*Elixir de Vida para Rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, entre los 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 1 Elixir de Vida para Ojos: Prueba clínica bajo control dermatológico, realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, entre los 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 70 **Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, entre los 30-60 años de edad, durante 10 semanas de uso. ***Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, entre los 30-60 años de edad, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 dias. Si observa una reacción desfavorable al usar estos productos, suspenda su uso.
10 semanas. 0 dias.
Llama al 901-10-5111 y pregunta por una Consultora Independiente para conocer nuestro CatĂĄlogo o visĂtanos en www.yanbal.com *Costo 0,50 Bs. por minuto
CONTENIDO MODA
8 /9
Mercedes Benz Washion Week
Octubre 2012
DECO
10 /11
Moda Masculina
12 /13
44/45
46/47
Vuelta al pasado Interiores de casas modernas
Clases de estilo
BELLEZA Y SALUD
16 /17
14/15 Tips Salud
18 /20 Peinado y Maquillaje
TECH
48/49
Make Up Tips
Iphone Vs Samsung SIII Nokia Lumia 920
22/23
ESPECIALES
Encontra tu look
50 52 53
GENTE GLAM
24 /29
Música Libros Comadres
Atelier
ESPECIAL
30/36
38 / 41
Aniversario Glam Inspiracion Glam STAFF EQUIPO GLAM: Alejandra Jemio, Adriana Barrón, Carla Jemio FOTOGRAFíA: Mateo Caballero MAQUILLAJE Y PEINADOS: Karen Najar DISEÑO GRÁFICO: Nathaly Maric EDICIÓN: María del Carmen Alcázar AGRADECIMIENTOS: Locacion: Hotel El Consulado. Vestuarios: Salome – Salomon. Bernarda Pelaez. Zapatos: “Casa Elena” MODELOS: Katherine Araoz, Clarissa Cingolani, Camila Nuñez Lozano, Paola Trigo, Eva Córdoba CONTACTOS:
revista.glam.bo@gmail.com
Celular: 706-20228 Pag 6//7
MERCEDES BENZ
MODA
FASHION WEEK
Pag 8//9
MODA
MASCULINA Tendencias Hombre Primavera/Verano
Para esta primavera/verano, muchas marcas apuestan por colecciones en la que las chaquetas, pantalones, poleras y camisas lucen combinaciones con tonos muy llamativos como el rojo, el azul o el amarillo.
El bota pie de los pantalones doblado hacia arriba y que si bien ya se llevó bastante el año pasado de nuevo vuelve con mucha fuerza y combinada además con la opción de lucir calzado cerrado. En cuanto al calzado y si bien las botas militares son tendencia, tenemos que añadir que todas las firmas apuestan por zapatos de vestir para muchas de sus propuestas que además lucen el bota pie de los pantalones doblados hacia arriba.
Otra tendencia que se dará mucho en la moda de hombre para esta temporada es la de un estilo que es bastante elegante y alejándose mucho del estilo urbano. De este modo hay que decir que los blasiers, combinados con camisas y con pantalones de vestir son todo un acierto para que estés a la última.
Estilo urbano con algún toque o detalle que sea un poco más elegante. Puede ser una chaqueta tejida combinada con jeans de color y una camiseta blanca.
Para los que les gusta vestir de traje, puedes elegir modelos o diseños que se inspiran un poco en la moda de los 80 y que consiste en combinar tonos pastel o diseños en tono blanco, con pantalón de vestir y sin calcetines.
Pag 10//11
Clases de Estilo ¿C Ó M O C O M B I N A R U N A LARGA?
FALDA
Las faldas largas son prendas imprescindibles para verano, por lo que no pueden faltar en ningún armario. Es difícil elegir la que mas nos favoreces, cómo combinarlas o la mejor manera de reutilizarlas en varios looks, por esto te daremos los mejores consejos para que la luzcas sin problemas a cualquier hora del día y en diferentes looks. En general, las faldas largas, ayudan a estilizar la figura y alargan las piernas. Las más buscadas para esta emporada son las plisadas. Son perfectas porque no se ciñen al cuerpo y aportan movimiento, además de ser muy femeninas. Otro modelo muy delicado y además sensual son las semitransparentes. Lo importante es que el tejido tenga caída y que sea ligero. Los tonos flúor siempre causan furor en verano pero la gama de los pasteles viene pisando muy fuerte esta temporada.
Este tipo de prenda puede lucirse con sandalias planas o bailarinas, pero si no eres demasiado alta te recomendamos que lo combines mejor con unos tacones, para estilizar más tu figura y no parecer más bajita. Apuesta por camisetas o camisas sencillas que definan la cintura pero sin ceñirla demasiado evita las prendas superiores muy largas que creen una superposición de capas. Si quieres acompañar tu look de un cinturón, mejor que sea fino.
Look Working.- Necesitas una camisa blanca, unos zapatos de tacón y un blazer. No te excedas con las joyas para mantener un look minimal y perfecta. Para un paseo o tarde de shopping.Para una tarde con tus amigas, lo mejor es elegir una camiseta básica con un collar multicolor, unos zapatos estilo cuñas y una bolsa de shopping para llevar contigo todo lo necesario. Look de noche.- Combina tu maxifalda con un top de brillante o de lentejuelas y unos tacones súper altos. Unos brazaletes serán tu mejor joya y para abrigarte un poco, hazlo con un bolero. Looks todo terreno.- Bájate de las alturas y escoge unas sandalias planas para estar cómoda para caminar o bailar. Un saco de punto de manga corta o irán perfectos con el look. Si empieza a enfriar por la tarde, tu mejor opción es una chaqueta de jean.
Pag 12//13
Tips SALUD Vitaminas A, C y E para un cuerpo más saludable Los radicales libres son moléculas inestables que produce el metabolismo humano. Estas moléculas atacan a otras células y pueden provocar cáncer. Las vitaminas A, C y E estabilizan a los radicales libres y estimulan el sistema inmunológico.
Vitamina A (beta caroteno) Es necesaria para mantener la piel, la vista y el sistema inmunológico saludables. El beta caroteno te protege de las enfermedades degenerativas como el cáncer. Las fuentes de esta vitamina son el retinol presente en productos lácteos como el queso, la manteca y la margarina, en la yema del huevo y en los pescados aceitosos. El beta caroteno está presente también en frutas y vegetales amarillos y anaranjados: zanahorias, mango, albaricoques, batatas, pimientos y vegetales de hoja. La deficiencia de vitamina A se manifiesta en el aumento de infecciones y una visión nocturna pobre.
Vitamina E (tocoferol)
Es necesaria para la producción de colágeno, que es la base de unas encías, dientes, huesos y piel sanos. Sus propiedades antioxidantes pueden protegerte de las enfermedades del corazón y del cáncer.
Este antioxidante previene el daño de los radicales libres y ayuda a fortalecer las células.
Se la encuentra en frutas, especialmente los cítricos, bayas y kiwis y en los vegetales: tomates, brócoli, berros y pimientos. La falta de vitamina C en tu dieta puede causar mala cicatrización de las heridas, reducir la resistencia a las infecciones, encías sangrantes y dolor en las articulaciones.
Las fuentes de esta vitamina son los vegetales aceitosos (girasol, maíz y aceitunas), el germen de trigo, las nueces, las semillas, la espinaca y el aguacate. La falta de esta vitamina no es común, pero algunos síntomas como la anemia y el daño nervioso pueden presentarse en personas que no pueden absorber las grasas.
BELLEZA Y SALUD
Vitamina C (ácido ascórbico)
MAKE UP TIPS
“
Copia las propuestas más veraniegas de las pasarelas. Colores vitamina, delineados, glitter... Escoge tu tendencia para esta temporada y nosotras te decimos cómo ponerla en práctica. Mirarás con otros ojos.
”
Delineado Este rabillo doble de Giorgio Armani tiene truco!
Créalo Para emularlo, utiliza una sombra negra o gris oscura y traza una línea a ras de pestañas con un pincel. Alarga el rabillo hacia el exterior. En el pliegue del párpado, haz dos trazos dejando en el centro un espacio sin rellenar. Marca otro rabillo paralelo al anterior.
Purpurina Añade un aire ‘deluxe’ a tu mirada con esta propuesta de Just Cavalli: Purpurina sobre el párpado móvil y sombra azul noche bajo el ojo.
Créalo Delinea el párpado inferior con sombra de ojos o un lápiz ‘jumbo’. Para el superior, escoge una purpurina muy fina y aplica previamente por todo el párpado una capa de vaselina para que quede bien adherida.
Monocolor Es la forma más sencilla de dar un toque animado a tu maquillaje: sombra en un tono vitamina por todo el párpado, como esta propuesta de Cacharel.
Créalo Aplica la sombra con un pincel grande por todo el párpado a modo de antifaz. Si quieres un resultado más discreto, no te salgas del párpado móvil ni maquilles la parte inferior. Y para un acabado de impacto, aplica antes una prebase de ojos: no solo durará más, sino que además la prebase ayudará a avivar los colores de la sombra
Modelo: Paola Trigo
Pag 18//19
Pag 20//21
CAMBIO DE IMAGEN Cada temporada nos trae colores y tendencias, es importante saber cuales nos favorecen y adaptar la moda según sea nuestra necesitad. Elegir el color adecuado de nuestras prendas, es imprescindible ya que un vestuario adecuado nos ayudara a lucir bien. Resaltando así nuestro color de cabello, piel y rostro. Si eres rubia por naturaleza, se tiende a tener el tono de piel claro, al igual que los ojos, al vestir deberás buscar colores que hagan contraste. Las gamas de color que mejor destacan los rasgos de la MUJER RUBIA son: azules, verdes oscuros, violeta, borgoña, negro y marrón chocolate. Los abrigos en tonos oscuros, gris y marengo te favorecen mucho. Si el color de tu piel es muy clara, más intensos deberán ser los colores que elijas.
Si un color te gusta mucho, pero no está dentro de los que más te favorecen, puedes utilizarlo en accesorios complementando así tu vestuario. Una imagen vale más que mil palabras, cada situación requiere de un vestuario adecuado, debemos conseguir que se nos recuerde por nuestra elegancia y buen gusto, destacar nuestra belleza es primordial en cada etapa de nuestra vida.
Si tu piel es oscura te quedaran mejor los colores en gamas claras. Nunca elijas colores que se asemejen demasiado al color de tu piel, especialmente en prendas que estén cerca de tu rostro, lucirás muy pálida. Los colores que deberías evitar son: naranja, beige, amarillo y verdes claros y que no resaltan el color de tu piel y cabello.
Asesora de imagen: Karen Najar Pag 22//23
Atelier
Bernarda Maria Pelaez Perez del Castillo
La moda es su trabajo y pasión al mismo tiempo, “eso es una bendición”. EstudióPredica que es muy importante que nuestro atuendo nos haga sentir bien, “eso es algo que se transmite”. Asegura cada quien debe “buscar la moda que vaya su carácter, fisonomía y edad.” Ella es Bernarda MariaPelaezPerez del Castillo (34), diseñadora de moda paceña.
GENTE GLAM Pelaez expresa que su carrera es su prioridad y busca seguir creciendo en este 谩mbito de su vida. Planea continuar con su capacitaci贸n en el mundo de la moda y lograr el fortalecimiento de su marca. Hace ya varios a帽os estudi贸 en la en la Universidad de Boston, Estados Unidos para convertirse en una profesional en el mundo de la moda. Pag 24//25
“
Es necesario que el gobierno cree programas para incentivar y apoyar económicamente a los diseñadores y artesanos Bolivianos. Es algo indispensable para que la industria de la moda crezca en el país
Su esfuerzo y grandes conocimientos se plasman en prendas mayormente diseñadas para féminas, pero también trabajó con gran agrado en ropa infantil. Sus inspiraciones y los colores que usan varían según la colección y la ocasión. Procura que sus vestidos acompañen a sus clientes en ciertos momentos, en aquellos de celebración y alegría, como los matrimonios, las graduaciones, entre otros. Afirma que en su tiempo libre es feliz compartiendo con su familia y que viajar es algo que le gusta muchísimo. La diseñadora confiesa que su diario vivir influye en su desempeño en el diseño: “las historia, gente y diferentes culturas… lugares a donde voy, cosas que veo y experiencia que vivo”, produciendo imágenes mentales que se transforman en vestidos de Alta Costura y prendas de sastrería que se confeccionan en Santa Cruz y La Paz respectivamente. Hoy las prendas se venden en Boutique Magnolia (Santa Cruz) y a pedido en la ciudad paceña. Luego del diseño, la manufacturación de la prendas también está a cargo de Bernarda, sobre todo en el caso de los accesorios. Para los trajes, un “muy buen equipo de gente” la acompaña en el proceso de producción, con ellos comparte diariamente sus conocimientos sobre esta industria, afirma: “yo aprendo de ellos y ellos aprenden de mí”.
”
Opinion sobre es estado del diseño en Bolivia Considera que el Estado da muy poco apoyo a la industria de la que es parte, pese a la gran cantidad de personas talentosas y el potencial de la moda boliviana. Pelaez sostiene “que es necesario que el gobierno cree programas para incentivar y apoyar económicamente a los diseñadores y artesanos Bolivianos. Es algo indispensable para que la industria de la moda crezca en el país”. Según la diseñadora es fundamental que se esto establezcan políticas que permitan generar mercados en el exterior. Bernarda agradece a GLAM por el espacio otorgado a diseñadores nacionales.
La moda es una forma de vida (Bernarda Maria Pelaez Perez del Castillo)
Modelo: Camila Nuñez Lozano. Locación: Hotel El Consulado. Vestuario: Bernarda Peláez. Fotografía: Mateo Caballero. Make up: Karen Najar. Textos: M. del Carmen Alcázar. Producción: GLAM
Pag 26//27
Sello como diseñadora: detalles y las flores”
“Los
Diseñadores admirados: “Coco Channel, Carolina Herrera y el maestro Valentino”. Mensaje de sus creaciones: “Alegría y felicidad”. Última colección: ¨Piel Sobre Piel¨ (basada en el arte del amanecer, atardecer y la noche, “por eso los colores de la misma son el dorado el rojo y el negro”). Mejor experiencia: Bolivia Moda 2012, le permitió hacerse conocer por el mundo. Fuente de inspiración:“Siempre la figura femenina es parte de mi inspiración”.
Primer Aniversario GLAM
Pasión y orgullo por lo nuestro son el alma de la revista que está en sus manos. Cumplimos un año de dedicación, esfuerzo y aprendizaje continuo que se ve retratado en doce números.
ANIVERSARIO Pag 30//31
De manera gratuita y mensual, GLAM es distribuida en toda la ciudad de La Paz, en cafeterías, supermercados, hoteles, restaurantes, tiendas entre otros. Buscamos que nuestros lectores conozcan las tendencias actuales internacionales como también la producción de moda boliviana. El mensaje que se quiere generar con GLAM es “La Moda es cultura, arte y estilo”. Durante este tiempo el aprendizaje desde asuntos muy básicos hasta la realización de producciones de moda complejas. El esfuerzo, el trabajo en equipo y la confianza en nosotros abrieron puertas y trajeron éxito.
Luces, modelos y cámaras... Sin duda cada producción de fotos es diferente. Los protagonistas, la locación y varios detalles variaron mes a mes. La búsqueda de la perfección fue lo más difícil de este año. No por la complejidad o dificultad de la situación, los colores de la vida quedaron fuera de las sesiones. En cada de estas una conocimos a personas muy interesantes y tuvimos la dicha de hacer amistades nuevas. Cada sesión de fotografías no sólo estaba llena de enseñanzas sino también de profesionalismo. Modelos con o sin experiencia alguna, cantantes y amigas posaron ante nuestras cámaras para poder crear estas páginas glamorosas. Siempre alguna circunstancia hizo que se dibujaran sonrisas en los rostros del equipo de GLAM.
Pag 32//33
Modelos: Katherine Araoz, Clarissa Cingolani. Vestuario: Salome Salomon - Zapatos: Casa Elena. Fotografía: Mateo Caballero. Make up: Karen Najar. Textos: María del Carmen Alcázar. Producción y Styling: GLAM
Cerrando este año… Queremos continuar con este proyecto que apuesta por la industria de la moda en el país. Nuestro deseo de crecimiento se hará palpable según los requerimientos de la realidad del ámbito en el que nos desenvolvemos. Por el momento, el plan a futuro más próximo es llegar a las principales ciudades de Bolivia. El equipo GLAM agradece profundamente a todos quienes pusieron un grano de arena para lograr nuestras metas para este primer intenso año: “A Dios por permitirnos hacer lo que más nos apasiona…a toda nuestra familia así como a la demás personas y empresas que nos apoyaron incondicionalmente”. A quienes posaron para las cámaras de GLAM, a los diseñadores bolivianos, al equipo de la revista que forma o formó parte de esta y a los amigos solo queda agradecerles, pues hicieron posible que los lectores pudieran disfrutar de GLAM mes a mes. En nuestro primer aniversario no sólo festejamos y editamos un número especial, también nace la promesa de continuar creando “cultura, arte y estilo” por mucho tiempo más.
Pag 34//35
En nuestro primer año… Lo mejor: Es difícil definir nombrar sólo una experiencia. El cerrar contratos con clientes grandes y ver a la gente acercarse emocionada a ver la revista recién colocada en nuestros puntos de distribución fueron grandiosos momentos. La edición especial de novias dejo en nuestra memoria una de las mejores huellas. Lo peor: Gracias a Dios hasta ahora todos los momentos que tuvimos en el año de experiencia han sido bastante gratificantes, aprendiendo de cada circunstancia y viendo el lado positivo de todo lo ocurrido. No podemos decir que pasamos algún momento malo ya que disfrutamos todos los momentos que pasamos junto a la revista. Lo raro: Peticiones extravagantes que tuvimos alguna vez…
INSPIRACIÓN GLAM
Pag 38//39
INSPIRACIÓN GLAM
Pag 40//41
Vuelta al pasado El nuevo barroco Aunque conserva su aspecto recargado, firmas y diseñadores reiventan el estilo más clásico con nuevos diseños, materiales y colores.
Sillón El Proust Geomérica de Alessandro Mendini para la firma italiana Cappellini combina un diseño super rococó con una atrevida gama de colores de lo más actual. ¡Nos encanta!
Lámpara Las clásicas arañas de cristal también actualizan sus diseños con llamativos colores. En vidrio de murano, ésta pieza es el modelo Izmir de Barovier&Toso y la tienes en amarillo, naranja, verde. ¡Tu eliges!
DECO
Lavabo Marcel Wanders firma para Bisazza Bagno una fascinante colección que une pasado y presente. Los lavabos, de estética pop, acompañados de grifos de diseño de vivos colores, contrastan sobre consolas de inspiración barroca de resina lacada en blanco o negro, con espejos a juegos.
Espejo Los artistas de Lladró se han inspirado en el estilo que causó furor en el siglo XVIII para crear la nueva colección de espejos de serie limitada Rococo Mirrors Collection. Los volúmenes contundentes, así como los intensos colores, con matices brillo y mate o la combinación de lustres dorado y plateado, actualizan estos espejos rococó.
Bañera De elegancia clásica, la firma Devon & Devon nos presenta Cherie. En hierro fundido y con patas, esta bañera con doble respaldo garantiza un agradable asiento y confort durante el baño.
Pag 44//45
Interiores de Casas Modernas Les presentamos dos propuestas de interiores de casas que seguramente servirán de inspiración para todo aquél que se encuentre decorando sus ambientes o bien planificando una renovación en el interior de sus hogares. Si bien estas propuestas son algo distintas entre sí, guardan como común denominador la modernidad y la innovación. El diseño de interiores de cada uno de estos ambientes presenta características únicas y de muy buen gusto. Veremos como los interiores de casas modernos pueden diferir el uno con el otro y llegar a un hermoso resultado.
1
Un living muy moderno, con colores opacos pero muy bien combinados. Un conjunto de muebles de gran diseño, sobre los pisos de madera, hacen que este ambiente luzca hermoso por donde se lo mire. Sin lugar a dudas lo transforman en uno de los más lindos interiores de casas.
2
Un estilo de decoraci贸n cl谩sica pero que fue llevado a algo mas moderno. Se ha optado por colores que resalten por sobre el blanco de fondo, algo que dota a esta sala de gran dinamismo.
TECH
+591 78750266 matecab@hotmail.com facebook.com/matecabphoto
Mateo Caballero FotografĂa
a c i
M
ús
Playback
OZ nace de la iniciativa de un grupo de adolescentes. Después de lograr el primer puesto en varios de los certámenes colegiales de La Paz (Battle of the Bands, Festival Tío Camilo, Colegio Alemán), el joven grupo apuesta por la Marathon Rock de Equinoccio, entonces el concurso de bandas más grande del país, llegando a ocupar el tercer lugar del festival y logrando las menciones de “mejor bajista” y “mejor vocalista”. En noviembre del año 2011, Oz entra al estudio Caja Negra junto a Martín Joffré para registrar 7 nuevos temas, que, junto al “maxi” de tres canciones del año anterior, componen “Playback”
Este es el segundo álbum del grupo. Presentado Oficialmente en la Muela del Diablo Cochabamba el 24 de agosto de 2012. Dos cortes ya se despendieron de dicho material, El primero “Playback” título homónimo al álbum, ya ha logrado entrar en el conteo de StereoTracks y ha sido número 1 en el programa So.Na durante semanas. Además, ha alcanzado el primer lugar en la radio FM Hit de Santa Cruz y ha provocado una reacción favorable a lo largo de todo el territorio nacional. El segundo corte es la Balada “Power” “Horas” actual corte promocional, actualmente la banda se encuentra produciendo el video bajo la dirección de Jota Catacora.
¿Qué Leer?
Título: En Llamas Autora: Suzanne Collins Genero: Ciencia Ficción, Aventuras, Juvenil En llamas (Catching Fire), es el segundo libro de la trilogía Los juegos del hambre. Continúa la historia de Katniss Everdeen y el país ficticio y futurista de Panem. Tras los acontecimientos de la novela anterior, una rebelión contra la opresión del Capitolio ha comenzado, y Katniss y Peeta compañeros tributos se ven obligados a regresar a la arena.
Te recomendamos libros que sin duda, más de uno será tu estilo!
Titulo: Millennium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina Autor: Stieg Larsson Genero: Misterio, Policial Es la segunda novela de la trilogía Millenium, después de los Hombres que no amaban a las mujeres, han pasado dos años de lo ocurrido en Hedestad y Mikael Blomkvist, que goza de cierto prestigio profesional, trabaja mano a mano junto Dag Svensson en un libro sobre el tráfico de mujeres en Suecia. Todo cambia cuando él, su pareja y el administrador Nils Bjurman aparecen asesinados y todas las pistas apuntan a que la autora de los tres crímenes es, nada más y nada menos que, Lisbeth Salander. Entonces, Mikael Blomkvist decidirá investigar los crímenes por su cuenta para demostrar la inocencia de la que un día fue su amiga… ¿O, realmente, es Lisbeth Salander una asesina?
Titulo: Aleph Autor: Paulo Coelho Genero: Espiritualidad, Religión Paulo Coelho realiza en Aleph un viaje de casi diez mil kilómetros en el tren Transiberiano, desde Moscú a Vladivostok. Todo cambia cuando él, su pareja y el administrador Nils Bjurman aparecen asesinados y todas las pistas apuntan a que la autora de los tres crímenes es, nada más y nada menos que, Lisbeth Salander. Entonces, Mikael Blomkvist decidirá investigar los crímenes por su cuenta para demostrar la inocencia de la que un día fue su amiga… ¿O, realmente, es Lisbeth Salander una asesina?
ESPECIALES
Prohibida la venta a menores de 18 a単os