1
Apresentação É com grande alegria que apresentamos a Jornada Roberto Farias em São Carlos, uma realização do Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som da UFSCar (Universidade Federal de São Carlos) e do Programa de PósGraduação em Comunicação da UFF (Universidade Federal Fluminense). A primeira motivação desta alegria é a oportunidade de homenagearmos um dos principais nomes da história do cinema brasileiro, Roberto Farias, cuja importância como diretor, produtor, distribuidor e administrador público é central na busca pela consolidação de uma indústria cinematográfica no país. A segunda causa é o fato de recebermos Roberto Farias para uma aula magna, que certamente será muito profícua para alunos e professores. O terceiro motivo está justamente relacionado ao fato de que teremos três mesas-redondas discutindo a obra e a atividade de Roberto Farias sobre os mais variados ângulos. E compondo as mesas há pesquisadores da UFSCar e da UFF, em uma troca de ideias que certamente vai adensar o trabalho individual de cada um dos expositores participantes da jornada, bem como do público presente. Finalmente, devemos assinalar que, para o Programa de Pós-Graduação em Imagem e Som da UFSCar, é uma grata satisfação poder realizar este evento em uma parceria com o Programa de Pós-Graduação em Comunicação da UFF, cujos estudos sobre cinema brasileiro têm se configurado como da mais alta importância. Trata-se de uma relação entre duas instituições que se fortalece neste momento e que, esperamos, ganhe cada vez maior força. Desejamos a todos uma ótima jornada.
2
Programação 11 JUNHO – 19h às 21h30 – AUDITÓRIO FLORESTAN FERNANDES 19h: Abertura oficial da Jornada Roberto Farias com a presença do representante da UFF, do coordenador do PPGIS, da diretora do CECH, da pró-reitora de Extensão e da pró-reitora de Pós-Graduação. 19h30: AULA MAGNA DE ROBERTO FARIAS OBSERVAÇÃO: A aula será em torno de Assalto ao trem pagador (1962), com trechos exibidos do filme na ocasião.
12 JUNHO – 09h30 às 12h – AUDITÓRIO DO CECH Mesa1 – Roberto Farias e a Política Cinematográfica Roberto Farias – Depoimento Antônio Carlos Amâncio da Silva (UFF) - Roberto Farias, Embrafilme e políticas públicas Arthur Autran (UFSCar) – A práxis industrialista de Roberto Farias Hadija Chalupe (UFF) - Por uma política de integração transnacional 12 JUNHO – 14h30 às 16h – AUDITÓRIO DO CECH Mesa 2 – Roberto Farias e os Gêneros Audiovisuais João Carlos Massarolo (UFSCar) - Roberto Farias: a busca por um cinema com público José Carlos Monteiro (UFF) - Nacional / Popular no cinema de Roberto Farias Rafael de Luna (UFF) - Padronização e diferenciação: pensando o cinema de Roberto Farias para além da dicotomia autor e artesão 12 JUNHO – 16h30 às 18h HORAS – AUDITÓRIO DO CECH Mesa 3 – O Autor Roberto Farias João Luiz Vieira (UFF) - “Selva trágica”: Roberto Farias autor/artesão Samuel Paiva (UFSCar) - A imaginação em trânsito de Roberto Farias Simplício Neto (UFF) - Roberto Farias em ritmo de cinema autoral
3
Resumos MESA1 – Roberto Farias e a Política Cinematográfica Título: Roberto Farias, Embrafilme e políticas públicas Autor: Antonio Carlos Amâncio da Silva, Universidade Federal Fluminense Resumo: Roberto Farias, à frente da Embrafilme, em pleno regime militar, trouxe o ideário do Cinema Novo para as políticas públicas para o cinema, ideário este atualizado por uma pioneira compreensão do mercado cinematográfico. Em sua gestão foram abertas várias frentes de embate com o cinema estrangeiro, caracterizando um momento singular das relações no Brasil entre o cinema e o Estado. Título: A práxis industrialista de Roberto Farias Autor: Arthur Autran, Universidade Federal de São Carlos Resumo: A comunicação visa traçar um panorama da atividade de Roberto Farias como produtor, diretor, distribuidor e dirigente de órgãos estatais tendo como eixo a sua preocupação com a afirmação de uma indústria cinematográfica brasileira. Neste sentido, serão destacadas atividades e filmes de Roberto Farias que expressem a dita preocupação. Título: Por uma política de integração transnacional Autor: Hadija Chalupe da Silva, Universidade Federal Fluminense Resumo: Roberto Farias destaca-se pela singularidade de suas ações na defesa de um mercado audiovisual brasileiro auto-suficiente. Possui trajetória marcada por ser um dos principais articuladores de uma política para a viabilização econômica e cultural da produção e difusão de filmes no Brasil. Dessa forma, neste trabalho voltaremos nossas atenções para o debate promovido por ele no desejo de criar um Mercado Comum de Filmes entre os países de fala portuguesa e espanhola, ainda na década de 1970. MESA 2 - Roberto Farias e os Gêneros Audiovisuais Título: Roberto Farias: a busca por um cinema com público Autor: João Carlos Massarolo, Universidade Federal de São Carlos Resumo: Roberto Farias estabeleceu ao longo de sua carreira uma relação produtiva com a cultura massiva, buscando estimular por meio desse diálogo
4
um cinema comercial de qualidade. Nesta apresentação, pretende-se analisar a sua relação com os gêneros cinematográficos. Título: Nacional / Popular no cinema de Roberto Farias Autor: José Carlos Monteiro, Universidade Federal Fluminense Resumo: Sob a égide do pensamento gramsciano, Roberto Farias explora em sua obra uma variedade de gêneros nos quais assume uma postura democrática e progressista. Com ecletismo estilístico, o cineasta reafirma os valores do nacional-popular em arte e evidencia a importância da relação entre intelectualidade e povo-nação. Título: Padronização e diferenciação: pensando o cinema de Roberto Farias para além da dicotomia autor e artesão Autor: Rafael de Luna, Universidade Federal Fluminense Resumo: Roberto Farias destacou-se na história do cinema brasileiro pelo seu domínio da linguagem clássico-narrativa e também pelo seu bem-sucedido investimento em diferentes gêneros. Pensando os gêneros cinematográficos a partir da dialética de padronização e diferenciação, discutiremos seus filmes nas circunstâncias específicas do cinema brasileiro dos anos 1950 e 1960, marcado, entre outros aspectos, pelo debate sobre cinema industrial versus cinema autoral. MESA 3 - O Autor Roberto Farias Títulos: “Selva trágica”: Roberto Farias autor/artesão Autor: João Luiz Vieira, Universidade Federal Fluminense Resumo: Lançado em 1964, “Selva trágica” revisto hoje surpreende pela sua linguagem inovadora, em total sintonia com a modernidade estética e as preocupações temáticas do período cinemanovista. Mas…afinal, Roberto era um “autor” ou um “mero artesão”, conforme apontado na época? Essa distinção ainda é importante hoje? Título: A imaginação em trânsito de Roberto Farias Autor: Samuel Paiva, Universidade Federal de São Carlos Resumo: A comunicação investiga a hipótese de que a matriz autoral de Roberto Farias está associada ao que podemos identificar em sua obra como uma “imaginação em trânsito”, possível de ser percebida inclusive na relação com
5
alguns gêneros audiovisuais que explicitam a figura do deslocamento como tensão da modernidade. Título: Roberto Farias em ritmo de cinema autoral Autor: Simplício Neto Ramos de Sousa, Universidade Federal Fluminense Resumo: A comunicação analisa um momento crucial da obra de Roberto Farias, quando seus filmes, depois de um fase associada à chanchada, passam a dialogar com o Cinema Novo. O enfoque da comunicação será tanto no discurso - a leitura dos depoimentos do autor, dos críticos que mais visitaram sua obra - quanto na obra fílmica. Com isso, busco problematizar os conceitos de autor, gênero e realismo, tais como foram “aclimatados” no Brasil.