REVISTA GUGÚ: "El regalo esperado para navidad y el 2013" by MIC PUBLISHING

Revista

El lenguaje de tu bebé y su primera infancia

El regalo esperado para navidad y el 2013 Tercera Edición

El regalo esperado para Navidad y el

GUGÚ words de la A a la Z RD$170.oo

2013

Bocatabú

Cuando niños Las 12 primeras

semanas de gestación

Revista

El lenguaje de tu bebé y su primera infancia

eras m i r p Las 12 anas sem ambios que e los c ijo. Conoc niendo tu h está te

minos r é t s o Algun sitas saber ce razo que ne etapa de embau hijo e tu de t Durant era infancia im o la pr

Revista GUGÚ

eran o d n a Cu niños grantes

te a los in do niños. e c o n Co uan tabú c a c o B de

ea La tar má ma de ser madre te

o eres as dudas. h Cuand a muc s a t n e enfr

Contenido

para s t e g Gad é tu bebhará más

a nologí de madre. La tec bor a tu la sencill

zur n a M Jaime títeres y sus a a los ad a aferr tura. d i v a Un la cul e d s o l hi

ebés b y s Padre a al agu gua

el a ón en tu hijo. i c c a r La inte ficios para ene y los b

ntil a f n i a Mod de

as las llen ia. e r a s a Tres p egría y mag l color, a

Revista GUGÚ

Editorial 6

Revista Gugú

Mauricio Franco y Catalina Ruíz. Lugar: Juguetón de la 27 de Febrero con Lincoln. • Foto: Alexander Villavizar

n esta edición especial resaltamos la importancia de compartir estas festividades de fin e inicio de un nuevo año en familia con amor, alegría, humildad, sencillez de corazón, humanidad, solidaridad y unión fraterna, el verdadero regalo que esperamos para Navidad y para el 2013. También conoceremos a los integrantes de Bocatabú cuando eran niños y sus travesuras. Así mismo nos instruiremos con algo especial: las GUGÚWORDS de la A a la Z, son algunos términos que nos permitirán aumentar nuestros conocimientos sobre distintos términos que van desde la etapa de la planificación de nuestros hijos, la etapa de los nueve meses de gestación y cuando nace nuestro bebé hasta su primera infancia. También

tendremos diferentes temas como “las doce primeras semanas de gestación”, “los beneficios de estimular y jugar con nuestros bebés en el agua”, entre otros temas de interés. Estas festividades me recuerdan las tradiciones de mi país Colombia, hacemos el pesebre (nacimiento) en cada casa, con luces, ovejitas, poblados y del 16 al 24 de Diciembre realizamos la Novena de Navidad, que consiste en reunirnos con familiares y amigos a hacer una oración (la novena) con villancicos, reflexiones, comida y mucho más; compartimos, oramos y vamos preparando nuestros corazones para que el Niño Dios nazca el 24 de Diciembre no solo en el pesebre, sino también en nosotros, en nuestros hogares, en nuestras familias, trabajos y estudios, para que teniendo al Niño Dios vivo en nuestros corazones, podamos ser cada vez me-

Catalina Ruíz Editora en Jefe

jores personas, instrumentos de él y que no solo busquemos nuestro propio beneficio sino también el de los demás. El primer pesebre fue creado por San Francisco de Asís y a través de los tiempos muchos países hemos adoptado en nuestras culturas dicha tradición. A través del símbolo del pesebre podemos ver reflejada la espiritualidad franciscana, que consiste en ser sencillos y humildes de corazón, ser humanos y solidarios con lo humano, con los más necesitados, convivir con los demás en absoluta fraternidad con amor y alegría, dar todo lo mejor de nosotros sin esperar nada a cambio, no solo cosas materiales sino también espirituales, entre otros aspectos y dar no lo que nos sobre, sino lo que tenemos. Es como poner en práctica la oración de San Francisco de Asís cada día de nuestras vidas, no solo en éstas fechas sino también todos los días del año nuevo y los años venideros, en donde seamos un instrumento de paz, que donde haya odio, sembremos amor; donde haya ofensa, perdón; donde haya duda, fe; donde haya desesperación, esperanza; donde haya tinieblas, luz y donde haya tristeza, alegría; que no busquemos tanto ser consolados, como consolar; ser comprendidos como comprender, ser amados como amar, porque dando es como recibimos, perdonando es como somos perdonados y muriendo en Dios nacemos para la vida eterna. Les queremos desear a tod@s que tengan una muy Feliz Navidad compartiendo con amor, solidaridad, fraternidad, humanidad y alegría en familia y con los ni;@s más necesitados. Que el niño Dios nazca en el corazón de cada uno de ustedes, de sus hij@s, sus familias, sus hogares, sus sueños y proyectos, sus amig@s y que con su nacimiento nos haga personas cada vez más sencillas, humanas y humildes de corazón. Así mismo les deseamos que este 2013 esté lleno de muchísimas bendiciones, alegrías, salud, prosperidad, éxitos y muchísimas cosas buenas para cada uno y sus familias, que disfrutemos todos los días de las sonrisas y ternura de nuestros bebés y la alegría y espontaneidad de nuestros niñ@s que logran llenar nuestros corazones y nuestras vidas de muchísima energía para seguir luchando por y para ellos! Año nuevo, vida nueva! Feliz y Próspero 2013! Son los más sinceros deseos de todo el equipo de Revista GUGÚ!

Mauricio Franco Editor de Arte

Patricia Gómez

Geizel Torres

Editora Internacional

Editora Nacional

Colaboradores Dr. José Brea del Castillo Dra. Iris Martinez Contreras Lic. Michaela Arriaza Dra. Dilia Amarante Concepción Dra. Eliana Rocío Franco Reina Dra. Natalia Ariza Tunjano Dr. Javier Díaz Amaya Lic. Yadira Bejarano Angie Lorena González T. Ingrid L. González Tovar Lupita P. Manuel Echalecu Salido Gerónimo Celis Ruíz Corporación Eknaton Energy CONANI

Marciel Frías, Alexander Villavizar, Jessica Matos Fotografías

Lic. Jose Manuel Rodríguez A. Gerente de Mercadeo Lic. Gerardo Pérez Director de Mercadeo y Ventas Jean Carlos Tavárez Web

MIC Publishing

Diseño y Concepto Gráfico

ventasrevistagugu@gmail.com Departamento Comercial

Lic. Wendy Tolentino

Lic. Daylin García

Asesora Contable

Asesor Financiero

Egraf

Impresión Revista GUGÚ • www.revistagugu.com revistagugu@gmail.com Contacto: 809 567-5826 Revista GUGÚ

@revistagugu

Revista GUGÚ es una publicación de MIC Publishing www.micpublishing.com

Catalina Ruíz Todos los derechos • All Rights Reserved Prohibida su reproducción total o parcial en español u otro idioma, sin Revista 7 por autorización por escrito • Revista GUGÚ no se haceGugú responsable la información y opiniones suministradas en la presente edición.

Consejos del Especialista

Las 12 primeras

semanas de gestación

Estás muy emocionada por la noticia que acabas de recibir: estás esperando un bebé. Sino fuera por los achaques y los cambios hormonales no te lo crees. Pero dentro de tu pancita hay una revolución, células, tegidos y òrganos crecen a una velocidad asombrosa durante los primeros tres meses de gestación.

semanas Puede ser que ni siquiera sepas que estás embarazada, pero el bebé ya es una bolita microscópica que se llama “embrión”, y la verdad es que todavía no se parece mucho a un bebé. Tiene el tamaño de un granito de pimienta. En estos días está acomodándose en el útero y sus órganos están empezando a desarrollarse. Ahora también está creciendo la placenta, que será muy importante para tu embarazo. La placenta es por donde el bebé recibirá el oxígeno y los nutrientes que entren en tu sangre. Al final de esta semana la placenta comenzará a funcionar. También en esta semana está creciendo el saco amniótico, la bolsa en la que el bebé estará flotando en líquido amniótico durante todo el embarazo.

Gugú Revista GUGÚ

semanas El corazón del bebé ya envía sangre a todo su cuerpito. Las células siguen dividiéndose sin parar y se empieza a parecer más a un bebé. Ahora tiene el tamaño de una lenteja. Si pudieras verlo te darías cuenta de que tiene una cabeza muy grande en comparación con el cuerpo, y que ya hay manchas oscuras donde luego tendrá la nariz y los ojitos y huecos donde luego tendrá las orejas. Las piernitas y brazos por el momento no sobresalen mucho. El cuello también empieza a marcarse y, aunque parezca increíble, la lengua y las cuerdas vocales ya están desarrollándose. Tanto los intestinos como los pulmones también están empezando a formarse, así como las fibras de los músculos. Y a mediados de esta semana, ¡empezará a mover las piernas y los brazos! Pero aún es muy pronto para que puedas sentir sus movimientos.

Revista Gugú

Consejos del Especialista

semanas Tu bebé tiene ya el tamaño de una habichuela y no para de moverse, dar vueltas y cambiar de posición, aunque todavía es pronto para que tú sientas toda esta actividad. La colita que se le veía, está empezando a desaparecer y los dedos de las manos y de los pies crecen cada día. Ya se le han formado las articulaciones de los codos y de las rodillas y puede doblar sus extremidades. ¿Será un niño? ¿Será una niña? Aunque el sexo del bebé quedó ya fijado en el momento de la concepción, sus órganos sexuales todavía no están formados y no se puede saber a simple vista si será una bebita o un bebito.

semanas Tu bebé ya tiene el tamaño de una nuez, y ya no se considera un “embrión”. Ahora ha entrado en lo que los médicos llaman el “periodo fetal”. La parte más difícil, que era crear todos los órganos básicos, ya ha finalizado. En este nuevo periodo los órganos de tu bebé van a empezar a crecer y a madurar mucho más rápidamente, igual que su cuerpo. Durante las tres próximas semanas va a duplicar su longitud. La cabecita está ahora un poco más proporcionada con el cuerpo y cada día que pasa aparecen nuevos detalles: unas uñitas, dedos completamente separados e incluso un poquito de vello. Las piernitas están ya dando patadas.

semanas Ahora los párpados son menos transparentes, las orejas se van acercando más a su posisición normal y los intestinos comienzan a acomodarse en la cavidad abdominal. Si pudieras tener a tu bebé en la palma de la mano tendría el tamaño de un limón verde. Ahora mide más o menos 5 centímetros y pesa unos 14 gramos. Aunque es todavía muy chiquito, es un bebé completo.

Gugú Revista GUGÚ

El Nuevo Integrante de la Familia

Publireportaje

FORD F 150 XLT a F-150 XLT es una camioneta que ha sido Seguridad diseñada para el trabajo y no cualquier cla- Viene con AdvanceTrac con Roll Stability Control, Sistema se de trabajo, sino el trabajo duro, mientras Safety Canopy con bolsas de aire laterales tipo cortina para mayores son los desafíos a los que se en- enrollar/plegar y estructura de jaula de seguridad de alta frenta, mejor es su rendimiento. Ford ofreresistencia entre otras características de ce una enorme variedad seguridad estándar. de configuraciones y diseños haciendo que sea tolerable para Características Interiores casi cualquier necesidad. La Ford F 150 ha Posee tres configuraciones de cabina: sido un vehículo que en los últimos años Regular Cab, SuperCab, y SuperCrew ha sido premiada como camioneta del año de cuatro puertas, cada una con dispoen diferentes concursos, en los cuales se siciones de asientos y capacidades de han aplicado diferentes pruebas de rencarga para satisfacer tus necesidades dimiento, tanto en la ciudad como en el precisas. campo, montaña y desierto. La F-150 XLT es una

Potencia y Manejo

Ofrece una línea de cuatro motores poderosos y eficientes, incluyendo el innovador motor EcoBoost. Los paquetes de remolque y de capacidad de carga opcionales, las mejoras de ejes, y otras características disponibles te permiten equipar tu F-150 XLT para potencia y manejo óptimos.

camioneta que ha sido diseñada para el trabajo y no cualquier clase de trabajo, sino el trabajo duro.

Auto

Gugú GUGÚ Revista Abril / Mayo 2012

Paniagua

Sistema de Detección de Marcha Atrás

El Sistema de Detección de Marcha Atrás disponible reproduce una señal sonora para advertirte de un obstáculo hasta 6 pies hacia atrás cuando retrocedes lentamente. El sonido de alerta se hace más frecuente y audible a medida que te aproximas al objeto.

Revista GugĂş 13

Ácido Fólico: El ácido fólico es una vitamina B, que debe ser consumida al menos un mes antes de la concepción y durante las primeras 10-12 semanas de embarazo por ser un micronutriente esencial que disminuye el riesgo de defectos en el sistema nervioso del bebé, así mismo es bueno para mantener la buena salud de mamá y papá, ya que juega un papel muy importante en la producción de glóbulos rojos. El ácido fólico se encuentra en los siguientes alimentos: arroz, cereales, lentejas, espárrago, espinaca, lechuga romana, brócoli, habichuelas negras, manís o cacahuates, concentrado de jugo de naranja, panes y pastas enriquecidos, entre otros.

Ácido Fólico Alumbramiento

Alumbramiento: Es el último paso del momento de dar a luz, en términos médicos es la expulsión de la placenta que ocurre entre 15 a 60 minutos después del nacimiento. Puedes experimentar contracciones no dolorosas y tu médico revisará que haya salido completa, si ha habido desgarros o si se ha practicado la episiotomía para suturarlos. Luego al final el miedo y los dolores se han olvidado, estás con el bebé que has esperado durante tanto tiempo, lista para amamantarlo y cuidarlo. En resumen, estás viviendo la experiencia más maravillosa de tu vida.

Baño del bebé: Tiene múltiples beneficios, para realizar un correcto baño a tu bebé te aconsejamos: Mantener una temperatura templada en la habitación donde lo bañes (24° a 27°C), evitando las corrientes de aire o cambios bruscos de temperatura. La temperatura del agua debe ser la adecuada, entre 34° y 37°C, verifícala introduciendo tu codo. Antes de la caída del cordón umbilical es preferible no sumergir hasta el fondo de la tina a tu bebé (baño por inmersión), para no mojar el cordón y facilitar su cicatrización. Usa un jabón suave neutro y sin perfume, aunque se puede bañar sólo con agua durante los primeros días. No uses cremas para la piel, lociones, jabones y detergentes abrasivos, para evitar alergias al recién nacido. Lávale de arriba abajo y procura secar bien todos los pliegues de la piel (cuello, axilas, etc.). Mímale, háblale, consiéntele, disfruten juntos y que este momento sea para los dos muy especial.

Baño del bebé Broncoespasmo

Broncoespasmo: Es cuando los bronquios se inflaman y se cierran, producto de complicaciones respiratorias. Se puede presentar cuando el niño o la niña están manifestando alguna alergia.

Revista Gugú 15

Citología vaginal: Es una evaluación microscópica de células tomadas mediante un procedimiento en el cual se toma un raspado del cuello uterino con la ayuda de un espéculo. Este examen es muy importante que se lo realice la mujer, ya que es allí donde el médico detectará posibles infecciones o trastornos para tratarlos a tiempo y evitar complicaciones futuras.

Citología vaginal Células Madre

Células Madre: Son aquellas células que tienen la capacidad de reproducirse y dar lugar a todas las células diferenciadas o especializadas que un ser viviente necesita. Tienen un potencial enorme para curar o tratar enfermedades graves, difíciles o incurables, como el cáncer, el mal de Alzheimer, el mal de Parkinson, la diabetes, la artritis, la depresión, la esquizofrenia y los padecimientos cardíacos, entre otras. Existen varias formas de extracción de las células madre, entre la más utilizadas tenemos: las células madre que se extraen de la sangre del cordón umbilical inmediatamente después del nacimiento de nuestro hijo, y las células madre que se encuentran en los dientes de leche de nuestros niños y niñas. Existen entidades especializadas en nuestro país y asociadas a entidades internacionales, que brindan el servicio de extracción, almacenamiento y preservación de las células madre.

DHA: Es un ácido graso esencial del tipo Omega-3 que aporta beneficios al funcionamiento y desarrollo del cerebro, especialmente durante el proceso de la gestación y en la niñez, incluso se aconseja que se deben ingerir productos que contengan DHA, antes del embarazo. Además, mantiene en óptimas condiciones al organismo. La principal fuente de DHA está en alimentos como el pescado de aguas frías (anchoas, mero, salmón, atún y sardinas, entre otros). Actualmente existen en nuestros países, leches de fórmula que tienen DHA, como complemento alimentario de nuestros hijos. Dilatación: Es el segundo paso del momento de dar a luz. Una vez el cuello uterino ha sufrido cambios empieza la segunda fase, la dilatación, que cursa con una etapa pasiva y otra activa, donde pasará (en horas o días) de cero a diez centímetros. Tardaras entre seis y ocho horas en dilatar los tres primeros centímetros (fase pasiva), aunque puedes emplear mucho más tiempo. Las contracciones son más perceptibles, aunque aún irregulares, cada diez minutos, luego más frecuentes y van ganando fuerza e iniciándose la fase activa, con contracciones regulares cada tres minutos y con un minuto de duración. Es el momento de ir al hospital.

Revista Gugú

DHA Dilatación

Ecografía 3D: Es como una foto donde pueden verse las formas de nuestro bebé. Muestra los volúmenes del feto. Ecografía 4D: Tenemos el mismo resultado de una ecografía 3D, pero aparte de divisar el volumen y las formas de nuestro bebé, podemos ver también sus movimientos, es como un video donde en tiempo real podremos apreciar el movimiento de sus bracitos, sus piernitas, si se chupa el dedo, entre otros.

Ecografía 3D-4D

Estimulación temprana: Es el conjunto de medios, técnicas, y actividades con base científica y aplicada en forma sistémica y secuencial que se emplea desde la etapa del embarazo, luego cuando nace nuestro bebé hasta su primera infancia (siete años), con el objetivo de desarrollar al máximo varios aspectos, entre ellos sus capacidades cognitivas, físicas y psíquicas. Permite también, evitar estados no deseados en el desarrollo y ayudar a los padres, con eficacia y autonomía, en el cuidado y desarrollo de su hijo.

Estimulación temprana

Feto: Es un embrión con apariencia humana y con sus órganos formados, que va madurando desde los 57 días (3 meses) a partir del momento de la fecundación, exceptuando del cómputo aquellos días en los que el desarrollo se hubiera podido detener, hasta el momento del parto. La palabra feto viene del latin que significa fruto. En esta etapa, sus principales estructuras están formadas y ha superado la etapa más crítica del desarrollo, ya que en su etapa de embrión, es muy vulnerable. El sistema circulatorio del feto humano funciona de manera distinta del de un humano nacido, principalmente debido a que los pulmones no se utilizan. El feto obtiene oxígeno y nutrientes de su madre a través de la placenta y el cordón umbilical. Además en el corazón la aurícula izquierda y la derecha se encuentran comunicadas.

Feto

Revista Gugú 17

Cuando eran Niños

“Y logré entender, con el paso de los años, que ser artista es ser niño por siempre, que cada amanecer es una primera vez y ser travieso es un instrumento del éxito. La curiosidad jamás cesa, mejor aún, nos alimenta”. Giorgio

os rios conciert realizado va s” y hemos estro tiempo da nu ia o av ad tr m Ex os to idas istan. Serán o álbum “V 13. Nos hem s los que as estro segund e nos espera en el 20 dable a todo nzamos nu vi la ol qu in 12 ra ia gi 20 nc el an perie “En a la gr garle una ex o antesala el fin de entre íntimos com te tour con es ar ar ep para pr loridos.” rtos bien co unos concie

Giorgio Siladi (compositor y vocalista) Giorgio Siladi, compositor y vocalista de Bocatabú, es un joven de pocas palabras pero de gran inspiración, es un soñador que desde 2007 viene deleitándonos con buena música rock/pop con estilo innovador, con identidad propia y que cada día nos retrata nuevas vivencias y sentimientos en cada una de sus canciones. “De niño siempre quise ser astronauta o pintor. Recuerdo que tenía muchos

Revista GUGÚ

problemas para dormir y mi abuela siempre me cantaba una canción muy linda que se me hace difícil recordar, era sobre las estrellas y de cómo los niños que aman a Dios, oran y cantan, se van al cielo”. “Cuando niño me gustaba mucho jugar con los Legos, con rompecabezas y con barcos”.

Eduardo Fernández (Guitarra) Eduardo, el más extrovertido de la banda y con una locura y espontaneidad que nada tiene que envidiarle a Jack Sparrow; desde chiquitico ha llevado en su sangre la música, siempre le han gustado los conciertos y cada vez que escuchaba una canción que tenía un solo de guitarra utilizaba lo que tuviera a su alcance (una escoba o raqueta) para hacer como si él estuviera tocando. “Nunca pensé que entraría en la música, siempre me gustaba, pero no fue hasta que empezamos a tocar en vivo que en realidad le tome el paso, cuando grande pensaba tal vez en ser arquitecto, pero la música empezó a envolverme desde que empece a tocar la guitarra”. De niño recuerda que una vez cuando tenía cinco años su mamá recibió una llamada del pre escolar, diciendo que se había portado mal, y que debía pasar a buscarlo de inmediato. “Luego de llegar al colegio, mi madre angustiada, pregunta que había sucedido, pensando en lo peor que un niño de cinco años pudiera hacer luego de ver la película Daniel El Travieso”. “Resulta que cuando estábamos en recreo otro niño me había quitado mis “Hot Wheels” y cuando decidí tomarlos yo nuevamente, el niño se puso a llorar. La profesora (injusta como todos los profesores que han pasado por mi vida) solo vió la parte cuando yo le quite (mi juguete) al niño y él se puso a llorar.

En un dos por tres la profesora decidió venir a quitarme mi juguete (pensando que era del otro niño) y a llamarme la atención por la manera en que lo hice y no esperé a pedirlo prestado. Yo, indefenso y molesto por esta injusticia, decidí rebelarme ante este gesto, y fuí al ataque con mi boca abierta dispuesto a morder lo que fuera, lo que se me atravesara en el camino. Dada mi altura en 1995, solo quedo un lugar donde mi boca pudo llegar y mis dientes pudieron morder. Este lugar fue el cachete derecho de las nalgas de mi profesora, emprendiendo así, mi primer acto de rebeldía con solo cinco años”.

Oscar Patxot (Pianista) Oscar, el pianista de la banda recuerda cuando pequeño haber ido a clases de música, siempre le gusto tocar piano, y se imaginaba tocando en grandes escenarios. “Tengo muchos recuerdos de mi niñez, uno de los que más tengo presente fué cuando cumplí cuatro años, me acuerdo que la gente me preguntaba cuántos años había cumplido

y que el bizcocho tenía un muñeco de las tortugas ninja.” “Desde niño me ha encantado comer pastas, lasagna, raviolis y me facinaba jugar tennis”.

Revista Gugú 19

Gestación: Es el período de tiempo comprendido entre la concepción y el nacimiento. Durante este tiempo, el bebé crece y se desarrolla dentro del útero de la madre. La edad gestacional es el término comúnmente usado durante el embarazo para describir qué tan avanzado está el mismo. Se mide en semanas, desde el primer día del último ciclo menstrual de la mujer hasta la fecha actual. Un embarazo normal puede ir desde 38 a 42 semanas. Los bebés nacidos antes de la semana 37 se consideran prematuros y después de la semana 42 se consideran posmaduros. Glándula mamaria: Son los órganos femeninos capaces de producir leche para alimentar a los neonatos. La glándula mamaria está formada por tejido conjuntivo, grasa y tejido que contienen las glándulas que pueden producir la leche materna, la cual es muy beneficiosa para nuestro bebé.

Gestación Glándula mamaria

Hepatitis B: Es un virus que provoca la inflamación del hígado, se propaga a través de la sangre, el semen, los flujos vaginales y otros fluidos corporales. De la misma manera, este virus se le puede transmitir a un bebé durante el parto si la madre está infectada. Para inmunizar al niño, se le puede aplicar la vacuna contra la Hepatitis B, la cual le otorga inmunidad de por vida. Hipo: Es la contracción esporádica involuntaria del diafragma. Durante el último trimestre de gestación del bebé es posible que el mismo presente hipo, por eso la madre algunas veces sentirá que su vientre se sacude de manera regular. Aunque no existe una certeza exacta sobre el motivo del hipo en los bebes, hay una teoría que sugiere que este es un reflejo temprano que le enseña como atrapar el pezón de la madre una vez haya nacido.

Revista Gugú

Hepatitis B Hipo

Cuidados de nuestros hijos

La tarea

de ser mamá La primera vez que eres madre se generan en tí muchas dudas. Conoce algunas claves que te pueden ayudar a afrontarlas. uando estamos a la espera de nuestro primer bebé nos encontramos con muchas cosas nuevas que tenemos que afrontar. Desde el momento del parto, se generan dudas y es importante que trates de buscar apoyo en tu familia o en tu pareja para que te sientas más segura y tranquila. Por lo ge-

Revista Gugú

neral las abuelas resultan de gran ayuda en el proceso de afrontación del primer embarazo. Ellas con sus experiencias ayudan a conocer formas fáciles de llevar el embarazo e incluso nos enseñan cuidados importantes que pueden tenerse con el bebé después de su nacimiento. Sin embargo, no

Ingrid L. González Tovar Psicóloga

dejes de lado el acompañamiento de los especialistas, ya que ellos te orientan y te mantienen informada de lo que está ocurriendo con tu embarazo y posteriormente con tu bebé y lo que debes hacer para que todo salga muy bien.

puede contribuir con su voz. Además de ello, es importante que las mamás se sientan en un ambiente relajado para poder ayudar con la optimización del desarrollo del bebé, quien percibe todo lo que ocurre con ellas.

Desde el momento en que el bebé está en la barriga inicia el proceso de adaptación en el que es importante que empiecen a crearse vínculos con el bebé. Para ello, la voz de la mamá es una herramienta fundamental, ya que es la voz que el niño reconocerá de manera especial, siendo que es la que más escucha cercana a él. El padre también

Después del nacimiento, es importante que las madres se asesoren adecuadamente sobre los cuidados que se deben tener con el bebé. Es primordial, desde el punto de vista afectivo, que en las madres se dé el proceso de lactancia materna desde el mismo momento del nacimiento, ya que este es el primer momento en el que se esta-

blece un fuerte vínculo madre e hijo. Durante los primeros momentos, las caricias durante el baño, hablarle al bebé, compartir con él, constituyen pasos importantes en la construcción del lazo que existirá para siempre entre los padres y el bebé. No debe desconocerse que esta tarea le corresponde a ambos padres. La madre puede atravesar momentos difíciles al presentarse cambios en el bebé y en ella que no entiende, pero depende de la correcta asesoría y del entorno de apoyo familiar que puedas ir afrontando la tarea de ser mamá.

Desde el momento del parto, se generan dudas y es importante que trates de buscar apoyo en tu familia o en tu pareja para sentirte más segura y tranquila.

Revista Gugú 23

Índice de masa corporal (IMC): Medida de asociación entre el peso y la talla. Según la Organización Mundial de la Salud, el resultado del calculo brinda información acerca del estado nutricional en que se encuentra la persona, pasando por el infrapeso, seguido del peso normal, luego del sobrepeso y por último la obesidad.

Índice de masa corporal

Intrauterino: Significa “dentro del útero”, la vida intrauterina del bebé influye en el desarrollo de su personalidad y de su carácter, el útero es su primer mundo y por lo tanto es muy importante. El útero es su paraíso, es el lugar donde el embrión y más adelante el feto puede disfrutar de todo lo que necesita para su desarrollo. Así pues, el útero materno debería ser ese lugar paradisíaco donde el niño encuentre todos los ingredientes necesarios para su crecimiento y desarrollo. El niño intrauterino no sólo tiene necesidades físicas, también tienen necesidades afectivas como todos los seres vivos, y a menudo estas últimas no le son reconocidas.

Intrauterino

Juguetes: Un juguete es un objeto para que nuestros bebés y niños puedan jugar y se puedan entretener. Muchos de ellos aportan al desarrollo, educación y conocimiento de nuestros hijos, ya que existen juguetes que no solo sirven para fines de diversión sino también de aprendizaje. Los juguetes de acuerdo a la edad: * De 0 a 3 meses: Juguetes multisensoriales. * De 4 a 6 meses: Juguetes de agarre. * De 7 a 9 meses: Juguetes de expresión. Juguetes que produzcan sonidos, de diferentes formas, texturas y tamaños. * De 10 a 12 meses: Juguetes de armar. * De 13 a 15 meses: Juguetes para crear, pintar y diseñar. * De 16 a 24 meses: Juguetes de reacción. * De 2 a 3 años: Juguetes para antes del preescolar. Juguetes para construir, armar, entre otros.

Revista Gugú

Juguetes

Miguel Arturo Grullón Cardi

10 meses

Padres: Laura Cardi de Grullón y Miguel Grullón

A Miguel le encanta jugar en el agua y con su familia, estar en constante actividad.

Martín Prada Vizcaíno

Nació el 11 de diciembre

Matías Prada Vizcaíno

Nació el 11 de diciembre

Padres: Ximena Vizcaíno y Camilo Prada

Le gusta pasear en su silla para el carro y tomar el sol.

Revista Gugú

Le gusta tomar leche tibia y recibir visitas, lo cual demuestra al abrir los ojos.

Adam David Cordero Rodríguez

8 meses

Javier Andrés Cordero Rodríguez

8 meses

Padres: Mariela Rodríguez Adames e Iván Cordero Mueses

Adam y Javier ahora empiezan a gatear y les encanta que les canten.

Saúl Almonte Hernandez

1 año, 20 diciembre

Padres: FiorDaliza Hernandez y Ambiorix Almonte

A Saúl le encanta bailar.

Revista Gugú 27

para bebés s xcento e n á t s e ines no lógicos, para ñ e u q Los pe ances tecno la vida n é i b v a am de los amás t . m s u s cil ellos y más fá o h c e se ha h Babydam

sso expre ’ Bib de Beaba

solo que no ue a e id , sino q geniosa Una in hora del baño e “pseula . Est facilita ar agua de alguna r r o h a permite , por llamarlo práctico o” uy do-bañit un artefacto m ahorrar s ite forma, e que nos perm excesivo l o a y origin vitando el gast amos en e c , lo energía aliente que co c a de agu ra. la bañe

mida de co r o . sad Proce hilips Avent P bebÉs

gen de n la ima muy o c n ió c y ec a la perf tos llamativos c Cumple u ne de d o o p r is p on o d marca c ados. Para ell erior donde eñ up bien dis o en la parte s C. En el it s a a 37º e leó d p a t n le a un de d c gua pre antidad está el a ondremos la c n solo botón p u biberón ada y pulsando mos usarlo u de c o e p d ue dirá che a ja es q l sistema aña e a t n e v e ) qu o (una n a r a sola m iente pa que con una n presión sufic r e sin ten co el agua roduzca da que es de p e s la er la mezc da más. Recu ar a tu bebé a n nt r a a m g a e agr ia am c n a t r a. o p vital im os meses de vid r e los prim

para

y saluás sana o los m a m r e una fo ra manteniend entos d m li a y tritu te n cilme al vapor fá a in a c in o c c Co sar, s. ácil de u dable. F de los alimento s te nutrien

Revista Gugú

Líquido amniótico: Es un fluido líquido claro y ligeramente amarillento que rodea y amortigua al embrión y luego al feto dentro del útero en el interior del saco amniótico, durante el embarazo . Permite al feto moverse dentro de la pared del útero sin que las paredes de éste se ajusten demasiado a su cuerpo. El líquido amniótico es producido principalmente por la madre hasta las 17 semanas de gestación.

Llanto del bebé

Llanto del bebé: El llanto es el único mecanismo que los bebés tienen para comunicarse, para decirnos que necesita algo de nosotros. Todos los padres, especialmente si son primerizos, se pueden sentir abrumados ante el llanto de su bebé, pero lo importante es ir identificando las posibles causas de su llanto, haciendo un repaso a los diferentes motivos que pueden desencadenarlo. Si somos capaces de identificar la causa podremos proporcionarle lo que necesita: comida, calor o un cambio de pañal; en algunas otras circunstancias, el llanto dependerá de factores externos como un gas o una deposición molesta, en estos casos, con mucha serenidad, podremos darle unas caricias en el vientre y acompañarlo con palabras cariñosas.

Líquido amniótico

Método padres canguro: Se basa en el contacto permanente piel con piel entre la madre/padre o ámbos y el recién nacido, con lo que se consigue una serie de importantes beneficios. La lactancia materna es esencial para el recién nacido desde su primera hora de vida, así como posteriormente. El mensaje clave es que nunca hay que separar a la madre del recién nacido. Los beneficios de este método son incluso más importantes para los bebés prematuros. El Dr. Nils Bergman fue quien introdujo el Método Canguro en Sudáfrica y demostró que el contacto piel con piel es mucho más beneficioso que la incubadora para un recién nacido. En contacto con su madre, los bebés mantienen mejor su calor corporal, estan más calmados, respiran mejor y tienen el pulso más estable. Manchas en la piel: Es normal que las mujeres embarazadas presenten en la piel, zonas llenas de manchas oscuras, conocidas comúnmente como “máscara” o “paño del embarazo” (aunque su nombre médico es cloasma o melasma). Estas manchas son el resultado de los cambios hormonales que se producen, los cuales estimulan temporalmente la producción de melanina, la sustancia natural que le da color al cabello, la piel y los ojos. La exposición al sol también afecta.

Revista Gugú

Método padres canguro Manchas en la piel

Portada

El Regalo esperado

para navidad y el 2013 Por Catalina Ruíz

Gugú Revista GUGÚ

Revista GugĂş 33

El Regalo

esperado

para navidad y el 2013

uando era pequeña mis padres me contaban muchas historias, entre ellas la de: “el regalo esperado de Lila”… se las quiero compartir para que la puedan compartir con sus hijos e hijas:

color rojo o verde como sus demás amiguitos, Lila se despertó emocionada y corrió a abrir su regalo, esperaba encontrar una barita mágica para cambiar de color a verde o rojo, pero junto a los pies de su arbolito en cambio encontró una foto de ella junto a sus padres, puesta en un marco hermoso y grande de madera que habían tallado sus padres, con una notica que decía “Te Amamos.”

En un pequeño país donde todo era de color rojo y verde vivía una niña de color lila y por eso le llamaron Lila. Ella vivía en un hogar humilde, sin lujos, pero rodeada de todo el amor que le daban sus padres y sus hermanos mayores. Cada año el niño Dios le traía lo que ella le pedía en su carta, con gran inocencia, gusto y alegría, Lila aceptaba el regalo que le daban, a diferencia de sus amiguitos, que el niño Dios les traía otros regalos más lujosos y si no les regalaban lo que ellos querían, se ponían molestos y hacían pataletas; Lila siempre se cuestionaba sobre la reacción de sus amigos ¿Por qué sucedía esto? ¿por qué será?

Fue allí y en ese preciso momento cuando comprendió que el regalo más grande, que tenía y no había percibido, era el amor de su familia y esto la hizo sentir supremamente feliz. De esta manera entendió la respuesta a la pregunta de por qué los demás niños no eran del todo felices con sus regalos. El regalo más importante y que te da más felicidad es “el amor de tu familia y compartir con ella”.

Al pasar los años y cuando estaba más grandecita, los amiguitos de Lila la comenzaron a rechazar porque era la única niña de color lila, eso hizo que se empezara a sentir un poco mal; entonces para esa navidad, ella le pidió de regalo en su carta al niño Dios que lo único que quería de regalo era ser de

Lo grande de la vida se encuentra en las pequeñas cosas, en una sonrisa, en un abrazo, en una mirada, en una foto, en aceptar y amar a las personas tal y como son. La alegría que esto proporciona en tu corazón es más grande que cualquier juguete y cualquier cosa material. De esta manera Lila entendió que si ella era de un color diferente a sus amigos no era una casualidad, su vida tenía un motivo y una misión, Lila debía ser una personita que marcara la diferencia, que no fuera del montón, Lila tenía la misión de dar a conocer que el mejor regalo que podemos tener está manifestado en las pequeñas cosas que están llenas de amor. A partir de ese día Lila empezó a regalar sonrisas y abrazos con amor a su familia, a sus amiguitos y poco a poco en ese pequeño país todos comenzaron a ser realmente felices valorando lo realmente importante y entendiendo cual era el regalo esperado. FIN

El regalo más importante y que te da más felicidad es el amor de tu familia y compartir con ella.

Gugú Revista GUGÚ

Estas festividades han tomado un tinte muy comercial, nos quedamos muchas veces en lo material y nos olvidamos del verdadero sentir y vivir de las festividades decembrinas, de la celebración de Navidad, de Año Nuevo, de Reyes y hasta de la Vieja Belén. Es allí donde debemos pensar en compartir en familia, dar sin esperar nada a cambio, no solamente regalos materiales, los cuales deben de ser dados con todo nuestro amor, porque es más importante el sentimiento con el que se dé que el valor del mismo regalo. No olvidemos los regalos espirituales, regalemos abrazos, sonrisas, un te amo, estos regalos son gratis aunque a veces nos cuesta darlos y llenan de alegría el corazón no solo de quien los recibe, sino tambíen de quien los dá. Dentro de la sociedad muchas veces nos hacemos los ciegos ante la realidad que están viviendo muchos niños. Alguna vez nos hemos puesto a pensar en cómo será la navidad y estas fechas para los niños más necesitados e indefensos? Hemos pensado cuál podría ser el regalo esperado para ellos? Nos hemos cuestionado si hemos sido más humanos con lo humano? Regalemos con todo nuestro amor una sonrisa, un abrazo, un juguete, alimento o ropa, hagámoslo y sentiremos como se llenan nuestros corazones de alegría, no hay nada más gratificante y satisfactorio que verlos sonreír en medio de la precariedad en la que puedan estar viviendo.

“En esta época estamos corriendo en busca del regalo perfecto, para nuestros esposos o esposas, nuestros hijos, nuestros padres o familiares y pasamos de vitrina en vitrina, de tienda en tienda, y tal vez encontramos un excelente regalo, y pensamos que es el “regalo perfecto”, pero en el fondo de nuestro corazón sabemos que no es suficiente. El verdadero regalo y el que verdaderamente necesitamos hoy en día, es que le digamos a esas personas que tenemos cerca que las amamos, que cuando no están a nuestro lado nos hacen mucha falta, no importa cuán grande o pequeño sea nuestro regalo material, si lo entregamos con el más profundo amor y de esa manera ese regalo se convierta en símbolo de unión fraterna y de compartir en familia”. Ángela R.

La navidad es todo aquello que nos hace recordar que la vida es bella que diciembre es amor y por eso debemos aprovechar el tiempo y dar lo mejor de nosotros a todas las personas que nos rodean y a los más necesitados también y no solo dar lo que nos sobre sino lo que tenemos. Los queremos invitar a que no solo en estas fechas sino todos los días trabajemos por hacer felices a los que nos rodean y a esos niños que tanto lo necesitan. Enseñemos con nuestro ejemplo y amor a nuestros niños y niñas el verdadero sentido y vivir de la Navidad y las festividades de fin de año.

Revista Gugú 35

El Regalo

esperado

para navidad y el 2013

Y para el ¿qué regalo esperamos? Este es el momento de hacer un stop en nuestro camino y evaluar qué hemos hecho o hemos dejado de hacer, qué logramos tanto a nivel personal, familiar, profesional y social en el 2012 y replantearnos para el 2013 nuevas metas, los regalos esperados que deseamos tener y qué cosas van a beneficiar también a las personas que nos rodean. Seguramente en este 2012 hemos vivido momentos y logros positivos que nos han traído grandes alegrías, fuimos felices e hicimos felices a otras personas, de igual manera, también hemos vivido otros momentos no tan positivos y situaciones difíciles de las cuales hemos aprendido, algunos momentos difíciles de comprender, pero que Dios ha permitido por y para algo. En el 2012 quizás dejamos de hacer muchas cosas, y tal vez cometimos algunos errores, pero ha llegado el momento de dejar lo negativo atrás, proyectarnos y planificarnos para tener un año nuevo, lleno de muchas bendiciones, salud, alegrías y prosperidad para nosotros, nuestros hijos e hijas, esposos o esposas, familiares y amigos. En este nuevo año 2013 debemos proponernos ser personas más integras, sencillas y humildes de corazón. Papás y mamás que busquemos compartir más tiempo con nuestros hijos, hijos que valoremos

¡Año nuevo, vida nueva! Feliz y Próspero 2013 36

Gugú Revista GUGÚ

más el sacrificio que hacen nuestros padres por nosotros, familias donde se viva el amor, la gratitud y la paz y donde cada uno busquemos mejorar o cambiar los aspectos en los que estemos fallando. Comenzar un nuevo año llenos de retos y potencializando todos los aspectos positivos que tenemos, recordar es importante dedicarle tiempo de calidad a nuestra familia, a nuestros hijos e hijas, a nuestro esposo o esposa, a nuestros sobrinos. Que este nuevo año, sea para crecer a nivel personal, profesional, para aportar en el desarrollo del país ayudando a quien más lo necesita. Te queremos invitar a que completes el siguiente cuadro en el que especifiques los principales regalos / metas que esperas lograr, tanto a nivel personal, con tus hijos e hijas, con tu esposo o esposa, a nivel familiar, profesional y social. Debes priorizar cada regalo / meta esperada, en ¿qué tiempo lo vas a lograr?, ¿cómo y qué vas a hacer para lograrlo?, y al final cuando llegue la fecha en la que te propusiste conseguirlo, evaluar si lo lograste o no. Te aconsejamos tener en un lugar visible de la habitación este cuadro, para que cada mañana cuando que te despiertes, te acuerdes que cada día, guiado de la mano de Dios, debes hacer algo para lograr esa meta.

PLANIFICANDO LOS REGALOS ESPERADOS PARA EL 2013 A NIVEL PERSONAL Prioridad

Meta

Tiempo

Cómo lo voy a lograr

Cumplido No cumplido

1 2 3 CON MIS HIJ@S Prioridad

Meta

Tiempo

Cómo lo voy a lograr

Cumplido No cumplido

1 2 3 CON MI PAREJA Prioridad

Meta

Tiempo

Cómo lo voy a lograr

Cumplido No cumplido

1 2 3 A NIVEL FAMILIAR Prioridad

Meta

Tiempo

Cómo lo voy a lograr

Cumplido No cumplido

1 2 3 A NIVEL PROFESIONAL Prioridad

Meta

Tiempo

Cómo lo voy a lograr

Cumplido No cumplido

1 2 3 A NIVEL SOCIAL Prioridad

Meta

Tiempo

Cómo lo voy a lograr

Cumplido No cumplido

1 2 3 Revista Gugú 37

Náuseas: Las náuseas en el embarazo son muy comunes. La mayoría de las mujeres ha tenido alguna vez náuseas y cerca de una tercera parte ha presentado vómitos. Las náuseas comienzan generalmente durante el primer mes y se mantienen durante el primer trimestre del embarazo. Algunas mujeres presentan náuseas y vómitos hasta el sexto mes. Por muy desagradables que sean las náuseas, según los científicos, al menos traen consigo una buena noticia: ¡tu bebé está bien! Neuropediatría: La Neuropediatría o Neurología Pediátrica es una rama especializada de la pediatría que se encarga de la atención, diagnóstico y tratamiento de los niños y adolescentes que presentan condiciones médicas que afectan su sistema nervioso, tales como la epilepsia, trastornos paroxísticos no epilépticos, migrañas, trastorno del déficit de atención e hiperactividad, autismo, retraso en el desarrollo psicomotor, entre otros.

Náuseas Neuropediatría

Ovulación: Proceso del ciclo menstrual en el cual se libera el óvulo listo para la concepción. El óvulo es liberado en la cavidad peritoneal del aparato reproductor femenino durante la fase ovulatoria o periodo periovulatorio. Una vez liberado, el ovocito podrá ser fecundado en las siguientes 12-48 horas, tras lo cual comenzará a desintegrarse. La ovulación u ovocitación abarca el periodo de auge hormonal en el ciclo menstrual, y puede dividirse en tres fases distintas: preovulatoria, ovulatoria y postovulatoria. Ondas de ultrasonido: El ultrasonido es una onda acústica que se transmite a través de un medio físico cuya frecuencia está por encima del límite perceptible por el oído humano (aproximadamente 20KHz). Las frecuencias utilizadas en la práctica pueden llegar, incluso, a los gigahertzios. Un ejemplo del uso del ultrasonido en el campo médico son los dispositivos tales como el doppler fetal, el cual utiliza ondas de ultrasonido de entre 2 a 3 MHz para detectar la frecuencia cardíaca fetal dentro del vientre materno. La máquina de ultrasonido envía ondas sonoras de alta frecuencia que hacen eco en las estructuras corporales y un computador recibe dichas ondas reflejadas y las utiliza para crear una imagen.

Revista Gugú

Ovulación Ondas de ultrasonido

Entre

Jaime Manzur

una vida aferrada a los hilos

Revista GugĂş

de la cultura

ús

e Jes

isés d

: Mo Fotos

La compañía de marionetas más importante de Colombia, con una trayectoria de más de 60 años llegó de la mano de su fundador y orgullo de las artes escénicas de Colombia el multipremiado maestro Jaime Manzur a República Dominicana gracias a la Embajada de Colombia, para presentar su espectáculo “Cuadro Colombiano”, Las familias dominicanas y colombianas que asistieron, disfrutaron de una obra llena de tradición, donde en 50 minutos se narró en prosa y verso el valor y las costumbres culturales de cada departamento colombiano, con los típicos auténticos de cada región. En una interesante conversación, el maestro Jaime Manzur nos habló sobre su carrera artística y la finalidad de su trabajo. El maestro comenzó su vida artística y formativa a los cuatro años, allí empezó a sentir el gusto por el arte, la danza y tiempo después por el teatro, los títeres, marionetas, entre otros. En su trayectoria artística ha tenido el placer de educar entre 25 a 30 mil personas en las diversas áreas del arte que él maneja. Jaime Manzur ama sus marionetas, ya que son como sus hijos y no tiene preferencia por alguna en especial aunque nos confesó, que tal vez una de las que más le gusta es Pinocho, porque representa la vida, ya que pasó de ser un niño inocente de madera, a un humano de verdad en la madures del hombre. La labor del maestro colombiano está dirigida al alma que no tiene edad, es decir a los niños, pero el público adulto se entretiene con sus obras, ya que todo adulto también tiene alma de niño, a pesar de que a veces las situaciones difíciles de la vida crean una máscara en nuestro corazón, impidiendo que salga nuestro niño interior. Su principal finalidad es llevar el arte por todo el mundo, transmitiendo aspectos espirituales, lúdicos y culturales, proyectando una luz en el camino de la vida de niños, jóvenes y adultos, dejando siempre un mensaje de amor y ternura.

Revista Gugú 41

Preeclampsia: Complicación médica del embarazo también llamada toxemia del embarazo, asociada a niveles altos de proteína en la orina (proteinuria) y a valores de tensión altos producidos por el embarazo. Se caracteriza por la presencia de inflamación en las extremidades y la tensión arterial elevada. Puede desembocar en una eclampsia. Es la complicación del embarazo más común y peligrosa, por lo que debe diagnosticarse y tratarse rápidamente, ya que en casos severos pone en peligro la vida del feto y de la madre.

Preeclampsia Placenta

Placenta: La placenta es un órgano fundamental en el embarazo, ya que constituye la conexión vital del bebé con la madre. Su nombre proviene del latín y significa “torta plana”, refiriéndose a su apariencia en humanos. Su principal misión es la de transmitir los nutrientes al bebé. La placenta se empieza a formar en el mismo momento de la implantación del embrión en la pared uterina, acontecimiento que ocurre aproximadamente a la semana de haberse producido la fecundación. La placenta se desarrolla de las mismas células provenientes del espermatozoide y el óvulo que dieron desarrollo al feto. También se encarga de los desechos del bebé, sobre todo del anhídrido carbónico que hace pasar al torrente sanguíneo materno para eliminarlo. La madre elimina esos desechos a través de los riñones.

El reflujo: Es un trastorno muy común en los bebés, sobre todo en los primeros meses de vida. Es normal que un bebé expulse un poquito de leche casi todas las veces que se alimenta, e incluso que vomite de vez en cuando, sin motivo aparente ni previo aviso y sin mostrar ninguna señal de que esté enfermo (luciendo saludable). La gran mayoría de estos bebés al cumplir un año ya lo han superado. Muchas veces el reflujo puede manifestarse con hipo y puede confundirse con cólicos porque también provoca agitación y llantos, produciendo ardor, irritación en la garganta y el pecho y dolor de estómago. Resequedad de la piel: Los cambios hormonales y vasculares que produce el embarazo en el cuerpo de la mujer provocan algunos cambios muy visibles en la piel durante el embarazo, tales como irritación, eczemas, alergias, resequedad y manchas en alguna parte del cuerpo. La piel durante el embarazo está más sensible y lo mejor es evitar baños largos y con agua muy caliente. Se aconseja hidratar bien la piel al finalizar el baño, con cremas que contengan vitamina A y D, para que aumenten la luminosidad de la piel y le otorgue elasticidad extra para afrontar el estiramiento durante la gestación.

Revista Gugú

Reflujo Resequedad de la piel

Sonografía: Es un procedimiento no invasivo que mediante las ondas de ultrasonido, percibe una rápida visualización de los órganos y estructuras abdominales, se utiliza principalmente para evaluar los órganos y estructuras dentro del abdomen, tales como el hígado, la vesícula biliar, el páncreas, los conductos biliares, el bazo y la aorta abdominal, también por medio de este se pueden detectar problemas obstétricos y del embarazo.

Sonografía

Sarampión: Es una enfermedad infecciosa exantemática como la rubéola y la varicela, causada por un virus. Es contagiosa, y más frecuente en niños, su periodo de mayor contagiosidad es durante la etapa anterior a la erupción, pero continúa en tanto permanezca el exantema. Se caracteriza por manchas en la piel de color rojo así como fiebre y un estado general debilitado. También puede, en algunos casos de complicaciones, causar inflamación en los pulmones y el cerebro que amenazan la vida del paciente. La transmisión del virus del sarampión ocurre por contacto directo, cuando la persona infectada respira, tose o estornuda. Es de fácil contagio, incluso desde antes de hacerse visible por el sarpillido.

Sarampión

Test de Abgar: La prueba de Apgar, debe su nombre a la pediatra Virgina Apgar, quien lo estableció y es aplicado a todos los bebés, en prácticamente todos los hospitales del mundo. Muy preocupada por la gran mortalidad de los recién nacidos, y por las enfermedades infantiles de la época, ideó una prueba para evaluar el estado físico de los bebés acabados de nacer. El test de Abgar evalúa los siguientes aspectos: Apariencia, pigmentación de la piel: rosada, azulada, pálida, muy pálida. Pulsaciones, ritmo cardíaco. Gestos a estímulos provocados, o reflejos. Actividad muscular de extremidades, de movimientos y grado de fuerza. Respiración: normal, lenta o inexistente.

Test de Abgar Tono muscular

Tono muscular: El tono muscular es un estado permanente de contracción parcial, pasiva y continua en el que se encuentran los músculos. Durante el periodo de sueño el tono muscular se reduce por lo que el cuerpo está más relajado y durante las horas de vigilia se incrementa lo necesario para mantener la postura corporal adecuada para cada movimiento que se realiza.

Revista Gugú 43

Crecimiento y Desarrollo de Nuestro Hijo

Padres y bebés

¡al agua!

La interacción de los padres con sus bebés en el agua, fortalece el vínculo afectivo y desarrolla sus habilidades físicas y emocionales. 44

Revista Gugú

ntes de nacer, el agua fue el medio propicio para el desarrollo y maduración de los órganos del bebé dentro del útero. Allí, experimentó diversas sensaciones, es por esto que después de nueve meses de pasar en un ambiente líquido, el bebé puede sentirse como un verdadero “pez en el agua” al entrar en una piscina. Será siempre una fuente de bienestar, tranquilidad, comodidad y satisfacción para él. Los recién nacidos están perfectamente dotados de una variedad de reflejos que hacen posible el desarrollo de una conducta adaptada al medio en el que se desenvuelven, en este caso el agua. Limitar las experiencias del primer año a la estancia en la cuna o en el cochecito de paseo significa reducir el desarrollo tanto físico como intelectual del bebé, en un período crítico de su vida. Muchos especialistas recomiendan que desde el cuarto mes de vida el bebé tenga contacto con el agua participando en distintas actividades lúdicas dentro de la piscina, con el fin de fortalecer las habilidades que adquirió de manera natural en

el vientre materno y favorecer el vínculo con sus padres. Esta nueva modalidad de terapia en el agua se considera como estimulación temprana, no significa que el bebé aprenda a nadar, pues es muy pequeño para adquirir y alcanzar autonomía y fluidez en el agua. El objetivo principal de la terapia, es entablar relaciones de confianza y seguridad consigo mismo y el agua mediante la ayuda de sus padres. La participación activa de los padres permitirá que esta experiencia sea gratificante y estimulante para el bebé. Se sentirán seguros y disfrutarán ya que los padres deben centrar su atención en ellos, aumentando sentimientos de confianza e independencia, factores que pueden fomentar un incremento en su inteligencia.

Beneficios que aporta

Le Cammus, en su obra Las prácticas acuáticas del bebé, afirma que: “esta actividad contiene efectos saludables en el terreno orgánico, neuro-perceptivo-motor, emocional y socio afectivo”. Las múltiples ventajas que trae consigo la terapia en el agua para los bebés desde su infancia, desarrollan habilidades físicas y emocionales. Se observa una evolución

Revista Gugú 45

Crecimiento y Desarrollo de Nuestro Hijo

s de Requisito a la piscin

• “La temperatura del agua deberá estar a unos 32 grados centígrados, debido a que el bebé dispone de una piel menos gruesa y sobre todo de una red capilar subcutánea más densa y factores que favorecen la pérdida calórica”. Afirma Antonio Bretones Fernández, fisioterapeuta, en su estudio Natación para bebés: efectos y beneficios sobre el niño. • El agua del baño debe estar bien tratada sanitariamente y las superficies húmedas desinfectadas. • La zona de los vestuarios donde cambiarán los padres a sus hijos debe estar climatizada. • La piscina de los pequeños debe ser sólo para ellos, nunca compartida. Estos suelen tener unos seis por cuatro metros, aunque estas dimensiones no se establecen como norma.

Revista Gugú

psicomotriz pues el bebé logra realizar movimientos con todas las partes del cuerpo de forma continua y libre. Se fortalecen sus músculos, articulaciones y aumenta el tono muscular. Adquiere nociones de distancia, desplazamientos y genera coordinación motriz. Además, permite el fortalecimiento del corazón y los pulmones. Debido al trabajo respiratorio que se realiza en el agua, aumenta la eficiencia en la oxigenación y traslado de la sangre. La terapia en el agua también beneficia el coeficiente intelectual del pequeño. Muchos estudios han demostrado que los bebés que participan en natación antes de los dos años, logran una percepción más amplia del mundo que les rodea, siendo más observadores y creativos. Además el agua permite el desarrollo del juego en el bebé, como experiencia de aprendizaje en sus etapas futuras. Así mismo, aumenta las relaciones de comunicación en el ambiente familiar y favorece las relaciones interpersonales con niños de su misma edad, aprendiendo a compartir y desarrollarse en grupo.

Recomendaciones que no se deben olvidar

Antes de iniciar la terapia es importante tener en cuenta varios aspectos para que la visita en la piscina sea placentera. Es necesario consultar con el pediatra el estado de salud del

bebé. Esto le brindará mayor seguridad y confianza para llevar a cabo esta actividad. - Asistir a un lugar donde haya personal especializado y se cumplan los requerimientos de control de higiene y sanitario. - Nunca dejar a los bebés solos. Además, escuchar las instrucciones del profesional a cargo siguiéndolas detalladamente y evitar la inmersión de la cabeza del bebé, para que este no beba agua de la piscina. - Buscar un horario que no interrumpa las actividades cotidianas de la familia, ya que generalmente la terapia puede durar 20 minutos aproximadamente. El bebé debe estar despierto y sin hambre, será quien marque la pauta y la disposición para estar dentro del agua. Son muchos los beneficios que se pueden conseguir con la terapia en el agua, por eso anímense a experimentar nuevas formas de estimulación en sus bebés quienes se sentirán complacidos y amados, sin olvidar nunca su bienestar y salud.

Dra. Natalia Ariza Tunjano Terapeuta Ocupacional, especialista en población infantil con problemas de aprendizaje.

Body Shop Athletic Club único club platinum de Body Systems Internacional Este programa es la mejor opción de entrenamiento fitness para el acondicionamiento general Les Mills/Body Systems es considerado uno de los mejores sistemas de fitness grupal utilizados en Clubes y Gimnasios de todo el mundo. Creado en Nueva Zelanda, por el 4 veces campeón olímpico Les Mills y su esposa; gracias a la visión creativa de su hijo Phillip fue lo que proyecto a Les Mills a la vanguardia internacional de la industria del fitness, creando una serie de programas coreografiados con música por un grupo de entrenadores especializados y la asistencia de médicos del deporte y guiados por instructores altamente preparados. Anny Mcdougal, gerente de fitness grupal corporativo del Body Shop Athletic Club, explica que Les Mills/Body Systems, está compuesta de los programas (Body Pump, Body Combat, Body Balance, RPM, Body Attack, Body Step, CXWorx, Body Vive, Body Jam), y se imparten a más de 5 millones de personas semanalmente en 13,100 Clubes que lo disertan en más de 70 países y es que en República Dominicana desde el año 2005, Body Shop Athletic Club trajo por primera vez la licencia de estos programas.

En la actualidad, Body Shop Athletic Club es considerado como Club Platinum dentro de la franquicia de Les Mills/Body Systems, teniendo licencia para ofrecer clases de 9 de los 11 programas creados, ofrecemos unas 1900 clases mensuales de las cuales casi 600 pertenecen a las diferentes modalidades de estos programas. Cada tres meses todos los programas e instructores son certificados y renovados para garantizar calidad y motivación de los clientes. Los instructores del Body Shop son únicos en Santo Domingo, de clase mundial. Los programas de Les Mills/Body Systems son la mejor opción de entrenamiento fitness ya sean tus objetivos aeróbicos, pérdida de peso, tonificación muscular o acondicionamiento general; ya que cada programa se enfoca en alguno de estos objetivos para brindarle el máximo beneficio. Además de que todos los programas tienen opciones que se adaptan a cualquier nivel de entrenamiento y edad. En Body Shop te inspiramos a lograr tus metas de fitness y a alcanzar nuevos niveles de salud y bienestar, para darle forma a tu mundo.

Revista

El lenguaje de tu bebé y su primera infancia

E press s a r p Com más y algo

Revista Gugú 49

Super Rodófono 9 a 36 meses

Lego Ninjago Fang-Suei

Peluche Angry Birds 12” con sonido

Closet Fashionista Grande 3+

Piano Minnie Disney

AGORA MALL Local 243 - SAMBIL - PLAZA CENTRAL - MEGACENTRO

30%

BONO DE DESCUENTO

30%

BONO DE DESCUENTO

Presenta este bono en tu tienda Totto y recibe un 30% de descuento en tu compra.

Presenta este bono en tu tienda Totto tú de Ágora Mall y recibe un 30% de descuento en tu compra.

Bono válido hasta el 28 de febrero de 2013.

*Ciertas restricciones aplican

AGORA MALL Local 244

30%

BONO DE DESCUENTO

30%

BONO DE DESCUENTO

Presenta este bono en tu tienda Totto tú de Ágora Mall y recibe un 30% de descuento en tu compra.

Presenta este bono en tu tienda Totto y recibe un 30% de descuento en tu compra.

Bono válido hasta el 28 de febrero de 2013.

*Ciertas restricciones aplican

Revista Gugú

Vestido para ni単a Tallas 9-12M, 12-18M, 2T-3T

RD$1,695 Vestido para ni単a Tallas: 9-12M, 12-18M, 2T-3T

RD$1,695 NenaChic.com

@NenaChiccom

www.nenachic.com

Euclides Morillo esq. Macao no.12, Arroyo Hondo Viejo, Santo Domingo Tel:. (809) 540-2250 (809) 683-0034

Hazlo tu mismo

¡Solo para niños y niñas! Amiguito y amiguita, en esta época del año te queremos enseñar a hacer un lindo árbol para decorar tu casa. Toma el fomi o el paño color ve rde, recorta 3 tríangulos, un o pequeño, uno mediano y el otro grande. Reco rta también un re ctángulo del fomi marrón.

mi, paño X 11” de fo mina de 8,5” lor claro lá co 1 s: de le 1 ia Mater e , 1 marrón, rd ve r e claro. lo rd co illa y 1 ve lenci o tela anca o amar . bl r da ui se e líq a ed que pu s y silicon nes de colore to bo , as er tij

Pega los botones de colore s con la silicona líquida que se vean como bol itas de navidad, pega el arbolito en el fomi bla nco o amarillo y pinta en él algunas estrellitas, decoralo como quieras.

Revista Gugú

tal líquida icona manera il s la al on ulos c stra, de igu el tronco triáng e á u 3 r e m s s lo que verde en la Pega arrón lar de fomi se ve m o m lo o u u yc reg táng el rec z un corte ir pega a h . y a l b r bo del ár e será la hie u claro q

Manualidad por David Gerónimo Célis Ruíz

Moda

Tres pasarelas llenas de

Linandra

Javier

Karla

Riggs

Island

Blue

color, alegrĂa y magia

Revista GugĂş

No es necesario ser experto en moda para admirar la belleza y la alegría de los niños en la pasarela del Dominicana Moda 2012, ellos le dieron un toque especial, es por esta razón que quisimos resaltarlo en esta edición, como uno de los principales eventos que se realizaron en nuestro país en el 2012.

Revista Gugú 57

Útero: El útero, del latín matríz, es un órgano muscular que está situado ligeramente debajo de los ovarios, es el órgano de la gestación y el mayor de los órganos del aparato reproductor femenino, está ubicado aproximadamente en el centro del abdomen inferior. La forma del útero, que es casi 3 pulgadas (7 cm.) de longitud, se asemeja al de una pera pequeña invertida. La parte superior ancha, conocida como el cuerpo del útero, es usualmente inclinada sobre el domo de la vejiga urinaria, y se separa de la parte inferior estrecha por una contracción delgada. Las trompas de Falopio entran en el útero en ambos lados cerca de la parte superior. La parte inferior se llama cérvix o cuello del útero, y termina en la porción profunda de la vagina. La cérvix contiene una apertura pequeña por donde las células de esperma pueden viajar de la vagina al útero. Sin embargo, excepto por cierto período durante la ovulación, la apertura cervical esta bloqueada por un moco impenetrable.

Útero Ultrasonido

Ultrasonido: La máquina de ultrasonido crea imágenes que permiten examinar varios órganos en el cuerpo. Esta máquina envía ondas sonoras de alta frecuencia que hacen eco en las estructuras corporales y un computador recibe dichas ondas reflejadas y las utiliza para crear una imagen.

Vacunas: La vacuna es un preparado de antígenos que una vez dentro del organismo provoca una respuesta de ataque, denominada anticuerpo y cuyo propósito es eliminar el antígeno. Esta respuesta genera memoria inmunológica produciendo, en la mayoría de los casos, inmunidad permanente frente a la enfermedad. La vacunación constituye en la historia de la salud pública, la acción de mayor impacto en el bienestar, luego del agua potable. Ha salvado millones de vidas a lo largo de los años, y prevenido cientos de millones de casos de enfermedades. Virus del Papiloma Humano: El VPH es una infección de transmisión sexual, por lo que es considerada dentro del grupo de enfermedades venéreas. Puede ser causada por una de las más de cien cepas diferentes de VPH que existen. El VPH se encuentra tan difundido que sólo las personas que no han tenido relaciones sexuales no han estado expuestas a el. La mayoría de las personas infectadas por el VPH no presenta síntomas o problemas de salud por la infección. En el 90% de los casos, el sistema inmunitario del cuerpo elimina el VPH de manera natural en un lapso de dos años. Pero algunas veces, las infecciones por el VPH no se curan, y pueden causar verrugas genitales, PRR, cáncer de cuello uterino y otros cánceres menos frecuentes.

Revista Gugú

Vacunas Virus Papiloma Humano

YAG: Es un láser de pulso prolongado que se usa en tratamientos oftalmológicos y en medicina estética en procedimientos como la depilación láser y la eliminación de manchas en la piel. Es una emisión de luz que atraviesa la piel en condiciones específicas, sin causar daño, y llegue al punto exacto en el cual se busca que haga efecto. Es importante que quien lo maneje tenga experiencia.

Yag

Yodo: El yodo es un mineral que necesitamos en cantidades muy pequeñas, se almacena en la glándula tiroides. El yodo contribuye a quemar el exceso de grasa. Son fuentes naturales de yodo la sal yodada, la sal marina sin refinar, el pescado,los mariscos, el ajo, la cebolla, las setas, los rábanos y especialmente las algas. Muchos alimentos lácteos son ricos en yodo debido a que es un aditivo que se les añade como antiséptico. El yodo estimula el buen funcionamiento de nuestro metabolismo y ello conlleva también el realizar adecuadamente un sinfín de funciones orgánicas indispensables para nuestro crecimiento y el buen funcionamiento de nuestro sistema nervioso.

Yodo

Zinc: El zinc es un mineral esencial para nuestro organismo. Está ampliamente distribuido en diferentes alimentos. Nuestro organismo contiene de 2 a 3 gr. de zinc. El zinc se encuentra en una amplia variedad de alimentos. La absorción de zinc es mayor si este proviene de proteínas animales que de proteínas vegetales. Alimentos de origen animal: Las carnes, el pescado, yema de huevo, carne de cordero, hígado, ostras, aves, sardinas, mariscos. Alimentos de origen vegetal: levadura de cerveza, algas, legumbres, setas, nueces de pecán, lecitina de soya, soya, cereales integrales. El zinc colabora con el correcto funcionamiento de la glándula prostática y el desarrollo de los órganos reproductivos, previene el acné al regular la actividad de las glándulas sebáceas, interviene en la síntesis de proteínas y de colágeno, interviene en la respuesta frente al estrés, promueve la cicatrización de heridas, intensifica la respuesta inmunológica del organismo, es protector hepático, es fundamental para formar los huesos, interviene en el normal crecimiento y desarrollo durante el embarazo, la niñez y la adolescencia, entre otras funciones.

Revista Gugú

Zinc

Lanzamiento oficial Revista

El lenguaje de tu bebĂŠ y su primera infancia

Revista GugĂş

Revista GugĂş 63

Revista

El lenguaje de tu bebé y su primera infancia

República Dominicana ya tiene una revista especializada, dedicada al bebé y su primera infancia “Revista GUGÚ”, la cual hizo su lanzamiento oficial en las instalaciones de Funny Factory en Blue Mall, en medio de un ambiente lleno de color, luces, sonido, ternura, alegría y sonrisas, y contó con un show principal de la talentosa y angelical niña Daniela Sofía Machuca Valera con un lindo vestido de Blue Island, que nos interpretó dos hermosas canciones: “Gloriosa Libertad”, música adaptada canción “Rolling in the Deep”, letra: Ángela Reyes y la canción “Orquídeas y Alelíes”, letra y música Ángela Reyes, arreglo musical Pedro Pagan, ella nos impactó con sus interpretaciones, y al finalizar el evento, también estuvo animado por el performance del MiniDJ Lenny André, traído desde Colombia, que hizo una espectacular mezcla al mejor estilo de GUGÚ, dando inicio a una GUGUMANIA en la que tanto grandes como pequeños se divirtieron al máximo. En el evento, Catalina Ruíz, la Editora en Jefe de Revista GUGÚ, Presidente y Propietaria de MIC Publishing y Socia de la empresa estadounidense P.L.A. Professional Leadership Academy, nos dio a conocer detalles de la revista, cómo surgió, su importancia para el desarrollo de nuestro país, para la educación y concientización de los jóvenes, futuros padres, padres, tíos, abuelos, nanas y todas las personas que intervienen con la crianza, desarrollo y educación de nuestros bebés y niños e invitó a todos los asistentes a que formen parte de esta nueva familia de Revista GUGÚ, y se hagan partícipes en “este sueño hecho revista”. En el evento contamos con la animación de la talentosa presentadora Amaya Guzmán, y con el apoyo de Funny Factory, P.R. Communications, Inventivas, Ultraeventos, All Productions y DecoraDo, a los cuales Mauricio Franco, Vicepresidente y Editor de Arte de la revista, les extendió su agradecimiento al respecto.

Revista Gugú

Breafing de la Revista: Revista GUGÚ es una publicación de MIC Publishing, es la primera revista de República Dominicana dedicada al Bebé y su Primera Infancia, que nació bajo la necesidad de formar integralmente, concientizar y educar a las futuras generaciones durante la etapa más importante de la vida. Comprende temas desde la etapa Pre-gestacional y Prenatal hasta el nacimiento del Bebé y su Primera Infancia, convirtiéndose en un aporte social para el país, siendo una herramienta íntegra, muy útil y práctica. Así mismo, Revista GUGÚ cuenta con cuenta con la colaboración y participación de profesionales de alto nivel de diferentes áreas y entidades importantes tanto a nivel nacional como internacional (Colombia, España, Francia). Revista GUGÚ está compuesta por tres grandes secciones. La primera es “Planificándonos para la llegada de nuestros hijos”, la segunda gran sección es: “Ya somos padres”, y la tercera gran sección es: “Cuando nace nuestro bebé y su primera infancia”. Revista GUGÚ contiene otras secciones adicionales muy interesantes como el “figureo de nuestros bebés, niños y niñas”, “Cuando yo era pequeño” en donde traemos a un empresario o artista con información y su foto de cuando fue pequeño, y otras subsecciones de interés para compartir en familia. Revista GUGÚ tiene una circulación bimestral, de fácil acceso para todas las personas y está presente en puntos de venta, suscripciones con varios beneficios para sus suscriptores y como cortesía en las principales salas de esperas frecuentadas por las personas. Revista GUGÚ, el lenguaje de tu Bebé y su Primera Infancia.

Revista GUGÚ

@revistagugu

www.revistagugu.com

Revista

El lenguaje de tu bebé y su primera infancia

El regalo esperado para navidad y el 2013 Tercera Edición

El regalo esperado para Navidad y el

GUGÚ words de la A a la Z RD$170.oo

2013

Bocatabú

Cuando niños Las 12 primeras

semanas de gestación