Pesca: Villa Paranacito
el Delta y sus
LANCHAS www.revistalanchas.com.ar
NUEVA PERLA DEL ASTILLERO MÁS INNOVADOR DEL AÑO
Argentina $ Uruguay N$
25
Año 3 - Nº 16
130
MOTONÁUTICA - DEPORTES ACUÁTICOS TURIS–MO EntrevistaCarlos Breyaui Campeón de la vida
Bajos del Paraná Un lugar top para el invierno
Motonáutica F1 - PowerBoat
VHF Comunicación segura
12 Carlos Breyaui Entrevista
de tapa 16 Nota Naval Center - Open 210
24 Villa Paranacito Pesca
34 Bajos del Paraná Lugares
42 Motonáutica F1 PowerBoat Encontranos en FACEBOOK | Revista Lanchas
www.revistalanchas.com.ar
LANCHAS
el Delta y sus
8 VHF comunicación segura Accesorios
:ƵŶ͘Ͳ :Ƶů͘ ϮϬϭϮ Ͳ ŹŽ ϯ EƷŵĞƌŽ ϭϲ DIRECTOR EDITORIAL Alfredo Herrero info@revistalanchas.com.ar Editor Propietario Alfredo Herrero
Distribución Capital y Gran Bs. Aires: DistriRed SRL Interior: Distribuidora Interplazas S.A. Colaboran en este número: ,ĞƌŶĄŶ ŝĂƐŽƫ Ͳ 'ĞƌŵĄŶ ĂƌďŽƚ ƵƚƷŶ DĂƌơŶ Ͳ WĞƚĞƌ >ĂŶĐŚĂ Daniel Fonteriz Coordinación editorial >ƵĐŝĂŶĂ &ĂǀĂƌŽ Diseño y Diagramación DĂƌơŶ KůŝǀĞĚĂ ƉĂƌĂ ŐŝƚĞ ͮ WƌŝŶƚ^ƚƵĚŝŽ ͮ ǁǁǁ͘ĂŐŝƚĞ͘ĐŽŵ͘Ăƌ /ŵƉƌĞƐŽ ĞŶ ƌƚĞƐ 'ƌĄĮĐĂƐ ƵƐĐŚŝ &ĞƌƌĠ ϮϮϱϬ Ͳ ĂƉ͘ &ĞĚĞƌĂů Todos los derechos reservados. >ĂƐ ŶŽƚĂƐ ĮƌŵĂĚĂƐ ŶŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ necesariamente la opinion editorial. ZĞǀŝƐƚĂ >ĂŶĐŚĂƐ Ͳ ^ƵĐƌĞ ϭϰϮϱ ϭΣ ϭϰϮϴ hY Ͳ ͘ ͘ ͘ ͘ dĞů͘ Ğů͘ ϬϭϭͲϭϱϱͲϬϭϴͲϴϯϰϵ WƌſdžŝŵŽ ŶƷŵĞƌŽ͗ ŐŽ͘ Ͳ ^ĞƉƚ͘ ĚĞ ϮϬϭϮ ŝĞƌƌĞ ϬϯͲ ŐŽ͘ ϮϬϭϮ LANCHAS se distribuye en: ĂƉŝƚĂů &ĞĚĞƌĂů͕ ' EŽƌƚĞ LJ ϰϬ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ĞŶ ϴ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂƐ ĚĞů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞů ƉĂşƐ͘ DŽŶƚĞǀŝĚĞŽ LJ WƵŶƚĂ ĚĞů ƐƚĞ ;ZKhͿ Registro de Propiedad Intelectual EǑ ϳϵϯϲϵϴ dŝƌĂĚĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ĞĚŝĐŝſŶ ϳ͘ϱϬϬ ĞũĞŵƉůĂƌĞƐ
VISION Astillero
Versión Open
Eslora: 6.65 m
Manga: 2.00 m Calado: 0.40 m Puntal: 1.00m Potencia máxima: 150 hp Amplio confort para pescar También en Versión Cabin
Calle: Río Lujan 1151 - San Fernando - Tel.: 4747-0482 el Delta y sus
6 | LANCHAS
www.astillerovision.com.ar
Entrevista
Carlos Breyaui Dicen sus Amigos Omar Mosquera Ŷ ƵŶĂ ĐĂƌƌĞƌĂ ĞŶ Ğů ZşŽ ĚĞ ůĂ WůĂƚĂ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ŵƵĐŚĂ ŵĂƌĞũĂͲ ĚĂ͕ ĂƌůŽƐ ĞƌĂ ŵŝ ĐŽƉŝůŽƚŽ͘ Ŷ ůĂ ůĂƌŐĂĚĂ͕ ŶŽƚŽ ĂůŐŽ Ăů ůĂĚŽ ŵşŽ͘ ƌĂ ĂƌůŽƐ͕ ƋƵĞ ŚĂďşĂ ƐŝĚŽ ĚĞƐƉĞĚŝĚŽ ĚĞ ƐƵ ďƵƚĂĐĂ ƉŽƌ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ŽůĂ͘ ƵĂŶĚŽ ŝďĂ Ă ƉĂƌĂƌ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ŶŽ ƐĂůŝĞƌĂ ĚĞƐƉĞĚŝĚŽ͕ ŵĞ ŐƌŝƚĂ͗ ͋͞EŽ ƉĂƌĞƐ͕ ŶŽ ƉĂƌĞƐ͊͘͟ EŽ ƐĠ ĐſŵŽ ŚŝnjŽ͕ ƉĞƌŽ ƐĞ ǀŽůǀŝſ Ă ƐĞŶƚĂƌ ĞŶ ůĂ ďƵƚĂĐĂ͘ 'ĂŶĂŵŽƐ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ͘ ĂƌůŽƐ ĞƐ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ LJ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ŶŽƐ ĞŶƐĞŹĂ ĚşĂ Ă ĚşĂ Ă ƐƵƉĞƌĂƌ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚŝİĐŝůĞƐ͘
Sebastián Pazdera ŽŵŽ ĐŽŵƉĂŹĞƌŽ ĚĞ ĐĂƌƌĞƌĂƐ͕ ĂƌůŽƐ ĞƐ ŵƵLJ ĂŐƵĞƌƌŝĚŽ͕ ƵŶ ƉŝůŽƚŽ ƋƵĞ ƉĞůĞĂ ŚĂƐƚĂ ůĂ ƷůƟŵĂ ĐƵƌǀĂ ĚĞ ůĂ ƷůƟŵĂ ǀƵĞůƚĂ͘ ŽƌƌĞ ĐŽŶ ůĂ ĐĂďĞnjĂ LJ ĐŽŶ Ğů ĐŽƌĂnjſŶ͘ hŶ ĞũĞŵƉůŽ Ă ƐĞŐƵŝƌ ƋƵĞ ŵŽƟǀĂ ƐŝĞŵƉƌĞ Ğů ͞ƐĞ ƉƵĞĚĞ͘͟ 'ƌĂĐŝĂƐ Ă ĞƐŽ͕ ŚŽLJ ĐŽƌƌĞ ĞŶ &ſƌŵƵůĂ hŶŽ͕ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ŵĄƐ ĂůƚĂ ĚĞ ůĂ ŵŽƚŽŶĄƵƟĐĂ͘ hŶĂ ĂŶĠĐĚŽƚĂ͗ ĞŶ ŵŝ ĐĂƐĂŵŝĞŶƚŽ͕ ďĂŝůſ ƚŽĚĂ ůĂ ŶŽĐŚĞ ĐŽŶ ŶŽƐŽƚƌŽƐ LJ ͋ĞƌĂ ƵŶŽ ŵĄƐ͊ EŽ ƐĞ ŶŽƚĂďĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂͲ ďĂ ĞŶ ƐŝůůĂ ĚĞ ƌƵĞĚĂƐ͘
Adrián Agazzani Ɛ ŵƵLJ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ >Ğ ƉŽŶĞ ŵƵĐŚĂ ŐĂƌƌĂ͕ ƐƵƉĞƌĂŶĚŽ ůĂƐ ĚŝĮĐƵůƚĂͲ ĚĞƐ͘ ^ŝĞŵƉƌĞ ĐŽŵĞŶƚĂŵŽƐ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ ƵƐĂ ĐŽŶƚƌŽůĞƐ ŵĂŶƵĂůĞƐ͕ ŚĂͲ ďƌşĂ ƋƵĞ ĂŐƌĞŐĂƌůĞ ŵĄƐ ĚĞĚŽƐ ƉĂƌĂ ƉŽŶĞƌůĞ ŵĄƐ ďŽƚŽŶĞƐ Ăů ƚĂďůĞƌŽ
Dany “Bujía” Iannicelli Ɛ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ͕ ƵŶ ůƵĐŚĂĚŽƌ͘ dŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ĂĐƟƚƵĚ ŝŶĐƌĞşďůĞ͘ Ŷ ϮϬϬϳ͕ ĞƐƚĄďĂŵŽƐ ĐŽƌƌŝĞŶĚŽ ĞŶ &ſƌŵƵůĂ hŶŽ LJ ĨĂůƚĂďĂŶ ƚƌĞƐ ĐĂƌƌĞͲ ƌĂƐ͘ >Ğ ĂĐŽŶƐĞũĂŵŽƐ ƋƵĞ ĨƵĞƌĂ ƚƌĂŶƋƵŝůŽ͕ ƐŝŶ ĂƌƌŝŵĂƌ ƌŽĐĞƐ͘ ĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĞƐĂƐ ƚƌĞƐ ĐĂƌƌĞƌĂƐ͕ ůĞ ĚĞĐşĂŵŽƐ ƋƵĞ LJĂ ƚĞŶşĂ ƋƵĞ ƉĞůĞĂƌ ůĂ ƉƵŶƚĂ͘ ͋͟^ŽƐ ƵŶŽ ŵĄƐ͊ WĞůĞĄ Ğů ĐĂŵƉĞŽŶĂƚŽ͊͘͟ ƐĞ ĚşĂ ƐĂůŝſ ƐĞŐƵŶĚŽ͘ Ɛ ƵŶ ĞdžĐĞůĞŶƚĞ ƉŝůŽƚŽ͘
Gustavo Ramírez ĂƌůŽƐ ůŽ ĐŽŶŽĐş ĞŶ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĚĞ &ϭ͘ ƵĂŶĚŽ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌſ Ăů ŐƌƵƉŽ ĚĞ ƉŝůŽƚŽƐ ĚĞďŽ ĐŽŶĨĞƐĂƌ ƋƵĞ ƚƵǀĞ ĚƵĚĂƐ ƐŽďƌĞ Ɛŝ ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĐŽŶ ƐƵ ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽ ƉŽĚşĂ ĐŽŶĚƵĐŝƌ ƵŶĂ ĞŵďĂƌĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƚĂŶƚĂ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂ İƐŝĐĂ LJ ŵĞŶƚĂů͕ ƉĞƌŽ Ăů ǀĞƌůŽ ƚƌĂďĂũĂƌ LJ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂƌͲ ƐĞ ĐŽŵŽ ůŽ ŚĂĐĞ ŚĂďŝƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŵĞ ƉƌĞƐĞŶƚſ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ LJ ŚŽLJ ĐŽŶŽĐŝĠŶĚŽůŽ LJ ŚĂďŝĞŶĚŽ ƚƌĂƚĂĚŽ ĐŽŶ Ġů͕ ƚĞ ĚŝƌşĂ que está para mucho más, que no se nota que anda en silla, es más, nos olvidamos muchas veces de este tema y él se mueve como si ŶĂĚĂ͕ ĞƐ ƵŶ ĐůĂƌŽ ĞũĞŵƉůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ͕ ƐƶƉĞƌ ĂĚŵŝƌĂďůĞ LJ ĂĚĞŵĄƐ ĞƐ ƵŶĂ ŵƵLJ ďƵĞŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ;ĐŽŵŽ Ɛŝ ĞƐƚŽ ĨƵĞƌĂ ƉŽĐŽͿ͕ ƐĞ ƉƌĞŽĐƵƉĂ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ͕ ĞƐ ŝŶĐĂŶƐĂďůĞ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ƟĞŶĞ ĞŶĞƌŐşĂ͘ DĞ ůůĞǀŽ ŵƵĐŚşƐŝŵĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ŵŽƚŽŶĄƵƟĐĂ͕ LJĂ ƋƵĞ ŵŝ ƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂ ĚĂƚĂ ĚĞ ďĂƐƚĂŶƚĞ ƟĞŵƉŽ͕ ƋƵĞĚĂƌĄ ĞŶƚƌĞ ŵŝƐ ŵĞũŽƌĞƐ ƌĞĐƵĞƌĚŽƐ Ğů ŚĂďĞƌ ƐŝĚŽ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽ ĚĞ Ġů͘
el Delta y sus
14 | LANCHAS
el Delta y sus
LANCHAS | 21
el Delta y sus
LANCHAS | 25