– Ano XVII – Nº 195 – Dezembro de 2011
DEZ/2011 - Nº 195 - R$15,00
Revista
®
CIRCULAÇÃO NACIONAL
Estenio Campelo e Ana Cristina Mendes celebram a união
editorial
A Deus toda a honra e toda a glória pela realização desta revista
16
iver não dói. O que dói é a vida que não se vive. Tanto mais bela sonhada, quanto mais triste perdida. Viver não dói. O que dói é o tempo, essa força onírica em que se criam os mitos que o próprio tempo devora. Viver não dói. O que dói é essa estranha lucidez, misto de fome e de sede, com que tudo devoramos. Viver não dói. O que dói ferindo fundo é a distância infinita entre a vida que se pensa e o pensamento vivido. Que tudo o mais é perdido (do cancioneiro Emílio Moura, 1945). Para a abertura deste Editorial, tirei esse trecho do cartão de Natal que me foi enviado pelo casal Daniela e o advogado Marcelo Bessa. Muito lindo! Bem, vamos às matérias do mês de dezembro, com nossos desejos de que o seu Natal seja iluminado e irradie prosperidade a todos, trazendo felicidade e realizações. Abordamos nesta edição de dezembro as matérias: BATE-PAPO: Conversamos com um pioneiro vitorioso, Sr. Ivani Valença. MARA AMARAL: Decoração de Natal em New York City e muitas outras dicas. PEDRO GORDILHO: Magritte, ilusionista da realidade. FRUTA: Tangerina, rica em vitaminas e sais minerais, uma grande aliada da boa alimentação. PALADAR: As famosas rabanadas que são consumidas nas festas natalinas, feitas de pão envelhecido. ESPORTE: O golfe volta a ser esporte olímpico. A reestreia acontecerá em 2016, nas Olimpíadas do Rio de Janeiro. REFLEXOLOGIA: Saúde a seus pés! Não cura, mas pode aliviar, e muito, os males do corpo. DESTINOS: Nova Iorque, Paris e Milão – as melhores lojas, restaurantes e os espaços mais cool. Os hot spots das grandes metrópoles da moda. ALIMENTO SAGRADO: É tempo de romã, que atrai sorte e fartura prometidas pela simpatia popular a quem chupar seis sementes. TEST DRIVE: O novo carro esporte da Mercedes Benz, há quatro meses no mercado, prometendo rejuvenescer a estrela alemã. DECORAÇÃO: As cozinhas chiques e bem decoradas para atrair o apetite do público. RÉVEILLON 2012: Final de ano é sinônimo de comemoração, e, já que o negócio é comemorar, vamos às festas de Réveillon na capital do país. COMPORTAMENTO: Pompoarismo, os benefícios da intimidade profunda. ARTIGOS: Carlos Chagas, Márcio Cotrim, Aristóteles Drummond, Florian Madruga, Paulo Castelo Branco, José Alberto Couto Maciel e as historinhas engraçadas do Rangel Cavalcante. Além de tudo isso, ainda temos mais. Saboreie com prazer nossa Foco, que formula mais uma vez um 2012 repleto de grandes realizações para todos. Que o coração de vocês encontre a verdadeira alegria de viver. Até lá, com um beijo carinhoso.
D-P
C B
consuelo@revistafoco.com.br D A
R A
redacao@revistafoco.com.br C E C B, A P P V, A D, C C, F M, J A M, P C B, P G R C
R C C B, F C, F L, M C, M S W S C F G fabiani@revistafoco.com.br E A D A T S criacao@revistafoco.com.br D G A L anunciofoco@gmail.com A C Â F comercial@revistafoco.com.br F B S, R P L L
F C C C, C B, J T S, J C D, K O P L P G B D I RR D C P-C D. F T L S W B M J. financeiro@revistafoco.com.br
SH/Sul Quadra 06, Conjunto “A”, Bloco “E”, Sala 809 Edifício Business Center I - CEP: 70.322-915 – Brasília-DF (61) 3248-7868 / 3532-4436
expediente
R C B, N C, C B K J
New York City
24
Em primeira mão
34 36 38
Sucursal São Paulo
Márcio Cotrim Aristóteles Drummond Olhar para o Prata
40
Carlos Chagas Uma rosa no espinheiro
42
Paulo Castelo Branco Cartão de crédito
44
José Alberto Couto Maciel Queria ser religioso
48
Mara Amaral New York City
50
Pedro Gordilho Magritte
Decoração Abrindo o apetite!
I M B
60
Capa Como em um conto de fadas
F: T E
68
Esporte O golfe volta a ser esporte olímpico
D S P O C C B R R
Florian Madruga Drummond, de novo
54 D B M C mcirilo@inflightmidia telefone: (11) 4702-4630 mcirilo@inflightmidia
Consuêlo Badra
O futuro do seu adorado bichinho
. A M F E L, , - . Acesse www.revistafoco.com.br
C A C, A D, A T, C B, C C, C P, D K, J A, D A, F L, F M, G A, J A M, L T, M C, P C B, P A, P G, R C , M A P P
48. Mara Amaral
72
Bate Papo Ivani Valença
76
Culinária Sabores do mundo
90
Fruta Tangerina
18
124. Réveillon 2012 94
Festas em Brasília
Test Drive Mercedes C220 CDI
98
Saúde Estresse causa obesidade
106
Boas e novas Novidades da capital
108
Gente em Foco Destaques de Brasília
112
Novidades Foco nas novidades
120
Rangel Cavalcante Histórias miúdas
122
Reflexologia Saúde a seus pés!
128
Alimento Sagrado É tempo de Romã
130
Paladar Um doce natalino
134
102. Comportamento
Tendências
O poder do pompoarismo
O fim dos seios XL?
138
Empresas Tudo em casa
158
Gilberto Amaral A corte candanga
160
72. Bate Papo
Cenas em Foco
76. Culinária
Sabores do mundo
Ivani Valença
Flashes
82. Destinos
Destinos Meeting Point
134. Tendências O fim dos seios XL?
19
Cybele Barbosa e Esther Schattan
de Lurdinha Melo Lucia Alasmar
Dione Machado
Ana Carolina Bezerra Benigna Venâncio
Christina Lins Barbosa
CONSUÊLO BADRA
Flávia Lencastre e Gabriela Neibert
20
Carla Amorim
Patrícia Andrade e Tatiana Caldeira
Moema Leão
Andrea Quadros
Maria Isabel Gallotti Rodrigues
Camila Fonseca
Camille Almeida Levi
Nadia Stela Canhedo e Elizabeth Naoum dos Santos
CONSUÊLO BADRA
Carla D’Carli
21
Kelma Lacerda
de
Ana Helena Rangel
Lilian Farah
Cristiane Constantino Foresti
Silvana Sartori
CONSUÊLO BADRA
Priscila Ghazal
22
Lenir Fonseca
Estefânia Viveiros
Luciana Lóssio
Adrienne Jobim
Ana Claudia Badra
Christina Queiróz
May Moura
Lucia Passarinho
Cilene Vieira
Samantha Sallum
Daniela Di Giacomet
CONSUÊLO BADRA
Adriana de Paula Barros
23
ATÉ 2012
RÉVEILLON II
Mais um ano... Há quem diga que nada muda. A gente dorme e acorda em anos diferentes... Só isso! Mas, para nós da Foco, um ano é a medida de muitas coisas. Em um ano alguns crescem e outros envelhecem. Em um ano há os que casam e aqueles que descasam. Em um ano muitos aprendem e outros tantos desaprendem. Em um ano tem quem sonhe e quem acorde. Em um ano alguns se encorajam, enquanto outros se acovardam. Em um ano há quem adoeça e quem se cure. Quem chore e quem sorri. Quem espere e quem desista. Quem quer e quem resiste. Para nós da Foco, cada dia é um aprendizado, uma conquista, uma superação. 2012 chega com um gostinho especial. São mais de mil oitocentos e vinte e cinco dias (ou cinco anos) de aprendizados, conquistas, sorrisos, lágrimas, vitórias, comemorações, decepções, erros, acertos. Obrigada a vocês, anunciantes, leitores, equipe e amigos por acreditarem na nossa Foco e nos dar o privilégio de acumular muito aprendizado e experiências ao seu lado!
Quem também faz breve pausa na agenda é o cirurgião plástico Cristiano Fleury. O médico segue para a Costa do Sauípe com a mulher, a elegante Karina Rosa.
RÉVEILLON III Sob o comando do comodoro Mário Sérgio, o Iate Clube de Brasília prepara mais uma grande e sofisticada festa de Réveillon para sócios e convidados.
RÉVEILLON IV O chef Carlos Augusto Veloso e sua Christine, do restaurante Le Jardin Du Golf, preparam um cardápio exclusivo para a noite da virada. As reservas já estão abertas pelo e-mail: reservas@lejardindugolf.com.br.
lançamento do livro, que foi impresso pela Gráfica do Senado.
MAIS HADDAD Até hoje a senadora Marta Suplicy lamenta não ter sido escolhida pelo PT para ser a candidata do partido à prefeitura de São Paulo em 2012. Marta era a preferida dos petistas, mas foi atropelada pela vontade do ex-presidente Lula, que escolheu o ministro Fernando Haddad. A senadora paulista desabafou: “Eu não fiquei magoada com Lula. Fiquei frustrada porque avalio que teria mais chance de ganhar”. Para bom entendedor, Marta dá a pista de que Haddad parte para a derrota.
RÉVEILLON V Após décadas passando o Réveillon fora de Brasília, José Celso e Ana Maria Gontijo brindam a chegada de 2012 na capital. Junto com a filha Tamara, que está grávida, e do genro José Rudge, os Gontijo rompem o ano na residência do casal amigo Bruno e Patrícia Bontempo.
VICE Depois de emplacar o ministro da Educação, Fernando Haddad, como candidato do PT à prefeitura de São Paulo, o ex-presidente Lula tenta, agora, indicar o peemedebista Gabriel Chalita como vice dele. O presidente do PT, Rui Falcão, no entanto, não quer nem ouvir o nome de Chalita. E diz: “Se houver aliança com o PMDB, o vice não será Chalita”. E ainda ironiza: “Vice não traz votos”. Na verdade, Gabriel Chalita não quer ser vice de ninguém. Quer mesmo é ser candidato a prefeito de São Paulo.
consuêlo badra
A bela Maria Helena Prill foi passar o Réveillon em Camboriú com a família
24
RÉVEILLON I Os diretores da Rede Orthos Odontologia vão aproveitar o fim de ano para relaxar. Dr. Wells Trigueiro embarca no dia 25 para Recife, onde passa o ano novo em alto mar. Já Dr. Edmundo Sousa aproveitará a virada do ano no Uruguai, retornando ao Brasil em 6 de janeiro.
Fagner e Eduardo Araújo pedem apoio de Sarney para votação de isenção tributária dos CDs e DVDs
BOA DISPUTA O Pleno do Superior Tribunal de Justiça tem encontro marcado para o dia 13 de fevereiro, quando vão formular a lista tríplice para a escolha dos candidatos à vaga do ministro Hamilton Carvalhido. Ao todo, 52 candidatos, membros do Ministério Público Federal, Estadual e do DF, serão escolhidos para o páreo.
JK
TOME NOTA
A Câmara dos Deputados e o Senado Federal realizaram uma grande festa para o lançamento do livro Juscelino Kubitschek, do mineiro Ronaldo Costa Couto, conselheiro do Tribunal de Contas do Distrito Federal. A noite de autógrafos, no salão Negro do Congresso Nacional, teve apresentação da banda de música da Polícia Militar do DF e do Coral do Senado, que entoou as músicas preferidas de JK. O prefácio do livro é do senador Pedro Simon, do PMDB do Rio Grande do Sul. Brasília compareceu em peso ao
Ano que vem, Marília Pêra e Miguel Falabella encenarão juntos Hello Dolly, musical da década de 60 e um dos maiores sucessos da carreira de Bibi Ferreira.
SAPUCAÍ Boni, o gênio da TV, deve ser enredo da Grande Rio no carnaval de 2013.
O RETORNO DE CIRO Depois de um bom período na muda, o exdeputado Ciro Gomes, do PSB do Ceará,
BANCA O presidente da OAB/DF, Francisco Caputo, é o coordenador da banca examinadora do VI Exame da Ordem Unificado. A designação foi do Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil. A primeira fase do exame já foi realizada. A segunda etapa será no dia 25 de março.
DESPEDIDA Flávio Paes Leme está em clima de despedida de Brasília. Ele segue no início do próximo ano para a Espanha, onde fixará residência em Madri. Vai atuar no país pelo Itamaraty.
PRESIDÊNCIA DO SENADO
Os sócios da Clínica EQUIPE MAESTRIA, no Lago Sul: Dr. Henrian Gonzaga e Renato Cavalheiro
LOJA DO VASCO O presidente do Clube de Regatas Vasco da Gama, Roberto Dinamite, virá a Brasília no dia 20, para inaugurar a loja da franquia Gigante da Colina, no Conjunto Nacional. Será a segunda loja oficial do Vasco fora do Rio de Janeiro a oferecer aos vascaínos os produtos do time campeão da Copa do Brasil 2011.
ANÚNCIO A Fox mundial anunciando a implantação de sua emissora aqui no Brasil.
VEREADORES DE PESO Cresce entre os principais líderes da oposição movimento no sentido de lançar seus nomes mais expressivos para disputar a eleição de vereador em 2012. Em Manaus, o nome é o do tucano Arthur Virgílio Netto. No Rio de Janeiro, o ex-prefeito César Maia. José Serra seria vereador em São Paulo. E no Ceará o ex-senador Tasso Jereissati. Todos têm uma coisa em comum se aceitarem o desafio: serão eleitos com grande votação. E, com certeza, vão melhorar o nível dos vereadores tupiniquins.
A sucessão do senador José Sarney na Presidência do Senado já começou, mesmo faltando mais de ano para a eleição da nova Mesa Diretora. Grupos de senadores dissidentes do PMDB que não seguem a orientação do líder Renan Calheiros têm se reunido para definir um nome que possa conduzir a Casa a partir de 2013. Até lá haverá muita chuva e trovoada.
de seminários, lançando filme, fazendo palestras, autografando livros e alfinetando o ex-presidente Lula, o também ex Fernando Henrique Cardoso tem dado pitacos no governo da presidente Dilma Rousseff, principalmente em relação à atuação dos seus ministros. Ele acaba de lançar o livro A soma e o resto – um olhar sobre a vida aos 80 anos. FHC dá a pinta de que está muito feliz como octogenário.
BOM PRESENTE A Oi volta ao mercado de aparelhos com o início das vendas do aguardado iPhone 4S. Os produtos estão disponíveis nas versões 16GB, 32GB e 64GB, podendo ser adquiridos nas lojas Oi e através do www.oi.com.br. O bom é que podem ser parcelados em até 12 vezes sem juros no cartão de crédito.
PRESIDÊNCIA DO SENADO II Um dos mais jovens senadores eleitos em 2010, após cumprir oito anos de mandato como governador do Amazonas, Eduardo Braga, do PMDB, foi um dos destaques do ano legislativo do Congresso Nacional. Seu nome é cogitado como nova alternativa para a Presidência do Senado em 2013, quando será eleita a nova Direção.
NOVO ENDEREÇO A Duppla Eventos está se expandindo, e, por causa do grande sucesso que faz na cidade, o empreendimento passará a ter nova sede, na QI 7 do Lago Sul. A empresa, com a direção das empresárias Monique Milhessen e Melissa Scolari, é especialista em festas e faz a organização de pequenas comemorações a grandes eventos corporativos.
ÁGUAS CLARAS No último dia 15, a rede de academias Runway fez a pré-inauguração da sua mais nova unidade, desta vez em Águas Claras. Sucesso total.
FHC Cada vez mais desenvolto, participando
A gerente geral do Iguatemi Brasília, Daniela Vallejo, passa as festas em São Paulo com a família
PRESIDÊNCIA DA ABL Com mais de 150 livros publicados na sua bagagem literária, a escritora Ana Maria Machado foi eleita presidente da Academia Brasileira de Letras para o biênio 2012-2013. Sua atuação na presidência da ABL terá como foco priorizar os melhores valores da cultura nacional e da língua portuguesa. Com o mesmo sobrenome do fundador da Academia, seria Ana Maria Machado parente de Machado de Assis?
consuêlo badra
disparou sua metralhadora verbal para todo lado, mas com foco, principalmente, no PT. Ele anunciou que pretende se candidatar a presidente da República pela terceira vez. “Hoje, o mais forte ainda sou eu”, diz. E profetiza: “O PSB vem crescendo. Crescendo vai contrastar, nesse mesmo espaço, a hegemonia do PT”. Por isso mesmo, acredita no rompimento entre os dois partidos. “O tamanho da goela do PT não tem limite”, diz Ciro, que, como se vê, voltou com toda a corda.
25
BANDA LARGA
CONSTRUIR
Na promoção da inclusão digital e na redução das desigualdades sociais e regionais no país, a Oi acaba de lançar em mais de 100 municípios novas ofertas do Velox, que foram estabelecidas de acordo com o Plano Nacional de Banda Larga. Por determinação da PR, o PNBL popularizará a Internet no Brasil.
Deu na Telha é o nome do blog que a TecPro Engenharia colocará no ar em 2012, junto com o novo site. Os diretores Malu e Marcelo Guido cuidarão pessoalmente do espaço, através do qual pretendem compreender e esclarecer as dúvidas de quem vai construir.
LIVRO
EXPERTISE
Foi concorrido o lançamento do livro Paris, Quartier Saint-Germain-des-Prés, do ministro Eros Grau, na Livraria Cultura. A obra da Editora Globo traz crônicas bem interessantes do autor, que fala da Cidade-Luz.
O Pacini, primeiro hospital oftalmológico da Capital Federal, lança em 2012 seu Programa de Fellowship. Seguindo padrões adotados nos Estados Unidos, a iniciativa visa oferecer a médicos já titulados em Oftalmologia a oportunidade de aperfeiçoar conhecimentos e práticas em diversas subespecialidades, ao longo de 12 meses. No âmbito acadêmico, o hospital já possui tradição. Isso porque seu fundador, Dr. Leopoldo Pacini, participou da formação de diversos oftalmologistas – muitos deles hoje integram a equipe.
LUCENA
O aniversariante de 6 anos, Enzo Skaf. Na foto Manuella, Enzo, Olivia e Priscilla Skaf
CUIDADO COM EXAGEROS Quem faz atividade física de forma irregular e sem orientação corre sérios riscos. O recado é da coordenadora técnica da academia Runner, Tatiana Schneider. A especialista explica que os benefícios dos exercícios advêm, acima de tudo, do adequado esforço somado à frequência ideal. O Journal of the American Medical Association atestou recentemente: treinos realizados de forma esporádica podem aumentar os riscos de infarto do miocárdio em 3,45 vezes e de morte súbita em 4,98 vezes.
consuêlo badra
FATO
26
Considerado o grande vencedor do plebiscito que não permitiu a divisão do estado do Pará em três, o governador Simão Jatene, do PSDB, foi enfático: “As pessoas não estão querendo um estado A, B ou C. O que elas querem é mais saneamento, educação, saúde. Alguns políticos se aproveitam e apresentam a divisão como remédio para todos os males”.
submarinos, fabricados na própria loja, e servidos com qualidade Premium. As três primeiras lojas foram inauguradas em Brasília, uma delas na 409 Sul. No início do ano, duas novas unidades abrirão suas portas na capital e a rede começará seu processo de expansão. A expectativa é de que sejam 250 lojas em sete anos.
O senador Cícero Lucena, do PSDB da Paraíba, tem se revelado excelente administrador à frente da Primeira Secretaria do Senado, com decisões importantes visando a modernização da Casa. O senador paraibano lançou seu nome para concorrer, pela segunda vez, à prefeitura de João Pessoa ano que vem. Na sua gestão anterior, transformou a capital paraibana num excelente polo turístico, além de ações de valorização dos habitantes da periferia, dando dignidade para famílias que viviam no lixão da cidade.
FITNESS A deputada Liliane Roriz está decidida a manter a forma. Além das aulas diárias de musculação, a distrital resolveu voltar com uma antiga paixão: fazer trilhas. A modalidade esportiva tem atraído muita gente pelo elevado gasto calórico e o contato direto com a natureza.
CHEGOU Acaba de chegar a Brasília a primeira franquia do Charley’s Grilled Subs, rede americana de fast food presente em mais de 15 países. Localizado no Brasília Shopping, o restaurante oferece sanduíches em estilo submarino – nome que remete ao formato alongado. Um dos mais pedidos é o Chiken Buffalo, que leva frango, cebola grelhada, provolone e o molho “buffalo”, de sabor picante.
QUIZNOS NO DF A Brazil Best Food trouxe para o país uma das principais franquias de fast food, a Quiznos. A marca oferece sanduíches
Fazendo sucesso no Terraço Shopping a loja de produtos esportivos Pró Corrida, do casal Luciana Van Damme e seu marido Cláudio Van Damme
CONQUISTA Cirurgias plásticas corretivas e reparadoras deverão ser realizadas gratuitamente pelo Sistema Único de Saúde (SUS). A proposta, de autoria do senador Gim Argello, foi aprovada por unanimidade em decisão final pela Comissão de Assuntos Sociais do Senado. A decisão final agora é da Câmara dos Deputados. De acordo com uma pesquisa realizada pelo Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística (Ibope), só no Brasil são realizadas, por dia, uma média de 170 cirurgias plásticas.
delado e luxuoso, foi reinaugurado com um torneio que reuniu os melhores jogadores do Rio, Goiânia e Brasília.
NOVO COMANDO Por unanimidade, a Academia Brasileira de Letras elegeu sua nova diretora, Ana Maria Machado, que substitui Marcos Vilaça na presidência. Falando no bom amigo Vilaça, ele enviou carta agradecendo a esta jornalista pela forma como foi prestigiado na Revista Foco.
ELEGÂNCIA O deputado distrital Raad Massouh está sendo elogiado por seus colegas parlamentares e por jornalistas que cobrem a Câmara Legislativa. Acham que Raad é o mais elegante do Plenário.
EM DISCUSSÃO Num trabalho de fôlego da equipe da Secretaria de Comunicação Social do Senado, comandada pelo jornalista Fernando César Mesquita, foi lançada a revista EM DISCUSSÃO, em sua nona edição, totalmente dedicada ao Código Florestal, recentemente aprovado pelo Senado Federal. Trabalho altamente profissional que foi elogiado pelos senadores Eunício Oliveira, Rodrigo Rollemberg e Eduardo Braga.
RESTAURANTE O restaurante carioca Doce Delícia é famoso por suas tortas e sobremesas elaboradas. Entre visitantes e moradores do Rio de Janeiro, também é sucesso no cardápio salgado, que conta com pratos para almoço, jantar e happy hour. A marca aterrissou em Brasília há pouco, após 20 anos sem filiais. Frederico Bastos e Ciço Dias são os proprietários da unidade da 404 Sul.
EXPANSÃO A Animale abrirá, no próximo bimestre, oito lojas em cinco estados. Ano que vem, abre Animale Concept, com linha exclusiva para shoppings de luxo.
LOJA VIRTUAL A NIKE pôs no ar sua loja virtual de produtos para basquete no portal Netshoes. A Digital Shop terá itens exclusivos da CBB e linhas da marca, como a Kobe Bryant. A agência Think4 foi quem criou o conceito da loja.
O restaurante lusitano A Bela Sintra já está em clima de festas de fim de ano. Para comemorar a data, a casa preparou um cardápio especial para quem deseja passar as ceias de Natal e Ano Novo em um ambiente tranquilo e elegante, com música ambiente e pratos de alta gastronomia. “Nossa proposta é oferecer a autêntica culinária portuguesa para quem gosta de curtir as ceias num clima calmo, ao lado da família e longe da agitação das tradicionais festas de fim de ano”, explica nosso amigo restaurateur Carlos Bettencourt.
TRABALHO INFANTIL O garoto João Pedro Carvalho, 11 anos, que fez participações no CQC, pode ser a nova atração do programa em 2012. A agente dele, Mara Moraes, diz que um contrato com a TV Bandeirantes está em negociação. A emissora afirma que a participação ainda “está sendo avaliada”.
GUINÉ-BISSAU Presidida pelo senador Fernando Collor, a Comissão de Relações Exteriores aprovou Fernando Apparicio da Silva para exercer o cargo de embaixador do Brasil na República de Guiné-Bissau.
TREINADOR DE ATOR
O que está acontecendo de morte no trânsito de Brasília é inexplicável. Ou melhor, é perfeitamente explicado pela imprudência dos motoristas que acham que carro foi feito para correr e não para conduzir.
Casado com Paula Barreto, da família mais cinematográfica do Brasil, o ex-jogador Cláudio Adão está treinando Cauã Reymond e Murilo Benício. O primeiro será um jogador de futebol na próxima novela das 21h da TV Globo. O segundo, um atleta aposentado e pai adotivo do Cauã.
GRANDE ESTILO
MODERNA MARCA
O salão de sinuca do Clube dos Previdenciários, agora sob nova direção de Celso Dantas, o popular Stranger’s, todo remo-
A ousada grife espanhola de relógios Touch acaba de abrir suas portas no Taguatinga Shopping. Com pouco mais de dez dias
MORTES NO TRÂNSITO
PRATOS PORTUGUESES
NIVER A designer de joias Vânia Ladeira (foto acima) comemorou seu aniversário junto a seu esposo Marcos Tadeu no dia 11 de dezembro em grande estilo com jantar no DOM, conceituado restaurante do chef Alex Atala em São Paulo.
PINOCCHIO A Montblanc lança no Brasil a edição 2011 da Coleção Escritores, com instrumentos de escrita que homenageiam grandes nomes da literatura universal. Desta vez, o italiano Carlo Collodi, criador de Pinocchio, é o homenageado. Vale a pena conferir.
consuêlo badra
Raissa Lamonte, Lúria Rezende e Isadora Bailly
de funcionamento, a novidade vem para complementar a diversidade do centro de compras. Segundo o proprietário, Dimitrios Hadjnicolaou, a marca traz o conceito inovador do produto como um acessório de moda, razão pela qual apresenta atualmente mais de 500 modelos disponíveis.
27
A MODA ACABOU? Após 17 anos desfilando no SP Fashion Week, Ronaldo Fraga está fora da próxima edição da semana de moda, em janeiro. Diz ele: “Tenho convicção de que a moda acabou”. Alegando cansaço e vontade de se dedicar a outros projetos, o estilista afirma que hoje se busca “novas funções para arquitetura, corpo, roupa. Não é criando três braços numa blusa que isso vai acontecer”. Convidado a falar no museu Victoria & Albert, em Londres, em janeiro, ele depois vai lançar livro com desenhos de várias coleções.
VISITA Maior país católico do mundo, o Brasil vai receber pela quarta vez a visita do Papa. O arcebispo do Rio de Janeiro, Dom Orani Tempesta, que está em Roma, anunciou a visita ao Brasil do Papa Bento XVI, de 23 a 28 de julho de 2013. No final de fevereiro de 2012, uma comissão do Pontifício Conselho para Leigos do Vaticano estará no Rio, para serem escolhidos os locais que serão visitados pelo Papa Bento XVI.
FALECIMENTO Mais brasiliense do que luso, deixou-nos José Pereira Gravia, um português de 75 anos, que dedicou a maior parte de sua vida a Brasília.
NÃO CHIA
mana. “Ele não sabe dizer não”, explicam. O ministro da Agricultura ainda se recupera de operação para retirada de tumor no cérebro, com sessões de quimioterapia em casa.
SP O ex-governador do DF, José Roberto Arruda, hoje, praticamente mora em São Paulo, onde sua mulher trabalha.
TALENTO Nota 10 para o texto do Crô (Marcelo Serrado) de Fina Estampa, novela de Aguinaldo Silva, dirigida por Wolf Maya. A adoração dele por Tereza Cristina (Christiane Torloni) se expressa com frases divertidas, inteligentes e inspiradas, alusivas ao Egito antigo. É muito bom mesmo.
A onda da comida natural no momento é a chia. Ela é cotada para substituir a quinua nas saladas do verão. Segundo os nutricionistas, a semente foi muito utilizada pelos maias e astecas como fonte de ferro e cálcio.
1° TÍTULO O chefe da missão, Sr. Omar Alkathiri, e o diplomata Ali Al Whibi recebem os embaixadores da Arábia Saudita, Sr. Mohamed Amin Kurdi, da Jordânia Sr. Ramez Goussous e do Iraque, Sr. Baker Hussen
CELEBRAÇÃO
consuêlo badra
“A Embaixada do Sultanato de Omã celebrou a Data Nacional de seu país no dia 21 de novembro, na Península dos Ministros em Brasília. O chefe da missão, Sr. Omar Al-Kathiri recebeu tanto entidades do governo brasileiro, como membros do corpo diplomático e representantes de organismos internacionais. O evento, que celebrou os 41 anos da ascensão do Sultão Qaboos ao trono, contou com a presença de 250 convidados e representa um importante passo nas relações bilaterais entre o Brasil e o Sultanato de Omã”.
28
HOMENAGEM Os arquitetos, decoradores e designers premiados na Casa Cor Brasília 2011 receberam uma homenagem pela “Uma Casa”. As sócias Luciana Nóbrega e Tatiana Guerra foram as anfitriãs do evento em parceria com as marcas Tecer Tapetes e Casa Fortaleza.
A IMÃ Editorial lança o 1° título na iBook Store, da Apple. É O fator VDM, de Luís Marcelo Mendes. A editora deve fechar 2011 com alta de 60% nas vendas.
Soraia Tupinambá e Ronaldo
COMPATRIOTAS
EVENTO DA CLARO
A Midway, de suplementos alimentares, lança o Psycho Drink, mês que vem. Como o Red Bull, o energético é feito na Áustria. As encomendas ultrapassam 50 mil unidades.
A operadora reuniu sua equipe interna e parceiros comerciais no Unique Palace (em Brasília), para discutir sobre o futuro das telecomunicações no Brasil e a importância da Claro nesse cenário. O evento, que também comemorou a liderança de mercado da operadora no Distrito Federal e no Centro-Oeste, contou com a participação do jogador Ronaldo, do presidente da Claro, Carlos Zenteno, e da diretora regional da Claro Centro-Oeste, Soraia Tupinambá. A aparição do Ronaldo, a propósito, foi uma surpresa preparada para os integrantes do evento.
FUTEBOL A Centauro vai patrocinar a Copa do Brasil 2012. Fechou com a Traffic Sports, que tem os direitos do torneio. A cota master é da Kia.
BRAVO! Nada de férias para Nelsinho Piquet. Aproveita o final de temporada para terminar o ano acelerando. Está no Arizona testando dois carros para seu próximo ano na Nascar.
NÃO DIZ “NÃO” Assessores de Mendes Ribeiro bem que tentam mantê-lo longe do estresse, mas a agenda não tem dado trégua nem no final de se-
MEMÓRIAS Francisco Dornelles, que faz 77 anos dia 5 de janeiro, tem dito que é hora de reunir em livro as suas recordações. Deve ser projeto para já. O senador, sobrinho de Tancredo Neves, é testemunha privilegiada da política brasileira de Vargas para cá.
A favela da Rocinha, a exemplo do que ocorreu no Complexo do Alemão, vai ganhar uma “corrida da Paz”, dia 22 de janeiro. Vai se chamar Rocinha de Braços Abertos. É organizada pelo Bope e pela X3M Sports.
do casal de cineastas franceses Jean-Marie Straub e Danièle Huillet. “Straub-Huillet” marca o início do ano no cinema do Centro Cultural Banco do Brasil Brasília e estará em cartaz de 10 a 22 de janeiro. Com curadoria de Fernanda Taddei e Ernesto Gougain, a retrospectiva contará com debates e com o lançamento de um catálogo detalhado e ilustrado.
NIPPON Um dos mais tradicionais restaurantes japoneses da cidade, o Nippon está inovando e lançou um menu de degustação com 12 pratos imperdíveis. Entre as opções, carpaccio de vieiras, sashimi de polvo e mexilhões no saquê. O Nippon fica na 403 Sul.
JANEIRO NO PARKSHOPPING
A empresária Roberta Garcia passa Natal e Réveillon em Brasília. Depois sai de férias, no dia 11 de janeiro, para uns deliciosos dias em Pernambuco. Muito sol na pauta de tudo...
FÉRIAS DE DILMA Dilma vai passar a noite de Natal aqui em Brasília. Mas dia 26 já embarca para a Base Naval de Aratu, na minha Bahia, com a mãe, a tia, a filha, o genro e o neto. Ali, de pés descalços na areia da Praia de Inema, pretende passar o Ano Novo e descansar até 5 de janeiro. A Marinha diz que já tomou todas as medidas para Dilma não ser incomodada e tomar banho de mar com discrição.
SERIöS O mais novo colégio de Brasília, o Seriös, inicia seu ano letivo dia 15 de fevereiro trazendo muitas novidades aos alunos. A primeira delas é a proposta pedagógica, que une a teoria e a prática levando em conta as habilidades de cada aluno. As outras passam pelo uniforme assinado pelo estilista Akihito Hira, pelo uso de uma lousa tecnológica e pela inclusão de mandarim no currículo das crianças. O Seriös fica na 902 Sul e as matrículas estão abertas.
STRAUB-HUILLET Os cinéfilos de Brasília poderão assistir a uma mostra totalmente dedicada à obra
As férias de janeiro no ParkShopping prometem ser movimentadas. Crianças, adultos e adolescentes terão a oportunidade de conferir a exposição Os gigantes da era de gelo. Serão 11 réplicas de animais que viveram na era glacial. A curadoria da mostra é do argentino Cláudio Nathan, o mesmo de Dinossauros da Patagônia.
Lima, na chácara da família no Lago Sul. Com ela também virão os filhos Carolina, Thomas, George e o marido banqueiro Mounzer Nasr.
SATURADO Neste ano de 2011, foram emplacados 190 carros por mês aqui no Distrito Federal. Até agora, já são 103 mil novas unidades circulando pelas nossas ruas. Nesse ritmo, onde é que nós vamos andar? Onde vamos parar com esse crescimento tão acelerado?
POIS É É impressionante como as pessoas mudam quando alçam a um cargo maior. Esquecem que tudo neste mundo é efêmero e passageiro. Mantenham sempre a simplicidade e singeleza em qualquer cargo que venham a ocupar.
HAPPy HOUR A Republic Shoes, do meu amigo Wlanir Santana, recebe todas as sextas-feiras as clientes com drinks e muita alegria em sua loja, que tem sempre excelentes novidades.
ATRATIVIDADE A Supermarcas, de licenciamento de branding, prevê o lançamento de 32 marcas estrangeiras no Brasil em 2012. Serão produzidas por fábricas brasileiras. A meta de vendas para todas, juntas, é de US$100 milhões até 2016. Entre elas estão a italiana Fiorucci, com linha de roupa íntima, e a australiana Mambo, de vestuário.
MIAMI Carlos Augusto e Isabella Carpaneda dão uma pausa nas agendas de trabalho para passar o Réveillon nos Estados Unidos. Brindam a chegada de 2012 no apartamento de amigos em Miami.
DE LONDRES Beatriz Nasr deixando Londres, onde reside, para aterrissar em Brasília, onde passará o Natal com os pais, embaixador Paulo Tarso e embaixatriz Lúcia Flecha de
Almoço comemorativo aos 3 anos do G-15 no restaurante Le Jardin. Na foto, Humberto Junqueira, Vanessa Mendonça e Joel Braga
CALIFÓRNIA Ruy Coutinho e Tânia viajam na próxima semana para a Califórnia, onde passarão as festas de fim de ano.
FAMA DE MAU O diretor Lui Faria e o produtor Marco Alberg compraram os direitos da biografia de Erasmo Carlos e vão levar Minha fama de mau para o cinema em 2013. A Downtown Filmes distribui.
APOTEOSE GUERREIRA O Rio de Janeiro vai ter dois eventos de Ultimate Fighting em 2012. O primeiro, como se sabe, será em janeiro no HSBC Arena. O segundo, em outubro, não tem local marcado. O secretário de Turismo Antonio Pedro Figueira de Mello gostaria que fosse na Praça da Apoteose.
consuêlo badra
CORRIDA
29
RECORDAR é
viver Fotos: Célio Costa e Henrique Guillen
Consuêlo Badra e Abelardo Jurema Filho (1984)
CENAS EM FOCO
Élida Weyne e Elcy Meirelles
30
A famosa pintora Marlene Godoy Barreiros (1988)
NewtonDuarte (1983)
Geraldo Amorim e José Ornellas
Murilo Macedo, Carlos Brito e Julio Saler. (1983)
Ana Maria Gontijo (1984)
Cel. Danton Nogueira e Fernando Queiroz (1983)
Viviane Paiva Gomide (1988)
CENASEM FOCO
Empresário José Celso Gontijo (1984)
A ex-primeira-dama Dulce Figueiredo e Lygia Leite de Camargo (1982)
31
Keila Assunção (1989)
CENAS EM FOCO
Emivaldo Silva e Marcelo Amaral (1989)
32
Tina Gomes Teixeira (1988)
Maria Beltrão (1983)
Marisa e sua mãe, Maria Vasconcelos, cercam Jaira Sáfadi (1984)
Claudia Buzzi (1989)
Luiz Carlos Alvarenga e Vick Schneider (1988)
Maria Josina e Arnaldo Cunha Campos
Tatiana Pires (1988)
Dione Brugnara (1988)
CENASEM FOCO
Senador Henrique de La Rocque e a inesquecĂvel colunista Katucha (1980)
33
Florian Madruga
Drummond, de novo
ARTIGOS
E
34
m recente viagem a Maceió, para participar da Bienal de Livros de Alagoas, recebi exemplar da revista Página Aberta, que é dedicada a literatura, artes e ciências. Na capa trazia um desenho do poeta Carlos Drummond de Andrade, feito pela poeta Olga Savary, e uma chamada para um poema do mineiro de Itabira, com o título de Miragem, com a observação: “o poema é inédito, foi escrito em 1955, e é dedicado a Olga Savary”. Diz Drummond em Miragem: “Chegou impressentida e silenciosa,/ com uma saudade eslava nos cabelos/e um ritmo de crepúsculo ou de rosa./Os olhos eram suaves, e eis que ao vê-los,/outra paisagem, fluida, na distância,/sugeria doçuras e desvelos./No coração, agora já sem ânsia,/paira a serenidade comovida/que lembra os puros cânticos da infância./Logo depois se foi, mas refletida/ nesse espelho interior, onde as imagens/se libertam do tempo, além da vida,/Olenka permanece, entre miragens”. Olenka é o diminutivo de Olga em russo, digo eu. Pois bem. O ano que começa daqui a pouco é comemorativo dos 110 anos de Drummond. Com certeza ele será homenageado em todo o país. Afinal, Drummond é o maior dos nossos poetas. Ele será o grande homenageado da Feira Literária Internacional de Paraty, em 2012, evento que reúne a fina flor da literatura nacional e estrangeira na aprazível cidade do sul do Rio de Janeiro. Homem múltiplo, Carlos Drummond foi servidor público. Trabalhou na Imprensa Oficial de Minas Gerais e no Ministério da Educação e Cultura. Foi desenhista, tendo produzido mais de cem ilustrações em livros e dedicatórias. Jornalista, com textos primorosos, escreveu nos melhores jornais do país. Durante um tempo da sua profícua vida de poeta, Drummond exercitou seu lado franciscano, publicando num jornalzinho
dedicado aos animais, com o sugestivo título A Voz dos que não Falam, o poema Conversando com o Santo: Veja em redor os bichos: deviam estar alegres Porque você os amou e compreendeu Os chamou a todos: meus irmãos Mas estão calados, macambúzios. Alguns mesmo, aterrorizados. Sabe, São Francisco? A gente ainda não aprendeu de todo a sua lição”. As homenagens ao centenário mais dez de Drummond começaram neste 2011 que se finda. Foi lançado pela Adi Edições o livro A Mesa de Carlos Drummond de Andrade. Para 2012 está prevista a reedição de toda sua obra pela Companhia das Letras, sua mais nova editora. É possível que ele seja um dos homenageados na Bienal do Livro de São Paulo, considerada a terceira maior feira de livros do mundo. De Drummond, diz o poeta Eucanaã Ferraz: “Não há em toda a literatura brasileira alguém que tenha experimentado tanto quanto Drummond. Não houve aventura poética, seja no que diz respeito ao estético, ao existencial ou ao linguístico, que Drummond não tenha topado”. No poema O minuto depois, Drummond define, com muita sutileza, o prazer do êxtase: “Nudez, último véu da alma Que ainda assim prossegue absconsa. A linguagem fértil do corpo Não a detecta nem decifra. Mais além da pele, dos músculos, Dos nervos, do sangue, dos ossos, Recusa o íntimo contato, O casamento floral, o abraço Divinizante da matéria Inebriada para sempre Pela sublime conjunção. Ai de nós, mendigos famintos, Pressentimos só as migalhas Desse banquete além das nuvens Contingente de nossa carne. E por isso a volúpia é triste Um minuto depois do êxtase”. Neste Natal, que tal, para o amigo ou parente, um livro de Drummond como presente? DA GRANDE ATRIZ CÁSSIA KISS, SOBRE SEU AMOR AOS LIVROS: “Já falei para meu marido: quando morrer não quero ser enterrada com flores. Quero ser enterrada com livros”.
Márcio Cotrim
O futuro do seu adorado bichinho
ARTIGOS
A
36
caba de ser fundada nos Estados Unidos uma empresa que leva o sugestivo nome de “Pets Horoscope Co”, ou seja, “Horóscopo para Animais de Estimação”. Pode parecer estranho para nós, brasileiros, que não cultivamos, tanto como lá, o hábito da criação doméstica de animais. Para os americanos, porém, nada mais natural – é só lembrar a obsessão que eles têm, por exemplo, por cães. Talvez levados pelos infortúnios de uma velhice solitária, milhões deles, sobretudo mulheres na terceira idade, carentes de companhia, vivem com seu cachorrinho. É, aliás, conhecido e festejado o estrondoso êxito da indústria e do comércio de produtos caninos nos Estados Unidos. Já na Inglaterra, fenômeno semelhante se dá com os gatos e, também, majoritariamente, ligado ao público feminino. Imensa é a gataiada britânica, e a tal ponto chega o fanatismo das mulheres inglesas pelo felino que em Londres existe um cemitério só para eles. Lá o visitante encontrará as mais ardorosas inscrições nas lápides. Um epitáfio famoso, escrito em caprichadas letras cursivas, diz simplesmente o seguinte: “Ao inesquecível Gus, que em seus 14 anos de vida me deu mais alegrias que meu falecido marido. Sua adorada Mildred”. Na Índia a vaca é sagrada, na Nova Zelândia o número de ovelhas é o quádruplo da população do país, em toda parte o convívio do bicho-homem com os irracionais é constante e inevitável. Natural, portanto, o interesse pelo seu destino. Mesmo assim, isso não reduz a perplexidade pelo surgimento da nova firma norte-americana. Ela nos faz dar tratos à bola.
Quer dizer que a Astrologia não se limita ao ser humano e se estende aos animais? Ora, muito bem. Nessa ordem de raciocínio, é lícito inferir que também contemple outros seres vivos, como os vegetais, não é? Pois aí chegaremos, sem traumas mentais, à incrível hipótese de ser possível a previsão, pelo horóscopo, do futuro das plantas de nosso jardim! Imagine que coisa divertida uma consulta ao astrólogo, funcionário da empresa, para indagar como será a semana daquela samambaia da varanda, tão bonita e derramada no xaxim. E, numa indagação mais audaciosa, fazê-lo prever, pelo signo da data de nossa alameda de azaleias, como elas se comportarão na próxima primavera! Esse singular horóscopo pode ter também boa aplicação prática no universo dos cavalos de corrida. Allan Marcus, treinador de cavalos aposentado de Nova Iorque, fundador e presidente da empresa, abre uma perspectiva mercadológica insuspeitada e altamente lucrativa. Garante ele que o horóscopo dos cavalos de corrida pode indicar as chances de vitória dos animais no hipódromo, já pensou? Quer dizer, o dono do haras assina contrato com a empresa e periodicamente se vale de seus serviços para saber as condições de competição de seu plantel equino, nome por nome dos cavalinhos. É só inscrevê-los nos páreos em que, segundo o horóscopo, eles tenham possibilidades de vencer! Quanto aos outros, ficam esperando as boas notícias dos astros para entrar na raia... E o que dizer dos peixinhos de estimação nascidos no signo de Aquário – ou, melhor ainda, no próprio signo de Peixes? Isso sem falar no carneirinho do signo de Áries, perfeita identidade astrológica. O saudoso Rubem Braga certamente seria cliente fiel da nova empresa, ele que tanto amou seus passarinhos. Outro freguês em potencial, igualmente amigo dos pássaros, é nosso grande Tom Jobim, plantado em paz sob as matas do Corcovado, que já deve estar recebendo mala direta vendendo os serviços da empresa horoscópica. Tudo isso, caro leitor, é pura alucinação desse doido chamado Allan Marcus. Mas, convenhamos, não faltará gente americana para sua clientela, lá tudo é possível. Como há louco para tudo, fica a informação a quem interessar possa.
Aristóteles Drummond
Olhar para o Prata
ARTIGOS
A
38
situação de nossos vizinhos ao sul, Uruguai e Argentina, pode complicar o nosso 2012. A questão política e econômica promete esquentar com a crise tendo reflexos em nós, tais as ligações econômicas com os dois – sendo que, com o Uruguai, somos parceiros decisivos para a economia de nossos vizinhos e bons amigos. Com a Argentina, pelos valores envolvidos, as consequências são muito sérias. Temos investimentos de monta de nossas empresas, inclusive a Petrobras, um comércio significativo para ambos os países, um movimento de turistas nas duas direções que repercute. O litoral catarinense e parte do fluminense não vivem sem o turismo argentino. E Buenos Aires e Bariloche dependem muito dos brasileiros que lá aportam, só de avião, em mais de 20 voos diários. Entre os mais atuantes bancos do sistema bancário portenho estão instituições brasileiras, como o Banco do Brasil e o Itaú. O governo já mexeu no câmbio e, certamente, criará uma taxa de juros fora da realidade, dentro de um esforço para segurar uma inflação que vem sendo escondida há alguns anos. Mas agora não dá mais para tapar o sol com a peneira. O crescimento dos últimos anos foi em função do calote na dívida externa, na ocupação de espaços na produção. Vantagens esgotadas, inclusive pela provável queda nos preços da carne e da soja. O petróleo estagnado, depois
de atritos do governo com as empresas internacionais. Politicamente, os argentinos estarão, daqui para frente, mais tendentes a Caracas do que a Brasília, a começar pela política de tentar a qualquer custo controlar a mídia. A presidente Dilma já foi categórica na defesa da liberdade de imprensa. E fica fácil prever dificuldades na economia com as apelações de praxe a tabelamentos e fechamento de fronteiras terrestres. No doce Uruguai, que poderia ser a grande capital do Mercosul pela capital segura, agradável e bons serviços, deve continuar patinando em função do sindicalismo dirigir o país. A estadista alemã Ângela Merkel recebeu no mês passado o presidente Mujica, que afirmava não precisar de empréstimos, mas, sim, de investimentos. Teve de ouvir que as empresas alemãs só iam para lugares em que o capital era bem-vindo. Na verdade, até o nosso Banco do Brasil teve de, nos anos 80, fechar a agência de Montevidéu por causa de uma ação trabalhista e, hoje, funciona debaixo de uma placa do BNDES. Sem novos investimentos, os jovens uruguaios, preparados e talentosos, continuarão a procurar outros países para desenvolverem suas carreiras. Vai restar o turismo e, se deixarem, a sua excelente pecuária. Temos de prestar atenção ao que se passa com nossos vizinhos!
Carlos Chagas intransigente, abre-se o leque para o imponderável. Hoje, seria Celso Russomano, pelo menos conforme a pesquisa referida. Na gangorra que começa a movimentar-se, só uma certeza: nenhum dos cinco candidatos alternativos do PSDB teria chance.
A OPÇÃO EMPURRADA COM A BARRIGA
Uma rosa no espinheiro
C
om a aprovação de seu nome no plenário do Senado como a décima primeira ministra do Supremo Tribunal Federal, apenas a partir de fevereiro, a jurista Rosa Weber terá sua prova de fogo na mais alta corte nacional de Justiça. Porque mesmo se empossada este mês, coisa de que muita gente duvida, por conta do recesso natalino, não haverá tempo para que se pronuncie sobre a validade da lei ficha limpa, sob análise dos demais ministros. Em especial porque, segundo especulações, o placar está dando empate de 5 a 5. Caberia à nova ministra o desempate, não com relação à validade da lei para as eleições do ano que vem, com a qual a maioria da casa concorda, mas a respeito de nuanças envolvendo a reintegração de Jader Barbalho. O ex-presidente do Senado foi o mais votado no Pará, nas eleições do ano passado, mas teve sua diplomação impugnada por conta da ficha suja. O problema é que na Paraíba, no Espírito Santo e no Amapá registraram-se casos idênticos e os três mais votados e impugnados acabaram tomando posse. No Senado, salvo exceções, o PMDB sustenta o direito de Jader retornar, mas no Supremo, as opiniões se dividem. Problema para Rosa Weber decidir...
ARTIGOS
EMBATE PAULISTANO
40
Como rescaldo da pesquisa divulgada pelo Datafolha a respeito da disputa pela prefeitura de São Paulo, discute-se sobre a polarização em torno de duas candidaturas, apenas desconhecendo-se uma delas. Porque lugar garantido, apesar dos índices ainda modestos, terá Fernando Haddad. Melhor dizendo, terá o Lula, seu patrocinador. Dificilmente a multidão organizada em torno do ex-presidente deixará de atender seu apelo em favor do ainda ministro da Educação. Sobra a outra perna que pisará no segundo turno. A lógica indicaria José Serra, se os tucanos tivessem lógica e plano de voo, além da capacidade de convencer o ex-governador. Na hipótese, porém, de Serra manter-se
Sinais existem de que a presidente Dilma Rousseff não decidirá, em 2012, se a Força Aérea receberá caças franceses, americanos ou russos. Poderá empurrar a decisão com a barriga, não apenas pela falta de recursos para a aquisição das minguadas 36 novas aeronaves, mas porque os Rafale, os F-15 e os Sukoi dividem as opiniões civis e militares. O problema é que a FAB vem sendo cada vez mais sucateada. Metade de seus aviões encontra-se em solo, sem condições de voar. Os caças de que dispomos completarão seu ciclo de vida antes de 2015. Venezuela, Colômbia, Peru e Chile já dispõem de frota aérea de guerra superior à nossa. Dirão os ingênuos que não há guerra, mas e se houver, como acontece há pelo menos quatro mil anos?
AURELIANO NÃO PRENDEU GOLBERY... João Figueiredo encontrava-se em Cleveland, para uma operação de ponte de safena, e Aureliano Chaves ficou mais de 40 dias na Presidência da República. Em vez de apenas guardar o lugar, decidiu governar, desdobrando-se em cobranças aos ministros, reuniões que se estendiam pela noite e audiências a adversários que o titular jamais concedera. Demonstrava que poderia ser o sucessor, mas a intriga acabou com suas chances. Todos os dias o SNI mandava relatórios maldosos, que o general Octávio Medeiros se encarregava de transmitir ao chefe. Acabaram rompidos, o presidente e seu vice, mas alguém de bom senso indagou de Figueiredo, depois de sua volta, o porquê daquela implicância. Sem querer reconhecer que era simples ressentimento e inveja, ele deu o argumento final: “É que o Aureliano não mandou prender o Golbery...”. O general Golbery havia deixado a chefia do Gabinete Civil como desafeto do presidente, por conta da inação diante do Riocentro, e não perdia oportunidade de criticá-lo. Numa entrevista publicada pelo Correio Braziliense, havia chamado Figueiredo de incompetente, indolente e coisas piores. Como militar da reserva, estava sujeito às restrições do regulamento disciplinar. Réplica para a qual o presidente não teve tréplica: “E por que você não manda prender o Golbery agora?”. A historinha se conta a propósito da crise envolvendo o ministro Fernando Pimentel. Por que o vice Michel Temer não aproveitou para demiti-lo, quando Dilma viajou para a Argentina, semana passada?
Paulo Castelo Branco
Cartão de crédito
ARTIGOS
A
42
chamada do modo vibrador do celular era insistente. Waldyr estava no meio de uma reunião que avançava pelo horário do almoço. Acionava a tecla de desligar, mas o tremor voltava e fazia balançar os copos sobre a mesa. Colocou o celular no bolso da calça para abafar o ruído. Sem concentração, pediu ao presidente da empresa que suspendessem a reunião por dez minutos para um coffee break. O palestrante, relutante, continuou falando por mais dois minutos a pretexto de concluir o raciocínio. De nada adiantou a conclusão, afinal, ninguém prestou atenção ao que o orador dizia. Estavam ligados no ruído do celular. Com o vibrador em transe, Waldyr saiu da sala e olhou de onde vinha a ligação. Era um número bloqueado. Logo pensou no ultrapassado golpe do sequestro feito por marginais com celulares irregulares de dentro dos presídios. Não atendeu. O vibrador não parou. Waldyr atendeu. Era do Call Center do cartão de crédito. A atendente se identificou e perguntou se ele estava fazendo compras no mais luxuoso shopping da cidade. Respondeu que não. A moça insistiu pedindo confirmação do número do cartão. Respondeu que não estava com ele naquele momento. Ela então o informou que era necessária a confirmação do número para que a empresa pudesse impedir uma compra que estaria para se completar numa loja de joias. A secretária pediu que todos voltassem para a reunião. O ora-
dor já estava de pé, à frente do projetor de imagens, com sua caneta laser apontada para o último gráfico, como se fosse mira de fuzil. O homem começou sua fala. Waldyr ouvia a voz aflita da atendente do cartão. Desligou o aparelho. Em segundos, o vibrador recomeçou. Todos olharam para ele, contrariados. Constrangido, pediu para se retirar. O presidente da empresa não gostou e demonstrou com um gesto negativo. Ficou sentado com o celular vibrando. O telefone parou de vibrar, e a reunião acabou. O presidente lhe pediu que o aguardasse. Com a sala vazia, o presidente o repreendeu por ter prejudicado a última reunião do ano, em que não só avaliaram as questões passadas, como também preparariam as estratégias para o exercício seguinte. Para terminar, o chefe afirmou que a promoção prometida estava sujeita a novas observações. Saiu danado da vida. Do lado de fora, percebeu que a bateria do celular estava descarregada. Colocou o aparelho na tomada, recolocou na função campainha e ele tocou. Atendeu. Era a moça do Call Center que insistia em saber o número do cartão. Pegou o cartão e disse, pausadamente, o número, a data de vencimento e o código de segurança. A atendente, após alguns minutos, retornou a ligação e relatou que o cartão que estava sendo usado era o de sua esposa e que, em virtude do não atendimento à chamada, havia sido bloqueado. – Só o senhor pode desbloqueá-lo e, para isso, necessito de uma série de informações a seu respeito, disse a moça. – Pois não, respondeu Waldyr, e informou o nome da sua mãe, data do seu nascimento, o nome do seu cachorro que servia como lembrança para identificar a senha, o endereço residencial com CEP e, finalmente, o CPF. — Pronto, confirmados os dados, posso desbloquear o cartão de sua esposa. Feliz Natal e Próspero Ano Novo, e obrigado por ser cliente do nosso cartão de crédito. — Um momento, por favor, disse-lhe, afobado, Waldyr. É possível desbloquear o cartão depois do dia primeiro de janeiro?
José Alberto Couto Maciel
Queria ser religioso
ARITGOS
Q
44
ueria ser religioso, talvez católico, acreditar nos milagres, na transformação da água em vinho, naquele aleijado que levantou e saiu andando. Queria engolir a hóstia e voltar para o meu banco na igreja, crédulo, de cabeça baixa, novo por dentro, amado por mim e pelo Senhor que acabei de receber. Se estivesse para morrer, eu teria a fé de que iria para o céu, e que, no final, ressuscitaria dos mortos, e que minha morte, então, seria algo maravilhoso, mas nem por isso eu me suicidaria, porque a vida aqui na Terra ainda teria muito de bom a me dar. Seguiria os evangelistas Pedro, Paulo, João; confessaria ao padre meus pecados, que de tão repetitivos, teria eu de repetir sempre quatro Padre Nossos e cinco Ave Marias. Estaria na missa aos domingos, levantando e ajoelhando, ajoelhando e levantando, toda vez que o padre erguesse as mãos para que eu as seguisse. Poderia ser, quem sabe, da Igreja do bispo Edir Macedo, e lá passaria meus feriados, com a família, recebendo ganhos, melhorando na vida com automóveis, casas e muito mais, conforme o dízimo, e minha vida seria dedicada à Igreja, com amor fraternal e a certeza de obter tudo em nome Dele. Retiraria do meu corpo os demônios, pela força dos pastores, e, certamente, me transformaria em um ser mais ilu-
minado e com a certeza de alcançar benesses pela minha fé inquebrantável. Seria, talvez, um obediente ao Alcorão, rezaria três vezes por dia, fazendo oblações antes de curvar-me e ficar de joelhos, desde as cinco horas da manhã, e, finalmente, quando chegasse minha hora, encontraria no outro mundo inúmeras pessoas para ser por elas amado. Gostaria de, como Buda, sentar no meio da estrada e meditar, jejuando, quem sabe por dias ou meses, até encontrar a iluminação. Poderia ser espírita, acreditar na reencarnação, receber passes, e, quem sabe, possivelmente eu seria um médium, a curar ou amenizar a dor dos que me procurariam. Por que não ser da umbanda, recebendo um pai de santo forte, afastando os demônios com minhas forças vitoriosas, e trazendo para muitos a felicidade importada de dentro do meu ser já transformado em outro. Como protestante seguiria a Bíblia com rigor, e levaria a palavra aos que mais precisam e, em minha igreja, os cânticos trariam a paz aos que necessitam. Se judeu fosse, seguiria os passos bem esclarecidos pelos mestres nas sinagogas, e faria os jejuns necessários, enquanto aguardaria a vinda do Senhor. Enfim, rezar, qualquer que seja a religião, poderia me dar a paz desejável para viver nos dias atuais tão conturbados, bem como para morrer, com a certeza de ter uma continuidade de vida melhor, após a minha morte. Tudo isso eu queria, mas minha inteligência (ou talvez burrice) não me deixa seguir nada, além escrever sobre o que eu queria seguir, e não sobre o que eu sigo, porque o que sigo é nada.
Rockfeller Center com o maior pinheiro natural do mundo
NEW YORK CITY
mara amaral
S
46
hopping, shopping, shopping, é o que a cidade oferece nesta época do ano! Não importa a neve, a chuva, o vento frio. Ninguém deixa de andar nas ruas, muito bem agasalhado, de cachecol, gorro e luvas para resistir ao clima. O preto básico predomina nas roupas, como um uniforme, contrastando com o branco da neve. A decoração das vitrines e ruas é um convite, um apelo às compras. Parece que você tem que entrar no espírito natalino, queira ou não queira. O clima é bastante envolvente e as lojas de departamento, como a Sak’s, a Bloomingdales, a Macy’s e as sofisticadas Bergdorf Goodman e Barney’s, ficam lotadas. Se você gostar de um artigo e deixar para comprar amanhã, desista! Também esteja preparado para as filas, se quiser visitar a procuradíssima loja Abercrombie & Fitch, na 5ª Avenida. A
loja fica lotada o ano todo, principalmente durante as compras de Natal. Se você estiver em busca de preços mais em conta, deve ir ao Woodbury Common. A uma hora e meia de Manhattan ficam as lojas das principais marcas, com preços bem acessíveis. Para quem não quer ir muito longe, o Century 21, em Downtown, tem a mesma proposta de preços baixos. O hotel The Plaza, de frente para o Central Park, voltou aos bons tempos, com toda sua magia. Além de uma grande variedade de lojas, a confeitaria vienense Demel é imperdível! O aroma delicado de chocolate e massa de bolo são um convite tentador. Entre as delícias, estão os apfelstrudels, as tortas Sacher, as de chocolate austríaco, os cream cakes de frutas da floresta, entre outros. Para acompanhar, uma borbulhante taça de champanhe! Também imperdível é o espetáculo
Na pista de patinação
Hermès – Madison Avenue
Miu Miu – 57th Street
Bergdorf Goodman – 754 5th Avenue
Barneys – Madison Avenue Sak’s – 611 5th Avenue
Christmas Spectacular, no Radio City Music Hall. Apresentado apenas na época natalina, é um evento muito prestigiado nesta época do ano.
As árvores iluminadas no Natal! Prepare-se para o deslumbramento que a árvore enfeitada do Rockfeller Center, o maior pinheiro natural do mundo, vai provocar... Nas férias, esse é o programa mais concorrido, reunindo multidões de curiosos, com suas câmeras prontas
Chanel – 57th Street
Bloomingdales – 1000 3rd Avenue
para registrar os momentos de excitação. Para quem gosta de patinação no gelo, a pista do Rockfeller é um delírio. Aproveite também para assistir alguns espetáculos da Broadway. Mary Poppins o Homem Aranha são ótimas opções. Se você não pode ir à Big Apple antes do Natal, não se preocupe! A decoração natalina fica até o dia 6 de janeiro. Além do mais, Nova York é uma cidade que sempre se renova, a cada estação do ano. Visitá-la em qualquer época é espetacular!
A baixa temperatura Quem viaja nesta época do ano tem que ir bem preparado. Para quem já está pensando nas malas, é preciso lembrar que alguns itens devem ser acrescentados, como o protetor de orelhas, gorro, roupa térmica, espécie de ceroula e camiseta, botas e uma boa meia calça de lã, para as mulheres. Como turista, você vai passear pela cidade e talvez precise estar exposto ao frio. Escolha seu casaco, lembrando que pele verdadeira já era, por favor! Já
mara amaral
Macy’s – 151 W 34th Street
47
As Rockettes fazem o maior sucesso
Radio City com o show Christmas Spetacular foi chiquérrima, agora é politicamente incorreto, então nem tente. No final do dia, se seu casaco for muito pesado, você sentirá dor nos ombros, assim, pondere na hora da compra. Se quiser ficar bem básica, opte pelo preto, que fica sempre bem, caso você vá a um teatro ou for fazer algum outro programa que necessite de um visual mais elaborado. Quanto aos sapatos, os de solado de couro podem ser elegantes, mas no inverno o melhor são as solas de borracha, que além de isolarem melhor, evitam os escorregões. Por último, lembre-se que os ambientes fechados são climatizados e não dá pra ficar de casacão. Não faz mal lembrar: vista-se em camadas e vá tirando as peças conforme a temperatura.
mara amaral
Algumas dicas O Meatpacking District tem algumas das lojas mais bonitas da cidade, como a Balenciaga (542W 22nd St) e a Comme des Garçons (520W 22nd), com sua entrada futurista. A Jeffrey (449W 14th St), loja de multimarcas, é muito boa. Miele tem loja no local, Diane Von Furstemberg e Stella MacCartney também. A Marc Jacobs Special Items Store, 385, Bleecker, tem itens baratos e de muito bom gosto e como está sempre lotada, exige certa dose de paciência. A grandiosa loja da Quinta Avenida, Apple, que pode ser encontrada tam-
bém em Downtown, no SoHo. Niketown, a loja da Nike na 57th St., oferece grande quantidade de artigos esportivos. Lá estão várias lojas de grife, como a Channel, Dolce & Gabana, Louis Vuitton, entrada pela Quinta Avenida, Burberry’s, Hermés, Prada, entre outras. Na Crate and Barrel, louças, móveis e acessórios para a casa. As lojas do Columbus Circle. Em Chinatown você encontrará muita variedade. MOMA Design Store – a loja de souvenirs do Museu Moma oferece muitas opções.
E por nada no mundo perca… Os shows da Broadway – musicais, dramas, comédias, os teatros são famosos no mundo inteiro. É só escolher sua poltrona e aproveitar ao máximo os espetáculos; O Carnegie Hall – Uma das mais famosas casas de espetáculos do mundo, sempre oferece na sua agenda concertos e eventos especiais. Circle Line: visitas à Estátua da Liberdade e cruzeiros Downtown – Leia sobre o cruzeiro ZEPHYR Seaport Liberty, que atravessa a Estátua da Liberdade e a Ellis Island. Há também o passeio do Shark Speedboat Thrill Ride, Circle Line Charters e outros passeios especiais; Tours Lower East Side – Conheça tudo sobre o East Village, Alphabet City, Astor Place, The Bowery, Little Italy,
Decoração natalina nas ruas Chinatown, City Hall e muito mais! Os tickets podem ser adquiridos on line, antecipadamente; Museu de História Natural; Guggeinheim Museu – Por si mesmo uma obra de arte, oferece as mais espetaculares coleções de arte moderna e contemporânea do mundo. Endereço: 5th avenue at 89th St., tel. 212 423 3500; Metropolitan Museum; Museu de Arte Moderna - MoMA; American Ballet Theater; Missa Gospel, com coral, no Harlem.
Hotéis Waldorf Astoria, Park Avenue; The Plaza, Central Park; Crown Plaza, Broadway; AKA – Apart hotel, na 58th, St. se você quiser se sentir um morador da ilha. Várias pessoas se referem a Manhattan como “a ilha”; O Mandarino, Columbus Circle, e seu famoso restaurante Asiate, com espetacular vista da cidade! Reservar com antecedência. Email: maraamaral2002@hotmail.com
48
pedro gordilho
Le Fils de L´ Homme (1964) 50
MAGRITTE (1898 – 1967)
Ilusionista da realidade “Je ne suis pas un artiste, je suis un homme qui pense”. Magritte
A
pedro gordilho
pintura de René Magritte é incongruente mas agrada, chama a atenção, desperta comentários, críticas e elogios. Foi um trabalho todo ele fechado em si mesmo, singular, sem suscitar nem paralelismos nem filiações. Assim foi a pintura desse grande agente transformador belga. São imagens imprevisíveis fixadas sobre tela, sonhos, delírios, tornando muitas vezes possível deslumbrar a noite da consciência. Cada coisa do mundo torna-se objeto de uma dúvida fundamental, o dia pode coexistir com a noite, um rochedo escapar do princípio da gravidade e se elevar pelos ares, um rosto pode ser oco e ocultar um abismo. Ele próprio mencionou essa realidade irreal indicando, como título de um dos seus quadros, o nome de O Universo Desmascarado. No período Pós-Guerra, quando a generalização da abstração entre os vanguardistas parecia condenar ao passadismo toda figuração, o olhar frio trazido por Magritte sobre a realidade e seus elementos mais banais, tais como o pão, a maçã, a rosa, o guarda-chuva, o cachimbo, o chapéu coco, sublinhou o desejo do pintor de abstrair-se da representação, de fazer da representação uma mera constatação do caráter insólito de cada objeto do real. As suas obras atingiram um público surpreendente, influenciando marcadamente a pop art. As três notas de cem dólares escrupulosamente reproduzidas em La Fissure (1949) não podem deixar de evocar, pela sua ausência de valor narrativo, o uso de notas semelhantes nas pinturas de Warhol Tentativa do impossível (1928)
51
de 1962, o mesmo com repetições ligeiramente modificadas feitas pelo artista pop norte-americano da atriz Elizabeth Taylor, anunciando a multiplicação sistemática de motivos merecidamente escolhidos. As mudanças de escala, sistema frequentemente utilizado por Magritte para privar os objetos representados de seu valor utilitário ou permitir um novo olhar sobre elementos frequentemente ampliados, ressaltam o poder do sobredimensionamento que se vem a observar em muitos dos seus contemporâneos que seguiram os seus passos. O cachimbo, na pintura de Magritte, não é nem a reprodução de um modelo físico nem um cachimbo ideal, modelo platônico do objeto cachimbo. O cachimbo de Magritte é, antes de tudo, pintura e, neste sentido, como ele diz, “isto não é um cachimbo.” Mas a imagem suscita a ideia genérica do objeto, o que poderia parecer paradoxo surrealista – a imagem de um cachimbo nascida pela sua legenda, à la façon de
um paradoxo. Magritte nos impõe a presença do objeto cachimbo de uma maneira propriamente alucinante. Ele traz a palavra e a imagem como um denominador comum. E este denominador comum não é a tela ou o quadro, mas a realidade mesma, alguma coisa que se situa aquém ou além da obra. Não é preciso muito esforço para se admirar com essa obra insólita e, para muitos, não compreendida. Para Magritte cuida-se, antes de tudo, de escapar, fugir da ideia fixa. Se a pintura fixa as coisas em imagens, o que ele deseja primeiramente assinalar é o movimento permanente do espírito para o qual nada deve ficar imóvel, nenhuma definição deve ser satisfatória. Ele integrou um grupo liderado pelo escritor André Breton, em Paris. Breton, sempre à procura de excitação intelectual, lera Freud, ao trabalhar num asilo para doentes mentais. Lançara o “movimento surrealista”, em 1924, com
a proposta de reanimar as energias então dissipadas pelo movimento dadaísta. Ele buscava uma vanguarda que levasse a causa da revolução a um nível mais profundo, liberando as energias mentais subconscientes descritas pelo médico vienense. “Puro automatismo psíquico” era seu bordão para designar todo e qualquer método de explorá-las. Como a pintura de Magritte, o surrealismo de Breton era uma proposta intelectual, mas sem rosto. Ela se lançou em oposição à arte pura, como era conhecida. Max Ernst, por exemplo, descobriu imagens-surpresa, fazendo colagens de xilogravuras recicladas do século XIX e esfregando papel sobre madeira e pano de saco, numa técnica chamada de frottage. Joan Miró, também ele integrante do movimento dadá, começou a expor em 1925. Tinha um pé em Paris e outro na Catalunha, era nativo de Barcelona, cidade da arquitetura art nouveau de Gaudí, com seus padrões joviais. Miró
pedro gordilho
La Clairvoyance (1936)
Les Jours Gigantesques (1928) 52
La Belle Captivs (1948)
Schéhérazate (1950)
lançou-se à criação do que estava por trás da criação: O Nascimento do Mundo, diz o título. Ele também deixou marcas indeléveis na história da arte. Breton o considerava “o mais surrealista de todos nós”, tão intrépida a sua busca dos alicerces metafísicos, aquilo que vai além do concreto, do visível, do tangível. Eles chegaram e modificaram o cenário. A pintura passou a ser um exercício de sugestão daquilo que falta à realida-
de para que ela, contraditoriamente, se torne ela mesma. Uma obra tira sua força de ser daquilo de que se ressente o real, daquilo que ela assinala a inexistência do que é. Eles propuseram que a atividade artística buscasse tornar visível no mundo aquilo que o mundo aspira ser. Como disse Magritte, o expectador não é chamado para se deleitar daquilo que ele vê, mas daquilo que lhe escapa. É isso que fica.
O modelo vermelho (1935) Referências bibliográficas • Daniel Abadie, La peinture innommable de René Magritte, in Magritte, sous la direction de Daniel Abadie, Galerie Nationale du Jeu de Paume, 2008; • Jean Roudaut, Une grande illusion, in Magritte, sous la direction de Daniel Abadie, Galerie Nationale du Jeu de Paume, 2008; • Julien Bell, Uma nova História da Arte, Wmf / martinsfontes, trad. Roger Maioli, rev. Silvana Vieira, SP, 2008.
pedro gordilho
Le Chateau dss Pyrénées (1959)
53
Abrindo
o apetite!
decoração
C
54
om tantas opções, escolher um restaurante que combine com você nem sempre é uma tarefa fácil. Por isso, cada vez mais os restaurantes e franquias do ramo investem em decoração para atrair o público certo para seu estabelecimento. A decoração, além de tornar o ambiente mais agradável, acaba definindo quem vai frequentá-lo. Por isso, contratar um profissional de arquitetura é fundamental para que o restaurante seja um sucesso. Nesta matéria, conheça as soluções de três escritórios de arquitetura de Brasília para restaurantes de públicos diferentes.
55
decoração
decoração
Para lembrar o Rio
56
Com a ideia de criar um ambiente confortável, descontraído e leve que retratasse o “jeito carioca de ser”, as arquitetas Vanessa Rosset e Simone Rozsanyi criaram para o restaurante recém inaugurado Doce Delícia um projeto que combinou madeira, vidro e tecnocimento, dando o tom despojado aos ambientes. As cores vibrantes utilizadas nas paredes e nos estofados e refletidas nos diversos espelhos estrategicamente dispostos pelo restaurante trazem a sensação de se estar no litoral – a energia da praia. Para coroar tudo isso, os elementos decorativos nos transportam diretamente para o Rio de Janeiro: a mata atlântica representada no belo jardim vertical e no jardim externo que pode ser visualizado de todos os ambientes graças à estrutura de madeira e vidro que faz o fechamento posterior da edificação e que garante ainda agradável iluminação natural durante o dia; as belas fotografias de Clausem Bonifácio retratando a Cidade Maravilhosa; e o imenso painel de 7m de comprimento que apresenta uma fotografia da praia de Ipanema impressa em pastilhas de vidro totalmente recicladas – é o primeiro painel em Brasília utilizando essa tecnologia.
Da Bahia para Casa Cor Brasília
decoração
O restaurante da Casa Cor Brasília 2011 com comida tipicamente baiana foi assinado pela arquiteta Walléria Teixeira. O ambiente era amplo, moderno e trazia um layout centralizado, liberando as circulações e definindo bem o espaço. “Inspirei-me nos tons terrosos, que trazem aconchego, conforto e sofisticação ao espaço”, conta Walléria. Um painel com cerâmica verde, que revestia parte das paredes, se misturava aos tons de marrom utilizados na marcenaria e no piso. Pensando no conforto acústico, foram instalados no teto painéis de Sonique, e no piso (E-Piso Java). A iluminação também foi bastante pontual, o que ampliou ainda mais o conforto aos usuários. Outros diferenciais do ambiente: uma grande obra do artista plástico Menote de 5m explora a natureza; os pendentes de prata e bronze do designer Tom Dixon; a TV com a tecnologia Mirror Image; cortinas de vidro para os acessos, deixando o verde entrar no espaço; mobiliário moderno de design brasileiro; automação das luminárias completando a tecnologia utilizada no espaço.
57
Ao ponto ou bem passado
decoração
Galeteria é sinônimo de descontração. Situada às margens do Lago Paranoá, a galeteria Beira Lago foi projetada pela arquiteta Mônica Pinto. O espaço apresenta uma arquitetura rústica, porém sofisticada, com um amplo espaço interno integrado ao paisagismo local. Cores quentes e alegres, usadas para estimular o apetite, deixam o ambiente divertido e descontraído neste restaurante tipicamente familiar. O caráter lúdico pode ser conferido no lustre do salão principal, com tema de galos e galinhas bem como nos quadros e painéis elaborados pelo renomado artista plástico brasiliense Nemm Soares.
58
Como em um conto de fadas No último dia 9 de dezembro, foi celebrada a união de Ana Cristina Mendes e Estenio Campelo
C
om muito requinte, os noivos Ana Cristina Mendes e Estenio Campelo celebraram a união no último dia 9 de dezembro em uma cerimônia no espaço Recanto das Águas. Conhecido por sua sofisticação, o lugar não poderia ser mais adequado para uma cerimônia como esta. A decoração foi feita com hortências e flores brancas dando um ar de delicadeza ao lugar.
Um dos momentos mais marcantes foi quando Jorge Renan, filho de Ana Cristina, entregou as alianças ao ca-
sal, abençoando a união. A noiva estava radiante com um modelo assinado por Paulo Araújo e cabelo e a bela maquiagem assinados por Ricardo Maia. O cerimonial foi de César Serra e contou com músicas de Rogério Midlej e Ivanildo, o Sax de Ouro, que veio de Natal (RN) especialmente para tocar jazz junto com a banda. Outra presença que merece ser destacada é a do cantor e compositor Evaldo Gouveia, que esteve no casamento para cantar na hora da benção das alianças uma composição de sua autoria, Ave Maria dos Namorados, e uma outra canção também composta por ele em homenagem aos noivos. A noite pra lá de especial registrou ainda a presença de vários amigos e familiares, os conterrâneos do noivo que vieram de Fortaleza para festejar este momento único, personalidades do mundo jurídico e a sociedade brasiliense. A festa para os 700 convidados aconteceu no mesmo local da cerimônia e contou com músicas do Jazz Quinteto, DJ Luigi
capa
Castagnaro e da Banda Joy. O buffet ficou por conta de Adriana Buffet, e os doces foram assinados por Maria Amélia,
60
que também ficou encarregada do belíssimo bolo do casal. Os noivos e familiares eram só alegria. Não faltaram momentos mágicos e o clima não poderia ser mais romântico.
Os noivos no momento do SIM, celebrado pelo Padre José Carlos Aleixo
Geraldo Vasconcelos e Maria, Terezita e min. Ubiratan Aguiar
Padrinhos: Valor e Vânia Bezerra, Coutinho e Vilneide, min. Valmir e Marizalva Campelo
Salim Bayde, Carla, José Rangel e Zenaide
Juiz Durval Maia, Guilherme Campelo, Marcelo Feitosa, dep. Antônio dos Santos, Lisandro, Fujita e Bem Neto
Guilherme Campelo, Carol Frota, Andréa e Marcelo Feitosa
capa
A noiva Ana Cristina Mendes
61
Casais padrinhos: Mirtes e Jorge Pinto, Lúcia e Rogério Cola
Padrinhos: Macário Mota e Darcy, Adriana e Eduardo Rezende
capa
Padrinhos: Jorge Pinto e Mirtes, Maria Helena e Carlos Motta
62
Os noivos, Gitana e Raimundo Lira
Os noivos Ana Cristina e Estenio na assinatura do casamento civil
José Carlos Mota, os noivos e Ana Regina Mota
Padrinhos Maurício e Elaine Pinheiro
Os noivos
As damas e os pajens: Maria Eduarda, Isabela, Filipe, Ana Clara e Vitor
Dep. Mauro Benevides e Regina
Vera e Paulo Nogueira
O compositor e cantor Evaldo Gouvêia, que veio do Rio de Janeiro para cantar a música de sua autoria “Ave Maria dos Namorados”
Amélia e João Batista Campelo
Isaac e Cheyla Furtado, Salim e Carla Bayde
Os noivos
Bianca Rossini e Dira Campelo
Padrinhos Cleuber Mendes, Maria Helber e Helber Mendes
Luciano Ferrer e Solange, Shirlei e Carlos Fernando, Suzie e Paulo Lôbo
capa
Leila Rejane e ministro Brito Pereira
Evaldo Gouvêia e Liduina Fernandes
63
Getúlio Lopes, Irineu e Lúcia Oliveira, Regina e Maurício Neves
Os noivos com Racine e Branca Mourão
Marcelo Ferrer, os noivos e Gláucia Ferrer
Os noivos após a celebração do casamento
capa
Os noivos brindando à felicidade
64
Alexandre Fabre e Carla e Vicente Limongi
Maurício Gomes, Cleire Paniago e Tobias Bonfim
Jorge Renan, Ana Cristina e Estenio Campelo
Patrícia e Luciano Carvalho
João Rodrigues e Marili
Fernando Moraes Júnior, os noivos e Ana Cristina Moraes
Fernando César Mesquita e Cláudia Carneiro, Lêda e dep. Hugo Napoleão
Rosália e Lourenço Peixoto
Adriana e Hameleto Molinari, Tereza e des. Lecir Manoel da Luz
A noiva com Dora Thiago e o estilista Paulo Araújo
Ana Maria e César Vale
A noiva e seus irmãos Betânia, Elaine, Cleide e Cleuber Mendes
Luiz Romano com os noivos
A noiva com as colegas professoras de trabalho
Carlos Mário Velloso Filho com o casal Ana Cristina e Estenio Campelo
capa
Paulo Octávio com os noivos
Marcelo e Renata Feitosa, os noivos, Regina e Adriano Josino da Costa
65
Daisy e Moacir Macedo, des. João Byron e Rita
Min. Gilmar Mendes, Ana Cristina, Estenio Campelo e Guiomar Mendes
Sen. Gim Argello, os noivos e Cristina Argello
capa
Paulo Zuba e Denise ao lado dos noivos
66
Os noivos com o casal Renato Riella e Márcia Lima
Min. Cláudio Santos e Eliene Bastos, Álvaro e Fátima Costa
Os noivos e os pais da noiva, Berta e José Honorato
O noivo Estenio com os padrinhos Rogério Cola, Jorge Pinto e seu primo Mounir Bezerra
Valter Moraes e Maria Célia com os noivos
Os noivos com o casal min. Carlos Alberto Marques Soares e Alda Maria
68
ESPORTE
O golfe volta a ser esporte olímpico A reestreia acontecerá em 2016, nas olimpíadas do Rio
I
nvejado por sua elegância em campo, há quem considere o golfe um esporte de elite, por exigir acessórios caros para praticá-lo. Mas mesmo sendo um esporte caro, não deixa de atrair admiradores para sua prática no Brasil e em Brasília. Após 100 anos de afastamento, este ano o golfe voltou a se tornar uma modalidade olímpica, assim como o rugby, e irá reestrear em grande estilo nas Olimpíadas do Rio de Janeiro em 2016.
De acordo com dados da Confederação Brasileira de Golfe, atualmente o Brasil conta com 25 mil golfistas. O crescimento do esporte está relacionado ao desenvolvimento de novos projetos e ações de marketing que visam propagar o golfe em todo o país. Junto ao crescimento, cresceram também os campos destinados à sua prática. Atualmente, o país conta com 115 espaços, sendo que, há uma década, era possível encontrar somente 80 espaços destinados ao golfe.
ESPORTE
Por Karina Jordão – Fotos: Ricardo Padue
69
ESPORTE 70
Na Capital Federal, o presidente da República, naquela época Juscelino Kubitscheck, determinou ao arquiteto Oscar Niemeyer e ao urbanista Lucio Costa que concebessem um espaço no Plano Piloto para a criação de um Clube de Golfe. Os 730 mil metros projetados pelo renomado arquiteto Robert Trant Jones ficam localizados ao lado da Ponte JK. O clube ainda abriga, para as pessoas que querem se refugiar do dia a dia, dois restaurantes de alta gastronomia: o Oliver e o Le Jardin Du Golf. Para os desportistas com partidas em andamento, em meio às árvores está posicionada uma lanchonete para atender às demandas.
As regras do jogo são básicas: o golfista tem que completar o trajeto de 18 buracos estrategicamente colocados em distâncias diferentes com o menor número de tacadas. O esporte possui um sistema chamado handicap, que representa a habilidade de jogo de um praticante amador através de um valor numérico. Quanto menor o handicap, melhor o jogador. O handicap varia de 0 a 24 para homens e de 0 a 30 para mulheres, e, conforme o jogador progride no esporte, vai “baixando” o handicap, até chegar a zero. Com esse tipo de contagem é possível conferir as tacadas de
bonificação para desportistas menos experientes, que serão descontadas ao término do jogo. É fundamental ter entre 12 a 14 tacos durante um jogo, bola, sapatos apropriados para campo, luvas, bermuda e camisa polo. Há três modelos básicos de tacos: os de madeira, usados para tacadas de longa distância; os de ferros, usados para tacadas de média distância, para aproximar e chegar ao campo; e os putters, usados uma vez que a bola chega ao campo. Atualmente, é possível comprar equipamentos de golfe usados por menos de mil reais. Mas para quem não tem e quer adquirir um conjunto novo, pode ser encontrado a partir de R$1,5 mil. Para profissionais, o conjunto pode custar em torno de R$3 mil. Entretanto, quem não quer adquirir, mas só jogar, pode alugar o conjunto no Clube. Em 2010 o jogador Tiger Woods foi considerado o jogador mais bem pago do mundo, faturando cerca de 74,2 milhões de dólares. Desse total, apenas 2,29 milhões foram de torneios e o restante de publicidade e honorários por aparição pública. Porém, se a intenção é aprender, em Brasília, paga-se somente pela bolinha. Ao chegar ao clube, tem que agendar uma hora com o professor. O lugar é aberto também a pessoas não sócias, mas é preciso pagar uma taxa no valor de R$120. Serviço: Clube de Golfe de Brasília SCeS Trecho 2 Lote 17 - Asa Sul (em frente ao CCBB) Fone: (61) 3224-2718
VALENÇA, UM PIONEIRO VITORIOSO Filho do ferreiro Clemente José Valença e da dona de casa, de família de intelectuais, Regina Matos, Ivani Valença nasceu em 1933 em Caculé, sertão da Bahia. Aos seis anos, aprendeu o significado da palavra retirante, quando a família decidiu se mudar para São Paulo na tentativa de fugir da seca e de ter melhores oportunidades na vida
bate papo
N
72
o meio da peregrinação, segundo nos conta Ivani, seu pai decidiu ficar em Montes Claros, no norte de Minas Gerais, onde estava sendo construída a estrada de ferro que ligaria a Central do Brasil à Leste Brasileira. A família Valença, entretanto, ficou pouco tempo ali, mudando-se para Gameleira (atualmente Janaúba), um pequeno povoado por onde passava a estrada de ferro. Clemente tinha conseguido um trabalho de ferreiro na Central do Brasil. Foi quando Valença conseguiu seu primeiro emprego e aprendeu a maior lição de sua vida: o valor do trabalho. Já em São Paulo, onde morou de 1950 a 1957, Valença trabalhou como mecânico, faxineiro, entregador da Mesbla e ambulante até ser contratado como motorista do empresário Joaquim Muller Carioba, um dos diretores da Argos Industrial, uma fábrica de tecidos de Jundiaí, e de sua esposa Maria da Penha. Nesta época, frequentou as casas dos Almeida Prado, dos Matarazzo, dos Horácio Laffer, além de conhecer Assis Chateaubriand, fundador dos Diários Associados.
Foi também como motorista dos Carioba que Valença ouviu falar, pela primeira vez, de Brasília. Em 1955, por gracejo do destino, ao levá-los a uma festa, foi confundido e convidado a entrar no salão onde estava sendo apresentado à sociedade paulista o então governador de Minas Gerais e futuro candidato à Presidência da República, Juscelino Kubitschek de Oliveira. Em seu discurso, Juscelino fez promessas, inclusive a de transferir a capital do país para o Planalto Central. Valença não teve dúvidas. Se Juscelino fosse eleito e as promessas cumpridas, ele se mudaria para a capital. Dito e feito. Em 1957, chegou a Brasília em meio à poeira dos canteiros de obra.
PRIMEIRO TRABALHO EM BRASÍLIA
Ivan Valença e sua esposa Lúcia
de Anápolis em referência na venda de terrenos, perdendo só para o de Brasília. Seu desempenho afetou os negócios do empresário Randal, do Espírito Santo, autorizado da Novacap para vender lotes em Goiânia, que mandou um de seus funcionários lhe fazer uma proposta de trabalho tentadora. Mas o Mauro Marques não queria que ele fosse embora e foi assim que negociou sua nomeação
como corretor da empresa. Ele venderia os imóveis pela manhã e, à noite, trabalharia com ele na administração. E deu certo! Foi nomeado corretor da Novacap e começou a ganhar dinheiro. Um dia, o Dr. Israel Pinheiro se negou a pagar sua comissão por achar que, como o valor era muito alto, ali tinha “treta”. E mandou fazer uma auditoria em todos os seus contratos. Obviamente, não encontraram nada, porque só trabalhava licitamente. Mas isso o desencantou e, no fim de 1959, deixou de ser corretor.
PRIMEIRO POSTO DE GASOLINA Fiquei curiosa para saber quando que ele investiu em seu primeiro posto de gasolina. Ele conta que estava almoçando na comercial da 302 Sul quando viu um telhado preto de ferro. Logo foi atrás de informações e lhe disseram que o dono morava em Anápolis e que o posto seria bandeira Atlantic. Para conseguir fazer o negócio, teve que colocar um Simca Chambord, que havia acabado de comprar, Cr$500 mil em dinheiro e um terreno no negócio. O restante foi dividido em dez parcelas. Quando Brasília foi inaugurada, no dia 21 de abril de 1960, o posto já estava funcionando e tornou-se a coqueluche da cidade. Era o mais ativo, mais moderno, com os melhores clientes, localizado na 303 Sul.
bate papo
O primeiro trabalho de Ivani Valença foi na Novacap. No fim do ano de 1957, entrou numa fila do Instituto Nacional de Colonização (INIC), que seria o INCRA de hoje. Naquela época era esse o instituto que fazia o cadastramento e triagem de pessoas que iriam trabalhar em Brasília. Quando chegou sua vez, apresentou seus documentos, entre os quais estavam algumas cartas de recomendação, a carteira de motorista e referências ao trabalho de caixeiro viajante. A funcionária que o atendeu chamou o diretor e disse que ele havia caído do céu, que eles estavam precisando de vendedores para o setor imobiliário da Novacap. Começou como funcionário público e depois tornou-se corretor. Segundo nos conta, era para ele motivo de grande alegria ainda conviver com a pessoa que lhe deu emprego na Novacap, o falecido Dr. Ernesto Silva, que na época era um dos diretores mais ativos e importantes. Quatro meses depois de ter sido contratado, a Novacap resolveu abrir um escritório em Anápolis, que, além das vendas dos terrenos, receberia as estruturas metálicas usadas na construção dos Ministérios e do Congresso, importadas dos Estados Unidos. Para isso, o Dr. Israel Pinheiro nomeou Mauro Marques como chefe do escritório. A parte burocrática ele desembaraçava bem, mas era terrível na venda de terrenos. Foi quando o convidaram para ir para lá. Quem o indicou foi seu chefe na época, Dr. Valter Lima. De cara ele não quis aceitar, estava muito bem em Brasília. Foi, então, que lhe fizeram uma proposta irrecusável. Se fosse para lá, seria promovido a auxiliar administrativo, ganhando o dobro e com auxílio-moradia. No dia seguinte, ele estava em Anápolis, trabalhando no escritório da Novacap. Em três meses com a experiência em vendas e algumas estratégias – transformou o escritório num ponto de encontro, colocando café, biscoitos, balas para as crianças –, conseguiu transformar o escritório
73
O POSTO DE GASOLINA ERA UM SUCESSO “Copiei muitas coisas que tinha visto na empresa do Sr. José Carlos Abdalla, revendedor da Chervrolet em Anápolis, que era muito organizada. Também ofereci algumas facilidades aos moradores da SQS 303, que eram basicamente os funcionários solteiros do Banco do Brasil. Aos sábados, eles iam para o posto para conversar, virou um local de encontro. Eu servia café na bandeja, biscoitos, pirulitos. E trocava cheque por dinheiro, nos fins de semana ou no caso de alguma emergência, como uma viagem de última hora. Ou seja, sem ter consciência, acabei vendendo a coisa mais importante que existe: serviço. O cliente era a peça-chave e por ele eu fazia qualquer negócio”, conta.
REPRESENTANTE DA VOLKSWAGEN Dentre os seus clientes, tinha um alemão chamado Klotz, que era representante da Volkswagen, uma marca quase intocável naquela época. Um dia ele pediu ao Sr. Klotz para ser também um vendedor de automóvel. Naquela época não
Wilson Ibiapina, tendo como diretor geral Edgardo Ericsson e, logo após, Antonio Carlos Drummond.
COMO SURGIU A IDEIA DO CASAPARK
tinha dinheiro para ser revendedor por falta de capital para empregar. Mas ele queria uma oficina autorizada e o alemão o recomendou ir a São Paulo, quando conseguiu a representação da Volkswagen por causa do grande posto de gasolina que construiu no Setor Hoteleiro Sul, atrás do Hotel Nacional. Esta jornalista, que na época apresentava o Telejornal Hoje, na TV Globo, às 13 horas, passava todos os dias no posto do Sr. Valença para comer algo antes de ir para a apresentação. Fui a primeira apresentadora da Globo em Brasília na época do Valdemar Pacheco e
Teve um problema com a Volkswagen por não concordar com a política dos alemães e se desfez da revenda. Mas já havia comprado um terreno (onde foi construído o CasaPark), onde seria feita uma grande loja Volks. Certo dia, o inesquecível Paulo Guaraciaba, que tinha um restaurante no Cine Karin, comentou com o Sr. Ivani que tinha um pessoal do Rio querendo fazer negócio. Era o Isaac Peres, um dos donos do Morumbi Shopping e de tantos outros, querendo que ele entrasse de sócio na construção do ParkShopping com seu terreno, o que não aceitou por recomendação de advogados amigos. Mas mostrou para ele o terreno ao lado do seu, onde está o amplo e belo shopping. Mas a ideia de ter um shopping ficou em sua cabeça. Certo dia, durante uma viagem, leu numa revista um artigo sobre os shoppings de decoração que estavam sendo feitos na Austrália. Ficou encantado com a ideia. Fez contato com uma empresa de Curitiba especializada na montagem desses centros comerciais. Depois que já tinha o projeto na mão, negociou com o Paulo Octávio a construção do shopping, em dois anos, permutado por um prédio residencial inteiro que tinha na 208 Norte. E assim foi feito. O CasaPark foi o primeiro shopping center desta cidade que se tornou viável desde o primeiro ano.
bate papo
AMOR POR BRASÍLIA
74
“Gosto tanto de Brasília, Consuêlo, que, pra você ter uma ideia, por conta da minha doença (bronquite asmática), eu viveria muito melhor se me mudasse para a serra, para o campo, mas não me permito viver em outro local. Tudo o que fiz na vida, tudo que construí, a minha família maravilhosa... todos são daqui! Acho que a grande recompensa que recebi por ter ajudado a fazer esta cidade é ter a família e a vida que tenho hoje aqui”, encerra.
do mundo
Sabores
Continuamos trazendo alguns pedacinhos do mundo para a sua mesa Por Camila Bocchino – Fotos: Divulgação
culinária
U
76
ma viagem não pode ser completa se não experimentarmos o gostinho de cada lugar que visitamos. Para continuar levando os nossos leitores aos mais diversos lugares do mundo, a Revista Foco traz mais algumas receitas de dar água na boca. São de países próximos e algumas de terras mais distantes. Pratos com um diferencial inconfundível. Pratos que nós já nos acostumamos. Pratos inovadores e pratos tradicionais. São assim os pratos desta edição, cheios de vida e que trazem um pedacinho do seu país natal para a mesa de quem os saboreia com os olhos ao ver as fotos e daqueles que criam coragem e testam a receita em casa.
PERU Um dos nossos vizinhos mais ao norte, o Peru é um país rico em sua cultura. Um lugar cheio de crenças e misticismos, traz consigo a força do povo peruano, que ainda hoje preserva a sua cultura de milênios. Prova disso é a diversidade de línguas faladas neste país, apesar de a sua oficial e mais falada ser a de seus colonizadores espanhóis. Para trazer um pouco do gostinho do Peru, trazemos uma receita doce para começar mais esta etapa da jornada de sabores.
1 lata de leite evaporado; 1 lata de leite condensado; 8 gemas de ovo.
Para a Calda: 1 cálice de vinho do porto; 1 e 1/2 xícara (chá) de açucar;
fogo baixo, mexendo continuamente com uma colher de pau até que a mistura fique grossa e dê para ver o fundo da panela, quase 1 hora. 2 Desligue o fogo e junte misturando as gemas de ovo previamente batidas. 3 Deixe esfriar e coloque num recipiente, ou em taças de sobremesa ou sorvete individuais.
Calda:
Para o Suspiro: 4 claras de ovo.
1 Misture o açúcar e o vinho do porto em uma panela pequena e ferva até que a calda faça um fiozinho quando se deixa cair da colher.
Para Servir:
Suspiro:
Canela em pó.
1 Bata as claras até ficar em ponto de neve.
Preparo Doce:
2 Continue batendo colocando suavemente a calda quente, sem parar.
1 Misture os leites em uma panela e cozinhe em
3 Coloque o suspiro no recipiente por cima do doce e polvilhe com canela em pó.
PORTUGAL A terra dos nossos descobridores. A maior parte das nossas tradições vem deste pequenino país europeu. Se formos fazer uma retrospectiva, veremos que a maior parte da nossa população brasileira tem um “pé” em terras portuguesas. Isso faz com que tenhamos muito em comum com este país, do qual um dia fizemos parte como colônia. As ligações entre Brasil e Portugal vão muito além do fato de sua língua oficial ser a mesma.
Natas do céu
1 pacote de natas de longa duração bem frescas; 6 ovos; 1 pacote de bolacha Maria; 4 colheres de sopa de açúcar – natas; 2 colheres de sopa de açúcar – claras; 150ml de leite; 150g de açúcar – gemas.
Preparo 1 Bata as gemas com o açúcar, junte o leite e mexa. Leve ao fogo para engrossar sem nunca parar de mexer. 2 Quando engrossar, retire do fogo e deixe esfriar. Moa as bolachas e coloque em uma taça. 3 Bata as natas com o açúcar e em outro recipiente as claras, só junte o açúcar quando as claras estiverem quase em castelo. 4 Junte as claras às natas e envolva com cuidado. 5 Numa taça coloque alternadamente bolacha e natas até a última camada de natas, quando se coloca o doce de ovos com muito cuidado, alisando com uma colher. 6 Leve à geladeira. 7 Sirva bem gelado.
culinária
Suspiro Limeño Para o doce:
77
MÉXICO
culinária
Uma explosão cultural. É assim que muitos definem este lugar cheio de tradições antigas e novas, um povo alegre e com muitas festas. Parece que não há razão que não leve a uma celebração. Em 2010, a culinária mexicana foi reconhecida pela Unesco como Patrimônio Imaterial da Humanidade. Se só isso não é motivo para termos sempre um porquê para estudar esse fenômeno cultural que é a gastronomia mexicana, com certeza sempre acharemos algum outro motivo. 50g de nozes; 3 Cozinhe até a carne ficar no ponto, Chilis Rellenos 50g de passas; desmanchando. ½ colher (café) de sementes de coentro em pó; 1 cebola em cubos; 4 Misture a carne com o arroz, nozes, passas e ½ colher (café) de canela em pó; Sal a gosto; tortillas esmigalhadas. 12 pimentões verdes levemente assados; 1 cravo; Óleo de milho para dourar a carne e pimentões; 5 Acerte o tempero e recheie os pimentões. Ovo. 3 dentes de alho picados; 6 Passe na farinha, depois no ovo e doure 1 pimenta tipo americana picada; Preparo levemente no óleo de milho. 1 quilo de carne de porco; 1 Aqueça o óleo e refogue a cebola, alho e 7 Sirva com molho de tomate. 4 tomates em cubos - com o suco; pimenta. Pimenta mexicana em pó a gosto; 2 Junte a carne de porco e doure por alguns 300g de arroz cozido; minutos, em fogo alto. Acrescente os tomates Tortillas de milho (opcional); com o caldo, canela, coentro, cravo, pimenta em Molho de tomate a gosto; pó e sal. Farinha de milho ou trigo;
78
CANADÁ Quando pensam no Canadá, muitos só se lembram do fato de ele ser o “vizinho de cima” dos Estados Unidos, mas ele é um país muito mais complexo do que isso. Com uma cultura própria, o Canadá se desenvolveu agregando características dos povos que iam para lá. Hoje ele representa muito mais do que somente o “vizinho de cima”, ganhou seu destaque e as páginas da Revista Foco, mostrando um pouco mais da sua cultura.
Tarte de Maple Syrup 6 colheres (sopa) de farinha de trigo; 4 colheres (sopa) de manteiga; 1 e ½ xícara de maple syrup; ½ xícara de água; Massa areada.
Preparo 1 Derreta a manteiga. Adicione a farinha e misture. Retire do fogo e junte o maple syrup e a água. 2 Leve ao fogo novamente até ferver e misture até engrossar. Deixe cozinhar durante 5 minutos, mexendo de vez em quando. 3 Retire do fogo e deixe esfriar durante algum tempo. 4 Despeje este recheio sobre a massa já estendida na tarteira e toda picada com um garfo, que levou a cozinhar até endurecer um pouco. 5 Deixe esfriar totalmente. Decore com nozes.
REINO UNIDO Por ser um conjunto de ilhas ao norte da Europa, o Reino Unido acabou se desenvolvendo um tanto isolado do resto do mundo, mas isso não impediu uma troca de culturas tão intensa como a de qualquer outro país. Conhecido por sua rigidez, o povo britânico causa uma impressão diferente em cada turista que o visita. Suas cidadezinhas medievais guardam segredos de tempos que não voltam mais e, com eles, guardam pedaços da história da humanidade que é tão recontada nos dias de hoje. 2 Misture o açúcar, as frutas secas escolhidas e despeje o ovo, misturando até que forme uma 225g de farinha de trigo; massa pastosa. Caso a mistura esteja seca, 100g de manteiga; acrescente um pouco de leite. 75g de açúcar refinado; 50g de frutas secas, especialmente uva passa; 3 Polvilhe uma superfície com farinha, despeje a ½ colher de sopa de fermento em pó; massa e misture-a até que chegue à textura de ¼ de colher de sopa de especiarias (canela, cravo massa de biscoito. da índia etc); 4 Utilize um cortador redondo e faça os bolinhos. 1 ovo; 5 Grelhe os bolinhos em uma chapa quente de Uma pitada de sal; pedra ou em uma frigideira antiaderente até Um pouco de leite para dar liga. que fiquem dourados. A temperatura não deve Preparo ser tão alta, para que os bolinhos não fiquem 1 Peneire os ingredientes secos (farinha de trigo, grelhados por fora e crus por dentro. fermento em pó e especiarias) e misture6 Assim que estiverem prontos, polvilhe com os, adicionando a manteiga que deve ser açúcar de confeiteiro e sirva com manteiga. encorpada a esta massa.
culinária
Bolinhos Galeses
79
BÉLGICA Assim como muitos dos seus vizinhos nórdicos, a Bélgica traz uma imagem de aconchego em frente à lareira enquanto a neve cai do lado de fora da janela. Muitos se lembram de seus chocolates e peixes, e muitos o relacionam com seus vizinhos por possuírem uma cultura muito parecida e singular ao mesmo tempo. É quase impossível pensar na Bélgica e não pensar em um prato bem quente que traz uma sensação de conforto.
5 Junte o tomate e o creme, deixando cozinhar em fogo brando por mais 2 ou 3 minutos. Não deixe ferver. Tempere a gosto. 6 Adicione, por último, os camarões, cozinhe por mais 1 minuto e sirva imediatamente.
Sopa de camarão
1 1/2 colher de sopa de manteiga; 2 colheres de sopa de farinha; 1 litro de caldo de peixe; 200g de filé de linguado; 2 colheres de sopa de endro picado fininho; 1 colher de sopa de salsinha picada fininho; 4 tomates sem pele, picados; 5 colheres de sopa de creme de leite fresco; Sal e pimenta-do-reino moída na hora; 100g de camarão miúdo fresco, descascado.
Preparo 1 Derreta a manteiga em uma panela com capacidade para 2 litros, sobre fogo moderado. 2 Adicione a farinha e doure por 1 minuto. 3 Acrescente, então, o caldo, mexendo para deixá-lo liso, e cozinhe em fogo lento por 3 minutos. 4 Corte o peixe em tiras. Adicione-o à panela junto com o endro e a salsinha, e cozinhe em fogo lento por 2 minutos. AgrAdecimentos: embaixada do Peru; embaixada do méxico; embaixada do canadá; embaixada de Portugal; embaixada do reino Unido; embaixada da Bélgica.
1. O Museu Guggenheim, uma das obras primas de Frank Lloyd Wright. 2. O rímel Lash Stiletto da marca Maybelline N.Y. 3. Indispensáveis na Big Apple, os óculos escuros Tommy Hilfiger. 4. O famoso salão de cabeleireiro das estrelas, Garren. 5. A base Pure Liquid Mineral de Maybelline.
destinos
N
82
ova Iorque é uma cidade viva e intensa, que vicia, no bom sentido. Tem múltiplas personalidades e isso faz com que apele a vários gostos e formas de estar na vida. Começando pelos museus, passando, claro, pelas compras, sem nunca esquecer a diversão noturna. Em primeiro lugar damos preferência à arte. Paralelo ao Center Park, no Upper East Side, situa-se o Museu Guggenheim. Depois se dirija ao MoMa. A arte moderna não poderia ser mais bem representada. Em seguida, naturalmente, as compras. A atenção recai numa designer francesa, Isabel Marant (www.isabelmarant.tm.fr), que abriu este ano uma loja no Soho. Os nova-iorquinos adoram as suas criações. Depois de muito circular pelas ruas de NYC, descanse no seu quarto de hotel para ganhar forças para a noite da cidade que nunca dorme. Imperdíveis: o clube do Hotel Standard, o Boom Boom Room (www.standardhotels.com). Durante a semana da moda, o fashion designer Alexander Wang é quem dá as melhores festas. E como mesmo em viagem temos de ficar lindas, Garren, um dos hair stylists da moda (www.garrennewyork.com), é um opção segura. Como passear pela cidade pode tornar-se cansativo, utilize pouca maquiagem durante o dia. Leve sempre na bolsa um rímel e uma base leve, de fácil aplicação. À noite, realce os olhos com um look Smokey Eyes e lábios mate.
1. O lindíssimo Jardin du Luxemburg. 2. O Louvre e a entrada da Pyramide. 3. O Bar Hemingway no Hotel Ritz. 4. Vela Astier de Villate (www.astierdevillatte.com). 5. EDT 50ml, Parisienne, YSL. 6. Os icônicos sapatos Pierre Hardy. 7. A esplanada do mítico Café de Flore. 8. A nova bolsa Mademoiselle Chanel. 9. O Hôtel Le Sainte-Beuve (www.hotel-sainte-beuve.fr), situado em Saint Germain-des-Prés.
Bom Marché (www.lebonmarche.fr) na Rive Gauche, em Saint Germain, é “alimento” para os olhos. Para uma night out parisiense, sem dúvida o club noturno Le Montana (28, rue Saint-Benoit) e o Bar Hemingway, no Hotel Ritz (www.ritzparis.com), onde encontrará os melhores cocktails. Como Paris é uma das cidades onde se encontram os melhores restaurantes do mundo, o Café de Flore (www.cafedeflore.fr) é um must, mas mais pelo ambiente. Conselho: o delicioso queijo de cabra quente em pão torrado. E para descontrair, após o lanche, o maravilhoso Jardin du Luxembourg.
destinos
P
ara a capital da moda, nas passarelas e nas ruas. Basta passear pelas ruas da Cidade das Luzes para encontrar inspiração para qualquer look. E durante a semana da moda, a amostra é imensa. O que vai usar em Paris? Graças aos seus passeios lisos (sem pedra de calçada), é possível caminhar com uns sapatos de salto alto de plataforma, Yves Saint Laurent, por exemplo. Locais baratos para se comprar. Na Pierre Hardy, encontra-se os sapatos de Vanessa Bruno ou Céline (www.pierrehardy.com). Nas Galeries du Palais Royal (Place Colette), podemos encontrar lojas fantásticas de artigos vintage. A loja multimarcas L’Eclaireur (10, rue Boissy d’Anglas. www.lecraireur.com) é há muito uma referência em Paris. Mais alguns locais que não vai querer perder. A concept store Merci (www.merci-merci.com) ou a livraria de Karl Lagerfeld, 7L (7, rue de Lille). Para produtos gourmet e especialidades francesas, o Le
83
1 e 2. Um pormenor do interior da mais antiga loja Prada, situada nas galerias junto à catedral. 3. Sandália Giusepe Zanotti Design. 4. Peck, a melhor loja gourmet da cidade. 5. Um dos quartos do Hotel Príncipe di Savoia.6. Produtos Santa Maria Novella. 7. Boas ideias para a casa na Cappellini.
destinos
S
84
empre sofisticada, Milão é uma cidade que vive de e para as tendências. Além das lojas dos mais conceituados criadores italianos, há outros espaços imperdíveis. Impossível não começar pelas lojas. Na concept store 10 Corso Como (www.10corsocomo.com), pode-se encontrar excelentes livros de arte e CDs. Para a casa, a Cappellini (www.cappellini.it). Nas galerias junto à catedral, visite a mais antiga loja Prada. Práticas e nunca out of fashion, as bolsas, carteiras XL, de linhas simples, da Tod’s. Lá dentro, dois produtos de beleza indispensáveis: pó compacto e lipgloss Giorgio Armani Cosmetics. Como em todas as cidades, há uma rua obrigatória para quem gosta de fazer compras. Em Milão, deixe-se perder na Via della Spiga, onde se situam lojas de perder a cabeça. Depois, para descansar as pernas (e o seu dinheiro), almoce no Da Ilia (www.ristorante.ilia.it). Peça o risoto da casa. Se preferir algo mais leve, vá
ao Cova (www.pasticceriacova.com), um dos cafés mais tradicionais da cidade, e delicie-se com um cappuccino e bolos que apelam tanto aos olhos como ao paladar. Para descontrair, dois locais absolutamente distantes: o spa do Hotel Bulgari (www.bulgarihotels.com) ou o Palazzo Reale (www.artpalazzoreale.it), onde poderá ver uma boa exposição. Para passar a noite, escolha o Hotel Principe di Savoia (www.hotelprincipedisavoia.com). Muito simpático e o café da manhã é maravilhoso! E, claro, não volte para casa sem mozzarella fresco e presunto de Parma da loja gourmet Peck (www.peck.it) e cosméticos Santa Maria Novella Firenze.
ETIQUETA Por Consuêlo Badra
1 etiqueta
Devo esperar um convidado que está atrasado para servir o jantar?
86
Se os outros convidados já estão presentes, nada de deixar a turma à espera do fofo atrasado. Comece a servir a refeição 15 minutos depois da hora marcada. Quando o convidado finalmente aparecer, diga educadamente: “Lamento que tenha tido um imprevisto, mas acredito que você não gostaria que tivéssemos atrasado o jantar”. Em seguida, ofereça o prato que está para ser servido ou o principal, caso vocês estejam apreciando a sobremesa ou mesmo se a refeição já tiver acabado.
2
Uma amiga começou a vender lingerie por catálogo para aumentar a renda. No começo, fiz umas compras, mas o produto não é de boa qualidade. É chato dizer que quero dar um tempo?
Sendo sua amiga, talvez seja importante ela saber sua verdadeira opinião. Se o retorno que tiver de outros compradores for similar, ela pode escolher outra marca para vender. Assim, conseguirá realizar boas vendas não só pela amizade, mas porque o que tem a oferecer é realmente bom. Sendo sincera e falando com jeito, você pode ajudá-la muito mais do que simplesmente comprando só para ajudar ou pedindo um tempo sem dizer nada...
5
Fui transferida e meu novo chefe é um zero à esquerda. Digo ao diretor que não me adaptei e peço para voltar à antiga área?
4
E enquanto os noivos não chegam?
Quando o casamento é num lugar e a festa em outro, os convidados não precisam esperar a chegada dos noivos para entrar no salão e se acomodar. É fundamental, entretanto, alguém ficar à porta do local da festa para receber as pessoas, de preferência os pais. Esse detalhe deve ser combinado antes. Ao chegar ao salão, os recém-casados circulam pelo ambiente em direção à mesa deles, e é natural que, pelo caminho, conversem com amigos e familiares. Durante o jantar ou coquetel, os noivos vão de grupo em grupo cumprimentar os convidados.
6
Viajei com uma amiga, ambas nos revezando na direção do meu carro. Agora recebi uma multa por excesso de velocidade num trecho em que ela estava dirigindo. É correto pedir-lhe que assuma os pontos pela infração?
8
Moro com meu marido, pois dependo dele economicamente, mas não vivemos como pessoas casadas. O que dizer quando conheço alguém especial? Que sou separada? Casada liberal?
Algo me diz que essa dependência vai além das finanças. Que você se sente segura morando com seu marido, ops! ex-marido, pois sabemos que pode ser confortável viver na codependência em vez de pegar a vida nas mãos sozinha. Aconselho-a a pensar nessa questão, mais importante do que o rótulo da sua situação atual. E, se nesse meio tempo conhecer alguém especial, melhor explicar como está vivendo, da forma mais honesta possível.
Claro que sim. Divida a infração. Afinal, vocês estavam juntas. Isso fortalece o vínculo. Você paga a conta, mas ela arca com os pontos. Quando for abordar a situação, fale com bom humor e evite o tom de acusação.
7
Interurbano a cobrar?
Telefonemas interestaduais e interurbanos, ainda que sejam a cobrar, devem, por princípio, ser rápidos, abordando diretamente o motivo da ligação. Não há necessidade de repetir três vezes o “tudo bem?”. Fica parecendo repente nordestino (versos feitos de improviso). Se a liga-
etiqueta
Claro, você não só pode como deve! Se foi a primeira vez que a criatura incomodou, procure abordá-la de forma amigável. Quando encontrar esse vizinho no elevador, comente que ouviu o barulho e que não conseguiu descansar. Outra possibilidade é deixar um bilhetinho na caixa do correio ou na portaria do prédio, explicando que o barulho a perturbou. Agora, se a festança é frequente, peça ao síndico que interfira para resolver a situação. Se quem está incomodando é um vizinho de rua, a responsabilidade passa a ser da polícia – ligue e denuncie o barulhento, pedindo providências.
Mudar pode ser difícil, ainda mais quando nos obriga a deixar um lugar ou posição de que gostamos, mas rejeitar a situação logo de cara faz mal para a carreira. Segundo o coach Maurício de Paula, de São Paulo, autor de A Arte do Coaching (All Print), a dificuldade de adaptação rende um aprendizado. “Abrir-se para novas experiências, mesmo pouco prazerosas, ajuda a desenvolver a capacidade de lidar com a frustração e a flexibilidade”, afirma. Analise melhor o problema e descubra o motivo do desconforto. Se for só o chefe, o diálogo será essencial. “Marque uma reunião e diga como se sentiu diante das decisões tomadas. Esteja preparada para ouvir críticas”, diz Alessandro Gruber, consultor de recursos humanos, também de São Paulo. Um bom líder prestará atenção e mudará a postura. Outra opção é conversar com o diretor, mas esteja ciente de que isso aumenta o risco de arranhar sua imagem.
ção foi feita só para receber e dar notícias, então pode perfeitamente pular essa introdução inútil e redundante. Uma saída interessante é a codificação de chamadas e recados, quando viajamos e queremos mandar notícias aos familiares. Por exemplo: se deixo chamar três vezes e desligo é porque sou eu e está tudo bem. E assim por diante. Pode não melhorar a comunicação, mas com certeza ajuda o bolso. Essa codificação também deve ser usada quando se está como hóspede na casa dos outros. Você não vai querer deixar uma lembrança da sua visita quando a conta do telefone chegar, não é?
87
13
Quanto será que custa um bolo de casamento?
9
Esqueci de tirar a etiqueta de preço de um presente. Percebi na hora que a pessoa abriu. Devo pedir desculpas?
Economia é fundamental, por isso não pense duas vezes: confira com o bufê a possibilidade de você mesma providenciar o bolo. Os bufês costumam cobrar por pessoa e as despesas aumentam muito. Entre encomendar um bolo em alguma doceira de sua preferência ou pedir um de presente àquela tia quituteira que marcou sua infância com doces inesquecíveis, escolha a segunda opção. Ela vai se sentir superimportante e você ainda vai poder gastar a quantia economizando em outro detalhe mais gratificante.
Nesse caso, desculpar-se é a única alternativa. Para evitar que esse constrangimento se repita, recomende à vendedora que verifique se o preço foi retirado do produto antes de embrulhá-lo.
10
Tenho uma secretária que já está comigo há anos e é um exemplo de eficiência. Só que ela tem o hábito de se maquiar na mesa de trabalho. Posso dizer a ela que isso não é elegante? Se você disser de um jeito elegante, tudo bem. Qualquer atividade que não tenha nada a ver com o trabalho deve ser feita reservadamente. Inclusive aquele lanchinho rápido em dias de correria ou a leitura no escritório da sua revista semanal preferida. Se ela é tão eficiente assim, vai entender perfeitamente.
11
Preciso ir à festa de Natal da empresa?
Faltar à festa de fim de ano pode dar a entender que você não está nem aí para ninguém. Por mais que isso seja verdade, pega mal. Assim, adote o seguinte: vá à festa e fique apenas meia hora, só para marcar presença. Um pouco de sacrifício faz parte da vida.
12 etiqueta
Meu chefe é bem mais jovem do que eu. Como devo tratá-lo?
88
Sempre de senhor. A não ser que ele lhe peça para tratá-lo por você. Ainda assim, na presença de outros funcionários ou em reuniões de diretoria, o “senhor” é mais adequado. No caso de chefe mulher muito mais jovem, aja da mesma maneira.
equipe sobre sua bagagem profissional e como contribuiu com os objetivos da organização. Além disso, aproxime-se das pessoas. Convidar os membros da equipe para almoçar ajuda na integração do time e descontrai.
16
O que respondo para a esteticista que sempre critica a minha pele?
Procure não levar os comentários dela para o lado pessoal. Se o que a expert estiver falando é útil para você, aproveite e tire o máximo de informações. Responda: “É por isso que eu estou aqui – para você me ensinar a cuidar da pele”. Depois é só seguir as dicas em casa, sem preguiça. Quem sabe você não consegue deixá-la mais viçosa? Mas se sentir que a profissional está sendo maldosa, chame o responsável pela clínica e reclame na hora da saída.
17
Quem paga a conta?
14
Minha vizinha me convidou para o aniversário dela, mas não temos intimidade. O que levo de presente? Tente se informar com alguém sobre os gostos dela. Pergunte se ela cozinha ou tem interesse por livros. Se não conseguir pistas, invista num presente neutro, que agrade a qualquer pessoa, como um DVD da moda, um livro de receitas originais ou um caderninho de anotações bonito. Outra dica é comprar o mimo numa grande rede de lojas, para a aniversariante ter boas opções de troca. Mais importante que o presente é levar simpatia à festa! Seja receptiva e aproveite para fazer novas amizades.
15
Tenho 27 anos e assumi uma área com profissionais com mais de 40. Eles estão resistentes em seguir minhas orientações.
Se você está em um cargo de chefia é porque a empresa reconhece seu trabalho. Confie em seu potencial. Conte à
Existem várias possibilidades. No caso de almoços ou jantares de negócios, parte-se do princípio de que quem convida deve tomar a iniciativa de pedir e pagar a conta. Mesmo sendo mulher. Naturalmente, isso nem sempre se aplica: dependendo do grau de conhecimento entre as duas partes que estão fechando o negócio e o nível de intimidade, essa conta pode ser dividida sem mais problemas. Socialmente, manda a tradição machista que os homens tomem essa iniciativa. Melhor para nós, mulheres, que podemos resolver se desejamos ou não rachar as despesas. É claro que manda o bom senso e o espírito de camaradagem que nos ofereçamos sempre. Mas, ante a segunda insistência de nosso companheiro de que “não precisa, imagine”, sinta-se completamente desobrigada.
TANGERINA
Fruto cítrico rico em vitaminas e sais minerais, a fruta é uma excelente aliada da boa nutrição, além de combater outros males
fruta
Por Consuêlo Badra / Foto: Divulgação
90
M
exerica, mandarina, bergamota. Esses são apenas alguns nomes pelos quais a tangerina é conhecida. Com índices mais elevados de açúcares, gorduras e proteínas do que a laranja, as suas propriedades e o sabor adocicado valem a opção pela fruta, que está em plena safra. De origem asiática, a tangerina chegou aos
países mediterrâneos no início do século XVIII, muito tempo depois das laranjas e dos limões. Popularmente conhecida apenas como tangerina, a fruta possui diversas espécies: Dancy; Montenegrina; a mais popular, a Ponkan, também conhecida como Cravo; o fruto híbrido, o Tangor Murcote, obtido do cruzamento entre tangerina e laranja; as tangerinas Satsuma e a Kumquat, também conhecidas como chinesa ou japonesa, que são consumidas bem maduras, inclusive com a casca. Por pos-
suir valor calórico mais elevado do que o da laranja, a tangerina é aconselhada para crianças, adolescentes, convalescentes, pessoas com baixo peso, idosos e esportistas. Assim como a laranja, a tangerina conta com as propriedades da vitamina C: antioxidante, anti-hemorrágica, auxilia na formação dos dentes, das cartilagens ósseas e da pele. Também melhora e condiciona a absorção do ferro e de quase todas as vitaminas.
FLAVORIZANTES A FAVOR DA SAÚDE Colorantes naturais, os flavorizantes são encontrados em alguns frutos. Os mais eficazes estão nas cascas dos cítri-
cos, inclusive nas partes brancas que separam os gomos e o sumo da tangerina. Além de sua permeabilidade natural, os flavorizantes auxiliam na absorção da vitamina C, melhoram a secreção dos sucos intestinais, sendo aconselhado seu uso no caso de má absorção de nutrientes.
UMA PODEROSA ALIADA Além da vitamina C, a tangerina ainda é rica em vitamina A e sais minerais, como potássio, cálcio e fósforo. O valor nutritivo da fruta pode variar conforme a sua espécie. Fundamental para o sistema imunológico, a vitamina C ainda ganha companhia da vitamina A, indispensável para a saúde dos olhos e da pele, além de aumentar a resistência às infecções.
As vitaminas do complexo B, também presentes no fruto, fortificam os nervos. Considerável fonte de magnésio, a tangerina é excelente para fortalecer ossos e músculos. O sal mineral tem papel importante na síntese das proteínas, que auxilia a atividade muscular e dos nervos. Conhecida pelo seu efeito diurético, a tangerina ainda é um poderoso digestivo e aumenta a eficiência física. É também indicada em casos de hipertensão arterial e na prevenção da arteroesclerose. É laxativa, pois apresenta grande quantidade de fibras, devendo ser ingerida com o bagaço para melhorar o funcionamento do intestino. A riqueza de fibras da tangerina protege ainda de outras doenças, como câncer, diabetes e outras doenças cardiovasculares.
RAIO X DA FRUTA PROPRIEDADES NUTRICIONAIS A tangerina contém óleos essenciais, mucilagens, pectinas, vitaminas A, B1, B2, Niacina, vitamina C, cálcio e fósforo. PROPRIEDADES MEDICINAIS Combate reumatismo, gota, afecções CURIOSIDADE renais, osteomas, condromas e Como se já não bastassem outros tumores, desnutrição. Tem as propriedades do fruto, o um papel importante na síntese das chá das folhas é considerado proteínas, na contratilidade muscular popularmente como calmante. e na excitabilidade dos nervos.
COMO COMPRAR Prefira as tangerinas mais pesadas, firmes, de cor brilhante e intensa, sem sinais de amolecimento.
COMO ARMAZENAR Conserva-se a tangerina sob refrigeração por duas a três semanas.
fruta
VALOR CALÓRICO 100 gramas da polpa de tangerina sem casca fornecem 50 calorias.
91
Transparência e combate à corrupção Agnelo Queiroz lança Portal da Transparência do GDF e serviço de atendimento a denúncias de irregularidades na gestão pública
GDF
O
92
governador do Distrito Federal, Agnelo Queiroz, e o secretário de Transparência e Controle, Carlos Higino, lançaram neste mês o novo Portal da Transparência do GDF e a Ouvidoria de Combate à Corrupção. As novas medidas têm por objetivo garantir a divulgação de informações para que a sociedade possa acompanhar e fiscalizar as ações do governo, participando ativamente do combate à corrupção. Elas se somam ao já lançado Plano de Transparência e Combate à Corrupção, apresentado pelo governo no dia 4 de fevereiro. “São medidas como essas que estão incomodando muita gente, mas não iremos abrir mão delas. Não serão pressões, ataques e armações que nos farão recuar”, afirmou o governador Agnelo Queiroz. “O portal será um instrumento acessível a todos e irá assegurar ao cidadão o direito de exercer o controle social para que a administração pública seja cada vez mais transparente. E a ouvidoria é um canal para que quem se sinta violentado nos seus direitos possa denunciar, sob a proteção do anonimato”, explicou. Denúncias poderão ser realizadas pessoalmente ou pelo telefone 0800 644 9060, de segunda a sexta-feira, das 7h às 19h. Quem preferir poderá se dirigir à Ouvidoria Geral, no 14º andar do anexo do Buriti, das 9h às 12h e das 14h às 18h, nos dias úteis. Agnelo Queiroz destacou que as novas medidas fazem parte da celebração do Dia Internacional contra a Corrupção – 9 de dezembro – e não serão instrumentos para denuncismo. “Vamos garantir a ampla defesa e o contraditório a todos os que forem alvos de denúncias”, assegurou o governador. Ouvidoria – A Ouvidoria de Combate à Corrupção foi criada para receber e encaminhar denúncias sobre irregularidades relacionadas exclusivamente a licitações e contratos firmados entre o governo local e instituições e entidades (públicas e priva-
das). As denúncias serão analisadas pela ouvidoria e encaminhadas às devidas áreas para apuração. A ligação não tem custo para o cidadão e pode ser feita por telefones fixos e celulares. A identidade do denunciante será mantida sempre em sigilo, cabendo a possibilidade do anonimato. Os denunciantes deverão relatar com detalhes o fato e os envolvidos na suposta irregularidade, lembrando que denúncias anônimas não permitem a complementação de informações que possam ser necessárias à apuração. Portal da Transparência – Outra importante ferramenta de controle para a população é o novo Portal da Transparência, disponível no endereço www.transparencia.df.gov.br. Nele estarão disponíveis, dentre outras informações, dados sobre receitas e despesas do Governo do Distrito Federal, íntegra do Plano Plurianual, leis de Diretrizes Orçamentárias e Orçamentária Anual, demonstrativos exigidos pela Lei de Responsabilidade Fiscal, relação de
servidores do GDF, editais e contratos do governo dos últimos seis anos, relação de bens da administração pública e prestação de contas e listas dos inscritos em programas sociais. “O principal mérito do portal é deixar a transparência fácil para a população, ninguém precisará de curso para acessar, entender e fiscalizar as informações”, ressaltou o secretário de Transparência e Controle, Carlos Higino. “Dar essa satisfação à sociedade é um dever nosso, um dever do governo. A transparência é um caminho sem volta”, destacou. O novo portal tem design moderno, que possibilitará a fácil utilização em dispositivos móveis, como tablets e aparelhos de celular. A página permitirá, ainda, o direcionamento do usuário para os principais canais do GDF nas redes sociais e será um ambiente colaborativo com os demais órgãos públicos e o cidadão. Não é necessária a realização de cadastro ou senha para o acesso dos dados disponíveis.
Fotos: Divulgação
test drive 94
Um carro com linhas esportivas e uma condução firme. Há quatro meses e meio no mercado, promete rejuvenescer a estrela alemã
test drive
Parafraseando Janis Joplin, para que comprar um Mercedes se todos os nossos amigos andam com outras marcas? Aqui vão algumas razões. Antes de tudo, o novo Mercedes C 220 CDI Blue Efficiency Coupé tem um excelente aspecto. Gasta pouco. É esportivo. Tem dois grandes lugares atrás. É mais alemão ainda do que o Porsche. No entanto, para não destoar da boa onda, desabitue-se daquela coisa de buzinar quando se despede da família ou para anunciar sua chegada. E deixe de andar de boné dentro do carro, senão ainda pensam que é o motorista ou, pior, que acabou de fazer uma ligação direta ao Mercedes do vizinho. Essa é a variante mais dinâmica da classe, depois da limusine. As três carrocerias só têm praticamente o capô em comum. Depois dos Mercedes dos construtores civis e da invasão dos SLK, que na fase eufórica da economia dos últimos anos se tornaram um símbolo da crise (parece que quem, nos anos 90, conduzia um Fiat Punto, pediu empréstimo e mudou para um SLK), nos últimos anos, a estrela alemã tem voltado a brilhar. Compacto e aerodinâmico, quatro centímetros mais baixo do que os seus irmãos mais velhos da classe C, para-brisas num ângulo mais inclinado, o novo C 220 CDI Coupé conquista quem adora a marca. Lá dentro, tudo está perfeito. Uma nota de destaque para os quatro bancos individuais. Por causa da grande superfície das portas laterais, a estabilidade teve de ser reforçada e, assim, o coupé pesa mais 15 quilos do que a limousine. Mesmo assim, manteve o cognome Blue Efficiency, com um consumo possível de 4,4 litros aos 100. Em resumo: nasceu outra estrela.
95
Nazareth Tunholi, Meireluce Fernandes e o sucesso de um álbum
A
s escritoras Nazareth Tunholi e Meireluce Fernandes estão produzindo o álbum Gente de Expressão, uma antologia de entrevistas com ilustres e famosos. Seguindo o sucesso das edições lançadas em 2001 e em 2005, a produção deste novo trabalho está sendo aplaudida pela sociedade brasiliense. Para Meireluce Fernandes, a efetiva atuação de Nazareth Tunholi ao longo de suas atividades de jornalista em Brasília tem facilitado as entrevistas para o álbum, já que, há tempos, ela transita com desenvoltura por diferentes grupos do Distrito Federal e é reconhecida pelas suas promoções cívicas e sócio-culturais. Para Nazareth Tunholi, a parceria com Meireluce Fernandes agrega qualidade à organização desta obra, pelo seu talento de professora de nível universitário, PhD em Ciências da Terra, bem relacionada em vários círculos de Brasília. Tudo isso tem facilitado o acesso a ilustres personalidades e aos profissionais que se destacam e conquistam fama na Capital Federal.
lançamento
As escritoras parabenizam a todos que estão colocando o melhor de seus pensamentos nas entrevistas que ilustrarão esse iluminado álbum
96
Informações: nazaretunholi@gmail.com meirelucefernandesdasilva@hotmail.com
Meireluce Fernandes e Nazareth Tunholi mostram as edições I e II do álbum Gente de Expressão. A nova edição está em fase de produção para lançamento nos próximos meses
Estresse causa
saĂşde
obesidade
98
Relação de causa e efeito entre esses dois fenômenos traz preocupações quanto ao equilíbrio entre corpo e mente. Ter uma vida regrada e buscar gerenciar melhor as demandas do dia a dia podem trazer mais qualidade de vida e bem-estar
O
Por Fernanda Caixeta – Fotos: Ricardo Pádue
“A mudança simples de alguns hábitos pode trazer um significado muito positivo”, diz Guilherme
o estresse pode ser entendido como uma excitação física provocada por uma ameaça percebida (real ou virtual) ao bem-estar físico, mental, social ou espiritual de uma pessoa, o que resulta em uma série de respostas e adaptações fisiológicas. Qual era a opção de nossos ancestrais quando deparavam com um tigre dentes de sabre? Ou ele lutava ou ele fugia. E qualquer que fosse a opção escolhida,
“É impossível remover todo nosso estresse, mas adotar uma vida saudável ajudará no seu combate”, diz Sueli
quando isso acontecia, seu coração batia mais rápido, sua temperatura corporal aumentava e havia uma liberação de glicose na corrente sanguínea. Ainda que ele tivesse acabado de se alimentar, sua digestão era reduzida. Não era hora de digerir nenhum alimento. Era uma situação aguda. A resposta tinha que ser rápida. “Vivemos em uma sociedade que nos impõe uma série de cobranças e expectativas que, na maioria das vezes, não conseguimos cumprir. No trabalho, na família, no trânsito, nos relacionamentos. Vivemos cronicamente estressados. Contudo, esse fenômeno atua de forma silenciosa. Em decorrência de um quadro de estresse crônico frequente, todo o organismo sente, trazendo consequências negativas à saúde, entre elas a obesidade”, diz Pontes. Sueli Fernandes de Alencar, profissional de Educação Física da Vital Recor Saúde e Reabilitação, completa dizendo que é impossível remover todo o estresse da vida cotidiana, mas é possível controlá-lo. “Os mecanismos homeostáticos do organismo humano tentam, a todo instante, contrabalancear os estresses do dia a dia. Quando bem-sucedidos, o meio interno permanece dentro dos limites da normalidade. Todavia, se o estresse for extremo,
saúde
estresse está ligado a uma série de doenças que podem ser evitadas com uma vida mais regrada e com a prática de atividades físicas. Entre os males ocasionados por uma vida estressante está a obesidade. Dados do Vigitel 2010, levantamento realizado pelo Ministério da Saúde, trazem um quadro alarmante sobre a obesidade no Brasil. O estudo mostra que mais de 15% da população sofre com a doença. Em 2006, o percentual era de 11,4%. O índice de brasileiros com sobrepeso também aumentou e já representa 48,1%. As informações revelam a tendência de crescimento desse mal, que implica também no surgimento de diabetes, hipertensão arterial e cardiopatias, além de outras doenças. Poucas horas de sono, má alimentação, sedentarismo e, consequentemente, o estresse são determinantes para que a obesidade esteja cada dia mais presente na vida moderna da sociedade brasileira. De acordo com o especialista em Fisiologia do Exercício e sócio-proprietário da Fit30min Studio Personal, Guilherme Pontes,
99
“Para aqueles que desejam emagrecer e desestressar é recomendável a ioga, que busca a união do corpo, da mente e do espírito”, ressalta Guilherme
pouco comum ou de longa duração, esses mecanismos podem deixar de produzir resultados suficientes”, afirma. A especialista ainda ressalta que o estresse é o aumento dos níveis do hormônio Cortisol no corpo acima do normal, o que proporciona o aumento da gordura corporal (obesidade), perda de massa muscular, aumento da glicemia e supressão do sistema imunológico. “É impossível remover todo e qualquer estresse de nossa vida, mas adotar um estilo de vida saudável com uma boa alimentação, atividade física regular e bem orientada, bom sono e bom gerenciamento das emoções, ajudará bastante no combate ao estresse e seus efeitos nocivos ao bem estar e qualidade de vida”, conclui Sueli, da Vital Recor. Efeitos do estresse crônico no organismo Guilherme conta que três sistemas orgânicos estão diretamente envolvidos na fisiologia do estresse: o Sistema Nervoso (SN), o Sistema Endócrino (SE) e o Sistema Imunológico (SI). Uma parte importante do SN é o Sistema Nervoso Autônomo (SNA), que regula atividades viscerais e órgãos vitais, incluindo circulação, digestão, respiração e regulação da temperatura. O SNA é subdividido em Sistema Nervoso Simpático (SNS) e Sistema Nervoso Parassimpático (SNP). O SNS é responsável pelas respostas associadas às respostas de luta e fuga. Nessa situação ocorre a liberação de substâncias denominadas catecolaminas (hormônios), que coloca o indivíduo em um estado catabólico, degradando metabólitos para obtenção de energia. Essa energia, representada pelo aumento dos níveis de glicose sanguínea, estimula o aumento da produção de insu-
lina pelo pâncreas que tem, dentre outras funções, importante papel na transferência da glicose para dentro das células. No entanto, a outra função da insulina é a de armazenar gordura e impedir que ela saia de seus depósitos (adipócitos). O estresse crônico cria uma condição de hiperinsulinemia, provocando um fenômeno conhecido como resistência insulinêmica, o que pode levar ao desenvolvimento do diabetes melitus tipo 2. Portanto, a pessoa que permanece em um estado constante de estresse tende a acumular mais gordura, o que pode ajudá-la a ter excesso de peso. Diante dos números do Ministério da Saúde e de uma vida cada vez mais atribulada imposta pela sociedade moderna, é imperativo que se crie políticas públicas para o combate à obesidade e suas causas. “Campanhas mais incisivas com o objetivo de melhorar a alimentação e motivar a prática de exercícios físicos podem significar um bom começo para ajudar diversas pessoas a mudar os seus hábitos”, considera Guilherme Pontes. Ter uma vida equilibrada, controlar a ansiedade e o estresse traz qualidade de vida e previne doenças. Dentre as atividades que podem trazer esse equilíbrio está a ioga, que busca o autoconhecimento, a união do corpo, da mente e do espírito. “Mas não importa o método escolhido, o importante é cada pessoa buscar a prevenção. A mudança simples de alguns hábitos pode trazer um significado novo e evitar os males da vida moderna”, conclui o especialista. AgrAdecimentos: ministério da saúde, Fit30min: (61) 3248-0460 Vital recor: (61) 3242-2157
102
comportamento
O poder do Por Karina Jordão – Fotos: Anelise Wesolowski
O
pompoarismo é uma técnica praticada por homens e mulheres de todas as idades que buscam a satisfação sexual deles e dos parceiros, com exercícios de contração e relaxamento dos órgãos sexuais. No século XX, gueixas japonesas e prostitutas tailandesas se apoderaram desse conhecimento para massagear o pênis de amantes e clientes com a parte interna da vulva. Mas foi na década de 70 que a iniciativa indiana chegou ao Brasil, mais precisamente em Curitiba (PR). Hoje, já conquista adeptos em outras cidades, como Brasília. Da satisfação sexual surgem outros efeitos favoráveis: a me-
lhoria da saúde do corpo e da mente. A técnica, se praticada corretamente, ajuda a tonificar e a fortalecer a musculatura da pélvis, evita a queda do útero e da bexiga, a flacidez da vagina, além de diminuir ou até mesmo eliminar a cólica menstrual, auxilia a mulher a realizar partos naturais com mais facilidade, e para as mulheres que têm filhos ou já entraram na menopausa, ajuda a manter o canal vaginal lubrificado e forte, evitando a incontinência urinária. A estudante de arquitetura e urbanismo Camila Junqueira, 25, conheceu o pompoarismo há dois anos e desde então não parou mais de praticar. “Comecei o treinamento, mais por questão de saúde. Eu sofria de infecção urinária e o pompoarismo ajudou a amenizar o meu problema, nunca mais tive crises”, explica.
comportamento
Os benefícios da intimidade profunda
103
De acordo com a professora de pompoarismo Suelene Souza, os exercícios de contração e postura somados ao uso de acessórios sexuais, como a ben-wa, o colar tailandês e os vibradores, ajudam a fortalecer o carnal vaginal, permitindo o aumento do prazer. A ben-wa é encontrada em conjuntos de dois ou quatro pares de esferas autovibratórias ligadas por um cordão de silicone. Essas bolinhas, que pesam em média 65 gramas e geralmente são feitas em PVC ou silicone, são introduzidas na vagina com o objetivo de fortalecer os músculos. Em seguida, as ben-wa devem ser retiradas uma a uma, suavemente puxadas pelo cordão. Com isso, a mulher consegue ter mais capacidade física para obter orgasmos e recuperar o tônus muscular após o parto. Além das bolinhas tailandesas, o pompoarismo ainda adota vários tipos e modelos de vibradores, como os tradicionais, anais, duais, clitorais, entre outros. A principal função é produzir estímulos sexuais. Porém, a penetração usando um vibrador exige os mesmos cuidados que uma feita com o pênis. Não deve ser feita de forma brusca e o objeto deve sempre ser introduzido quando a vagina estiver lubrificada. A nutricionista Ana Paula Macedo, 32, adotou a prática com objetos há seis meses e diz que não se arrepende. “Com o auxílio dos objetos sexuais, percebi a melhora da minha frequência dos orgasmos, com isso, pude proporcionar ao meu marido várias horas de prazer”, explica.
O pompoarismo pode ser praticado por todas as mulheres, pois o treinamento não é agressivo. Mas é aconselhável que antes de dar início às atividades procure-se um ginecologista especializado no assunto. Às mulheres grávidas só é permitida a prática se o médico autorizar; às que nunca tiveram uma relação sexual, é aconselhável praticar sem o uso de acessórios; já as idosas precisam ter cuidado com o ressecamento da região vaginal. Dona Moda Intima QI 27 Bl A loja 128 Guará II Tel: (61) 3381-3161/ (61) 8429-5512.
Boas
e ADCOS abre loja no ParkShopping Os empresários Diego Xavier e Ângela Xavier inauguraram mais uma loja da marca ADCOS. O local escolhido foi o ParkShopping. A empresa é referência nacional na linha de dermocosméticos e fotoproteção. O lema da marca é garantir saúde, beleza e bem-estar. Sua fundadora, Dra. Ada Alcinéa da Mota, é farmacêutica especializada em Cosmetologia e Dermofarmácia pela faculdade de Farmácia Paris V na França. A empresa desenvolve anualmente campanhas de conscientização, que permitem transformar a missão em ações concretas de responsabilidade social. Mobiliza os seus principais canais – varejo, profissional e médico – com o intuito de atingir o maior número de pessoas sobre a importância da prevenção aos danos causados pelo sol. A Dra. Ada lembra que o sol é essencial à vida, proporciona sensação de bem-estar e alegria, mas também pode causar danos à pele.
Tel.: (61) 3234-0041
O aroma que vem do sul Brasília acaba de receber a primeira loja de cosmético da Essenza. O local escolhido foi o Boulevard Shopping. A unidade servirá de modelo para novas franquias que a indústria pretende abrir no próximo ano. Fundada em 2005, na cidade de Marau (RS), pela farmacêutica Patrícia Foresti Fattini, a empresa gaúcha escolheu a Capital Federal por sua localização, no centro do país, por reunir pessoas de todas as regiões do Brasil e por ser um mercado em franco crescimento. A nova loja marca a entrada da empresa no setor de franquias, que foi responsável por uma movimentação de R$76 bilhões no PIB em 2010, segundo a Associação Brasileira de Franquias (ABF). A Essenza espera que até o fim de 2012 sejam abertas mais 15 unidades e, em 2014, o plano é chegar a 45. O Brasil é o 3º país do mundo em número de unidades franquiadas, atrás dos EUA e Japão.
Local dos atletas! Inaugurada recentemente na cidade, a Pró Corrida, loja de produtos esportivos, conta com grandes marcas, entre tênis, acessórios e vestuários, das marcas Asics, Reebok, Mizuno, Vibram FiveFingers (um conceito diferente entre calçados, que funciona como uma luva para o pés), Doox e Lupo Fitness. Há também mochilas, bolsas, sacolas, garrafas camelback, bonés, cadarços especiais para corredores, relógios, frequencímetro, cintos de hidratação, meias de compressão, esteiras, toalha de alta absorção, material para natação, dentre vários outros produtos. A empresária Luciana Van Damme, à frente da loja, felicita-se em saber que seu empreendimento é uma referência na cidade. Funciona de segunda-feira a sábado, das 10h às 22h e aos domingos de 14 às 20h, no Terraço Shopping. Um sucesso!
Tel.: (61) 3234-0041 106
Quitutes da Puro Brigadeiria A última e deliciosa novidade é o quiosque da renomada fábrica de brigadeiros Puro Brigadeiria. A marca surgiu da paixão da família Ludwig pela tradicional sobremesa. Transmitida de geração em geração, a receita do brigadeiro de coco dourado foi a primeira oferecida pela marca, que hoje se atreve com sabores inusitados como o de crème brûlée e caipirinha. Todos os demais 30 sabores foram criados pelos sócios e irmãos Carolina e Fábio Ludwig. Todos os quitutes são fabricados artesanalmente, com chocolate belga, insumos italianos e franceses, além da utilização de castanhas e frutas frescas genuinamente brasileiras. O sabor e a qualidade dos brigadeiros já alcançaram comemorações de status em Brasília, como a despedida do presidente Lula e a posse de Dilma Rousseff. Dentre os degustadores que já provaram os quitutes da família Ludwig também estão celebridades internacionais como Shakira e Jack Johnson.
Tel.: (61) 3341-3027
Franquia Espanhola Touch Watches A ousada grife espanhola de relógios Touch acaba de abrir suas portas no Taguatinga Shopping. Com pouco mais de dez dias de funcionamento, a novidade vem para complementar a diversidade do centro de compras. Segundo o proprietário, Dimitrios Hadjnicolaou, a marca traz o conceito inovador do produto como um acessório de moda, razão pela qual apresenta atualmente mais de 500 modelos. “O diferencial é o relógio como uma joia, uma peça única, inserindo a ideia de possuir uma ampla coleção de relógios, um para cada tipo de ocasião”. Segundo Dimitrios Hadjnicolaou, o ponto para a abertura da segunda franquia da marca foi escolhido com muito cuidado. “Escolhemos o Taguatinga Shopping em razão do perfil do seu consumidor e do alto fluxo diário de pessoas”.
Cortes nobres em novo endereço A Boutique de Carnes Viande, das irmãs Tatiana e Adriana Cardoso, abriu as portas de sua loja na Asa Sul, a segunda em Brasília. Especializada em cortes bovinos e suínos, além de vitelos, cordeiros, carnes exóticas, linguiças, aves e frutos do mar, a empresa trabalha com fornecedores como Swift Black, Churrasco Maturatta (JBS-Friboi), Angus e Bonsmara Beef. As lojas comercializam ainda temperos Bombay e vinhos da Mistral. A segunda loja da rede de boutiques segue apostando nos cortes mais nobres. A primeira loja Boutique de Carnes Viande localiza-se no Lago Sul, SHIS QI 5 bloco D – Hangar 5, e agora também na Quadra 103 da Asa Sul, no bloco A.
Tel.: (61) 3321-1221 107
MULHER DE FIBRA NÃO CONSTA NO CARDÁPIO Sucesso e dedicação sempre andaram juntos na carreira de Laura Maria Rodrigues. Viúva e mãe de dois filhos, Rafael e Lucas, em 1996 a empresária resolveu abandonar o emprego no Banco de Brasília para realizar seu grande sonho: abrir o seu próprio negócio. Empreendedora há 17 anos no segmento de locação de filmes, Laura assumiu também a administração da La Bella Gelateria, por ocasião do falecimento do esposo. Apaixonou-se pela gastronomia e em maio de 2011 passou a se dedicar exclusivamente ao segmento de alimentação: “Ao assumir a administração da La Bella, me propus a transformá-la em uma opção de bom gosto, requinte e qualidade no Guará. Realizei uma ampla reforma e hoje a La Bella Café oferece além de sorvetes, um cardápio com cafés, crepes, saladas, sanduíches, vinhos e muito mais”. Ainda faz parte dos planos da empresária expandir a distribuição de sorvete por meio de parcerias ou franquias.
UM PIONEIRO DE BRASÍLIA José Geraldo Aguiar de Vasconcelos participou ativamente da construção de Brasília e se tornou um dos nomes mais conhecidos e respeitados da capital federal. Nascido em Tianguá, no interior do Ceará, foi no Rio de Janeiro que conheceu sua Mulher e parceira de toda a vida, Maria. De lá, vislumbrando o futuro, transferiu-se em 1959 com Maria e três de seus cinco filhos para o Planalto Central para participar da epopeia da nova capital. Com espírito empreendedor, Geraldo Vasconcelos foi revelando suas múltiplas facetas: dono de restaurante, posto de gasolina, gráfica, editora, um jornal diário, concessionária e, há 31 anos, atua no mercado imobiliário através da Aguiar de Vasconcelos Imóveis e da GV Construtora, junto com filhos e netos. Em 1998 foi desembargador classista do Tribunal Regional do Trabalho e, aos 46 anos, concluiu Direito, curso que fez por vocação, tendo se especializado em Direito Imobiliário. Carismático e de bem com a vida, prioriza as relações humanas e o contato permanente com a sua legião de amigos.
VOCAÇÃO PARA AJUDAR Márcia Alves Silva é natural de Brasília, graduada em Odontologia e pós-graduada em Saúde Coletiva e em Odontologia pela UnB. Ela começou a exercer a profissão de dentista em consultório particular, em 1995 e, atualmente, trabalha na Coordenação de Serviços Odontológicos do SESC/DF, como apoio técnico, onde tem muita satisfação em trabalhar, por ser uma empresa voltada para o Social. Divorciada e mãe de duas filhas, Gabriella e Kamilla, Márcia sempre gostou de ajudar as pessoas, desde criança. Evangélica, a dentista conheceu a Missão Asas de Socorro, em uma conferência missionária em sua igreja. O grupo, do qual faz parte como voluntária, tem projetos de ajuda humanitária aos ribeirinhos, povos indígenas e comunidades isoladas no Norte, Nordeste e Centro-Oeste do país. O próximo projeto, do qual Márcia participará, é uma campanha humanitária de saúde que acontecerá no Senegal, em janeiro de 2012. 108
Claro lança novas ofertas Smartphones de graça e planos para falar ilimitado estão entre as principais apostas da operadora
O
período de festas se aproxima e com ele a demanda por produtos e serviços atrativos para o consumidor. Na área de telefonia móvel, os smartphones são a bola da vez e ganharam a preferência dos consumidores na hora de presentear. Para se ter uma ideia, uma pesquisa recente do Instituto Ipsos Mediact aponta que o Brasil tem cerca de 20 milhões de smartphones e que metade desses aparelhos foi comprada há menos de seis meses. A operadora Claro conta hoje com o maior portifólio de smartphones do Brasil, composto por cerca de 100 modelos, e tem investido fortemente em ofertas atrativas e competitivas com fabricantes na busca de produtos exclusivos e atendimento diferenciado. Para o fim do ano, a operadora traz uma variedade de smartphones que saem de graça nos planos pós-pagos, como o Xperia Play, que sai grátis a partir do Plano Sob Medida R$270, com Internet inclusa. “Este será o ano dos smartphones. Preparamos as ofertas mais agressivas do mercado para que os consumidores possam ter acesso a esses aparelhos”, destaca Soraia Tupinambá, diretora regional da Claro Centro-Oeste. A operadora também é imbatível na oferta de serviços. Para deixar todo mundo conectado, a Claro lançou uma
Recentemente, as empresas Claro, NET e Embratel se uniram para lançar uma solução completa e convergente de serviços fixos e móveis em todo o país: o Combo Multi.
smartphOnes de graça na ClarO
ClarO ilimitadO
sony ericsson Xperia play Grátis a partir do Plano Sob Medida R$270, com internet inclusa; nokia n8 Grátis a partir do Plano Sob Medida R$170, com internet inclusa;
novidades
samsung Ch@t 527 Grátis a partir do Plano Sob Medida R$90, com internet inclusa;
110
samsung galaxy s Grátis a partir do plano Sob Medida R$130 (oferta para clientes de portabilidade); lg Optimus black Grátis a partir do plano Sob Medida R$130 (oferta para clientes de portabilidade).
promoção especial para os clientes pós-pagos no Plano Sob Medida: o Claro Ilimitado. Com ele, o cliente pode usar todos os serviços da operadora de forma ilimitada – ligações locais, DDDs, torpedos, acesso a redes sociais e e-mails.
Convergência
Minutos locais e de longa distância ilimitados para falar de Claro para Claro por R$29,90 por mês; Minutos locais ilimitados de Claro para Claro por R$5,00 por mês; Pacote de Torpedo (SMS) e Claro Foto (MMS) ilimitado de Claro para Claro por apenas R$9,90 por mês; Acesso grátis às redes sociais na compra de um pacote de Internet a partir de 50 MB; Dobro da franquia de dados.
O pacote, que representa uma economia de aproximadamente 30% em relação à compra dos produtos separadamente, está disponível a partir de R$399,90. Além disso, os clientes dos novos pacotes possuem uma equipe de atendimento exclusiva, formada por profissionais com ampla experiência com produtos NET, Claro e Embratel. Todos os atendentes foram treinados especialmente para solucionar as dúvidas sobre estes produtos. A Central de Relacionamento do Combo Multi atende 24 horas por dia, 7 dias por semana. O COmbO multi reúne O melhOr das três marCas: TV por assinatura em alta definição; Vídeo sob demanda; Banda larga fixa; Wi-Fi (residencial e em locais públicos); Internet 3G (com modem e pelo smartphone); Telefone fixo da Embratel com chamadas ilimitadas para outros fixos de qualquer operadora; Telefone móvel da Claro, que permite falar à vontade com outros móveis da empresa; Os planos também incluem minutos para falar entre NET Fone via Embratel e Claro, e entre Claro e outras operadoras móveis.
nas novidades Por Consuêlo Badra – Fotos: Divulgação
ÁGUA DO MEDITERRâNEO Viaje sensorialmente até a Riviera Italiana e à glamourosa Portofino. Fresco e efervescente, com aroma de frutos cítricos, notas florais e âmbar, é o novo perfume de Tom Ford, Neroli Portofino. Num frasco em vidro translúcido, lembrando as águas límpidas do Mediterrâneo, este perfume recria um estilo de vida, sofisticação e luxo.
novidades
PODER CONCENTRADO
112
FLORES Rosas, orquídeas, cravos... Os estampados floridos chegam com força total para exaltar a elegância e a graciosidade das mulheres. É um convite ao grande jardim onde cabem todas as espécies e estilos.
A perda de energia, a incapacidade de funcionamento das células e o enfraquecimento do tecido cutâneo são as principais causas de envelhecimento. Cellular Power Infusion, de La Prairie, dá resposta a esses problemas, a pele é reparada e o processo de envelhecimento, atrasado. Uma explosão de juventude em 4 doses.
O MAIOR PRAZER DE FIDEL Sempre que recebia a visita de chefes de Estado e diplomatas em Cuba, Fidel Castro fazia questão de oferecer charutos Cohiba 1966, produzidos artesanalmente nas periferias de Havana. O presente, antes exclusivo ao líder cubano, logo ganhou fama e chegou às prateleiras. Acaba de chegar ao Brasil e está sendo trazido em comemoração aos 45 anos da marca. www.cohiba.com.
RETRÔ MODERNOSO O mundo do design é cheio de idas e vindas. Misturar uma pitada de vintage com um toque contemporâneo é a aposta de muitas empresas do setor. Por isso, a Cia. Vintage acaba de lançar no mercado a geladeira Side by Side retrô. O modelo é feito em fiberglass, puxadores em alumínio, painel frontal digital, dispenser de água e gelo. A proposta da empresa é unir tecnologia e modernidade a um design exclusivo. www.ciavintage.com.br
COR RICHE
BELEZA VINTAGE A nova linha de banho de Eaudemoiselle, da Givenchy, convida-nos a redescobrir as rotinas de beleza do passado. Um leite hidratante corporal, dois sabonetes e uma saboneteira. Rituais de beleza com base nas notas florais de Euademoiselle que se juntam a um objeto vintage e nos levam a reviver os cuidados do corpo de antigamente.
novidades
O batom da L’Oreal Paris deixa os lábios profundamente hidratados porque contém ômega 3 e vitamina E com uma cor belíssima. Além disso, impede o ressecamento de seus lábios. Existem 62 cores que potenciam a beleza natural de seus lábios.
113
TOUCHE ÉCLAT É o seu cúmplice de luminosidade de todos os instantes! Caneta venerada por makeup artists: ilumina e enaltece a tez gesto a gesto, o equilíbrio perfeito entre cobertura e transparência, graças à sua fórmula mágica exclusiva. Elimine a fadiga aplicando sobre as zonas de sombra do rosto, nas asas do nariz, cantos dos lábios e cavidade do queixo.
NOVA CADEIRA O designer francês Philippe Starck, reconhecido mundialmente pelo seu estilo universal e ousado de criar produtos de decoração de interiores, acaba de lançar no Brasil seu mais novo ícone, a cadeira de policarbonato Masters. A julgar pela repercussão da novidade no campo do design, o produto tem tudo para ser um sucesso de vendas.
novidades
INSPIRAÇÃO TARTARUGA
114
A nova coleção de edição limitada Tortoise Shell, de Bobbi Brown, levou um toque moderno para um look clássico, com sombras em tons que vão do bronze ao ouro e ao castanho café. Inspirada na elegância de um ícone dos óculos de sol com armação de tartaruga, essa coleção destaca a beleza do olhar.
MALAS Se ainda não saiu de férias, é tempo de preparar as malas e fugir para o paraíso. Uma sugestão são estas malas Trolley rígido com riscas e Trolley rígido com risca em couro, ambas da grife Tommy Hilfiger.
BOTâNICA NO AR Também nos acessórios a visão campestre impera. Flores nos cabelos, nos anéis, nas bolsas e na lapela.
novidades
TOQUE SUBLIME Unificada, lisa e sublime são as três qualidades que quer reconhecer na pele quando esta já apresenta alguns sinais do tempo. Com o fond de teint lissant anti-âge Skinleÿa, da Sisley, poderá corrigir os sinais de idade de forma natural e hidratante. Aplicado com um pincel, este gel creme proporciona uma maquiagem luminosa e ajuda a preservar a juventude da pele.
115
GLAM BRONZE O bronzeador natural ressalta magistralmente com este tom adequado, dando uma cor dourado-canela muito luminosa e de imediato. Um must-have para o verão. É da L’Oreal.
CLARO TRAZ IPHONE 4S A Claro trouxe para seus clientes o tão aguardado iPhone 4S. A nova versão do celular da Apple chega às lojas da operadora com três opções de capacidade de memória interna: 16 GB, 32 GB e 64GB (o dobro da capacidade máxima da versão anterior). Além disso, o iPhone 4S vem com um processador mais veloz (dual-core - A5), câmera de 8MP e grava vídeos em full HD. O iPhone 4S pode ser encontrado em qualquer loja da Claro, com ofertas especiais.
VERÃO POUDRÉ Renasce o mítico N° 19 de Chanel, mais moderno do que nunca...
novidades
TECNOLOGIA INDESTRUTÍVEL
116
A tecnologia está longe de ser algo frágil. A cobiçada novidade do momento é o Pro MT55, um tablet gigante fabricado pela Ideum. O equipamento possui tela de 55 polegadas, 22kg e 5mm de espessura de vidro. O aparelho não é um tablet comum. Ele foi desenvolvido para ser indestrutível. O ProMT 55 é capaz de resistir ao impacto de uma bola de boliche sem sofrer sequer um arranhão. Além da resistência, o produto tem tecnologia de ponta, com tela full HD e processador Intel Core i7 e alto-falante Bose, digno de uma boa balada.
“Me vê um Delta” Uma característica do novo milênio é, com certeza, o amor pelo café. Com 24 expressos diferentes, você aprende que lá não se toma café e sim um Delta. E se ele vier de uma forma diferente e inovadora?
CAFÉ
“Qual Delta devo tomar hoje?”. É assim que os clientes ficam ao se depararem com o cardápio da mais nova cafeteria gourmet da cidade. Com um pouco mais de duas semanas nos oferecendo uma gama de mais de 40 variedades de cafés e o diferencial de ser uma Coffee Convenience Store, o Deltaexpresso chegou para ficar. Além de ser coffee shop e loja de conveniência, o novo ponto no shopping Conjunto Nacional também oferece máquinas e acessórios destinados ao preparo e consumo de café, além de espaço para eventos. Com nove unidades em Pernambuco, uma na Bahia, e uma recentemente inaugurada em Brasília, a rede Deltaexpresso possui um grande número de sabores e aromas irresistíveis. Entre os deliciosos exemplos estão os capuccinos de limão ou tangerina, que combinam o doce do café com a acidez das frutas, ou os frozens de café da marca, além de blends e shakes. Tudo isso para que o cliente tenha a oportunidade de degustar um café totalmente diferente do que ele está acostumado, fique cada vez mais à vontade e possa encontrar o sabor que o agrade mais. O café é a própria razão de ser da Deltaexpresso. Os grãos são
118
Movimentação na inauguração da Cafeteria
Os proprietários da Deltaexpresso e convidados na inauguração selecionados em várias partes do mundo, nas melhores origens e beneficiados pelos melhores especialistas. O cardápio dispõe de grãos com origens diversas, como os vindos da Costa Rica, Timor Leste, Angola, Quênia, Colômbia, Havaí e outros. Além de oferecer tudo em um ambiente confortável e aconchegante, com a vantagem de um atendimento VIP altamente qualificado, a mais nova loja da Daltaexpresso em Brasília também oferece ao cliente a oportunidade de levar para casa o saboroso Delta Café, com o sistema Delta Q, que permite preparar expressos perfeitos com qualidade profissional. A linha reúne máquinas de expresso portáteis, acessórios e bebidas em cápsula, para o preparo no conforto do lar. Além dos vários blends, a Delta Q oferece ainda o primeiro chá expresso do mundo, Red Q Rooibos. SERVIÇO: Deltaexpresso Shopping Conjunto Nacional Brasília SDN Conjunto A, Lj S-18 Piso Térreo – Asa Norte Fone: (61) 3326-8244
rangelcavalcante@uol.com.br
SÓ OS QUE NÃO SÃO O jornalista e escritor Luciano Barreira, que nos deixou no ano passado, tinha um amigo, o Carlos Bananeira, que, com os filhos, todos mecânicos como o pai, tocava uma próspera oficina de consertos de veículos. O Luciano gostava do humor do Bananeira e ia com frequência à oficina dele, nem sempre para consertar o carro, mas para papear com o amigo. Ele era conhecido pela mania de chamar todo mundo de corno. Não poupava ninguém. Político, delegado, promotor, médico, jornalista. Nem mesmo o vigário escapava da pecha de chifrudo. Certa vez o Bananeira recebeu a visita de um cidadão, conhecido como um dos mais eméritos chifrudos da cidade. Depois de longo bate-papo, o visitante perguntou: – Bananeira, você tem a mania de chamar todo mundo de corno. Por que nunca me chamou? A resposta, em cima das buchas: – É que eu só chamo os que não são!
SEM FUNDOS Autor da emenda constitucional que concedeu em 1965 a autonomia político-administrativa à cidade de São Luís – naquela época as capitais situadas em ilhas eram áreas de segurança nacional e tinham os prefeitos nomeados pelos governadores –, o então deputado Epitácio Cafeteira aproveitou a maré de prestígio e tornou-se o primeiro prefeito eleito da capital maranhense, derrotando o candidato do PSP, o deputado estadual Ivar Saldanha, que gozava de grande prestígio na cidade. No final da campanha, os ânimos estavam muitos exaltados, para o que contribuía a propaganda dos candidatos pela televisão, já presente na maioria das casas ludovicenses. A coisa pegou fogo quando Ivar Saldanha exibiu no vídeo um cheque sem fundos que teria sido emitido pelo candidato Cafeteira. Foi um alvoroço. O cheque virou motivo de debates em todos os lugares. Até que Cafeteira foi à tevê para se defender da acusação de estelionatário. Depois de muitas explicações, que confundiam ainda mais os eleitores, decidiu partir para o desespero. E terminou a apresentação de modo patético, gesticulando, os cabelos em desalinho e gritando o que logo se tornou o seu novo slogan de final de campanha: – Com fundos ou sem fundos, vote no Cafeteira! Ganhou de goleada.
RANGEL CAVALCANTE
SÃO JOÃO DA BARRA
120
O Roberto Gaspar, nosso contemporâneo no Liceu do Ceará e hoje empresário bem sucedido e bem relacionado na imprensa e na política, depois de alguns anos estudando no Seminário, teve seu primeiro emprego como vendedor na loja “O Gabriel”. Era um verdadeiro paraíso, onde se vendiam principalmente artigos religiosos. Estatuetas e retratos de todos os moradores dos céus, santinhos para primeira comunhão, terços, medalhas, óleos, essências, fitas, água benta, lembrancinhas para batizado, casamentos, missas de sétimo dia. Tinha de tudo. O Roberto era um vendedor de primeira. Até vendeu um São Pedro a um freguês que queria um São Jorge, convencendo o homem de que era mesmo o santo do Dragão, que agora estava moderno e ao invés de cavalo andava de jipe. E a prova era a chave do carro na mão do porteiro do céu. Um dia estava ele no balcão quando entrou um bêbado e pediu uma cachaça. Olhou para o homem e disse, sério: – Olha, aqui é a casa de Deus. Só vendemos santos. E o bêbado, impaciente: – Pois então bota aí um “São João da Barra” duplo!
O ÚLTIMO PROGRAMA O bem sucedido engenheiro e empresário Elano de Paula, irmão do Chico Anísio, é também um compositor de renome. Atuou por vários anos na televisão carioca, dirigiu o programa “Praça Onze”, na antiga TV Rio, e é autor de várias composições de sucesso na nossa música popular brasileira, como Canção de Amor, feita em parceria com Chocolate. Nos anos 60 o Elano dirigia a Rádio Guanabara, no Rio, na qual o jornalista Carlos Lacerda tinha um programa diário denominado “A Voz da Cidade”. Eram cinco minutos, durante os quais o radical udenista baixava o pau nos adversários, especialmente no governo do seu estado. Uma noite, ao chegar à emissora para apresentar o programa, Lacerda foi recebido à porta pelo Elano. Foi direto ao assunto: – Olha, Carlos, não se trata de censura. Continuamos a respeitar as suas opiniões, mas as coisas mudaram por aqui. Você deve agir como achar melhor. É que o Dr. Adhemar de Barros, governador de São Paulo, acaba de comprar a nossa emissora. Somos, desde ontem, empregados dele. Não peço que você fale a favor dele, mas apenas que o esqueça em seus programas. Lacerda não esboçou qualquer reação. Logo estava no estúdio e começou a apresentar o programa. De repente uma gritaria: – Tira do ar. Tira do ar! Não deu tempo pra nada. O Lacerda acabara de apresentar o seu programa, que foi também o último, com esta frase: – Um ladrão comprou a Rádio Guanabara! Saiu do estúdio dizendo: – É demais para mim! Foi embora e nunca mais voltou à rádio.
Saúde a seus pés! Não cura, mas pode aliviar, e muito, os males do corpo e da mente. Fique com este minicurso de reflexologia e comece com o pé direito Por Adriana Colela – Foto: João Telles Sá
Reflexologia
A
122
reflexologia é uma terapia que se baseia no princípio da existência de reflexos nos pés e mãos relacionados com todos os órgãos, glândulas e membros do corpo. O seu grande objetivo é estimular essas zonas reflexas, levando a que o próprio organismo consiga arranjar mecanismos de autocura. Mais eficaz quando se trabalham os pés do que as mãos, já que se trata de uma zona mais “virgem”, a reflexologia é encarada como uma terapia complementar e tem como principais benefícios o relaxamento físico e mental, o melhoramento da circulação sanguínea e linfática, o fortalecimento do sistema imunitário e o alívio da dor. Pode ajudar bastante a atenuar os efeitos da quimioterapia. A reflexologia pode ser aplicada em qualquer pessoa, embora haja cuidados com a pressão na massagem em pacientes mais
sensíveis. E, ao escolher um reflexologista, não se esqueça de confirmar se as suas qualificações são consistentes.
A TÉCNICA DO “CAMINHAR” É um dos movimentos de massagem mais utilizados em reflexologia e significa que o dedo polegar deverá avançar lentamente (na zona que se quer trabalhar), imitando a ondulação de uma minhoca.
Embora o melhor seja recorrer a um especialista, nada impede de experimentar. Lembre-se: a reflexologia funciona como um todo, deverá massagear sempre primeiro todo o pé e só depois as zonas específicas DOR DE CABEÇA A região correspondente à cabeça situa-se no dedo grande do pé. Massageie, aperte e toque. Para um efeito mais eficaz, repita nos dois pés.
TENSÃO NO PESCOÇO O movimento correto a aplicar é “caminhar”: com o dedo polegar contorne o dedo grande do pé lentamente, imitando a ondulação de uma minhoca.
TRISTEZA Esta é a zona que deverá pressionar suavemente em círculos. Faça-o nas “almofadinhas” dos pés, na planta do pé, logo a seguir nos dedos.
DORES DE ESTÔMAGO OU ENJOOS Concentre-se no ponto do “estômago”, que se situa abaixo do dedo grande, mais concretamente depois da “almofadinha” situada antes da curvatura do pé. Pressione com o movimento “caminhar” e vá deslizando até ao calcanhar.
ANSIEDADE Aplique uma pressão intermitente de 10 segundos em cada unha. Depois acaricie sutilmente com os dedos da mão toda a parte lateral do pé (desde o dedo ao calcanhar). Pressionar suavemente a planta do pé em movimentos circulares também pode ajudar.
NERVOSISMO OU IRRITAÇÃO Pressione o centro da planta do pé suavemente. Esta técnica é frequentemente utilizada em crianças quando estão impacientes e chorando. Muitas das alterações de humor também têm a ver com o fígado, que se reflete no pé direito a seguir à “almofadinha”.
SONOLÊNCIA Pressione o centro das plantas dos pés com alguma força. O pequeno desconforto que vai sentir irá ajudá-la a despertar. Pode também apertar as unhas uma a uma.
FLATULÊNCIA Trabalhe o final da curvatura inferior do pé, que corresponde aos intestinos. Deverá fechar a mão e deslizar os “nós” dos dedos por esta zona específica. O reflexologista sugere a aplicação de um hidratante ou um óleo para facilitar o movimento.
DOR LOMBAR Massageie toda a área dos calcanhares, que refletem a coluna. Também poderá aplicar a técnica do “caminhar” na parte lateral do pé, concretamente abaixo do tornozelo (do lado de dentro), junto ao osso.
Ative a circulação. Massageie desde os dedos dos pés ao calcanhar. E com a mão fechada use os “nós” dos dedos para massagear a parte lateral do pé.
DORES MENSTRUAIS O calcanhar reflete a nossa zona pélvica, portanto, trabalhe esta área com a técnica do “caminhar”.
Reflexologia
PERNAS PESADAS
123
RĂŠveillon 2012
Adeus ano velho, F
124
, FELIZ ANO NOVO Final do ano é sinônimo de comemoração e já que o negocio é comemorar, vamos às festas de Réveillon. Só não pode ficar parado, opção é o que não vai faltar! Por Nathália Cardim – Fotos: Divulgação
S
epare a lentilha, o champagne, fogos de artifício, as músicas, façam suas simpatias e superstições, pense na cor da nova cueca ou calcinha, e, para aqueles que irão viajar, pode ir treinando para pular as sete ondas sem levar tombo. Tudo vale para comemorar a virada quando o relógio soar a meia noite. Se você ainda não sabe onde vai comemorar a chegada de 2012, é melhor correr! Para te ajudar a decidir onde passar o Ano Novo, nós separamos aqui as melhores festas e baladas da virada. E aí, já sabe onde vai passar o Ano Novo? Se não, escolha!
O Iate Clube de Brasília prepara mais uma grande e requintada festa de Réveillon para o público brasilense. Segurança, conforto e prestação de serviços de qualidade serão diferenciais do evento, que terá uma decoração especial, buffet completo com mesa de frutos do mar e antepastos, jantar e sobremesa, além de bebidas como whisky 8 anos, espumantes, vinho chileno e cerveja (Skol). O “Jantar de Réveillon do Iate” será realizado na noite de 31 de dezembro (sábado), a partir das 22h, no Salão Social. A banda Squema Seis será a responsável pela animação da noite. Os músicos, que estão próximos de completar 30 anos de carreira, prometem agitar os convidados com grandes hits das décadas de 1950 a 1990 e vários sucessos da atualidade. Entre os serviços, o Iate disponibilizará manobristas, rádio táxi e posto médico. Para as crianças, um ambiente com total conforto e segurança será montado. Sob o olhar atento de profissionais especializados, o local contará com berçário, brinquedoteca, sessão de cinema, sala de jogos em rede e ceia. O público também prestigiará uma decoração especial e a maior queima de fogos de Brasília. O show pirotécnico deve durar aproximadamente 15 minutos. Os ingressos estão à venda na Tesouraria do Clube. Mais informações: (61) 3329-8700
Réveillon 2012
Requinte e sofisticação no Réveillon do Iate Clube
125
Réveillon 5 Estrelas é no Complexo Golden Tulip Brasília Alvorada A sofisticação internacional e o “sambalanço” carioca celebram 2012 no Réveillon 5 Estrelas. Pacotes especiais para hospedagem, com excelente custo-benefício e ainda open bar e open food, com queima de fogos e animação até 5h. Passar a virada do ano em um lugar charmoso, sofisticado e com muita animação, só no Complexo Golden Tulip Brasília Alvorada. O Hotel está pronto para atender a esse desejo e mais, aqui, na sua cidade. Com localização privilegiada, que permite estar perto de tudo e manter a distância de grandes aglomerações, o Réveillon 5 Estrelas Royal Tulip realiza sua festa no amplo Ball Room. O buffet será composto por uma variedade de pratos brasileiros e mediterrâneos, acompanhados de espumante, vinhos, whisky 8 anos e refrigerantes. Os DJs brasilienses Igor Feam e Rafael Martins abrem as pistas às 21h. A contagem regressiva para 2012 será nos jardins do empreendimento, à beira do Lago Paranoá, com show pirotécnico. E a festa continua, no Ball Room, sob o comando de João Sabiá, músico carioca, que traz no seu repertório clássicos de Tim Maia, Jorge Ben Jor, Roberto Carlos e Wilson Simonal. É o sambalanço da Lapa carioca celebrando o novo ano em uma festa que só termina às 5h da manhã. Para reservas e informações detalhadas sobre valores, ligue (61) 3424-7000 ou envie mensagem para: reservas.df@goldentulip.com.br
Festa da Virada Le Jardin
Réveillon 2012
No Réveillon, o Restaurante Le Jardin fará um belo evento para celebrar esse momento tão importante. Será a “Festa da Virada Le Jardin”, que começa às 21h30, com a presença do DJ Bené, um dos mais tradicionais da cidade, tocando os clássicos dos anos 80. O cardápio preparado especialmente para a data inclui buffet de entrada com pastas, frutas natalinas, embutidos espanhóis, patês e terrines variadas, salada de lentilha, salada de fusilli com salmão defumado e a tradicional pocheta italiana. Há exceção de bebida alcoólica, mas refrigerante e suco integram o pacote. O jantar será servido à francesa, onde os clientes escolherão uma das seguintes opções: filé aos cogumelos com purê de mandioquinha; filé ao malbec e arroz com amêndoas laminadas; robalo sobre leito de alho poró e cogumelos Paris ao beurre blanc; risoto de camarão; nhoque ao ragu de cordeiro; ravióli de mussarela de búfala ao perfume de limão siciliano e molho pomodoro rústico; paleta de cordeiro servida no próprio molho e purê de mandioquinha. E depois, claro, haverá verrine – nomenclatura dada a pratos servidos em copos, normalmente pequenos – como sobremesa, de vários sabores. Aproveite esse momento único e passe a virada do ano com requinte e muita alegria no Le Jardin. Reservas no telefone: (61) 3321-2040
126
Réveillon no Pontão do Lago Sul: virada do ano badalada às margens do Lago Paranoá e com queima emocionante de fogos de artifício Brasília não tem mar, mas o brasiliense elegeu a sua praia: o Pontão do Lago Sul. E é às margens do Lago Paranoá e aos pés da Ponte Costa e Silva, que ligam Lago Sul ao Plano Piloto, que acontecem as festas de Réveillon mais disputadas da capital do país e que inclui uma queima de fogos emocionante. Os seis restaurantes (Bargaço, BierFass, Café Antiquário, Devassa, Mormaii e Soho) do complexo gastronômico e de lazer oferecem uma programação própria e exclusiva para a virada do ano. Confira!
BierFass No BierFass, além de uma bela decoração, o espaço reservou um menu bem especial com uma vasta mesa de frios, frutos do mar e assados. Além dessas delícias, o jantar promete com os pratos bacalhau ao forno, steak ao molho de Padamo, batata salteada no azeite com tomilho, arroz chaufa de legumes e ravioli de cordeiro; e ainda as sobremesas mousse de chocolate e crocante de cacau com morangos caramelos, tiramisu, cheesecake de doce de leite e calda tofe, entre outras de dar água na boca. Na carta de bebidas, whisky 12 anos, vinho tinto, espumante, chope, refrigerante, água e energético. A animação da noite fica a cargo da Banda Magoo, DJs e a famosa cantora Adriana Samartine, responsável por embalar as noites de domingo do restaurante. A festa começa às 22h. Crianças até cinco anos têm entrada gratuita. De 6 a 15 anos o valor do ingresso é R$190. Acima de 16 anos R$380. Informações e reservas: (61) 3364-4041 / 3364-3663
Bargaço O Réveillon no Bargaço será em grande estilo. O restaurante vai preparar um ambiente com um clima bem praiano e promete animação na pista de dança com DJs, além de uma excelente gastronomia que promete fazer da noite um momento único. O buffet estará recheado de delícias baianas como camarão no alho e óleo, bolinho de bacalhau, lula à doré e casquinha de siri, no menu de entrada. Como pratos principais, grelhado clima de praia com lagosta, camarão e peixe, moqueca ou ensopado, linguado grelhado com legumes e bobó de camarão. As sobremesas são refrescantes: frutas da estação, tortas e doces caseiros. Na carta de bebidas, whisky 8 anos, vinhos tinto e branco, caipifrutas, chope, refrigerantes, sucos e água. A festa começa às 22h e vai até as 3h. O ingresso custa R$350 por pessoa. Reservas pelo telefone: (61) 3364-6090 / 3364-6091
Cervejaria Devassa Na Cervejaria Devassa, a festa começa às 21 horas ao som do Dj BemLeo, tocando o melhor do jazz e blues. Em seguida, é a vez do carioca Milton Guedes e sua banda e, logo depois, o DJ Influenza assume as pick ups com clássicos do rock e house music. Além dos ingressos individuais, no valor de R$480, a casa disponibilizará a venda de mesas de duas a dez pessoas. Entre as delícias, quiches de alho poró e camarão, bolinho de bacalhau, brusquetas de tomate seco, medalhão de chester, salmão com legumes, risotini de frutos do mar, pato ao molho de laranja e outras delícias do menu Devassa. De sobremesa, mousses e frutas da estação. A partir das 4 horas, será servido um café da manhã com pães, bolos, geleias, sucos, caldos e frutas. A festa promete ir até as 6 horas da manhã. Maiores informações: (61) 3365-1690 / 3365-1692 / 3365-1686
O oriental Soho terá as especialidades do seu cardápio, além de pratos internacionais. O jantar será servido em ilhas. Para beber, uísque Gold Label, champanhe francês, caipiroscas com vodka Cîroc e as famosas sakeroscas Soho. Tudo isso ao som de música ao vivo e vista para a queima de fogos de artifício. O preço é R$490 por pessoa (valor do primeiro lote). Garanta o seu! Reservas e informações: (61) 3364-3979
Réveillon 2012
Restaurante Soho
127
romã
alimento sagrado
É TEMPO DE
128
Por Consuêlo Badra – Fotos: João Telles Sá
A
romã não atrai apenas sorte e fartura, prometidas pela simpatia popular a quem chupar seis sementes da fruta no dia 6 de janeiro, Dia de Reis. Há evidências de que a ingestão diária do suco feito com a casca, as sementes e a polpa (sim, tudo junto!) ajuda a controlar a pressão arterial, reduzir o colesterol ruim (LDL) e prevenir o
câncer de mama e de próstata. Segundo a bioquímica Fernanda Archilla Jardim, de São Paulo, “ainda não foram realizados testes em humanos, mas as células tumorais in vitro tratadas com a bebida tiveram seu crescimento inibido”. Já os efeitos sobre a pressão e o colesterol estão comprovados desde 2001 por estudos do bioquímico norte-americano Michael Aviram, do Rambam Medical Center, em Haifa, Israel.
A bebida já entrou para a história, mais precisamente no período que vai de 970 a 930 a.C., durante o reinado de Salomão, em Israel. Diz a lenda que o soberano, conhecido como o mais sábio dos reis, encontrou no vinho da romã a forma para contentar suas 700 esposas e 300 concubinas. Por gratidão, ele mandou esculpir a fruta no alto das colunas de seu templo, onde hoje se encontra o Muro das Lamentações, em Jerusalém. Era para lá que os judeus levavam as romãs e outros seis alimentos sagrados (trigo, cevada, figo, uva, azeitona e tâmara) na Festa de Pentecostes (Shavuot), que acontece sete semanas após a Páscoa. “A fruta também faz parte do ritual da passagem do ano-novo judaico. Nesse dia, as pessoas engolem as sementes para que seus méritos sejam multiplicados durante o ano. Há ainda a crença de que uma romã possui 613 sementes, o mesmo número de mandamentos escritos da Torá”, comenta Cecília Bem David, de São Paulo. O rei Salomão não foi o único governante a se render à fruta. Em ocasiões especiais, os imperadores romanos pregavam na roupa uma espécie de medalha feita com uma fatia fina de romã para simbolizar o poder e a fartura. No Egito e na Fenícia antigos (atual Líbano e Síria), os frutos e as folhas da romãzeira eram usados em cerimônias religiosas e colocados nos túmulos de sacerdotes e reis como oferenda.
SÍMBOLO DE FERTILIDADE Entre os plebeus, a romã ganhou outros significados, como amor, união, casamento e fertilidade, todos relacionados à grande quantidade de sementes que a fruta contém e à forma harmoniosa como elas se entrelaçam em sua polpa – na Grécia, por exemplo, era comum as mulheres consumirem romã em eventos religiosos para evocar a fertilidade. Conta a mitologia que Deméter, a deusa da terra e da agricultura, deixou a vegetação morrer e a fome se instalar no planeta enquanto vagava à procura da filha Perséfone, raptada por Hades, o deus das profundezas. Diante do caos, Zeus foi obrigado a interceder e exigiu a
libertação da moça desde que ela não tivesse comido nada no inferno. Mas Perséfone não resistiu aos seis grãos vermelhos da romã oferecidos por Hades, e por isso foi condenada a passar parte do ano com o marido no inferno e outra ao lado da mãe, que anualmente enchia a terra de flores e frutos para comemorar o reencontro. Perséfone, então, simboliza a semente, que precisa ser enterrada para poder germinar depois.
MAIS SAÚDE NO PRATO E NO CORPO Diz a sabedoria popular que fazer gargarejo com chá de casca de romã alivia as dores na garganta. E é verdade. Os compostos fenólicos – antioxidantes que preservam estruturas biológicas como a membrana celular – presentes na fruta têm propriedades anti-inflamatórias e
capacidade para aderir à mucosa, protegendo-a. O ideal é fazer o gargarejo à noite, pouco antes de dormir. Mas é dentro da romã, nas sementes e na película esbranquiçada que as envolve que estão guardadas as antocianinas (substâncias anticancerígenas) e os ácidos gálico, elágico e protocatequímico (poderosos antioxidantes). Aliás, um estudo da Universidade da Califórnia feito em 2000 provou que o suco da fruta contém duas vezes mais antioxidantes do que o vinho tinto. Mais: pesquisas apontam que esses ácidos protegem os vasos sanguíneos, reduzindo as chances de infarto e derrame. Para aproveitar os benefícios, bata no liquidificador a casca, as sementes e a polpa com um pouco de água, coe e beba em seguida. Outro jeito é friccionar os grãos numa peneira para extrair o suco ou consumi-los juntamente com folhas verdes ou na salada de frutas.
alimento sagrado
ALIMENTO SAGRADO
129
130
PALADAR
Um doce NATALINO Feitas com fatias de pão envelhecido, as rabanadas são consumidas nos gélidos Natais europeus e foram assimiladas à cozinha brasileira pela influência dos portugueses
L
á no Brasil seiscentista, nosso poeta baiano Gregório de Matos, apelidado desde aqueles tempos de “Boca do Inferno”, típico dos festejos do entrudo, o Carnaval de antigamente, dizia “Querer em um só dia comer tudo”. Para começar, então, cita os filhos (bolinhos de farinha e ovos fritos em azeite) e os sonhos. Mais: o poeta barroco faz menção às fatias. As tais fatias de parida (ou douradas), como eram conhecidas em Portugal – semelhante ao pain perdu francês.
No território nacional, porém, esses doces feitos com pão envelhecido, embebido em leite, passado em ovos, frito e polvilhado com açúcar e canela, foram popularizados como rabanadas. E, ao espelho da Europa, elas são consumidas principalmente nas festividades natalinas. Do outro lado do Atlântico, até dá para entender: são quitutes extremamente calóricos e energéticos que compõem bem a mesa nos gélidos Natais. Aqui, no alto verão, trata-se de uma tradição assimilada.
PALADAR
Por Consuêlo Badra / Fotos: Divulgação
131
PALADAR
INGREDIENTES 1 litro de água; 250ml de vinho do Porto; 1 pau de canela; Raspas de casca de limão; 150ml de mel; 4 baguetes médias; 1 litro de leite; 6 ovos; Óleo para fritar.
132
PREPARO 1 Faça uma calda, levando à fervura a água, o vinho do Porto, a canela e o mel. Cozinhe por aproximadamente 10 minutos. Reserve. 2 Corte as baguetes em rodelas de 1cm de espessura. Coloque-as em porção pequena de calda. 3 Bata o leite e o ovo com um garfo e, depois, passe as fatias de pão até que fiquem embebidas na mistura. 4 Aqueça o óleo em uma frigideira e grelhe as fatias de pão até atingirem uma cor caramelo escuro (para tanto, o óleo não deve estar muito quente). Seque em papel absorvente. Polvilhe com açúcar. 5 Quando frias, regue as rabanadas com a calda e reserve na geladeira. É melhor consumi-las após algumas horas ou no dia seguinte.
tendências
Por Consuêlo Badra – Foto: Divulgação
134
N
ão sabemos mais que tipo de busto está na moda. Ontem reinaram os seios generosos, a opulência insolente; hoje estão em voga os bustos pequenos, cúmulo do sex-appeal. Simples ditame da moda e das silhuetas fit do ano ou fenômeno sociológico mais profundo?
de possuir seio maior”, bradava ela aos quatro ventos. Não há dúvida de que alguma coisa se passa. Com toda a certeza, os bustos opulentos já não estão mais na moda, e os seios pequenos tomam o poder. Basta dar uma olhada nas passarelas e lá estão eles por todo o lado. Cate Blanchett, Agyness Deyn, Kate Moss, Keira Knightley, Carla Bruni Sarkozy, Inês de la Fressange, Tilda Swinton... todas elas ostentam um busto discreto. E nem pensam em escondê-lo por detrás de um soutien almofadado ou de peças modeladoras. Pelo contrário, orgulham-se dele. “E com toda razão!”, exclama Chantal Thomass, rainha da lingerie sexy. “O peito pequeno tem muita classe. É chique, elegante. E tem um trunfo importante sobre um peito avantajado: pode dispensar o soutien sem que isso seja indecoroso”. Charlotte Gainsbourg compreendeu bem. Como digna filha da sua mãe, sempre assumiu os seus seios pequenos sem nunca procurar travesti-los. A novidade? De uns tempos para cá, não só os assume, como os mostra. O seu amado estilista, Nicolas Ghesquière, dedica-se à lingerie
e produz um soutien sem alça de renda preta? Ela usa-o sem quaisquer complexos, debaixo de uma blusa aberta até o umbigo. A mensagem é clara, não? “É um certo recomeço”, prossegue Chantal Thomass. “A moda dos seios pequenos nos anos 20 e o regresso atualmente estão diretamente ligados à tendência. A moda no vestuário e o trabalho dos estilistas têm uma importância capital na morfologia que as mulheres desejam ter ou não. Neste momento, os seios pequenos são favorecidos porque a moda atual assim o dita. Os cortes são justos, apertados. Assistimos a um grande regresso ao vestido estilo Courrèges – perfeito para um busto pequeno, mas desvantajoso para os maiores. Torna-se pesado, inadequado e vulgar”, diz. Se, segundo Chantal Thomass, a moda é, em parte, responsável por esta reviravolta, para os sociólogos a verdadeira razão é outra. A crise, mais uma vez, terá as suas responsabilidades. A sociedade atual busca valores. Procura a verdade, o natural, a autenticidade, foge de toda a espécie de artifícios. Em suma, os dias de “bimbas” como Pamela Anderson estão contados.
tendências
“Adoro o meu seio pequeno!”: esta declaração recente de Paris Hilton teve o efeito de uma pequena bomba na Internet. Paris, a rainha da noite. Paris, sempre na crista da onda. Paris, a it girl por excelência, assume em alto e bom som o seu busto pequeno? O que se passa? Estamos passando por uma revolução mamária ou terá Paris abusado, mais uma vez, de substâncias ilícitas? Comentam tratar-se da primeira hipótese. Para provar ao mundo inteiro a sua boa fé, a herdeira oxidada pavoneou-se todo o Verão europeu de T-shirt com decote em V, ultrajusta e ligeiramente transparente, sem soutien – exercício mais do que perigoso para uma moça de 34 anos. Impõem-se, então, duas constatações. Primeira: Paris não mente, puxou ao pai. Segunda: não só não se importa como parece até orgulhar-se disso. Uma reviravolta que merece que lhe dediquemos um pouco mais de atenção. Não é esta a mesma Paris Hilton que há dois anos desenvolvia para a marca de lingerie Victória’s Secret um revolucionário soutien push-up para seios pequenos com problemas de reconhecimento? “Este soutien mágico dar-lhe-á a ilusão
135
No dia 28 de dezembro, o CBV, Centro Brasileiro da Visão, realizou, no anfiteatro, palestras sobre catarata, coordenadas por Durval M.Carvalho Jr. e Takashi Hida.
Fábio Couto, Jacqueline Rodovalho, Leonardo Carvalho e Bruno Alexandre Dr. João, Fernando Veiga, Daniel Moon, Jonathan Lake e Wilson Takashi
cbv
João Luiz Pacini, Dr. Durval Jr. e Wilson Takashi
136
Celso Boyanovsk
Wilson Takashi
Dr. Eduardo Morales
Dr. Durval M. Carvalho Jr.
João Luiz Pacini
Tudo em
casa
ter um negócio em família, poder ter os filhos trabalhando com os pais, irmãos com irmãos, marido e mulher, é sempre um bom negócio. assim como todas as sociedades, as familiares também estão em voga e se tornam cada vez mais uma prioridade na formação de parcerias. Para muitos, este modelo é antiquado, porém estudos mostram que a maioria das empresas começa a sua existência dessa maneira, ou então, passam a aderir este formato Por Flávia Landim – Fotos: Arquivo pessoal
empresas
Juntos na saúde
138
Os sócios, profissionais de educação física e irmãos André, Fábio, Simone e Márcio Padilha da Costa, há 17 anos administram felizes a rede de academias Runway. Com unidades na Asa Norte, Sudoeste e Lago Norte, eles se preparam para, em 2012, abrir a unidade Águas Claras. Eles contam que trabalhavam em outras academias e como funcionários conseguiam ver que queriam uma academia moderna, diferente, ampla, com equipamentos de primeira linha. “Nosso pai, Carlos Alberto Ferrari, se aposentou do Banco do Brasil e emprestou o dinheiro para a montagem da academia dos nossos sonhos”, conta André. A Runway foi a primeira academia a investir em equipamentos importados, em 1994. E as inovações não pararam por aí, foram os primeiros a fechar à meia noite, a ter manobrista, dentre outras novidades. “Temos orgulho de ter contribuído para a revolução em nosso setor”, acrescenta Fábio. Antenados com o mercado, os irmãos viajam e frequentam os melhores congressos do segmento no mundo e trazem as novidades para os alunos. “É um orgulho cruzar a porta da academia, somos sócios e nos tratamos profissionalmente”, relata Simone. Quanto
à sucessão do negócio, os empresários dizem que contrataram uma empresa especializada em sucessão e utilizam os serviços do Sebrae, que designou um profissional com experiência nesse assunto para assessorá-los. “Nossos filhos estão crescendo e precisamos nos preparar para o futuro”, diz Márcio.
negócio infantil nasce em casa A vontade de ter o próprio negócio muitas vezes surge de um desejo de família. Esse foi o caso das irmãs e empresárias paulistas Tatiane e Dreissi Vendramini, que herdaram do pai esse sonho e que se consolidou com a formação acadêmica de Dreissi em negócios da moda e a maternidade de Tatiane, surgindo assim a Enfance, loja especializada em artigos infantis personalizados. A Enfance se destaca por oferecer produtos e atendimento personalizado. A empresa dispõe da assessoria da artesã Maria Betânia – que com exclusividade confecciona o enxoval e a decoração do quarto do bebê (como almofadas, kit berço e móbiles), e conta com a recepção das proprietárias da loja. A loja oferece tudo para crianças de 0 a 12 anos e trabalha com marcas como JolieJolie!, Pata Choca, MariaMole, Chiquinha Fulô, Possum, VIC – Very Important Children, Tribo Miúda, PEEP, MiniNinha & MiniNinho, Baby Classic, Turma da Zá, Infantilândia, Evinha, Classic for Baby Bags, Ateliê Pintando e Bordando, Bebê Artesanal, DinDon e Catavento. “O nosso encantamento pelo universo infantil e a vontade de morarmos na mesma cidade contribuíram para que tomássemos a decisão de abrir a loja”, acrescenta Dreissi. Para as empresárias, não existem desvantagens em se ter um negócio em família. “O entrosamento, a flexibilidade de horário e o comprometimento são pontos positivos da empresa, que está há seis meses no mercado com propensão de expansão no mesmo segmento”, finaliza Tatiane.
O engenheiro eletrônico Jaime Limp, a psicóloga Nádia Leite e o filho de Jaime, do primeiro casamento, César Limp, estão hoje no comando da CPD Informática. Fundada em 1974, mas familiar desde 1980, a empresa atua em vários segmentos ligados a TI – Tecnologia da Informação; atualmente, seu foco principal é a prestação de serviços continuados, relacionados ao Suporte e Gestão de Infraestrutura de TI. “A maior vantagem do negócio familiar é a facilidade de relacionamento e a confiança. Em família é natural que os interesses comuns superem, em muito, eventuais divergências. Com isso, praticamente não há perda de energia com administração de conflitos”, explica Nádia. “A principal desvantagem é que praticamente o trabalho ocorre o tempo todo, ou seja, não há muita distinção entre o espaço privado e o espaço de trabalho: é inevitável que assuntos da empresa sejam tratados nos finais de semana; isso não é exatamente ruim, mas às vezes se torna exaustivo”, acrescenta César. Na CPD, a condução geral do negócio está mesclada, incluindo pessoas da família, mas a maioria dos demais gestores é formada por profissionais recrutados no mercado e isso é muito importante, pois agrega experiências diversificadas e ajuda a manter o foco na competência e produtividade. “Quanto à sucessão, há muitas possibilidades, e estamos abertos a todas elas, inclusive a adoção de um modelo misto, em que a gestão possa ser compartilhada com profissionais do mercado”, conclui Jaime.
empresas
família na Prestação de serviços em ti
139
filhos e mãe Pela moda Há 19 anos trabalhando com moda em Brasília, a proprietária da Basic Collection, Tânia Aliz, dispõe – nestes dois últimos anos – da ajuda de seus filhos, Pedro Alexandre Costa e Sasha Aliz, que trabalhavam como funcionários da loja e agora passaram a ser sócios. Foi nesse momento que os setores foram divididos, a fim de maximizar o desempenho do trabalho realizado. Assim, Pedro assumiu a administração da empresa, Sasha a gerência de todas as três lojas e Tânia a produção das peças. Em muitos casos, a formação de empresas familiares surge de forma inesperada. Foi assim que Sasha e Pedro decidiram ajudar a mãe nesse promissor negócio. “Tudo aconteceu naturalmente, as crianças sempre me ajudaram com os assuntos da Basic, e, com o tempo, passamos a dividir as funções”, relata Tânia, que diz ainda que essa é uma forma de ficar mais perto de seus filhos. “Estamos sempre juntos e todas as decisões são tomadas em conjunto, e isso é muito bom”, acrescenta. Assim como qualquer parceria, sempre irão existir as vantagens e desvantagens. Porém, em algumas delas, as desvantagens se tornam obsoletas. “As brigas acontecem, mas não posso dizer que isso seja uma desvantagem, o que ocorre é apenas uma divergência de opinião, que é alinhada na mesma hora, sem brigas ou maiores proporções, pois sempre prezamos pela felicidade no relacionamento”, diz Tânia Aliz. Entretanto, as vantagens são inúmeras e entre elas está a confiança e a alegria de se trabalhar com quem realmente se ama.
empresas
casal na marcenaria
140
O casal de administradores Rodrigo Barros e Sandra Maia está à frente da S.C.A. Mobiliário Contemporâneo, ele há 18 anos e ela há um ano. Eles decidiram investir no negócio do pai de Rodrigo, o senhor José Celso Martins, que tinha uma marcenaria, a qual foi crescendo e ganhando novos ares, com o passar dos anos fixou-se a parceria com a marca S.C.A., tornando-se revendedores exclusivos. Hoje, o showroom da marca S.C.A. Mobiliário Contemporâneo em Brasília não deixa nada a dever às grandes vitrines de Milão, sendo um dos maiores e atualizados showrooms da grife de mobiliário planejado. Parceiros na vida e agora nos negócios, Rodrigo e Sandra revelam que o parentesco permite uma troca de ideias mais ampla e salutar, entretanto, dizem que a desvantagem de se ter um negócio em família é a convivência extrema. O casal, que tem dois filhos, Gabriel e Guilherme, é realizado profissionalmente e pessoalmente: dizem estar felizes com o negócio e principalmente com a família. Assim, eles concluem que a sucessão é algo ainda a ser pensado em um futuro distante, uma vez que ainda se julgam novos para passar o negócio para os filhos e os filhos novos demais para assumirem a empresa dos pais.
agronegócio de mãe Para filha A jornalista Rita Medeiros uniu-se à filha, a veterinária Anita Medeiros, em uma parceria que conciliou o prazer de estarem juntas às afinidades que dividem. As duas são declaradamente apaixonadas por sorvete, e apreciam, especialmente, as frutas nativas do Centro Oeste, encontradas no campo. “Nossa família sempre apreciou esses dois ambientes que parecem diferentes. Somos urbanas, mas adoramos o cheiro do mato, o campo, a natureza”, diverte-se Rita. Assim nascia a Sorbê, sorveteria cujo ponto alto são os sabores típicos do cerrado. A hoje chef sorveteira Rita e sua filha escolhem os mais diversos sabores e inventam novos a partir de misturas inusitadas e sempre deliciosas, como o público cativo do lugar pode comprovar. “Uma sorveteria é sempre um agronegócio, em qualquer lugar do mundo, por depender de insumos como o leite, o creme de leite e frutas”, diz. Para ambas é gratificante ter uma empresa familiar. A Sorbê é capaz de proporcionar aquilo que sempre desejou: colocar em prática sonhos antigos, e ver os projetos se concretizarem a partir do trabalho. Mas nem tudo são rosas. “Não é fácil ter uma pequena empresa porque ela não se consolida do dia para noite. As dores de cabeça são muitas, as contas correm muito rápido. Temos que dar conta de pagá-las, e tudo isso requer muita criatividade, dinamismo e jogo de cintura”, conclui a empresária Anita, que adora dançar e acrescenta: essa é uma arte necessária num negócio.
O casal de empresários Carlos Augusto Veloso, médico pediatra, e Christine Recch Veloso, dentista, há três anos está à frente do restaurante Le Jardin Du Golf. Iniciaram os estudos juntos, fizeram faculdade de gastronomia e, estimulados pelos amigos, abriram em casa um pequeno bistrô, o Le Jardin, atendendo às sextas-feiras. A ideia prosperou tanto que passaram a atender também aos sábados. Logo foram convidados pela diretoria do Clube de Golfe de Brasília a assumir um restaurante, surgindo em abril de 2010 o Le Jardin Du Golf. De acordo com os sócios, “uma das maiores vantagens de se ter um negócio em família é não ter terceiros envolvidos nas decisões a serem tomadas” e acham que não há empecilho algum em dirigir um negócio, para eles é prazeroso. Todo empreendimento sempre passa por “saias justas”, e o Dr. Carlos relembra uma história que ocorreu na segunda semana de funcionamento do restaurante. Em um domingo de casa cheia, foi chamado na cozinha pelo cozinheiro chef e foi informado que o gás havia acabado. “Transferimos para lá um fogão de quatro bocas enquanto providenciávamos a compra de botijões industriais”, conta. Apesar do susto, o serviço ocorreu naturalmente e o incidente não foi observado pelos clientes. O Le Jardin é uma referência na cidade e encanta os brasilienses pelo cardápio inspirado na culinária francesa, italiana e contemporânea.
empresas
marido e esPosa chefs
141
11ª EDIÇÃO DO CAPITAL FASHION WEEK
N
o período de 28 a 30 de novembro de 2011, a Câmara Legislativa recebeu a 11ª edição do Capital Fashion Week. Mais que apresentar tendências, o evento que acontece há sete anos em Brasília tem como missão incentivar a moda sustentável e igualitária, atenta aos meios de produção e à responsabilidade sócio-ambiental. Tal meta viabilizou parcerias importantes como a Agência de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex Brasil), a Associação Brasileira da Indústria Têxtil e de Confecção (ABIT), através do programa TexBrasil, e a Associação Brasileira de Estilistas (ABEST). Destacam-se ainda importantes parcerias com o Sindiveste-DF e o Sebrae-DF. Nos dias 28/11 e 30/11 aconteceram os desfiles. O dia 29/11 foi destinado às palestras ligadas aos mais variados assuntos da moda. Confira!
Márcia Lima, Marco Aurélio Lobo e Angela Hirata
CFW
IESB
142
Paranoarte
As embaixatrizes Jocelyne Saint-Geours, da França; Lujan de la Peña, do México; Gihane Meier, da Suíça; Johanna Stegen, do Chile; e Batia Eldad, de Israel
Summershop
Rodrigo Bonadio para Osorio
Eda Machado, Guisela Shannon, Jocelyne St Geours, deputado Patricio, Marcia Lima e Gherardo La Francesca
Sakina
Luciana Machado
Romildo Nascimento
Vila Kids
Hudson Lucas
Eliana Murargy
Fernanda Ferrugem
Confraria
Fernanda Queiroz para Miranda Castro
Camila Prado
CFW
Flรกvia Alessandra para Miranda Castro
Fashion Inclusivo
143
Produção científica a serviço de Brasília
ctcv 144
Foto: Ariel Costa
N
este mês, médicos do Centro de Tratamento Cardiovascular (CTCV) realizaram um procedimento de ablação de fibrilação atrial em um paciente acompanhado pela equipe desde o diagnóstico clínico. A intervenção cirúrgica inovadora foi transmitida em tempo real para o Centro de Convenções Brasil 21, durante o 28º Congresso Brasileiro de Arritmias Cardíacas, em Brasília. A apresentação à comunidade científica da técnica desenvolvida por especialistas do Centro de Tratamento Cardiovascular – CTCV, hoje adotada por cirurgiões do Hospital Monte Sinai e Massachusetts General Hospital, nos Estados Unidos, marca a nova era de uma instituição que quebrou paradigmas da saúde na capital. Há 25 anos, quando Brasília era terreno fértil em desconfiança, a equipe liderada pelo cardiologista José Roberto Barreto decidiu romper com um bordão impróprio para uma cidade idealizada por Juscelino Kubitschek, um médico: o de que o melhor tratamento para um paciente em Brasília era a ponte aérea para o eixo Rio-São Paulo. “Eu, como pioneiro no Hospital Brasília, tinha uma frustração muito grande. Havia emergências e serviços de cardiologia, mas queríamos continuidade dentro da cardiologia invasiva e da cirurgia cardíaca. Resolvemos, então, investir nesta área”, diz Barreto, diretor-presidente do CTCV. O desafio à época era montar uma unidade de cardiologia com estrutura completa para atender uma região que prosperava. Com investimento e disposição, o grupo criou a CardioSul, que ainda hoje responde pelo atendimento ambulatorial de um serviço integrado no Hospital Brasília. “O paciente é atendido e prontamente, se for necessário algum tipo de intervenção, os cuidados são totais”, afirma. Investimentos – Inaugurado em agosto de 2005 no mesmo complexo, o CTCV tornou-se logo referência em medicina intervencionista no Centro-Oeste. Com atuação nas áreas de hemodinâmica, eletrofisiologia, neurologia e radiologia intervencionistas e cirurgia cardiovascular, o Centro reúne medicina especializada e alta tecnologia. O serviço acaba de ativar um dos mais modernos equipamentos de medicina intervencionista do mundo. O Allura FD10 oferece excepcional visualização da anatomia do coração, com imagem tridimensional de alta qualidade e menor radiação. Já o CartoSound também dispõe da mais avançada tecnologia para tratamento de arritmia cardíaca. Membro da Sociedade Brasileira de Cardiologia e especialista em Eletrofisiologia pela Universidade de Barcelona, na Espa-
Dr. José Roberto Barreto, diretor-presidente do CTCV nha, Barreto incentiva a articulação com universidades e centros de pesquisa. Em parceria com a Universidade de Brasília (UnB), o CTCV desenvolve o protótipo de um catéter para ser usado na prática clínica. “Como na técnica que mostramos no Congresso de Arritmia em Brasília, esse equipamento deverá ser usado, em breve, não só no Brasil como no mundo todo”, comemora o inovador cardiologista.
Em Ritmo de Celebração O
Centro de Tratamento Cardiovascular (CTCV) realizou prestigiado coquetel no Iate Clube, com decoração assinada pelo arquiteto George Zardo e catering de Celso Jabour, da Sweet Cake. A noite celebrou os excelentes resultados de 2011, em especial a ativação de um dos mais modernos equipamentos de medicina intervencionista do mundo, o Allura FD20. A confraternização para colaboradores, médicos e parceiros teve como pontos altos a exibição do novo filme institucional, seguida de show de Thais Moreira. Fotos: Tatiana Rehbein.
Decoração
José Roberto Barreto e Tereza Baeta
Show de Thaís Moreira
Fabiana Gattai
Mimos para os convidados
José Roberto Barreto, Paulo Motta, Daniel França e Luiz Leite
Paulo e Ana Paula Motta
ctcv
Thaisa Baeta, Therezinha Barreto e Raphaela Baeta Fred Costa, Renato Cury e Daniel França
145
Foco na política
U
m ano atípico marcado por muitos escândalos e corrupções no mundo político. Denúncias apuradas confirmaram o velho ditado: onde há fumaça, há fogo. Quase todos os denunciados tinham alguma culpa no cartório; se não compactuaram com o esquema, pelo menos fizeram vistas grossas à roubalheira. Com tudo isso, a democracia brasileira, ainda em fase de crescimento e consolidação, saiu fortalecida e deixa um recado inequívoco de que o espaço dos desonestos está cada vez menor e a sociedade cada vez menos tolerante. Mas não foram apenas os escândalos que ocuparam os espaços na mídia nacional e até internacional. Nos bastidores, longe dos holofotes, brasileiros corretos, honestos e probos, trabalharam para que o Brasil crescesse, se não no segmento econômico, visto que as previsões otimistas não se concretizaram, pelo menos no avanço social, fazendo com que cada vez mais cidadãos tivessem acesso às facilidades de um Brasil cada vez mais moderno, igual e solidário. Deputados, executivos e empresários de todos os níveis trabalharam com
discrição e ardor para dar suas contribuições à nação. O turismo, mesmo abalado, usou as pernas técnicas de seus diretores para dar passos largos na consolidação do segmento. Dentre os nomes de destaque nessa atividade, Marco Lomanto (foto), diretor de Produtos e Destinos da Embratur, divulgador incansável do destino Brasil. O Legislativo, ainda que arranhado, vira o ano com deputados que trabalharam anonimamente em nome e pelo povo. Legislador da mais alta estirpe moral e dignidade a toda prova. Representantes legítimos dos sonhos e ideais de milhares de eleitores. Homens e mulheres que exerceram seus mandatos à margem do lodaçal de acusações, suspeitas, denúncias e prisões que orbitaram o mundo político brasileiro. A esses profissionais, brasileiros de militância diária na consolidação da cidadania e de uma sociedade mais justa, a Revista Foco, por meio da coluna Foco na Política, deseja um início de ano profícuo nos valores humanos mais importantes. Continuem éticos, leais e, acima de tudo, honestos representantes do povo brasileiro.
FOCO NO CONGRESSO DILMA VETOU A Presidenta Dilma devolveu ao Senado Federal PLS que reabre prazo para retorno dos demitidos no Governo Collor (decreto 5.115/04). Tal decreto, que, na época, não teve ampla divulgação na mídia, deixou milhares de beneficiários sem conhecimento da oportunidade de retorno ao serviço público federal. A aprovação do PLS, de autoria do sen. Lobão Filho (PMDB-MA) foi unanimidade por todos os senadores e deputados federais, instituições públicas, OAB, MPF, Comissão dos Direitos Humanos e Minorias, Constituição e Justiça, do Trabalho, dentre outros. Anistiados e sen. Lobão filho: desistir? Jamais!
O ÚLTIMO CORRUPTO
aluízio torrecillas
BRUNA FURLAN
146
43 deputados e 22 senadores. Partidariamente, lidera a lista dos mais influentes os dois principais partidos da base de sustentação do governo, estando em primeiro lugar o PMDB, com quatro parlamentares, e, em segundo, o PT, com três, seguidos dos dois principais partidos de oposição, o DEM, com dois, e o PSDB, com um. São eles: dep. Marco Maia (PT-SP), dep. Cândido Vaccarezza (PT-SP), sen. José Sarney (PMDB-AP), dep. Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), sen. Romero Jucá (PMDB-RR), dep. ACM Neto (DEM-BA), sen. Renan Calheiros (PMDB-AL), sen. Demóstenes Torres (DEM-GO), dep. Duarte Nogueira (PSDB-SP) e dep. Paulo Teixeira (PT-SP).
Aprovado na Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria e Comércio da Câmara dos Deputados PL que obriga cinemas a esterilizar os óculos que são usados em filmes 3D e acondicioná-los em embalagens plásticas estéreis e seladas a vácuo. A proposta da dep. Bruna Furlan (PSDB-SP) foi relatada pelo dep. Dr. Ubiali (PSB-SP).
MAIS INFLUENTES O DIAP concluiu o resultado da pesquisa que faz anualmente entre os 100 “Cabeças” do Congresso para a eleição dos 10 parlamentares mais influentes. Votaram 65 congressistas, sendo
Será lançado no próximo ano, no Congresso Nacional, o livro O Último Corrupto, de Alberto Bezerra de Melo. Advogado, procurador do estado do Amazonas, profº universitário, mestre em Comunicação e doutorando em Direito pela Universidade de Santa Fé-Argentina, Alberto apresenta, sem rodeios, uma reflexão sobre uma importante indagação: como uma pessoa pode manter a sua honra e honestidade diante de uma proposta milionária de corrupção? foconapolitica@revistafoco.com.br aluiziotorrecillas.blogspot.com
“Nunca desista dos seus sonhos. Desistir? Jamais!”
Sindiatacadista/DF realiza jantar de confraternização Empresa comemora dez anos de sucesso e o dia do Atacadista e Distrubuidor
N
o último dia 25, o espaco Renata La Porta recebeu mais de 100 convidados para o anual jantar de confraternização do Sindicato do Comércio Atacadista do Distrito Federal (Sindiatacadista/DF). O evento celebrou duas importantes datas para o setor: o aniversário de dez anos da entidade e o Dia do Atacadista e Distribuidor, celebrado no dia 20 de dezembro. O presidente do Sindiatacadista/DF, Fábio de Carvalho, afirma que o jantar, além de ser uma oportunidade de confraternizar com os associados, parceiros e funcionários, foi um momento de muita celebração, visto que todos tiveram a chance de comemorar juntos os dez anos de atuação da entidade no DF. “São anos e anos de lutas e conquistas. Com certeza, é um marco divisório na história do Sindiatacadista/DF”, completa. O jantar foi marcado pela presença de empresários do setor atacadista com atuação local e na Região Metropolitana do DF, além de importantes autoridades políticas do Governo do Distrito Federal (GDF) e de associações representativas de classes ligadas diretamente à cadeia produtiva. Carvalho fez o discurso de abertura, onde destacou as conquistas do Sindicato ao longo de 2011 e as expectativas para 2012. Isaberg Mesquita foi a responsável pelo som ambiente, regado a muita MPB, Bossa Nova, pop, rock, bolero e outros ritmos. A banqueteira Renata La Porta preparou um menu especial para a ocasião, acompanhado de uma carta de vinhos, coquetéis e proseccos.
O Sindiatacadista foi criado em Agosto de 2001, representando 24 segmentos da economia em Brasília, entre os quais estão o comércio atacadista de gêneros alimentícios, autopeças, drogas e medicamentos. Ao todo, já são mais de 1.200 empresas atacadistas instaladas no DF.
Homenagem No ultimo dia 8, o Sindicato do Comércio Atacadista do Distrito Federal (Sindiatacadista/DF), em parceria com a Associação Comercial e Industrial Águas Claras (ACIAC), com a Associação Comercial e Industrial de Taguatinga (ACIT) e a Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Distrito Federal e Entorno (FACIDF), realizou um jantar em homenagem ao governador do Distrito Federal, Agnelo Queiroz. O encontro contou com a presenca do governador Agnelo Queiroz; do vice Tadeu Filippelli; do secretário de Desenvolvimento Econômico do DF, Abdon Araújo; do presidente do Sindiatacadista/DF, Fábio de Carvalho, entre outras personalidades politicas e empresariais. Em seu discurso, Fábio de Carvalho destacou as benfeitorias do Governo do Distrito Federal; os esforços das secretarias de Fazenda e de Desenvolvimento Econômico para criar benefícios fiscais que favoreçam o setor produtivo, o governo e a sociedade; bem como falou sobre os avanços em arrecadação obtidos pelo setor atacadista até setembro deste ano.
Valdeci Machado, Fábio de Carvalho, Justus Magalhães e José Sobrinho
Olair Francisco, deputado distrital, e o empresário Fábio de Carvalho
Secretário de Ciência e Tecnologia Cristiano Araújo, Mariane Love, Janine Brito e Fábio de Carvalho
comércio
José Sobrinho, Agnelo Queiroz, Janine Brito e Fábio de Carvalho Chico Vigilante, Olair Francisco, José Sobrinho, Agnelo Queiroz e Talal Ahmad Abu Allan
147
Miss Fancy
realiza trunks show exclusivo Katia e Karinne Pantazis receberam a estilista Emanuelle Junqueira para um trunks show exclusivo. A marca chega em Brasília pelas mãos das empresárias que comandam a Miss Fancy, loja especializada em roupas de festa recém-inaugurada
na capital. O desfile, pensado em formato de exposição, para valorizar mais as peças e dar mais oportunidade aos convidados de entender o produto, aconteceu na própria loja e reuniu cerca de 150 mulheres.
Luiza Daher, Natália Salvio, Nathália Abi-Ackel e Karine Pantazis
Cristiane Pimenta de Veiga e Claudia Pohl
Sabrina Estrela, Katia Pantazis e Daniela Endres
Ana Paula Fonseca, Gláucia Benevides, Lilian Fara e Cristiana Machado
desfile
Nina Junqueira, Karine Pantazis, Emanuelle Junqueira, Kátia e Georgia Pantazis
148
Marcela Reis e Natalia Viotti
Kátia Pantazis, Ana Luiza Favato e Cristiane Adriano
Fotos: Cristiano Sérgio
Movimentado shopping
O
shopping mais badalado de Brasília movimentou a cena da cidade com muitos eventos e glamour. A moda invadiu as passarelas do ParkFashion com modelos nacionais, cerca de 30 celebridades e palestras, como a do designer Marcelo Rosembaum. No esporte, as duas edições da Track&Field Run Series ParkShopping trouxeram o jogador de vôlei Nalbert, as atrizes Bárbara Borges e Mônica Carvalho e o ator e modelo Carlos Casagrande em duas edições que fizeram os corredores suarem as camisas. Para o Dia das Mães, uma exposição comemorou a data com cliques do fotógrafo Lincoln Iff. No mês de julho, duas mostras internacionais movimentaram o centro de compras: Dinossauros da Patagônia e Titanic. A chegada da primavera no mall foi celebrada com exposição sobre Markito. Finalmente, em outubro, o Espaço Gourmet ParkShopping foi inaugurado, trazendo o melhor da gastronomia aos clientes do shopping.
Guilhermina, Fernanda, o superintendente do ParkShopping, Marcelo Martins, Flávia, Deborah e Christine
O jogador de vôlei Nalbert e a atriz Bárbara Borges
Ad Ferrera e Jackson Araujo
PARKSHOPPING
Carlos Casagrande e Mônica Carvalho
150
Marcelle Bittar
Cilene Vieira, Marcelo Martins e Alex Klingelhofer
Carla Amorim, Cesar Serra e Karina Rosso
Theodoro Cochrane, Mariza de Macedo-Soares e Cilene Vieira
Marcelo Rosembaum e Angela Borsoi
Carolina Cyrino e Raul de Lima
Adriana Colela, Antonio Henrique Abinave e Augusta Lobo
Abias Pereira da Silva
comemora seus 60 anos! No dia 26 de novembro de 2011, Abias Pereira da Silva comemorou em grande estilo seu aniversário de 60 anos de idade. A festa foi realizada no espaço Clube Caeso, localizado no SiA. A noite, que contou com a presença de várias autoridades, amigos e familiares do aniversariante, foi muito agradável a todos que ali estavam. O local foi decorado por Dec. Festa e contou com delicioso jantar Mariana Buffet. Cada detalhe, fez com que a celebração fosse inesquecível para todos os presentes. As fotos e a cobertura completa do aniversário, importante para relembrar cada momento desta data tão especial, foram feitas por Roberto Barreto. Em meio ao clima de muita comemoração, o DJ Carlinhos animou os convidados com suas músicas. Outras participações importantes que merecem destaque foram o show de Nalva Aguiar e Sr. Abias e sua esposa entrando no salão da festa a apresentação da Banda Beatles Mania.
Os filhos, Sr. Abias e Sra. Josefa
celebração
Sr. Abias e Sra. Josefa com os amigos Régis e esposa e Eduardo e sua esposa
152
Sr. Abias com Dani, Samara, Socorro, Beth, Samantha, Josefa, Maria José, Martins e Mário
Os filhos com a sobrinha Simone, o irmão Raimundo e a cunhada Dorinha
Sr. Abias e Sra. Josefa com os amigos do trabalho: Samela e namorada, Raimundo e esposa, Fernanda, Viviane e esposo
Sr. Abias com seu neto Erick e sua esposa, Sra. Josefa, a filha Andressa, Alisson, Anderson e Andrews
Sr. Abias e Sra. Josefa com as amigas Yolanda, Ozair e Nádia
Senhor Abias e sua esposa com os amigos: João, Paulo, Bosco e Antônio
Senhor Abias com Custódio Brito e esposa, Igor, João (irmão de Josefa) e familiares
Senhor Abias e esposa com os amigos: Geancarlo, Aracy, Belinda e Espírito Santo com o neto
Senhor Abias com o sobrinho Júnior, juiz Genivaldo e sua esposa, o sobrinho Ronaldo e esposa e o irmão Agostinho e esposa
Sr. Abias com os amigos José e Adailde, os filhos e a irmã de Adailde
Senhor Abias com a irmã Valdizia, esposa do deputado Chico Lopes e familiares
Sr. Abias com os amigos Reis e esposa, Mércia, Edna e familiares
Senhor Abias e Josefa com Theresa, esposa do seu filho Alysson, e familiares
Lembrancinhas da festa
Sr. Abias com a cantora Nalva Aguiar e sua esposa Josefa
Sr. Abias e sua esposa com Dani, Mariazinha, Chardson e esposa e Cheldon com sua mãe Joana
celebração
Senhor Abias e esposa com Carla Patrícia, esposo da Edna e Floracy
153
Vida social e cultural de Brasília Confraternização de Natal da Casa do Poeta, confraternização da Academia de Letras de Brasília no Hotel Nacional – Salão Belle Époque, autógrafos de Alaor Barbosa na ANE e Cidadão Honorário de Taguatinga.
Raimunda Serra Azul com uma das fundadoras da Casa dos Poetas Lilia Confraternização da Academia de Letras de Brasília no Hotel Nacional. Sentados: Serra Azul e Arlete Sylvia. Em pé: Raul Canal e Arimatéia Portugal Magnavita
Serra Azul fala na tribuna para o auditório
Serra azul
Raimunda presenteia a cantora lírica Arlene
154
Mesa do casal Serra Azul, com Arlete Sylvia e Creusa Cerqueira
Arlete Sylvia, Amador Arimatéia, Nina Tubino, Serra Azul e Raimunda
Tânia Dias presenteia Raimunda
Nazareth Tunholi recebe o título de Cidadão Honorário de O Casal Serra Azul na Cerimônia de entrega Taguatinga, tendo à esquerda seu marido, Rogério, e Raimunda do Honroso Título de Cidadão Taguatinguense, Serra Azul, e à direita o diretor do Jornal Satélite Wilon e Gustavo ao lado, a também laureada advogada Maria José de Albuquerque Barros e seu filho Dourado, presidente da Academia Taguatinguense de Letras
Alan Viggiano, ladeado por sua esposa Beth e Raimunda
Na ANE (Associação Nacional de Escritores) o escritor Alaor Barbosa autografa seu livro para Serra Azul
Raimunda Serra Azul Recebendo o Título de Cidadão Honorário de Taguatinga das mãos de Wilon, à esquerda o ator Wanderlei e Gustavo Dourado, e à sua direita Serra Azul e o procurador da Republica Marcelo Antônio
Moda, protesto e autenticidade marcaram a performance da Confraria em mais uma edição do Capital Fashion Week
Feliz Aniversário!
juliana albuquerque
No último dia 10, a queridíssima Juliana Sabino de Sousa, responsável pela Louis Vuitton de Brasília, completou mais uma primavera ao lado de sua linda família. Parabéns, amiga, e muitas felicidades!
156
Seal Angel & Co. A coleção primavera-verão 2012 da marca Seal Angel & Co. é bem especial para Danielly Britto, já que é a primeira da marca. Pensando nisso, a estilista desenvolveu uma linha toda pautada na proposta de reforçar e destacar o nome Seal Angel & Co. Lenços, havaianas, bijuterias, joias, biquínis, tudo registrado com a linda logomarca desenvolvida por Danielly e sua equipe de designers. Os biquínis apresentam estampas que lembram bastante a paisagem da beleza tropical do Rio de Janeiro, muita folhagem, floral, bichos estilizados, que se misturam às listras e motivos indianos. A cartela de cores é quente e forte, exatamente como a temperatura da estação mais quente do ano da Cidade Maravilhosa. Uma das novidades é o tecido Ambra Beach, uma lycra mais fina e leve, que combina com o estilo mais sofisticado da marca. Nas roupas pós-praia, tecidos que combinam com o bem estar foram prioridade da estilista, como o jersey microfibra, cetim de poliéster e a musseline de poliéster.
Foto: Pedro Ladeira
Foto: Pedro Ladeira
A estilista Ana Paula Braga Avila, que em 2007 já tinha se manifestado com o slogan No Copy, em 2011 tratou o tema sob outro foco. Como forma de reafirmar o valor de seu produto e seu compromisso com a autenticidade, a Confraria dedicou a abertura do desfile a grandes hits da marca. Não por acaso, os mais copiados de seis anos para cá. Para realçar a posição de destaque das peças para a marca, as modelos foram paramentadas como princesas, com coroas de cartolina e saias de papel manteiga – o mesmo usado para embalar as peças dentro das caixas –, abrindo espaço para o outro bloco do desfile, o da sustentabilidade. Aliás, boa parte da concepção da participação da Confraria no CFW esteve alinhada com esse conceito, já que desde a pulseira-convite até as bolsas distribuídas à imprensa foram fabricadas com material que normalmente seria descartado, mas que a marca sempre aproveita de forma criativa. Compondo os looks, roupas e adereços feitos de retalhos de couro e cartolina, material usado na composição dos moldes. De “resto”, apenas moda de altíssima qualidade. Sapatos e bolsas das coleções de alto verão e também algumas peças do inverno — 20 peças ao todo — compuseram looks compostos, ainda, por roupas assinadas pela estilista, tudo feito com retalhos de couro. Ana Paula vislumbra um mundo melhor e acha que o exemplo tem que começar em casa. “Temos nossa horta orgânica, fazemos compostagem de óleo que é transformado em sabão e distribuído a amigos e funcionários”. Na fábrica, junto aos funcionários, busca imprimir o mesmo conceito de sua vida pessoal e não abre mão da coleta seletiva de lixo, economia de energia e reaproveitamento de materiais. É uma condição que se impôs para ser pertinente com o que faz e acredita. Se não, fica fake e isso ela não tolera.
Coquetel de confraternização dos clientes e amigos
Juliana Rezende e Bruno Betônico, proprietários da Carmen Steffens
Roberto Bittar, Juliana Rezende e Ana Bittar
Claudia Capozzi e Juliana
Juliana Rezende, Wanda e Loyane Rezende
Clientes apreciam as joias
Claudia Capozzi e família
Anilcéia Machado, conselheira TCDF, sobrinhas e Juliana Rezende
Dr. Itamar Pires, Bruno Betônico e Daniel Conde Imóveis
carmen steffens
Cleide, administradora Medcorpo, e o casal Cleidy Xavier e desembargador Walter Xavier
157
Fotos de Paulo Lima
Ludmila Galvรฃo e Caroline Collor
Iza Matias e Daniela Lyra
GILBERTO AMARAL
A bela aniversariante Isabela Lira
158
Regina e Glรกucia Benevides
Em noite de festa no Espaรงo da Corte, Araceli e Oswaldo Pereira comemoraram suas Bodas de Diamante
Fotos de Paulo Lima
Jantar amazonense: o aniversariante, deputado Átila Lins, com sua Rita, Sandra e senador Eduardo Braga
Ministro Valmir Campelo e Marizalva, Gitana e Raimundo Lira Deputado Jutahy Magalhães e Jacqueline
Rayssa Campos As irmãs AnaB eatriz e Paula Ângela ladeando o irmão Átila LinsFi lhoe a cunhada Priscilla
Ministro Ilmar e Terezinha Galvão, Lúcia e ministro Mauro Campbell
O badalado Hélio Nakanishi cuidou das madeixas da bela atriz Flávia Alessandra em sua recente passagem pela Corte
GILBERTO AMARAL
Embaixador Paulo e Ivana França, Gláucia Benevides e Esteves Colnago
159
cenas em
FO CO
Fotos: Paulo Lima, Celli Nogueira, Erivelton Viana, Bruno Stuckert, Tatiana Rehbein, César Rebouças
A Revista Foco e o restaurante A Bela Sin tra receberam convidadas para almoço de confraternização de Natal. Tar de das mais elegantes com brinde de Yara Curi, Consuêlo Badra e Moema Leão.
Yara Curi, Consuêlo Badra e Moema Leão Consuêlo e Valéria Leão Bittar
Ana Claudia Badra, Consuêlo e Claudia Tolen
tino
Suely Nakao, Soraia Vieira e Márcia Zardo
Pompéia Addario, Consuêlo e Abadia Teixe
ira
flashes
Mara Amaral, Consuêlo e Lilian Gurgulino
Márcia Lima e Eunícia Guimarães
160
Continuação da confraternização de Natal organizada pela Revista Foco e restaurante A Bela Sintra.
Kátia Cubel e Consuêlo A mesa arrumada com as lembrancinhas
Márcia Lima, Bernadette e Mara Amaral, igues Consuêlo, Gracia Cantanhede e Odaísa Rodr
s
Ana Helena Rangel, Iza Mozzato, Consuêlo e Marylene Kern
flashes
Lilian Gurgulino, Consuêlo e Iracema Torre
s Tiago Correia, Consuêlo e Heloisa Hargreave
Consuêlo e Laís do Amaral
161
Simonetta Santelle, Yara Curi, Carmen Fonseca e Fátima de Castro
Consuêlo e sua filha Ana Claudia Badra
Janine Brito, Wilma Pereira e Cláudia Gaud
ino
Soraia Debs e Gláucia Benevides
Consuêlo, Lilian Gurgulino, Adriana Colela e Ana Maria Gontijo
flashes
Simonetta Santelle, Janete Collares e Carmen
Fonseca
Consuêlo e Marcelo Chaves Bia Koffes e Consuêlo
162
çou, O organizador de eventos César Serra lan do Clube no dia 13 de dezembro, no Salão Nobre Festa, do Exército, a segunda edição do Luxo de setor do s evento que reúne as principais empresa mas de festas e casamentos de Brasília e algu o de capitais brasileiras. A edição 2012 do Lux o. Festa acontece entre os dias 24 e 27 de mai Camila Hosken, César Serra e Sérgio Leite
Alexandre Viana e Ricardo Maia
do O pioneiro Toninho Ramos recebeu no dia a seu aniversário de 70 anos a maior honrari a , eral do Clube dos Pioneiros do Distrito Fed aos Medalha Gran Cruz, em reconhecimento eral. relevantes serviços prestados à Capital Fed
ini e Nathália Carmano Vanessa Baldini, a miss DF, Alessandra Bald
rou seus 30 anos de A Paulo Baeta Empreendimentos comemo nde festa no Iate Clube de sucesso na Capital Federal em uma gra e parceiros em um cenário Brasília, onde recebeu familiares, amigos % brasiliense. que contava a trajetória da empresa 100
dão
Beltrão, Eliana Pedrosa, Toninho Ramos, Roosevelt Nogueira Adelmir Santana, Rogério Rosso e Rodrigo
Paulo Baeta, suas filhas Raphaela e Thaisa Baeta e sua esposa Tereza Cristina
igues, Paulo Baeta entre seus diretores Hideraldo Rodr Cláudio Quintana e João Henrique Baeta
flashes
Gil Pereira, Toninho Ramos e Adalberto Vala
163
culo Maria Brasilianas, Com apresentação do espetá ato e rendas no Pontão do abertura da feira de artesan ão dos principais grupos de Lago Sul, com a participaç país. rendeiras e bordadeiras do
as
retário do Trabalho Cláudio Roj
Deputado Israel Batista e o sec
Isabela Guerra e Talita Daher
Mayra Perin, Ketlen Feitosa e
Carla Lobo
flashes
Nicole e Daniel Guerra
164
robras, Samuel Gonçalves, e
Stella Guerra, o diretor da Pet
Renata Hargreaves
Movimentadíssima a comemoração da nova idade de Elias Hanna Mokdissi Neto.
Samir, Paloma, Elias e Paula Mordissi
Gabriela Batista e Júlia Zardo
Luiza Mello, Katherine Weyne e Eduarda Carvalho
ar e Isabela Borges
Reunindo amigas: assim foi a comemoração de aniversário de Denise Alves.
Cláudia Andrade e Valdenira Oliveira A governadora do Rio Grande do Norte, Rosalba Ciarlini, e a aniversariante
flashes
Camilla Milanez, Fabiana Mendes, Janaina Bacel
165
ernização Em grande estilo foi a realização da confrat Brasília. do Clube Soroptimist Internacional SI de
a e Eterna Araújo
Janete Vaz, Maria Lúcia Moriconi, Sandra Cost Heloisa Hargreaves e Filomena Caixeta
ia A festa de aniversário da querida Estefân Viveiros foi comemorada comme Il faut.
Estefânia, Augusto e Marilda Viveiros
Anna Maria Maciel, Terezinha Galvão, Elizabet Campos e ministra Cristina Peduzzi
a Comemoração do aniversário de Carolin Corrêa reunindo amigos queridos.
Da Graça Viveiros e Anita Maia
flashes
Hugo Kurohata, Carolina Corrêa, Patrícia
166
Ministra Elizabeth Rocha e Rita Britto
e Luiz Garcia
Paula Costa e Camila Munhoz
A loja SKAF ofereceu um coquetel por ocasião do lançamento de Alto Verão. Presenças de clientes e amigas.
Sarah Skaf, Talita Daher e Patrícia Skaf
Isabela Guerra e Hedwiges Siqueira
Das mais agradáveis e descontraídas a cerimônia de crisma da jovem Maria Luiza Peixoto.
Júlio De La Guardia e Kátia Cubel
Manuella, Maria Luiza e Vandira Peixoto
A Data Nacional do Líbano foi comemorada em gran
de estilo.
Afaf Majzoub e Nabila Chehayeb
Embaixador Jorge Geraldo Kadri, Kalil Chater e Michel Kadri
flashes
O encarregado de negócios do Líbano, Jimmy Douaihy, e o bispo Edgar Madi
167
Hassan e Cosete Gebrim receberam para elegante jantar, reunindo queridos amigos em noite festiva.
im e Heitor Gurgulino
Hassan Gebrim, Lilian Gurgulino, Cosete Gebr
Os casais ministro Henrique Hargreaves e Heloisa ao lado de Yara e Roberto Curi
Vera e Paulo Castelo Branco ao lado de Marizalva e ministro Valmir Campelo
de Natal do Movimentadíssima a confraternização na presidência Clube Internacional de Brasília, tendo Maria Luiza Mathias de Souza.
flashes
Regina Benevides, Marlene de Souza, Paizinha e Iracema Portela
168
Maria Lúcia Moriconi, Maria Luiza Mathias e Rita Márcia Machado
Guida Carvalho e Auridéia Torres Francisca Guimarães, Izabel Breckenfeld e Kátia Kouzak
Para encerrar o ano com chave de ouro, o empresário Voriques Oliveira inaugurou, no dia 8 de novembro, a loja Lenny e Cia, no Gilberto Salomão. O designer Lenny Mattos veio a Brasília especialmente para o evento e contou que a história com Voriques é antiga, mas que só agora pôde realmente ser concretizada.
Rogério Cavanellas e Monica Pinto
Lenny Mattos e Voriques Oliveira
flashes
Cláudia Maldonado e Lucia Flecha de Lima
Mariana Albuquerque e Casulo Rodrigues
169