Revista guaterock N.14 Marzo 2014 by Revista Guaterock

Guatemala • Marzo del 2014 • Edición N.14 Edición de publicación mensual.

Desde San Marcos ROCK

Y soy una chica

a v i s u l Exc

I N D I C E 2

Revista Guaterock

Desde San Marcos

4-5

6-12

15-17

21-25

26-34

I 36-39

ROCK

Y soy una chica

Editorial “Y yo aquí hasta el final, le soy fiel, le doy mi vida, donde esté, noche y día…” Esta frase de la canción Antojo de un Dios de Avalanch recuerda un poco la situación que atraviesa revista Guaterock, ya que a pesar de las dificultades y tropiezos continuamos trabajando para poder llegar hasta ustedes con información variada e interesante acerca del rock nacional e internacional. En este número como ya se ha vuelto costumbre, podrás encontrar información de grupos nacionales e internacionales, además resalta la entrevista realizada a una banda icono del rock guatemalteco, Alux Nahual, lo cual contrasta con la banda Koinonia, la cual te invitamos que conozcas a través de una entrevista. En este número también aprovechamos para enviar un saludo y una muestra de apoyo a Joel Cabrera por la reciente muerte de su padre, por lo cual nos solidarizamos con su perdida. Así pues te agradecemos por brindarnos la oportunidad de llegar hasta donde te encuentras y te invitamos a que no pierdas de vista nuestras publicaciones que seguirán siendo constantes.

EQUIPO EDITORIAL Editor, revisión y redacción David Alvarado (Neco)

Diseño y Diagramación Joel Cabrera (Metal) Fotografías David Alvarado (Neco) Joel Cabrera (Metal) Fluvia Mejía (Flu) Vinicio Aceytuno Colaboradores de Nuevos Segmentos David Alvarado (Neco) David Cabrera (El Primo) Fluvia Mejía (Flu) Vinicio Aceytuno

ANUNCIATE EN NUESTRA REVISTA GUATEROCK Y ESTARÁS AYUDANDONOS A MEJORAR Y DISTRIBUIR DE MEJOR MANERA NUESTRA PUBLICACIÓN. comunícate a nuestros correos: REVISTA GUATEROCK editorialgr@gmail.com David Alvarado (Neco)

davidalvaradogt@gmail.com Joel Cabrera (Metal)

joelc975@gmail.com Revista Guaterock es una publicación mensual propiedad de Revista Guaterock, S.A. Producida en Guatemala, Centro América, a partir de Noviembre del 2009 con todos los derechos reservados de Revista Guaterock, S.A. Prohibida la reproducción total o parcial de su contenido, imágenes y fotografías en cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de los autores de Revista Guaterock.

Revista Guaterock

Desde San Marcos Gracias al apoyo de un grupo especial de seguidores que viven, sienten disfrutan y representan el rock and roll, en esta tierra en el último trimestre se han desarrollado conciertos, que merecen el reconocimiento y la difusión.

tían parte del beneficio de ese tipo de conciertos era presentar el material más reciente, con nuevas canciones nuevo sonido en pocas palabras una nueva propuesta por lo mismo se titula DESDE CERO compuesto el álbum por 12 canciones de las cuales las baladas rock no pueden hacer falta y de las cuales ya se conocen: Dame tiempo, por ti, tras de ti, una presentación cargada de energía y nostalgia se prolongo a cerca de la media noche.

En contra de muchas situaciones, violencia, apatía, costos, dificultad de difusión de los conciertos, competencia desleal, con conciertos gratis versus los que cobran, pero las ganas de rockear sobresalen y les compartimos imágenes y una breve crónica de los mismos. La noche del 21 de Diciembre 2013 el CAFÉ CASA VIEJA fue el lugar para recibir el FESEl sábado 16 de noviembre de 2013 nos di- TIVAL SEIS AÑOS EPICOS que celebraba mos cita al parque central de la ciudad de San la trayectoria de seis años de la banda más Marcos, para la inauguración del famoso Ar- representativa del power metal en el deparbol Navideño Gallo, a eso de las 7 de la noche tamento de San Marcos, hablo de la banda dio inicio con la participación de la banda invi- AMLETH, banda que en su trayectoria se ha tada. DHARANA , una banda muy respetada presentado en diferentes festivales en el ocy querida por esta región, que con sus clási- cidente y la capital del país, su presentación cos, ya no te amo, antro, y ya no ver, y la muy más reconocida es sin lugar a dudas ser la esperada sufre el corazón hicieron suspirar banda telonera de MAGO DE OZ en su última y recordar el pasado reciente a más de uno, visita a nuestro país, en la presentación que fusionando su presentación con clásicos del hicieron en Quetzaltenango en 2012, pese a rock en español, pero sobre todo nos compar- muchas situaciones adversas un selecto gru4

Revista Guaterock

po seguidores disfrutaron de diferentes géneros, para este festival se conto con la participación de bandas que han acompañado a la banda homenajeada en diferentes escenarios y en diferentes etapas,, bandas locales como¨: Sacrificio, Necrofilia, Alas de Acero, Los Mashimones, de Huehuetenango Antártida y el cierre con el invitado CARLOS PEPIO y su banda, hicieron vibrar el lugar y además de celebrar la trayectoria de AMLETH le pusieron punto final a un año 2013 que alegrías y penas nos dejo. El año 2014 y su tradicional y muy sufrida cuesta de los primeros meses, no da oportunidad para muchos eventos pero el día de San Valentín con sus pro y contras dio paso para que el viernes 14 de febrero de 2014 en CAFÉ CASA MARQUES se diera el recital conocido como EMANOROCK que es un festival que se ha presentado especialmente en la capital de la republica en diferentes café bar, con la propuesta y objetivo de rendir tributo a las canciones mas románticas del rock guatemalteco, un tributo a canciones de las dos últimas décadas, ocasión especial en que se reunieron amigos y enamorados, que cantaron

a todo canciones como: En el Jardín, reír y llorar, sola, libre sentimiento, ángel, tan vacio, porque la extraño tanto, entre muchas otras. Contándose con la participación de Juan Aguirre Vocalista de Razones de cambio, y las nuevas propuestas del rock guatemalteco Jonathan Carrión y Robín Bojorkes, quienes además de rendir tributo al rock guatemalteco, interpretaron canciones propias, el gran cierre llego con la participación de Juan Aguirre y PERRO CON ALAS, quien hizo un recorrido por las grandes canciones de Razones de Cambio, y las canciones en su etapa de solista, un evento producido por la Productora EXPLOROCK que es de las pocas que ha apostado en los últimos años por el rock guatemalteco al presentar los mejores conciertos y sobre todo cumplir con lo prometido. El tiempo y su marcha, como siempre la invitación para apoyar los diferentes eventos a las diferentes productoras de eventos independientes, que hacen grandes esfuerzos por montar los conciertos en un país donde las leyes y autoridades lejos de motivar el arte ponen trabas legales y económicas. Revista Guaterock

Noticias Guaterock Después de un corto descanso en la publicación de nuestra Revista, regresamos con más noticias y con más ganas que nunca.

Arch Enemy “Prometemos un álbum muy distinto al del año anterior” Este nuevo disco esta siendo grabado en estudios de Suecia, el cual aun no tiene nombre definido y se espera sea lanzado al mercado en primavera/verano. Así como ocurriera con su álbum de 2,011 (khaos legions), los miembros de Arch Enemy están produciendo este nuevo disco.

DORO La gran reina del Heavy Metal (ex Snakebite y Warlock) Doro Pesch, confirmó a medios la grabación completa de su presentación próxima en Brasil (8 de Marzo), el cual formará parte del documental llamado “The history of the metal Queen” el cual también esta en negociaciones para que pueda salir al mercado el DVD titulado “Doro – Live in Brasil”

Revista Guaterock

Y mientras unos dan noticias buenas de sus nuevas giras algunos otros dan malas noticias, como es ahora el caso de “Lacuna Coil” quienes han dado a conocer en un comunicado a través de Facebook en días anteriores la salida de 2 miembros de la banda, se tratan de los miembros Chris Migliore (Guitarrista)

Cristiano

Mozzati (batería) Ambos con más de 15 años de pertenecer a la banda (Lacuna Coil) Fragmento del comunicado de la banda: “Pizza y Chriz han tenido grandes cambios impactantes en sus vidas recientemente, y sabemos lo estresante y difícil que se puede equilibrar la vida real y la vida de un músico profesional de gira, y no sentimos nada más que un total respeto sobre la decisión de ambos de concentrarse en sus familias y hogar”

Al parecer las redes sociales se han vuelto comunes para develar información al respecto de lo que hacen los artistas de la escena del Rock, desde información de salida de algunos miembros y disolución de otras bandas hasta promover discos y lanzar “Singles”, este es el caso de la banda Holandesa “EPICA”, quiénes en días anteriores han dado a conocer su sexto trabajo de Estudio “Quantum Enigma” el cual será lanzado por Nuclear Blast” el 2 de mayo próximo, y el cual esta compuesto por 13 temas. Tracklist: 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

Originem The secund Stone The essence of silence Victims of contingency Sense Without sanity – The impervius code Unchain utopia The fifth guardian – Interlude

8. 9. 10. 11. 12. 13.

Chemical insomnia Reverance – Living in the heart Omen – The Ghoulish Malady Canvas of life Natural Corruption The Quantum Enigma – Kingdom of the heaven part II

Revista Guaterock

EDGUY Para muchos que gustamos mucho del “Power Metal” la banda Alemana EDGUY, lanzará en Abril próximo su décimo material de estudio, el cual lleva por nombre “Space police – defenders of the crown”, la cual además de poder adquirirla de forma normal, también será editado en forma “Digibook” limitado, con 2 CDs. También estará disponible en “earbook” de coleccionista te tapa dura, con los 2 discos y con varias fotos de archivo de la banda. Track List: Space police – defenders of the crown” 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Sabre & Torch Space police Defenders of the crown Love tyger The realms of baba yaga Rock me 3Amadeus Do me like a caveman Shadow Eaters Alone in my self The eternal Wayfarer

Zenobia

La banda española ah dado a conocer que en junio próximo entraran de nuevo al estudio para poder producir su nuevo material discográfico, este seria la continuación de su anterior y exitoso disco “Armageddon”. Pero antes de iniciar con el trabajo, dieron a conocer fechas y lugar de sus próximas presentaciones, estas iniciando el 1 de marzo próximo en España, terminando el 10 de Mayo en Santander.

Revista Guaterock

“Bonus Disc.” 1. 2. 3. 4. 5. 6.

England Aychim in hysteria Space police (version progresiva) Space police (version instrumental) Love Tyger (version instrumental) Defenders of the crown (version instrumental 7. Do me like a caveman (Version instrumental)

Revista Guaterock

DARK HELLION presentan su EP autoeditado “Alma” que contiene 5 temas de puro Heavy Metal.

Dark Hellion se forma en Bilbao (España) en la primavera del 2012 y surge como respuesta a la falta de bandas de Heavy Metal Clásico, con el objetivo de ofrecer Heavy en estado puro sin concesiones, con un sonido directo y sin excesivos adornos. Dark Hellion en youtube: http://www.youtube.com/watch?v=iYQQgnxR8WU&feature=youtu.be Website: http://darkhellion.com/ Dark Hellion: Gorka Fernández – Voz Asier Ruiz – Guitarras Andoni Moreno – Guitarras Eder Perez – Bajo Jose Dosuna- Batería

Revista Guaterock

OBSIDIAN CHAMBER are a symphonic La banda austríaca OBSIDIAN CHAMBER

Black Metal band from Vienna, Austria formed in 2003 by original members Berzerk (Synth) and Eerie (Guitar). The band’s name is derived from Mayan mythology and describes a chamber in hell which is studded with rotating obsidian blades designed to shred the souls of the damned to pieces - a fitting concept which lends a dark nod to their musical approach: pitch-black melodic veins interwoven with strains of classical music elements furiously punctured by raging blast beats. The group released their debut album, “The Advent Of Plague”, in 2006, but disbanded shortly thereafter leaving founding member Eerie as the sole member and composer. He continued writing material for OBSIDIAN CHAMBER, eventually recruiting vocalist Aenima for 2008’s “Der Gesang der Fliegen” (“The Chant of the Flies”), released through Terrasound Records the same year. Co-founder Berzerker rejoined Obsidian Chamber in 2010, and the band completed its current lineup of drummer Nordger, vocalist Grym, and bassist Agramon on bass in 2011.

presentan su tercer álbum “Der Uhrwerkmann” registrado por Andy LaRocque (King Diamond) los estudios Sonic Train.

La música de la banda formada en 2003 es un original Metal Extremo sinfónico híbrido de bandas como Dimmu Borgir, Cradle Of Filth y Rammstein. El amor , la nostalgia, la decadencia , la obsesión y el asesinato son los temas que presentan en sus letras. Aqui os dejamos el video clip de Obsidian Chamber “Hunger” http://www.youtube.com/ watch?v=YaJY0BXaaJY

Their third full-length album, “Der Uhrwerkmann” (“The Clockwork Man”) has been released via Terrasound Records. OBSIDIAN CHAMBER: Dr. Grym - Vocals | Agramon - Bass | Nordger - Drums | Berzerk - Synth | Eerie – Guitar Revista Guaterock

La banda de Death Metal Melódico española FREQUENCY, editarán a principios de Febrero su segundo larga duración y que lleva por título “The Flow”. FREQUENCY ha creado un álbum con 15 cortes cuya grabación se llevó a cabo durante este verano en los Studios Sadman de Madrid y masterizado en los Finnvox de Finlandia, de la mano de Mika Jussila. El artwork ha corrido a cargo de Phlegeton Art Studio. La edición del disco será realizada por Izkar producciones. Además este lanzamiento irá acompañado de una gira de presentación, que visitará parte de la geografía nacional. Aqui tenéis el primer single “Conjunction Of Senses” http://www.youtube.com/ watch?v=VOYuGxrVLDI

Revista Guaterock

Koinonia es una banda de rock y metal sin un sub genero especifico que surge en el 2010 fundada por Daniel Maldonado y Henry Pérez hasta llegar a la alineación atual integrándose Josue a la bateria seguido por Lester en la guitarra y mas tarde por Luvis en el teclado con la intensión de hacer música y a través de esta poder transmitir algo positivo en la sociedad que dia a dia se vuelve más negativa. Revista Guaterock

¿A que se debe el nombre Koinonia, tiene algún significado especial y de donde son originarios los integrantes? La filosofía de la banda es la unidad tanto en nosotros como equipo asi como la que debiese existir en la sociedad, una sociedad libre de discriminación y con aceptación y unidad, asi que en la búsqueda de identificarnos encontramos la palabra griega que quiere decir “COMUNION”.

la tematica de la banda, actualmente estamos trabajando en la producción del álbum somnifobia que significa miedo a dormir, aun no existe fecha exacta de lanzamiento solo podemos decir que será en este año.

¿Podrían contarnos de sus producciones musicales? A lo largo de estos 3 años se trabajo una producción llamada sigo vivo la cual recién fue retirada de la escena por modificaciones en

¿Como ven el apoyo a las bandas nacionales en estos momentos en Guatemala? Existe apoyo y de calidad aunque es escaso, los que brindan apoyo entregan todo por hacerlo bien aunque hay quienes tienen opor-

¿Con quienes han compartido escenario? En el recorrido se a tenido oportunidad de compartir escenario con una gran parte de bandas en la escena nacional incluso se ha tenido oportunidad de viajar fuera del país con ¿Actualmente quienes son los integrantes otras bandas guatemaltecas. de la banda y que participación tienen den¿Si estuviera en sus manos el elegir una tro de esta? Los integrantes somos de villa nueva, Guate- banda internacional para compartir escenario, quien o quienes serian y por que? mala, Guatemala. Esta pregunta nos a echo pensar ya que en koinonia todos tenemos sub genero favorito Henry Pérez (Perry) – voz principal Daniel Maldonado – Bajo pero entre nuestras respuestas esta Épica por ser banda que admiramos y la atracción hacia Lester Hernandez (woper) – guitarra su vocalista jajajaja (//._.)// Luvis Oviedo – Teclado Josue Garcia – Bateria

Revista Guaterock

tunidad de hacerlo y deciden no hacerlo, es sica en varios escenarios con nuestras banparte de nuestra sociedad no todos aman una das amigas y bandas que esperamos conocer forma de expresión de la misma manera que en el trayecto. otros. ¿Donde podemos encontrar mas informa¿Cuando no están en el escenario como ción de Koinonia? Koinonia, a que se dedican los integrantes Pueden buscarnos en: facebook:www.facebook.com/koinonia.music. de la banda? A compartir tiempo con la familia y amigos tra- guatemala bajo y estudios. Twiter: @koinoniaguat ¿De sus producciones musicales, tienen alguna que sea especial para la banda por Algún mensaje que deseen transmitir a los su significado o por que sea la que mas pi- lectores de Revista Guaterock: Les agradecemos tomar un poco de su tiemden los fans, cual seria esta? Sin Ti, esa canción nos es de las que siempre po en conocer algo de nuestro trabajo y por están presentes en nuestro repertorio y han el apoyo brindado a las bandas y a la revista estado siempre en nuestros conciertos qui- guaterock, recordemos que morir es el camino zá por su letra corta y coro simple ha servido fácil vivir es el reto de día a día valorémonos para que el público pueda ayudarnos a corear nosotros mismos y luchemos por los sueños y que disfrutemos todos juntos de esta can- porque los sueños nunca dejaran de ser sueños si no despertamos el deseo de alcanzarción. los ¿Que planes tiene la banda para este 2014? Tenemos el lanzamiento del álbum SOMNIFOBIA, el lanzamiento de un video clip oficial, esperamos seguir compartiendo nuestra múRevista Guaterock

Revista Guaterock

La música en Centroamérica no es una industria sino más bien una artesanía”. La mítica banda guatemalteca Alux Nahual continúa vigente en el gusto de los guatemaltecos, y contestan algunas preguntas acerca de su pasado, presente y futuro. Para quienes lo han estado esperando, este año lanzarán el videoclip de un tema aún por definir y si alguna vez alguien se preguntó cuales son las canciones más significativas para la banda aquí encontrará la respuesta.

Revista Guaterock

¿Cómo ha madurado musicalmente Alux Nahual, después de tantos años sobre los escenarios? Cada día se aprende algo. Para el más reciente disco hubo varios métodos de arreglar los temas.

Alvarado es parte de cuarteto contemporáneo y compone música para películas y teatro.

Unos llegaron prácticamente terminados, con todos los instrumentos ya grabados en los estudios de los compositores. Esto pasó con temas de Álvaro y Ranferí. Otros temas se arreglaron en grupo y cada quien aportó su parte como en Efraín de Oscar Conde. Lo que sí es que se trataba de respetar la opinión de todos los integrantes.

• Alux Nahual - (1981) • Conquista - (1982) • Hermanos de sentimiento - (1984) • Centroamérica - (1986) • Alto al fuego - (1987) • Con tus manos - (1988) • La Trampa - (1989) • Leyenda - (1991) • Américamorfosis - (1993) • Se cantan retratos - (1997) • La Histroia del Duende en Concierto - (2002) • Alux Nahual Sinfónico - (2011) • Murciélago Danzante - (2012)

¿Cuántas producciones musicales tiene la agrupación actualmente? 12 producciones:

¿A lo largo de este tiempo ha existido algún cambio de músicos en la agrupación, quienes la integran a la fecha? Así es, Lenín ya no está. Los actuales integrantes son: Ranferí Aguilar (guitarra acústica y eléctrica y voz), Plubio Aguilar (bajo y voz) y Alvaro Aguilar (acústica y voz), Oscar Conde ¿Qué lugares le gustaría visitar a los inte(flauta, sax y teclados), Paulo Alvarado (cello grantes de la agrupación para viajar con su y teclados) y Vinicio Molina (batería). música y montar un espectáculo? España, México, Argentina ¿A qué se dedica cada integrante de Alux Hablando de conciertos. ¿Hay alguna aparte de la banda? anécdota que puedan contarnos que haya Oscar Conde es director de Colectivo Madre- ocurrido durante un concierto? selva, Ranferí Aguilar tiene estudio de graba- Fue un gran honor y se cerró un círculo cuanción, Plubio Aguilar tiene una empresa de cá- do Alux Nahual tocó el día de la firma de la maras de vigilancia, Vinicio Molina es maestro Paz, el 29 de diciembre de 1996 en la Plaza de batería, Álvaro Aguilar es presidente de AEI Mayor. La ovación y participación del público Guatemala y forma parte del Comité Latinoa- son memorables e imborrables de nuestras mericano de sociedades de autores y Paulo mentes. 22

Revista Guaterock

¿Si pudieran elegir 5 canciones de su repertorio que tengan más valor ya sea artístico, sentimental o personal, cuáles serían? Ojo, ya sabemos que todas las canciones son importantes para un artista. La Fábula Del Grillo y El Mar, Hombres de Maíz, Libre Sentimiento, Alto Al Fuego, y Como Un Duende.

¿Han escuchado a los grupos emergentes nacionales, pueden nombrar alguno y que opinión tienen al respecto? Hay varios que llaman la atención y vemos que están experimentando con su estilo. Creemos que deben acercarse a los productores experimentados como Jorge Estrada o Jean Paul Dubois para sus grabaciones.

¿Cuál ha sido el concierto donde más asistencia han tenido y en qué lugar? El Salvador, estadio Flor Blanca 16,000 personas.

¿Qué mensaje les enviarían a todos los que leerán sus respuestas? La música en Centroamérica no es una industria sino más bien una artesanía.

¿Habrá algún video clip de Alux este año o creen que no es necesario para promocionar a la banda? Habrá un videoclip y un especial de televisión en vivo.

Todo el tiempo deberán inventar y abrir nuevos caminos. Cuando hayan pasado por ellos, se cerrarán y habrá que abrirlos de nuevo. Pero esa lucha constante les dará energía, fuerza, y desarrollará su creatividad.

Revista Guaterock

Luis Castellanos, ex integrante del grupo guatemalteco Extinci贸n, quien nos cuenta como ha sido su experiencia en dicha agrupaci贸n, su proyecto personal XtinKshun y muchas cosas m谩s que debes conocer....

Revista Guaterock

¿Cómo fueron tus inicios en el rollo del Rock? La música ha sido parte de mi vida desde que tengo memoria. Tuve la suerte que a mi padre le encanta la música, aunque él nunca fué músico profesional pero siempre teníamos diferentes instrumentos en la casa. Por él es que crecí escuchando: Beatles, Eagles, Supertramp, Chicago, Elton John, etc., en lo que es rock. También mucha música brasileña, por que vivimos en Brasil unos años cuando yo tenía como 5 años y es donde nacío mi hermana. La combinación con música brasileña me expuso a la calidad y cualidad rítmica que para mí hasta ahora es inigualable y tiene un sabor muy único, eso influyo mucho en mi estilo de ritmo y también que yo siempre quise ser “bataquero” y la única razón que no pude es por que mis papás se rehusaban a comprarme una batería por que vivíamos en apartamento jajaja. ¿A qué edad te llamo la atención la música y que grupos en ese entonces eran los que mas sonaban en la radio? Cuando llegué a adolescente, como a los 13, descubrí Pink Floyd, Jimi Hendrix, AC/DC y Van Halen... y mi vida nunca fue igual, me enamoré de la guitarra. ya como a los 15 descubrí, Iron Maiden, Scorpions, Black Sabbath, Metallica, etc. y ahí es cuando supe que iba a ser guitarrista de rock pesado. En ese en-

tonces, te estoy hablando de mediados de los 80´, yo vivía en Bogota, Colombia, y lo que sonaba en la radio era más que todo top 40 gringo: Prince, Men at Work, Huey Lewis, The Pointer Sisters, etc., es lo que más me acuerdo, aparte de música latina por supuesto. Que nunca me gusto mucho hasta que ya de adulto tuve la madurez de aceptarla como parte de mí... mi padre escuchaba mucho Ruben Blades, Willie Colon, Celia Cruz, etc.., o sea que si lo tenía en mi subconsciente. ¿Cómo se dá tu participación en Extinción y como fue estar en una bada que es uno de los cimientos en el rock nacional? Para mí la epóca de Extinción fué de los capítulos más importantes de mi vida, todos tenemos varios puntos en nuestras vidas que son vitales o súper importantes. Para algunos es casarse, tener hijos, graduarse, ganar algún tipo de premio, etc. Para mí haber sido parte de la formación y desarrollo de ese proyecto fue como tener un hijo y verlo crecer, nunca pensé que la banda fuera considerada como uno de los cimientos del rock chapín, pero me alegra saber que la mara así lo considera. La historia de como me involucre con la banda fue algo así: yo estaba recién llegado de vivir en Belice por casi un año estudiando para ser biólogo marino, después de graduarme de la U en Florida en ciencias ambientales. Tomé la decisión de irme a Guatemala por que allí tenRevista Guaterock

go familia y tuve como una visión o revelación un día alucinando en las montañas de Belice. Yo empecé a tocar guitarra como a los 15 pero no llegue a dominar el instrumento como hasta los 18, cuando me gradúe de secundaria en Guatemala y me fui a estudiar a la Universidad en Florida. Ya cuando regresé a Guatemala tenía como 24 años, a principios de 1996, y mi nivel para tocar y componer música era bueno pero nunca había tocado en un grupo así en serio, solo como hobby. La cosa es que mi primo “Nick” (un excelente guitarrista por cierto), me conecto con un montón de mara que llegaba al Café Oro y al bar que él administraba en ese entonces, Drinks & Things, ambos en la zona 10. Allí conocí a Giovani y Juan Carlos de Bohemia... mara de Viernes, la Tona, Euforia, etc., los grupos que estaban empezando, y también conocí a los miembros de lo que en ese entonces era la “Extinción del Culto”. Nos caímos bien y nos echábamos los tragos, los churros, etc. Mi primo Nick me llevó a verlos tocar en La Bodeguita un día, y la verdad no me gusto por que no se entendía nada... solo bulla jajaja. De ahí comencé a ensayar con Isa Ruano y Tono Gereda para ver si formaríamos un proyecto juntos, y cabal los de Extinción del Culto ensayaban en el mismo

Revista Guaterock

lugar, la casa de Tono. un día llegarón y me oyerón tocar, y al rato empezamos a jamear (el gran jam!) y fue obvio en ese momento que teníamos algo así como una química que podíamos improvisar bien rico, especialmente con el bajista, Alex. En ese entonces estaba Bernie en la bataca, Alex en bajo, el Pana en guitarra y Mora cantando. A los pocos días estábamos echando los tragos y aquellos me invitaron a entrar al grupo como segunda guitarra. Todo empezó relativamente bien... pero al rato aquellos decidierón sacar a Bernie por que estaba “loqueando” mucho y le estaba afectando como tocaba... yo la verdad no lo conocía lo suficiente asi que no tuve nada que ver con la decisión, aquéllos ya tenián a alguien en mente para remplazarlo y fue cuando entró Gerlach. El chavo es buen “bataquero” pero lo más importante que trajo al grupo fue experiencia y conectes. También cabe añadir que fue en este tiempo que se cambio el nombre a “EXTINCIÓN”, a los pocos meses de empezar a ensayar logramos conseguir ficha a través de inversionistas para grabar un par de rolas, “Hojas Secas y Memorias de un Bosque”, que ya estaban terminadas, en el sentido de composición y arreglos, cuando yo entre. Por suerte tuvimos la oportunidad de ser in-

Revista Guaterock

cluidos en un CD recopilación de bandas locales que se llamó “Simbiosis”, y ahí es dónde empezaron a sonar las dos rolas en la radio. A la mara le gusto bastante, aunque algunos de nosotros (Mora y yo más que todo), sentíamos que estaba “muy pussy” el royo, muy fresa, aquellos venían de una influencia más tipo Pearl Jam y Chilli Peppers... mientras que yo traía el royo mas metalozo... en esa epóca mi royo era muy variado y experimental: Prong, Thought Industry, Rage Against the Machine, Primus, Godflesh, Fugazi, etc. Así que decidimos que las próximas rolas serían un cacho más pesadas. Las otras rolas que ya estaban más o menos terminadas cuando yo entré eran 16 Malditas, La Grieta y Paredes de Agua. Las dos primeras se volvieron mucho más pesadas cuando yo partícipe en el arreglo y Paredes era demasiado suave así que la dejamos allí por un tiempo y después decidimos incluirla en el Unplugged que salió en el ‘99 creo. La cosa empezó a caminar más rápido y yo comencé a traer ideas y aquellos les gustó mucho mi estilo. Así comenzamos a trabajar Orange Buddha, Coliseo, Dosis y Anunnaki, después llegué con Chain y Tossico. Básicamente traje las ideas principales o por lo menos dos o tres partes de la rola y entre todos, más que todo Alex, Mora y yo, hacíamos los arreglos, o sea cuantas veces se repite tal parte y un puente aquí o un trip allá... También colabore con nombres, letras e ideas para letras. Cuando ya teníamos como unas 6 rolas decidimos empezar a grabar con el “Gordo” Estrada lo que sería el disco Orange Buddha. La verdad que ninguno de nosotros estaba muy contento con el resultado asi que decidimos empezar de cero con Giacomo en Primera Generacion, que también era cuate de Gerlach. En este caso seriamos coproductores, osea participar en la grabación y mezcla... y así también logramos conseguir apoyo de disquera cuando Primera se junto con DIDECA. La cosa es que cabal antes de empezar otra vez la grabación, la relación con el “Pana” y yo estaba decayendo, y lo que más 30

Revista Guaterock

me molestaba es que el chavo no tocaba muy bien y eso como que afectaba el sonido del grupo. Yo siempre me esforcé por tocar bien limpio, con presición, exactitud y definición en la ejecución en vivo, mientras que aquel era como muy descuidado con su ejecución, para mí se volvió tan molesto que decidí que preferia irme del grupo que seguir así. Aquellos vieron que yo era más valioso para el grupo y entonces accedieron a sacar al Pana del grupo y yo sería el único guitarrista. Otro cambio importante fue que decidimos remplazar a Gerlach por Gerardo, que es un músico y baterista superior, y también tenía experiencia, ahí es donde la cosa despego a “full mosh” y logramos terminar la grabación con el sonido y la energía que estábamos buscando y el resultado es el disco Orange Buddha que salió en 1997. Luego en 1998 sacamos el Ep Manyula. Después hubo más cambios... cuando entró Vinnie y Edgar, remplazando a Gerardo y Alex, cuando grabamos el disco Chichikaste en 2001. ¿Se dice que los 90s el rock nacional estaba en su mejor momento, esto visto desde el punto de vista de los oyentes, como integrante de una banda en esa epoca, contanos coincides con esto? La verdad que no sé si puedo responder bien esa pregunta. Yo me fui de Guate en el 2002 y desde entonces estuve bastante desconectado de la música en Guate... así que no puedo comparar el rock chapin de los 90’s con el de ahora. Pero lo que si puedo decir es que en mi opinión habían muy pocas “buenas” bandas en esa época, para mí “buenas” quiere decir que son originales, suenan bien en vivo y saben tocar bien sus instrumentos. Talvez mi criterio es muy diferente al de la mayoría... que buscan una vibra o sonido más familiar, como que la misma formula de siempre. Yo soy muy exigente y es muy poca la música nueva que de verdad me llama la atención. Las únicas bandas que me gustaban de esa época en Guate fueron Bulimia Subhumana,

Toba y Pesadilla de Parker. Las demás eran o muy pesadas al borde del ruido, o muy comerciales para mi gusto. ¿Como se da tu salida de Extinción? La salida del grupo fue en tres etapas... La primera vez que me fuí del grupo fue a finales del 99´, fue por un desacuerdo que tuve con un miembro del grupo y también con el “dizque” manager que teníamos en ese entonces. Yo dejé el grupo y aquellos supuestamente iban a seguir pero no paso nada. A finales del 2000 empecé a juntarme con Mora otra vez y hablamos de volver a trabajar juntos... pero Alex ya no quería seguir. Entonces le hable a Edgar Gonzáles, que tocó con Sore Sight, Bulimia, Pesadilla de Parker, etc., y le ofrecí si quería venir a tocar bajo. A huevos aceptó, y para la bataca nos jalamos a Vinnie Perez, quien ya había tocado con nosotros para un par de toques. Para mí eso es la “segunda encarnación” de la banda... por que ahora la onda era muy diferente. Yo pase todo el 2000 aprendiendo a usar la compu para grabar y editar digitalmente, y me sentía preparado para encargarme de la producción del nuevo disco que se llamaría “Chichikaste”. De ahí duro el royo hasta principios del 2002, que fue cuando la banda se desarmo permanentemente. La razón de esa separación fue porque la mujer de Mora decidió que quería irse a vivir a España, y el tuvo que darle prioridad a su hijo y a ella. Por lo menos eso es lo que dijo en ese entonces. Hasta hace poco me entere que la verdadera razón es porque no le caía bien Edgar, el bajista. Sea cual sea la razón, Mora creo un gran problema para el grupo. Ya habíamos planificado un tour por Centro América, y teníamos que vender 1,000 CDs, inversión mía y del manager en ese entonces, Mike Levy. Así que cuando Mora decidió irse se cago en la vida de mucha gente... porque no hubiera sido posible remplazarlo y todavía seguir de gira promocionando el disco, si eso hubiera pasado ahora, yo definitiRevista Guaterock

vamente hubiera seguido como cantante... así como lo estoy haciendo con mi nuevo proyecto... pero en ese entonces no tenía la técnica ni la autoestima para hacerlo. Entonces se deshizo el grupo y ahí fue cuando decidí venirme a los Estados Unidos, porque ya no tenía sentido quedarme en Guate si no era por el grupo. Para mí es muy importante hablar de esto por que hasta hace poco me di cuenta que la mara tiene un concepto erróneo de por que la banda se deshizo o por que yo me fui. No fue porque yo quería irme... la decisión de irse la tomo Mora primero... y le quitó comida de la boca a los demás integrantes del grupo y al manager que había invertido mucho dinero en nosotros. Yo me sentí horrible... muy avergonzado por no poder seguir adelante y ayudarlo a recuperar su inversión, en ese entonces yo no culpaba a Mora por que entendía que su familia era más importante y por eso lo tenía que hacer. La última etapa de EXTINCIÓN fue del 2010 hasta el 2012, cuando nos reunimos para abrirle a Metallica en marzo del 2010. Fue Alex quién me contacto y me sorprendió un poco, ya que ahora él estaba de regreso y quería tocar otra véz. También fue Gerlach parte del royo, así que era Alex, Mora, Vinnie, Gerlach y yo... eso me trajo mucha alegría y me regresaron las ganas de volver a tocar en vivo más a menudo. Algo que yo ya me había resignado a aceptar que no iba a volver a pasar, pero seguimos tocando y yo iba a Guate cada vez q había concierto (le abrimos a Korn también). Todo parecía ir bien... hasta 32

Revista Guaterock

que a finales del 2012 Mora comenzó a actuar raro y sentía como mala vibra de su parte. Hasta ahora no entiendo por qué fue... la cosa es que a finales del 2012 me entere por Facebook que EXTINCIÓN va a tocar, ¡y yo no estoy invitado! jajaja! ¡¿imaginate como me sentí?! Fue una sensación bien fea y la verdad me sentí traicionado, cuando les hable ellos actuaban como que no era nada malo y que le tenía que hacer huevos. Luego tuvimos unos intercambios intensos con Mora y el chavo básicamente me sacó la madre y me dijo toda la verdad de por que ya no quiso seguir en 2002 y toda la onda. Lo que yo me di cuenta es que para ellos es más económico contratar a un guitarrista local que pagar mi pasaje y viáticos cada vez que voy a tocar, y eso también me hizo ver la realidad del tipo de gente que son y de que el dinero siempre destruye las mejores relaciones y amistades. Así que la conclusión es que ellos me remplazaron sin darme aviso o explicación, y continuaron presentándose como EXTINCIÓN. El punto es que para mí el dinero no era el objeto... yo siempre que iba a tocar allá nunca ganaba ni un centavo... es más, salía perdiendo, pero lo hacía por amor a la música y a mis “broders”... que resultaron ser traidores. ¿Seguís en contacto con los de Extinción? ah... y que si seguimos en contacto? para nada... hasta me eliminaron de su lista de amigos de FB... jajaja!

¿Contanos como surge la idea de tu proyecto personal? Cuando nos reunimos para el “toke” de Metallica, me entraron muchas ganas de volver a tocar y la nostalgia de los viejos tiempos, así que todos estábamos de acuerdo que íbamos a continuar y empezar a trabajar nuevas rolas para sacar un nuevo disco. Con esto en mente yo empecé a componer ideas y armar maquetas de las rolas grabando todos los instrumentos (bataca , bajo, guitarra, y algunas voces, pero bien simples como para dar ideas de melodías), aquellos no respondieron con muchas ganas y pues allí quedo la cosa. Aquellos básicamente me hacían sentir culpable de que porque yo no estaba allá entonces no podíamos trabajar en las canciones juntos como grupo, pero la realidad es que lo hubiéramos podido hacer muy fácilmente con la tecnología que existe hoy en día. Creo que fueron como 4 o 5 rolas que yo propuse desde un principio que ahora forman parte de del nuevo disco de Xtinkshun. Entonces cuando aquellos me mandaron a la mierda, pues mi reacción al rato fue comenzar un nuevo proyecto y grabar ya en serio las ideas que había empezado a desarrollar. No estaba seguro si iba a funcionar al principio, por eso comencé con Anunnaki que ya tenía melodía y letra... porque quería ver si yo iba a poder cantar bien y tocar a la misma vez. Cuando grabé Anunnaki y vi que sonaba bien la cosa, pues ahí es dónde le di con todo a “full mosh” y empecé a escribir las melodías y letras de las nuevas

rolas. Así surge el nuevo proyecto para empezar a tocar aquí en los Estados, aprovechando el mercado latino, que es grandísimo. ¿A que debemos el nombre de Xtinkshun y quiénes son parte de esto? Decidí escoger el nombre Xtinkshun (se pronuncia Extinction en ingles) porque a diferencia de los demás miembros de Extinción, yo nunca pretendería seguir usando el nombre si no están por lo menos Mora y Alex en la banda. Eso es lo que siempre fue Extinción, si falta uno de nosotros ya no lo es; por eso cuando se fue Alex y entró Edgar decidimos cambiar el nombre a E.X.T.I.N.C.I.Ó.N. Así que el nombre Xtinkshun, aparte que se ve deahuevo y suena deahuevo, es una declaración que es la versión nueva de Extinción, la continuación, que ahora recide en EEUU. La otra razón es que quería mantener cierta continuidad en el nombre, porque así como aquellos siguen tocando las canciones de Extinción... pues yo también las seguiré tocando. ¿Cúales son las producciones musicales de Xtinkshun? Como dije anteriormente… comenzé a grabar el primer disco de este proyecto a principios de 2013. Consegui que un “broder” me prestara su batería y sus platos y grabe la bataca en cinco días en el sótano de otro cuate dónde ensayamos con otro grupo. Después que logré sacar las baterías empecé a grabar el bajo y guitarras ya en alta resolución y sin errores Revista Guaterock

y toda la onda. Creo que en marzo comencé a grabar voces y la verdad que ha sido lo más difícil por que estoy componiendo melodías y escribiendo letras mientras grabo. Usualmente los grupos tienen varios meses para componer, hacer arreglos y probar como suena una rola en vivo antes de grabarla. Esta situación es diferente por que las canciones las grabé antes de tocarlas en vivo y a veces después de escuchar una rola varias veces me doy cuenta que puedo hacerlo mejor, o se me ocurre otra idea y entonces vuelvo a grabar las voces, por eso me ha tomado tanto tiempo completarlo. Pero prefiero tomarme el tiempo que apurar a sacar algo a medias. Ahora ya solo me falta grabar las voces de una rola y ya está el CD. Aparte que ahora me toca hacer el arte, ahí se irá otro mes por lo menos jajaja… eso es lo pisado de hacerlo todo uno solo… es mucho trabajo! Pero igual me encanta y la verdad que nunca he sentido tanta libertad y emoción de grabar y producir un proyecto. Puedo decir con confianza que este va a ser el mejor disco que jamás he grabado. Van a ser 9 rolas... talvéz 10... El titulo ya lo tengo pero es sorpresa. ¿Que planes tenés para el 2014 y si dentro de tus planes está visitar nuevamente Guatemala? Por supuesto que me encantaría ir a visitar a Guate y darle al público lo que le gusta... buen musicón. Pero todo depende de quién organice el “toke” y si la mara apoya lo suficiente. Lo bueno es que ahora soy solo yo el grupo (toco sobre pista de bataca y bajo) o sea que sale más barato que pagar el pasaje y viáticos de una banda entera (mínimo tres personas incluyéndome a mí), así que si la mara apoya y alguien se tira al agua a organizar el royo... a mí me encantaría ir y echarme hasta una mini gira por diferentes áreas de Guate. Mis planes para este año son terminar el disco, primero, luego empezar a tocar mínimo una o dos veces al mes y hacer la mayor cantidad de promoción posible para darme a conocer 34

Revista Guaterock

en otros estados y tratar de armar “tokes” en otras ciudades para fin de año. Lo bueno de este país es que es tan grande que uno se la puede pasar todo el año de gira si uno así lo desea... y esa es mi meta final... conseguir un buen manager o agente que tenga conectes para organizar las giras y darle con todo. Hacer negocio con disquera no me interesa tanto por que ya las disqueras están obsoletas con el poder del internet. Pero si pasa, y siento que me puede beneficiar... pues por que no? Quiero poder andar de gira por todos lados y vivir con lo básico... no pretendo ganar un montón de ficha... es por el amor al arte básicamente. Para conocer más: https://www.facebook.com/pages/Xtinkshun/1 74248772737569?fref=ts https://www.facebook.com/ lu.calisthenix?fref=ts

ROCK

Y soy una chica

Vivian Avila Tenía un tío que era thrashero “mi tío favorito” , me consentía, cuando viajaba me la pasaba con él, y pues me gustaba ver cuando ensayaban, él tenía una banda de thrash metal, y poco a poco fui adquiriendo conocimientos, cuando me regresaba de allá, él siempre me regalaba discos, posters, playeras, etc, lamentablemente murió hace 4 años y gracias a él tuve la oportunidad de crecer con esta cultura de tan excelente música... Revista Guaterock

¿Cual es tu nombre? Mi nombre es Vivian Cristina Avila Balcarcel, soy metalera de corazón, amo la música, soy cantante de Opera, mi registro es Soprano Lírica.. ¿Cual es tu edad? Tengo 25 años ¿Cual es la fecha de tu cumpleaños? Nací el 27 de octubre de 1,988 ¿Podrías contarnos como es un día en tu vida? Un día normal en mi vida empieza siempre con buena música, de la buena compañía de mi sobrinita, salidas ya sea por trabajo o por diversión y por mis clases de canto... ¿A que te dedicas cuando estas fuera de los escenarios? Me gusta todo lo que tenga que ver con belleza, estudio maquillaje profesional, me dedico a la venta del mismo y de joyería de jade.

Pues a los 5 años de edad viajaba mucho a Dallas, Texas, pues allá vive toda mi familia, tenía un tío que era thrashero “mi tío favorito” , me consentía, cuando viajaba me la pasaba con él, y pues me gustaba ver cuando ensayaban, él tenía una banda de thrash metal, y poco a poco fui adquiriendo conocimientos, cuando me regresaba de allá, él siempre me regalaba discos, posters, playeras, etc, lamentablemente murió hace 4 años y gracias a él tuve la oportunidad de crecer con esta cultura de tan excelente música, a los 6 años ingresé a la Escuela Nacional de Danza “Marcelle Bonge De Devaux” en ballet clásico y ballet contemporáneo, y uno de mis cursos en el pensum era Solfeo, me gustó, mis maestras algunas estudiaban canto clásico en el conservatorio y decidí inscribirme a clases de piano y canto popular.

¿En que bandas tienes participación? Las bandas en las que estoy actualmente son: Nevicata Doom, es un proyecto de doom acústico con un poco de guturales, opera, piano, violín, este proyecto lo inicié junto con mi ¿En que momento te despertó el deseo por hermano Mario Daniel Avila Balcarcel, quien la música y como supiste que tenias voca- es el que compone las canciones y toca los ción para este genero de rock? instrumentos, otro proyecto es Masquerade 36

Revista Guaterock

en el cual soy artista invitada, proyecto de Lydian Gray (guitarrista) quién me invitó a participar en la pieza “El Fantasma de la Opera” y el último es Opera Macabra, banda de doom/black metal, en el cual soy las voces soprano. ¿Qué tipos de instrumentos tocas? Toco un poco de piano, teclado. ¿Cuales son tus proyectos para este año? Mis proyectos para este año son, 1. “El Fantasma de la Opera” en abril, 2. Cerrar mi curso de maquillaje profesional ya que lo dejé inconcluso y 3. Seguir siempre con mis clases de canto clásico... ¿Tienes alguna frase que te deje algo positivo y puedas compartirla con nosotros? Mi frase favorita es “Haz lo necesario para lograr tu más ardiente deseo, y acabarás lográndolo” Ludwig Van Beethoven... La pregunta del millón que no puede faltar, que a mi parecer todos los chicos esperan saber ¿Tienes novio, eres casada y si es si, comparte tu mismo gusto por el Rock ? Si tengo novio, Rolo Lemus, vocalista grinder de Ratanás, Atrophy, Inanición y Fosa Común...mi apoyo no sólo personal sino músicalmente... Revista Guaterock

¿Que opinas sobre la violencia contra la mujer? Yo lo pondría como algo “pandémico” algo que es uno de los más grandes desafíos en nuestra época, día a día miles de mujeres corren riesgo al ser víctimas de violaciones, maltrato intrafamiliar, no sólo físico sino emocional, a la ignorancia, pienso que todas po-

Revista Guaterock

demos caer en eso, la diferencia esta en la que alza la voz , se defiende, denuncia a la que se queda callada por miedo, no mujeres! como siempre digo: HABLEN, DENUNCIEN, SU CUERPO NADIE LO TOCA, una frase que me gusta mucho es: “Cuando una mujer se rinde, es porque ha vencido”...

Revista Guaterock

Si quieres compartir tus conocimientos del rock, anunciar eventos o simplemente hacer muchas amistades unete a nuestro muro de Revista Guaterock. Vis铆tanos y descubre informaci贸n de musica nacional e internacional, eventos, fotos, videos, un espacio de Rock 100% guatemalteco.

Buscanos como Revista Guaterock