil y esquivo del gentilicio chino y, en un viaje de vacaciones que realizó en 1990 al país de Mao, se convenció de que el mercado inmobiliario del gigante amarillo, el más grande del mundo, era una buena oportunidad para él, sobre todo al contrastarlo con el de su terruño: "En Venezuela construir ha sido, desde antes de graduarme, una calamidad. Mis 1911p15 m -uc Aún sobreviven en el ejercicio de la pro-

de Oscar Tenreiro, luego —un vez egresara de las aulas— en el suyo propio, en la Galería de Arte Nacional, en la Universidad Simón Bolívar y en la José María Vargas, como profesor de Expresión plástica y Diseño respectivamente, y escribió sobre arquitectura para el Papel Literario y El Universal.

Pero cuando hace una década se paseaba seguramente por alguna pagoda rodeado por la bruma de la sabiduría milenaria de la gente de rasgada mirada se dijo, inspirado tal vez por Confucio: "Dos y dos, cuatro; si aquí algo hace falta son arquitectos". Y todo esto porque desde mediados de los ochenta se inició una lenta apertura de la economía china que llevó a los que la sufrían a buscar socios extranjeros con los que

fesión, viven prácticamente de la docencia o de algún cambur

los problemas de la falta de infraestructura. De esta manera, Ochoa fue, vio y se quedó, contando hasta siete por todos los años que lleva en el Lejano Oriente intentando en definitiva derribar la gran muralla de la diferencia idiosincrásica.

gubernamental". Y no es que el arquitecto tuviera la suerte de espaldas a él y andara a rastras por el camino de la amargura, ya que antes de graduarse trabajó en el prestigioso taller 26

EXCESO

JUNIO 2000

establecer alianzas estratégicas, que sirvieran para solventar

Antonio Ochoa ha logrado transgredir un poco la barrera idiomática y cultural para trabajar en proyectos de empresas privadas: "No ha sido fácil que acepten a un arquitecto extranjero, por lo que al principio trabajé más para clientes extranjeros." Definitivamente, el estado chino no está sujeto a la doctrina que impone que todo lo foráneo es mejor. Todo lo contrario, el gobierno socialista está constantemente empleando su recurso humano y, en el caso de requerir los servicios de un extranjero, realiza un concurso internacional a fin de escoger al mejor, "como en los proyectos del Banco de China y el Hotel de las Colinas Perfumadas, realizados por I. M. Pei, el arquitecto de la pirámide del Louvre", acota. El criollo ha sabido aprovechar todas y cada una de las circunstancias que forman la realidad social china para hacerse un espacio: "Los arquitectos chinos nunca serán suficientes para cubrir todas las necesidades de infraestructura a todos los niveles".

Desde que se autoproclamara República Popular en 1949, China sólo se había preocupado por construir fábricas y viviendas colectivas, "sus intereses estaban orientados a alimentar, techar y educar a la cuarta parte de la población mundial; en el 90 difícilmente encontrabas un taxi en la calle", ilustra el pergeñador de planos. Pero nada dura para siempre, ni siquiera dentro de una cultura tan antigua como la china. Gracias a esto, Ochoa en la actualidad labora bajo las órdenes de Red Stone Industries —manejada por una pareja de jóvenes empresarios líderes del mercado inmobiliario chino—, que construye en Beijing New Town, un complejo de unos 500 mil metros cuadrados, dividido en dos etapas, principalmente residenciales. SOHO (Small Office Home Office) es el nombre que recibe la etapa en la que específicamente trabaja Ochoa, se trata de dos torres de 40 y 32 pisos de viviendas y oficinas integradas: "De ahí su nombre, los apartamentos son lo suficientemente flexibles para poder alojar la oficina. Este concepto se deriva de la necesidad de satisfacer a un cliente que suele ser un pequeño empresario, con personal de tres o cuatro personas y que trabaja muchas veces en casa, porque lo hace hasta de noche y los fines de semana."

A pesar del éxito económico que ha obtenido New Town "en la preventa se agotaron los 500 apartamentos ofreci-

dos"— y al precio en que se cotizan las viviendas — mil 100 dólares el metro cuadrado— no se debe pensar que Ochoa, que está casado y es padre de tres niños, sea millonario ni nada parecido: sólo gana lo suficiente como para llevar una vida cómoda en un apartamento del este de Beijing y darle a sus hijos una buena educación, según sus modestas palabras. Pero el éxito —modesto o no— no lo hace olvidarse de la patria, a la que vuelve constantemente. "Casi todos los años, desde que llegamos a China, hemos regresado a Venezuela, excepto los últimos tres años. Ibamos a ir en diciembre, pero con la tragedia de Vargas y el cierre del aeropuerto nos quedamos con los crespos hechos. A lo mejor vamos en julio", afirma el arquitecto con una nostalgia que le quiebra la misma voz que emplea para articular el chino incipiente —que ni lee ni escribe— y el inglés, idiomas con los que se hace entender entre los colegas del Lejano Oriente. Y por aquello del sentimiento nacional y la arepa en el corazón, Ochoa y su esposa han organizado dos exposiciones de artistas venezolanos que han ofrecido a la embajada de Venezuela: "En 25 años de relaciones diplomáticas esas son las dos únicas exposiciones que la embajada ha 'organizado', y nosotros no hemos recibido de la cancillería ni siquiera una cartita de agradecimiento; en cambio llegó a escuchársele a un alto funcionario de la cancillería una frase tan mezquina como: 'Qué negocitos se traerá este tal Ochoa haciendo exposiciones'. Pero sin importarle para nada los desaires del Estado venezolano, Ochoa incluso propuso que lo nombraran agregado cultural, ad honorem por supuesto, porque siempre ha estado interesado en la promoción del arte —inclusive, aquí en Caracas tuvo una galería llamada Ochoarte para jóvenes artistas. Pero ni la cancillería ni el Conac, al que le ofreció organizar una exposición en Venezuela sobre la vanguardia china, le han respondido. Además, agrega Ochoa algo desilusionado: "Luego vino Chávez a China y no mostró demasiado interés en saber de los venezolanos que trabajamos en este país, a todos nos reunieron en una habitación para el besamanos y en 10 minutos nos despacharon". No querría ver a la cara el Presidente a una de las gorgonas de su gobierno: la fuga de talentos.

—L. G. JUNIO 2000

EXCESO

27

a cinética piel de una pobre cebra en conserva acecha desde el piso de la salita contigua robándole el show al Zapata. Ante la evidencia, los puristas o los adversarios —que no son pocos, por cierto— podrían argumentar, con razón, que esas rayas no son de tigre. Pero al menos tendrían que admitir que aquella pelambre almidonada, aun cuando no sea felina —lo que podría denotar, más bien, una cierta delicadeza para con Venevisión—, es señal, eso sí, de que el dueño de casa no le tiene miedo al cuero. Es verdad massmediática que el tercer conductor en la fila de 24 horas asumió su defensa sin pizca de timidez ni de mesura. Cuando abandonó la trinchera, cambió provocación por declaración de guerra y se fajó de tú a tú, haciendo gala de un potente arsenal misilístico —puro plomo grueso—, y, complicidades de transnacionales o no tras de sí, por ningún canal se le vio nunca enmochilarse los dardos que teledirigiera públicamente y en vivo el 9 de mayo a la hora del almuerzo. Por si fuera poco, desde que rivalizara en protagonismo con su contrincante y se convirtiera en mártir, permaneció en sus trece sacando de su entonces recién destapada caja de Pandora, entre otras espantos, las insolentes amenazas de muerte recibidas "por traidor". Con elocuencia y absoluto dominio de escena como quien complace peticiones. Con la desenvoltura de quien sigue un guión y sabe exactamente qué línea viene después. En este caso, qué hará el toro tras clavarle la estocada y darle la espalda. Qué hará Chávez.

"Bueno, yo no sabía a ciencia cierta si el Presidente iba a aceptar ir o no al programa, la verdad es que no había confirmado su asistencia y no es sino hasta las diez de la noche del día anterior cuando por escrito declina asistir; previendo eso, el equipo de producción se había cubierto las espaldas montando un especial sobre las fiestas de la

L

Cruz de Mayo. fue, por

cierto, el últi-

mo programa que transmitimos, el 3 de mayo casualmente, el mismo día en que la mayor parte del mundo conmemoraba la libertad de expresión". Inmolado

28

EXCESO

JUNIO 2000

Curtido en los gajes de la comunicación, tras recorrer un intenso periplo en diferentes medios —dirige Momento, produce en radio Dos generaciones, conduce el espacio televisual Concurso millonario, integra la directiva de Venezolana de Televisión, gana todos los premios posibles con el micro

Aquellos años 20, valga este mínimo botón de la muestra— Napoleón Bravo se niega a creer que estos, que tienen que ver con su forzado mutis, sean también del oficio. Intenso, bien posicionado y controversial ahora se exhibe con una mordaza que, paradójicamente, lo tiene hablando hasta por los codos. En franca beligerancia con el nuevo status —no ocultará nada— quién sabe como celebren él y su esposa Angela Zago el 27 de junio el día del periodista. Seguro que con la boca abierta que no silenciado, o silenciado que no descabezado, el periodista de la controversia —o el de esta— jura, sí, que envió una invitación a Miraflores el 26 de abril —obsequia una fotocopia— y que ésta tiene el sello morado de recibido, un enorme óvalo formado con la flamante leyenda: Ministerio de la Secretaría de la Presidencia República Bolivariana de Venezuela. "Por eso es que Chávez miente cuando dice que nunca fue invitado al espacio. Porque casualmente el mensajero de Venevisión está saliendo de palacio cuando él viene entrando y sin más le dice que ya sabe qué lo trae por allí. Incluso me manda saludos. Hay que ser caradura ¿no? Pero, ¿qué puedo esperar yo si le mintió a sus propios compañeros de rebelión?

Dicen que 24 horas antes del golpe todos juraron que bajo ninguna circunstancia se rendirían. ¿Por qué crees que le dicen perjuro?".

Quería Napoleón Bravo tener a los tres candidatos presidenciales de las pasadas megaelecciones sentados, uno por vez, en su banquillo. Un sorteo interno —"como es ley del equipo de producción, no quiero que se privilegie a nadie, por lo que jamás sugiero, siquiera,

quiénes deben ser los invitados cuando se aborda tal tema"— determinó que la ronda comenzaría con Arias Cárdenas el 2 de mayo, proseguiría con Chávez, el día 3 y culminaría con Fermín, que declinó enseguida por estar de gira en la provincia. "Chávez vuelve a mentir cuando dice, además, que nunca quiso venir al programa. En el video que transmitimos en las promociones, durante los tres días previos a la eventual entrevista, dice todo lo contrario. Que le gustaría asistir". Lo que sigue es el despeñadero. En Quinto Día se daría el pitazo: el gobierno tendría la lupa puesta en un programa matutino de Venevisión. Las buenas relaciones, de las que da fe el cotarro empresarial, se agrian, por fin, entre gobierno y televisora, entre Hugo y Napoleón. Luego que Arias, muy orondo, dijera que no creía que Chávez fuera al programa después de él porque no era su estilo dar la cara, porque no se quitaría nunca el chaleco antibalas, porque el 4 de febrero se había rendido, etcétera, el mismo día, en horas de la tarde, el aludido, en un recorrido por la Vargas de su inopia, se planta frente a un camarógrafo de Venevisión y aprovecha la oportunidad —como siem-

Faitha Nah

pre— que le da la televisión para soltar en cerrada toma —toma tu tomate— su estoraque. Lo que sigue es la síntesis de la transcripción del monólogo presiden- , cial. El responso con dedo índice enhiesto incluido. La guinda.

"Al señor Cisneros le mando este mensaje: yo no sé si usted está informado de las manipulaciones que están haciendo en el canal 4; por ejemplo, hoy estaban anunciando en el programa matutino que yo mañana y que voy a ir.

parece el estilo!" (Aplausos del público).

En casa, aunque no tan cómodo —sigue en guardia, lo de menos es que sea sábado: ha terminado de despachar su versión de los hechos vía Internet a Miami, lo acaban de llamar con carácter de urgencia para una reunión en Venevisión, lo acompaña la familia, calcado por todos el rictus amargo—, Bravo se identifica con el apellido de su alias —su nombre de pila es José Ovidio Rodríguez pero Ricardo Tirado le habría aconseja-

blemas, unos patronos que acaban de fungir de anfitriones de una cincuentena de empresarios de la telefonía internacional a quienes invitaron a tomar café vernáculo, para empezar.

Por eso frente a las cámaras, en la rueda de periodistas convocada en el Hotel Caracas Hilton, no mentó a Gustavo Cisneros. No. Nunca reparó en que no hubiera sido solidario con él, al menos en términos televisuales: "Porque él no me botó". Enfiló baterías, sí,

"Angela te lo puede confirmar, desde antes, un'', desde mucho antes que dieran el primer golpe le dije a ella: Mira, esta gente es igualita a los adecos del 45, resentidos, ~Meros y dizque revolucionarios"' Con gusto cambiaría aquel miércoles de ceniza por un Sábado sensacional

Eso es absolutamente falso. A mí ni siquiera me han invitado. Fíjense qué es lo que pasa. Bueno, que allí hay intereses, intereses por un candidato que no soy yo: por Frijolito segundo. Pero a Frijolito segundo le pueden dar 24 horas en todos los medios desde la mañana hasta la noche que igual le vamos a dar nocaut fulminante... Mire Cisneros, yo no sé si usted está en Venezuela, pero le pueden hacer llegar esto rapidito ¿no? ¿por cable? ¿así se llama? Bueno, fíjense, ahora dirán que no me atreví a ir a su programa... Yo le digo: póngame a todos sus entrevistadores juntos, a toditos contra mí solo para que vea. Igual se lo digo a Plomovisión (sic). Yo estoy curado en salud, no me importan las

do el cambio años ha— y desliza: "Después de ver ese video de Chávez yo entendí por qué Venevisión decidió colocar comiquitas al día siguiente y suspender 24 horas, con todo y su sobradísimo rating. No vas a arriesgar tu empresa, y con ella a tantos empleados, por uno solo que, además, no lo es; tengo un contrato extranómina. Después de recibir un mensaje así, que no es contra el conductor de un espacio de tu programación sino contra ti, porque Cisneros y no yo es el de la oligarquía, después de ser objeto de una amenaza de ese calibre, uno entiende que se tomen ciertas decisiones. Sobre todo si está en juego la concesión de un medio de comunicación cuya potestad depende

oligámuia... Bueno, plomo parejo. Maisanta, mi abuelo, decía:

exclusivamente del gobierno, perdón,

`echen plomo que después me toca a mí'.

Nosotros hablamos un ratico y después plomo, ese es nuestro estilo ¡Ah, qué les 30 EXCESO

JUNIO 2000

del Estado", argumenta en descargo de unos patronos eventualmente acorralados, seguramente deseosos de seguir haciendo negocios milmillonarios sin pro-

contra quien había ejercido presiones sobre su programa, ergo, contra quien le habría hecho trompetillas a la tan vulnerable libertad de expresión. Confió así que el canciller y colega periodista José Vicente Rangel había llamado reiteradas veces al canal solicitando el cambio de tono, el cese de las críticas, la vista gorda, pues —"él, que también vivió en carne propia el ver pendida sobre su cabeza una espada de Damocles, con la diferencia de que en su caso ésta estaba justificada: es ilegal entrevistar a un preso sin permiso del Ministerio de Justicia y él colocó en su programa dominical de Televen, en tiempos de Pérez, un video de Chávez grabado a hurtadillas en Yare"—, y que una de esas llamadas, diríase que intimidatorias, la atendió él mismo. Dicho lo cual culpabilizó, de seguidas, al mismísimo Presidente, por un lado, del violento cierre de 24 horas, y por otro, por anticipado,

Miami desde la perspectiva de un balsero del aire

de lo que pudiera pasarle a él y a su familia. No lo obsequió con lindezas. Entonces, a Napoleón Bravo le importó poco, al parecer, que hubieran compartido el pan en una misma mesa. Que doña Elena Frías de Chávez, la madre del entonces golpista preso, se hubiera hospedado en su casa con su reciedumbre y su atormentada cabeza —"mi casa es una casa solidaria la mayoría de las veces por ocurrencia de Angela"— cuando tenía por rutina peregrinar desde Barinas para ver al hijo conflictivo. En fin, desestimó que se interpretara con su discurso que, cuando menos, estaba arrepentido por haber creído, igual que ochenta por ciento de los venezolanos, en la inminente llegada de un mesías (así, con minúsculas). Al Presidente, que se ufana de leer El oráculo del guerrero y a Walt Withman, un poeta excelente y homosexual que habla del amor entre camaradas varones —"quizás si supiera estos detalles a lo mejor no se jactara tanto de leerlo"—, le diría, tan campante y tan tajante, dictadorzuelo, encantador de serpientes, bucaramcito —vale por Frijolito segundo—, sapos y culebras. "¿Yo? ¿Chavista yo? ¡Jamás ni nunca!", suelta una sonora carcajada cuando escucha la pregunta: qué fue lo que lo hizo desistir de sus simpatías por el comandante que, reconoce, puede ser de todo menos homosexual —"lo de Whitman no tenía nungún piquete", valga la acotación. "La chavista de la casa siempre fue mi mujer; ella es la comunista, yo no", prosigue la risa. "Des-

La verdad no se ve en pantalla La mar de feliz

de que éramos novios —se enamoró de Angela Zago luego de leer Aquí no ha pasado nada porque descubrió que las guerrilleras también tenían corazón— las peleas de nosotros, de ella bajarse furiosa del carro, han sido por eso. Yo siempre me he definido como un pequeñoburgués y, en algún momento, como un decidido romulero, pero no adeco, ojo. Este primer año del chavismo se le dio el chance de hacer, como siempre se estila con todos y cada uno de los presidentes en este país; pero particularmente te cuento que yo no tenía demasiadas expectativas, aunque deseaba ver cambios. Angela te lo puede confirmar, desde antes, ¡uff!, desde mucho antes que dieran el primer golpe le dije a ella: 'Mira, esta gente es igualita a los adecos del 45, resentidos, cabilleros y dizque revolucionarios'. Las únicas revoluciones en la que yo creo" —se permite el guiño— "son las que miden la velocidad con que gira un disco: 33, 45 ó 78 revoluciones por minuto".

Quien considere como un flanco débil en la saga de Napoleón Bravo el capítulo relativo a su matrimonio y la inevitable interacción que se derive de éste —¿influencia es mucho decir?—, o sea, periodista de televisión comparte dormitorio con periodista directora de prensa de un candidato presidencial, y que encima le venga con la suspicacia, se va a dar con un palmo de narices. El consorte atajará presto el desafío. Negará la especie qué podría bocetearlo como pelele. Argumentará en su favor que es un antipático empedernido y que

jamás ha servido por consiguiente para la adulación y las relaciones públicas. Y validará como definitiva la versión dada a Dhamelyz Díaz, la periodista de sugerente apellido de casada —Cellia quien respondió con una hojilla: "¿Por casualidad tu marido se pone tus medias de nylon o se colorea el pelo con tu tinte? Pues igual Angela es Angela y yo soy yo, aunque seamos pareja. Podría trabajar con ella, pero no para ella.

Trabajo para Venevisión". Despacha así a quienes ven un cambio en su línea periodística en sincronía con el de la periodista que primero escribiría un libro para recoger la impronta de los golpista en tono feliz, luego sería miembro de la Asamblea Nacional Constituyente y por último tomaría ostensible distancia de Chávez y se incorporaría a la causa del otro ángel rebelde, el que no viraría cual Luzbel, Arias, pues.

"Nunca me he inscrito en ningún partido, no me interesa la política. La verdad es que estoy seguro de que no sirvo para eso. Mi compromiso es con la televisión y creo que lo he demostrado; de hecho por algo será que me buscan cada cierto tiempo los líderes de la política local: porque tengo una imagen • creada en los medios, y no en otra parte, que ha de tener credibilidad. No te imaginas cuántas ofertas electoreras he rechazado. De la Causa R, para competir por la alcaldía mayor; de Ismenia Villalba, para dirigir Unión Republicana Democrática; de Teodoro Petkoff, cuando todavía estaba en el MAS, para optar por la alcaldía de Baruta. Si, adeJUNIO 2000

EXCESO

31

Bravo, Petkoff y Rangel, tres caras del periodismo

más, por la gente que ha venido a mi casa van a otorgarme color político, pues la cosa va a resultar bien confusa. Aquí, en esta sala, ha estado sentado compartiendo con nosotros Andrés Caldera, Eduardo Fernandez, Carlos Fermín, Sonia Miquilena... Ella, la hija de don Luis, lloró más de una vez en ese sofá cuando el marido, Rodolfo José Cardenas, fue acusado de corrupción, hasta que le aconsejé que si de veras estaba convencida de que eran blanco de una canallada lo mejor sería que se pararan frente a las puertas de las Naciones Unidas y quemaran el pasaporte venezolano". Como prueba de su imparcialidad, de su falta de sectarismo, de su equilibrio a la hora de tender puentes, el sempiterno conductor del espacio radial Gente en ambiente manda a revisar en los archivos del canal de la colina los videos de algunos programas clave cuyos contenidos convencerían al más escéptico. Recomienda uno en particular que realizó a seis meses de iniciado el gobierno chavista en el que el entrevistado fue el deslenguado Alberto Franceschi.

Diría no sólo que la personalidad del Presidente no está bien delineada. Desde un estadio —algo así como roncarle en la cueva, o más bien el dugout, al pitcher de embuste— enumeraría las pifias que acumulaba la gestión hasta entonces y las contaría una a una a punta de redondos ceros o arepas. El juego, ya entonces, parecía perdido. Si ese testimonio fuera insuficiente, aquel en el que Gerardo Blyde desmonta la nueva Constitución, la que Angela Zago suscribe, para exasperación grabada de Chávez, tam32

EXCESO

JUNIO 2000

bién sirve. "Quien tenga ojos, que vea".

Angela Zago, desde su independencia de criterio, igual cierra filas, claro, con la causa coyugal. Ella dio la cara por el marido mientras éste en Margarita digería el mal trago y consideraba la oferta mayamera, no tan inmediata como parecía. No sólo habló apesadumbrada con José Domingo Blanco, con César Miguel Rondón y con todo mundo.

Cuando recompuesto y guantes en mano reaparece Napoleón en escena —en el ring—, tuvo rol protagónico en la archirreseñada rueda de prensa que sólo compitió en tamaño de titulares con la que diera —casualmente— minutos después el fiscal Javier Elechiguerra para anunciar que les había cortado la cabeza a Jesús Urdaneta y Jorge Garrido, y un poco del cabello a Luis Miquilena.

Además de tomar la palabra con altivez —ella reconoce a dos policías infiltrados y denuncia frente al micrófono la negra presencia, remake de los tiempos de Blanca Ibáñez—, promete tomar las armas si la circunstancia obliga. Así y todo, también se sorprende cuando se le pregunta —ahora le toca a ella— a qué se debe el cambio de timón y se le señala que a muchos ese viraje no les ha hecho pizca de gracia: ¿no fue su causa durante meses convencer sobre las credenciales de un alzado, tesis de la que ahora se arrepiente? "Me parece que hice lo que era más honesto: separarme de Hugo no más me persuado de que está cada vez más lejos del proyecto en el que nos embarcamos todos. Es el que más conozco de entre los rebeldes y con el que tuve una relación más estrecha.

No te imaginas las cosas que hice por él. Hasta fui enlace cuando estuvo incomunicado en la clandestinidad; sinceramente, él me debe más a mí que yo a él. Pero no me quedaba otro camino.

Creo que hubiera sido desleal quedarme a su lado por mera conveniencia, aunque te aseguro que era lo más cómodo; a fin de cuentas estás poniendo distancia nada más y nada menos que entre tú y un Presidente en ejercicio, entre tú y el poder vigente".

En enero, antes de que Chávez y Arias rompieran pajitas, Zago hizo lo propio con Hugo —así lo llama— a través de una carta que significó la culminación de una serie de cuestionamientos, decepciones, confrontaciones. "Ya desde que estaba en la Asamblea tenía yo una posición diferente a lo que era la línea oficial con respecto a normatizar la información, por ejemplo. Eso salió en la prensa. Después en casa nos aterró, y aquí lo comentó mucha gente del movimiento, la tristemente célebre frase de Hugo en Cuba: que íbamos al mismo mar de felicidad. Gente del MVR comentó: `¡qué torta!'". Napoleón se colaría por allí y haría del dislate una pauta. No podía eludirlo. Ni quería.

"Dimos la primicia del video del Presidente conversando con Fidel y diciendo, contentazo, eufórico, aquello que nos puso los pelos de punta. El lo negaba, pero en 24 horas se puso a disposición del pueblo la verdad. Sonido e imagen de Chávez fue repetido una y otra vez, por si acaso. Es que políticamente se trataba de una torpeza".

Si Napoleón Bravo retomara Dimen-

Sión humana e hiciera una con el Presidente no excluiría una diferencia básica entre Fidel Castro y Hugo * Chávez: mientras aquél despliega una gran habilidad como publicista, e intenta seducir al periodista que viene con espuelas, éste se pelea con todo dios y, pese a ser zurdo, ignora las posibilidades de la mano izquierda. Incluiría asimismo, en , ese vano intento de hallarle dimensión a quien es un personaje plano, lo que ha interferido a la hora de producir pro-

"No me interesa escudriñar las intimidades del Presidente, per se, pero lo que conozco y sobre todo lo que pienso o temo he tenido que decirlo, primero para no quedar como un cobarde, luego, para no amargarme, y después, para defenderme; si aparecía quebrado en una acera nadie iba a aproximar la conclusión correcta. Yo tengo el apoyo del canal, que me lo da, vamos a estar claros, porque tengo cinco veces más rating que los demás; si no me hubieran

Ella, que reconoce a dos policías infiltrados y denuncia frente al micrófono la negra presencia,

remake de los tiempos de Blanca Ibáñez,

promete tomar las armas si la circunstancia obliga Entre el puño y la letra

gramas de opinión, aquello que ha filtrado la prensa: que el Presidente habría ubicado a damas de sus afectos en cargos de importancia y que, cuando un debate periodístico precisa la coincidencia de más de dos, siempre falla una de ellas. Caso Inam y Fundación del Niño.

Ya presentó sus primeros zapaticos, pero ahora redondearía el tema de la infancia haciendo una perspectiva: que las carencias o resentimientos no los proyectara a futuro. Lo compararía con el Chapulín Colorado, más que para provocarlo a él, al país. Recordaría su intemperancia y su temperamentalidad. Repararía que no es precisamente estable y eso se mediría en la manera en que establece relaciones sentimentales. Y probablemente haría una suerte de mea culpa en el que diría algo así: "Si lo herí, Presidente, es porque usted también me hirió. Quizás este argumento no sea suficiente y sea simplemente síntoma de inmadurez, pero no olvide que usted empezó primero".

dado una patada por el trasero. Pero no me basta con ello, con saber que puedo contar, en caso de que las cosas se pongan color de hormiga, con un boleto de avión. En realidad lo que me interesa es mi trabajo, no apenas tener un buen contrato. Me aburre sobremanera no estar en el candelero". Workaholic por antonomasia, fantasea con que, antes de la hipotética Dimensión humana, podría hacer un 24 horas con Chávez, uno que arrancaría —ya tiene la frase prevista— con él en plano americano retomando el hilo: "Como decíamos ayer". "No soy hombre de rencores, soy un profesional". Cree él que la página, el toma y daca, podría quedar así —¿así?— y las aguas volver a su cauce. "El me chantajeo, me hizo quedar en el aire, pero no tendría problema alguno en invitarlo a mi progra-. ma . ¿Sabes lo que tenía en mente si iba el 3 de mayo? Retirarle la tacita de café y decirle: 'Ya no podrá usted decir

que aquí se le adula en su presencia y se le aguijonea cuando no está'.

ente cercana al Presidente jura que le han recomendado, con insistencia, el chito. No, no el que le estampillaran a Napoleón Bravo en la boca, sino el que le imposibilitaría al gobierno responderle. "Chávez tenía pensado hacer un programa en el que el invitado iba a ser un Napoleón de mentiras, que nunca iba a ocupar la silla vacía junto a la presidencial, pero sobre cuya presencia simbólica iba a caer un chaparrón", dice una oreja bien parada y bien ubicada en este debate. Suerte de Aló, presidente televisivo, la réplica habría sido concebida con el único fin de sacar a relucir el sueldo del periodista —envidiables 16 millones de bolívares mensuales en tiempos de envidias—, de decir, ajá, las comiquitas también han dado resultado en el survey y de demostrar que todo el zafarrancho era mera invención del muy imaginativo Napoleón Bravo. Pensaban además reiterar que nunca hubo invitación al programa y que todo el lío fue apenas un asunto interno de Venevisión. Puro montaje.

"Iban a comparar el caso con el de Radio Aeropuerto cuando Napoleón Bravo produjo un programa fantástico ambientado en Ciudad Gótica. Los protagonistas eran los políticos de entonces. El presidente Pérez y compañía. Eran los malos. Ese programa fue cerrado. Igualito".

Guerra sucia o no, el asunto es que Napoleón Bravo —aunque tiene un hijo llamado José Vicente— siente que su caso lo emparenta con Roberto Giusti, con Baltazar Porras, con Teodoro Petkoff, con Vanessa Davies y hasta con Arias Cárdenas porque el disentir, cuando no ha sido apenas ser mensajero de la disidencia de otros, los ha convertido en blanco de la ira revolucionaria. En realidad todos los protagonistas —blanco o negro, dios o el diablo, conmigo o contra mí— se agrupan en bandos bien diferenciados y sin contacto posible y se ubican en la torre de babel o papel en la que se ha convertido la escena patria. Una patria que no es para todos, ya se vio. L

G

JUNIO 2000

EXCESO

33

Es un miembro típico de la variopinta élite incubada a la sombra de la megalomanía de Hugo Chávez Frías. Como Miquilena et allia, aparece con posiciones de privilegio si se revisa la cronología de la tan denostada Cuarta República, felizmente asociado al status quo que tanto prometieron defenestrar. No es precisamente un mártir de la revolución y, últimamente, ocupa no muy halagüeños titulares de prensa. Lo diferencia del resto el que sea el primero en poner la cabeza bajo la guillotina de la pública condena

OSCa I oras a 1

lit orno '

Evan Romero

te la poca majestuosidad del presidencial proceder, no por exacerbado culto al bajo perfil o desdén por la sobreexposición, no porque se le antojara irremediablemente lejana la cumbre del bastión al que aspiraba —recurrente como desestimada su nominación a la presidencia de Pdvsa—, sino, quizás, para ocuparse del timón de un barco que, mucho antes de distraerse en aventuras políticas finiseculares, hacía agua.

Acusado de seguir al pie de la letra el modus operandi de los artífices de la crisis financiera de 1994, y temiéndose —"qué importa lo bien que me vea", pensará— demasiado viejo para estos trotes, el septuagenario podría terminar plasmado en la frágil memoria del venezolano como el protagonista del primer gran escándalo bancario de la Quinta República, transformado, precisamente, en la encarnación de los vicios de la Cuarta —al lado de apellidos como Miquilena Hernández y Carrero Nácar.

Caballero de oligárquico origen, congresista de copeyanas señas, entrepreneur de la democracia postperezjimenista, Vallenilla Meneses es la silueta más reconocible detrás del Margarita Hilton & Suites y el Gran Casino Margarita, las opulentas inversiones inmobiliarias que hoy, pese a estar hipotecadas, sobresalen como emblemáticos activos para compensar la intervención de más de una docena de empresas relacionadas a Cavendes —centro El septuagenario podría de su vida profesional, eje de gran La casa nunca pierde parte de su existencia— el pasado terminar plasmado en tundencia no más sentarse frente a Luis 17 de abril. la frágil memoria del Vallenilla Meneses, cuya discreta talla —es "Nosotros estamos confiados en menudo y admirablemente delgado para que todo va por los caminos regulavenezolano como el su edad— contrasta con el aire de granderes, a pesar de que el Ministerio Púza que empaña cristales aun cuando susblico ha solicitado y el tribunal ha protagonista del primer pira. Grabador en frente, el circunspecto acordado la prohibición de salida gran escándalo bancario entrevistado intentó mostrarse imperturdel país y la de enajenar y gravar bable ante la amarga celebridad que ya se bienes a mi cliente cuando esas mede la Quinta República, le venía encima. No se equivocan quienes didas son improcedentes. Se está le endilgan el napoleónico talante a este transformado, presumiendo su culpabilidad, lo que hombre que no evade riesgos. contrariaría nada menos que el precisamente, en Otrora presidente de la Corporación principio constitucional por el cual Venezolana de Fomento, ex director del toda persona que sea enjuiciada en la encarnación de Banco Central de Venezuela, ex presidenun proceso penal entra y permanece los vicios de la Cuarta te de la Asociación Venezolana de Ejecuen éste con su condición de inocentivos y ex presidente del capítulo venezote", acusa Orlando Monagas, uno lano del Consejo Empresario de América Latina, Vallenilla llede los abogados defensores. varía su imagen a la plaza pública más bien tardíamente al Más que en la penumbra sumido en el silencio —sugerido crear la Fundación Pro Defensa del Patrimonio Nacional (Fun- por sus leguleyos—, para conocer mejor al hombre oculto endapatria) en 19%, plataforma desde donde coqueteó con Hu- tre dedos acusadores no queda otra que dejar hablar a los go Chávez Frías hasta verse incluido en el kino patriótico que otros —enemigos incluidos. lo catapultó a la mismísima Asamblea Nacional ConstituyenEn el despacho de Vallenilla, un mes y medio antes del cote. Allí codirigió el proceso de reforma constitucional para luelapso financiero en cuestión, y dos antes de ser señalado por su go retirarse de los cenitales nuevamente, no por desencanto anentrevistado como autor de la campaña de prensa que empujó n su paso del comercio del cobre al ámbito financiero, el empresario greco libanés Tannous Gerges se había forjado un aura misteriosa que, conjugada con su acento internacional, su gruesa estampa y una mala fama proyectada desde los medios —antes de transformarse en dueño uno—, lo convertía en un personaje imponente. Intimidante. Peligroso.

Ver para creer, el robusto editor del diario económico Reporte, a la caza de una exclusiva, perdería todo rastro de con-

E

38

EXCESO JUNIO 2000

"Profimerca, que incurría en muchas actividades que no eran a Cavendes a los brazos de los interventores, Gerges esperaba propias de una casa de bolsa, guardaba una estrecha relación un cafecito que nunca le fue ofrecido, una primicia para su diacon Cavendes. Cuando empezó a ofrecer títulos de la deuda rio, infidencias sobre la intervención de la casa de bolsa Profipública venezolana —Bonos Brady, pues— en el mercado asemerca —"gran parte del dolor de cabeza de Cavendes"— y gurador, era Cavendes quien los custodiaba. Después resultó uno que otro dato sobre la salud de las compañías del grupo que esos Bonos Brady nunca existieron y que, los que existieC.A. Venezolana de Desarrollo. ron, habían sido falsificados. Mientras tanto, Cavendes proPero nada. Con la misma displicencia con que trataría a un porcionaba el buen servicio de certificar que tenía lo que no teguardaespaldas, Vallenilla le dijo que no hablarían de eso. "El nía y que tenía los falsificase veía nervioso y había un ambiente tenso dos. Ahí ensartaron a varias en ese momento; se notaba que algo raro compañías de seguros y a pasaba. Le dio un giro a las preguntas y otras empresas; lo escandaterminó hablándome de política", recuerloso de este asunto es que da Gerges. En la edición del 8 de marzo de Profimerca fue intervenida Reporte subrayó su amistad con el Presipor la Comisión Nacional dente, su enemistad con los enemigos de de Valores que luego la deChávez, la buena gestión de Diego Luis sintervino. Más tarde, apaCastellanos en el Banco Central de Venerecieron los haberes de la cazuela y, por extensión, la de Carlos Caldeja de ahorros de la CNV derón en Fogade —"no lo conozco, pero positados en una operación Castellanos tiene buena opinión de él y le ilegal que realizaba Proficreo", declararía en aquella entrevista. De merca, precisamente una casu institución sólo dijo lo único que no desa de bolsa supervisada por bía decir: "Cavendes está sólido". Gerges no se contiene: "Cualquier otro banquero se habría ido del país y ese señor sigue aquí, con su cara alegre y veinte abogados.

Esto es insólito".

Indiferente a la canalla que también intuía su exilio, es cierto, Vallenilla siempre estuvo en Caracas. "No hizo ningún anun- Faraco, el dedo que apunta cio público en esos días porque no podía ocuparse de otra cosa que no fuera Cavendes; lo demás no le preocupaba. Y en el fondo, tratándose de una maledicencia y teniendo la conciencia tranquila como la tiene, no tenía por qué hacerle caso", suelta Orlando Monagas, no sólo defensor del presidente de Para García Mendoza era cuento viejo Cavendes, sino de su hija Ana María y su sobrino, Pedro Vala propia CNV. ¡Es que estamos en un chiquellenilla. "No defiendo a Valleniro, esto no es país, esto es un porqueriaje por lla en el Caso Profimerca pordonde metas la nariz!" (sic). que no lo han implicado en él Gerg es informó desde Reporte hasta ahora; además, aunque es verdad que Profimerca hizo scar García Mendoza, presidente del Banco Venezolano negocios con Cavendes, ¿cuántas personas y entidades no lo de Crédito —junto a Gerges y Faraco, otro que Vallenihicieron?", añade el penalista, entrenado en casos sonados, lla tendría en la lista de sus menos afectos—, es incapaz complicados por eventuales aristas políticas. "Yo fui defensor de fingir sorpresa frente al drama bancario vernáculo. de Rafael Enrique Abreu, Gustavo Planchart Pocaterra y Pedro "El Banco Central de Venezuela sabía, ya en el segundo semesPlanchart Pocaterra en el Caso Latino; a mí me defendió mi tre del año pasado, que Cavendes presentaba un déficit en su hermana porque yo era director suplente del Banco Latino". encaje legal, que es lo más grave que le puede pasar a una insFrancisco Faraco, célebre calificador del riesgo bancario en titución bancaria. Y eso aparece en la primera página del inforVenezuela, parece gritar: "¡Objeción!" en la cara de Monagas. me de la firma de auditores Arthur Andersen". Faraco se va =

1

O

JUNIO 2000

EXCESO

39

Chavismo adentro, el primero en descarmucho más atrás: "Para el segundo setar que el gobierno estuviera sacrificando a mestre de 1985, nuestros análisis deterVallenilla fue Manuel Quijada, quien conominaban que Cavendes era una sociedad ció al hombre de marras cuando se especialifinanciera insolvente, es decir, quebrada. zaba en Derecho Mercantil y Civil en la UniPasaron quince años durante los cuales versidad de Roma. Años después se reenconla quiebra se hizo mucho más grande patrarían compartiendo trinchera política y, ra que, al final, ya cuando no había na ahora, en la infeliz circunstancia de hallarse da que intervenir, el gobierno viniera a señalados de medrar a la sombra del gobierlevantar el cadáver. La intervención es no que ayudaron a erigir. un mecanismo preventivo, pero en VeneSobre si Vallenilla es o no una máquina de zuela es un mecanismo forense", señala hacer enemigos, Quijada, aunque solidario la negligencia. "Los estados financieros con su camarada, recordaría un evento que, a de Cavendes gritaban la quiebra a cualestas alturas —serán los años—, ya no le pequiera que lo quisiera oír. Tanto así que sa: "Cuando estuvimos en Roma, entre 1953 la Superintendencia de Bancos la tenía viy 1954, aproximadamente, el hijo del histogilada desde antes de junio de 1999 y lleriador José Gil Fortoul era embajador de Vevó el caso a la Junta de Emergencia Finannezuela en Italia y Vallenilla, que tenía una viciera, pero fue la actuación cómplice del da social muy intensa, organizó una cena e inministerio de Finanzas la que impidió Para Tudela fue mal negocio vitó a la gente de la canque Sudeban actuara". José Rocillería y del estamento jas puede darse por aludido. italiano para hacer gala Tampoco avala Faraco la tedel supuesto apoyo de sis según la cual la caída de Calos estudiantes al gobiervendes se debería a un precoz no venezolano de entoncomo inoportuno enfriamiento ces. Nosotros, que érade las relaciones entre la entimos sus amigos, no le dad y el entorno gubernamendijimos que no íbamos a tal; después de todo, al momento de la intervención, había 64 ir sino que, simplemenmillardos de bolívares pertenete, no fuimos a la recepcientes a instituciones del Estación. Vallenilla se molesBoulton y Mendoza reñidos do depositados en sus arcas. tó tanto que después nos Quienes ven en Vallenilla a la pasó la cuenta: nos denunció a víctima de una retaliación polímuchos de nosotros de estar lutica sostienen que había formas chando contra Pérez Jiménez y menos traumáticas de resolver yo fui una de las víctimas. A mí la coyuntura: "Claro, lo menos traumático es me expulsaron de Italia y creo el celestinaje", ironiza Faraco. "En otras ocaque fue por su culpa, es la únisiones Fogade le daba los reales a Cavendes ca explicación que encuentro", calladito para que el señor Vallenilla salvara dice en son de chiste. su patrimonio; eso lo que implica es transferir directamente patrimonio público a manos i, araco es demasiado veheprivadas". Su explicación predilecta para la mente", dice un ex ejecutidesventura de tan conspicuo grupo apunta vo de Cavendes. "Esa eshacia una estructura de financiamiento poco tructura de financiamiento ortodoxa, histórica en esa institución. "El heheterodoxa no es tan histórica cho de que disfrazara sus balances financiecomo él dice; antes en Cavenros no significa que su realidad no existiera. des eran muy conservadores.

Llegó un momento en el cual la insolvencia Las petroleras que estaban ahí tocó hueso y rió hubo nada que hacer. El vono le habrían permitido a Vallelumen inmovilizado de Cavendes requería nilla arriesgarse con inversiones más y más recursos que no lograba captar y a largo plazo como las que hizo la insolvencia se transformó en un problema en Margarita porque siempre Vera verticalísimo de iliquidez". estuvo claro que el negocio era ,

4O

EXCESO

JUNIO 2000

if

junta directiva de Cavendes por mucho tiempo y creo que vipedir prestado barato y no a salir de ahí en los noventa, cuando Vallenilla se le volprestar caro, no congelar el tea y pretende sustituir a Viasa, que estaba quebrada y cuyas dinero en la compra de inrutas a Europa codiciaba Boulton para Avensa. Creo que ahí muebles. Pero la ambición se pelearon", suelta un ex ejecutivo de Aeropostal. "Henry es de Luis fue su perdición; muy zamarro, él se fue apartando discretamente del entorno siempre tuvo borrachera de de Vallenilla, con todo y que eran panas desde niñitos. Henry poder y un gran complejo fue su gran amigo, creo que el último", agrega otro allegado. napoleónico. Por eso no le queda ni un amigo", agrega quien le conocería rascas menos metafóricas. "Cuan"Vallenilla se molestó tanto que después nos do se pasaba de tragos se pasó la cuenta: nos denunció a muchos de ponía a decir estupideces co- Quijada traicionado mo: `¡Ahora me doy cuenta de que los únicos amigos nosotros de estar luchando contra Pérez valiosos son los nuevos amigos!' Y eso lo gritaba en Jiménez y yo fui una de las víctimas. A mí me frente de sus más viejas amistades".

Don Eugenio Mendoza, primer presidente de Caexpulsaron de Italia y creo que fue por su vendes, mentor de Vallenilla y primo hermano de su madre, terminó por alejarse del empresario que tutoculpa, es la única explicación que encuentro", reara y en quien despertara, según fuentes cercanas, dice Manuel Quijada, en son de chiste una solapada envidia. "No hubo ruptura pero sí un distanciamiento; quizás porque, después, empezaron a En 1997, Luis Vallenilla se erigió en presidencompetir entre ellos, pero, báte de la empresa Skyven Cielos de Venezuela — sicamente, por la antipatía un 85 por ciento de las acciones pertenecían a Canatural que despertaba Luis vendes— que reunía a un millar de los antiguos Vallenilla. En el grupo Mentrabajadores de Viasa y pretendía cubrir rutas doza se trabajaba colectivar , Vota así por los menos conflictivas —las del Pacto Andino, Cenmente mientras él se sentaba I Candidatos 1i troamérica y el Caribe— antes de lanzarse sobre en las juntas a pensar en su 1 , Nacionales las del Viejo Continente, no sin que sus voceros propio beneficio", desliza un NWMAL i en los estados: i denunciaran como "una irregularidad de salvatestigo de excepción. "La re, Aragua 111 Carabobo guarda" la posible asignación a Avensa de las lación se fue diluyendo, sobre 1 Caracas todo, cuando Mendoza sale mismas, aprovechando la negativa predisposición Falcón 25 JULIO 1,999 i Miranda con el Banco La Guaira y el del gobierno de Rafael Caldera hacia la línea aéVargas , Banco Hipotecario de la Virea de Boulton por haber apoyado a Oswaldo Al29 50'i 'I Zulia vienda Popular, aunque otra varez Paz —y antes a Eduardo ► Yaracuj causa de la separación fue la Fernández— en reñidas dispu6■ presencia del Grupo Boulton tas por la representación de la en Cavendes". tolda verde en las campañas El clan Boulton, que había presidenciales. "No. Ahí lo que comprado la empresa Vencehubo fue un acuerdo entre ellos rámica a cuatro manos con para que Vallenilla hiciera coMendoza, fundó casi simultámo que le interesaba adquirir neamente Cerámicas Caraboesas rutas, cuando en realidad bo, con la que se convertía en iba a cedérselas a Boulton, que el principal competidor de sus estaba de malas con el gobierpropios socios. Aunque á fino", discrepa una voz en off, Un kino sin ganadores nales de los sesenta llegaron a poniendo de relieve la maun convenio beneficioso para ambos, Mendoza no vería con quiavélica astucia de ambos buenos ojos la aparición de los Boulton en el mapa accionaempresarios, pero dejando el rio de Cavendes, con Henry Lord —por quien Vallenilla sencamino abierto para quienes tía una manifiesta admiración desde sus tiempos de juvensospechan que Boulton salió tud— como representante. "Henry Lord Boulton estuvo en la de Cavendes al percatarse, con

Esta es la Llave 1 de C hávez LLAVE 1

-

-----------

, i 10

JUNIO 2000 EXCESO

41

notable anticipación, de las tormentas que se avecinaban.

La felicidad del binomio formado por Luis Vallenilla y el desaparecido ex gobernador de Nueva Esparta Fucho Tovar, patente en los desarrollos turísticos de Margarita, sería igualmente relativa. "Aparentemente, para esos desarrollos ambos pidieron préstamos a Cavendes y, cuando Vallenilla pidió a Tovar cancelar su deuda con la institución, el ex gobernador de la isla no estaba preparado para honrarla. Entonces Vallenilla le propuso que, en lugar de pagar la deuda con dinero, le pagara con acciones del proyecto", susurra una voz a cambio del anonimato. Tovar se daría cuenta de las intenciones de Vallenilla de tomar la sartén por el mango y habría buscado la manera de pagar sus deudas de inmediato.

vendes; era una persona que estudiaba mucho todos los casos.

Yo entré a Cavendes en 1965 y salí de ahí en 1977 por motivos personales; quizás veía que, después de tanto tiempo, yo había tocado techo en la institución —él era presidente y yo, gerente general— y, como todo el mundo, yo aspiraba a subir más. Entonces me fui a Estados Unidos y, cuando regresé, me ofrecieron la presidencia de la sociedad financiera del Banco Caracas.

En ese tiempo no seguí ninguna amistad con Luis Vallenilla y él nunca me pidió consejo".

Vuelve la voz sin rostro de quien estuvo casi diez años en la directiva de Cavendes: "Vera es un hombre vertical, íntegro; si salió de Cavendes debe ser porque olió algo malo por ahí. El se molestó con Luis y se fue cuando se dio cuenta de quien era. Más bien duró mucho tiempo ahí".

a Torre Cavendes, transformada su arquitectura en emblema reconocible de la institución que la ocupaba, entreteje su historia con la de su jerarca. Cuenta la acques Vera, actual presileyenda que Vallenilla habría encomendado dente del Banco Nuevo la construcción de una pista de trote para su Mundo, se une a la acla- Monagas sabe jugar banco uso exclusivo en la azotea del edificio, infaratoria de que Cavendes tuado desde que cumpliera conoció días menos aciagos: "Se creó hacia 1963 — los cuarenta con la sana alicuando Vallenilla era presidente y yo era encargado de mentación y la cultura física, la gerencia de la Corporación Venezolana de Fomeny un local que pretendía alto— para promover nuevas empresas y ampliar las ya bergar el mejor restaurante existentes proveyendo créditos a largo plazo. En el de Caracas en la planta baja, tiempo que estuve en Cavendes sus balances reflejaban conocida su afición por la exactamente lo que estaba pasando adentro y su cartebuena mesa. Otras anécdora no perdió ni un bolívar porque trabajábamos apegatas serían bastante menos ludos a la ley y pedíamos muchas garantías". De Dixa, minosas y asociarían a la touna sociedad para el financiamiento de bienes de conrre con los responsables de sumo que pasó de las manos del grupo Renault a las de las trampas electoreras que varios accionistas, entre los cuales se encontraba Caembistieron a Henrique Savendes, Vera se expresa en términos positivos aunque las Rümer durante los comino se reserva la salvedad: "Fue manejada con mucha cios de 1998, cuando se dieficiencia, pero luego, después que yo salí de Cavendes, fundiera profusamente una se le vendió al Grupo Tudela". Vallenilla y Rafael Tufoto en la que aparecía el dela se habrían enfrentado en jurídica querella cuando candidato en amistoso gesto el último alegara haber recibido a Dixa quebrada. Tu- Vallenilla ¿Napoleón o Maquiavelo? con Orlando Castro: "Cuandela, sin disimular sus agrias relaciones con el primero, prefedo surgió esa campaña de muy alta densidad y costo multimiririó hacer mutis a efectos de este reportaje. llonario, de despliegue impresionante, con dobles páginas "También estaba C. A. Desarrollos Cavendes, que fue la completas en todos los grandes periódicos del país, Salas Rócompañía responsable de la construcción del edificio de Camer me explicó que estaba dirigida desde la directiva del Gruvendes hace añales a un costo de 40 millones de bolívares. po Cavendes y que habría una oficina en esa torre en donde que lo conforman vale más funcionaba un laboratorio de guerra sucia contra su candidaque ese monto", asegura Vera, también incluido en la lista de tura", declara Alberto Franceschi. El comando anti Salas haimpasses insalvables de Vallenilla. "Yo no tengo ninguna enebría funcionado justo un piso más abajo de las oficinas de Esmistad con Luis. El Vallenilla que trabajó conmigo era un bantrategium, la compañía de estudios y análisis estratégicos en quero igual a los que conformábamos la junta directiva de Camateria económica y financiera dirigida por el propio Salas

Hoy, uno solo de lo% diecigéig pigog

42

EXCESO

JUNIO 2000

Rómer y ubicada en el sexto piso de la edificación de Los Palos Grandes. "A los cinco días de iniciada esa campaña, Salas Rómer ya estaba convencido de su origen; tenía indicios y toda clase de confidencias. Entiendo que hubo disidencias internas por esa campaña contra Salas; y fue de gente ligada a la Torre Cavendes, de gente que estuvo en contra de ese tipo de campaña sucia, que llegó la confirmación de que era el Grupo Cavendes el que estaba detrás de todo. Yo llamo la atención sobre el hecho de que difícilmente el comando de campaña de un candidato en Venezuela podía pagar un despliegue de la magnitud del que se dice se hizo desde el Grupo Cavendes".

p

"Cuando surgió esa campaña de muy alta densidad y costo multimillonario, de despliegue impresionante, Salas Rómer me explicó que estaba dirigida desde la directiva del Grupo Cavendes y que habría una oficina en esa torre en donde funcionaba un laboratorio de guerra sucia contra su candidatura", declara Alberto Franceschi

marzo de 1997, Eduardo Gómez Sigala, Jonathan Coles, Jorge Redmond y Rafael Alfonzo Hernández —a quienes Vallenilla replicó, acusándoles de desinteresados por sus repetidas inasistencias a las sesiones del consejo— amenazaron con suspender su participación en el mismo.

Hasta Mario Ribadeneira, director de ese cuerpo a nivel continental, habría solicitado su dimisión.

"Todo fue negociado con guantes de seda porque Vallenilla se negaba a salir, alegando que cumpli-

olifacético es otro eufemismo a la mano para

describir a Luis Vallenilla, percibido sotto voce como ideológicamente ajustable, capaz de comprometerse a medias en proyectos irreconciliables que, al menos durante los últimos cuatro años, lo mantuvieron oscilando entre el soberano y la clase capitalista más excluyente.

En el Centro Plaza, no muy lejos de su base de operaciones, buscó espacio para la sede de Fundapatria, controversial altavoz de consignas opuestas a la apertura petrolera, la globalización, la privatización, el neoliberalismo y loas a Simón Bolívar, el soberano, la agricultura y la industria puramente venezolanas, orquestadas en un momento en que resultaban particularmente populares. Políticamente rentables. Por ellas valía la pena meterse en líos, como los que le costaron a Vallenilla la pre- Salas Rómer le sidencia del brazo venezolano del Consejo Empresario de América Latina.

"Vallenilla llegó ahí por un vacío de liderazgo: nadie más quería lidiar con la burocracia que el cargo traía consigo", dice un ex miembro. "Y empezó a publicar informaciones a nombre de Ceal, de corte nacionalista y con un fuerte sesgo en contra de la empresa privada" —se refiere a un remitido de Fundapatria que Vallenilla reivindicó, más tarde, como su muy personal opinión. "Sólo entonces la gente se despertó y se preguntó: `¿A quién le entregamos el Consejo Empresario de América Latina?". Furiosos, en una carta fechada el 20 de

Franceschi supo de la guerra sucia

ría el lapso para el cual lo habían elegido. Un grupo de personas pasó horas hablando con él, explicándole que era mejor para el Ceal que él se retirara. Al final aceptó y se nombró a Marcel Granier como su sustituto".

Claro en sus metas y con Fundapatria como sodonde porte, Vallenilla se propondría seducir al heredero de Maisanta, aunque, una vez electo constituyentista por el Polo Patriótico en la jurisdicción nacional, reduciría el énfasis en su apelación del chavismo de base —"yo lo aprecio un poco alejado de las masas", percibiría Manuel Quijada— y enfilaría sus baterías hacia otros objetivos. "Cavendes fue la entidad financiera de mayor crecimiento del primer semestre de 1999; el activo del banco de inversión creció en 200 millones de dólares, de los cuales 100 millones fueron aportados por el Estado". Se le habría ayudado —y mucho-- hasta donde se pudo. Ahora, intervenido su destino, no cuesta imaginar a un Vallenilla tan solitario como Napoleón en Santa Elena. IA JUNIO 2000

EXCESO

43

~

Y ~ T ':~.

A

! y

..~,,

er a de e Sta E

n la madrugada del 4 de febrero de Aunque de paquidérmico talante, cla de Moisés parado, entre rayos, sobre el monte Sinaí, y José Antonio Páez 1992, la zona militar de Fuerte Tiuna bien sabe moverse en un ambiente dominando tropa y montura con un registraba un movimiento inusual. A cagesto de su mano firme. Los soldados da rato llegaban nuevos contingentes de tan frágil como una cristalería sin detenidos y los oficiales eran separados causar destrozos y probablemente consultaron entre sí y se entregaron pero permanecían armados. "Ahí todos de la tropa para ser confinados en algún con la misma gracia que luciera en el estábamos armados". Salazar gritó: con lugar acorde con su rango. Mientras, los soldados alzados se concentraban a la casino de la Academia Militar, donde la tropa de frente... ¡mar! Y los llevó, cantando Oh Patria mía, a formar a la entrada de la sede de la Comandancia enseñaba a los compañeros un tanto entrada de la comandancia. Allí tuvo del Ejército. lanudos a bailar como caballeros. El lugar la puja para la confiscación de las Unas horas antes, a medianoche, el coronel Raúl Salazar, ayudante general general en retiro tras haber sido armas. "Como eran de varias unidades", explica Salazar, "tenían comandos del Ejército, había sido despertado por ministro de la Defensa mantiene su diferentes y no privaba una sola volununa llamada telefónica que le hacía su hermano, también oficial del Ejército, hoja de servicio sin tacha aún en tad entre ellos. Había un cabo primero que decía que él no podía entregar el ardesde Maracaibo, para informarlo del estos tiempos en que la tentación de ma porque esa arma le pertenecía a él". movimiento anormal de unas unidades poder acosa la institucionalidad de la Salazar volvió a conferenciar con en aquella ciudad occidental y para conellos y los mandó a formar pabellones firmar que ya había comenzado el tan Fuerza Armada (orden que consiste en colocar los fusirumoreado golpe de Estado en Caracas. lagros Socorro les por pareja, uno vertical y otro horiRaúl Salazar se despidió de su hermano zontal, dentro del correaje del anterior, y colgó. No tenía ni una hora en la cama de manera que formen un ángulo de 90 grados, esto para no y, sin embargo, saltó de ella sin titubeos. A los pocos minutos dejarlos tirados). "Como los soldados comen mucho, mienestaba de regreso en Fuerte Tiuna; fue él quien recibió a los tras discutían si entregaban o no las armas, yo mandé a presoldados y les dio orden de formarse en el patio delantero de la comandancia. parar unos sánduches y un poco de café. Les dije: 'Vayan a En los primeros momentos, los soldados conducidos a la comer y dejen al cabo primero cuidando las armas'. Los solaventura golpista estaban todavía infatuados por su rol hisdados salieron en columna de uno a comer y sólo quedó el. tórico y, aunque ya habían sido detenidos y llevados a Fuerte cabo primero. Era, pues, un solo hombre y rápidamente lo Tiuna, se negaban a entregar las armas. Era una situación detuvimos. Después lo mandé a comer, no te vayas a creer pintada para que Raúl Salazar demostrara el enorme ascenque lo puse preso". diente que tenía sobre los miembros del Ejército. Fue así coDe esta manera, sin disparar un tiro ni hacer demasiado mo la imponente figura de Salazar cruzó las tinieblas de aqueaspaviento, Salazar desarmó a la tropa y la desvió, cantando, lla madrugada de balas e insomnios y se dirigió hasta la alcade la senda de la desobediencia a la de los pocillos de café. bala donde estaban los soldados. "Eran unos 150 hombres", Cuando vio a los soldados entretenidos en cortar el trocito recuerda Salazar con un vozarrón que entonces debió sobrecosobrante de la mortadela —y olvidados del proyecto de mager a la tropa, "a quienes les hablé como siempre hice con mis sacrar al presidente— Salazar encendió un cigarrillo de la tersubalternos, con autoridad y cariño de padre. Les dije que lo cera caja del día. Carraspeó y esperó el amanecer.

Raúl Alejandro Salazar Rodríguez nació el 29 de abril de mejor era evitar un enfrentamiento, que estaban rodeados".

1950 en el Centro Médico del Silencio. Su padre —que sobreLos acontecimientos eran previsibles, se había impuesto vivió a la madre, fallecida hace tres años— hizo fortuna cosobre todos ellos la sombra arbórea de Salazar, ante cuya enorme alzada no había réplica posible. Salazar es una mezmo comerciante, básicamente en bienes inmuebles, de mane-

OIL

JUNIO 2000

EXCESO

45

ra que los tres hijos de la pareja pudieron estudiar sin estrecheces e incluso tomar cursos extras, a lo que deben sus tempranos conocimientos de inglés, lengua que sería clave en el desarrollo de la carrera del menor de los Salazar. Cursó la primaria en el Colegio San Agustín del Paraíso, donde permaneció hasta tercer año de bachillerato, nivel que entonces permitía a los aspirantes ingresar a la Academia Militar, que lo acogió en el año 1965. Era un muchacho alto y flaco, que ya había alcanzado el me tro 85, muy despierto y sangre ligera. Las fotos de la época permiten hacerse la idea de un cadete guapo, de mandíbula aplomada y ojos azules, rebosante de salud y bastante más inteligente que el promedio. "Bueno, sí, fui un cadete normal, más bien medio faltón. Mi gran problema siempre fue la conducta: fui para el

naz hábito de fumador y, claro, de un sobrepeso que él insiste en minimizar y que atribuye, no a las comilonas que algunos conocidos aseguran haberle visto ingerir sin pestañear, sino al consumo de refrescos. "No es verdad que yo desayune dos y tres veces, lo que pasa es que tomo mucha Coca-Cola". Por lo demás, sólo reconoce tener treinta kilos de sobra que, según él, no se ganó masticando sino echando humo.

C

ocinero muy dotado, si se ha de creer a su segunda esposa, Felicia Barrios, licenciada en Estudios Internacionales, a quien conoció hace unos nueve años en un aula del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional (Iaeden) y a quien se refiere cariñosamente como "mi asesora en materia diplomática", Salazar se defiende con decoro en los fogones, donde es capaz de lucirse con una amplia variedad de platos que van "desde un stroga-

"EL PRESIDENTE HERRERA ES QUIZÁS EL MEJOR CANCILLER QUE HEMOS TENIDO. CUANDO LLEGÓ A LA PRESIDENCIA CASI TODOS LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS ESTABAN BAJO REGÍMENES MILITARES Y YO PUDE OBSERVAR EL TRABAJO MINUCIOSO DE HERRERA PARA CAMBIAR ESTA SITUACIÓN. TRABAJÓ COMO UNA HORMIGA PARA DEVOLVER ESTOS PAÍSES A LA DEMOCRACIA" calabozo unas cuantas veces mientras estuve en la Academia Militar porque siempre estaba entre los echadores de broma. Y efectivamente, soy un hombre muy sano, jamás he estado en un hospital. Cuando tenía catorce años me operaron de amígdalas, entré en la mañana y salí en la tarde. Tengo muy claro que cuando pase una noche en un hospital es porque estoy raspado".

Este es el tipo de afirmaciones que le gustan a Salazar, la clase de apreciaciones que lo hacen sentirse cómodo: sentencias muy radicales que en el contenido alejen toda posibilidad de ser vulnerable —o formar parte del montón— y que en la forma rocen una cierta campechanía. La voz, el empaque, el estilo, la personalidad y la astucia de este hombre parecen obra de una creación propia, de un diseño marcado por el afán de distinguirse del común. Y lo ha logrado, hay que decirlo; Salazar no se parece a nadie (a nadie que no sea Mohamed Alí, por ejemplo, una montaña de hombre, increíblemente ágil para su kilamen y portentosamente consciente de sus atributos, que no se reprime en proclamar).

Mientras era cadete perteneció al Orfeón de la Academia Militar. "Con esta voz lo único que podía hacer era corear: ron ron, ron ron". Y al bailar optaba siempre por el merengue, preferencia que aún conserva, lo mismo que su profunda

vocación pedagógica. "Yo enseñé a bailara muchos compañeros míos en la Academia. Llegaban del interior, no sabían bailar y había que enseñarlos para que se desempeñaran en todo terreno. Poníamos un disco y bailábamos en el casino". No tenía entonces esta cadencia de asmático que le quedó del perti46

EXCESO

JUNIO 2000

noi , hasta una simple chicharronada", se jacta, feliz de haber completado una frase que combina lo formal con lo ordinario.

Lo cierto es que debe tener cierta compulsión oral, una forma quizás de ansiedad, que lo lleva a comer mucho, a hablar bastante y, en una época, a fumar demasiado. Hasta que lo dejó en un episodio que haría las delicias de Walt Disney.

"Después del 27 de noviembre del 92, a mí me nombraron comandante de la Tercera División de Infantería (el comandante ejecutivo de la guarnición de Caracas). En esa época yo fumaba mucho. Todas las noches corrían bolas, que si se alzó uno, que si se alzó el otro. Yo solía quedarme hasta la una o las dos de la madrugada pendiente de cualquier eventualidad.

Una de esas noche saqué la tercera caja de cigarrillos, a eso de las dos de la mañana. Yo tenía una perra chow chow llamada Pelusa, que era mi compañera allá en la tercera división. Y cuando prendí el cigarro... yo cuento esto y nadie me lo cree... la perra se levantó, se me quedó mirando, movió la cabeza a ambos lados, como en señal de reprobación y salió de la oficina. Yo dije: 'Coño, ni la perra me soporta', y tiré la caja recién abierta al jardincito que quedaba junto a la oficina. No fumo más. Durante cinco días me fumé el dedo, trabajaba con el dedo en la boca y le daba chupadas a cada rato. Nunca más fumé. Y desde entonces he ganado mis kilitos. Ahora peso como ciento treinta kilos. Pero yo toda la vida he tenido mi peso y, cuando bajo demasiado, cuando llego a 98 kilos, parece que tuviera Sida. Es que tengo los huesos muy anchos".

El 5 de julio de 1969 egresó de la Academia con el grado de

si, exigía que los edecanes del presidente estuvieran entre los diez de primeros de cada promoción. Y como para ese momento Salazar era el tercero de su grupo, a nadie le extrañó que el Ejército lo designara edecán del nuevo mandatario. "El presidente Herrera", afirma Salazar, "es quizás el mejor canciller que hemos tenido en Venezuela. Cuando él llegó a la Presidencia de Venezuela, casi todos los países latinoamericanos estaban bajo regímenes militares y yo pude observar el trabajo minucioso del presidente Herrera para cambiar esta situación. Cuando entregó el poder casi ninguno de estos países estaban ya bajo regímenes dictatoriales. Y el presidente Herrera tuvo mucho que ver en esto, él trabajó como una hormiga para devolver estos países a la democracia".

Como edecán del presidente Luis Herrera Campins fue coordinador de giras presidenciales que llevaron a la comitiva por lugares tan distantes y complejos como la República Popular China, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, India y Francia.

Siempre sin contratiempos; por favor, Salazar estaba a cargo.

Cuando a Salazar le dan una tarea no hay detalle que pase inadvertido y los riesgos de error quedan disminuidos casi hasta su desaparición. Al ojo de Salazar no se le escapa nada "y la prueba de su enorme capacidad de observación", adelanta un antiguo compañero, "es que a Luis Herrera lo imita igualito, subteniente, tres años después fue ascendido a teniente y en sin perder un mínimo gesto, te da la impresión de estar oyendo 1976 ya era capitán. En 1980 llegó a mayor, para 1984 era teal propio ex presidente. Y así mismo imita a Chávez, idéntico". niente coronel y cuatro años después ya se había granjeado las Pero Salazar niega todo esto sin sonreír. "Yo no imito al presitres estrellas de coronel. En 1992 se puso en los hombros el sol dente Chávez", descarta con voz de oso impacientado. de general de Brigada y en el 95 había llegado al tope, era geEn fin, estábamos en el resumen de la impresionante carreneral de División. Una carrera impecable, jalonada de éxitos; ra de Salazar. Un titán, sin duda alguna. Sólo le faltaba ser cohabía ido escalando posiciones sin retrasarse ni un sólo año, mandante del Ejército, cargo para el que parecía estar prepasiempre entre los primeros de su promoción. Incluso antes de rado casi desde nacimiento (porque también había sido en graduarse había estado en la Escuela de las Américas, en Panados ocasiones comandante del Plan República y había viajamá, donde recibió instrucción para habérselas con las guerrido por todo el país metiéndole las cabras en el corral a los llas, movimiento que combatió duramente; después volvería a tramposos de todas las horas que nunca faltan y que hubieran matricularse en ese centro de estudios conducido por el Ejércicometido fraude si no hubiera llegado Salazar a poner orden to norteamericano para seguir cursos de Inteligencia Militar. y a contar uno por uno los votos, en forma manual para maCuando era mayor se fue a Boston y se inscribió en el Babson yor seguridad. Fue así como impidió la picardía que estuvo a College, donde estuvo un año perfeccionando su inglés y recipunto de escamotearle el triunfo a Francisco Arias Cárdenas biendo nociones de gerencia. Concluida esta etapa, ingresó a la en la Gobernación del Zulia para favorecer al candidato adeEscuela de Estado Mayor del Ejército de Estados Unidos, en co, en 1995. "En las elecciones todo el munFort Leavenworth, en Kansas, "ahí tuve exHerrera, el mei or canciller do tiene dientes, algunos como tiburones y celentes calificaciones, me fue muy bien". otros más pequeños, pero todo el mundo afiAhora figura en el cuadro de honor ("en el Hall de la Fama", en sus palabras) de tan la los suyos"). prestigiosa institución. Como profesor llegó El caso es que no llegó a ser comandante a acumular unas cinco mil horas de clases general del Ejército, posición a la que hubiera arribado en los tiempos del último Caldera. dictadas en diferentes institutos militares nacionales y fue conferencista invitado en el Colegio Interamericano de Defensa y en el uando Raúl Salazar era teniente se desempeñó como comandante del pelotón de Pentágono, en Washington, así como en el escolta del presidente Caldera, en su primer Comando Sur de Estados Unidos, en Panamandato, y estuvo viviendo dos años en La má, entre otros centros.

Casona. Y aunque la familia presidencial reCuando Luis Herrera Campins llega a la side en ambientes separados de los ocupados presidencia de la República, el entonces jepor el personal de seguridad, Salazar llegó a fe de la Casa Militar, general Moros Gher-

C

JUNIO 2000

EXCESO

47

En premio de consolación, Caldera le ofreció presidir la Comisión Nacional contra el Uso Ilícito de Drogas (Conacuid). "Y le dije que no. Porque ése no es un cargo militar. Fui a hablar con el presidente Caldera y le expliqué mis razones para rechazar ese cargo. Le dije que siempre he visto la carrera militar como una balanza de cristal donde montamos lo que ha hecho cada quien... al ser de cristal es transparente, de manera que nada está oculto, todos sabemos quién es quién y qué ha hecho. Entonces me mandó a la De gala y con segunda esposa agregaduría de Defensa en Washington y, como ése sí conocer y a apreciar a la es un cargo militar, me fui disciplinadamente".

Allí estaría hasta diciembre de 1998 cuando el recién elecfamilia del mandatario. Es de suponer que Caldera, to presidente Hugo Chávez Frías lo llamó por teléfono a la cazamarro como es y cono- pital norteamericana y le confirmó que contaba con él para el cedor del alma venezola- Ministerio de la Defensa. na, debe haber calado al alazar supo que sería ministro de la Defensa cuando el canjoven militar, a quien no didato Chávez anunció esa intención en una rueda de prensa, dejó de ver en los años siguientes. Puede afirmarse, pues, que en octubre del 98. Interrogado por las razones que habría teambos hombres se conocían bien y sabían de qué estaba hecho nido Chávez para confiarle semejante responsabilidad, Salacada uno. zar descarta que el Presidente lo hubiera distinguido para reEn julio de 1994, año en que Rafael Caldera inicia su segundo período como presidente de la República, Raúl Salazar cum- sarcirlo de lo ocurrido con el yernísimo del régimen anterior.

"Podría ser, pero no lo creo. Cuando un estadista va a escoger plió dos años como general de Brigada y poco después es nomun hombre para una responsabilidad no tiene que pensar en la brado, por el presidente, comandante de la Tercera División de reivindicación individual sino institucional".

Infantería, cargo que enfila al elegido al sitial de general de División, cosa que ocurrió en julio del año siguiente. Caldera proOficiales consultados coinciden en señalar que Raúl Salazar movió a Salazar hasta el rango más elevado que puede alcanzar más que un jefe, es un comandante, el líder a quien los subal-

S

-

CALDERA LE OFRECIÓ PRESIDIR LA CONACUID. "Y LE DIJE QUE NO. PORQUE ÉSE NO ES UN CARGO MILITAR. FUI A HABLAR CON EL PRESIDENTE Y LE EXPLIQUÉ MIS RAZONES. LE DIJE QUE SIEMPRE HE VISTO LA CARRERA MILITAR COMO UNA BALANZA DE CRISTAL... AL SER DE CRISTAL ES TRANSPARENTE, NADA ESTÁ OCULTO, TODOS SABEMOS QUIÉN ES QUIÉN Y QUÉ HA HECHO" un oficial en Venezuela. Y posteriormente lo nombró jefe del Estado Mayor Conjunto (es decir, lo hizo miembro del Alto Mando Militar y tercero en la línea de mando de las Fuerzas Armadas).

Todo parecía indicar que Salazar estaba a una brazada de ser el próximo comandante general del Ejército. Era cuestión de méritos. Pero a la hora de tomar la deciNo reniega de su sión, Caldera prefirió al general Rubén Rojas Pérez, un año menos antiguo en la Fuerza que Salazar pero con varios años de ventaja en el tálamo nupcial... que compartía con la hija del comandante en Jefe.

Rojas Pérez le pasó por delante al pasitrote y Salazar tuvo que apurar el que ha debido ser el único trago amargo de su carrera. Ahora reconoce que aspiraba a ese

cargo con toda la pasión de su corazón de ballena. "Yo hubiera preferido mil veces ser comandante del Ejército que ministro de la Defensa porque el orgullo más grande de un oficial es comandar a su fuerza".

48

EXCESO

JUNIO 2000

ternos seguirían sin ningún tipo de titubeo. Y él se dedicó a conocer a todos esos subalternos hasta conocer el Ejército como la palma de su mano". "Yo conozco muy bien a los subalternos", concede Salazar. "A mí me ponen una foto y sin leer el expediente yo describo al oficial en todo. Cuando el general Rosendo, comandante de la 3 0 División, era teniente coronel, estuvo conmigo en una junta de ascensos. historia Le pregunté de qué promoción era él y me lo dijo, entonces yo cogí un papel y anoté los nombres de doce tenientes coroneles, lo firmé, lo doblé, lo engrapé, y le dije: `Tú vas a guardar este papel en tu billetera por los próximos ocho años y el día que salga la lista de tu promoción, tú lo vas a destapar y vas a comparar los nombres que aparecen ahí con los que han llegado a general, y verás que son los mismos'. Sólo me equivoqué en un nombre.

Entonces, ¿nos conocemos o no?".

Eso ha debido inclinar la balanza de Chávez hacia la figura de Salazar para en-

rikáikkilm

I«

.

•

C ierta noche el escritor y director de televisión cubano Ca-

El viento de la contradicción impele la balsa existencial de estos cubanos: comprometidos con la revolución, pero fuera de Cuba. Es una forma privilegiada de ostracismo que el régimen de Fidel reserva a artistas intelectuales a cambio de que le den brillo a la isla roja allende fronteras. Pero, con el tiempo, las vueltas a la patria se van espaciando y estos exilados "de baja intensidad" se van quedando, más a gusto cada día que pasa, en el país que los acoge. Venezuela, con revolución pacífica y todo, es un destino nada deleznable... por ahora

milo Hernández, cuando caminaba a la casa de una amiga, fue interceptado por un automóvil del que descendieron cuatro funcionarios de los cuerpos de seguridad del Estado. Lo siguiente que supo fue que había sido lanzado de bruces contra el farol de la calle y, bañado por su luz cenital, vacilante y amarillenta, era sometido a una brutal revisión. "Fue una escena como de La batalla de Argel, vaya ", no escatima una cinematográfica asociación. El bolso que contenía la cámara de video que le había prestado un amigo venezolano y que debía devolver había caído al suelo y uno de los hombres lo registraba.

No hubo preguntas ni explicaciones. Sólo órdenes. Un amigo suyo, cantante de la Nueva Trova Cubana, detuvo su carro para averiguar qué estaba pasando. Pero los agentes le ladraron. " ¡Continúe su camino, compañero". Disuadido por los fuertes golpes que le propinaron al carro, el cantante siguió su rumbo.

Después del asalto y de la revisión, los funcionarios dejaron en paz a Camilo. Definitivamente, era el hombre equivocado. El incidente, si bien no tuvo mayores consecuencias, fue el detonante que le hizo tomar al escritor la decisión de irse de Cuba en el mejor momento de su carrera. La violencia que siempre vio ejercer sobre los demás, sobre los otros, se había devuelto en su contra. "Si no consigo la manera de salir de aquí", recuerda que le dijo a su amiga no bien ella le abrió la puerta, "voy a saltarme el murito del Malecón y me voy a echar a caminar por ahí para allá, a ver qué tan lejos llego".

No tuvo que tomar tan drástica acción. Gracias a las gestiones de unos amigos venezolanos consiguió una carta de invitación de un organismo oficial de nuestro país y al cabo de unos pocos meses aterrizaba en Maiquetía. Aquí, sin estridencias, sin declaraciones públicas contra el régimen, calladamente, se fue quedando.

De esta manera pasaba a formar parte de la Diáspora de Terciopelo, del exilio que ellos mismos llaman, cómicamente, "exilio de baja intensidad". Camilo se convirtió en un quedaíto, como se les llama popularmente en Caracas, o un gusañero, vocablo de la jerga habanera usado para designar a aquellos que viven con un pie en el continente y otro en la isla, no otra cosa que una fusión de las palabras gusano —despectivo nombre dado a los disidentes— y compañero —apelativo con el que se tratan los todavía leales a la revolución.

El incidente ocurrió una noche de 1992, el año en el que el llamado "Período especial en tiempos de paz" alcanzó su clímax. La bonanza económica —a la soviética, se sobreentiende— que había significado la inclusión de Cuba en el Consejo de Ayuda Mutua conformado por los países socialistas se vino abajo de repente, en el invierno del 89, aunque el deterioro había comenzado cinco años antes con el Glasnost y la Perestroika. Entre el 90 y el 92 se acabaron los días de la merme-

Carlos Caridad

lada búlgara, de la carne de caballo enlatada rusa, de las compotas checoslovacas y la Stolitchnaya. De la noche a la maña-

na, el restaurante Budapest de Centro Habana fue rebautizado como restaurante Caracas, aunque igual permaneció cerrado.

Los mostradores de las tiendas se vaciaron progresivamente, en JUNIO 2000

EXCESO

51

la misma medida en que las mastodónticas bicicletas chinas desplazaron a los Ladas y los Moskovichs de las calles. El combustible se agotó y se decretó el racionamiento eléctrico.

Las tinieblas y el silencio cayeron sobre las avenidas habaneras. Ante la falta de ron y cerveza, se impuso la moda de los alambiques caseros. La ingesta indiscriminada y generalizada de los brebajes destilados —chispa 'e tren, espérame en el suelo, bájate el blúmer o duérmete mi niño, como se le llamaba en la calle a lo que no era otra cosa que alcohol de madera de

sucias, de la libreta de racionamiento". Y ese mismo año también tuvo su detonante. En su caso fue una pelea entre sus hijos por un pedazo de pan. "Si por razones económicas continúa este desmoronamiento familiar, vamos a terminar comiéndonos unos a otros", le dijo a su marido para, acto seguido, anunciar su deseo de dejar el país. "A esas alturas yo consideraba que había saldado mi deuda con la revolución. Además, ya no teñía tiempo para esperar cuándo se iba a terminar de arreglar aquello".

"Yo no me voy simplemente por vanidad y comodilad. Yo no voy a ir a Estados Unidos a limpiar pisos porque siempre, hasta en pagué para que me los limpiaran. Yo no iría a trabajar allá en una oficina porque nunca me ha gustado cumplir horario ni levantarme temprano. Aquí, aunque no sea una estrella como allá, se me respeta, se me trata de señora, se me da crédito como primera actriz".

Isabel Moreno, la lucha por el pan

altísima graduación—, unida a la alimentación deficiente, dejaron temporalmente ciegos a miles de cubanos.

Eran también los días de las Brigadas de Acción Rápida, escuadrones policiales de choque entrenados para frenar cualquier protesta que pudiera surgir del creciente descontento de la población. Fue una de estas brigadas la que acaso interceptó a Camilo.

L

a carrera de la actriz Isabel Moreno también estaba en su mejor momento por esos días. Ganaba buen dinero, "hasta un

Lada tenia n , y su participación en series de televisión de altísimo rating y en películas taquilleras como La Bella del Alhambra la habían hecho popular entre la población. Era considerada una estrella. Pero también estaba harta, "de la escasez, del exceso de sol y la falta de protector solar, de las uñas 5 2

EXCESO

JUNIO 2000

Fue Carlos Giménez, el desaparecido director de Rajatabla, quien le envió la carta de invitación. Y, al igual que Camilo, comenzó a quedarse. Uno a uno fue sacando a los miembros de su familia hasta reunirlos a todos en Caracas. Sin embargo, no ha roto del todo sus nexos con la revolución. "Yo estoy aquí con permiso del gobierno. No quiero perder los vínculos con mi país".

Ana tiene casi 60 años y lleva siete en el país. Es trabajadora de la salud y ejerce su profesión por su cuenta, clandestinamente, desde que puso un pie en tierra venezolana. Aunque es

graduada en la Universidad de La Habana, no ha conseguido hacer la reválida de su título, cosa imprescindible para trabajar legalmente. Pero no sólo por esta situación pide permanecer en el anonimato para los efectos de este reportaje. Ella es disidente pero vuelve a Cuba cada año a visitar a su familia.

Ana también teme que cualquier declaración pública suya le plo más puro del quedaíto. No ha dejado la isla por completo porque regresa al menos dos veces cada año. Tampoco se ha cierre las puertas de la representación diplomática cubana en Venezuela. ¿Qué diferencia a un disidente de un quedaíto? Un quedado definitivamente aquí. "De cierta manera, yo sigo sudisidente pide su salida definitiva de la isla, aunque no se le mado a la revolución. Pero a la revolución como imagen", diprohibe la entrada. Mientras que un gusañero está "de permi- ce, y cita a Lezama Lima: "La traición a una imagen es lo único por lo que un hombre debería ser condenado". No esgrime so" en el exterior, un disidente "está ido". Lo que, en definitiva, viene a ser casi lo mismo. Sin embargo, los permisos de sa- razones económicas para explicar su partida. Prefiere echarle la lida están reservados para los intelectuales y artistas. El status culpa al "mito de la insularidad" que sufre todo cubano. "La maldita circunstancia del agua por todas partes me obliga a sende disidente es sólo para profesionales no humanistas. Por esta tarme en la mesa del café", rerazón, a menos que se trate de cita ahora el primer verso del artistas o intelectuales, Ana poema de Virgilio Piñera, La isdesconfía de todo cubano que la en peso, como también lo viva en el exterior con permiso han recitado antes, en el transdel gobierno. "Esos", acusa, curso de sus respectivas entre"son segurosos", es decir, agenvistas, Isabel Moreno y Camilo tes encubiertos de los cuerpos de seguridad y espionaje del goHernández. Todo parece indicar que el verso es el lema del bierno cubano.

En 1994, antes de intentar "exilio de baja intensidad". salir por la vía legal, Ana trató A Roberto no le gusta usar de escaparse de la isla en balsa, el término exilio. Prefiere hadurante el éxodo que desató el blar de diáspora porque, seenfrentamiento diplomático engún dice, es mucho más repretre Washington y La Habana sentativo por su carácter glopor el derribamiento de la aviobalizante. La diáspora estaría neta de la organización anticasconstituida entonces por totrista Hermanos al Rescate, por dos los cubanos que se han parte de Migs de la fuerza aérea ido, bien sean disidentes, gucubana. Junto a su marido, el sañeros o contrarrevolucionaúnico de sus hijos que quedaba rios; los que regresan tempoen Cuba y cinco personas más, ralmente y los que no lo harán un fin de semana se hicieron a jamás. Diáspora, además, dela mar en una embarcación sarmaría ese mito de la insula"parecida a una nuez muy ridad. "Como lo ha demostragrande", cuya falta de quilla la do el ejemplo de los judíos, hacía inestable. No lograron puede existir un pueblo sin tiealcanzar la corriente del golfo, rra. Algo similar, salvando la ese río dentro del mar que emdistancias, claro está, ha pasapuja las embarcaciones hacia do con el pueblo cubano.

L ambo riernanaez, con la politica aaentro los cayos de La Florida. Ni siDiáspora también nos salva de quiera llegaron a ver los barcos del servicio de guardacostas la excepcionalidad de la insularidad, que además es una de norteamericanos anclados a trece millas náuticas del límite de nuestras mayores arrogancias. No en vano nos llaman los araguas territoriales cubanas. Cuando les quedaba la mitad del gentinos del Caribe". combustible y habían vomitado hasta el alma, tuvieron que Y continúa, precisa su teoría: "A diferencia de la palabra regresar. No obstante, vieron "cosas horribles en altamar". exilio, diáspora no necesariamente implica ruptura o separaElla recuerda, "gente ahogada, balsas volcadas, cadáveres ción. De Cuba, de la ínsula en este caso. En Cuba, un hombre despedazados por los tiburones". Un día después de su fraca- de éxito es un hombre que sale de la isla. Y esto ha sido así so, deshidratada, cayéndose de agotamiento, fue a la Univerdesde el siglo XIX". sidad como si nada hubiese sucedido. Nadie se enteró de su teRoberto, hombre de éxito, dejó la isla un día de Changó, el meraria acción de fin de semana.

3 de diciembre de 1990, para atender una invitación de la UniRoberto Pérez nació en 1952. Dejó la isla en el 90, con per- versidad de Princeton que cayó en sus manos por obra de lo miso oficial, y actualmente trabaja en la Universidad Central que él denomina un azar concurrente: "Es un fenómeno por el de Venezuela. Escritor, con casa en La Habana, libreta de ra- que se mueve la rutina cotidiana de la isla, que signa tu exiscionamiento y carnet de identidad cubano, es quizás el ejemtencia. Se te poncha la rueda de la bicicleta y no es que vas a JUNIO 2000

EXCESO

53

ir a una tienda a comprar una nueva. No, tienes que salir a buscar, a resolver, a ver si por intermedio del azar concurrente la consigues".

Cuando todo el mundo creía que estaba quedado, Roberto regresó porque pensaba que si se quedaba perdería su ínsula.

"Cosa que hoy creo fue un error. Porque ahora sé que puedo hacer crecer mi cultura independientemente del sitio en el que me encuentre. Hoy sé que lo importante no es estar, lo importante es ser. Pero en aquel tiempo yo era una víctima mimada de la insularidad".

Mito de Insularidad. Diáspora versus exilio. Azares concurrentes. Algunos cubanos que viven en el pisicorre entre su tierra y "los países" —como llaman ellos al ancho y ajeno mundo— deben recurrir a verdaderos juegos malabares filosóficos, metafísicos o simplemente retóricos para poder justificar su condición.

campos, sólo porque una vecina dijo que fumaba marihuana". La delación estaba a la orden del día. Muchos aprovecharon la ocasión para sacar del camino a competidores más aptos, para saldar rencillas personales y cobrarse deudas de amor.

la:runtinne,, r■ -

Así como el verso de Piñera se ha convertido en el lema del estandarte gusañero, toda crítica que ellos le hagan a la revolución invariablemente comienza en 1971, con el Congreso de Educación y Cultura que dio origen al Quinquenio gris y al proceso de parametración ideológica. Y, en algunos casos, hasta allí llega. Quizás porque ha sido uno de los pocos errores que oficialmente ha sido reconocido y que se ha permitido discutir públicamente.

Para Isabel Moreno, el proceso de parametración ideológica marcó el inicio de sus dudas acerca de la bondad de la revolución. "Un buen día te llamaba algún funcionario y te decía que no estabas dentro de los parámetros ideológicos de la revolución. Y todo porque alguien había dicho que eras homosexual, o fumabas marihuana. Después de eso, sin pruebas y sin nada, de la noche a la mañana, te quedabas en la calle, sin trabajo, sin sueldo, sin futuro, sin nada que hacer", recapitula la actriz.

Durante el Quinquenio gris .se desmontó completamente la hasta entonces pujante cultura cubana. Escritores como Lezama Lima y Virgilio Piñera, sólo por citar a dos de los más famosos, fueron relegados al olvido, condenados al ostracismo por su condición de homosexuales. "Hubo gente jodida para toda la vida, que nunca más pudo levantarse. Gente valiosa que perdimos para siempre". Muchos, por sus supuestas

desviaciones ideológicas, fueron a parar a las Unidades Militares de Ayuda a la Producción (Umap), que funcionaban desde mediados de los sesenta. Alguna de estas unidades albergó un buen tiempo al trovador Pablo Milanés. "Él, que defiende ahora a capa y espada la revolución, estuvo en uno de esos 54

EXCESO JUNIO 2000

Lezama y Milanés: quedaftos en la Isla

Agrega Isabel que gracias a las gestiones de la desaparecida directora de Casa de Las Américas, Haydeé Santamaría, y del actual presidente del Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinematográficos (Icaic), Alfredo Guevara, tal proceso no llegó a ser una especie de Revolución Cultural China a la cubana. "Fueron ella y Alfredo quienes le metieron el hombro a aquel horror. Ella fue la única que se puso en contra del proceso". Santamaría, al final de ese Quinquenio gris, terminaría suicidándose de un balazo.

Y aunque la chismografía de la isla asegura que su suicidio estuvo motivado por la infidelidad de su marido, el entonces mi nistro de cultura, Armando Hart, Isabel prefiere pensar que fue porque no pudo soportar los horrores de la parametración.

"Se lo digo a cualquiera", dice la actriz, "se me para Fidel delante y se lo digo. Le digo: 'Metiste la pata hasta aquí. Acabaste con la

Durante el Quinquenio gris se desmontó completamente la hasta entonces pujante cultura cubana. Escritores como Lezama Lima y Virgilio Piñera, sólo por citar a dos de los más famosos, fueron relegados al olvido, condenados al ostracismo por su condición de homosexuales.

Muchos, por sus supuestas desviaciones ideológicas, fueron a parar a las Unidades Militares de Ayuda a la Producción (Umap) O. cultura cubana'. Por culpa de ese proceso, los máximos representantes de nuestra cultura hoy son todos escritores disidentes, porque a todos los demás los metieron en un hueco negro". Lezama Lima y Virgilio Piñera no vivieron para ver la rectificación del proceso con la creación del Ministerio de Cultura Cubana.

En esa época Camilo Hernández tenía diez años y se pasaba las tardes reventando a pedradas los vitrales y los ventanales de las mansiones abandonadas de Miramar. El elegante barrio había sido decretado por el gobierno como "zona congelada", lo que para Camilo no es otra cosa que la manera más elegante de decir: "Ustedes aquí no entran, caballeros, que el socialismo y todo eso no es para todo el mundo, vaya". En esos días, todos los que luego se convertirían para él en respetados intelectuales o creadores eran sólo los padres de alguno de sus amigos y amigas. Y aunque muchos de ellos estaban bajo la espada de Damocles de la parametración, se cuidaron de mantener a los niños alejados de aquel infierno. "Sólo al cabo de los años fue que vine a enterarme de todo lo que ellos estaban pasando cuando los conocí". Isabel, por su parte, aún se pregunta por qué nunca fue parametrada, "aunque yo no era homosexual, era notoriamente heterosexual.

Además, mi casa era punto de reunión de gente que estaba fuera de los parámetros. Pero el telegrama nunca llegó".

A quién sí le llegó fue a Roberto Pérez. El escritor cursaba entonces el tercer año de medicina y había protestado contra ciertos métodos de calificación. No pasó una semana antes de ser expulsado "por intenciones malsanas".

"Por intenciones malsanas", repite hoy, " ¡intenciones malsanas en un muchacho que lo único que hacía era leer a Martí!".

Cuba, fábrica de mitos en serie, Fidel, con el disco vatio

La Habana, período especial

primer país latinoamericano exportador de mitos. Al de Fidel Castro, al de la Insularidad y al de la Revolución, Roberto Pérez le suma también el mito del Quinquenio gris.

"Los jóvenes intelectuales están viendo ese período con una suerte de nostalgia. Se publican artículos en los periódicos, se hace ficción, se escribe poesía en torno a ese horror". oy, al cabo de ocho años de residencia en el país y debido a la actual "revolución bolivariana", Camilo Hernández se siente como La rusa de Baracoa, el personaje de un cuento de Carpentier que se escapó= JUNIO 2000

EXCESO

55

de la Unión Soviética para huir del comunismo y fue a parar "al último pueblo de Cuba y del mundo: Baracoa". Y allí, en Baracoa, la agarró el comunismo cubano.

"Yo salí de Cuba porque estaba harto de tener la política metida en mi casa. Sólo deseaba vivir en un país cuyo rey, presidente, dictador o lo que fuese no invadiera mi espacio vital.

Eso era lo sabroso de Venezuela. Un país cuya vida estaba llena de matices. Dónde no todo era blanco o negro".

De modo que, desempleado y con apenas 700 mil bolívares en su cuenta de ahorros, ya ha comenzado a preparar sus avíos, con la esperanza de que el comunismo no lo agarre, como a la rusa de Baracoa, en su nuevo destino. Pero el dilema al que se enfrenta es a dónde ir. "Los cubanos, dentro y fuera de la isla, vivimos a merced de la política. Uno está con la

glas del capitalismo, las del capitalismo que rige el showbusiness vernáculo, al menos. "A medida que uno envejece, la paga y la cobertura se reducen. Quizás, de haber estado allá, me habrían escrito libretos para que única y exclusivamente yo los protagonizara. Pero, ¿de qué me serviría, si las novelas cubanas no se ven fuera de la isla? Aquí me dan papeles secundarios, pero me ven en todas partes".

Y tampoco es, asegura, "una de esas cubanas que está esperando la caída de Fidel Castro para regresar a la isla". Ella volvió en el 95 y pudo apreciar de cerca las secuelas morales que la lucha por la sobrevivencia durante el Período especial, unida a los efectos de la entonces incipiente apertura a la economía de mercado, habían dejado sobre la población. Descubrió que los cubanos se habían vuelto codiciosos, egoístas, carentes

Fausto Masó, trifulca en el asilo

Fundación Cubano Americana o está con Fidel Castro. Hay sólo dos opciones y vivimos chantajeados por ambas. Lo peor del asunto es que yo no siento respeto hacia ninguna".

Isabel, por el contrario, asegura que no tiene nada que ir a buscar a otra parte. "Yo no me voy simplemente por vanidad y comodidad. Yo no voy a ir a Estados Unidos a limpiar pisos porque siempre, hasta en Cuba, pagué para que me los limpiaran. Yo no iría a trabajar allá en una oficina porque nunca me ha gustado cumplir horario ni levantarme temprano" Y el he-

de sensibilidad y valores morales, frívolos y cínicos. "Una gente a la que no le importa alquilar un cuarto de su propia casa para que un extranjero se acueste con una mujer que, además, vive de vender su cuerpo. Es decir, hacen de su casa una casa de putas y les parece completamente normal". Además, Isabel no podría vivir sin los puentes y las vacaciones navideñas venezolanas. "Un montón de puentes todo el año y una Navidad que comienza el 15 de diciembre y termina el 15 de enero. ¿En qué

cho de que aquí no goza del mismo status del que gozaba en

Para Roberto, por su parte, es más que claro que el proceso político venezolano no tiene punto de comparación alguno con la Revolución Cubana, así que no tiene por qué preocuparse. "Primero, Venezuela es Venezuela. Segundo, los diri-

,

Cuba la tiene sin cuidado. "Aquí, aunque no sea una estrella como allá, se me respeta, se me trata de señora, se me da crédito como primera actriz". Y dice conocer bien y aceptar las re56

EXCESO

JUNIO 2000

otro país del mundo se ha visto esa maravilla?".

gentes políticos venezolanos son los dirigentes políticos venezolanos. Después, no existen las condiciones políticas, históricas y sociales. Cronológicamente, la Revolución Cubana sucedió cuando tenía que suceder y ya no puede suceder nada parecido a eso".

Pero si Roberto está claro en que no puede pasar algo así, más claro está Camilo en lo contrario. "Los signos son evidentes. Las revoluciones comienzan dividiendo un país en dos bandos. Los buenos, los que están conmigo, de un lado, y los malos, los que están en mi contra, en el otro. Los blancos y los negros. Aquí la discusión política ha empezado a dividir familias, por ejemplo. Algo muy malo debe estar pasando cuando la discusión política se sale de sus cauces normales e inunda otros compartimientos de la vida, como el espacio íntimo, por

entonces viceministro de Cultura, Antonio Núñez. Camilo estaba en el baño, "uno de esos baños estrechos e incómodos contruidos en el hueco de la escalera", cuando escuchó el chirriar de las ruedas de los carros, los golpes de las puertas al abrirse y cerrarse. "En fin, aquella movilización, que se oía como una nueva invasión de Normandía, no quería decir otra cosa que Fidel había llegado". Permaneció un buen rato en el baño, asustado. " ¿Y si salía del baño justo en el momento en el que él pasaba y algún guardaespaldas me ametrallaba?". Finalmente salió, empapado en sudor, y saludo al Jefe. "Me preguntó por mis estudios, le interesó saber qué tal me iba en la universidad, cosas por el estilo".

Otra día fue en una cena en la casa de Gabriel García Márquez. "Al comienzo de la velada estuvo muy callado. Hasta que

" Fidel tiene como diskettes que constantemente mete y saca según la ocasión, pero cuyo

contenido jamás copia al disco duro. Pero hay que reconocerle una cosa. Él te habla de la inseminación artificial de camarones y sólo te habla de eso. No es de esos que mezclan la inseminación artificial de camarones con el proceso de destilación del whisky y terminan hablando de los evangelios" ejemplo". Ana comparte la misma opinión. "Aunque Chávez es Chávez y Fidel es Fidel, también es evidente que el primero busca imitar al segundo".

El escritor y analista político Fausto Masó, nacido en Cuba pero con tanto tiempo en Venezuela que se siente más venezolano que cubano, no está tan seguro. "Si bien el chavismo está generando xenofobia, odio hacia los extranjeros —del que dicho sea de paso he sido víctima en episodios esporádicos y sin relevancia—; la revolución chavista es sólo retórica, oral...

Afortunadamente no se ha pasado de allí, de lo verbal".

"Todos los logros en materia de educación, salud, economía y cultura se alcanzaron en los dos primeros años de la revolución cubana ", puntualiza Isabel. "En los dos primeros años, los cuarteles fueron convertidos en escuelas, se mejoraron los hospitales, se hizo la campaña de alfabetización, se nacionalizaron las industrias extranjeras, se hizo la reforma agraria y la reforma urbana. ¿Captas lo que quiero decir?

Oyeme bien. En los dos primeros años".

Y en cuanto a lo que se ha dado en llamar "la cuestión cubana", Masó, disidente y conspirador anticastrista, piensa que todo el asunto está por pasar a la historia. "Esa discusión entre los de allá, los de aquí, los de adentro y los de afuera ya parece una pelea en un ancianato, entre viejos de 92, 85, 73 años..."

A lo largo de su vida, Camilo ha tenido varios encuentros azarosos con el mito fundamental de la revolución, el comandante Fidel Castro Ruz. El primero de ellos fue en la casa del

encontró el tema. Y el tema era el whisky cubano. A partir de allí no paró de hablar del proceso de elaboración del whisky, desde Escocia y los vikingos hasta Cuba". Camilo, al comienzo, se sentía orgulloso de estar con El Caballo. "Uno piensa `qué arrecho, estoy con Fidel'. A los quince minutos de charla ininterrumpida, tu piensas 'cómo habla el Fifo, ñ000'. Y a la media hora das la vida con tal de que alguien lo haga callar".

Al día siguiente, al leer el diario Gramma, Camilo se enteró de dónde había estado Fidel antes de ir a la cena: en una destilería cubana. "Él tiene como diskettes que constantemente mete y saca según la ocasión, pero cuyo contenido jamás copia al disco duro. Pero hay que reconocerle una cosa. Fidel te habla de la inseminación artificial de camarones y sólo te habla de eso. No es de esos que mezclan la inseminación artificial de camarones con el proceso de destilación del whisky y terminan hablando de los evangelios".

"Mira, déjame hacer la pregunta antes de que me la hagas", se autointerroga Roberto Pérez. " ¿Qué va a pasar cuando se muera Fidel?". Y se contesta: "Nada. Porque él no se va a morir. Es un mito y como tal va a seguir viviendo. No sé, tendremos que esperar otros cuarenta años para que su influencia y su figura desaparezcan. Él no se va a morir".

"No lo dudo" interviene una amiga venezolana de Pérez.

"Si los viejitos de Buena Vista Social Club, con todas las penurias que han pasado, tienen la edad que tienen, imagínate cuántos años puede llegar a vivir Fidel con la buena vida que ha llevado". Absit omen.

JUNIO 2000

EXCESO

57

Ella entró en los dominios de lo extraño, de todo aquello que de algún modo queda fuera de las convenciones. Lo monstruoso es sólo una de las formas de lo extraño, pero es sin duda su forma más revulsiva, incuestionable. Una persona con deformidades es un accidente, es el rastro de un derrumbre de la nAtkitA111,11 Vn 1114119 vil un circo es la risa con ,

ama, pero lleva todo el tiempo una marca que, a fin de cuentas, comparte toda la humanidad. La rareza, la sensación de extrañeza ante el mundo, es un sentimiento que está en todos, porque no hay manera de encajar perfectamente en el engranaje de la realidad: siempre hay fisuras, una madera que se

gelada de lo desconocido, una ráfaga de extrañeza que inquieta por su extraordinario poder de transmitir que las cosas no siempre son como deberían ser, que hay mucha gente que vive en las ciudades, hace una vida cotidiana, trabaja,

Diane Arbus era una de esas personas que se percatan de que son un accidente de la naturaleza. Pero nada era evidente: ninguna marca en el cuerpo, apenas extravagancias de una adolescente demasiado inteligente, ciertas libertades sexua-

58

EXCESO

IUNIO 2000

astilla, un vidrio que se quiebra en mil pedazos.

les acordes con su época. Nada que anticipara su trágico final, ni tampoco la grandeza de su arte.

Diane Nemerov nació el 14 de marzo de 1923. Según Gertrude, su madre, era un bebé hermoso (al nacer pesaba casi cuatro kilos), con abundante cabello rubio y unos deslumbrantes ojos verdes. "Incluso cuando era un bebé no sólo te miraba, te sopesaba". No tuvo una infancia feliz y esos ojos vieron un mundo hostil demasiado pronto. En un escrito autobiográfico que redactó cuando tenía dieciséis años, cuando asistía al colegio Fieldston, evocó su niñez en forma despiadada: "Era caprichosa, siempre estaba llorando, gritando o chillando".

Cuando Diane tenía cuatro años, la familia se mudó a un apartamento de Park Avenue. El lujo los rodeaba. La fortuna venía del abuelo materno de Diane, Frank Russek, dueño de una tienda de pieles que creció en forma espléndida en un New York ávido de sofisticación. En 1923 se inauguró el gran almacén Russek en la Quinta Avenida. La impresionante fachada de siete pisos había sido diseñada por el gran arquitecto Stanford White para la antigua joyería Gorham. El padre de Diane había comenzado como un oscuro empleado de la tienda, hasta que enamoró a la hija del dueño y, a pesar de una sórdida guerra familiar, logró casarse con ella. David Nemerov resultó ser un notable empresario y un pésimo padre.

En su detallada, bien narrada y siempre inteligente biografía, Patricia Bosworth escribe: "Diane habría de tener siempre una relación especial con los niños pequeños, pues se veía reflejada en ellos: criaturas indefensas, con una secreta furia interior. Algunas de sus primeras y mejores fotografías son de muchachitos luchando con su energía y su desesperación. Una de las más famosas, Niño exasperado con una granada de mano de juguete, tomada •

Cuando Arbus comenzó a fotografiar vagabundos, prostitutas, enanos, travestis, monstruos de feria, nudistas, enfermos mentales, entabló con ellos una suerte de complicidad. Antes de sacar la cámara, Diane sacaba su corazón, su sensibilidad herida. Sólo después, mucho tiempo después, la cámara registraba lo que ella quería imprimir en el papel. Su mirada no era distante, porque ella se consideraba un freak también, un accidente de la naturaleza, una persona marginal, una extranjera en la ciudad que amaba.

Luego de separarse de Allan, cuando él se casa por segunda vez y se traslada a Hollywood con la idea de concretar su sueño de ser actor, Diane queda desolada. Sus depresiones se vuelven más frecuentes y su estado de ánimo se hace imprevisible: pasa de la efervescencia a un lloriqueo de niña malcriada y, ante todo, deja de escuchar.

r

en Central Park en 1961, (que ilustra esta nota y la fotógrafa exhibe en el retrato adjunto) es parte de una serie de fotografías de niños ricos, como ella más o menos lo había sido.

En marzo de 1941 Diane se casa con Allan Arbus, luego de otra sórdida lucha familiar. Desde entonces, de una manera o de otra, el padre le negó todo apoyo económico y hasta llegó a impedir con una mentira que un tío legara cuatro millones de dólares a Diane y su hermano Howard Nemerov, un poeta notable. Cuando se enteraron de la maniobra, ya era tarde.

Allan y Diane comenzaron a hacer fotos de moda, y lo primero que hay que contar tiene mucho que ver con Arbus: en su juventud, la biógrafa, Patricia Bosworth, posó para Diane y Allan.

Patricia recuerda en el prólogo una calurosa mañana y a una muchacha aterrorizada, maquillada en exceso y con relleno en sus senos. Hasta que Diane entró descalza al estudio y le dijo: "Qué bien, no pareces una modelo, por eso te contratamos".

Está en su propio mundo. Los amigos ya no pueden acceder a su secreto corazón. Por esa época, luego de un viaje a Londres, comienza a acostarse con sus modelos: un enano, una pareja de nudistas de edad mediana, entre otros, y relata los pormenores de cada aventura como si contara algo que le había ocurrido a otra persona. "Esa era su imagen pública, la de un ser aventurero ajeno a ella. ¿De dónde provenían las perversiones, las obsesiones, las características de Diane, su ojo genial?", se pregunta Bosworth. "Nada fue accidental o corriente en su vida, en sus fotografías o en su muerte", dijo de ella su amigo entrañable, el gran fotógrafo Richard Avedon.

"Todo fue misterioso, decisivo e inimaginable, excepto para ella. Es lo que sucede con los genios".

Diane tomó barbitúricos y se cortó las venas en la bañera, el 26 de julio de 1971. En su diario, abierto de par en par, había escrito: "La última cena". IA JUNIO 2000

EXCESO

59

rante los años de la dictadura de Yamal Edgardo Bathich se consideraba un intocable. Y no se equivocaba. Detectives de la Policía de Investigaciones de Chile aún lo recuerdan cuando llegó detenido a la Brigada de Narcóticos en la segunda mitad de los ochenta. Quienes lo detuvieron a la salida de una discoteca con cocaína en su poder jamás sospecharon el lío en que se estaban metiendo.

No llegó a permanecer media hora bajo la custodia de los agentes policiales. Incluso antes de que llegara la llamada telefónica de la Dirección General de Investigaciones ordenando su inmediata liberación, un destacamento de hombres fuertemente armados irrumpió en el recinto policial. Dijeron pertenecer al grupo operativo de la Central Nacional de Informaciones, CNI, el servicio de seguridad e inteligencia del régimen militar. Formaban parte de la guardia personal de Marco Antonio Pinochet Hi•

En esos años, Marco Antonio Pinochet y Yamal Bathich eran amigos y socios. Chile Motors S. A. se llamaba la empresa que compartían. Se dedicaban a la importación y venta de motores diesel usados de alta cilindrada. Bathich había nacido en 1953 y venía de una localidad rural ubicada a unos 140 kiló metros al sur de Santiago. En ese pueblo se radicó su padre Mohamed Bathich cuando emigrara de Siria en 1929.

Su amigo Marco Antonio Pinochet fue, de los cinco hijos de Augusto Pinochet, quien en su juventud más problemas causó a sus padres. "Este niño aún no logra sentar cabeza", fue durante años una de las frases recurrentes de su madre. En 1975, incluso antes de que se cumplieran dos años del golpe milita], Marco Antonio se vio envuelto en un accidente automovilístico que le costo la vida a su acompañante, la joven Natalia Ducci Valenzuela. Desde adolescente Marco Antonio mostró un tempe-

Una minuciosa investigación realizada en Chile pone de bulto que algunos hijos y sobrinos de Augusto Pinochet, aprovechando el omnímodo poder que éste ejercía sobre el largo país sureño, estuvieron estrechamente vinculados con una mafia siria cuyos ilícitos incluyen, entre otras minucias, el contrabando de cocaína y armas. Un narcotraficante preso en Estados Unidos terminaría de blanquear el cuento revelando otras posibles conexiones entre los árabes y los familiares de Pinochet

riart, el menor de los dos hijos varones del presidente. El joven Pinochet no se

ramento retraído. Frecuentó la agitada vida de los hijos de la "buena sociedad"

bajé 1s §11 A111910Yti s estacionado sobre de Viña del Mar, la ciudad las aceras de calle Borgoño junto a los vehículos de su escolta. Se limitó solamente a esperar a Bathich con la puerta trasera de su vehículo abierta.

60

EXCESO

JUNIO 2000

balneario

cercana al puerto de Valparaíso, donde estudiaba economía en la Universidad Católica. Taciturno y algo ingenuo, se inclinó menos por los libros que por las

correrías nocturnas con sus amigos.

En Viña y Santiago, Marco Antonio

Pinochet estuvo siempre en medio de una corte de incondicionales. A fines de los setenta se le unió Yamal Bathich, quien siempre se rodeó de hermosas mujeres, muchas de ellas modelos de

agencias de su propiedad. No le fue difícil transformarse en parte del decorado de las discotecas y clubes nocturnos de Santiago y Viña del Mar. Si no era directamente dueño o socio de los locales que frecuentaba, se comportaba como si así lo fuera. Jactancioso, se caracterizó

desde muy joven por usar automóviles llamativos y pagar los consumos nocturnos de sus amigos y conocidos.

Cuando Bathich llegó a Santiago desde la provincia a principios de los setenta no era sólo el hijo de un emigrante sirio. Su padre Mohamed Bathich, ade-

más de ser un hombre rico, tenía familiares influyentes en Siria y en la Argentina. Su primo, Mohamed Al Kassar, originario de la ciudad de Yabrud, había sido embajador de Siria en Polonia, Bulgaria, Canadá e India.

La posición de Al Kassar se había JUNIO 2000

EXCESO

61

Garzón también sabe de esto

fortalecido cuando Al Hassad se instaló en el poder en 1971. Pertenecía a la misma minoría religiosa de los Al Hassad, la Alahuita, y al mismo partido, el Baas. Pero era sobre todo en las redes del narcotráfico sirio-libanés donde se asentaban las bases del poder económico y político de Mohamed Al Kassar.

A partir de los primeros años setenta los dos hijos mayores de Mohamed Al Kassar, Ghassan y Monzer, primos de Bathich, viajaron frecuentemente a Sudamérica. Vinculados al narcotráfico, a los grupos terroristas palestinos y a la inteligencia siria, los dos jóvenes Al Kassar se pasearon por el mundo con documentación falsa o con pasaportes oficiales sirios en los que sus verdaderos nombres no aparecían.

Monzer viajó a Argentina en 1974. ras una corta estadía en Buenos Aires, se trasladó a Córdoba, donde vivían unas tías. Luego viajó a La Rioja para visitar a la familia Yoma, parientes y antiguos vecinos de Yabrud. Su prima lejana, Zutema Yoma, estaba ya casada con un joven y pujante político peronista local, también de origen sirio, llamado Carlos Saúl Menem.

De La Rioja se dirigió a Corralitos, localidad situada en la periferia de

Mendoza, donde visitó la casa de los Zajur Hasan, otra familia de Yabrud, parientes cercanos de los Al Kassar y de los Bathich. No se sabe si en esa oportunidad Monzer Al Kassar viajó de Mendoza a Santiago de Chile. Sin embargo, es probable que al menos uno de los hermanos Al Kassar haya viajado a Chile durante los primeros años de la dictadura militar para visitar al tío Mohamed Bathich y establecer relaciones con la Dina. La inteligencia siria mantenía buenas relaciones con los aparatos de seguridad de Pinochet.

A finales de los setenta, la discoteca César de Playa Amarilla de Concón era uno de los centros nocturnos predilectos de Marco Antonio Pinochet y de su grupo de amigos. Arturo Pinochet, primo hermano de Marco Antonio, era concesionario de ese local nocturno.

Bathich y Arturo Pinochet fueron socios en actividades mineras, así como en la compra de chatarra a la División de Chuquicamata de Codelco, la compañía estatal que monopolizaba la producción y comercialización del cobre chileno. Marco Antonio Pinochet también participó en esos negocios. A mediados de los ochenta, Bathich se asoció con Carlos Cardoen. Gracias al apoyo

Los Pinochet y el narcocontacto El 19 de marzo de 1987, la Corte Federal del Distrito de California del Sur, en San Diego, solicitó a la Corte Suprema de Chile, a través de la Embajada de Estados Unidos en Santiago y la Cancillería chilena, la detención preventiva de Frankell Iván Baramdyka para solicitar su extradición por el delito de tráfico de estupefacientes. Baramdyka, alias Trinidad Moreno, fue arrestado en la oficina de la empresa Redes del Pacífico en mayo del mismo año. Según testigos, fue detenido por dos individuos que lo subieron a una camioneta Volvo patente diplomática CD 0386, perteneciente a la embajada norteamericana. Baramdyka fue conducido directamente a la comisaría de carabineros de la calle Miguel Claro en el distinguido barrio de Providencia. Mientras lo interrogaban, se hizo presente el coronel de la OS-7 de carabineros, Fernando Manuel Arancibia, quien lo trasladó al undécimo piso de Bulnes 80, sede de la OS - 7, el destacamento especial antidrogas de carabineros de Chile. Durante los ocho meses de detención, mientras duró el proceso de extradición, Baramdyka permaneció por "razones de seguridad" recluido en las ofi-

6 2 EXC ESO

IUNIO 2000

cinas de Bulnes 80, según una orden de la Corte Suprema.

Durante ese período Baramdyka habría sido visitado varias veces por agentes de la DEA y de la oficina de Aduanas de Estados Unidos. Estos, a cambio de su colaboración, le habrían ofrecido un trato. Baramdyka en sus declaraciones ante la Corte Suprema chilena, se refería a un poderoso don Patricio.

Hablaba de Patricio Madariaga, el cónsul de Chile en Los Angeles. Madariaga es hermano de la que fuera ministra de Justicia y Educación de Pinochet, Mónica Madariaga y primo de los hijos de Pinochet.

Madariaga, que no era un diplomático de carrera, fue nombrado encargado de negocios y cónsul general en Los Angeles para que se ocupara de los asuntos de Augusto Pinochet, hijo, radicado en esa ciudad desde 1983. Baramdyka contó que fueron sus amigos narcotraficantes colombianos los que lo pusieron en contacto con el consulado chileno en Los Angeles. Varias pandillas de fabricantes de cocaína colombianos, según Baramdyka, compraban éter y ace-

del ejército, Cardoen fabricaba armas pesadas para las FFAA de Chile y bombas de aviación para Saddam Hussein, por ese entonces en guerra con Irán.

El fabricante de armas chileno estaba estrechamente vinculado con Augusto Pinochet, hijo, y con el esfuerzo de la dictadura chilena por levantar una industria nacional de armas. A pesar de que diversos testigos afirman que Bathich y Cardoen fueron socios, nadie ha logrado descubrir aún la naturaleza de esa asociación.

Si para Bathich las cosas iban de viento en popa, no se podía decir lo mismo de su amigo Marco Antonio Pinochet. En esa época, otra joven, Francisca Guzmán Riesco, resultó gravemente herida en uno de los tantos choques de Marco Antonio, esta vez en moto. Sus cada vez más frecuentes e incotrolables crisis hicieron que sus padres tomaran la decisión de sacarlo del país y mandarlo a Estados Unidos, bajo la tutela de su Monzer Al Kassar, otro de la cuerdita

GRACIAS AL APOYO DEL EJÉRCITO, CARDOEN FABRICABA ARMAS PARA LAS FFAA DE CHILE Y BOMBAS PARA SADDAM HUSSEIN, ENTONCES EN GUERRA CON IRÁN. EL FABRICANTE DE ARMAS ESTABA VINCULADO CON AUGUSTO PINOCHET, HIJO, Y CON EL ESFUERZO DE LA DICTADURA CHILENA POR LEVANTAR UNA INDUSTRIA NACIONAL DE ARMAS hermano Augusto, instalado a la sazón en Los Angeles, la ciudad menos angélica del continente.

Fue así como en 1985 Marco Antonio Pinochet se transformó de la noche a la mañana en "agregado civil" de la Embajada de Chile en Washington. No es casualidad que Augusto Pinochet padre haya elegido Washington como destino para Marco Antonio: su embajador ante Estados Unidos era Hernán Felipe Errazuriz, el abogado chileno que 18 años más tarde asistiría a su defensa en Londres.

En aquellos años Errazuriz, socio del estudio Cruzat, Ortúzar, Mackenna y Novoa, fue el primer secretario del Banco Andino de Panamá, creado con la participación de Umberto Ortolani, brazo derecho de Licio Gelli, jefe oculto pinochetista de la logia masónica Propa-

ganda 2. Pinochet nombró a Errazuriz embajador de la República de Chile ante Estados Unidos, con la misión, entre otras cosas, de apoyar las actividades de Augusto Pinochet, hijo, en Los Angeles y de convertirse en tutor del hijo menor, Marco Antonio. Más tarde, Pinochet llamaría a Errazuriz a Chile para que asumiera el cargo de ministro de Relaciones Exteriores.

E n el año 1986, nuevamente en Chile, Marco Antonio Pinochet se asoció con Bathich en Bathich Motores Ltda., y luego, cuando ésta cambió de nombre, en Chile Motors S. A. El mismo Marco Antonio se preocupó de comunicárselo a sus amigos y conocidos. Se lo veía frecuentemente en las oficinas de la empresa, cuyo rubro declarado era la importación de motores usados.

El abogado Héctor Novoa fue encargado en 1986 de constituir en Panamá la United Trading Motors Corp. Esta sociedad panameña de acciones al portador realizó ese mismo año una serie de inversiones en Chile, entre ellas, el aporte del 90 por ciento del capital de la empresa Bathich Motores Ltda. Héctor Novoa es hermano de Jovino Novoa, actual senador de la UDI por Santiago, amigo y socio desde los años setenta del bufete de abogados de Hernán Felipe Errazuriz.

Si antes de asociarse con Marco Antonio Pinochet Yamal Edgardo Bathich era ya considerado en Chile un joven de éxito, a partir de 1986 se transformó en un verdadéro potentado. Jamás hizo nada para ocultarlo. No fue difícil impresionar a la sociedad santiaguina y conquistarla. Durante años fue el rey IUNIO 2000

EXCESO

63

del jet set local. Poseía el único Roll Royce del país, con placas y volante de oro —recuérdese la pasión de ciertos sirios por la ostentación. Tenía casas en el sur, apartamentos en varios balnearios de moda y centros invernales de ski, en los cuales hacía alarde de su colección de automóviles, lanchas y vehículos deportivos. Por lo general viajaba de un lugar a otro en helicópteros de su propiedad. Ser invitado a sus fiestas, donde participaban modelos, estrellas de televisión y reinas de belleza, era considerado un verdadero privilegio por aquellos que lo frecuentaban. Durante años se comentó de boca a oído que Bathich mantenía un romance con Jaqueline Pinochet, la menor de las hijas del dictador.

El 27 de abril de 1988, por decreto de la Dirección Nacional de Aeronáutica, fue autorizado el funcionamiento de un helipuerto en los terrenos de Bathich Motores. De todas las compañías comerciales de aerotransportes existentes en Santiago sería la única en poder operar directamente desde un helipuerto privado ubicado fuera de los aeródromos establecidos. Los helicópteros de Bathich podían volar sin que las torres Uno que sabe más por diablo que por viejo

tona al Complejo Químico Industrial del Ejército chileno.

A pesar de que la compra se hacía a través de empresas de pantalla, los colombianos negociaban directamente con oficiales del ejército de Chile o sus representantes. Para estos efectos, estaban permanentemente en contacto con el coronel Gutiérrez del Instituto Geográfico Militar de Santiago, o con su representante en Los Angeles, un señor de apellido Alcalde. Fue ésta la persona con que Baramdyka hizo contacto a inicios de 1984, en el consulado de Los Angeles, para entregarle, de parte de los colombianos, 2 millones de dólares en efectivo en pago por una partida de productos químicos.

Alcalde trabajaba estrechamente con Augusto Pinochet, hijo. Aunque a Baramdyka no le consta que ambos fuesen socios, "actuaban como si así lo fueran". Baramdyka hizo la primera entrega de dinero a Federico Humberto Silva Pi-

2,5115, A petición de Alcalde. Este, Pinochet y Silva, más don Patricio, coordinados con los servicios de inteligencia chilenos, estaban, según Baramdyka, envueltos en diversas actividades ilegales en Estados Unidos, como compra

64

EXCESO

JUNIO 2000

y tráfico de armas a Chile, espionaje industrial de sistemas de

armamentos, copia de planos y fórmulas químicas y lavado de dinero.

Baramdyka no tardó en encontrar un acomodo con los chilenos. "Como todas las semanas hacía viajes de Miami a Los Angeles trayendo cocaína de mi negocio de importación de flores", explicó, "mis camiones viajaban vacíos de la costa oeste al este. Entonces los del Consulado de Chile me pidieron si podía transportarles dinero y otras cosas de Los Angeles a Houston y Miami. Les habré transportado al menos 100 millones de dólares en seis meses".

"En Miami se lo entregaba a algunas azafatas de LAN. En Houston tenían muchos amigos. Desde esa ciudad el dinero, las armas o los sistemas electrónicos eran contrabandeados por barco a Chile y otras partes del mundo".

Según Baramdyka, compró para los militares chilenos armas de corto alcance M-10 y M-9, pistolas calibre 380 y 22 con silenciadores y, aproximadamente, 2 millones de dólares en equipos de aviación que fueron sacados de Estados Unidos por el puerto de Houston.

de control de la aeronáutica civil meran informadas, un privilegio misterioso que intrigaba a los agentes de la DEA en Chile.

B

athich y Marco Antonio Pinochet compraron hogares colindantes a orillas del lago Rapel, una localidad campestre ubicada a unos 80 kilómetros al sudeste de Santiago. Al lugar sólo podía

de la inteligencia antinarcóticos de Colombia, este personaje, que no tenía antecedentes penales, era primo de los Ochoa Vázquez, una de las familias del cartel de Medellín. La situación era extremadamente delicada porque el colombiano estaba vinculado con los negocios de Bathich. Toro, como muchos otros en Chile, sabía que estaba también vinculado con los hijos de Pi-

panameña cuyo domicilio en Chile era Teatinos 248, décimo piso, la dirección del bufete Eluchans y Cía. Casi todos los días se trasladaba a las dependencias de Chile Focus Motores S. A., el nuevo nombre de la empresa Chile Motores S. A., en la calle Américo Vespucio 1313. Una o dos veces por semana viajaba a San Fernando, una ciudad cercana a San Vicente de Tagua Tagua, don-

Fiesta en Damasco por la liberación de Monzer Al Kassar; a la izquierda, Bathich, el contacto en Chile

POCOS MESES ANTES, A FINES DE 1989, UN JOVEN COLOMBIANO, JESÚS OCHOA GALVIS, SE HABÍA INSTALADO EN EL PAÍS. SEGÚN LA INTELIGENCIA ANTINARCÓTICOS DE COLOMBIA, ESTE PERSONAJE ERA PRIMO DE UNA DE LAS FAMILIAS DEL CARTEL DE MEDELLÍN. LA SITUACIÓN ERA DELICADA PORQUE ESTABA VINCULADO CON LOS HIJOS DE PINOCHET accederse en lancha o helicóptero. Ahí ambos proyectaron la construcción de un imponente resort.

Una de las primeras medidas que tomó Patricio Aylwin tras asumir la presidencia de Chile en 1990 fue nombrar director de la Policía de Investigaciones de Chile a Horacio Toro, general (r) del Ejército, ligado estrechamente a los obispos católicos chilenos. Días después de asumir, Toro recibió una inquietante información. Pocos meses antes, a fines de 1989, un joven colombiano, llamado Jesús Ochoa Galvis, se había instalado en el país. Según datos

nochet y con la inteligencia militar.

Con máxima discreción, ordenó una minuciosa y paciente tarea de inteligencia. Al cabo de un año y medio, el general Toro recibió un acabado informe sobre Ochoa Gavis en Chile. El colombiano, de 33 años, técnico de laboratorio de profesión, había alquilado en Santiago una casa en una zona residencial del barrio aristocrático de Providencia, donde se encontraban también sus oficinas. Había comprado uno de los sitios del resort del lago Rapel. Usaba un flamante BMW 731, matriculado a nombre de Tircal Holding S. A., sociedad

de visitaba sus dos empresas: una exportadora y una empaquetadora de frutas. El colombiano era, además, socio de una fábrica de miel de exportación.

El abogado Héctor Novoa aparecía ahora como representante legal de las empresas de Ochoa. El mismo abogado representaba también a Focus Chile Motores S. A., la antigua compañía importadora de motores de Bathich y Marco Antonio Pinochet, ahora con un nuevo nombre. Novoa aparecía, además, presidiendo su directorio. Los otros dos directores eran Bathich y Alex Jacob Neder. Este último había vivido diverJUNIO 2000

EXCESO

65

1986 para rescatar de Italia a Abu Abbas, el terrorista palestino responsable del secuestro del barco de pasajeros Achille Lauro.

Días más tarde, el juez español Baltazar Garzón ordenó la excarcelación del chileno que viajaba con un pasaporte sirio a nombre de Yamal Bathich. El español mantuvo, en cambio, a Al Kassar bajo arresto para procesarlo por los delitos de falsificación de documentos, tráfico ilegal de vehículos, tenencia ilícita de armas y participación en actos de terrorismo internacional.

La noticia del arresto en España permitió a los investigadores chilenos descubrir que Monzer y su hermano Ghassan habían viajado varias veces a Chile en 1991 y 1992 con sus nombres, usando pasaportes de la Argentina entregaCon Menem, todo el Sur es turco

LOS INVESTIGADORES SOSPECHABAN QUE EL GRUPO DE BATHICH ERA UNA PODEROSA INFRAESTRUCTURA. BATHICH VIAJABA FRECUENTEMENTE A EUROPA Y PERMANECÍA TEMPORADAS EN HAMBURGO Y MARBELLA. EN EL LÍBANO, HABÍA GANADO EN 1991 UNA LICITACIÓN PARA LA RECONSTRUCCIÓN DEL PUERTO DE BEIRUT CON MOHAMED KASHOGUI, HIJO DE ADNAM KASHOGUI, CONOCIDO TRAFICANTE DE ARMAS ÁRABE sos años en Miami y era hijo de un general (r) de la fuerza aérea, Elías Jacob Helo, ex embajador de Pinochet en Jordania. Dos sociedades, Focus Investment Corp y Elisse Investment Corp, constituidas por Novoa en Panamá, ahora aparecían como dueñas del negocio de importación de repuestos y motores de camiones. Estas sociedades habían ingresado al país millones de dólares a través del Banco O'Higgins. Ese banco había intervenido en diversas actividades del grupo y Novoa era miembro de su directorio.

Los investigadores sospechaban que el grupo de Bathich era una poderosa infraestructura para realizar operaciones de tránsito de cocaína a gran escala.

Se presumía que Bathich lograba introducir la cocaína y pasta base de cocaína a Chile en los motores usados traídos por tierra desde puertos brasileños y argentinos. Bathich pasaba gran parte del tiempo fuera de Chile. Viajaba frecuen66 EXCESO

JUNIO 2000

temente a Europa y permanecía largas temporadas en las ciudades de Hamburgo y Marbella. También se trasladaba a menudo a una casa que había comprado en Ibiza. En el Líbano, había ganado en 1991 una licitación para la reconstrucción del puerto de Beirut con Mohamed Kashogui, hijo de Adnam Kashogui, el conocido traficante de armas árabe nacido en Turquía.

En 1992, Bathich recibió a su amigo Kashogui en Chile. Organizó en su honor una gran fiesta en la discoteca Alive, de su propiedad. Pocos meses antes, Bathich fungió como anfitrión, en Santiago, de Rahman El Assir, libanés, tío de Mohamed Kashogui y cuñado de Adnan Kashogui.

El 3 de junio de 1992, Bathich y Al kassar fueron detenidos en el aeropuerto de Barajas, Madrid. Viajaban desde Viena en un jet privado, matrícula OE GBR. Ese mismo avión, de propiedad de Al Kassar, había sido utilizado en

dos por el gobierno de Menem. Bathich, a su modo, seguía siendo en Chile un intocable. ¿Y qué pasaría si el Servicio de Impuestos Internos se dejara caer sobre Focus Chile Motores?

E

l 7 de diciembre de 1992, un grupo de inspectores se presentó en las oficinas de la empresa y pidió acceso a la contabilidad. La solicitud les fue negada. Regresaron más tarde, acompañados por carabineros (la policía militar chilena) y una orden judicial. Procedieron a sellar todos los cajones y muebles que contenían documentación. Un carabinero quedó custodiando el ingreso durante la noche. Al día siguiente los inspectores regresaron para descubrir que todos los sellos colocados habían sido violados. Hombres de Bathich, acompañados por altos oficiales militares, habían ingresado al recinto la noche anterior. Los documentos contables habían desaparecido. En uno de los patios in-

ternos humeaban aún las cenizas de papeles y archivos. Los detectives de la Brigada de Narcóticos y Delitos Económicos de Investigaciones, llamados a intervenir, encontraron un pequeño arsenal: escopetas recortadas, cascos de guerra, chalecos antibalas, pistolas, revólveres, municiones y una pistola Uzi con mira infrarroja.

El 9 de diciembre de 1992, Bathich salió de Chile rumbo a la Argentina.

Dos días más, tarde Ochoa Galvis, su socio colombiano, escapó con toda la familia. Alex Jacob Neder, el gerente y director de Focus Chile Motores, fue arrestado meses más tarde. El abogado Novoa fue declarado reo casi de inmediato. Su situación procesal era delicada. Aparecía fuertemente vinculado con el grupo y su responsabilidad iba mucho más allá de la de un simple aboga-

de 15 millones de dólares, Al Kassar recobró la libertad en España. En la segunda semana de septiembre un equipo de Canal 13 de Buenos Aires, encabezado por el periodista Gustavo Silvestre, intentó entrevistar a Al Kassar en el Palacio Mifadil en Marbella, España, su residencia habitual. Fueron recibidos, en cambio, por Bathich, quien en ausencia de Monzer hizo de anfitrión.

En los meses y años siguientes, aunque pesaba sobre Bathich una orden de captura internacional, el chileno-sirio entró y salió clandestinamente de Chile a su antojo. Bathich se entregó a la Justicia chilena a fines de 1996 después de permanecer escondido en una hacienda de San Martín de los Andes, propiedad de un traficante de armas argentino. Pasó algunos meses recluido en el Anexo Cárcel Capuchinos de Santiago, una es-

Bathich junto a Fernández Lairos, jefe del comando que asesinó a Letelier

do o representante legal. Su hermano Jovino era entonces precandidato de la pinochetista UDI a la presidencia de Chile. Para evitar la cárcel fue internado en una clínica psiquiátrica, aduciendo un estado grave de depresión.

E

n los primeros días de agosto de 1993, después de depositar una fianza

pecie de albergue para detenidos por delitos económicos. En su primera comparecencia ante el juzgado declaró que había vivido en Marbella, en el Palacio Mifadil de su primo Monzer Al Kassar.

Apenas en mayo de 1999, Bathich, Novoa, Alex Jacob Neder y otros involucrados en el caso fueron multados y condenados a penas de reclusión infe-

riores a 302 días, con goce de libertad condicional "por irreprochable conducta anterior".

Tanto Bathich como el abogado Novoa declararon ante los tribunales que se conocieron en 1985 a través de Mauricio Budnik, importador de automóviles en Chile. Budnik, igual que Bathich, pertenecía al grupo de íntimos de Marco Antonio Pinochet.

Sin embargo, al sestionar en 1990 ante el Comité de Inversión Extranjera el ingreso de cuatro millones de dólares provenientes de las dos sociedades constituidas en Panamá el año anterior, el abogado Novoa informó oficialmente que la totalidad de las acciones de dichas sociedades estaba controlada por un único inversionista, Ajmed Jarallah, un empresario kuwaití con inversiones en medios de comunicación, supuestamente amigo de los Al Kassar y de los Kashogui.

Alex Jacob Neder, director y gerente general de Focus Chile Motores, declaró en el proceso que Jarallah habría tenido problemas y no había hecho su aporte de capital. Quien terminó invirtiendo, según Jacob, en las sociedades panameñas, fue directamente el primo de Bathich, Monzer Al Kassar. Cinco días más tarde el mismo rectificó sus declaraciones indicando que había sido el colombiano Jesús Ochoa Galvis quien en definitiva aportó el dinero.

Antes de que Al Kassar fuese arrestado en España, en 1992, Bathich no escondió sus relaciones comerciales con su primo. Para él fue siempre un motivo de orgullo. Era sabido que Bathich, al menos desde 1986, representaba en Chile los intereses de su primo Al Kassar. Por lo demás, investigadores judiciales chilenos poseen pruebas concluyentes de que Al Kassar es el dueño de los dineros que Bathich movió y sigue moviendo en Chile. Esto quiere decir que desde 1986 hasta 1989 la familia Pinochet, a través de Marco Antonio, y muy probablemente de Augusto Pinochet, hijo, estuvo estrechamente vinculada con los negocios de Al Kassar en América del Sur. © Clarín, 2000.

IUNIO 2000

EXCESO

67

RESTAURANTES O ALBERTO LA TRATTORIA. Los

años no han mermado el sabor de los platillos del Veneto preparados por Scagliati. Av. Casanova. Edif. Mari, Bello Monte. Telf. 951.3221.

O ARA. En las alturas, conviven en armonía las técnicas que ha aprendido Leal en las pasantías que ha realizado por prestigiosos mesones del mundo, la más reciente en el restaurante El Bulli del maestro Ferrán Adriá. Cada bocado es aderezado con buena atención y los acordes de un cuarteto de cuerdas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, El Rosal. Telf. 953.3270.

O ARIZONA GRILL. Carne a la brasa con los mejores y más variados cortes importados de Black Angus. Avenida Tamanaco, El Rosal. Telfs.

952.1944/2511.

ASNTON GRILL. Cortes de exce-

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un atto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

915tOlecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

68

EXCESO

illNIO 2000

lente carne importada Black Angus, se sirven con contornos y abrebocas nacionales, como arepitas, tajadas y queso de mano. Avenida La Estancia, Cubo Negro, P.B., Chuao. Telf. 993.7157.

O AVENTINO. A lo largo de 34 años, este restaurante, hoy en manos de Gianni Riocci, ha cimentado su prestigio sobre una respetable bodega, que guarda auténticos tesoros. Se mantiene fiel a cierta tradición culinaria gala. Av. San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telf.

267.5422.

4.D AVILA TEI. Las preparaciones japonesas del viejo local se han mudado al nuevo, inmenso y muy a lo New York, en el que además se incluyen la zona de kaiseki ryori para dar a conocer la auténtica cocina ni-

pona y tres salones privados.

Av. Francisco de Miranda, Torre KPMG planta baja, local 1. Telfs. 263.0806/1520.

BAR SÍ. Las sazones orientales, especialmente las de Tailandia, aliñan cada uno de los condumios. Ahora ofrecen tardes asiáticas los jueves de 5 a 8 pm para aquellos que quieran una copa después del trabajo. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.2740.

O RASQUE. Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco y ejercien-

en un minúsculo fogón,

do se puede alcanzar la cima. Imprescindible la reservación previa. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955.

• CITRON CAFÉ. El demostrado tino comercial del grupo Ara marca las directrices de este establecimiento. La mediterránea combinación de ingredientes que Aitor Garbizu visualizara para el local se ha tornado en pizzería de lujo con alguna que otra fantasía. Es más lugar de encuentro que experiencia gastronómica. Centro Comercial Sambil, nivel Feria, Forum Shops.

do el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet.

Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368.

O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los leales servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos y las croquetas de jamón. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276.

DA CUIDO. Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande.

Telf. 763.0937.

O DAMA ANTAÑONA. En el centro de la ciudad se descubre este oasis, que desde hace dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco y bollos pelones —que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. De Jesuitas y Maturín, N° 14. Telf.

563.5639.

DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño con deliciosa sencillez. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695.

EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al

Telf. 264.0378 y 263.8183,

antojito mexicano. Honra

O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La

también a los chifas limeños.

Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telfs.

992.6600 y 993.5079.

CAPRI. Atendida por su propia

dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa.

Calle La Paz con 2 de Mayo, Edificio 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653.

O CATHAY. La exótica y lujosa decoración le sirve a Sumito Estévez a la hora de abordar las cocinas del Oriente con híbridas técnicas y sentido de verdadera actualidad. Las pasantías con Vongerichten y Puck le han sentado bien a su sazón. Ahora cuentan con un menú de degustación. 2' avenida con 4 a transversal, CC Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715.

O CHEZ WONG & GRILL. Yuman

Ley, amabilísimo anfitrión de local, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática y asidua. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. lasa, este

PB. Telf. 266.5015.

autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha mereci-

ficrbnNornin

yi/fi SíPudo:

Eaeg Prtwee4o/ EL HATILLO GRILL. Su clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo.

Telfs. 961.1356/1452.

O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos.

Telf. 793.0263/0620.

O EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que los de La Candelaria, pero en el Este de Caracas, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención de primera.

Avenida Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Telfs. 263.0092/0431.

EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradicional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. Y en la sucursal del aeropuerto de Maiquetía desde las 6 de la mañana de lunes a domingo.

Telf. 355.1454.

O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber arreglado casorio entre México y Perú en una sola carta. Inalterable desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs.

264.1638 y 267.6715.

O EMERITUS. Bodin lo ha colocado entre los ideales para saborear una minuta netamente

Cambio de hábito

Conocer las tradiciones gastronómicas de un terruño que no sea el propio sólo es posible cuando la preparación está a cargo de profesionales y expertos de la cocina en cuestión. Por eso el ex diplomático y hoy restaurateur Yun-Ho Baik, dueño del restaurante coreano Kaya, decidió traerse a toda costa al chef Yu Nam-Jung y a otros tres cocineros. Gracias a estos mosqueteros orientales, y a los mejores ingredientes importados, el comensal neófito descubrirá una comida de exóticos aromas y regustos memorables. Un toque de picante y los vegetales crudos son comunes a la mayoría de los platos. como el Bulgogui —lomito picado y aderezado—, el Samguetan —sopa de pollo con arroz especial y ginseng— o el Jhee, similar al sashimi.

Calle Madrid, entre Trinidad y Mucuchíes, Las Mercedes. Telfs. 993.6215/7966. gala y de gala. También ha creado tres repertorios de degustación. Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad, Edif. 2 Manuel Pulido, nivel sótano. Telfs. 945.9686.

FISH MARKET RAW BAR. Tiene

una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor.

CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 992.2667.

GRAN VÍA. Las puertas del co-

PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

medor de europeo estilo abren para los eventos y festivales o cuando la cantidad de hospedados en el hotel lo amerita.

Hotel Meliá Caracas, avenida Casanova. Telf. 762.8111.

O HATSUHANA. Marcó pauta en la decoración y servicio en los locales de comida japonesa de la capital, convirtiéndose en referencia. Av. San Juan Bosco con 5 a transversal, Altamira. Telfs. 264.1819.

O HERMANO. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560.

9 JAIA. Una tímida avanzada de comida vasca en Caracas. Los típicos y conocidísimos platos son servidos en la parte interna o en la agradable terraza. Av. San Juan Bosco, entre 3a y 5 a transversal, Altamira. Telf. 261.6949.

JAIME VIVAS. Cocina popular venezolana. Rústicos, el plátano horneado y el bistec encebollado con ensalada de berros han hecho de este lugar su santuario. Calle Pascual Navarro, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 763.4761.

9 KAMPAI. Una terraza, un toldo extravagante 'y una atractiva vista han logrado crear un escenario ideal para una cocina japonesa que va más allá del sushi y el sashimi para incluir especialidades calientes. Una minúscula pero grata barra da la bienvenida a los que prefieren los exóticos brebajes. Centro San Ignacio, JUNIO 2000 EXCESO

69

St" Paedt7.

Buey Proveck,/ tailandés Apisak Manorome.

Hotel Caracas Hilton. Telf.

503.5111.

O LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

Spizzico, pellizquitos mediterráneos

1

nivel Chaguaramos. Telfs: 800-Kampai y 264.7378.

KUNG HEY. Ofrece dos cartas, szechuan una, cantonesa la otra, y mantiene servicio de dim sum mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande.

Telfs. 782.5610 y 793.1449.

O LA SELLE EPOQUE. Hace larguísimos 42 años estaba en el mismo lugar —y con el mismo mural—, ofreciendo algún tipo de consuelo a los nostálgicos de Francia. Ahora parece haber conseguido un segundo aire que le hacía mucha falta.

Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202.

LA CASBAH. Que nadie se confunda: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria.

Telf. 572.6387.

LA CITA. Los lugares comunes del fogón español conviven en este ruidoso comedor del ani7O

EXCESO

IUNIO 2000

En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sabido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741.

O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional atraen a banqueros y profemado centro capitalino. Las porciones son de verdad muy convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. 572.9913.

de las señoras a dieta que gustan de un ambiente hogareño brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el cariñoso ojo de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658.

LA CONFITURE. Este reducto

sionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2' y 3 3 transversales, Los Palos Grandes.

Telf. 283.3079.

O LA TERRAZA OLD FASHION. Ba-

jo la supervisión del legendario Mimmo Tombión, se impone un repertorio de inspiración italo caraqueña. La panorámica de la ciudad bien vale una mesa. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román.

Telf. 993.2269.

9 L'ALBUFERA. Aunque su co-

O

mida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco tiempo ya cuenta con suficientes adeptos a sus preparaciones y a la amplitud del local. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería.

Telf. 762.8111, ext. 5103.

LA MESA DEL CHEF. Un espacio

Secreto a voces del tout Cara-

privado y tomado

para un

selecto grupo de nueve personas que deseen regalarse un menú de lujo con toques asiáticos preparado por el chef

LA TRATTORIA DEL TOLDITO.

cas de múltiples encarnaciones en el mismo local, a cual

más comestible, ahora tiene una decoración que deja entrar la luz de la calle. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de pasta, preferiblemente de vegetales o frutti di mare. Avenida Casanova, Edif. Quasimodo, Sabana Grande. Telfs.

761.2370 y 763.5632.

LAZIO. Ingredientes de varias regiones del mundo se combi-

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERO

nan en una misma carta de

acento marcadamente italiano. Resaltan las pastas elaboradas en casa, el pasticho de salmón fresco y los bien ponderados risotti. Av. Venezuela, Torre Cremerca, PB, El Rosal. Telf. 952.2910.

O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila —y francófaga— en el que se reconocen los nostálgicos y trasnochados de la Sabana Grande que no volverá. Avenida Los Mangos, Sabana

Grande. Telf. 763.0891.

LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La

hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana.

Telfs. 261.0511 y 263.8429.

O LE GOURMET. En el menú de Laurent Kehr destacan platos como la croustade de espárragos verdes a la fondue de queso brie y el salteado de langostinos y vieiras con salsa de auyama y arroz negro. Melodías al piano por la noche, óleos de género en las paredes y una equilibrada atención completan la experiencia. Tienen también un menú ejecutivo por 17 mil 500 bolívares, vinos aparte. Hotel Tamanaco.

Telf. 909.7111.

L'ENTRECOTE. La sencilla carta

y los pocos puestos juegan a hacer recordar a los ejecutivos el clásico bistrot parisino, con su sopa de cebolla y el entrecóte avec pommes frites

Paek

Saeg Poreeknf PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

preparados sin pretensiones pero con mucho cuidado. Calle Mucuchíes, entre Principal y París, Las Mercedes. Telfs.

991.8415 y 992.2628.

O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

La minuta variada de clásicos condumios franceses con un toque regional o de fantasía, ejecutados por Marc Provost, son la baza del siempre amigo Jacques Bouvet, al que obviamente alude la enseña.

También cuentan con un servicio de Bistrot Express, en el que se puede desayunar en el local o pedir comida para llevar. Avenida San Felipe, La Castellana. Telfs. 263.8695 y 266.0321.

L'OPERETTA. Antes funcionó allí el muy exclusivo Member's.

Aunque de cocina italiana, su bar inglés recuerda al de los británicos clubs en los que la caza del zorro es uno de los temas de conversación que resultan excitantes. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telf. 265.3293 O LOS SANABRIA. La fidelidad inquebrantable a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de este restaurante familiar. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al Centro Comercial. Telf.

371.4340.

O LUTÉCE GRILL. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois sin renegar por ello de otros registros más ambiciosos. Jueves de tango y chanson franlaise.

Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte.

(Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 753.7226.

O MARCO POLO. Los aromas y sabores que el veterano restaurateur Amadeo Mazzucato ha creado en este local son amenizados en vivo, de jueves a sábado, por un espectáculo operístico de calidad internacional. Los sábados al mediodía tienen el desfile gastronómico: un menú de degustación a un precio que no tiene nada

que ver con una diva. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre.

Telfs. 953.5131/0396.

MASTRANTO. Un gran signo de interrogación en lo que a la cocina tradicional venezolana se refiere. Aunque el esfuerzo es loable, sería prudente buscar los servicios de una cocinera conocedora de los auténticos sabores criollos. Calle New York, entre calle Madrid y avenida Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 991.1618.

Abad-filiad

Hay placeres caraqueños

que nos hacen sentir en Venecia Marco Polo Temático: Música, Teatro, Artes Plásticas y Gastronomía Veneciana El proyecto Gastronómico Hedonista que estimulará todos sus sentidos

R1STORANTE

jueves, viernes y sábados, 9:00 p.m.

RESERVACIONES: Teléfonos 953.5131 / 953.0396 E-mail: amadeom@cantv.net /WEB:www.marcopolo-ve.com

O MEDITERRÁNEO. Refugio de europeo encanto. En la carta destacan ligeros antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. Primera avenida, entre l a y 2a transversales, Los Palos Grandes. Telf.

283.3680.

MEZZANOTTE. En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de inclinación italiana. Los fines de semana, reservar con dos días de anticipación. Av. Panorama, Lomas de San Román, CC Mirador, PH. Telf.

993.6761/8228.

MOSTAZA. Los cambios en el menú le han sentado bien.

Los nuevos dueños y el chef Elio Scanu reinventaron la carta para incluir platos de la cocina de fusión junto a uno que otro tradicional. Torre Europa, Avenida Francisco de Miranda, El Rosal. Telfs.

952.3036/4147.

NERONE. El fuerte en este local es el calor de hogar. La atención es familiar y la carta, aunque creada por un genovés que estuvo de paso, es preparada hoy en día con sazón por un nativo venezolano. Av. Casanova, hotel Coliseo. Telfs.

762.7916 y 763.3523.

PALM -S. Espacio íntimo y casi secreto. Para acceder a las instalaciones es indispensable una reservación y la disponibilidad de una cantidad adecuada de dinero. l a Avenida con 1 a transversal de Los Palos Grandes. Telf. 209.3483.

JUNIO 2000

EXCESO

71

Sí Puedo.

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERA,

Cada atardecer caraqueño trae nuevos locales que se suman a la por muchos aplaudida cocina de fusión.

Aquí Tomás Fernández combina las técnicas clásicas con disímiles ingredientes mundiales en platos de aldea global y con atención de sultán. 6' avenida con 5a transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira. Telf. 265.5692.

O RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán, agrega, para placer de sus comensales y espectadores, platos como el arroz con pollo, conejo y judiones o el tronco de mero con aceite de oliva y vinagre balsámico. Todo un fenómeno. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal.

Telfs. 953.3856/2433.

RITZ. Jackie Traverso, siempre en la puerta, recibe por igual a cada uno de los asi'

PASHÁ.

duos de su pequeño comedor mera avenida, Los Palos que sólo abre a la hora del al- Grandes, Edif. First Avenue. muerzo. Una que otra noche Telfs. 285.0395/4115. se reúnen audaces chefs de SALÓN CANTÓN. Un seguro basdomingo para satisfacer a sus tión de la cocina cantonesa invitados. Avenida Las Pal- defendida con decoro y buemas con Avenida Libertador. na atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs.

Telf. 781.1357.

993.2191/2566.

SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno O SAMUI. Si de garantías se de los atractivos del lugar, trata, aquí manda nada medonde cocineros expertos en nos que el cónsul honorario el arte del teppanyaki hacen de Tailandia en Venezuela. las delicias de la chiquillería, Primero en adoptar los conpadres incluidos. Calle Sucre, dumios del país asiático, se N° 6-B, El Hatillo. Telf. ha mantenido en la palestra.

961.1342. Y también en su Postres dignos de mención. segunda ubicación: CCCT, Av. Andrés Bello con 1" transversal, Los Palos Grandes. nivel PB. Telf. 959.5404.

Telf. 285.4600.

SAKURA. La nueva sucursal de este restaurante japonés de SASHIMI. La bien imaginada siempre no se parece a su decoración, en la que madera, progenitor en la decoración, agua y vidrio están en complepero sí en la calidad que se to equilibrio, ayuda a degussaborea en sus platos. El local tar mejor la demandada cocise divide en una barra, un na japonesa. El sushi bar con sushi bar, un comedor con al- el canal de agua y el acuario gunas mesas con parrillera in- con peces del Pacífico conviercluida y cuatro espectaculares ten a este local en parada sereservados que se pueden gura de los amantes de una arconvertir en uno. Final pri- moniosa comida. Av. Princi-

Qu É y

Helado de té verde

DÓNDE

Este plato es preparado como cualquier otro helado, la única diferencia es que su base es el té verde en polvo que los japoneses han utilizado durante siglos en el complicadísimo ritual de la sencillez que sirve para llevarle paz al espíritu. Puede ser saboreado a cualquier hora como un antojo o como postre al final de las comidas.

Sitios. Avila Tei, Sashimi y Taiko.

72

EXCESO JUNIO 2000

pal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542.

SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto folklórico de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos nipones la abundancia, tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf.

963.4501. ' SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Av. Principal de La Castellana.

Telfs. 267.8820/9077/9916.

O TAIKO. Es el japonés preferido por los japoneses. Cálido espacio, lleno de magia e intimidad, y así mantenido.

Además abre los domingos hasta las 11 de la noche. Calle Trinidad, Edificio Canaima, Las Mercedes. Teléfonos: 991.6705 y 993.5647.

O TAMBO. Los hermanos Sucre han decidido luchar contra el fenómeno natural que amenazara con mandar su restaurante al limbo abriendo la bifronte carta —japonesa y peruana— a la globalización y aceptando darle asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Recientemente decidieron remozar su decoración para no aburrir a los asiduos, Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre.

Telfs: 952.5626/7190.

TARZILANDIA. Este local de co-

Si- Puede:

Eaeg Proree4r/ cina internacional es ya un entre Andrés Bello y 2a aveniclásico en la guía de los aman- da, Los Palos Grandes. Telf. tes del Avila o de los turistas 285.2671. que vienen a Caracas, amén 9 XACOBEO. Un restaurante de esos caraqueños que de- de lujo —diseñado por el resean bucólica tranquilidad. conocido José Antonio de la Final de la Avenida San Juan Guerra y de la Paz— que Bosco, Altamira. Teléfonos: combina en su menú lo mejor y más representativo de la 261.8419/0628. gastronomía española. De luO TASCA DEL CARIBE. La sazón de este local portugués, a car- nes a domingo platillos como go de María Fernanda Rodri- el churrasco de mero con gues, es tan auténtica que pue- vieiras y angulas o el cochinide despertar celtíbera saudade llo a la segoviana se pelean la en el alma menos melancólica. preferencia de la clientela. A Vale la pena probar el bacalao veces es ideal tomarse un traGomes de Zaa. Precios real- go y degustar una tortilla de mente accesibles. Av. Liberta- angulas en la amplia barra dor, entre Los Jabillos y Los mientras se espera que baje la Samanes, La Florida. Telf. cola de la tarde. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes.

731.1279.

Telfs. 993.3670/7771.

O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, CAFES, PIZZERIAS, con varias décadas en la pla- AREPERAS, za. Av. Francisco Solano, Es- COCINA MENUDA quina Los Manguitos, Saba- 9 AMERICAN HOT DOGS & MILKSna Grande. Telf. 763.0448.

HAKES. Salchichas con noveO Vino. Italiano auténtico y dosos toppings al gusto del a la vez refinado, está entre comensal que prefiere usar los mejores restaurantes de la las manos. Av. Río de Janeicapital. La familia Crisante se ro. Telf. 993.1059, y CC Las divide entre la preparación de Cúpulas, 2a avenida con 4' los platos y la atención del es- transversal, Los Palos Grantablecimiento, para quien es- des. Telf. 286.6748. té a la altura de sus precios. O ARÁBICA COFFEE COMPANY. Original carta de vinos. Av. Ambiente de confortable quieLuis Roche, Casa Rómulo Ga- tud y precios sauditas. Avenillegos, Altamira. Teléfonos: da Andrés Bello con 1' trans285.5675 y 286.6721. versal, Multicentro Los Palos O VLASSIS LE MED. La sencillez Grandes. Telf. 285.3469. del ambiente no da fe de la AROMA GOURMET. Ideal para esexcelencia de cada uno de los perar el inicio de la velada en platos. Eduardo Moreno de- la discoteca del piso superior. cidió recopilar recetas de Ma- Calle Madrid, entre Mucurruecos, Túnez y Grecia para chíes y Monterrey, Las Merceafianzarlas entre un público des. Telf. 991.9694. exigente. Tercera transversal 9 ART CAFÉ. Cafés y batidos

acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. CC La Ghiringuella, 4' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.0877.

9 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería. Las especialidades: el pan de cambur, maíz, cebolla y el cinnamon rol!. Avenida Luis Roche con 2a transversal, Altamira. Telf. 263.2457.

9 BREAD FACTORY. Sandwiches preparados con cualquiera de los tipos de pan, dulces o salados. CC Shopping Mall, Avenida Principal, Las Mercedes.

Telfs. 993.7414/8615. Centro San Ignacio, nivel Galería.

Telfs. 263.9441 y 264.3289. ' BURRITOS IRENE. Con la comodidad de las mesas y una fresca terraza, se puede escoger algún antojito, mexicano, claro. Centro Sambil, nivel diversión (al lado del bowling).

Telf. 264.1032.

CACAO CAFÉ. En el nuevo centro comercial La Orangerie se erige este recinto que propone uno que otro plato de los tradicionales cafés de la ciudad. Sexta avenida con 5 a transversal de Altamira.Telf.

264.2432.

9 CAFÉ ANDREAS. De la misma gente de Vlassis Le Med, abrió para convertirse en el sitio predilecto de los apasionados de la cocina griega sencilla. 2' transversal de Campo Alegre (cerca de la clínica Sanatrix). Telf. 267.5351.

4ID CAFÉ DE LA ESTANCIA. La belleza del colonial jardín que alberga a este centro de arte otorga su aura a los sencillos

PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

desayunos y a los panes abiertos especialidad del lugar. Av. Francisco de Miranda, Centro de Arte La Estancia, La Floresta. Telf. (016) 639.6812.

CAFÉ DEL ATENEO. Ofrece algunos platos de la cocina casera venezolana a precios interesantes. En las noches presentan uno que otro numerito.

Ateneo de Caracas (al lado de la librería). Telf. 573.4622.

O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas bien servidas, bajas en calorías y altas en precio, han sido siempre el blasón de la casa. Maccsi, Parque Central.

Telf. 577.5710.

O CAFÉ DEL SACRO. Emparedados ininteligibles, ensaladas frescas, sopas y postres caseros a precios de bula papal apenas se compaginan con la belleza del ambiente. Museo Sacro, Torre a Gradillas. Telfs.

(016) 625.8913 y 861.6380.

9 CAFÉ LATINO. Los títulos más memorables del viejo boom literario latinoamericano bautizan los sandwiches, ensaladas, jugos y postres.

P.B. del Celarg, Av. Luis Roche, Altamira. Telf. 286.9036.

9 CAFÉ MACCHIATO. Una hermosa terraza invita a degustar alguno de los seis tipos de café con postres y sandwiches. Calle Orinoco, Edif. 678, PB, Las Mercedes. Telf. 991.5118.

O CAFÉ MARGANA. A caballo entre la fuente de soda y el café europeo, desde hace años es el lugar para la cita discreta. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs. 286.1952 y 284.6590.

JUNIO 2000 EXCESO

73

Sí Pudo'.

Buey Proree4o7

9 CAFÉ OLÉ. El ambiente íntimo invita a la charla y la gula despierta al conjuro de las apetitosas filigranas de la repostería. La atención es distraída. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf. 993.9059.

Centro Sambil, nivel Acuario.

Telfs. 263.5334/8252.

O CARSO BAR. Los sandwiches, llamados cubanos, son suculentos. En las tardes, el café y las pastas secas traen memorias de Madrid. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud-America. Telf.

951.2797.

O CASA ROUX. Reúne con éxito la repostería americana, los platillos por encargo y el menú para el consumo in situ. Ecléctica oferta gustativa. CC Los Samanes, Nivel mezzanina, Los Samanes.

Telfs. 945.7075 y 945.2985.

9 Gtuu's

& SAL 1.1

amante del tex mex descubrirá aquí preciado sitio de reunión, aunque quizás los pre74

EXCESO JUNIO 2000

cios no se lo permitan con frecuencia. Centro Sambil, nivel Libertador. Telf. 263.9420. ' CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños son el corazón de los perros calientes mejor vestidos de la capital.

Las hamburguesas son recomendadas por el público fanático de las carnes al carbón. La Urbina. Calle 2, C. C. Inecom. Sambil, nivel Diversión. Av. Principal, frente a la plaza, La Castellana.

Telfs. 265.5672 y 267.0410.

Av. Principal de Las Mercedes, C.C. Automercado Cada. Telfs. 991.9421/5350.

COCIDO A MANO. Con técnica y pasión, Helena Ibarra diseña lo que ella llamaría un bocado con estética. De lunes a sábado en horas de almuerzo los auténticos sabores criollos resaltan en una carta con precios dignos de regreso. Av. Sorocaima, hotel Aventura, Centro Salud, San Bernardino. Telf.

550.1089.

COLLINS AVENUE. Desde el me-

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUI

diodía, este café colma apeti- el lugar para comer o beber tos ligeros. Calle Los Chagua- sin sofisticaciones. Av. Río de ramos con Av. Mohedano, Janeiro, Las Mercedes. Telf.

Centro Gerencial Mohedano, 991.6619.

La Castellana. Telf. 267.1721. 4ID EvANA'S. Un concepto que ' 4 D. La heladísima cadena recuerda los cafés chinos de se ha consolidado como solu- Hong Kong, con una moderna ción contra los calores de la y sencilla decoración, pero capital. 4' Av., entre 3 a y 4' con propuestas tradicionales transversales, Altamira. Telf. de la comida del país asiático.

266.8013. Av. Londres con Centro San Ignacio, nivel calle New York, Las Merce- Blandín. Telfs. 265.2234 y 267.7882. des. Telf. 992.7702. ' FRIDAY'S. Franquicia de coCYBER CAFÉ MADRID. Además de bocadillos tipo sandwich, muy mida tex-mex, ha estado tan americanas sodas italianas y lleno desde su inauguración postres, se sirven quince com- que a veces hay que aceptar la putadoras con la más avanza- frase "no hay". Av. San Juan da tecnología. Centro Sambil, Bosco con 2' transversal (antinivel Acuario, Plaza El Arte. guo Weekends), Altamira.

Telfs. 267.1866 y 267.8326.

Telfs. 261.4863/3839.

DA GABI Y TONI. Platos italianos FRITZ Y FRANZ. Tradición 100 por ciento caseros y a teutona para los habitantes precios de antaño. Lamenta- del valle de los indios Carablemente, sólo se sirven al- cas, renace con jugosas salmuerzos. Calle Las Mercedes, chichas, repollo agrio y ensaChacao. Telf. 266.8290. lada de papas. Tercera transO DANUBIO. Tradición y dulversal con Av. San Juan Bosces se unen en esta casa cuyos co, edificio La Placette, Altapies y pasteles de queso todo mira. Telf. 265.5724. el mundo conoce. Además de ' FRUIT MARKET. Es el sitio lo de siempre, ofrecen pizze y perfecto para degustar algo lialmuerzos livianos. Centro gero y saludable, como una Sambil, nivel Autopista, Plaza ensalada, sopa o hamburgueEl Arte. Telf. 267.9674. Av. sa vegetariana acompañada Guaicaipuro, Quinta Nelly, con un smoothie. Todo para Chacao. Telf. 261.4446. llevar o saborear allí. 4a transO DAS PASTELLHAUS. En el ni- versal. C.C. Las Cúpulas, Los vel inferior buenos postres y Palos Grandes. Telf. 286.8691 un sabroso chocolate caliente 4"1i GELATERIA PARMALAT. Casi y en el superior la pizza, pre- 20 tipos de helados artesanavia espera y larga cola. Calle les elaborados en el día se

La Paz, N° 32, El Hatillo.

Telfs. 963.5486/7655.

pueden saborear en este local. Av. Principal, entre calle

O EL GRANJERO DEL ESTE. Arepera de fama internacional, con atención las 24 horas, es

Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.4322. ' GOURMET MARKET. Los plati-

(Tomnrno Sí Pueda

Bien Provece/ líos se engalanan con la sencilla decoración de este breve comedor. Av. Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro, Qta. Ottawa, El Rosal.

Telfs. 951.3884/5195. ' IMAGEN DAZS CAFÉ. Ideal para disfrutar de los postres y algo más de esta heladería que está en todos los sitios que se precien de estar en el mapa. Calle Madrid, Qta. Lola, Las Mercedes. Telfs.

991.2920/6320.

9 IBIZA. Panes de diversos tipos y deliciosos sandwiches.

Al mediodía sirven almuerzos caseros con un menú ejecutivo. Para cerrar, los postres del pastelero alemán Klaus Papenfuss. Av. Francisco de Miranda, Torre Dozsa, El Rosal. Telfs. 952.0366/4366.

O LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Piscina del Hotel Tamanaco. Telfs. 909.7230 al 32.

O LA CASA BRIOCHE. El bodegón se desdobla en cafetería al borde de la calle, con las mesas ubicadas en fila bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, CC Vizcaya, local 6, Santa Paula. Teléfonos.

985.5811/4522/4681. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf.

992.6295.

9 LA CREPERIE. El nombre da la idea exacta del local: una selección de crépes saladas o dulces, al igual que las preparaciones más tradicionales de la cocina gala. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs.

263.3060/6055.

`D L'ECLAIR GOURMET. Una inmejorable ubicación y una cuidada decoración son el marco de este café, ideal para disfrutar de la conversación tranquila. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, local 47, La Castellana. Telf. 267.7794.

• MAMMA NOSTRA. Es una casa de pastas y pizze al horno de leña con distintas combinaciones; incluso las hay dulces y de masa integral. Av. San Juan Bosco, entre 2a y y transversal, Altamira. Teléfo-

nos: 263.5554 y 267.1271.

O MAllIO'S. El cambio de local no ha desmejorado la calidad de sus famosas pizze estilo neoyorkino. Ahora se preparan pastas y hamburguesas en dos ambientes. Calle José Félix Ribas, La Castellana.

Teléfono: 267.0211 y en movilnet el *mazzio.

MIURICA'S ROTI SHOP. Cocina mediterránea con inclinación trinitaria, en la que destacan el roti de pollo o el de camarones. Plaza Las Delicias, edi-

RESTAURANT • BAR

Centro Lido, Nivel Parque Avenida Francisco de Miranda El Rosal - Caracas Teléfono: 953.4560

Happy Hour de 5 a 8 p.m.

Lunes a Viernes

EL EJECUTIVO )

FilS JJ.1"I'DWJJ" &saladas, 'Pastas, Carnes, 'Pescados y por supuesto los mejores <Postres

PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

ficio Jelelu, PB, Sabana Grande. Telf. 762.1633.

NEWS CAFÉ. Reúne librería, paredes impregnadas de arte y varias mesas, todo en el mismo lugar. La cocina italiana combinada con sandwiches y deliciosos postres ha asegurado la concurrencia. A partir de cada jueves y durante el fin de semana agradable música en vivo. Primera transversal con Primera avenida, Qta. D'Casa, Los Palos Grandes.

Telfs. 286.5096/4252.

9 PIZZA AL TAGLIO. Repleto hasta bien entrada la noche, quizás por las pizze, pastas y platillos árabes del cantante Evio Di Marzo. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Avenida Principal, La Castellana.

PIZZA FACTORY.Una terraza acompañada del sonido de la cáscada y un comedor informal invitan al comensal a degustar una amplia oferta de platillos. Centro Sambil, nivel Diversión. Telf. 263.4607.

PLANETA CAFÉ. Entre bocado y bocado de una pizza ideada por Joaquín Ammirata o de uno de los bien preparados condumios de la carta creada por Alberto Scagliati, la emisora Planeta 105.3 Fm transmite desde ahí algunos de sus programas diarios. Calle California con Mucuchíes, Las mercedes. Telf. 993.7651.

PLAZA GARIBALDI. Su mérito consiste en presentar la cocina mexicana casera que se puede encontrar en cualquier rincón de México. Av. Libertador, Edif. Nuevo Centro, PB., ChaJUNIO 2000

EXCESO

75

cao. Telf. 267.5614.

READER -S CAFÉ. Un pequeño rincón ideal para tomarse un café y comer un sandwich con tranquilidad. Av. Juan Bosco. Edif. Terekay, Altamira. Telf. 265.8377.

O REY DAVID. Dio vida a los primeros sandwiches deli de la capital. El bodegón ostenta un excelente surtido de ingredientes a un precio que obliga a los cardíacos a tener la nitroglicerina a mano. 4a transversal, entre Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes. Telf. 284.1790. ' ST. HONORÉ. Los deliciosos panes y postres con regusto europeo se unen a los almuerzos que todos los días saborean los fieles clientes. Av. Andrés Bello con 1a transversal, Los Palos Grandes Telf.

286.7982.

SUSHI BLUES. Tres ambientes: terraza, sushi bar con canal de agua y los típicos barquitos y un piso superior con mayor privacidad. Calle Los Chaguaramos con avenida Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telfs.

263.6256/4307.

TRATTORIA ROMANA PETRONIO.

Los platos y precios son tan característicos de las típicas

trattorias italianas como las fotos del foro. Enzo Esposito se encarga de los fogones.

Avenida Principal de Las Mercedes (antiguo Petronio). Telf.

952.0773.

YAMATO SUSHI BAR. Willy del Nogal fue el primer venezolano en poner a navegar barquitos llenos de sushi. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní.

Las Mercedes. Telf. 993.2228.

CC Sambil, nivel Libertador, local LC-36. Telfs. 263.3294 y 264.6482.

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTROTE. Buena música, sabro-

sos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y varios sexos. Av. Andrés Bello, entre l a y 2' transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telf. 286.3426.

4ID BIRRAS. Cuando se transita por Las Mercedes es imposible no ver este local, que invade la acera de la avenida

Germania a la carta En pocos meses, la sucursal de Frisco en el Centro San Ignacio se ha convertido en parada obligada de caraqueños y en lugar de encuentro para aquellos soñadores que alguna vez emigraron del Viejo Continente buscando en Venezuela un futuro mejor. A muchos de ellos el surtido de postres europeos, los panes típicos alemanes y la amplia gama de productos culinarios importados los hacen dilOrdr su infiancia y sus más Mimos les. La selección es complementada por un menú de almuerzo que varía todos los días y que se puede saborear ahí o llevar para la casa. Además, los domingos tienen un delicioso brunch. Nivel Blandín, La Castellana. Telf. 265.8889.

7ó

EXCESO JUNIO 2000

con la multitud que lo frecuenta. Las cervezas son el plato fuerte de la casa. Av. Principal con calle Copérnico.

BUFFALO'S COFFEE & BAR. A partir del almuerzo será un lugar para saborear productos del mar, comida tex mex, alguna receta peruana o escoger entre diecisiete tipos de hamburguesas. Av. Principal de Las Mercedes, C.C.Shopping Mall.

Telf. 991.9167.

BULLPEN SPORT BAR. Alternativa para beber y picar en un ambiente deportivo con televisores y pantalla gigante.

Abre desde mediodía. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212 O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurantehamburguesería informal del upper-east-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telfs.

261.2819/4739.

9 DA'DÍO. Los requisitos para quien desee acercarse son llevar chaqueta y mostrarse sumiso ante los caprichos de los porteros que eligen quien entra. Av. Principal de Las Mercedes. Telf. 993.3094.

DE MODA. Las luces y la decoración le dan ese toque de milenio junto a la música de los mejores Djs de Caracas. Calle La Guairita, Chuao. Telf.

992.0367. '

DUGOUT SPORTS & BAR GRILL.

Para los amantes del beisbol.

Comida americana y tex-mex a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil.

Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes.

Telfs. 993.4626/1089.

O EL LEÓN. Hiperconocido, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Cas-

tellana. Telfs. 263.601416843.

EL SARAO. Sala de elegancia tropical para los desbordamientos del fin de semana. CC Bello Campo, sótano, Bello

Campo. Telf. 267.2503.

9 EPICUR. Puro humo: en el primer piso una amplia selección de tabacos; escaleras arriba una pequeña barra; y, en el tercer nivel, el salón privado para los socios. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud América, Planta Baja, El Rosal. Telfs.

953.8065/8755.

FLYER'S. Comedor, larga barra, gran terraza y videos.

Pizze, tex-mex y comida internacional. Calle San Rafael, CC Plaza La Trinidad, nivel 2, Lomas de La Trinidad.

Telf. 945.1053.

O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. 1' Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760.

9 HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este íntimo club, en el que allegados al dueño y personajes de renombre casan sus bocanadas de humo con un trago de cognac o vinos de exclusivas cosechas. Los socios tienen la posibilidad de alquilar un locker. Av. Francisco de Miranda. Centro Lido, nivel Parque. Telf. 952.9402.

HOOLIHANS. Pantallas, música y comida tex-mex. Calle El Progreso, Centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945.

IN THE MOOD. Estilo lounge, con una terraza en la parte superior y una interesante barra y sushi bar en la planta baja. Av. Principal de La Castellana, Torre Merinvest.

O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz que puedan escucharse en la capital.

Avenida Venezuela, El Rosal.

Telfs. 951.5575/0595.

LA BOITE. Su reinauguración contentó a más de uno que podrá contar de nuevo con un lugar pacífico para la conversación, el baile tranquilo y

algunos tragos. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212.

O LA FRASCA DE TOLEDO.

Tablao

flamenco atendido por españoles nativos de todo orden.

Ultimo reducto de los amantes de la noche, ha visto a más de uno confundiendo al Sol con la Luna. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 730.3091. ' L'ALBUFERA. Caraqueños boquiabiertos contemplan el flamenco de jueves a sábado a partir de las 11 de la noche.

Caló muy bien entre los payos de aquí. Gran Meliá Caracas.

Telf. 762.8111, ext. 5103.

O LA PEÑA TANGUERA. Para recordar viejas melodías y pasar las últimas horas de una noche de tragos. Av. Venezuela (frente a la autopista), Bello Monte. Telf. 953.8717.

19 TONY ROMA'S. Esta cadena, ya presente en Estados Unidos y otras latitudes, se encuentra en el país. 4 a transversal, entre 4' avenida y Av. san Felipe, Altamira Norte. Telf. 264.6460.

LAS TAPAS DE MADRID. Los viernes es el sitio para el flamenco. Los precios, eso sí, están muy por encima de su cocina.

Av. Principal, Las Mercedes.

Telfs. 992.8547/8848. ' LATINO'S ALL STARS. El Caribe se hace sentir en cada pieza de merengue, vallenato o salsa. Precios razonables. CC Los Chaguaramos, P.B. Telf.

693.6695.

O LE CLUB. Es el sitio donde se da cita buena parte de la soi disant high society caraqueña. Club privado. Sótano del Centro Comercial Chacaíto. Telfs. 952.0807/0861.

LITTLE ROCK CAFÉ. Ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer. 6a avenida, entre 3 a y 4a transversales,'Altamira. Telfs. 267.8337/8705.

9 MASAI. Apenas abrió sus puertas se convirtó en el local nocturno preferido de la sobreviviente alta sociedad caraqueña. Centro San Ignacio, nivel

Chaguaramos, La Castellana.

Telfs. 265.4676 y 267.7819.

9 MEMPHI'S. Discos, fotos y accesorios de famosos músicos encuadran las hamburguesas, pastas y ensaladas.

Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 265.9834/6521.

MdEBIUS. Con la música y los más atractivos espectáculos en vivo se mueven los más selectos habitantes de la corta noche caraqueña. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Edificio Madrid, PB, Las Mercedes. Telf. 992.7432.

9 NODO CLUB. El diseño y la arquitectura del local son un abreboca de lo que aquí sugiere la movida nocturna. Final calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.5094.

ORBITAL. De jueves a sábado abren los dos pisos del local, el dance floor planet con dj's europeos, dos barras y dos pistas, y el vip planet, con entrada independiente, combina sushi bar con tres barras, y salón de champagne. C.C. Chacaíto, sótano. Telf. 954.0638.

O PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar: cyberbar, comedor, barra y pista de baile. CCCT nivel C-1, Chuao.

Telfs. 959.1690/3274. °D PLANET BAR. De miércoles a sábado es una alternativa pa-

ra los mayores de 25 años aficionados a bailar. Avenida Principal de Las Mercedes, CC Shopping Mall. Telfs.

992.8312/4989.

9 PRIMER PISO. Apreciado por el temeroso young set caraqueño que gusta divertirse al caer la noche pero sin el peligro de rodar por el suelo.

Av. París con New York, Edif.

Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf. 993.9435. ' SEVEN CLUB. Dos pisos amenizados por buena música, dos barras y, para el baile, un juego de luces de excepción.

Hay cola incluso para estacionar. Avenida Principal, CC Macaracuay Plaza, P.B., Macaracuay. Telf. 256.1170. ' So CLUB. Una chaqueta es requisito para traspasar el umbral, aunque una vez adentro se puede dejar en el guardarropa. También las armas cuentan con un cuarto para custodiarlas. En completa libertad se llega a la barra para sorber un trago mientras se agita la anatomía al ritmo del sonido digital. C.C.C.T, nivel PB, estacionamiento este. Telfs.

959.2038/7580.

SOMNOS CLUB. Las caras que más se dejan ver en Caracas se mueven al son quedes toquen.

Calle París, entre calles New York y Trinidad, Las Merce-

des. Telf. 992.0609.

O STARBUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de los sesenta. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.3169.

TAZ SPORTS BAR. Abierto día y noche, de domingo a domingo. Comida tex-mex. Avenida Principal con calle New York, CC Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 992.5989. ' THE FLY PUB. Favorito de muchos. Los asiduos se sienten como en casa. Casi todas las noches se presentan bandas en vivo. Avenida Libertador, Edif. Planinco, Chacao.

Telf. 264.7327.

9 THE LIVING. Un pub con todo: buena música, buen trago. También se pueden saborear pizze, brochetas o ensaladas, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.3818.

• TOP'S BIERHAUS & GRILL. Algunas decenas de mesas agrupan a los comensales que beben cerveza y paladean una hamburguesa mientras observan el último juego de fútbol. Centro Sambil, nivel Diversión.

Telfs. 267.7978/3495.

TRIBOO. La decoración desde la entrada hasta los baños describe claramente al público juvenil que lo frecuenta.

CC Concresa, local 108, Prados del Este. Telf. 975.3668.

VIEJA LUNA. El fotógrafo José Tovar prueba suerte con la nostalgia de los boleros, los contactos del golpeado jet set capitalino y de la buena selección de tragos. Final de la calle California, Las Mercedes.

YESTERDAY. La música del ayer aderezada por tragos de hoy en un local visitado por personalidades en boga, galanes añosos y damas en busca de algún muy discreto esparcimiento. Av. San Juan Bosco (al lado del hotel Altamira).

Telf. 261.5129. L JUNIO 2000 EXCESO

77