Nº1 Junio 2013 Distribución gratuita
Una revista sin etiquetas
El porno gay criollo en su laberinto Backstage con Aldo Benítez Alimento para Dioses en Mullu 1 Freddie junio 2013
2 Freddie junio 2013
“¿Quién quiere vivir por siempre?”
freddie#1 Contenidos
Editorial
Es quizá uno de los más importante iconos gay de la historia moderna. Difícilmente podríamos pensar en otro personaje que no fuera Freddie Mercury para darle ese status. Y es que Freddie fue una voz que habló por muchos en un tiempo en que se podía decir poco. Su forma irreverente, desprejuiciada y quizá un tanto ácida de ver la sociedad de su tiempo lo hizo un ser único, inconfundible, majestuoso. Cuando empezamos a darle forma a nuestra revista y definir su personalidad, pensamos en Mercury como un personaje al que deberíamos evocar constantemente, sus locuras, su lenguaje claro, libre de temores a lo que piensen los otros, su tolerancia, su gusto por lo estético, sus excentricidades, su carisma... Casi sin darnos cuenta, teníamos un nombre para la revista: Freddie. Estamos muy contentos de tener a Freddie con nosotros y poder compartir con ustedes una revista de contenido propio y de calidad. En sus páginas hemos desarrollado distintas secciones, cada una con un sello particular, con el cual esperamos vayas familiarizándote.
4 Noticias 6 función privada El porno gay criollo en su laberinto
10 Tiempo de Ocio Libro Los olivos de Belchite, teatro y música
12 Saber estar bien La dieta macrobiótica
16 Bitácora Las mejores propuestas del mes
17 patrulla f Alimento para Dioses en Mullu
18 fuera del clóset Con Aldo Benítez
21 cuidados & placeres En otoño, no solo las hojas se secan…
22 área textil 26 sin censura Federico
Freddie es una revista de distribución gratuita y está prohibida su venta y reproducción total o parcial sin autorización. La información de la agenda es provista por sus productores, por lo cual Freddie no se responsabiliza por los cambios de programación que pudieran producirse. Freddie no se responsabiliza por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes. Las opiniones expresadas por los autores en los artículos y notas son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de esta editorial. Registro de propiedad intelectual en proceso.
Staff Director: Geoff Rees Asistente de Dirección: Luis Olivares Revisión Editorial: Leo Villafañe Diseño: Ezequiel Cafaro Redactores: Leo Aguirre, Germán Alemanni, Ernesto Oldenburg, Daniel Salman, Mariano Blatt Corrección: Recursos Editoriales Fotografía de tapa: Gustavo Piola (gustavopiola.com.ar) Fotografía: Mariana Varela, Ezequiel Cafaro revistafreddie.com.ar
3 Freddie junio 2013
noticias Más inclusión sin bullying
El INADI actuó sobre una revista homofóbica Fuentes del Inadi Córdoba confirmaron su intervención ante el rechazo generado por una nota publicada en la revista HDO Magazine de la ciudad de Hernando, ubicada a 157 kilómetros al sur de Córdoba capital. La revista, en su última edición en la sección “Vida saludable”, incluye una nota titulada “¿Cómo prevenir la homosexualidad?”, en la que cita una serie de estudios y encuestas sin detallar la ficha técnica y, en muchos casos, sin mencionar la fuente de datos y conclusiones. La nota, que según la publicación, fue elaborada en conjunto con la organización religiosa “Placeres perfectos”, afirma que la homosexualidad es “una elección de vida de alto riesgo”, por la supuesta “gran promiscuidad de la comunidad homosexual”. Según el artículo, “los homosexuales con frecuencia temen y odian a sus padres” y “han experimentado en la infancia una tasa de incesto superior a la población general”. Devenir Diverse, miembro de la FALGBT, denunció a la revista por “promover la discriminación hacia la diversidad sexual y de género”.
Revelan ciudades candidatas para los Juegos Gay 2018
La Federación de los Juegos Gay presentó las ciudades que se han postulado para la competencia deportiva, entre las que se encuentran Ámsterdam, Limerick, Londres, Orlando y París. Esta es la primera ocasión en que la Federación de los Juegos Gay publica el nombre de todas las ciudades candidatas. Las ciudades finalistas serán anunciadas en agosto de 2013. Los próximos Gay Games tendrán lugar en Cleveland, Estados Unidos, del 9 al 16 de agosto de 2014.
El pasado viernes 17 de mayo, la CHA llevó a cabo el lanzamiento de su última campaña “Más inclusión sin Bullying”, durante una ceremonia celebrada en el Salón Azul del Congreso Nacional. La Comunidad Homosexual Argentina (CHA) considera al Bullying una grave amenaza a la integridad, dignidad y calidad de vida de nuestros jóvenes gays, lesbianas y trans, más aun si se trata de violencia, acoso y agresión directa o indirecta por su orientación sexual e identidad de género. El objetivo de la campaña, según manifestaron durante la presentación, es mostrarle a la sociedad cómo debería estar integrada la diversidad sexual en un aula de clases además de rescatar valores como el respeto, la tolerancia, la inclusión social y la aceptación. “Entendemos que es un camino largo, pero es justamente a través de la concientización como se empieza a gestar el cambio. De esta manera, a través de la campaña, presentamos una solución positiva o una alternativa inclusiva a las diferentes modalidades del acoso escolar”, expresó uno de sus directores.
Un Sí para todxs La discusión sobre matrimonio igualitario ha tenido grandes avances a nivel mundial durante los últimos meses. Al reconocimiento legal del matrimonio homosexual en Nueva Zelanda y Uruguay se suman países como Francia, que recién recibió la firma presidencial para la promulgación de dicha ley. Durante la sesión del parlamento del 6 de junio, Australia espera –después de dos intentos fallidos– reivindicar un derecho esperado por la comunidad homosexual de ese país. Mientras tanto, Brasil se convirtió el mes pasado en el tercer país latinoamericano donde en la práctica es posible el matrimonio entre personas del mismo sexo y, a diferencia de los otros dos –Argentina y Uruguay–, la iniciativa partió de la Justicia y no del Parlamento. Sin contar a Brasil, son catorce los países donde el matrimonio homosexual es legal: Holanda, Bélgica, España, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia, Portugal, Islandia, Argentina, Dinamarca, Uruguay, Nueva Zelanda y Francia.
4 Freddie junio 2013
Placer garantizado
HBO sale del armario El actor Jonathan Groff, conocido por su papel de Jesse St. James en Glee, será el protagonista de una serie de temática gay que prepara HBO, según informó The Hollywood Reporter. La cadena ha ordenado la realización de ocho episodios de la serie, que todavía no tiene título oficial, basada en el cortometraje de Michael Lannan Lorimer, de 2011. La comedia narrará la historia de Patrick, un exitoso creador de videojuegos con una vida personal no tan exitosa y su relación con dos amigos, con quienes explorará la variedad de opciones que existen para ellos en San Francisco.
PRIME, la marca líder en preservativos de Argentina, lanza al mercado local SKYN™, una innovadora variedad de preservativos sin látex. Es el primero hecho de poli-isopreno, un novedoso material sintético apto para personas alérgicas al látex, que aumenta la sensibilidad, transmite mejor el calor y se siente más natural, favoreciendo la sensación de placer. Este producto ya se encuentra disponible en kioscos, farmacias y supermercados, en presentaciones de tres y seis unidades. PRIME SKYN™ es el primer preservativo de poli-isopreno que se comercializa en Argentina. Estudios realizados en Estados Unidos indican que el 65% de los hombres y el 72% de las mujeres que lo usaron expresaron que es “excelente para la estimulación sexual”. Además, es un material inodoro, más anatómico y cómodo, que da lugar a la verdadera sensación Piel con Piel para disfrutar El Sexo en Estado Puro (slogan de campaña).
La primera boda gay Zulú
Ambos de 27 años, acaban de protagonizar en Sudáfrica lo que ha sido descrito como la primera boda gay zulú. El enlace ha sido aprobado por un pastor local, que declaró: “Esta es mi primera boda de este tipo”. Los esposos iban vestidos con ropa tradicional y a la ceremonia asistieron unos 200 invitados que la describieron como una ocasión de júbilo y alegría. “Dado que los dos somos hombres hemos decidido que ninguno de nosotros va a pagar el lobolo (la dote). Lo que vamos a hacer es comprar regalos para nuestros padres en señal de agradecimiento”. 5 Freddie junio 2013
Uruguay Gay Friendly busca posicionarse a nivel mundial
La aprobación del matrimonio igualitario semanas atrás ha puesto a Uruguay en el mapa internacional del turismo gay. El gobierno apunta a fomentar este segmento mediante acciones formativas y promocionales. La habilitación del matrimonio entre parejas homosexuales ha impulsado al Ministerio de Turismo y Deporte a lanzar acciones promocionales sobre los atractivos que ofrece Uruguay para los turistas del colectivo LGTB.
Funci贸n privada El porno gay criollo en su laberinto Texto Daniel Salman
6 Freddie junio 2013
El género porno gay desarrollado en la Argentina pugna por sostener y acrecentar un espacio en medio de la abrumadora presión del material importado, de la competencia de la gratuidad de Internet y de las bruscas oscilaciones económicas del país. Los números de la industria, los desafíos. Opinan directores, productores y actores.
L
uego de deambular por peatonal Florida, Juan Cruz, un veinteañero de cuerpo fornido, se mete al baño del Subte C, estación San Martín. Se ubica en posición “meada al paso” y al toque se da cuenta de que su vecino de mingitorio, un carilindo de contextura mediana, lo mira sin querer mirar. Sin preámbulos empiezan a lamerse con desenfreno, desde el primer hasta el último espacio del cuerpo. Sólo frenan cuando entra al baño un morocho alto que lleva puesta la clásica pechera naranja de “Policía Federal Argentina”. “¿Está de requisa oficial? Requíseme acá”, desafía Juan Cruz y se exhibe, ostentoso. El agente muta en fetiche y se suma… Cuando el “Oh, yeah” es reemplazado por el “Dale, loco, rompeme el culo”... Cuando los actores antes de tener sexo se pasean por las escalinatas de Derecho en lugar de hacerlo por el empedrado medieval de un castillo de Praga, no hay duda: enfrente hay una película “made in” Argentina. La escena descripta al inicio corresponde a El cumple de Lucas, un clásico en la filmografía de Darío
Marxx, director de cine y propietario de American Top Videos, una de las productoras y distribuidoras de pornografía gay más grandes del país. Marxx arranca con una queja: “Al porno le llegó la crisis, está todo en Internet. El método de consumo cambió. El único que paga para ver videos es alguien mayor de 30 años”. En la misma vereda se posiciona Víctor Maytland, una leyenda de la pornografía hétero local, cuyo historial también incluye varios filmes con gays y travestis. “Todo el mundo cree que soy Hugh Hefner (el creador del imperio Playboy), pero nunca lo fui y en este país nadie puede serlo”, se ataja. Con cierta melancolía, Maytland y Marxx señalan que hubo un auge de la producción local entre 2002 y 2009, en los primeros años del DVD. Pero con la masividad de Internet, las cosas se complicaron. “Por su carácter de anónimo, efímero y gratuito, el porno es ideal para la web”, admite Maytland. Luego se pone principista: “No me interesa grabar una escena de coger por coger. Eso es ser un mercader. Y encima a un precio vil, no me interesa. Si no puedo hacer películas, me pongo un kiosco. Sé que los puristas del porno me critican por eso”. 7 Freddie junio 2013
A lo que Maytland llama “escenas de coger por coger”, el productor Franko Rossi, quien solamente se dedica a hacer porno gay, le llama “videos”. Y es lo que produce como propietario de Alfa Productora, dedicada solamente a generar contenidos para mercados extranjeros. “Yo hago los videos a pedido, los filmo y los mando. En ese momento dejan de ser míos. Siempre trabajé para afuera porque es lo que te genera ganancias. A los dueños de portales web en el exterior les conviene también, ya que los costos acá son muy bajos. El dólar les rinde mucho”, señala Franko.
Porno Star ¿A quién no se le cruzó por la cabeza alguna vez ser protagonista de una porno? Sin embargo, ahora basta con un celular a mano, más alguna aplicación básica para cortar y pegar. Se sube el video privado a cualquier sitio XXX y misión cumplida. En minutos, una Flor Peña, pero voluntaria, del mundo gay. Otra opción es hacerlo en vivo a través de páginas como Cam4 o Redhomocity. En Cam4, por sólo describir alguna, una masturbación, el sexo oral a otro o incluso cocinar o pintar en bolas y transmitirlo al mundo, puede llegar a tener el rating de un programa de TV. ¿Pero quiénes son los que lo hacen profesionalmente y por qué? “Al principio la mayoría eran pibes scort, taxi boys. Era difícil mostrar la cara, ahora todo cambió, para bien”, reivindica Marxx, quien asegura que la mayoría empieza porque es “una fantasía a cumplir. Son chicos comunes que trabajaban en otra cosa y que tal vez ni saben el potencial que tienen”. Según Franko Rossi, “la mayoría llega por el morbo, son pibes de entre 18 y 21 años que no buscan ser actores profesionales. Otros lo hacen porque necesitan la plata, chicos del interior que estudian en Buenos Aires”. No es el caso de Emiliano, un actor porno de 25 años venido desde Neuquén, que confiesa que lo suyo fue una vía de escape. Empezó para salvar a su pareja. “Estábamos en crisis y mi novio me comentó que había una búsqueda de chicos en Buenos Aires. Pensamos que venirnos desde el sur, cambiar de aire, nos ayudaría”. La ayuda llegó, pero fue solo económica. “La pareja se rompió, se fue a la mierda”, recuerda en tono de humor.
Cine argentino: ¿Qué ves cuando lo ves? La producción nacional de cine porno gay es más vasta de lo que cualquier consumidor podría llegar a imaginarse. Links más, links menos, finalmente todo se encuentra en la gran nube llamada Internet. Sin embargo, ¿cuál es el plus de ver cine vernáculo, y en qué se diferencia de la producción en otros países? Darío Marxx apunta: “A mí me gusta mostrar Buenos Aires, hacer escenas sin sexo en algún lugar reconocible para todos”. Franko Rossi extiende sus fronteras: “Creo que gusta la actitud del pibe latino. No sólo el argentino, sino el sudamericano. Le pone mucha onda al sexo. Le mete garra, ganas, es fogoso. Si un actor mío coge como lo hace un ruso o un checo, pararía y le diría: «¡Loco, estás cogiendo, no leyendo un libro. Ponete las pilas!»”. Víctor Maytland recoge el guante nac and pop: “En las pelis gay yanquis hay siempre soldados o presos. Todo sucede en el gimnasio, en el ejército o con el que te limpia la pileta. Algunos números No se puede ser tan obvio”.
El final “¿Una fiesta para En el país se filman alrededor de unas películas (es decir videos cortos) por año y los principales compradores son Estados Unidos y algunos países de Europa.
250 3
En América latina, son los paises que encabezan la lista de pedidos de producciones Gay: Argentina, Colombia y Brasil. De acuerdo a lo relevado entre las diferentes productoras, en Argentina se paga a cada actor entre 100 y 200 dólares, en promedio, por video. Por el mismo trabajo, en Estados Unidos esa cifra se eleva a u$s
500.
8 Freddie junio 2013
mi cumple”, se sorprende, incrédulo, Lucas, cuando sus amigos se lo proponen. Fundido a negro y luego las velas de una inverosímil ambientación romántica se estrellan contra un cartel colorinche por el onomástico de Lucas. Un continuum de penetraciones. El remate, un tremendo bukkake, que exhibe la garra de los protagonistas por sobre la iluminación un tanto defectuosa y la precariedad de la locación, metáfora más que ajustada de la compleja realidad de la escena del cine porno gay nacional. Fin
“”
Con el tema de la erección está bueno, se ayudan entre ellos. Si a uno no se le para, van dos y lo ayudan. Es más solidaria la cuestión. Víctor Maytland
“”
“”
En una película hétero conseguís las minas, y los chicos hasta van gratis. En una gay la estrella son todos. Tenes que pagarles más o menos lo mismo. Franko Rossi
Son chicos comunes que trabajaban en otra cosa y que tal vez ni saben el potencial que tienen. Darío Marxx
¿Qué opinan los consumidores?
Después de atravesar toda la trama de dificultades y desafíos de un negocio lleno de precariedades y amenazas, los directores, actores y productores deben enfrentarse al veredicto del consumidor. De acuerdo a los comentarios que Freddie recogió en una recorrida por varios porno shops locales, existe la coincidencia de que uno de los atractivos del porno gay argento es la cercanía y hasta identificación con los protagonistas, es decir, la probabilidad de que el actor puede ser algún cono-
cido, vecino o compañero de trabajo, lo que da un “morbo adicional”. “Lo que me calienta es saber de que hay una probabilidad de que al que miro en una peli, pueda llegar a ser algún compañero de la facu o de gimnasio”, apunta Javier (28 años). Otros consultados destacaron la familiaridad de las escenas de exterior e incluso las de interior: “Me gusta ver algunas escenas en las mismas calles por donde yo camino, incluso donde voy de levante, como los pibes de las
porno”, se entusiasma Agustín (32 años). Todos valoraron que haya frases, modismos y hasta gemidos propios del país. Sin embargo, no todas son rosas y el amateurismo de los actores se llevó algunos dardos: “Los de las películas de afuera suelen ser más lindos”; “Cualquier chico en la calle está más bueno”; “Son o muy viejos o muy pendejos”;”Hay poco músculo y mucho vello púbico”, fue la colección de definiciones que emergió del relevamiento.
9 Freddie junio 2013
tiempo de ocio Música
Aldo Benítez
Justin Timberlake
Depeche Mode
Tonelada Lo más destacable del resultado final se halla en el equilibrio entre los efectos de programación y los elementos más orgánicos, que se entretejen irreductibles en un tapiz que puede carecer de grandes clímax pero que acierta a la hora de construir atmósferas. Uno de los mejores ejemplos es el arreglo sampleado de cuerdas en “El Bruto” donde la estructura propia de la canción pop se diluye en experiencias menos predecibles y en pseudo-estribillos que se niegan a la multiplicación convencional del género.
The 20/20 Experience Ya está, Justin Timberlake puede dormir tranquilo: The 20/20 Experience ha debutado en el primer puesto de álbumes en Billboard, con la nada despreciable cifra de 968.000 copias. Nos alegramos mucho por el éxito de Justin, pero nos alegramos más por saber que no tendremos que esperar hasta 2020 para escuchar lo siguiente de Timberlake: en noviembre llegará la segunda parte de The 20/20 Experience. Hasta entonces, que disfrute de este genial debut en Billboard.
Delta Machine Está claro que este nuevo trabajo de Depeche Mode no se encuentra a la altura de sus clásicos de fines de los 80s y principios de los 90s, pero sí vale decir que es su mejor disco en años, tal vez desde Ultra (1997). Delta Machine es un disco que merece, y pide, ser escuchado varias veces, con atención, para descubrir sus encantos y que, a la vez, confirma que Depeche Mode es una banda que aún está viva.
Libros Vida, pasión y muerte de Federico García Lorca (1898-1936)
Los olivos de Belchite
Ian Gibson Mundialmente aclamada cuando se publicó en 1989, y enriquecida hoy con documentación nueva, esta biografía nos ofrece las claves de uno de los genios más apasionantes y más queridos de este siglo. En agosto de 2006 se celebra el 70 aniversario del asesinato de Federico García Lorca, poeta y dramaturgo español.
Elena Moya Una saga de tres mujeres que se enfrentaron al franquismo y a sus vestigios en la actualidad. Moviéndose entre las largas sombras de la guerra que marcó a España y las batallas de negocios de la economía global actual, es la historia de cómo el pasado atormenta nuestras vidas y de las batallas que comienzan cuando termina la lucha.
Blue-Ray De Comienzo a Fin
Es una historia que narra la travesía del amor incondicional entre dos hombres, Francisco (João Gabriel Vasconcellos) y Thomás (Rafael Cardoso), que además de haber crecido juntos desde la infancia, son hermanos de sangre. Al transcurrir el tiempo, Pedro, el primer esposo de Julieta y padre de su hijo Francisco, se da cuenta de que la relación de los hermanos es demasiado estrecha y que deberían distanciarse. Al final, la madre de ambos sufre un accidente, que hará que estos se reunan nuevamente y así poder consolidar un futuro juntos. Disponible en American Top Video.
10 Freddie junio 2013
Teatro
Shopping & Fucking
El Club
Mark Ravenhill, quien se destaca como uno de los jóvenes autores británicos de los noventa, elige hablar desde el margen: drogadictos, homosexuales, jóvenes, punks, lo periférico. Este foco en la marginalidad contemporánea expone las problemáticas de inclusión y exclusión, devolviendo una mirada crítica sobre nuestra sociedad y el mundo de consumo globalizado. Sin embargo, su posición no es tan simplista, no se trata de que los incluidos la pasan bien y los excluidos mal, en su visión el propio sistema termina por devastar todo lo que tiene a su alcance, nadie escapa a las consecuencias y el escepticismo reinante deja a todos al borde de una profunda desesperación. Sábado 23:00 h. Teatro El Extranjero. Tel. 4862 7400
De los creadores de Tenis llega El Club. Diego Beares vuelve a tocar la temática “gay” desde una óptica fresca y juvenil, con tonos de “novela mexicana”, transformándolo en un espectáculo apto para todo público. Una mujer ambiciosa dispuesta a todo. Un galán en problemas. Un jovencito en busca de el amor verdadero. Alguien se quiere deshacer del Club para siempre. El plan macabro ya está en marcha, ¿los chicos del Club podrán detenerlo? Zungas, pileta, y mucho, pero mucho calor. Jueves 22:30 h. Teatro El Piccolino. Tel 4779-0353
Agradecimientos ≥ Libros Librería Otras Letras / Cultura LGTBI. Soler 4796, Palermo. Música Fuente: Revistaberlin.com.ar
11 Freddie junio 2013
saber estar bien
La dieta macrobiótica
Una cuestión de equilibrio
P
ara entender la dieta macrobiótica es fundamental entender que todos recibimos y emitimos energía, aceptar el mundo como energía y reconocer que todo lo que hacemos, incluido lo que comemos, crea la vida que tenemos. ¿Qué es la comida entonces? Nuestra fuente de energía. Así como los alimentos contienen elementos nutritivos que sustentan nuestro cuerpo físico también la energía sutil de los mismos –llamada ki, chi, o prana– nutren nuestro propio campo energético. Si aceptamos este criterio entenderemos que para funcionar bien debemos prestar atención tanto al campo energético como a los componentes nutritivos de la comida; si alguno de los dos está en carencia se produce un desequilibrio (tanto energético como nutricional). La dieta macrobiótica no es solamente una alimentación, sino también un estilo de vida. Mejorar nuestra condición no implica solamente comer bien sino seguir además diferentes pautas: administrar bien la relación entre el trabajo, el oficio y el ejercicio físico; el tomar contacto con la naturaleza; aprender a enfrentarnos con el estrés, entre otras. Una alimentación balanceada a nivel nutricional y energético debe estar compuesta por cereales integrales (dos o tres raciones diarias), arroz, mijo, trigo, cebada, avena, maíz, burgol, pastas y pan de cereales; acompañándolos con alimentos ricos en proteínas diversas: legumbres secas –porotos de aduki, lentejas, garbanzas, porotos negros– o proteínas del fuego, las que aportan el tofu o el seitán.
Una o dos veces por semana –si se desea o si se necesita– algo de proteína animal: pescados blancos en pequeñas proporciones, combinados con verdura de estación y semillas –como el sésamo integral, girasol o calabaza– que nos aportan grasas de superior calidad y una moderada porción de dulces saludables en forma de postres o frutas. Tengamos en cuenta que la cantidad correcta de consumo de cereales integrales es fundamental, ya que son constructores del cuerpo, y nos aseguran un nivel uniforme de azúcar en sangre, favorecen nuestra resistencia al estrés (gracias al complejo de vitamina B que los mismos contienen) y nos darán aguante, tenacidad, firmeza y capacidad para el trabajo continuado. Son sin lugar a duda la mayor fuente de energía, o sea de Por más de 40 combustible que necesitamos. años Perla Palacci Al recibir nuestro cuerpo una de Jacobowitz desde sus restaubuena alimentación, balanrantes macrobióceada, combina los alimentos ticos (“La casa de con oxígeno y libera energía. Ohsawa” en Colegiales desde hace La alimentación bien balanya casi 15 años), ceada, sinónimo de energía, se practica y difunde traduce en confort, trabajanun estilo de vida y alimentación do sobre nosotros como una macrobiótica, fuerte medicina, fortificando enseñando elenuestra función de inmunidad. mentos sustenta-
Texto Perla Palacci de Jacobowitz
12 Freddie junio 2013
dores de la salud.
13 Freddie junio 2013
os er as .C
ar a eG a . Ju Av
nd
Av
Av. San Juan
Carlos Calvo
a Cochabamb
Filiberto
ión Constituc
Moerno
Adolfo Alsina
ba Cochabam
an
Av. Independencia
erto 1r Humb
Constitución
dos Esta
ba
Cochabam
Venezuela
Av. Belgrano
Pavón
o
os la ezue Ven
Moreno
Don
M
ett
ep
Carlos Calvo
José B
io onifac
a
Bautist Av. Juan as Matorr
Formosa
Rosario
Chaco
quil Guaya
rdi a Albe
Pe
México
Quito
via iva
da
F cio an en al l. V Yerb a r G
.R Av
C
s
al
Parr
Gio
rda
no
nde Ar Mé ipe Fel uan J . a Dr ed lan vel .A Av á t go Bo
no
etto
s Rep
icolá
e zd
Dr. N
a
cía Lorc
co Gar
Federi
San José
Bertés
tor
íc aV
n
s
E
no spi
dú
san
Pay
ez
rtín
Ma
de Cala
Tomphso
Valle
Bru
eo
Iren
Ferrari Antonino M. o Goyena Av. Pedr
San
Hualfín
l l Ave Av.
yte
Neuquén
da ane n ure ang
Riglos
Aco
An
dés
gain dro Bide
Agrelo
oyen a es lor Lezic
ngr
Ara
s Roja Gral. Martín de Gainza
sR
o
mpos
Gaspar Ca
Muñiz
obo
ro L
e les Val ipe Fel een
nes Pla
r
ey
Pu
Av. Hipólito Yrig
é Mitre Bartolom s ndíe Quera
Franklin
z te An
n Ho
io or
ó red
. 14 Dr Freddie junio 2013 v. o A
E
ay Colp
n
a
o
or
Unid
n Hipólito Yrigoye
Potosí Av. Díaz Vélez
Bogado
i ar rr Fe o
g al
a an
s ya
Av. San Ju
Av. Belgrano
Av. Rivadavia
o Bosc
Gómez
Valentín
Tte. Gral. Juan D. Perón
ja
Sarmiento ld
Yapeyú
elo
do leo
etti
B Juan
d
la
Sánche
11
ichu
p Cam
ross . Amb
a oM
ro
s
ca
Humberto 1ro
Estados Unidos
ncia Av. Independe
y
Chile
México
Venezuela
Av. de Mayo en Hipólito Yirigoy
re
D. Perón Tte. Gral. Juan
Av.
l arde os G Carl
alle Lav
Humahuac
a
Leo
Hi
Wa rne
Ju fré
os oL em Gr eg
o
ill
M
ori
o
st Ju
Le
ara
a
Pa
ñe
l
po
rd
Ac
ll di
ur
ndi
me
Dr.
t oy
Av.
re ra
sé A Jo
Ca st ill o Lo yo la Ag ui rr e
Bartolomé Mit
Corrientes
Viamonte
San Luis n
Guardia Vie
ti rit Go r
ab .C
ria
So
ga Ve o et ic .N el
Av. Av miento . P Sar te .R oq ue Sa e re nz P Bartolomé Mit eñ a
Lavalle
Tucumán Lavalle
uay Tuc
Honduras
aR st Co
as ur
Cn
m Ca
ar
do
eve
Ota
s
gle
n Pri
o Ac
ard
ha rec
on
ws
Ra
Edu
o rd
tíz
nd
San Lorenz
Corrientes
Córdoba Av.
Av. illa Ge
ner
al M
ans
Av. Estado de Israel
ua ag ar ic
ic a
N
or ad
lv Sa
do
Boe
G
24 de N
Virrey Liniers
tamante
lla Ga
Or
El
z re
i in
Ho
Sánchez de Lora
Sánchez de Bus
e
go
o
ur
Or
ena
el ng .Á Av ías r iF qu
to
us l. E
ra
.G
e Tt
ja
br
r
lla
Vi
lva
z
l
es
nt
B.
o
Av
o
a Br
La Rioja
Ecuador
Lambaré Panamá o eir an eJ ejía od sM o Rí m Ra
va
ie
rr
o .C
in e ro
lle
áo
er
Gascón
V
Deán Funes
urés
Yapeyú
a er
n
al
Ar
Da
arca
Catam
Salguero
ag
Dr
Jujuy arca
Misiones
Esparza
Palestina
24
Pi
hor
Pringles
nÁ
liá
t
rw
ren
ont
l
Ve
ua
nA
Dum
la
ld
o
c az
dra
Saave
o
Ju ca
lS
bo
u
.J Av
tos
aú
m
e irr
Ag
es
San
.R
am
Hu
o ed a ev ag Ac ch rru no Gu
o
lo
til
s Ca
orreg
ció
Av
in
Av. D
cep
ré uf
Pasco
Catam
er
Anc
19
Yatay
J
Th
i
Con
nz
L
rra
an
n
Av. Medran
06 18
a
rw
a
nció
tie
on
as
m er
Alberti
n Ja
mante
Rincón
Matheu
Sur M
Jea
Busta
Jerónimo
Sarandí
Pichincha
Gallo
M
Se
nz
gn
o
o
e rt
ra
vi
al
nve
nd
ar
Da
gne
Bulnes
va La
ia
Ur
lC
Ra
st Ju
o
la
t
B.
ili
ld
R22 oy
n
np
bo
ua
tz
ge
es
er So l
Pa al a
em
at Gu o
.J
m
Fi
Án
al
ay gu
ra
s ca ar z
Or
Av
Hu Bo
le r So
ne Ge
Fe Gü
em
es
Sa nt a
.
Av
Ch de
02
30
ez de
a
ia
ía
ru
29
Sámch
de los Po Combate Sarandí
Pasco
Azcuénaga
Boulo
dor
o
Fuiguero
ab
ar
yC
ravo
32 ia
aM
do
io B
Virrey Ceballos
Rincón
Castelli
Agüer
05
en
Go
Mar
al M
nt
az
uña de
m
ra
10
Dí
Fco. Ac
28
ey
Sa
ise
es
ra l
a
Ar
J.
gu
el
Gu
M an si
iri
ro a so ra hag uc rr
Gu
ay
on
lla
eS
rida
Córdoba
al ab
Lap
14
or
Vi
rre
Fr
m
en Ar .C
Bu
13
Pte. Luis Sáenz Peña
25
Paso
Ecua
Av.
ti ru Be
Av
t
Fe
Larrea
umá
en .
Av
Vid
07
Rocamora
ch
ña Pe
Fr
n Sa ln
Ár
ón
Lima
zos
Riobamba
Parag
.G ut ié rre z t
nc ica
Arenales
. Av
Gali
J.M
rs
Ju bl
Juncal
as H er La s Gr al .
P
ue
G leo uid o
Av .
ed yrr
ón
ta
te
Córdoba
Ló pe z
e ce nt Vi
ort a
Fig ue roa .P te.
s Av. Gral. Las Hera
pú
Da
Juncal
.A .P lv ea te r .Q ui n Gu ta na id o
Av
an Ju rdo ua
Alc
Ed Av
o
ello
Cab ia
Santa Fe
Br ig. s da sa Po
Av
re Co utu
uji ca sM arl o eC
o
Zenten
viñ
Cer
gui
hu
an
Rodríguez Peña
27
Av.
F. Gr al. Ju an .
lia .H . Il .A t. P res
ote
ag
.L
Dr
Ind
év
Arenales
og a Qu ir
til lo
S. Ca s
Au
a
ag
én
cu
Az
Pa dr
ín
Jun
Av.
ra
re
he
Re
Pa
ec
Marcelo T. de Alvear
eN ro .5
Ca ll
ú
aip
am
o ero
.E
.M
ng
ria
st
lli
Salgu
art
la
Bu
ner
Ug
Av
e
Bi
es
Pau
zd
po
ro
am
st
s
Oc
Buln
Au
ur
he
rr04ed
üe
To
nc
21
17
rn
Ho Gral.
San José
Pasteur
Ag
e
de
Sá
9 de Julio
lio
e Ju
.9d
Aut
Salta
Paraná
Junín
Puey
Bernardo de Irigoyen Av.
Lima
c
Ta
Santiago del Estero
Montevideo
16
Piedras
Uruguay
Ayacucho
uru
Av.
Talcahuano
Callao
Urib
Jo
R
no
ga
Pa
sé
P
Chacabuco
Libertad
09
ac
J.
Jo
tiz
08
9 de Julio
e.
L.
sé
Or
Av.
20
26 Pt
os
am
.R
.A
My
gle
o
el
M
Suipacha
Balcarce
23
Defensa
Bolívar
01
Perú
Av .
a
Me jí
i
on
uis
.L
oP
rtu r
Ta
A.
de
Florida
Esmeralda
03
Cerrito
o
San Martín
15
Carlos Pellegrini
c he
Reconquista
Maipú
31
Av. Paseo Colón
ales
25 de Mayo
12
Av
ig
Inm
los
de
Av .
id
ro
and
e Av. L
lem N. A
oc a
r
de
Fe
p.
Re tina
en a Arg
ntárt
Av. A
Av.
Av. Ros
Bouchard
dero
o Ma
ard Edu
Puán
t
Hor
Miró
guía de buenos aires í
ar
cu
o
Quitar insert para utilizar como guia ≥ Más info en revistafreddie.com.ar Remove insert to use as map
nos
Bars 01 02
03
a
Av. Juan
de Gara
ichinch
04
05
06 07
Noviembre
08
ez de Loria
Tarija
Zubir
Craig
09
10
ctorio Av. Dire
18
Flux Bar Todos los días 19:00 h Marcelo T de Alvear 980
19
KM Zero Todos los días 24:00 h. Av. Santa Fe 2516 Sitges Mie a Dom 23:00 h. Av. Córdoba 4119
Ameri-K Jue a Dom. 24:00 h. Gascón 1040
GLAM Jue y Sab 1:00 h. José A. Cabrera 3046
Marlene Club Para Mujeres. Sab 22:00 h. Colombres 770
The Sub Vie y Sab 1:00 h. Av Córdoba 543
16
Homosapiens Todos los días. 12:00 a 24:00 h. Gascón 956 Nagasaki Spa Todos los días. 13:00 a 24:00 h. Agüero 427
Ideal Cine Suipacha 378
24
Inside Resto-Bar Mar a Dom 20:00 h. Bartolomé Mitre 1571
Just for Us Resto-Bar Jue 21:30 h a 3:00 h. Armenia 1744
Pride Café Hollywood Humboldt 1897
Pride Café San Telmo Balcarce 869
Punto de encuentro
Casa Brandon Luis María Drago 236
Fiesta Plop facebook.com/fiestaplop
Club 69 facebook.com/Club69BuenosAires
Cruising Bars
Fiesta Eyeliner facebook.com/FiestasEyeliner
Kadu Mie Cruising 20:00 h Sab Leather 22:00 h Dom 20:00 h. Sánchez de Bustamante 1633
Toms Todos los días. Viamonte 638
Zoom Todos los días. Uriburu 1018
27
26
30
Anchorena SW Lun 21:00 a 5:00 h. Anchorena 1121
32
Tango Queer Mar 20:30 h. Perú 571
Asociaciones GLTBI
Federación Argentina de LGBT lgbt.org.ar Soc de Integración Gay Lésbica Argentina sigla.org.ar
Deportes
ADAPLI Asoc Deportiva Amateur facebook.com/adapli
Contrapedal Bici facebook.com/groups/241437809244224
GAPeF Futbol gapef.com.ar
Salud
Fundación Huesped facebook.com/FundHuesped
Nexo nexo.org
Fiesta Jolie Mie 21:00 h a 5:00 h. Scalabrini Ortiz 1398
Osos y Cazadores Sab impares 24 hs. Av. Rivadavia 1910 Out&About Gay Pub Crawl OutAndAboutPubCrawl.com
31
La Marshall Vie clase 22:30 h. Baile 23:30 h. Riobamba 416
Comunidad Homosexual Argentina cha.org.ar
Human Club/Bar Rheo rheo.com.ar 25
Fiestas
Brandon Gay Day brandongayday.com.ar
Tango
14
21
23
A Full Spa Todos los días 12:00 a 3:00 h. Sab/Dom 24 hs. Viamonte 1770
Resto-Bars/Cafés
Contramano Vie/Sab 24:00 h. Dom 23hs. Rodríguez Peña 1082
Zone X Jue y Sab 1:30 h. Ruta 5, KM 128 Suipacha
13
20
22
Cine
Cerrito Mix Cumbia Gay Mie a Sab 1:00 h. Cerrito 1058
15
t
Bach Bar Mie a dom 23:00 h. José A Cabrera 4390
Juana Vie y Sab 1:00 h. Avenida 44 E/10 y 11, La Plata
12
17
29
11
Saunas
Angel’s Jue a Sab 0:30 h. Viamonte 2168
asanz
ra igue
Axel Bar & Chillout Todos los días 20:00 h. Venezuela 649
Discos
Gral. Urquiza
Maza
Pink Sab 1:30 h. Esmeralda 1040 Troya Vie 24:00 h Dom 18:00 a 22:00 h Costa Rica 4659
15 Freddie junio 2013
28
Otros
Otras Letras Libros Lun a Vie 16:00 a 21:00 h. Sab 15:00 a 21:00 h. Soler 4796
Fiestas
Destacados
≥ Dengue Dancing Geeks meet rockers uptown. Los jueves desde medianoche Av. Córdoba 634. ≥ Rheo by Crobar Los sábados 00:30 h www.rheo.com.ar Marcelino Freyre y Paseo de la Infanta, Arcos de Palermo, Buenos Aires. ≥ Pablo Los viernes desde 1:00 am. Barbas / Leather y Discoteca. Av. Córdoba 634.
≥ Fiesta Jolie Todos los miércoles de 21:00-5:00 am. Cortar la rutina de la semana. La entrada es gratis. En cada edición hay una temática, 1 banda en vivo por noche, 2 pisos para bailar, Kararocker, metegol luminoso y mucho más. Av. Scalabrini Ortíz 1398, Palermo.
≥ Club 69 Los jueves a partir de medianoche. Show en vivo de La Compañía Inestable del 69. Entradas por lista de descuentos: hasta las 2:00 am. Niceto Club (Niceto Vega y Humboldt, Palermo)
≥ FLOW by Just for Us - Rheo Jueves 20 (feriado) de junio. Open doors 1:00 am. Free hasta las 2:00 h por lista de Nati Simonet. Show en vivo. Estudio Crobar. Marcelino Freyre e Infanta Isabel. Arcos de Palermo. ≥ Human Viernes 21 de junio en Costanera Norte. ≥ Fiesta Dorothy Viernes 28 de junio. Alsina 940, Microcentro
Actividades al aire libre ≥ Rugby Adapli Los sábados a las 15:00 h en el circuito kdt. Las canchas de césped detrás de las canchas de tenis. ≥ Tenis Adapli Los sábados de 15:00 a 17:00 h, en el KDT. Contacto: Emiliano 1150370313. tenis. adapli@gmail.com
≥ ContraPedal Salidas en bici para principiantes y tambien salidas muy difíciles (casi épicas). Contacto: contrapedalciclismo@ gmail.com
Teatro ≥ Bien de Familia Dir. Diego Beares Reservas 4779-0353 Los Miercoles 22:00 h. Teatro El Piccolino, Fitz Roy 2056.
≥ Trío Dir. Gerardo Begérez. Los Lunes 21:00 h. Teatro La Comedia, Reservas 4815-5665 Rodríguez Peña 1062.
≥ La Idea Fija (xxx) Quinta Temporada, Dir. Pablo Rotemberg Los Domingos 19:00 h (domingos 2 y 9 de junio se suspende por gira). Teatro El Portón de Sanchez, Sanchez Bustamante 1034.
hacete amigo anunciá en freddie comercial@revistafreddie.com.ar (54 11) 4774 1780
16 Freddie junio 2013
Para más info de agenda, visitar revistafreddie.com.ar
bitácora
patrulla f
Mullu Restaurant
Alimento para Dioses José Castro Mendivil continúa renovando la cocina peruana en Buenos Aires. Luego de imponer la fusión peruano-japonesa nikkei en Osaka, sorprendió con Sipan, donde renovó las raíces de la gastronomía peruana con sentir contemporáneo. Ambos restaurantes son todavía marcas vigentes y reconocidas de la ciudad. Hoy, redobla la apuesta en Mullu dando rienda suelta a su libertad creativa, pero –como siempre–inspirado en los infinitos sabores de su tierra. Sobre la breve y empinada calle Ricardo Rojas acaba de abrir un pequeño, alegre, moderno y colorido local que lleva el nombre del molusco spondylus, que habita bajo las aguas cálidas de la costa del Pacífico, sobre el Ecuador. Su nombre en quechua es Mullu. Esta bella concha marina de color rojizo tuvo un enorme poder ceremonial entre la población andina. Conformaba santuarios locales y era trasladado por los mercaderes Chinchanos a regiones lejanas. Según cronistas españoles, para los nativos era más cotizado que el oro y las piedras preciosas, y muy demandando entre la elite incaica. Fue considerado un elixir para los Dioses.
La carta de Mullu, moderna y audaz, además de revelar nuevos platos de la cocina chifa y nikkei, respetando las influencias china y nipona, tan presentes en la gastronomía peruana, impacta con creaciones personales, como el Sashimi al vapor en jugo de seco, servido en vaporera de bambú: el comensal la abre y lo invade un agradable perfume de cilantro, que deja entrever las láminas de salmón blanco sobre una plancha candente, donde se templa la salsa de seco de ají panca. Un plato, un milagro. Dividida en piqueos ($100), entradas ($120), principales ($150) y postres ($60) basta leer algunos platos del menú impreso en los suplementos deportivos populares limeños para sucumbir al deseo y caer en la tentación, el mejor de los pecados. Todo esto revela que para José Castro Mendivil la cocina peruana es una fuente inagotable de inspiración. Tal vez por eso agradece e imprime en el muro y el menú de Mullu los tres preceptos sagrados quechuas: “ama sua, ama llulla, ama quella”. No robes, no mientas, no seas ocioso. Toda una actitud de vida, como dar de comer.
mullu restaurant Ricardo Rojas 451 / Tel: 4311 2812 / Horario: 12 a 16 y de 20 al cierre
Texto Ernesto Oldenberg
17 Freddie junio 2013
fuera del clóset Nombre: Aldo Benítez Nacionalidad: Argentina Sexo: Masculino Profesión: músico Preferencia Sexual: Prefiero humanos Lugar de Nacimiento: Morón
E
El artista luminoso que llegó del oeste
n el par de mails intercambiados para coordinar la entrevista, se cuela un link con un texto del gran Giorgio Agamben, hombre al que le gusta liarse con oscuridades de todo tipo. “Contemporáneo es aquel que recibe en pleno rostro el haz de tiniebla que proviene de su tiempo”. La sugerencia de lectura, todo un guiño, tiene aspiraciones de epígrafe para presentar, paradójicamente o no, al “luminoso Aldo del oeste”, como en Facebook llama un amigo al músico Aldo Benítez, por su procedencia del poderoso Morón y por –nos gusta interpretarlo así– el tipo de propuesta de texturas, sonidos, palabras y melodías que respiran sus discos. En La Oreja Negra Bar, con el fondo y el clima de la presentación de su Tonelada, Aldo, que ahora es Benítez pero que antes era Marrussero, tiene tiempo para evocar, como un arrullo, un cassette de Michael Jackson, Thriller, que “me lo regaló mi mamá”, y con el cual “me gustaba bailar como un zombie mientras lo escuchaba”. Pasados unos minutos, Aldo descoloca al bajar, como un plato volador, de Agamben a “Margarito Tereré y la música de Telejuegos, que me volvía loco”. Para sacarnos del shock, confiesa, imperturbable: “Hace unos años volví a escuchar sus canciones (las de Margarito) y me parecieron espantosas, pero Michael y la música de Telejuegos me siguen pareciendo geniales”. Ah. Así es Aldo. Un artista que no se siente cómodo en ningún casillero. Las etiquetas no lo dejan respirar. Ni siquiera la de “gay” parece representarlo: “Nunca me puse en ese lugar. Siempre me resultó natural enamorarme de hombres y es una elección o condición –en realidad creo que es una mezcla de ambas– que no afecta de manera explícita ninguna elección, al menos de no manera interna. La lectura externa ya no queda a mi criterio”. Texto Freddie Producción Leo Aguirre Fotos Mariana Varela
Quiere decir que su “viaje” estético y personal no tiene, como su obra, un comienzo o mojones fundamentales. Se sabe de su condición de oriundo de Morón, porque ese oeste culturalmente magnético –cuando se mira la provincia desde la capital– es inocultable; y que todo empezó, si es que empezó alguna vez, con una guitarra acústica que tenía únicamente las dos cuerdas más graves y la caja rota. Y que tomó algunas clases de bajo eléctrico con Anael Cantilo, entre otros, y que luego tocó en Sandelius y Karaoke Warriors, bandas en las que estuvo junto a otro compositor del Oeste del Gran Buenos Aires, Coiffeur, y a otros amigos de la secundaria como Fernando Radl, de Yicos. Sin embargo, 2006 es un año clave, casi se le escapa: “Me rebauticé Aldo Benítez y empecé a tocar mi propias canciones”.
¿Cuál sería tu idea de “éxito” para tu música? Poder seguir haciéndola en un contexto de atención moderada; que tenga un mínimo ascenso sería lo ideal. De todas formas, hay puntos de mis siete años de carrera que considero éxitos: haber agotado de manera muy lenta todas las copias de mi primer disco, haber tocado en algunas provincias del país, que las realizadoras Piel (Laura Manson y María Zanetti) hayan hecho el video de mi canción “Efecto”, haber compartido fecha con Rosario Bléfari, que mi canción “Jefa” haya sido elegida en un podcast realizado por Simon Reynolds junto a una canción de Brian Eno y de otros artistas mega admirados por mí. Pero con poder seguir haciéndola y tener cierta atención ya encuentro un contexto de “éxito” para mi música Aldo rehuye también de cualquier fórmula clásica para contar su vida en cualquier aspecto. Su salida del clóset no tiene visos dramáticos porque, en realidad, nunca hubo clósets que lo atraparan: “Viví mi proceso de despertar sexual con mucha alegría y de manera muy temprana. Desde jardín de infantes tuve experiencias que, de grande, identifiqué como sexuales; me frotaba contra la silla o jugaba con otros compañeritos”. 18 Freddie junio 2013
corta la bocha
¿Mirtha o Moria? Moria. ¿Documental de Canal Encuentro o Infama? Infama. ¿Capital o provincia? Capital. ¿Tren o colectivo? En el tren puedo leer, en el colectivo vomito. ¿Guitarra o sampler? Sampler. ¿Federico Moura o Spinetta? Federico Moura. ¿Madonna o Lady Gaga? Madonna. ¿Levante callejero o perfil en Manhunt? Ninguno de los dos. ¿Sexo en la primera cita ¿sí o no? Ojalá. ¿Glam o Angel´s? Angel´s en mi corazón.
ica repúbl
ina
argent
lóset
πππππ ππππππ πππ ππ ππππππ πππ ππ ππππππ πππππ ππππππ
el c fuera d
salida 13
nio 20
1 de ju
19 Freddie junio 2013
¿El coming out fue temprano o tardío? ¿Cómo lo manejó tu familia? Sólo existió tal cosa con mi madre y con mi hermana. Nunca necesité charlarlo con mi padre de manera explícita. Él acepta mi vida y mis relaciones actuales y tenemos una muy buena relación. Hay una naturaleza negadora en mi padre que, con terapia, fui aprendiendo a respetar y a no sufrirla.
Y la musica, ¿siempre estuvo ahí? Sí, la música me acompaña siempre en todos los contextos, esté presente o no de manera real. Y aunque para Aldo la noción de identidad huela a casillero y, por tanto, cualquier conexión entre sus preferencias sexuales y las opciones estéticas que eligió le resulte extraña, apunta, como una concesión: “Claro que fui fan de Madonna, Björk, Nirvana, etc”. En Tonelada, desde títulos como “Amor libre” o “Largo aliento” hay guiños, historias y giros que remiten a lo sexual, pero Aldo se desmarca: “Es un tema más que simplemente no se puede ignorar y que, claro, aparece en las canciones”.
Hablar de música gay, entonces, sería… No creo en la música rotulada por sexualidad, o no creo que sea una responsabilidad del artista definir y construir el rótulo. Seguramente haya características, pero no me interesa verlas, lo considero un posible trabajo periodístico que, como músico, no me interesa. Creo, quizás soy un poco iluso, en la integración total como horizonte posible, sin perder la identidad, lógicamente, ni el objeto de deseo, por supuesto. Por si hacía falta aclararlo, Aldo Benítez no se considera un artista gay. “Me siento más cercano a la identidad queer, a no definirse por completo, a vivir las relaciones como algo en constante transformación”. Es que, como dice en “Efecto”, “nadie reparte nada que traiga mi nombre, nadie me trae”. Fin facebook.com/aldofmbenitez aldobenitez.com aldobenitez.bandcamp.com
20 Freddie junio 2013
cuidados & placeres
En otoño, no solo las hojas se secan… Líneas que son puro lamento, el cansancio de un trabajo que no da tregua, una opacidad que reclama a gritos un hilo de luz. El tiempo, que todo lo corroe. Nada detiene las agujas. Aunque cada vez hay más productos que logran que ellas no se transformen en filosas espadas que tajean el rostro. Los antiage también pueden encontrarse en trucos sencillos y caseros. Y no faltan los sitios que brindan servicios para quitarle años a la cara. Aquí, una selección de propuestas para combatir en otoño. AGE control Lidherma Men Cuando las arrugas ganan paso y cede la firmeza, nada mejor que apelar a un shock redensificante y estimulador de la renovación celular biológica. Esta emulsión está especialmente pensada para los aquellos que, aunque no lo admitan, ya deshojaron unos cuantos abriles. Mejora las líneas de expresión y la flacidez. La recompensa: luz rejuvenecedora en la piel. $ 126. Hidratante Revitalizate Q10 Nivea for Men ¿Cara de almohada? Entonces zambullite en un ritual revitalizador para decirle chau a los signos del cansancio y el estrés diario. Este hidratante viene recargado de Coenzima Q10, componente natural que energiza las células. De yapa, tiene vitamina E, provitamina B5 y filtros especiales UVA/UVB que pondrán una barrera a las exigencias de tu novio y de tu jefe. $ 50. Dermoabrasión Markus Day Spa For Men Entre notas de sándalo y melodías relajantes, manos expertas exfoliarán y retirarán las células muertas de tu rostro. Diversos revitalizantes activos humectarán los pliegues más profundos de tu piel y estimularán la regeneración celular para que te veas hecho un pibe. Puro colágeno y elastina para reducir las líneas de expresión y esos poros abiertos que te piden una limpieza a gritos. $ 400.
Force Supreme Biotherm Homme Sos un tipo de acción. Le ponés el cuerpo a la vida. Dale entonces un mimo a tu cara, que te acompaña donde quiera que estés. Este producto potencia la regeneración celular gracias al extracto de brote de cedro japonés y redensifica las capas de la piel gracias a Pro-Xylane™. Sus omega 3 y omega 6 nutren y proporcionan confort; y el Plancton Termal Puro, Dermobiótico™ exclusivo, te da un poderoso escudo interior para sostener al superhéroe que hay en vos. $ 590. (Precio estimado al euro oficial) Aloe vera, huevo y miel Presente en cualquier balcón o jardín, esta planta será una destacada aliada en tu cruzada contra los años y la gravedad. Aquí, una de las tantas fórmulas para aplicarla sobre tu rostro: extraé una cucharada de pulpa de una hoja, mezclala con una yema de huevo y una cucharada de miel. El siguiente paso es aplicar la preparación como una mascarilla por entre 20 y 30 minutos. Si sos constante, la recompensa será un lifting natural que despertará piropos y envidia.
Crema antiedad Maca - Pimienta Negra Bioesencia Saberes milenarios en pos de la juventud eterna. La poderosa maca peruana y el imbatible jengibre son dos de los ingredientes esenciales, junto a L-Arginina, que dan a luz Oligovita, un complejo compuesto antiedad. Si tenés piel seca, esta crema que además inyecta además creatina es ideal para vos. Aporta hidratación en zonas que lo requieren, calma la piel y la protege frente a las agresiones externas, dejándola más suave. $ 63.
21 Freddie junio 2013
รกrea textil
Bossini Pithod
22 Freddie junio 2013
23 Freddie junio 2013
Desde 2004, Agustín Bossini Pithod ha trabajado en la marca de ropa masculina que lleva su nombre. En su taller, el diseñador cuenta que su marca vino desarrollando en un principio con telas de descarte y armando mini colecciones para hombres y mujeres. “Con el paso del tiempo mis clientes hombres me pidieron que me dedique a ellos, entonces finalmente se convirtió en mi tarea diaria y pasión”.
Otoño / Invierno 2013. Tendencias de su colección. Los colores que van a ver son los marrones en todas sus gamas, azules ultramar y rosa viejo. Cualquier colección va a incluir negro, que siempre complementa. En términos de materiales, se vienen de corderoy, gabardinas, lanas, lanillas y viscosas fluidas. En su colección personal está trabajando con pinturas a mano alzada sobre las prendas y pantalones con recortes espejados.
bossinipithod.com - facebook.com/universobossinipithod
Después de una exitosa exposición y paso por la pasarela en el BAF Week Otoño / Invierno 2013, Bossini Pithod nos cuenta en qué inspira sus colecciones: “Antes de todo son los textiles que consigo, y de ahí voy articulando un humor de colección, gestándose de a poco y de manera muy intuitiva”.
Sociales
Bar Rheo facebook.com/rheogroup
24 Freddie junio 2013
Sociales
Dengue Dancing Fotos Kenny Lemes facebook.com/denguedancing
25 Freddie junio 2013
sin censura
Federico
Este mensaje se autodestruirá en cinco segundos. anunciá en freddie comercial@revistafreddie.com.ar (54 11) 4774 1780
liga gapef de fútbol 2013 Grupo a Pos. Equipos
Pts. Pj G E P Gf. Gc. Dif.
1
Leones de Zion(1)
24 9
8 0 1
96 35 61
2
Cóndores(1)
17 9
5 2 2
107 59 48
3
Pink Rage
16 9
5 1 3
60 61 -1
4
La Legión
13 9
4 1 4
55 51 4
5
Amigos FC(2)
9
9
3 0 6
45 89 -44
6
Blackbird(2)
0
9
0 0 9
42 110 -68
Grupo b Pos. Equipos
Pts. Pj G E P Gf. Gc. Dif.
1
Los Dogos(1)
27 9
9 0 0
101 32 69
2
Morena Boys(1)
21 9
7 0 2
91 38 53
3
The Shamrocks(1)
15 9
5 0 4
64 50 14
4
Sónicos FC(2)
9
9
3 0 6
38 72 -34
5
Bicicleta Monteiro(3) 6
9
2 0 7
31 76 -45
6
La Cantera(2)
3
9
1 0 8
34 91 -57
(1) (2) (3)
Clasificado para la Copa de Oro. Clasificado para la Copa de Plata. Abandonó el torneo antes de disputar la fecha 7. La CO resolvió darle por perdido todos sus partidos por 12-0 a partir de la misma.
T
odas las veces que choqué con la bici fue por mirar chicos. Ni por mandarme en rojo, zig-zaguear entre autos o meterme en contramano. Lo más peligroso cuando estoy al manubrio son los chicos lindos. Una de las peores fue hace unas semanas, yendo para el Bafici. En una esquina de Colegiales, me distrajo un pibito sin remera hablando por celular. Lo miré embobado y cuando logré poner la mirada otra vez adelante, me la di de lleno contra un taxi que levantaba un pasajero. El golpe fue durísimo, y la peor parte se la llevaron los dedos del pie. Dolían como si estuvieran fracturados, pero no había tiempo de pasar por la guardia: en media hora empezaba el documental de Federico Moura para el que tenía entradas. “No mariconees, no mariconees”, me dije, tratando de aguantarme el dolor. Aunque, en rigor, la mariconeada ya estaba hecha. Llegué justo a tiempo para ver Imágenes paganas. La peli, la verdad, bastante pobre. Para ver los videos que hay en Youtube, me quedo en casa. Yo había ido principalmente con esa intención, ver material de archivo inédito, videos. Verlo a Federico, uno de los grandes putos que dio este país, en movimiento. Pero de eso, casi nada. Mucho testimonio poco decoroso de sus hermanos y ex compañeros de banda. Ricardo Serra, ex guitarrista, por ejemplo, contaba que él había decidido separarse del grupo cuando “empezaron a mariconear” con las letras y melodías. Ah, mirá vos qué reflexión tan interesante… En fin. De todas maneras, siempre garpa escuchar con el sonido de una sala de cine las canciones que nos gustan, así que salí entre emocionado y arengado, muy en plan putito como para tener que seguir cargando la bici. La dejé atada a un poste, me puse los auriculares, y a caminar por Av. Santa Fe, flasheando con que estaba a fines de los 80 y que tenía la cinturita de Federico y que ser puto, ser marica, todavía era una aventura, un misterio, una noche llena de riesgo, alegría y vértigo. Que un amigo me esperaba en la otra esquina y nos íbamos a ir a bailar a alguna pista semi secreta, donde en algún momento de la noche se iban a fusionar el sonido resaca-lisérgica-tropical de “¿Qué hago en Manila?” con el arranque glorioso de la versión extended mix de “I Want To Break Free” y que milagrosamente se iban a encontrar en el cielo musical de los putos Freddie y Federico. Pensándolo bien, ya deben estar ahí, preparándonos la fiesta para cuando nos toque ir a visitarlos. Y a menos que mejore mi performance como ciclista, a mí puede tocarme en cualquier momento. 26 Freddie junio 2013
Texto Mariano Blatt
Sociales
Fiestas Eyeliner Fotos Juliรกn Merlo facebook.com/FiestasEyeliner
27 Freddie junio 2013
Me dan ganas de anunciar en freddie
anunciรก en freddie comercial@revistafreddie.com.ar (54 11) 4774 1780
28 Freddie junio 2013