>>>
Edición N° 5 Revista La Mentira >>> Edición N° 5 Revista La Mentira
>>>
Edición N° 5 Revista La Mentira >>> Edición N° 5 >>>
LA MENTIRA Edición N° 5 , junio de 2014, Mundial de fútbol Brasil 2014
DIRECTORA
EDITORIAL
Paola Bogotá
Paola Bogotá
DIRECCIÓN DE ARTE DIAGRAMACIÓN Y DISEÑOCOLUMNISTAS:
Estefanía Alves Andrés Olarte
COLUMNISTA INVITADO
Gustavo Matínez
REDACTORES:
Monica Molina Juan Pablo Alfaro Marian Pinto Sebastian Sanchez Paola Andrea Vargas Julian Bahamon Tomas Bitocchi Andrés Bustos
CARTA DE LA DIRECTORA
Ivana Nitti Paola Bogotá
“una publicación de la revista juvenil La Mentira copyrights © 2014. prohibida su reproducción total o parcial, así como su traducción, sin autorización escrita de su titular. las opiniones de los columnistas son suyas y no reflejan la postura de la revista La Mentira., y por lo tanto ellos son responsables de las mismas”.
A pocos días de dar de inicio a la fiesta mundialista, el equipo de redactores de Revista La Mentira realizó un informe detallado de las distintas perspectivas bajo las cuales se vive y se encara el mundial de fútbol. En esta edición los lectores podrán visualizar desde una perspectiva social, política, cultural y medio ambiental las implicaciones que trae la realización de este importante evento. En esta edición usted podrá conocer el impacto del mundial en la sociedad; que va desde la participación de la comunidad LGBTI, pasando por las vías política y desembocando en protestas sociales que exigen el mismo nivel de atención que se le ha dado a este evento deportivo. Una vez más, bievenidos a la quinta edición de LA MENTIRA.
Paola Bogotá
ANDRES ALVEZ: alvez-art.blogspot.com
LA MENTIRA. JUNIO
http://queleimporta44.blogspot.com.ar/
LA MENTIRA. JUNIO
MEDIO AMBIENTE
Texto de Paola Bogotá/ @PaoBogota
RECICLAJE El reciclaje está directamente ligado con la ecología y con el concepto de sustentabilidad que supone que el ser humano debe poder aprovechar los recursos que el planeta y la naturaleza le brindan pero sin abusar de ellos y sin generar daños significativos al ambiente natural. Muchos de los objetos que tiramos a la basura sirven para otras funciones luego de ser utilizados. Para dismuir la cantidad de residuos, trata de encontrar nuevas formas de uso, también ahorrarás dinero. No enjuagar excesivamente los platos y elementos de cocina Además recuerda que una enjuagadora eléctrica usa 70 litros de agua y gastamucha corriente.
Rellena las botellas de agua. El 90% de las botellas de plástico no son reciclables y una sola botella tarda millones de años en descomponerse. Recicla vidrio. Este tarda un millón de años en descomponerse, y es responsable del 20% de la contaminación del aire y del 50% de la del agua.
LA MENTIRA. JUNIO MAYO
Catedral de vidrio
LA MENTIRA. JUNIO
MEDIO AMBIENTE
Texto de Sebastian Ezequiel Sanchez/ @SebasESanchez12
Un Golazo Sustentable
El 14 de Junio Inglaterra e Italia se verán las caras por la primera fecha del grupo D en el novedoso estadio Arena da Amazônia, situado en la ciudad de Manaos.
Luego del mundial, el lujoso estadio simbolo de este evento deportivo quedará en desuso. Los equipos regionales no son de los fuertes del país, y algunos incluso sólo compiten en las ligas regionales y en divisiones menores. Manaos, con una población de casi dos millones de habitantes, es la ciudad capital del Estado de Amazonas. Manaos es el Estado de mayor extensión en suelo brasilero, sin embargo el bajo número de pobladores se debe a la importante extensión de selvas y ríos que atraviesan el Amazonas. Se suele decir que Manaos es el corazón de la selva tropical más grande del planeta Tierra. El antiguo Estadio Vivaldão, construido en 1970 y con una capacidad para 31.000 personas pasó a ser parte de la historia de la ciudad, ya que fue demolido por completo. Allí se erige el Arena da Amazônia, el cual puede albergar 42.374 espectadores. ¿Es posible que un proyecto de tal magnitud, situado alrededor de la naturaleza, pueda ayudar al cuidado de la misma? ¿Pueden convivir las ambiciones arquitectónicas del hombre con la sabia madre naturaleza? El Vivaldão ya forma parte del pasado reciente, sin embargo aún está presente en el Arena da Amazônia, que busca quedar en el recuerdo de la gente como el “estadio ecológico”. Los residuos que quedaron tras la demolición fueron reutilizados en la construcción de la cancha nueva. Inclusive, los asientos del Vivaldão fueron donados a estadios de menor envergadura de la región.
Durante el invierno de Manaos, tanto el sol como la lluvia, pueden ser protagonistas aleatorios, afectando el rendimiento de los jugadores y el humor de los aficionados. Para el caso de quienes ocupen las gradas del Arena da Amazônia se encontrarán protegidos de estos fenómenos climáticos, dado que el estadio cuenta con una estructura metálica, similar a la de un cesto indígena de paja, típico de la región, que servirá como protección de la parte externa de las tribunas. En Manaos se ha pensado el proyecto respetando las normas de sustentabilidad. Han tomado nota de todo lo que puede ser reutilizado, por ejemplo: las aguas pluviales serán almacenadas para su uso posterior en los baños o el riego del campo de juego. A su vez, la luz solar generará energía limpia y renovable. Una vez finalizada la Copa del Mundo, el imponente estadio no volverá a albergar partidos de fútbol de tal envergadura, pero sí será un punto de referencia turístico para aquellos que quieran descubrir cómo es posible la convivencia armónica entre la creación del hombre y la naturaleza. La alcaldía de Manaos, con el apoyo del gobierno nacional han llevado obras muy importantes en la construcción del estadio y mejoras en la infraestructura de la ciudad como la ampliación del aeropuerto o la optimización de los suministros de electricidad, esto con el fin de que Manaos cuente con un legado importante en el desarrollo de este evento deportivo. LA MENTIRA. JUNIO
LA MENTIRA. MAYO
CULTURA
OTRA FORMA DE CONOCER EL MUNDO
a i n a d r
o J n–
a m A
1 3 c iba
l u j @
n a i l Ju
n o m
a h a B
Me encuentro en Aman la capital de país árabe Jordania, lo primero que escucho es una bella melodía llamada Al-Adan que es un tipo de música árabe, salgo del aeropuerto Internacional Queen Alia, a una calle transitada pero no puedo ocultar mi nerviosismo al estar en otra cultura y al pensar que la religión árabe gira en torno a una palabra que es terrorismo, ¿pero que hace pensar esto a los demás? ¿Ser musulmán es ser terrorista? Al encontrarme con mi amiga y guía turística Ghadeer Fadel caminamos juntos por una calle de mercado, realmente yo no estaba buscando a nadie, pero las personas me miraban y me sonreían y me inquieté porque pensé que este era un método de terrorismo, así que montamos el primer taxi que vimos. El taxista era un hombre viejo y aparentemente sabio. En la radio el locutor pronunciaba unas palabras, le pregunté a Ghadeer que era y me responde que es el Corán, la biblia de los musulmanes. Antes de bajarnos del taxi le pregunto al taxista por qué todos sonríen, es allí cuando entiendo que es parte de la cultura. En la religión islámica, se habla sobre el profeta Muhammad. dice que la sonrisa en la cara de nuestros hermanos es la caridad, así que sonreímos en forma de caridad. LA MENTIRA. JUNIO
CULTURA Al empezar por el tour en Aman, me pongo el turbante árabe, veo que hay iglesias Cristianas, es común verlas y saber que hay tolerancia religiosa, mujeres con el Hiyab y otras sin esta vestimenta. Como era temprano un altavoz sonó haciendo la invitación para que los habitantes se dirigieran a la mezquita, por supuesto no me iba a perder de esto, así que fuimos hasta el punto de encuentro. Había mucha gente por lo que no podíamos entrar, además de que todos se saludaban, incluso me saludaban a mi sin conocerme. Ghadeer me pasa un Corán, estaba escrito en árabe, por lo tanto ella me traducía. Lo primero que me dijo antes de empezar a leer es que conocería que la palabra terrorismo no se relaciona con la religión islámica. Por otra parte, haciendo el recorrido vi a unos niños jugando al fútbol, tomé fotos de ellos y les pregunté sus nombres; uno de ellos se llamaba Gorge, amigo cercano de Mahoma, una curiosidad que noté es que no hay una estratificación media, si tu miras a la izquierda vez la ciudad de arquitectura moderna
Texto de Julian Bahamon/ @julianbahamonch
y si vez a la derecha está la ciudad pobre. La cancha de futbol donde estaban jugando los niños, era un campo abierto ya estaban en la ciudad popular. Cambiamos de un lugar al otro lado de la ciudad, allí había un campo sumamente grande llamado estadio internacional de Aman, estábamos en fechas eliminatorias al mundial 2014 y preciso hoy jugaba el famoso reproche la selección de Jordania con Uruguay, país latinoamericano. Jordanía perdió por 5 goles, pero la afición también es exagerada, la hinchada lleva el futbol en la sangre y se veía en los ojos aguados de los Jordanos, mientras los pocos uruguayos habían celebraban el triunfo en calma, además de que el futbol es históricamente el principal deporte en todo el mundo, alrededor de él giran millones de personas, grandes economías, millones de corazones palpitan cada vez que su equipo favorito hace un gol, logra una victoria, y deja toda su sudor en el terreno de juego. El futbol trae alegrías y tristezas, derrotas y victorias,
hoy lloras mañana ríes, es un deporte donde todos tiene una revancha, una nueva oportunidad. Gadeer me esperó a las afueras, a ella no le gusta el futbol además vi a pocas mujeres en el estadio, la respuesta que me dio es que el futbol es un deporte masculino y se ve mal en ellas, aunque también lo juegan, no existe equipo oficial de futbol femenino debido a su cultura, otros países árabes si tienen equipo de mujeres y usan su velo en los partidos. Aunque la selección de Jordania no clasificó al mundial de Brasil 2014, sigue recibiendo apoyo económico del gobierno además que el segundo estadio de Aman lleva el nombre de estadio Abdallah II de Jordania en honor al rey, porque todos hemos tenido un balón, hemos jugado futbol en nuestro barrio, hemos compartido con nuestros amigos, el futbol no solo es un deporte, además de eso es un sentimiento, el futbol es amor, es vida; Es cierto que las personas, la familia, el agua, los animales y las plantas son más importantes que el futbol; Pero el mundo no sería igual sin el futbol, El mundo es futbol desde Jordania hasta Colombia.
LA MENTIRA. JUNIO
CULTURA
Salen los tacos, entran los botines.
Texto de Marian Pinto Durán/@mariankiddo
LA MENTIRA. JUNIO
A pocos meses del comienzo del mundial de fútbol, casi todos los hombres del planeta ya han sentado las bases de lo que esperan que las mujeres hagamos durante los 30 días que duren los cruces: NI opinar, NI comentar, NI halagar a los jugadores. Pero es inevitable que estemos inmersas en un clima de seleccionados, eliminatorias, dream teams, penales, faltas y grupos de la muerte y yo no soy la excepción. Fue como, buscando ideas para escribir sobre este deporte que desvela a millones de fans, me encontré con una historia maravillosa: Nacieron en cuerpos de hombres, pero siempre se supieron mujeres. Rompieron con los prejuicios sociales, los mandatos familiares, las pesadillas y el qué dirán y se convirtieron en lo que siempre fueron: bellas mujeres de altos tacos y mucho maquillaje. Sólo un conjunto de travestis para algunos, Las Regias, para ellas mismas y su público. Este equipo de fútbol colombiano conformado en 1992, realiza muestras de destreza futbolística periódicamente para recaudar fondos y así ayudar a los homosexuales enfermos de sida o adictos a las drogas. Las Regias no saben demasiado de fútbol: son torpes, erráticas en sus pases y en la definición, corren descalabradas como dibujos animados, saltan y hacen pequeños grititos cuando embocan alguna pelota en el arco (sí, embocan porque la mayor parte de las veces es
pura suerte y nunca estrategia de pizarrón). Pero su éxito radica precisamente en el desparpajo, porque lo que importa no es la técnica sino que este deporte las mantiene alejadas de la calle, de la prostitución, las drogas y los riesgos que esto conlleva. Podrían haber elegido las plumas y el teatro de revista pero para alejarse del estereotipo, eligieron el fútbol. Mucho más femeninas que las ligas de fútbol de mujeres, con mucho menos destreza que los equipos masculinos, las colombianas oriundas de Cali se preocupan por hacer un espectáculo que recaude dinero para seguir ayudando a la comunidad travesti que poca aceptación tiene en los puestos de trabajo habituales y que sólo puede dedicarse a la peluquería o a la prostitución. Es así como se divierten, hacen divertir al público y ayudan. De uñas muy largas bien pintadas, siempre maquilladas, siempre peinadas, se bajan de los tacos altos y se calzan los botines para salir a juguetear en la cancha. Tal vez no se sienten a mirar los partidos del mundial de Brasil que se avecina porque lo de ellas no es el fútbol. Son la solidaridad y el show, trasvestidos como este deporte.
LA MENTIRA. JUNIO
CULTURA
Texto de Ivana Nitti
PASIÓN POR EL MUNDIAL A poco menos de dos meses de la Copa Mundial, cabe preguntarse ¿cuál es el impacto cultural que adquiere en la sociedad, un evento de tal envergadura?. En este sentido, es preciso dar cuenta de algunas características que permiten tomar las dimensiones del campeonato. La Copa Mundial de Fútbol, es el evento deportivo más importante a nivel internacional, que se realiza cada cuatro años, desde 1930. Este año, Brasil será sede del torneo futbolístico que reúne a 32 equipos de todo el mundo. Esta será la primera vez desde 1978, que la Copa Mundial se realiza en América del Sur, y la segunda, luego de 1950, que el encuentro se realiza en Brasil. Con cinco victorias, la Republica Federativa del Brasil, es el
equipo más exitoso, seguido por Italia (cuatro trofeos), Alemania (tres), Argentina y Uruguay (dos trofeos) e Inglaterra, Francia y España, en una sola ocasión. A nivel cultural, el campeonato futbolístico mundial, es reconocido como un evento que moviliza multitudes y que tiene un impacto dentro de las diferentes esferas de la sociedad. En lo que a los individuos concierne, el Mundial es un momento oportuno en el cual afloran las costumbres relativas a reunirse con amigos y familiares para compartir la televisación de cada partido. Desde 1954, el torneo fue transmitido en ocho países de Europa. Más tarde, llegaría al resto de los continentes, con la inauguración de la televisión a color en 1978, en lo que a Argentina respecta.
LA MENTIRA. JUNIO
CULTURA En este sentido, la Copa Mundial ha sido tildada como el evento deportivo mas visto a lo largo del mundo, con una audiencia mayor a los 1.100 millones de espectadores. Lo cual supone una importante adhesión a nivel mundial, en el seguimiento del evento durante un periodo cercano a un mes. Por otro lado, el Mundial supone un suceso influyente en la sociedad; sea a través de la promoción de los equipos participantes de cada país, sea por la publicidad referida a todo el merchandising que gira torno a los futbolistas y el evento en sí, sea por la propaganda enfocada en el país sede de cada Mundial, o por la efervescencia que genera y transmite este campeonato futbolístico, que aflora el sentimiento de patriotismo y fanatismo de cada país competidor. Resulta relevante remarcar también, el uso de símbolos identitarios del Mundial, tales como la música alusiva y las marcas auspiciantes, que generan una “moda” en torno a nuevos usos en la vestimenta y accesorios.
Texto de Ivana Nitti
Asimismo, es sabido que la importancia de la Copa del Mundo, es percibida por el país anfitrión del encuentro, como una oportunidad de negocios también a nivel turístico. Tal es así, que el Ministerio de Turismo de Brasil, estima que durante el Mundial 2014 se generarán 27.700 millones de dólares, gracias al ingreso esperado de 3,6 millones de turistas durante el campeonato. Con más de 200 millones de habitantes, el futbol es el deporte más convocante y popular de Brasil. Sin embargo, el clima social previo al Mundial 2014 ha sido conflictivo a causa de las manifestaciones que se sucedieron durante 2013, en contra de los gastos que el país anfitrión debía invertir, en concepto de infraestructura y su consecuente desatención, en lo que concierne a la salud, educación y transporte. No obstante, a modo de conclusión, y a partir de lo expuesto en el presente texto, es innegable la importancia LA MENTIRA. JUNIO
que cobra este campeonato a nivel mundial, más allá de dirigirse o no hacia individuos interesados en este deporte. No se trata meramente de la influencia que el campeonato genera en los fanáticos del futbol, que esperan cada cuatro años ver a su equipo jugar, sino que el impacto es aún más fuerte, por el sentimiento de la sociedad en su conjunto, de festejar el triunfo de la selección que representa a su país natal.
LA MENTIRA. JUNIO
CULTURA
Texto de Paola Andrea Vargas M
(Para no olvidar) Lo que se mueve mientras rueda la pelota. Soy una apasionada al fútbol. Me encanta ver y sentir todo lo que acontece previo, durante y después del pitazo inicial: los 22 jugadores luchando por dominar la esférica, el derroche de creatividad y estrategia en la cancha, los gritos de apoyo, de rabia y de gol desde las tribunas, la ira ante la capacidad del rival o la falla del equipo, la frustración ante la certeza de la jugada adecuada desde la gradería o la casa (y la conciencia de nuestro grito no escuchado), los madrazos, los colores, los cantos, la fiesta… Me declaro miembro del inmenso grupo de hombres y mujeres (de diversas nacionalidades, etnias, creencias religiosas, tendencias sexuales, niveles de escolaridad e ingresos mensuales) que esperamos con ansiedad que empiece el campeonato mundial de fútbol Brasil 2014, del mismo grupo que ya tiene la casaca de su equipo favorito lista y anda coordinando horarios para poder ver la transmisión de, por lo menos, los cotejos de su selección. No obstante, a pesar de la ceguera temporal que padezco en cada partido, no puedo dejar de ver críticamente las dinámicas que se tejen alrededor del fútbol, en general, y del campeonato mundial de fútbol, en particular; no puedo dejar de ver el evento futbolístico cuatrienal más esperado por todos, como una de las industrias culturales más grandes del mundo: i) proveedora de altísimos flujos de capital, muchas veces, en las narices de los más desposeídos y sin ganancia alguna para ellos, ii) generadora de violencia (física y simbólica, entre los pares y desde arriba), y iii) promotora de las más grandes cortinas de humo de los más vergonzosos dilemas políticos de la historia contemporánea. Desde siempre, tanto los lugares geopolíticos de los países como las relaciones entre política, mercado y cultura, han sumado anécdotas para trazar una historia del campeonato mundial más allá del fútbol. Ya desde Uruguay 1930, escenario del primer campeonato, las inconformidades de los países europeos frente a la obligatoriedad de viajar en barco hasta un país que consideraban retrasado y peligroso, repercutió en la construcción de un imaginario particular de América Latina y en la escasa participación de dichos países en el evento. Italia 34, fue una muestra del poder del país sede, de la capacidad de Mussolini y el auge del fascismo; LA MENTIRA. JUNIO
CULTURA Italia se llevaría la copa tras la nacionalización de jugadores argentinos de la propia mano de El Duce quién pagó y amenazó de muerte a árbitros, táctica que también usaría Hitler para los Olimpiadas del 36 en Alemania. Francia 38 no será recordada solo por las novedades en las indumentarias de los arqueros (por primera vez llevaban gorra y rodilleras, aunque aún no guantes), también por el suicidio de “El Mozart del fútbol”, Matthias Sindelar, oriundo de la recién invadida Austria, quien se negó a participar como parte de la selección alemana en el mundial en una abierta oposición al nacismo imperante y optó por la muerte. No obstante, más lamentables y menos recordadas serán las gigantescas cortinas de humo levantadas por los países sedes: Inglaterra 66 fue la cuna perfecta para que los ingleses se entregaran a la pasión mundialista mientras el Primer Ministro, Harol Wilson, congelara los salarios y dividendos en todo el país mientras celebraba la conquista de la copa junto a la selección en el Royal Garden Hotel. Argentina 78 fue otra gran paradoja: la copa en la casa, los papelitos de colores en el aire, Adidas consolidándose como el fabricante oficial de pelotas con su majestuoso modelo Tango y el gol número 1.000 marcado por Rob Rensenbrink, todo junto en medio de la sangrienta dictadura militar; se cuenta que durante los festejos, los militares sacaban a los detenidos de los centros clandestinos para mostrarles como el pueblo era feliz y los había olvidado. Hoy, a puertas de la inauguración en Sao Paulo, Brasil tiene todas las miradas encima. Entre i) la construcción de una cultura identitaria brasileña homogénea atada al jogo bonito, la samba, las batucadas y las garotas (cuestionable y peligrosa homogenización si tenemos en cuenta que Brasil es el quinto país más grande del mundo con 8,5 millones de km2 y
Texto de Paola Andrea Vargas M
201’032.714 habitantes según el censo del 2013, inmensamente rico en diversidad humana y cultural) y ii) una fragmentación social que se agudiza aceleradamente en los últimos años, la paradoja entre la pasión del fútbol y la realidad del fútbol se hace más fuerte entre los brasileños. Mientras que el mundo espera con ansias la fiesta del gol y con ella el estereotipo “Brasil de carnaval”, y muchos brasileños reconocen el entusiasmo y la alegría de ser la sede del evento, es inevitable no cuestionar las acciones que se hacen peldaños para que hoy Brasil sea el anfitrión: La inversión económica para construir y remodelar estadios y vías turísticas en tiempo récord en el país, es aún más grande que la ya exagerada inversión realizada en la construcción de los 18 estadios para la realización de CoreaJapón 2002; en contraste, los problemas de infraestructura vial y el incremento en los costos del transporte público y de insumos para la vida diaria van en crecimiento y no se vislumbra ninguna salida próxima. Esta situación ha generado levantamientos espontáneos de un sinnúmero de indignados que piden soluciones a sus necesidades reales y la no realización del campeonato mundial en Brasil, pero lo único que han recibido es violencia de parte del Estado, violencia que también se incluye en el presupuesto del magno evento pues ya está garantizado un despliegue de fuerza disponible para custodiar la realización de todos y cada uno de los juegos, despliegue que será registrado como uno de los récords que imponga Brasil 2013
LA MENTIRA. JUNIO
POLÍTICA
SOCIEDAD
Texto de Monica Molina
EL COSTO DEL ENTRETENIMIENTO disminución de la mortandad infantil, aumentar en el 93% la asistencia escolar primaria, aumentó en 6% la cantidad de brasileños que pueden acceder al agua potable), aún así, Brasil sigue siendo uno de los países con los mayores niveles de desigualdad del mundo, es decir, donde la brecha entre ricos y pobres es más alarmante (aclaro que las políticas como se dijo anteriormente han permitido bajar estos índices de desigualdad1). Con este preámbulo, sumado a la cantidad de marchas y protestas continuas que han sufrido las principales ciudades anfitrionas del Mundial (Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia, entre otras) me surgen algunos cuestionamientos, como ¿qué sucede más allá de los partidos de futbol desarrollados en los meses de junio y julio?
¿cuáles son los daños colaterales sufridos por la sociedad que apadrina este tipo de mega-eventos? ¿mejora o no el panorama descrito? Para darles respuesta, son dos puntos específicos en los que quiero centrarme en este artículo. El primero, es una nota2 que busca analizar la problemática del aumento de la prostitución infantil en la ciudad de Sao Paulo, en ella se muestra como niñas menores de 11 años son extraídas de las favelas (en especial de Paz) por redes de tráfico sexual con el fin de ofrecerlas a los trabajadores que han llegado a vivir en las favelas cercanas de las construcciones debido al acondicionamiento de estadios y sus alrededores. El autor de esta nota asegura, basado en entrevistas realizadas por Matt Roper, que estas niñas
deambulan por las autopistas de dicha ciudad buscando clientes que no pagan más de 5 dólares por turno los cuales, no las tratan de la mejor forma. Adicionalmente, afirma que estas niñas esperan el mundial con la expectativa de “tener mucho trabajo con los aficionados al futbol”.
LA MENTIRA. JUNIO
POLÍTICA
SOCIEDAD
Estamos a menos de 1 meses del tan añorado evento que apasiona a más de la mitad de los habitantes humanos del planeta: El Mundial de Futbol. En efecto, en este año 2014 nos correspondió a los Latinoamericanos ser los anfitriones de este suceso, en especial a los Brasileros. Confieso que soy una apasionada del fútbol, aunque no soy hincha ferviente de ningún equipo, siempre me ha interesado este deporte, porque es uno de los pocos que nos permite reunir a todo tipo de personas: niños, jóvenes, adultos, abuelos, para reír, gozar, entristecernos o celebrar de manera muy singular, con tamboras, trompetas, cánticos. Sin embargo, es sabido que no todo es felicidad en torno al futbol, pues este deporte en ocasiones, se convierte en la excusa de todo tipo de acciones violentas, las cuales han cobrado muchas vidas por goles, árbitros y no más de 22 jugadores en una cancha.
Vivo y celebro este evento, sin embargo busco ser consciente de la realidad que vivimos como Latinoamericanos, una realidad social desde la que se nos llama a cada uno de nosotros a ser críticos sobre ella. Es necesario entonces anotar que Sur América hace parte de los sectores subdesarrollados del mundo, denominados así por la desigualdad económica abismal entre sus habitantes, donde los gobiernos aportan poco o nada de presupuesto a la ciencia y tecnología, también hay un elevado índice de desempleo y de corrupción. Esto, entre otras características, es el común denominador de nuestra “parte” de continente y a pesar de que Brasil ya es catalogado como un país del primer mundo por haber implementado programas de recuperación sociopolítica y económica, (que de alguna manera han logrado El segundo, son los desalojos a los que se han visto sometidas más de 250.000 familias de las favelas, debido a las construcciones de estos escenarios deportivos.
Texto de Monica Molina
Efectivamente, según cita Sofía Benavides3, este plan de reubicación busca dejar a las personas en alto grado de vulnerabilidad en zonas muy alejadas de la visita del turista, e incluso que el mundial sumado a los juegos Olímpicos del 2016, son solo una excusa para realizar una “limpieza social4” sobre estas zonas de pobreza. Lo anterior se evidencia en forma contundente en Rio de Janeiro, pues según Amnistía Internacional, las favelas de Vila Harmonía y Vila Recreio II, fueron desalojadas hace 4 años y hasta la fecha no se han iniciado las obras que se supone requerían de este espacio con suma urgencia. Aunque esta no es una problemática nueva, y mucho menos ha surgido en solo 10 años, si es preciso tener presente que han sido muchos los recursos dispuestos para el acondicionamiento arquitectónico y estructural de los territorios donde se celebraran los partidos en los cuales habrá mayor concentración de turismo, en concreto, se prevé un gasto de más de 30 mil millones de reales de los cuáles la empresa privada será su mayor beneficiada. De igual manera, se advierten ciertos temas controversiales como: el desarrollo de estrategias políticas-legales-territoriales, utilizadas para expulsar a un alto número de personas de sus hogares de forma “legitima” pero injusta; el aumento de las tarifas del transporte público; el sacrificio de la calidad de la educación en pro del aumento de la cobertura; exuberantes exigencias a la Policía Federal que solo cuenta con 10.000 efectivos en todo el territorio brasilero; el aumento de los ataques del crimen organizado en
las favelas. Este panorama, resulta un poco desalentador, en tanto se pone en evidencia la fascinación que tiene el “capitalismo salvaje” desencadenado por el entretenimiento. Sin embargo, no todo es negativo. Destacamos el buen regalo que le ofrece a Brasil este evento, una buena arquitectura e infraestructura; con menos ímpetu lo hacemos respecto al beneficio económico pues aunque en cierto punto llega a favorecer a los pequeños empresarios, se dirige más hacia la gran empresa privada. Es así como el balance general del mundial 2014 ofrece resultados bastante costosos para la sociedad que decidió acogerlo, es mucho lo que deben sacrificar más de 190.000 millones de personas brasileñas para satisfacer el pasatiempo de otras tantas ajenas al territorio, sus problemáticas reales y cotidianas.
LA MENTIRA. JUNIO
EDUCACIÓN
Texto de Tomás Bitocchi
LA MEJOR GAMBETA
El fútbol es uno de los mayores intereses populares en Argentina, por eso a la hora del Mundial el país se exalta en todos sus rincones.Como también ocurre durante otros torneos como la Copa América, o las mismísimas Olimpíadas, el humor social argentino se ve implicado directamente por las expectativas y resultados de la Selección Nacional. Afecta completamente la vida cotidiana: En las escuelas es común que las actividades se pausen si un partido de Argentina coincide con los horarios de clases. En las oficinas ocurre el mismo fenómeno y, si acaso no detuvieran sus labores, tendrán encendido un televisor para ver el encuentro, aunque éste estuviera sin sonido. El transporte público, por ejemplo, sufre demoras notorias, ya que los choferes también quieren observar a la Selección pero, finalmente, optan por llevar una radio para escuchar el match. Además, las formaciones hacen su trayecto casi sin pasajeros. En definitiva, tal es la magnitud del fútbol, que Argentina se detiene cuando sus jugadores entran al campo de juego. Las empresas, siempre atentas, no están ajenas a este fenómeno.
LA MENTIRA. JUNIO
EDUCACIÓN
Texto de Tomás Bitocchi
Durante la época mundialista, las compañías realizan sus mayores esfuerzos publicitarios, y sacan rédito de la afición que la mayoría de los argentinos siente por el fútbol. Incluso algunos jingles quedan en la memoria colectiva, y comienzan a formar parte de los cánticos habituales de los hinchas. La pasión es grande, y todos están al tanto de esto. Sin embargo, entre los amantes de este deporte, se ausentan las voces curiosas. Aquellas que consultan, sin ánimos de ofender, qué beneficio permanente obtiene un argentino promedio con esta vorágine tan eufórica. De repente, la mayoría de los ciudadanos olvida todos los problemas que le aquejaban. Los pierde de vista mientras transcurre el Mundial. Y nadie se pregunta si acaso no es demasiado grande la obsecuencia con este evento. Como si se tratara de una religión, millones se sientan a ver el partido en simultáneo, y otros tantos pasan los noventa minutos arengando desde el sillón. Lo hacen como si los jugadores pudieran verse estimulados por sus gritos. Como si acaso un resultado fuera a cambiar su realidad de manera definitiva, haciéndolos más inteligentes, queridos, atractivos, o intensos.
Es que, tal vez, el fútbol sea eso que los exalte, que les haga sentir que forman parte de algo que les importa, les gusta, y los libre de responsabilidades.Una razón que les permita abrazarse incluso con la persona que más detestan.Sin jefes, sin órdenes. Sin odios. Finalmente, cuando termina el Mundial, todos vuelven al ruedo habitual. Sin dilación, sin luto intermedio, sin dar vuelta la mirada para ver qué dejaron atrás. Nada es distinto al día siguiente.
LA MENTIRA. JUNIO
OPINIÓN
Texto de Estefanía Alves @tifa_alves
Fútbolismo ¿Qué tendrá el fútbol que no tienen otros deportes? ¿Por qué despierta sentimientos de pasión en poblaciones esencialmente distintas? ¿Qué puntos sensibles examina el fútbol que lo deja parado como un movimiento cultural y social además de deportivo? Algunas de estas respuestas tal vez se puedan hallar en los cambios que este fenómeno ha tenido: la más radical se hace
LA MENTIRA. JUNIO
OPINIÓN
Texto de Estefanía Alves @tifa_alves
presente en el paso de ser un deporte a un negocio, un espectáculo con millones de espectadores –de distintos estratos sociales- y muy pocos protagonistas. Esas características que nos cuestionamos al principio de esta columna como las generadoras de un movimiento social y cultural son las que han colaborado sin duda a llevar al fútbol a un lugar de lucro, ergo, si se ve la popularidad algunos verán el lucro en ello, en algunos fenómenos no funcionará, en otros como en el fútbol serán un arma imparable, una de las máquinas que más dinero sostiene en el mundo.
Que es un negocio ya lo sabemos hace rato y no quiero reparar en eso sino que quiero que juntos recorramos algunas de las características que el fenómeno tiene que son las responsables de la magnitud que alcanzó. Para ello es interesante ver cómo algunos de los autores más interesantes de la historia lo han analizado: uno de ellos es Albert Camus quien dijo: “Todo lo que sé con certeza acerca de la moral y las obligaciones de los hombres se lo debo al fútbol” o Antonio Gramsci que definió al fútbol como “el reino de la lealtad humana ejercida al aire libre”. Ambos dos tiene conceptos cercanos sobre este fenómeno y es justamente una de las cuestiones más esenciales para que el hombre se distinga de un animal: la moral, propia del raciocinio. Que muchas situaciones de la vida puedan –la mayoría- explicarse con el fútbol es un punto que refuerza esta idea de escenario de las actitudes, razonamientos y sentimientos más primarios del hombre. No llega a convencerme igual esta idea, no se explica tanta popularidad masiva con esa premisa y si hacemos foco en las características que despierta como deporte en sí, no son muy diferentes a otro. ¿Qué es lo que hace que el fútbol sea un movimiento social y cultural? Una de las definiciones admitidas de fenómeno social menciona a éste como un suceso que resulta de una sociedad desordenada. Por ejemplo, la discriminación es un fenómeno social porque vivimos en una sociedad desordenada. Tomando esta definición estamos más cerca de entender al fútbol como fenómeno social. Por otra parte, los fenómenos sociales no distinguen color, clase, ideología o geografía.
Esto lo vemos claro en el fútbol, el fenómeno se desarrolla con igual “pasión” y “popularidad” en cualquier grupo social sin importar sus características. El fútbol ha penetrado a lo largo de los años cada rincón de las sociedades del mundo y lo sigue haciendo. En él conviven seres radicalmente distintos como espectadores de aquel espectáculo ofrecido por pocos y alimentado por miles. Si lo admitimos como un fenómeno social lo estamos considerando una herramienta de manipulación económica, cultural y política. Y esta característica de herramienta de manipulación de masas es otra de las propiedades que tiene el fútbol y sin duda en esto coincidirán todos ustedes conmigo. Por el fútbol se convence a las masas, se las conmueve y se las entusiasma a gusto de quién se pose del otro lado. Otros autores que leí concuerdan en que el fútbol no es solo en el momento del partido sino que es en el antes y en el después y en todas las conjeturas e historias que se generan en torno de él, y esta gran expansión también contribuye a pensarlo como fenómeno social. Este deporte tiene elementos centrales que son parte de la psicología de los pueblos y es por eso que también es un objeto de análisis que expresa pensamientos políticos y culturales de las masas. Aquí no estamos hablando de gustos por un deporte, lo que intenté en estas pocas líneas es que más allá de lo que cada uno piense del fútbol sepamos reconocer que a nadie le es indiferente porque dejó de ser un deporte hace añares y es un canalizador de las sociedades, apasiónate objeto de análisis sociológicos de masas atrapadas por una pelota que rueda.
LA MENTIRA. JUNIO
OPINIÓN
Texto de Andres Olarte @andresolarte
Mundial 2014 y Olimpiadas 2016: Pruebas de fuego a la economía brasilera. LA MENTIRA. JUNIO
OPINIÓN El 2014 no es un año cualquiera en el mundo. Un evento de magnitudes impresionantes que sucede solamente cada 4 años, está por empezar en tierras latinoamericanas. Todos sabemos a qué nos referimos, a la Copa Mundial de la FIFA que se celebrara en Brasil, país que además recibirá 2 años después la sede de los Juegos Olímpicos. En esta oportunidad, se trata pretende analizar que tan beneficioso o negativo, puede llegar a ser, en el campo económico, el organizar estos dos eventos el mismo país. Aun cuando Brasil, es el gigante de Sudamérica y tiene una economía prospera. Es casi que imposible, asegurar que será un éxito el “postmundial” y el “post-olimpiadas”. Hay casos de naciones, como China en el año 2008, donde se buscaba exaltar el poder económico de los orientales, lo que realmente está buscando también en esta oportunidad el futuro anfitrión de este certamen. También, hay casos de países como Grecia, que quisieron hacerlo como una “salvación”, a sus problemas económicos, pero esto les resulto peor que haber elegido cualquier otra opción.
Texto de Andres Olarte @andresolarte
El caso de Brasil, es particular porque aun cuando se ha consolidado como la 6ta economía más fuerte del planeta, no muestra un aumento en sus PIB durante los dos últimos años en un nivel significativo. Se está llenando de escenarios deportivos, cuando hay millones de brasileros que se oponen a que esto suceda, pues conocen la pobreza que se vive en el ceno del país y aseguran, que este dinero se podría estar empleando en educación, salud, infraestructura (no deportiva), etc. Según la Universidad de Sao Paulo, 33.000 millones de dólares, se invertirán para lograr hacer las justas (Olimpiadas y Mundial de futbol) en suelo carioca. Por otra parte, se habla de cifras en cuanto al impacto económico, que llegaría a captar el pais, que están alrededor de los 120.000 millones de dólares, pero esto es una cifra que es “potencial”. De cierta manera, el sector hotelero se verá altamente favorecido, entre muchos otros; esto si se puede dar por sentado. Lo demás, es imposible asegurarlo. Ahora bien, según la presidenta de los brasileros (Dilma Ruseff), unos 70 mil
millones de dólares, se invertirían en obras de infraestructura para el bienestar de los brasileros, algo que la gente del común, duda mucho, pues piensa que ese dinero no se va invertir en realidad en esto. Para concluir, se puede pensar que todos los “resultados” en el punto de vista de desarrollo económico, en cualquier evento de estos, se verá a largo plazo. Indudablemente es una doble apuesta realmente interesante por parte del gobierno brasilero, pero que se debe explotar de la forma adecuada y lograr que con obras reales, se demuestre en 15 o 20 años que fue una elección sabia, el albergar las dos competencias más importantes del ámbito internacional.
LA MENTIRA. JUNIO
OPINIÓN
INVITADO
SE ACERCA LA FIESTA DEL FÚTBOL
Texto de Gustavo Martínez @tavosports
A falta de pocos días para el puntapié inicial, los fanáticos del fútbol se mantienen a la espectativa de lo que será la edición 2014 del Mundial que se celebrará en territorio brasileño el próximo 12 de junio. Con el clima adecuado para el inicio de la gran fiesta, la emoción ya ronda las calles. En otra pasión la de los coleccionistas, las figuritas o laminitas son los primeros pasos para conocer los rostros de los jugadores que se citarán en este certamen. La afición por llenar el álbum se convierte en una sana competencia de completarlo por supuesto antes del inicio de la Copa del Mundo. En conjunto con lo reseñado anteriormente y después de las polémicas desatadas por el sorteo de grupos las apuestas también tienen centro de atención con una fiesta que ya está armada. Los fanáticos de todo el mundo ya se han atrevido a predecir algunos resultados que pueden presentarse en este campeonato e incluso han compartido sus posiciones con los países que clasificarán a octavos en compañía de la tan ansiadad final que en muchos casos tiene a los brasileros y argentinos como principales candidatos de disputarla. Pasando al plano futbolistico se puede agregar que será un Mundial interesante.
Habrá que esperar si historia de la fiesta anterior disputada en Sudáfrica se repite. Recordemos que fue un certamen en donde la estrategia llevo de la mano el cuidado de resultados y los goles más bien fueron escasos. Por esta razón y por el nivel de competencia tengo la seguridad de que Brasil 2014 será un torneo con sorpresas y revelaciones. Por el lado organizacional, aunque faltan algunas plazas por inaugurar, las obras en los estadios que hacen falta se mantienen trabajando arduamente para poder estrenar sus imponentes estructuras en el próximo mes de mayo. Pese a estos inconvenientes los ideales de concientización sobre el cuidado del medio ambioente han sido efectivos, así lo presenta Fuleco, mascota del Mundial y el Brazuca, pelota del campeonato que dentro de sus fundamentos promueven el cuidado del mismo en un territorio que goza. Por estas razones anteriormente expuestas en estas líneas se puede agregar que el próximo Campeonato del Mundo tendrá emociones desde principio a fin en una cita en donde se guarda la fe de hacer un papel destacado esto referido al regreso de la Selección Colombia que luego de 16 largos años vuelve a estar presente.
LA MENTIRA. JUNIO
TECNOLOGÍA
Texto de Juan Pablo Alfaro/ @ juanpall
Cada cuatro años los amantes del fútbol viven la mayor fiesta de selecciones de este deporte: la Copa Mundial de la FIFA. Por supuesto, la tecnología también es protagonista de esta competición mundial y este año traerá la transmisión por TV de ciertos encuentros en Ultra Alta Definición. Se preguntarán qué significan estas tres palabras. Más conocida como 4K, consiste en una evolución de la Alta Definición (Full HD) que conocemos desde hace algunos años. Con el fin de ser más gráfico, imaginen una imagen en Alta Definición y multiplíquenla por cuatro. Eso es 4K. SE ACERCA LA FIESTA DEL FÚTBOL Desde 2012 se ha exhibido esta tecnología que permitirá mayor definición en las imágenes, pero tal como sucedió con el 3D, el Por: Gustavo Martínez @tavosports problema es la falta de contenido. Con el fin de enfrentar esta situaA falta de pocos días para el puntapié inicial, los fanáticos del fútbol se mantienen a la espectativa de lo que será la edición 2014 del Mundial que se celebrará en territorio brasileño el próximo 12 de junio. ción, Sony, patrocinador oficial del torneo, planea grabar y transmien sus televisores con tecnología cuatro Con el clima adecuado para el inicio de la gran fiesta, la emoción ya ronda las calles. En otra pasión la de los coleccionistas, las figuritas o tir laminitas son los primeros pasos paraesta conocer los rostros de los juga- partidos: Brasil vs dores que se citarán en este certamen. La afición por llenar el álbum se convierte en una sana competencia de completarlo por supuesto antes del inicioelde12 la Copa del Mundo. Croacia de junio, uno de octavos de final, otro de cuartos de final y, por supuesto, la gran final del certamen. En conjunto con lo reseñado anteriormente y después de las polémicas desatadas por el sorteo de grupos las apuestas también tienen centro de atención con una fiesta que ya está armada. Los fanáticos de videocon oficial deque FIFA 2014a octavos también será grabado y transmitido todo el mundo ya se han atrevido a predecir algunos resultados que pueden presentarse en este campeonato e incluso han compartido susEl posiciones los países clasificarán en compañía de la tan ansiadad final que en muchos casos tiene a los brasileros y argentinos como principales candidatos de disputarla. en 4K, lo que podría convencer a cada vez más fanáticos del fútbol de adquirir estos televisores con el fin de ver con más detalle que Pasando al plano futbolistico se puede agregar que será un Mundial interesante. Habrá que esperar si historia de la fiesta anterior disputada en Sudáfrica se repite. Recordemos que fue un certamen en donde nunca el mundial de 2014 Brasil 2014. la estrategia llevo de la mano el cuidado de resultados y los goles más bien fueron escasos. Por esta razón y por el nivel de competencia tengo la seguridad de que Brasil será un torneo con sorpresas y revelaciones. En Japón quieren transmitir todo el torneo, pero la forma en que viajarán los datos desde Brasil aún no está confirmada porque es Por el lado organizacional, aunque faltan algunas plazas por inaugurar, las obras en los estadios que hacen falta se mantienen trabajando arduamente para poder estrenar sus imponentes estructuras en el información, más la que se puede en una PC. próximo mes de mayo. Pese a estos inconvenientes los ideales de concientización sobre el cuidado del medio ambioente han sido efectivos,mucha así lo presenta Fuleco, mascota del de Mundial y el Brazuca, pelotaalmacenar del campeonato que dentro de sus fundamentos promueven el cuidado del mismo en un territorio que goza. En Brasil, Sony tendrá lugares (stands) donde transmitirá avances del video oficial de FIFA 2014 en 4K. Por estas razones anteriormente expuestas en estas líneas se puede agregar que el próximo Campeonato del Mundo tendrá emociones desde principio a fin en una cita en donde se guarda la fe de hacer un De esta forma ya sabrán que si no pudieron obtener entradas para papel destacado esto referido al regreso de la Selección Colombia que luego de 16 largos años vuelve a estar presente. los partidos, podrán experimentar con la tecnología 4K y el mundial en Brasil y en Japón. Personalmente, considero a ambos países como un buen destino, pero por la cercanía y por ser la casa del Mundial 2014, hablaría portugués antes que japonés.
¿Adicto al fútbol y a la tecnología? Este es su año
LA MENTIRA. JUNIO
CRÓNICAS
Texto de Andrés Ricardo Bustos.
De la cancha a la cama, los otros “90 minutos” del mundial. BRAXIL 20.14 LA MENTIRA. JUNIO
CRÓNICAS
Texto de Andrés Ricardo Bustos.
“Piel morena, cejas velludas color negro, con 1.67 cms. de estatura y 66 kilos de peso aproximadamente. Así es la “Bellaca”, una trabajadora sexual que se ofrece en el barrio de Constitución, cerca de la Avenida Juan de Garay, en Buenos Aires, Argentina. No usa tacones ni vestido rojo. Esta noche la “bellaca” no tiene competencia”
PRIMER TIEMPO A mediados del año 2008 María de Rosales llegó a Buenos Aires, Argentina, proveniente de Boca Chica, Republica Dominicana. Según María, ella llegó con la promesa de que encontraría un mejor trabajo y estabilidad laboral, desempeñándose como auxiliar de secretaria en una reconocida empresa del medio informático. Su viaje lo recuerda entre risas, nubladas con el humo del cigarrillo que brota de su boca. Una travesía en la que pasó hambre, frío, humillación. En su brazo derecho exhibe dos manchas, como vestigio de las quemaduras de sol que soportó en los viajes por tierra durante días. “Nosotras éramos ocho y ahora sólo quedamos la boluda y yo”, asegura la “Bellaca” refiriéndose a su odisea. Me ha prometido que la próxima semana podré verme con la “Boluda”, su amiga quien ha estado ausente por cuestión de “negocios”. A ellas las trajo un hombre apodado “El pirata”. Solo hasta cuando llegaron a Santiago de Chile, María supo que no tendría un mejor trabajo ni mejores días que aquellos cuando ofrecía su cuerpo en las playas de Boca Chica. Atendía en su gran mayoría a extranjeros; estadounidenses, canadienses, franceses, mexicanos y españoles. Su temor eran los europeos: “te muestran el dinero y piensan que eres su esclava, y hasta en esto hay que tener orgullo”.
Son las 11:09 p.m., debemos caminar dos cuadras para despistar a la policía. A pesar de que en Argentina no se penaliza el ejercicio de prostitución, la “Bellaca” me sugiere no llamar mucho la atención, pues afirma que constantemente son perseguidas, maltratadas y extorsionadas por parte de la fuerza pública y grupos anónimos. María entra al edificio y se cambia de vestido mientras la espero afuera. No tiene maquillaje, ni accesorios luminosos. Tampoco usa falda corta. “Hay que estar muy atento con la policía y los “hermosos”. Los “hermosos” son grupos de jóvenes con atuendos negros dedicados a perseguir y golpear prostitutas. En Constitución ya no se ven luego de que hace dos años, uno de ellos sufriera una cortada después de un enfrentamiento físico con tres travestis. “Cuando yo llegué a Buenos Aires no sabía qué hacer. Estábamos ilusionadas con la idea de conseguir un trabajo normal y buscar un mejor futuro. A mí me costó mucho adaptarme a esta ciudad, a la gente de aquí, al medio, y al frío porque cuando llegué estaba empezando el invierno y ese frío es bárbaro, te rompe los huesos. La soledad y la tristeza me rompieron el alma. Pero tienes que ser fuerte, tienes que olvidarlo todo porque o sino aquí la gente se aprovecha de vos y te come” LA MENTIRA. JUNIO
CRÓNICAS Cuando Lorena la “Boluda” y María llegaron a Buenos Aires, estuvieron cerca de siete meses en un hostal en el barrio de Once. Todas las noches tenían que ir a Núñez y luego a Palermo, a “presentarse” con el jefe. Eran vigiladas constantemente tanto en el hostal como en el “Club” en donde llegaban los clientes. A principios del año 2009 hubo una inspección en los locales comerciales de Once, en donde el Gobierno de la Ciudad confiscó bienes y artículos por contrabando; “Nosotras aprovechamos el desorden que hubo, porque habían policías en todas partes, así que agarramos lo que pudimos y nos fuimos de ahí”. “El Pirata” las estuvo buscando y persiguiendo durante varias semanas, en esos días ellas se fueron a Mar del Plata y luego a Tigre, hasta que regresaron de nuevo a Capital Federal, esta vez con los documentos de residencia argentinos y ubicadas en otro sector. Fue entonces cuando conocieron al “Alemán”. Son las 11:57 p.m., la “Bellaca” sostiene una caja de cigarrillos. Los médicos ya le advirtieron que si continuaba fumando no alcanzaría a vivir un año más; “Mirá nené, yo tengo muchos clientes que en la cama les encanta hacerlo mientras fumamos” -¿Y en ese juego caliente, no se ha llegado a quemar?
Texto de Andrés Ricardo Bustos.
-De vez en cuando, pero lo que más se calienta no es eso. Aquí hay que estar dispuesto a todo, hasta a quemarse. -¿Cómo conoció al “Alemán”? -En un boliche. En el “Azúcar” de Corrientes. Yo estaba con Lorena, y en realidad sólo queríamos divertirnos esa noche, no estábamos buscando clientes. Pero ese fue nuestro día.
el “Alemán” sufrió un atentado por parte de un gremio rival, por eso tuvo que refugiarse durante un tiempo en Venezuela, aunque varias prostitutas sospechan que se encuentra en Brasil. Son las 12:47 p.m., llega un cliente. Cortamos la grabación, dos jóvenes que habían pasado ya varias veces se deciden a venir hacia donde estamos.
Julio Fitzgoni el “Alemán”, es un argentino de 54 años, no muy alto ni narizón, siempre va vestido con pantalón de lino, color café o habano, es de buen humor y más que jefe, es un empresario. Así describe la “Bellaca” el hombre para quien trabajó por dos años. Como si fuese un manager de prostitutas. Junto con la “Boluda” empezó a trabajar para el “Alemán”, él conseguía los clientes y ellas prestaban el servicio, él recibía el 40% de comisión. Funcionaban en casas ubicadas en Santa Rita, Villa del Parque y Versalles. “Ahí pudimos conocer gente importante de aquí. A muchos les gustaba hacer trío con nosotras dos, éramos las dos preferidas de Julio”. Luego de casi un año,
LA MENTIRA. JUNIO
CRÓNICAS
Texto de Andrés Ricardo Bustos.
La “Bellaca” les ha enviado una señal con la mano. Mientras me aparto arreglan el precio. Es hora de trabajar, María entra al edificio, me dice las últimas palabras de ese día: “Colombia, continuamos el jueves, ahora tengo que laburar”. Me quedo con su promesa de poder hablar con la “Boluda”. Ha pasado el jueves, viernes y sábado pero María no ha vuelto a aparecer en la misma zona. El barrio Constitución fue remodelado recientemente a finales del año 2013, cuando el Jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, inauguró el nuevo look de un sector marginal y que por largo tiempo ha estado asociado al crimen y la delincuencia. La primicia de Macri fue “Nuevos refugios e iluminación nocturna, mayor comodidad para el desplazamiento, más seguridad y mejor accesibilidad al transporte público”.
SEGUNDO TIEMPO Cuando uno escucha sobre “trata de personas”, proxenetismo, tráfico de mujeres, etc, los países que se imaginan son España, Japón, China y Francia. Pero gracias al fútbol, se prevé que próximamente Latinoamérica tendrá una gran cantidad de mujeres jóvenes de distintas nacionalidades congregadas en Brasil, con motivo del Mundial de Fútbol 2014. Marzo 14, 11:51 p.m. He quedado de encontrarme nuevamente con María, cerca al lugar de la grabación anterior.
Aparentemente ha estado trabajando en otra zona. Por fin llega. La “Bellaca” me saluda sin prejuicios ni incomodidad. No le teme a nada, ni si quiera a ser entrevistada por un colombiano. Me ofrece disculpas: “Nené esta vez tenemos que ser más rápidos porque hoy la calle es compartida”. Se refiere a dos travestis, están a una cuadra y media de nosotros. -María, has escuchado lo de Brasil….¿Qué sabes de eso? -Mirá, yo ya te dije que de eso no sé nada. Saca una caja de cigarrillos y toma uno para fumar. Trata de convencerme. Luego de dos horas y cuarto y tres cervezas Quilmes, se anima un poco. Desde finales del año 2013, María se enteró que hay una lista de las “seleccionadas”, como si se tratara de un casting. Luego de que el “Alemán” se fue de Argentina, apareció en el medio el nombre de “Claudio”, quien supuestamente pertenece a un grupo de “empresarios”, quienes estarían observando las prostitutas y travestis que más clientes consigan por semana. La “Bellaca” no trabaja en la zona en donde ha estado “Claudio” y si fuera así, no podría estar en la “lista” porque las elegidas deben trabajar en zonas de alto nivel socio-económico. Sin embargo la “Bellaca” no pierde su ilusión mundialista. Ha escuchado que el “Alemán” va a volver a mediados de Abril para llevar a varias chicas. “Si Julio no viene, nos vamos solas, pero hay que ir.
LA MENTIRA. JUNIO
CRÓNICAS
Texto de Andrés Ricardo Bustos.
Aquí lo que ganamos no nos alcanza para nada. Además allá deben pagar muy bien y hay que aprovechar”. María no tiene hijos, pero quisiera tenerlos ahora en Brasil, así podría asegurar facilidades para su radicación en el país y tener documentación de residencia. “Yo no tengo papá, y mi mamá es una pelotuda. Pero mis hijos sí van a tener una mamá sin importar en donde nazcan”. María tiene pensado ir a Porto Alegre o Curitiba, sin embargo cada día le es más complicado; no tiene el dinero suficiente y el “Alemán” no ha dado alguna señal de llegar a Buenos Aires. 12:43 p.m. Han pasado tres carros para recoger a los travestis, María todavía no ha conseguido nada. Comienza a desesperarse un poco. Hoy la noche no tiene piedad; el viento golpea la corta falda de la “Bellaca”, su piel morena tiembla y ella ya no puede hablar bien frente a mi grabadora. El frio viene con la soledad, sus dos compañeras tampoco han conseguido un solo cliente. Pero su rostro expresa tranquilidad, sonríe y a diferencia de sus demás colegas, bromea diciendo que hoy se acostarán vírgenes.
La “Bellaca” ha aprendido a tenerle cariño al fútbol, en especial ahora que su futuro depende de ello. Se declara hincha de “River Plate”, asegura que a pesar de todo Núñez le trae buenos recuerdos. Llega un taxi y se detiene en la otra orilla. María me ignora y entonces me dice: “Nené, charlamos otro día”, sus compañeras la llaman haciendo gestos con las manos y se van las tres en el taxi. Son la 1:16 a.m. del sábado 15 de marzo, es la última vez que veo a la “Bellaca”. Todos los días transito por la zona cuando voy al trabajo. Ya no está ninguna de las mujeres que trabajan cerca a la calle que curiosamente lleva el nombre del próximo Mundial: Brasil. Gastón, un hombre de 48 años que vende panchos en la esquina entre Brasil y Santiago del Estero afirma que no las ha visto desde hace dos semanas. Gracias a Gastón conocí a la “Bellaca”.
LA MENTIRA. JUNIO