Edición 70 by Editorial Uminasa

Ejemplares: 3.000

Edición #70

ELAP 2015: Por la soberanía

y la justicia social

Recupera los puntos

de tu LICENCIA

GUAYAQUIL: FUEGO INEXTINGUIBLE DE LIBERTAD SIN PARADIGMAS TANNYA VARELA

Jefa de Policía del Guayas

¿CÓMO PREFIERES VIAJAR: DESNUDO O EN UNA VESPA?

Denise André Dirección de arte

Juan Martínez Periodista

William Morales Periodista

Alicia Saona Jefa nacional de ventas

Directora general Editorial Uminasa Martha Sandoval Riofrío marthysandoval@gmail.com Director de arte Editorial Uminasa Edison Guacollante arte@uminasa.com.ec Jefa nacional de ventas Alicia Saona asaona@uminasa.com.ec Producción Narcisa Salazar Morán nsalazar@uminasa.com.ec Colaboradores Byron Vera - Fotógrafo Wilson Cedeño - Fotógrafo Suscripciones suscripciones@uminasa.com.ec Impresión Ediecuatorial Tiraje 3.000 ejemplares

EDITORIAL UMINASA S.A. DEL ECUADOR: Cdla. Adace Calle 11 y Calle A, Guayaquil - Ecuador • Telfs.: 04-2280100 / 04-2690019 • Fax: 2690555 • Casilla 09 - 01 - 9686 - Guayaquil • Departamento de Comercialización Quito: Av. Eloy Alfaro y Av. Río Coca • Quito - Ecuador • Telfs.: 02-2432633 - 2446910 - 09-9446070 • Telefax: 02-2907084 / e-mail: ventaslaotrauio@uminasa.com.ec • Departamento de Distribución: Telfs.: (04) 2284739 (Guayaquil) y (02) 2956385 (Quito)

Octubre 2015

EDITORIAL Martha Sandoval Riofrío

Detenerse jamás

e encanta Guayaquil. Es una ciudad alegre, activa, progresista, sensual. Hace no mucho, el puerto principal era referente del caos propio de las urbes latinoamericanas que no supieron anticipar un crecimiento abrupto. Ahora, con obras estratégicas, la mayoría de los guayaquileños vive con dignidad y goza de servicios que -inexplicablemente- faltaban. Como preámbulo a las fiestas de independencia, dos guayaquileños que tienen inmensas responsabilidades con su ciudad natal, se dieron la mano en la apertura de una obra pública. El Presidente de la República, Rafael Correa, y el Alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, coincidieron en la inauguración del

edificio de la sede regional de la Contraloría General del Estado. Como la selección ecuatoriana de fútbol le ganó a la de Argentina el mismo día, en su primer partido de eliminatorias hacia el mundial Rusia 2018, se hablaba de milagros, de imposibles cumplidos, de acontecimientos descabellados, de que todo estaba “patas arriba”. Ni lo uno ni lo otro. La contundencia de la selección se vio reafirmada unos días después, cuando -bajo un terco aguacero- le ganó al cuadro de Bolivia. No hubo suerte; hubo inteligencia y esfuerzo. Así mismo, el encuentro de los dos líderes no se vio opacado, pues las suspicacias ociosas pasaron sin hacer olas. ¿Hemos madurado? Ojalá. La ciudad más poblada del país, que es también la capital económi-

ca, todavía requiere seriedad, trabajo y coherencia. No debe sorprendernos que los funcionarios, aunque sean de distintas tendencias políticas, coincidan -por lo menosen sus acciones e intenciones de querer el bien para el lugar donde nacieron y crecieron. Al contrario, debemos exigir y aspirar a que esa siempre sea su prioridad. Que la pasión, el empuje, la creatividad de los porteños siga siendo el motor que hace de Guayaquil una ciudad moderna y digna. Que los caprichos no encuentren raíces y que nadie, nunca, se conforme con “estar mejor que antes”. El progreso es constante, no debe detenerse. Hay que seguir, la evolución es el único camino y no acepta excusas. O

contenido QUÉ

08 20 38

DÓNDE

ANTENA ¿Qué está pasando?

INTERCULTURAL ¿Dónde se guardan los tesoros del país?

POLÍTICA ¿Qué es el ELAP? ESGRIMA ¿Qué informan una ministra y un vulcanólogo sobre el Cotopaxi?

QUIÉN

14 24 34

OPINIÓN ¿Quiénes participaron en la sucretizacón? BIOGRÁFICO ¿Quién es Tabaré Vázquez? EMPRENDEDOR ¿Quién es Tannya Varela??

40 6

Octubre 2015

#70 Edición

Ejempl

ares: 3.000

Clasificación de contenidos Informativos - I Opinión - O Formativos/ educativos / culturales - F Entretenimiento - E Deportivos - D Publicitarios - P

Portada: Revista La Otra Foto: Tom Christen/Flickr

ELAP

2015: Por la sob

y la justici eranía a social

Recupera

de tu LIClos puntos ENCIA

CÓMO

32 40

¿CÓ MO

PRE FIE RES

GUAYAQ FUEGO IN UIL: GUIBLE DE LIBEXETIN RTAD

VIA JAR :

SIN PARA

TANNYA DIGM AS

YA Jefa de Pol VARELA icía del Gua yas

DE SN UD

O O EN

UN A VES

CUÁL

TRAMITOLOGÍA ¿Cómo recuperar los puntos en la licencia de conducir?

PORTADA ¿Cuáles son los avances en Guayaquil?

TURISMO ¿Cómo viajan los mochileros?

PA?

CUÁNTO

NÚMEROS Y LETRAS ¿Cuánto ganan los bancos?

18 34 32

26 www.laotra.com.ec

Antena

¿Qué está pasando? Profesores ganadores de concurso

ara los ganadores del concurso de méritos y oposición de la Universidad de Guayaquil conseguir el nombramiento de docentes titulares representa no solo estabilidad laboral o mejor sueldo, sino, el reconocimiento a su trabajo. De los 304 docentes que recibieron la certificación, 151 son mujeres y 153 hombres. Ellos se integrarán a las facultades de Odontología, Economía, Veterinaria, Jurisprudencia, Enfermería, Medicina, Administración y Filosofía. René Ramírez, Presidente del Consejo de Educación Superior, señaló que el 34 % de los ganadores tiene entre 40 y 50 años y el 35 % se encuentra entre 30 y 40 años. El concurso dio una oportunidad a los becarios ecuatorianos que retornaron al país y estuvieron interesados en el proceso. Además, permitió la participación de quienes tienen otra nacionalidad. También se abrió la convocatoria para cubrir 395 nuevas plazas en las facultades de Ciencias Químicas, Matemáticas y Físicas, Ingeniería Química, Ciencias Naturales, Arquitectura y Urbanismo, Comunicación Social, Ciencias Agrarias, Ingeniería Industrial.

Crecen ganancias del Fondo de Cesantía del Magisterio

uego del traspaso de la administración de siete fondos complementarios al Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (Biess), la entidad mostró los resultados de su gestión. Patricio Chanabá, Gerente General del Biess, calificó como un éxito los cambios implementados porque mejoraron la situación financiera. “Se regularizaron los activos improductivos, se reestructuró la cartera morosa, se optimizó la plantilla de empleados, se hizo una intensa reducción de gastos y se rentabilizaron los recursos”, detalló. Entre los beneficios para los aportantes del Fondo de Cesantía del Magisterio (FCME), el titular de la entidad mencionó la reducción de la prima mensual del seguro de vida que pasó de 1,46 a 0,85 centavos de dólar. “Una parte pagaba el partícipe, otra el propio fondo. Esto le genera al partícipe un ahorro del 42 % y al fondo un ahorro de 486.000 dólares al año”, destacó el funcionario. Una disminución similar se presentó en los seguros de desgravamen, servicios exequiales, tasas de interés de los créditos y los aportes de los socios. También disminuyeron los gastos administrativos en telefonía celular, servicios de seguridad, servicio de limpieza y del mantenimiento de un complejo deportivo. 8

Octubre 2015

Antena

Foro Energético reunió a 30 países en Quito

n Quito, se celebró el primer Foro Energético Suramericano, evento organizado por el Consejo Mundial de Energía, la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) con apoyo del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable. La cita reunió a más de 150 participantes nacionales e internacionales de 30 países, entre representantes de gobiernos, organismos, academias, empresas públicas y privadas de los sectores eléctricos e hidrocarburíferos. “Las naciones del sur tenemos una deuda financiera con el mundo rico, con los que más tienen, pero al mismo tiempo somos acreedores de esta deuda ecológica en términos monetarios y biofísicos. Su cobro se fundamenta en los derechos humanos, en la justicia ambiental y en una responsabilidad histórica”, expresó el vicepresidente Jorge Glas. En el evento se abordaron temas relacionados sobre seguridad energética, equidad energética y sostenibilidad medioambiental. Glas planteó que la integración fortalece la seguridad energética de América Latina, permite un mejor aprovechamiento de los recursos y afronta adecuadamente las dificultades de abastecimiento que se ocasionen por sequías o contingencias que podrían presentarse.

Graduación de chicos con discapacidad

Nebot y Correa juntos en Guayaquil

l presidente Rafael Correa participó en la inauguración del edificio de la Contraloría, al norte de Guayaquil. Al acto también asistió el alcalde de la ciudad, Jaime Nebot. La última vez que ambas figuras públicas coincidieron en un acto público se remonta al 9 de julio del 2007, cuando Correa participó en la sesión solemne por la fundación de Guayaquil. En el acto oficial también participaron el contralor Carlos Pólit, el gobernador del Guayas, Julio César Quiñónez, y la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Marcela Aguinaga.

einticuatro jóvenes con discapacidad auditiva se graduaron de bachilleres en el Instituto Nacional de Audición y Lenguaje (INAL). Los nuevos estudiantes festejaron el logro con una emotiva ceremonia en compañía de sus seres queridos. El secretario técnico para la Gestión Inclusiva en Discapacidades de la Vicepresidencia de la República, Álex Camacho, enfatizó el trabajo de integración de los intérpretes del lenguaje de señas en todos los espacios como el camino al Buen Vivir. “Junto a la ciudadanía unamos esfuerzos e ideas para que la inclusión y accesibilidad sean transversales a la educación superior, a la recreación y demás espacios. Nuestro compromiso es con ustedes”, dijo el funcionario.

www.laotra.com.ec

Antena

Bachillerato productivo comienza en el 2016

n el encuentro ejecutado entre el Ministro de Educación, Augusto Espinosa, y el Presidente de la Cámara de la Pequeña Industria de Pichincha, Marco Carrión, se definió la creación del bachillerato técnico productivo. El ministro informó que la primera modalidad (ciclo) se aplicará desde mayo del 2016 y la segunda arrancará en septiembre. Con ello se espera incorporar a 20.000 nuevos bachilleres con la especialidad técnica productiva al finalizar el año lectivo en mención. Esta modalidad de estudio será posterior al bachillerato regular. A la par, los estudiantes podrán poner en práctica sus conocimientos trabajando como aprendices en empresas del sector productivo. Las autoridades invitaron a las empresas interesadas a inscribirse para acoger a los nuevos bachilleres hasta diciembre de este año. Por su parte, Carrión dijo que el sector necesita de mano de obra capacitada y que, por ello, es necesaria la creación del bachillerato para potenciar las ocho zonas productivas del país.

Seguridad de Unasur se desarrolló en Quito

l Ministro Coordinador de Seguridad, Cesar Navas, inauguró el Tercer Encuentro de Seguridad Integral Ecuador (EISCE 2015) en la sede de la Unasur, ubicada en la Mitad del Mundo, en el norte de Quito. El EISE 2015 se desarrolló en las instalaciones del ECU 911, en el parque Itchimbía. Reunió a expertos de seguridad de varios países para fortalecer redes de reflexión y cooperación entre las distintas entidades de seguridad gubernamentales y privadas del país y otras naciones del mundo. Navas resaltó que las nuevas políticas de seguridad contra el crimen, el contrabando y el tráfico de drogas, así como el establecimiento (en la Constitución) de que el Estado garantice el derecho a una cultura de paz y seguridad integral, ha permitido que el Ecuador esté entre los países más seguros de Latinoamérica. “Ecuador pasó de receptor de ayuda a oferente de cooperación”, destacó el ministro que puso como ejemplo el Sistema Nacional de Rehabilitación Social que facilita que los presos puedan acceder a la educación, que tengan derecho al voto y aprendan oficios. El Secretario General de la Unasur, Ernesto Samper, señaló la necesidad de constituir una Secretaría de Gestión de Riesgos Regional que permita a los países apoyarse frente a crisis de seguridad y estar preparados para desastres naturales. 10

Octubre 2015

ALBA resalta cambio de la matriz energética

a Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América (ALBA) reconoció la labor que ejecuta el gobierno con su programa de cambio de la matriz energética para impulsar el uso de la llamada “energía limpia”, en sus esfuerzos por mitigar el cambio climático. La alianza regional respalda la política nacional de incorporar el cambio de la matriz productiva y energética como uno de los objetivos de su planificación de desarrollo para alcanzar el Buen Vivir, erradicar la pobreza y lograr un desarrollo sostenible en armonía con la naturaleza. Además, felicitó los proyectos en marcha de construcción de centrales hidroeléctricas y el uso de gas asociado en la producción petrolera, así como el uso masivo de cocinas a inducción en reemplazo de las que usan gas licuado de petróleo (GLP), proyecto emblemático que, afirma, “constituye un ejemplo para la región”.

Antena

Correa propone en la ONU un tratado ambiental

E Albergue de Quito recibe donación

l albergue San Juan de Dios en Quito recibió una donación de 42 mil dólares de la fundación The UPS Foundation, que lidera los programas de filantropía a nivel global. Los donativos que recibió el albergue serán destinados a la compra de equipos de terapia magnética, equipos de lavandería, mejoramiento de las condiciones sanitarias, también equipos de refrigeración para la cocina y mejorar la cobertura de atención. El albergue fue fundado el 9 de diciembre de 1987 para atender a niños, hombres y mujeres en condición de vulnerabilidad en Quito. En la actualidad atiende a 9.000 personas cada mes, entre ellos: enfermos, discapacitados y mendigos, brindándoles alimentación, hospedaje, capacitación, medicina general, terapia física, terapia ocupacional, terapia psicopedagógica y voluntariado. “En UPS valoramos la importancia de la responsabilidad social y estamos en constante compromiso con las comunidades a las cuales servimos (…) Estamos muy complacidos en apoyar el trabajo extraordinario que desarrolla la orden hospitalaria San Juan de Dios, no solamente con recursos económicos, sino con horas voluntarias de nuestro personal en Ecuador”, comentó Luis Felipe Elsitdie, Gerente General de UPS. En el 2012 se creó el Comité de Voluntariado de UPS Ecuador para apoyar a quienes están en condiciones menos favorecidas. En el 2014, UPS a nivel mundial invirtió casi 1,9 millones de horas de voluntarios y más de 100 millones de dólares en comunidades globales. En Latinoamérica, las horas de voluntariado fueron más de 5.800, las cuales incluyen a Ecuador.

Tres cambios en el gabinete de gobierno

l gobierno efectuó cambios en su gabinete, los cuales fueron oficializados en el Decreto Ejecutivo No. 800 del 15 de octubre por el presidente Rafael Correa. El decreto señala que cuatro funcionarios presentaron sus renuncias a sus cargos: Pabel Muñoz, Secretario Nacional de Planificación y Desarrollo (Senplades); Vinicio Alvarado, Secretario Nacional de la Administración Pública; Sandra Naranjo, Ministra de Turismo; y Nathalie Cely, Ministra Coordinadora de la Producción, Empleo y Competitividad. Tras aceptar las renuncias, se designó a Pedro Solines en la Secretaría Nacional de la Administración Pública; Vinicio Alvarado pasó al Ministerio Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad; Sandra Naranjo fue designada como Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo; y en la cartera de Turismo fue encargado David Parra.

l presidente Rafael Correa propuso en la ONU una fómula conjunta para sancionar a las empresas que causen daños ambientales. La contaminación causada por la petrolera estadounidense Chevron en la Amazonía ecuatoriana es considerada por el mandatario como uno de los mayores desastres ambientales en el mundo. “Ecuador hace un llamado a los estados miembros a participar en la elaboración de un tratado vinculante para sancionar a esas transnacionales que vulneren los derechos humanos y atenten contra los derechos de la naturaleza”, expresó Correa durante su discurso en la 70ma sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. “El principal derecho universal de la naturaleza debería ser el que pueda seguir existiendo, pero también que pueda seguir ofreciendo los medios de vida necesarios para que nuestras sociedades puedan vivir con el ‘Sumak Kawsay’ (Buen Vivir)”, afirmó Correa. Para lograr ese objetivo es necesario superar las brechas que existen entre los países ricos y pobres, y para ello, el mandatario manifestó que debe existir “acceso al conocimiento, la ciencia y la tecnología”. Correa, quien regresaba al foro mundial tras siete años de ausencia, aprovechó su intervención para denunciar el caso de Chevron, a la que la justicia ecuatoriana condenó en el 2013 a pagar 9.500 millones de dólares a unos 30.000 pobladores amazónicos por el daño ambiental causado por Texaco, que operó en Ecuador entre 1964 y 1990 y la cual adquirió en el 2001.

www.laotra.com.ec

Trinos

¿Quién tuitea qué? José F. Cevallos (Presidente del Barcelona Sporting Club)

Agradecer a mi gran equipo de dirigentes que con su profesionalismo y honestidad trabajaran por BSC.

Juan Manuel Santos (Presidente de Colombia)

Solución de problemas en frontera exige acción conjunta. Ordenamos a ministros trabajar de inmediato para atender temas sensibles.

Felipe Ribadeneira (Presidente de Fedexpor)

La situación económica del país nos invita a discutir sobre eficiencia urgentemente, luego habrá tiempo para debatir sobre equidad.

Ricardo Patiño Aroca (Canciller del Ecuador)

Ha triunfado la sensatez, el diálogo, la hermandad, la paz, la unidad latinoamericana. Felicitaciones hermanos de Colombia y Venezuela.

Richard Martínez (Presidente Federación Nacional de Cámaras de Industrias del Ecuador)

Las ventajas y oportunidades de un acuerdo con EE.UU. son varias, el pragmatismo debe estar por encima de la ideología @CamaraCIP @democraciaec

Octubre 2015

Trinos

Gabriela Ribadeneira (Presidenta Asamblea)

Nuestra América es región de diálogo y paz. Felicidades a Colombia por un paso más entre gobierno y las FARC ¡Qué viva la Patria Grande!

Jaime Nebot (Alcalde de Guayaquil)

El presidente declaró que vamos a tener un decrecimiento económico. Eso no es simplemente aceptar que se ha afectado el área petrolera. Augusto Espinosa A (Ministro de Educación)

Etnoeducación, propuesta del pueblo afroecuatoriano que apoyaremos. “Vamos a sacar al pueblo adelante”.

José Serrano Salgado (Ministro del Interior)

Como ecuatorianos debemos estar muy contentos por este triunfo de nuestra selección, aguerrida, ordenada y alegre.

Nathalie Cely Suárez (Exministra Coordinadora de Producción)

Agradezco al Presidente Correa por la oportunidad de servir a mi patria, a mi equipo, a sus familias y a la mía propia.

www.laotra.com.ec

Opinión

¿Quiénes participaron en la sucretización?

La sucretización, el primer gran asalto en el Ecuador Por: Juan Carlos Ortiz / juan.ortizmendoza@gmail.com

n los años setenta, una vez que el petróleo comenzó a dinamizar la economía del país, Ecuador fue “sujeto de crédito” de los organismos multilaterales. Apenas terminábamos de pagar una deuda inglesa de más de cien años y ya el FMI y compañía tenían que endeudarnos hasta el cogote para hacerse dueños de nuestros recursos naturales. Así comenzó un “agresivo” endeudamiento que no solo fue público, sino que los empresarios, banqueros y “demás” se empezaron a endeudar en dólares. ¡No importaba! Si el interés era tan solo el 1 % o 2 %.

Y así terminaban los setenta, con el bonachón de Carter en la Casa Blanca y en nuestro país unos cuantos privilegiados viviendo en el paraíso de los petrodólares. Pero, en los ochenta todo cambió. Ecuador entra a una nueva etapa democrática, y en Estados Unidos llega Ronald Reagan, el actor/presidente que puso la casa en orden y todas las deudas en dólares subieron al 18 %. ¡Qué miedo! Pero como siempre, empresarios y banqueros fueron en busca del auxilio del Estado para que les “dé pagando” la deuda. La sucretización es considerada el primer gran atraco al bolsillo del pue-

Endeudamiento externo 1965-1984 Evolución del endeudamiento privado y externo 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 1970

1975

pRIVADO 28.3 12,8

PÚBLICO 92,9 248

Fuente: B.C.E. / Memorias 1971 - 1981, José Samaniego, p. 198: B.C.E. 14

Octubre 2015

1980

1985

total 121.2 260.8

blo en la nueva etapa contemporánea. En 1983, en el gobierno de Osvaldo Hurtado, se instrumentó ese mecanismo con el cual el Banco Central del Ecuador (BCE), y por ende todo el pueblo ecuatoriano, asumió la deuda externa que mantenía el sector privado nacional con la banca privada internacional, que en esa época alcanzaba el 25 % del total de la deuda externa del país. Como todos tenían necesidades diferentes: algunas personas naturales necesitaban capital, otros necesitaban compensar las pérdidas, y otros tan solo querían cambiar las limosnas por dólares; la Junta Monetaria creó mediante regulaciones y resoluciones, los mecanismos denominados Compensación, Capitalización, y Conversión de Deuda. Esos fueron procesos con los cuales se benefició una vez más al sector privado mediante la adquisición de la deuda ecuatoriana en el mercado secundario, a precios que fluctuaban entre el 30 % y 40 %, y su AÑO 1965 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1982 1984

MONTO 28,3 12,8 19,2 14,2 32,8 56,2 57,3 190 496,2 706,3 1121,8 1628,5 177,2

VAR. -54,77 % 50,00 % -26,04 % 130,99 % 71,34 % 1,96 % 231,59 % 161,16 % 42,34 % 58,83 % -96,48 % -89,12 %

Opinión posterior venta al BCE, en la mayoría de los casos al 100 %. Con este mecanismo se redujo la deuda por un total de 626.538,77 dólares. El valor sucretizado asciende a 1.476’617.772,39 de acuerdo con un informe del 2007 de la Comisión de Auditoria del Crédito Público. Esa auditoría reportó en su informe diversas irregularidades como créditos a compañías que se encontraban en proceso de quiebra o liquidación; así también, habla de grandes favorecidos como Filanbanco que presentaba documentación adulterada para beneficiarse. Así mismo, se nombra en el informe a Banco Pichincha, y

la Conferencia Episcopal Ecuatoriana figura como la mayor beneficiaria del mecanismo de conversión. Inclusive, asegura el informe, que existieron créditos sucretizados por 1’048.058,7 dólares, sin que las divisas hubieran ingresado al país; es decir, ese dinero nunca entró al sistema financiero para aumentar liquidez ni cumplió su objetivo de dinamizar la economía. Con la “sucretización”, lograron que la deuda privada frente a los acreedores internacionales, que a inicios de 1983 sumaba 1.628 millones de dólares, equivalente al 25 % del total de la deuda externa, fuera asumida en su mayor parte por el Estado; es decir, por todo el pueblo ecuatoriano.

Recordemos que esto de la sucretización fue un pedido del FMI que se hizo de obligatorio cumplimiento cuando se firmó la primera carta de intención el 24 de marzo de 1983, durante el gobierno de derecha de Osvaldo Hurtado. ¿Pero cómo el Estado pagaría la deuda que le dejan empresarios, banqueros y amigos? Tranquilos, que el fondo tiene la solución: aumenten la gasolina en un 100 % ¡y que el pueblo pague! También era bueno que empezaran a devaluar más seguido la moneda, y para suavizarle las llamaran “minidevaluaciones” que a la larga sumó una devaluación del 254 % solo en el gobierno de Hurtado.

Ajustes a partir de las cartas de intención Gobierno

fechas

Principales ajustes

24 de marzo, 1983. 19 de abril, 1984.

• Minidevaluaciones. Devaluación 254 % • Aumento precios gasolina 100 % • Sucretización

Oswaldo Hurtado

9 de enero, 1985 14 de julio, 1986 3 de diciembre, 1987 León Febres Cordero

Un país que recién comenzaba su nueva etapa democrática y que ya estaba tan endeudado... con la llegada del León Febres-Cordero (PSC) las cosas mejoraron... pero solo para los amigos banqueros y empresarios, extendiendo los plazos de pago de tres a siete años. Igualmente, se congeló la comisión de riesgo cambiario y adicionalmente se aumentó el período de gracia de un año y medio a cuatro años y medio. Así comenzó un largo camino que terminó en el año 2000, con los mismos protagonistas de siempre, los mismos que nos robaron en los ochenta, nos volvieron a robar en los noventa... y ahora son los buenos, los salvadores del país. La historia nos impide cometer los errores

• Sucretización • Liberalización de tasas de interés y tipo de cambio. Se desincautaron las divisas del BCE. • Divisas de petróleo para pago de deuda externa. • Incremento deuda externa en 2.150 millones de dólares. • Aumento del precio de la gasolina en 200 %. • Incremento de las tarifas eléctricas • Aumento del IVA. • Devaluación 331 %.

de nuestros padres, los errores del pasado quedan en el pasado. Guillermo lasso y jaime nebot se beneficiaron de la sucretización En 1983, el hoy político y precandidato presidencial, Guillermo Lasso, era nombrado gerente general de Finansur en reemplazo de su cuñado Danilo Carrera, que pasaría en ese entonces a ser gerente del Banco Guayaquil. Según este informe de la Comisión de Auditoria del Crédito Público, Finansur fue una de las instituciones del sistema financiero que se benefició por 13’271.180,34 de dólares por el método de compensación de la deuda. Así mismo, figuran otras instituciones que entre 1984 y 1988 se beneficiaron con un total de 430’512.243,03 de dólares.

Principales beneficiarios del mecanismo de compensación BENEFICIARIO COMPENSACIÓN USD Filanbanco 61'085.117,47 Banco del Pacífico 64’304.398,43 Banco Continental 33’829.773,35 Banco de Guayaquil 24’927.317,44 Banco Popular del Ecuador 24’000.000,00 Banco Industrial y Comercial 20’644.724,69 La Previsora 19’397.461,46 Banco Amazonas S.A. 17’449.830,85 Cofiec 15’090.065,16 Banco de Cooperativas 13’626.420,86 Financiera del Sur Finansur 13’271.180,34 Banco del Azuay 13’071.858,99 TOTAL 340'698.149,04 430'512.243,03 Fuente: Estadísticas BCE y registros contables

www.laotra.com.ec

Opinión Total capitalización empresas con CED (papeles en deuda) BENEFICIARIO Inversiones Río Negro Fiduciasur S.A. Rosales Valenzuela Benjamín Citibank N.A. Gomez Rosales Luís Arsenio Alcalde C. Zaruma Minera Zarumisa Inmobiliaria Mallorca y ACC. Cobo Martínez Francisco Grijalva Hugo y Accionistas Lasso Mendoza José Romero Ponce y Arteta Laweyers TOTAL

Pero esto no fue suficiente, el Banco de Guayaquil fue uno de los bancos más beneficiados; y su hermano José Lasso Mendoza, como persona natural, fue favorecido con un crédito de capitalización de $ 470.000,00. ¿Qué entidad le prestó el dinero al hermano de Guillermo Lasso?

CAPITALIZACIÓN USD 14’000.000,00 9’072.337,47 6’728.965,08 4’000.000,00 2’679.688,57 1’326.250,00 1’110.000,00 882.000,00 684.621,21 650.000,00 470.000,00 456.000,00 42'059.862,33

% 33,29 % 21,57 % 16,00 % 9,51 % 6,37 % 3,15 % 2,64 % 2,10 % 1,63 % 1,55 % 1,12 % 1,08 % 100 %

LOS QUE SE BENEFICIARON Aspiazu Fernando Córdova Galarza Gonzalo Crespo Zaldumbide Ricardo Bonilla Washington Dunn Barreiro Roberto Baca Carbo Raúl Dahik Alberto Nebot Jaime y Contreras Franklin Ponce Arteta Julio TOTAL

MONTO SUCRET. USD 2’856.014,27 1’594.093,75 901.500,00 663.879,71 300.000,00 100.000,00 50.000,00 26.240,13 21.788,33 6'513.516,19

Fuente: Base de datos proporcionada BCE Nota: No se ha podido evidenciar si las personas que se hace referencia en el cuadro anterior, ejercían cargos públicos en las fechas que se sucretizaron sus operaciones de crédito 16

Octubre 2015

La Junta Monetaria autorizó a los titulares de las cuentas especiales en divisas (acreedores deuda externa privada), a prestar dichos recursos, los que deberían utilizarse para constituir aportes de capital social o aumentos al capital asignado en compensación de créditos. Y los mismos nombres aparecen en todas partes una y otra vez, en los 80, 90 y hasta nuestros días. Es necesario decir que en este informe de la Subcomisión de Deuda Comercial, también figura entre los que perjudicaron al país, el actual alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, que está incluido en el listado de personas que ejercieron cargos públicos y que se beneficiaron del proceso de sucretización.

Fotos: Archivo / Flickr

Personas que ejercieron cargos públicos y que se beneficiaron del proceso de sucretización

Números y letras

¿Cuánto ganan los bancos?

"Saludable y sólido"

egún la Superintendencia de Bancos, de enero a agosto la banca ecuatoriana reportó utilidades por 208,6 millones de dólares, con un incremento del 2,15 % en relación con el mismo periodo del 2014. Esto de acuerdo con el organismo de control, demuestra que el sistema se encuentra “saludable y sólido”. Entre 2007 y 2014 la banca ganó 2.295,5 millones. Las instituciones financieras que tuvieron las mayores ganancias entre 2007 y 2014 fueron Banco Pichincha con $ 596’508.000; Guayaquil con $ 365’913.000; y Pacífico con 355’338.000 de dólares . César Robalino, presidente de la Asociación de Bancos Privados del Ecuador (ABPE), en una entrevista televisiva ratificó que la banca es solvente y tiene suficientes “recursos de liquidez”, pero que deberá prepararse para enfrentar las dificultades macroeconómicas del país, lo que cambiaría el escenario. La rentabilidad “es real”, dijo, pero en su conjunto es “de menos del 10 %”, apuntó Robalino.

Situación financiera de la banca privada 2014

$ 31.813’235.000

2015

$ 31.548’528.000 $ 28.754’059.000

$19.693’915.000

$ 28.302’980.000 $ 18.409’055.000

$ 3.036’856.000

$ 7.765’862.000 $7.512’711.000

$ 2.854’965.000

$ 208’690.000 $ 204’210.000

Activos

Pasivos

Patrimonio

Cartera bruta

Depósitos a la vista

Utilidades

Sectores productivos que más sacan divisas del país

52 %

14 %

15 %

Importador

Depósitos en cuentas en el exterior

Servicios financieros

Fuentes: Superintendencia de Bancos y El Telégrafo

Octubre 2015

Números y letras

¿Qué dice el ministro?

Patricio

Rivera Ministro Coordina dor de Polític a Económ ica

Sobre la caída del precio del petróleo

La coyuntura ha determinado que exista sobreoferta y una baja en la demanda de crudo. La economía mundial no está en niveles adecuados

Sobre la economía ecuatoriana

Sobre la caída de las bolsas de valores

La correcta inversión que China, en un solo día, ha hecho el país significa perdió la ganancia de todo que el próximo año solo con un año. Todos los países que la inversión ejecutada en las vendemos materias primas, hidroeléctricas se va a ahorrar vendemos a China una parte $ 750 millones. A pesar de importante y eso afecta a toda la caída de los precios de la economía global petróleo, de la devaluación de algunas monedas (…) vamos a salir bien

www.laotra.com.ec

Política

¿Qué es el ELAP?

Fortalecer las raíces

El ELAP discutió en Quito los escenarios comunes que tienen los gobiernos progresistas ante un supuesto intento de la política de derecha o “restauración conservadora” para regresar al poder en la región Por: William Morales

Octubre 2015

Política

os más de 65 partidos y movimientos políticos de izquierda reunidos en el II Encuentro Latinoamericano Progresista (ELAP), desarrollado en Quito, buscan identificar los proyectos regionales de los grupos con poder económico, afines a potencias extranjeras, que amenazan la integración latinoamericana. Para la diputada Nidia Elías, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional de El Salvador, los gobiernos de izquierda se han posicionado y fortalecido en la región por su trabajo y obras. “Hay que seguir trabajando en la conciencia de la gente. Que tenga mayor protagonismo en los cambios y progresos (…) Necesitamos que los ciudadanos se adueñen de los proyectos y los defiendan. Tenemos que construir más hegemonía del proyecto de transformación para lograr la cohesión y que los cambios sean irreversibles”, manifestó la dirigente centroamericana. Según Diógenes Díaz, del Partido Socialista Unido de Venezuela, lo que sucede en su país actualmente es un ejemplo de que hay una injerencia de la derecha internacional y nacional para desestabilizar al gobierno de Nicolás Maduro, utilizando información tergiversada que constantemente difunden los medios

de comunicación privados. “Eso ocurre en Ecuador porque la prensa informa a escala internacional que Correa busca dividir a los grupos indígenas. Algo parecido pasa en Brasil con la mandataria Dilma Rousseff”, acotó Díaz. Toma del poder El presidente Rafael Correa llamó a la izquierda a arriesgarse a tomar el poder en función del bien común y cuestionó al indigenismo, el ecologismo y el izquierdismo infantil que sataniza a la autoridad. Sostuvo que la pobreza socioeconómica, en una región con 178 millones de pobres –la más inequitativa del mundo- solo se cambiará desde el poder, reformando las estructuras injustas “que siempre han acompañado a nuestra América”. Consideró que los ataques contra su gobierno -por parte de una supuesta izquierda tradicional- se dan “porque no son ellos los que hicieron las transformaciones que siempre aspiraron”, y porque quieren mantenerse “impolutos” a los supuestos principios de la tendencia. Por ello llamó a los militantes reunidos en Quito a arriesgarse a tomar el poder, “un poder en manos buenas, un poder en manos sanas, un poder en función del bien común”. Agregó que no basta tomarlo, sino construir desde ahí un poder popular para el bien común. “Hay que tener mucho cui-

dado: hay buenas ONG y hay ONG también que hacen política sin responsabilidad; que son financiadas por grupos de extrema derecha de los países hegemónicos para desestabilizar a los países progresistas de la región”, manifestó. Sobre la democracia del consenso dijo que es una posición profundamente conservadora que niega el pluralismo y el antagonismo, clave de cualquier política democrática. “Si alguien tiene alguna duda, espero disipársela en este momento. La política de la revolución ciudadana no es ambigua ni amorfa, no puede colocarse en el centro ni en una falsa izquierda queriendo contentar a todo el mundo que niega la necesidad de las diferencias, que rechaza la importancia de conformar identidades políticas claramente ubicadas en el espectro ideológico”, sentenció Correa. Revolución cotidiana El vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, en su conferencia magistral dijo que se considera un “leninista absoluto”. Hizo un llamado a las más de 54 organizaciones políticas de América Latina a no descuidar “la lucha por las ideas después de las victorias”, y explicó que en los últimos tiempos se ingresó a un periodo de estancamiento, lo que pone en peligro al proceso de revolución.

Diez puntos de avances-logros revolucionarios que expuso Álvaro García Linera en el ELAP-2015: • 1. Resignificación de la democracia en procesos revolucionarios. Al socialismo y la democracia se la lleva en la vida cotidiana. • 2. La revolución contemporánea también es paradójica. Porque es dialéctica y ahí se juega el destino de la revolución. • 3. Hegemonía, liderazgo ético, ideológico, organizativo sobre el resto de la sociedad. No puede haber transformación del poder sin parámetros lógicos de la sociedad. • 4. La transformación cultural es necesaria pero no suficiente. Mantener la esperanza en movimiento, eso es revolución. • 5. Batalla de las ideas. Fuerza en el parlamento y en las calles movilizados y defendiendo la revolución. • 6. La economía. Capacidad de gestión porque los ciclos no son perpetuos. Estamos en una etapa de transición del 2015 al 2018. El mercado interno es la redistribución de la riqueza. • 7. Problema y tensión. Generación de debate económico. Protección de la madre tierra. • 8. Fuerza de raíz indígena (cambio metabólico con la naturaleza, Marx). El futuro socialista es ecológico. • 9. Se sale del extractivismo utilizándolo temporalmente para ir a la economía del conocimiento y de la cultura. • 10. Cohesión nacional estatal. El neoliberalismo tiene dos etapas: de 1980 al 2005 y desde el 2005 hasta la actualidad y sin fecha de caducidad. En la primera etapa, el neoliberalismo utilizó al Estado para trasferir el excedente a la propiedad privada local y externa. En la segunda etapa, los Estados nacionales son un estorbo, no son útiles, los debilita, fracciona, desmembra para que hayan áreas extraterritoriales, guerra civil e intervención extranjera; además endeudamiento público para un nuevo reparto imperial y de áreas geográficas.

www.laotra.com.ec

Fotos: Edison Guacollante

Política

También reflexionó sobre la democracia; dijo que no debe reducirse a la participación parlamentaria, al contrario, debe estar en las calles, en las organizaciones sociales, en los sindicatos, los cuales están en constante debate y movilización. Es decir, a hacer una revolución en la cotidianidad. En lo económico, manifestó que los gobiernos revolucionarios deben tener una capacidad de gestión que les permita dar certidumbre a la población, porque de ellos depende el futuro de América Latina. “En la economía es donde están apuntados los cañones del imperio, la conspiración permanente de las fuerzas conservadoras locales e internacionales, y es ahí donde tenemos que obtener la victoria, con una buena gestión y una buena administración de la economía”, manifestó. Además, recomendó que el Estado sea el que controle los resortes económicos fundamentales de cada país y la generación del excedente, todo en función de satisfacer las necesidades de la sociedad. García Linera señaló que los gobiernos progresistas deben llevar adelante la política del extractivismo para mejorar las condiciones de vida de los indígenas, quienes en la actualidad habitan en medio de 22

Octubre 2015

una “pobreza, colonial construida en los últimos 500 años”. Por otra parte, lamentó que existan un grupo de “izquierdistas” que solo se dedican a criticar a los gobiernos progresistas, porque no comprenden la verdadera realidad de los pueblos y que hoy se convierten en los nuevos desestabilizadores que representan “al imperio que atacan a los gobiernos socialistas y progresistas”. García advirtió que en la actualidad, el neoliberalismo intenta fragmentar a los estados árabes y europeos mediante la formación de oposiciones políticas movilizadas, creación de áreas extraterritoriales, promoción de guerras civiles e intervenciones militares, tal es el caso de Iraq, Afganistán, Túnez, Siria, Grecia, entre otros. revolución del barrio El titular de la Comisión Permanente de Relaciones Internacionales de Alianza PAIS, quien funge como Ministro de Cultura del Ecuador, Guillaume Long, durante una mesa redonda expuso su perspectiva sobre la situación política actual del Ecuador y analizó los tres pilares fundamentales de la Revolución Ciudadana. Long dijo que el primer pilar de la

Revolución Ciudadana fue sin lugar a dudas un momento refundacional. “Creo que no se puede pensar la Revolución Ciudadana sin pensar en la refundación de la Patria, eso significa pensar la soberanía del mundo y pensar la soberanía a nivel nacional. Retomar la legitimidad del Estado frente a los muchos poderes fácticos que de alguna manera llenaban el poder del Estado”. Añadió que el segundo pilar es la redistribución de la riqueza porque “Ecuador es un pilar de la reducción de la pobreza, y es uno de los países que más reduce la desigualdad y eso es importante porque la gran enfermedad de Latinoamérica es la desigualdad”. El tercer pilar es la reforma tributaria “que nos permite pasar de una recaudación de cuatro mil millones en impuestos anuales en el 2006 a 14 mil millones de dólares en el 2014 y es lo contrario de lo que hacen los gobiernos nacionalistas del boom petrolero, el último que tuvimos, Rodríguez Lara, que decretó por poco el fin de los impuestos”, explicó. Sobre la situación política actual del Ecuador, Long puntualizó que “la prisa revolucionaria del compañero Rafael Correa es

Política absolutamente loable porque tenemos todavía gente que vive en la pobreza. La prisa revolucionaria es radical y revolucionaria”. El ministro subrayó que una de las debilidades de la Revolución Ciudadana es la parte organizativa. “Ese es el reto, ideologizar a nuestro partido mucho más. Somos un partido de masas y eso requiere un trabajo muy fuerte desde los barrios y significa activar los mecanismos de participación ciudadana. De lo contrario, esto no será un proceso empoderado, sino un proceso político tecnocrático de arriba para abajo, donde una élite intelectual le dice qué es bueno para el pueblo y hay que llegar a un equilibrio que para mí es medular en este momento, de no perder la prisa revolucionaria, de mantener los altos rendimientos interministeriales, pero a la par con dinámicas políticas en los barrios, en las parroquias, para que este proceso no deje nunca de ser un proceso revolucionario”.

relaciones entre cuba y ee.uu. El comandante José Ramón Balaguer, encargado de los Asuntos internacionales del Partido Comunista de Cuba, fue uno de los panelistas que participó en el ELAP, y a su criterio, el inicio del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre su país y Estados Unidos es un buen paso para superar los problemas, pero considera que falta mucho por hacer para beneficio de ambas naciones. “El punto de que abrimos las embajadas no supone la normalización de las relaciones. Es un proceso largo y complejo que conlleva, entre otros factores, la eliminación del bloqueo económico y comercial”. Otro punto -precisó Balagueres la devolución del territorio en donde funciona la base naval de Guantánamo, la compensación por los daños y perjuicios a la nación, provocados por la serie de políticas agresivas del imperio. Así mismo, la suspensión de transmisiones de radio y televisión ilegales que ejecuta el gobier-

Guillaume Long (derecha) junto a Carlos Marx Carrasco, de la Comisión de Ética y Disciplina de Alianza PAIS, en la mesa redonda sobre el Ecuador de la Revolución Ciudadana, ocho años de transformaciones

no estadounidense contra Cuba y “la erradicación de los problemas subversivos que financian y organizan esas autoridades”. Aclaró que hay confusión sobre el restablecimiento de las relaciones. “Creen que, a partir de lo anterior, Cuba abandonará la construcción del socialismo. Lógicamente, se intenta desmovilizar la solidaridad que con tanta generosidad ha recibido Cuba en estos años de dura resistencia (...) Cuba está en guardia y preparada”, agregó. SEGURIDAD Y NUEVAS PLATAFORMAS EN INTERNET El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, mediante videoconferencia, destacó que los estados latinoamericanos deben acelerar la integración, mediante mecanismos como la ALBA y Mercosur, “como formas de integración económica y estatal”. Además, afirmó que el 98 % de las conexiones de internet de Latinoamérica pasa por Estados Unidos donde son interceptadas porque se “busca controlar el mundo a nivel estatal, institucional, cultural e ideológico” y agregó que a pesar de ello hay países que han desarrollado su propia infraestructura como China y Rusia. Explicó que el Internet se ha vuelto “la mayor amenaza para el ser humano porque se ha infiltrado en todos los espacios de la sociedad” y que no hay ningún otro momento en la historia de la humanidad en la “que se haya construido una gran superestructura” que afecte a la gente y a los estados. Además que, a su juicio, provoca el riesgo de crear una sola cultura y un solo gran mercado en el que no existen regulaciones y salen favorecidas las grandes empresas como Google o Facebook, que absorben a pequeñas iniciativas comerciales. “No las dejan desarrollar de manera que no surjan competidores”, afirmó. También dijo que las intromisiones de la información que Estados Unidos elabora en Internet, le permite favorecer a sus empresas y corporaciones para “posicionarse en el mundo” frente a las de otros países y por ello, entre otras cosas es que se destinan tan altos presupuestos a las agencias de inteligencia estadounidenses. www.laotra.com.ec

Biográfico

Tabaré Vázquez Asumió el 1 de marzo de este año su segunda presidencia en Uruguay tras suceder a José Mujica. Desde esa fecha ocupa la presidencia pro tempore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur)

Nació en el barrio obrero de La Teja, en los suburbios de Montevideo, el 17 de enero de 1940

Del 1 de marzo del 2015 asume su segunda Presidencia de Uruguay hasta el 1 de marzo de 2020

El 23 de octubre de 1964 contrajo matrimonio con María Auxiliadora Delgado, con la que tuvo cuatro hijos, uno de ellos adoptado

e Pr

sid

Fue presidente del Club Progreso, que durante su gestión venció en el campeonato nacional de fútbol (1984)

en te p

ro tem po

Política • Afiliado al Partido Socialista del Uruguay en 1967 y miembro de su Comité Central (Dirección Nacional) desde 1987. • Electo Intendente Municipal de Montevideo en 1989, asumiendo como tal el 15 de febrero de 1990. • Miembro del Congreso Nacional de Intendentes (90-94) y presidente del mismo durante el ejercicio 1993. • Proclamado en Julio de 1994 por Encuentro Progresista-Frente Amplio, como candidato a la Presidencia de la República. • En el 2004 es proclamando nuevamente candidato a la Presidencia de la República por el Frente Amplio. • En octubre del 2004 gana las elecciones nacionales a Presidente de la República por mayoría absoluta en primera vuelta. • Del 1 de Marzo del 2005 asume la Presidencia de la República Oriental de Uruguay hasta el 1 de Marzo del 2010 24

Octubre 2015

nt ide s e r re de Unasur y P

u Ur e ed

Premios internacionales • UICC Global Cancer Control Bridging the Gap 2006 “ Outstanding Government Official” Awarded • World Health Organization Special Director General Award World No Tobacco Day 2006 Tobacco: Deadly in any form of disguise. • Global Smoke-Free Partnership a UICC initiative Global Smoke-Free Partnership Framework Convention Alliance and Campaign for Tobacco Free Kids Joint Award 2006 Exceptional Political Leadership

Licenciado en medicina por la Universidad de la República en 1969, obtuvo el título de especialista en oncología y radioterapia

• Dirige una clínica oncológica en Montevideo. • Desde 1985 es profesor del Departamento de Oncología de la Facultad de Medicina

Portada

¿Cuáles son los avances en Guayaquil?

Guayaquil:

FUEGO INEXTINGUIBLE Cada tibia mañana porteña, cerca de tres millones de guayaquileños emprenden su jornada diaria con un fin común: el progreso. El gobierno nacional ha insistido en darle a Guayaquil la modernidad y dignidad que sus habitantes merecen. Con obras que van desde hospitales con tecnología de punta, hasta la recuperación de zonas naturales históricamente abandonadas. La ciudad más poblada y productiva del país avanza a paso seguro Por: Juan Martínez

as fiestas de independencia de Guayaquil transcurrieron con civismo y alegría. La reunión no anunciada del presidente Rafael Correa y el alcalde de la ciudad, Jaime Nebot, en la inauguración del edificio de la Contraloría General del Estado, 26

Octubre 2015

fue un buen augurio. Con madurez política y camaradería, ambos líderes se mostraron atentos y respetuosos, se dice que incluso intercambiaron algunas bromas durante el recorrido por el nuevo inmueble. El presidente Correa aprovechó su discurso para pedir que “no se

hagan obras innecesarias con recursos del pueblo” y destacó los logros de su gestión en servicios públicos. Aquí un resumen de las obras más relevantes en áreas sensibles, ejecutadas por el gobierno central en Guayaquil, la tierra natal del presidente y vicepresidente del país.

Portada GUAYAQUIL ECOLÓGICO • A principios de año entraron en funcionamiento los parques lineales 1, 2, y 3. La regeneración contempló la recuperación de las riberas del estero Salado con el mejoramiento de la calidad del agua, la liberación de asentamientos informales en riesgo y la rehabilitación del ecosistema endémico. • Once tramos mejorados incluyeron sectores de las Malvinas, Isla Trinitaria, Batallón del Suburbio; reubicación de familias, obras de embarcaderos, muelles, canchas, juegos infantiles y arreglo de viviendas. • Como parte de la zona 8, en la jurisdicción del cantón Eloy Alfaro, se rehabilitó la línea férrea y se construyó una ciclo vía. • Se inauguraron dos puentes peatonales y ciclo vías (Guayaquil–Isla Santay; Isla Santay–Durán), camineras, paradas de descanso, dos barcazas. Aquello bordeó recursos estatales por 47 millones de dólares. Favoreciendo a 235.769 habitantes e indirectamente a 2’753.148 personas. • Ya se trabaja en los parques lineales, tramos 4, 5 y 6, para recuperar la calidad de sus aguas, en la liberación de asentamientos informales en riesgo. • El parque Samanes, que actualmente ya disfrutan miles de guayaquileños, consta de cuatro etapas: fase 1 está terminada, consta de laguna artificial, canchas sintéticas, estadio, patio de comidas, edificaciones. La fase 2, compuesta de senderos, concha acústica, área de arte y cultura, bosques y praderas, tiene un 78 % de avance. Los trabajos continúan en la fase 3, que incluye muelles e instalaciones para deportes extremos. Así mismo, sigue en construcción el área 4, para varios deportes. La obra total tiene una partida de 158 millones de dólares. Serán 2’440.553 los beneficiados directos e indirectamente 2’753.148 de la zona 8.

VIVIENDA • Uno de los programas habitacionales del gobierno es Socio Vivienda II, cuyo propósito es mejorar las condiciones de calidad de vida de gran parte de la población, mediante la construcción de casas populares. El avance del proyecto es del 55 %. Unos 183 millones de dólares están destinados para el proyecto del que se beneficiarán 88.642 ciudadanos. La entrega de la obra está prevista para diciembre. • Otro aporte gubernamental es la transferencia de bonos para familias de escasos recursos económicos, radicadas en áreas rurales y urbanas, reduciendo de esta manera el déficit habitacional en la ciudad y la provincia. www.laotra.com.ec

Portada

SALUD

• En marzo, fue inaugurado el Centro de Salud Tipo C Cisne 2, a un costo de cinco millones de dólares, 349.180 personas beneficiadas directamente y 2’753.148 indirectamente. • La remodelación del hospital Abel Gilbert Pontón consta de cuatro fases. El primer contrato estipula remodelaciones, estructura y climatización, quirófanos, paneles eléctricos de los pisos 2, 3, 5, 6 y de la casa de máquinas. Un segundo convenio establece de las remodelaciones de los pisos 1 y 4. El tercero de los contratos incluye: colocación de puertas en quirófanos, climatización provisional de los pisos 1, 2, 3 y 4; así como armazón de la cubierta de la casa de máquinas. El presupuesto es de casi 50 millones de dólares. El presidente Correa inauguró hace unos meses la ampliación del área de consulta externa.

Octubre 2015

• En el hospital Zofragua, con capacidad para 400 camas, se darán servicios médicos como: consulta externa de especialidades clínica y quirúrgica, hospitalización, cuidados intensivos; laboratorio clínico y de anatomía patológica, tomografía, ecosonografía, resonancia magnética, endoscopia colonoscopia, colposcopia. El rubro invertido es de 110 millones de dólares. Beneficiando a 317.090 ciudadanos directamente, e indirectamente a 3’778.720. Fecha de entrega, enero del 2016. • Al igual que el hospital Zofragua, el hospital Monte Sinaí tendrá capacidad para 400 camas y los mismos servicios. Se han asignado 94 millones de dólares para el centro médico público. Serán

310.090 los beneficiados directos y 3’778.720 los indirectos. Su inauguración está prevista para enero del próximo año, los trabajos empezaron en febrero del 2013. Existe un avance del 46,98 %. • El centro de salud tipo C Bastión Popular se edifica con un presupuesto de tres millones de dólares con el fin de favorecer a 254.431 pacientes directos y a 2’753.148 pobladores de la zona 8. • Así mismo, el centro de salud tipo C Ciudad Victoria tiene un avance del 46,5 % y está dirigido a la atención preventiva y tratamiento ambulatorio en servicios de medicina general, ginecología, maternidad, laboratorio, pediatría. Su construcción costó tres millones de dólares.

Portada JUSTICIA • Se construyó el nuevo Centro de Rehabilitación Social Regional Guayas con una inversión de 136 millones de dólares. Este centro tiene capacidad para albergar a 2.400 personas privadas de la libertad (PPL).

• A las obras inauguradas se suman otras en etapa de ejecución y por concluir. Está la remodelación de la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales y Consulta Externa (UCIN) del sanatorio Francisco Ycaza Bustamante. También áreas de emergencia, farmacia, morgue, laboratorio clínico, rayos X, medicina transfusional, centro quirúrgico, imagenología. Casi 21 millones de dólares cuestan las adecuaciones que beneficiarán a 229.847 ciudadanos directamente e indirectamente a 3’778.720.

• También se hicieron readecuaciones por un monto de 691 mil dólares en el Centro de Adolescentes Infractores Varones.

Fotos: Wilson Cedeño / Archivo

• En la información remitida en julio pasado por la Senplades, referentes a las obras del gobierno en la Zona 8 (Guayaquil, Durán y Samborondón), consta las adecuaciones del Centro de Rehabilitación Social Uno y del Centro de Detención Provisional (CDP), destinándose para ese propósito 30 millones de dólares.

www.laotra.com.ec

Portada SEGURIDAD • El complejo dedicado a la seguridad ciudadana lo integra un conjunto de edificaciones para otorgar servicios integrales en la prevención y atención de la seguridad ciudadana como: comando de vigilancia, agentes motorizados, policía judicial, criminalística, atención de fiscalía, juzgado, registro civil. Esta labor se cumple coordinadamente con las UPC (Unidades de Policía Comunitaria), de cada sector. Los trabajos alcanzan el 93,18 % de conclusión. El proyecto está relacionado con lo planificado en el Programa Nacional para la Desconcentración de los Servicios de Seguridad en Distritos y Circuitos. • Desde la Unidad de Vigilancia Comunitaria Florida se otorgarán servicios preventivos, patrullajes motorizados y a pie. Seis millones y medio de dólares se emplean en su construcción. Por retrasos contractuales, la inauguración de la obra se pospuso. Ahora, los trabajos se encuentran con un 45 % de avance. • Para este diciembre, estarán al servicio de la ciudadanía los laboratorios de criminalística, ciencias forenses y medicina legal. El costo bordeará los nueve millones de dólares.

Octubre 2015

EDUCACIÓN • Se repotenció el colegio República Panamá, ahora como Unidad Educativa Manuela Cañizares, cuenta con modernos laboratorios de informática, química, física y ciencias. Esta unidad concentra a 1.140 estudiantes y la inversión fue de un millón y medio de dólares. • El colegio Réplica Aguirre Abad está ubicado en el kilómetro 5 ½ de la vía a Daule, su capacidad es para 1.680 alumnos. Tiene aulas climatizadas, sistemas de audio, proyección; laboratorios de física, química, ciencias naturales, computación y biblioteca virtual. Costó tres millones y medio de dólares. • La estructura del colegio Réplica 28 de Mayo está compuesta por 12 aulas en cada uno de sus dos bloques. Además, cada inmueble tiene biblioteca, canchas de uso múltiple, cancha de fútbol, comedor, laboratorios de informática para uso de estudiantes y de la comunidad. Se educan allí 1.440 estudiantes. La inversión fue de casi seis millones de dólares. Está asentado en el populoso sector de Monte Sinaí.

Portada

• También en Monte Sinaí está el colegio Réplica Simón Bolívar, son dos bloques de 12 aulas cada una, biblioteca, laboratorios, canchas de uso múltiple y fútbol. 1.440 alumnos acuden diariamente en las jornadas matutina y vespertina. Se ofrecen las opciones de bachillerato técnico de metalmecánica, mecánica automotriz, industria y confección; ocho millones de dólares se destinaron para esta institución.

• En pleno funcionamiento está ya la Universidad de las Artes. La institución de educación superior está direccionada a cubrir la demanda de aprendizaje en el campo artístico vinculado a los requerimientos y potencialidades del entorno nacional. La Uartes está alineada a las políticas educativas del Consejo de Educación Superior y del Plan Nacional por el Buen Vivir. La inversión es de 232 millones de dólares y es una de las cuatro universidades emblemáticas de la Revolución Ciudadana.

• La repotenciación del colegio Vicente Rocafuerte ya bordea el 80 % de avance en la etapa 1 y un 25 % en la etapa 2. Unos 4.880 estudiantes asisten a ese colegio.

www.laotra.com.ec

Tramitología

¿Cómo recuperar los puntos en la licencia de conducir? ¿Perdió todos los puntos en la licencia de conducir por cometer infracciones y no respetar la Ley de Tránsito? No se preocupe, usted tiene una segunda oportunidad, pero solo puede recuperar hasta 20 puntos. Eso sí, antes debe cancelar las multas por contravenciones

os talleres para la recuperación de puntos están dirigidos a conductores profesionales y no profesionales. Cuando se otorga la licencia por primera vez o la renueva sin tener ninguna amonestación, cada conductor tiene 30 puntos, pero si los pierde todos, no podrá conducir y deberá atenerse a mayores sanciones. Si ese es el caso, debe recurrir a una capacitación y comenzar un nuevo proceso para poder nuevamente obtener el documento habilitante. En los cursos se recibe instrucción sobre la Ley de Tránsito, educación vial, primeros auxilios y asuntos afines. El conductor tiene la opción de asistir a las escuelas autorizadas por la ANT. Una vez aprobado el taller y entregada la licencia, el conductor está habilitado para conducir, siempre y cuando haya culminado el tiempo de la sanción estipulado en la ley.

La ley

Establece que en la primera vez que el conductor pierde sus puntos, recupera 20, tras una suspensión de 60 días más la aprobación del curso 32

Octubre 2015

En una segunda podrá recuperar 15 puntos, tras pasar el curso y una suspensión de 120 días

En una tercera ocasión se le suspende un año y recupera 15 puntos. No existe una quinta oportunidad y se la revoca definitivamente

Tramitología

Requisitos para el taller de recuperación de puntos

Comprobante de depósito por el valor de $ 60,64 en la cuenta corriente 2100059070 del Banco del Pichincha; o, en la cuenta corriente número 7553641 del Banco del Pacifico, Sublínea/Código 130127, a nombre de Conduespol

Copia de una planilla de servicios básicos

Carpeta de cartón color amarillo

Un protector de hojas grueso A4

Rendir prueba psicológica en Conduespol

Copia a color de cédula de ciudadanía y certificado de votación

Certificado de licencia y de no tener deuda emitido por la ANT (ECU 911 Samborondón)

Otros datos • Duración: 30 horas • Horarios: Lunes a viernes – 2 horas diarias (15 días) Sábado y domingo – 4 sábados (4 horas diarias), 3 domingos (4 horas diarias) y 1 domingo (2 horas diarias) • Asistencia Obligatoria

Fuentes: www.conduespol.edu.ec/recuperacion-de-puntos www.ant.gob.ec

• Materias: Educación vial (8 Horas) Primeros auxilios (4 Horas) Psicología aplicada a la conducción ( 10 horas) Ley de Tránsito (8 horas) www.laotra.com.ec

Emprendedor

¿Quién es Tannya Varela?

Sin temor

a los paradigmas Desde su época de estudiante de colegio en Imbabura, tenía claro que ingresaría a la filas de la Policía Nacional, sin importar las dificultades, opiniones o mitos sobre la presencia de la mujer en una institución de seguridad. Su aspiración y vocación era servir a la ciudadanía y los prejuicios no la detuvieron Por: Juan Martínez

Es la primera vez que una mujer asume la Comandancia de la Policía Nacional en Guayas, considerada como una de las zonas más conflictivas del país en materia de seguridad ciudadana

Octubre 2015

Emprendedor

s una de las máximas jefas de la Policía Nacional, integró la segunda promoción de mujeres graduadas como subteniente de la Escuela Superior General Alberto Enrique Gallo. Tiene rango de coronel, ejerce la jefatura del Comando de la Zona 8 (Guayaquil, Samborondón y Durán) y es la primera coronel de la institución en asumir la Comandancia de la Policía del Guayas. Tannya Varela es una de las mujeres con uno de los rangos más altos dentro de la institución policial. A base de esfuerzo, trabajo, perseverancia y disciplina se ganó el derecho de integrar la lista de los principales jefes de la Policía Nacional. Para ella, tener éxito en la vida no implica ni representa conquistar la fama, sino ejecutar con pasión, amor y responsabilidad las actividades elegidas como profesional. Varela recuerda la época de estudiante en el colegio de señoritas de Ibarra; ella, como la gran mayoría de ciudadanos, pensaba que instituciones como la policía estaba integrada solo por hombres. La actual comandante de la policía de la Zona 8, señala que antes de ingresar a la Escuela de Oficiales de la institución, su padre, Stalin Varela, le aconsejó escoger la carrera de economista, pero ella insistió en ser una oficial de la policía. Finalmente, su papá le dio el respaldo necesario y la acompañó al proceso de selección. Tiene muy presente esa fecha cuando comenzó a escribir su propia historia; con mucha nostalgia debió alejarse de su familia y de su natal y querida Ibarra. “Fue un 7 de octubre de 1984 cuando ingresé de cadete en la escuela de formación policial, tenía claro mi objetivo: ser una oficial”, manifiesta. Debieron transcurrir tres años de intensa preparación académica para conseguir su tan ansiado sueño de graduarse de subtenien-

te. “Me incorporé un 31 de julio de 1987, junto a siete compañeras más de la segunda promoción”, señala con orgullo. De ahí en adelante, fue en ascenso la vida profesional de esta mujer de carácter amigable, pero con un férreo liderazgo y don de mando. Varela es la prueba de que quedó en el pasado ese mito de que las mujeres no podían integrar una institución como la policía. En sus inicios como oficial de línea integró la Unidad de Migración del Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito y fue parte del Grupo de Tránsito de la misma capital. Además, en Ibarra trabajó en el servicio urbano y en el Departamento de Educación Vial. En los últimos años, se ha desempeñado en las jefaturas de la provincia del Guayas y de la ciudad de Guayaquil. En su oficina, ubicada en la Unidad de Vigilancia Central (UVC) en la avenida de Las Américas, revisa con detenimiento reportes e informes -tanto de las autoridades civiles como de sus superiores-, ordena operativos y planifica acciones en favor de la urbe y la seguridad de la población. Por su labor y responsabilidad, la oficial Varela -con más 30 años de servicio en la institución policial- no solamente se ganó la confianza de sus superiores, también la admiración de sus subalternos, compañeros y del pueblo en general, especialmente de las mujeres que ven en ella un ejemplo a seguir. “Es muy exigente, estricta y dedicada; muy apegada a los valores, misión y visión de nuestra institución”, sentencia el cabo Aníbal Bustamante. Institución incluyente En diálogo con revista La Otra, Varela destaca a la institución policial por ser pionera en la formación de mujeres oficiales, graduadas en la escuela superior. Nueve de ellas ya tienen rango de coroneles del Estado Mayor. Califica este hito www.laotra.com.ec

Emprendedor como un gran logro de la institución, donde la inclusión es una prioridad. “Estoy orgullosa de ser parte de la Policía Nacional, ocupando un cargo que antes solo era administrado por jefes varones”. En la actualidad tiene bajo su mando a cientos de hombres, que resguardan a la ciudad de Guayaquil, una urbe con un alto porcentaje de conflictividad en materia de seguridad. En 1998, ya como capitán y por disposición de sus superiores, pasó a integrar la recién creada Oficina de los Derechos de la Mujer y la Familia (ODMU), ubicada en ese tiempo en el edificio de la Gobernación del Guayas (centro de Guayaquil). Ese trabajo le permitió conocer de cerca las causas que inciden en la delincuencia y violencia intrafamiliar. “El problema radica principalmente en los hogares, en la falta de estructuras como familia, porque los delincuentes provienen de hogares violentos”. Sin embargo, aclara que “la pobreza no puede ser confundida como sinónimo de la delincuen-

Fotos: Wilson Cedeño / Flickr

Octubre 2015

Emprendedor

Familiares e invitados especiales observan la posesión de la nueva comandante de la Zona 8 de policía

Su apretada agenda de labores comienza con la primera luz del día y culmina en horas de la noche, incluso puede prolongarse si las circunstancias lo exigen

cia o porque se diga que no existe trabajo debe delinquir”. Para ella, el problema radica en la falta de valores en los hogares, siendo la violencia la que lleva a delinquir. Sobre los espacios y oportunidades laborales antes ocupadas por los hombres, la oficial manifiesta: “Tenemos capacidad para elaborar cualquier actividad productiva, antes se decía que las mujeres estábamos destinadas para cumplir únicamente tareas del hogar. No olvidemos que en la actualidad los grandes chef son varones y se sienten orgullosos de serlo. Son esquemas que hay que ir rompiendo en nuestra sociedad, cada cual debe desenvolverse en su espacio de la mejor manera, porque una carrera es una vocación”. Añade que al ser la institución policial muy disciplinada y jerarquizada, sus órdenes nunca han sido desacatadas, pero siempre las disposiciones las entrega con mucho criterio para que los subalternos tengan confianza en su comandante y lideresa de la división policial. Además, opina que las políticas de Estado adoptadas por el gobierno han permitido a

la ciudadanía volver a confiar en la institución, en la actualidad fortalecida tanto en lo orgánico, funcional y estructural. Detrás del uniforme se describe como una mujer hogareña, dedicada a su familia. La coronel es madre de tres jóvenes: Víctor Hugo (20), Edwin (17) y Elie (14). Su esposo es el teniente coronel de la policía, Edwin Noguera. Orgullosa de sus raíces, la coronel Varela es una de esas damas policías que arriesgan hasta su propia vida para salvaguardar la de otros. Siempre viste con orgullo su impecable uniforme gris y en su cinto: el tolete y el arma de dotación, como cualquiera de sus compañeros. Son mujeres decididas a actuar si por alguna razón se vulneran la seguridad o la tranquilidad de la ciudadanía. Por su dedicación, resulta fácil ver el día en que Tannya Varela llegue al rango de general. Y, quizá, a ser la primera mujer que ocupe la Comandancia General de la institución. Es un orgullo para el país, pero principalmente un triunfo para aquellas mujeres que no se doblegan ante los paradigmas. www.laotra.com.ec

Esgrima

María del Pilar Cornejo Secretaria Nacional de Gestión de Riesgos Sobre la prevención para una emergencia de desastre natural A nivel comunitario se ha integrado la preparación para desastres (PPD) como eje transversal en todas las acciones. Se desarrollan planes institucionales de emergencia, planes de contingencia en el sistema educativo, ejecución de simulacros, elaboración de planes familiares de emergencias, conformación y capacitación de las brigadas barriales, entrega de información a personas con discapacidad y lengua quichua. Por cada dólar de inversión en prevención, significa un ahorro de nueve dólares en mitigación.

Sobre un sistema de alerta temprana Un sistema de alerta temprana (SAT), es una estrategia para pasar de la atención a la respuesta a un manejo integrado de los riesgos. Consiste en: recolección de datos, que corresponde a los sistemas de monitoreo que dan seguimiento de la amenaza. Procesamiento de datos, que corresponde a la transformación de esos datos a información para la toma de decisiones. Difusión de alerta, corresponde a diseminación en algunos casos de manera masiva del peligro inminente. Respuesta activa, en base a las alertas difundidas se disparan o se ejecutan acciones como por ejemplo evacuaciones a zonas seguras.

Sobre la preparación para una evacuación Actualmente existen 28.525 personas capacitadas, 426 eventos de capacitación, 156 simulacros ejecutados y 37.471 personas participantes en estos simulacros, todo ejecutado de junio a septiembre en las zonas 2, 3 y 9; es decir saben convivir con la exposición al riesgo, conociendo el comportamiento del volcán Cotopaxi, conocer qué hacer en caso de un incremento en la actividad, tomando medidas de reubicación y conocer dónde se encuentran los albergues. En el caso del volcán Tungurahua, tras un proceso eruptivo que inició en 1999, la población se encuentra más preparada que antes. Existe un sistema de alerta temprana comunitaria en constante alimentación y asistencia técnica por parte del Instituto Geofísico.

Octubre 2015

Esgrima

La alerta amarilla persiste tras la reactivación del volcán Cotopaxi. Aquí opinan un vulcanólogo y una secretaria de Estado sobre la prevención, evacuación y posible emergencia

Theofilus TouLkeris Vulcanólogo e investigador de la ESPE Sobre la prevención para una emergencia de desastre natural Estamos haciendo varias encuestas con la gente y les preguntamos en qué grado están preparados en la familia, en la empresa y participé en dos simulacros, pero no salieron porque no hubo suficiente espacio en los albergues, como en Selva Alegre (Sangolquí). Es un caos lo que está ocurriendo, pero es culpa de la Secretaría de Riesgos, ellos dicen que ya han capacitado a tanta gente y a la final cuando se busca una respuesta de lo que han hecho se nota que no hay nada, les dan desinformación, tienen menos capacitación que antes.

Sobre un sistema de alerta temprana En caso de una erupción del Cotopaxi no se alerta. En este caso, un aviso o alerta temprana se trata que el volcán mismo aplaste el botón. Es decir, tenemos un sistema que cuando llega a acumularse más de 25 cm3 (de lahar), en la parte norte del volcán, que puede llegar a unos 400 cm3 en el río Pita, en este sitio tenemos un sistema, el cual a través del peso da una señal satelital, el cual sin intervención del ser humano da la señal a las alarmas en las áreas de Sangolquí y San Rafael y así, el volcán mismo hace que se llegue a una alerta de un lahar. Está solo en diseños y financiado por la empresa privada, pero algunas alcaldías intentan comprar en otros lados, algo que no es tan eficiente. Si no ya tendríamos unas obras de mitigación que retienen los lahares en la zona del Parque Nacional Cotopaxi.

Sobre la preparación para una evacuación Una evacuación de solamente media hora o 90 minutos para el caso del sur del Cotopaxi, o menos tiempo en la zona de San Ramón, donde no tienen ningún dispositivo de aviso, en este caso tendríamos que lamentar víctimas, pero esto no va a pasar ahora. Entonces, lo que debemos tener en mente es que hoy en día lo que está propuesto es bastante infantil. Porque, alguien que sabe va a llamar a alguien y este alguien que tiene poder va a llamar a otros que tienen sus carros para que utilicen sus sirenas, esto es infantil. La forma de evacuar, si lamentablemente ocurre una emergencia, es tan inadecuada que podríamos provocar más muertos por la falsa evacuación que el fenómeno mismo podría provocar con su llegada.

www.laotra.com.ec

Turismo

驴C贸mo viajan los mochileros?

Abriendo

fronteras

Octubre 2015

Turismo

Los mochileros viajan sin prejuicios, sin dinero y sin fronteras. Así logran mezclarse con otras culturas ajenas a la suya y lejos de su tierra natal. Les contamos dos historias: la de un ecuatoriano que viaja en una moto lejos de nuestro país; y la otra, de dos hermanos holandeses que llegaron al Ecuador en su esfuerzo por recolectar fondos para vestir a niños africanos Por: William Morales

En su viaje por Suramérica los acompañó la ecuatoriana Marisol Coloma, productora de televisión en Holanda

l término mochilero se le ha dado a la persona que recorre el camino y resuelve los problemas de su viaje de manera independiente, en vez de optar por tours o agencias que lo hagan por él. Por lo general, el viaje de un mochilero es de duración prolongada, aunque no es una regla. Raúl Ricaurte, quiteño de 33 años, es diseñador gráfico, bloguero, coleccionista y, ahora, motoviajero. Se valió del couchsurfing para viajar a Brasil por el mundial de fútbol con un amigo. La ruta fue Ecuador, Perú y luego Brasil, travesía que le tomó cinco meses. El couchsurfing o “surfeo de sofás” es una forma de hospedarse en diferentes casas, gracias a la buena voluntad de los dueños. “Salí con un amigo, con 250 dólares cada uno, no hubo auspicios porque no fue programado. En el inicio nos organizamos ocho, pero al final fuimos solo los dos. En Brasil, logré conseguir un pase para el mundial. La única ayuda que tuvimos fue de la embajada de Ecuador en ese país, porque ellos nos abrieron las puertas a los mochileros que no teníamos dónde llegar”, relata Raúl. Una parte del sustento de Raúl fue gracias a una cámara Polaroid de fotos instantáneas; cuenta que utilizó su cámara en los lugares turísticos como Machu Picchu (Perú) y el Cristo del Corcovado (Brasil). “Fue bueno porque nadie tenía ese tipo de cámara y hasta fila hicieron pidiendo las fotos. Fue bueno y seguí avanzando. Nunca tuve un momento de dificultad, eso no quiere decir que no las tenga, pero en ese viaje no las tuve”, agrega.

NUEVO PROYECTO Y MOTOCICLETA Raúl llegó a Quito en octubre del año pasado y cuenta que se quedó con la “pica” (ganas) de seguir. “Cerré mi estudio fotográfico porque mi fantasía es el paisajismo más que los eventos o el fotoestudio, que aún lo hago por sustento económico más no por satisfacción propia. Por ejemplo: en el bus quise tomar fotos de un atardecer y no podía. Si ‘jalabas’ dedo, la camioneta tampoco te paraba, entonces cuando regresé a Ecuador tomé la decisión de buscar un medio de transporte y para mí lo ideal es la motocicleta porque es económica, es chiquita, la metes en cualquier lado, hasta la puedes meter en una carpa alta.” El proyecto del segundo viaje lo dividió en tres rutas y pretende completarlo en dos años sobre una moto Vespa: 1. Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina; 2. Paraguay, Uruguay, Brasil, Guayana Francesa, Surinam, Guyana, Venezuela y Colombia; 3. Colombia, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Belice y México. Raúl dice que la idea es llegar a Colombia e ir hacia México; si tiene visa, seguirá hacia Alaska y si no tomará un barco desde México hacia España y continuará el viaje por Europa. Además, puntualiza que empezó a enviar cartas para el auspicio y logró el de Piaggio Ecuador para adecuar la moto, Boom Comunicaciones para la información y relaciones públicas, y Naturepharma con medicina. “Este proyecto lo armé hace un año y estoy por cumplirlo para salir a finales de octubre o los primeros días de noviembre. La idea del viaje www.laotra.com.ec

Turismo

Raúl Ricaurte quiere impartir capacitaciones para que la gente pueda ver que se puede viajar sin necesidad de una visa y sin dinero

es no gastar sino generar dinero en el camino, es una de las consignas”. Por eso cuenta con el couchsurfing como opción. “Por ejemplo, en una hostería del Cusco digo que estoy mochileando por Suramérica, soy diseñador gráfico y mejoro la marca con otro logotipo, a cambio recibo estadía y comida por una semana o dos. Me dí cuenta que viajar no es tan complicado como pensamos y en mi blog publico consejos para viajeros, para motociclistas, un decálogo de por qué escogí una Vespa para el viaje. También posts de por qué nos da miedo viajar y salir del confort de nuestro país”, señala Raúl. Sobre la moto de la marca italiana Vespa, a la cual la bautizó como Filomena, dice que está catalogada entre las 10 mejores motos para viajar. Porque es económica, es chica, liviana en comparación

a otras y es la única que tiene llanta de emergencia; además, carga mucho peso (unos 140 kilos). El blog del mochilero quiteño es: vespeandoalmundo.wordpress. com para que sigan su “aventura y por supuesto donde tomaré muchas fotos con las cuales armaré un libro que ya lo estoy trabajando y lo promocionaré alrededor del mundo contando mis aventuras y compartiendo mis conocimientos adquiridos y los que adquiera en el camino, para que la gente se anime a viajar en una aventura de este tipo, y vea que viajar no es caro (turistear sí), viajar lo puede hacer cualquiera siempre y cuando crea en sí mismo y se conozca de tal forma que amará la idea de viajar solo”. Además, en el blog se puede encontrar la ruta del viaje que lo ha dividido en tres partes y fotos de su primer viaje por Suramérica en el 2014.

“Se puede viajar sin tener plata, la ruta te abre trabajos y se conoce a mucha gente y necesita que le ayudes en algo”

om press.c d r o w . ndo doalmu n a e p s e Raúl: v Blog de

La moto de Raúl es de la marca italiana Vespa, a la cual la bautizó como Filomena 42

Octubre 2015

Turismo

Raúl: “Viajo solo, pero en realidad nunca estás solo, en el camino consigues muchos amigos”

Los hermanos Maurice y Laurence Baltissen en su travesía que forma parte de un proyecto personal, el cual empezó en el 2013

Es difícil escoger un solo lugar como favorito, todos tienen cosas maravillosas y también desagradables. Por ejemplo, ¡en Lima nos asaltaron a punta de pistola! Pero aún así, tuvimos anfitriones excelentes, que nos ayudaron a sacar nuevos documentos y luego nos enviaron a Machu Picchu. No nos quejamos, hay gente buena y mala en todas partes Laurence Baltissen

CAMISETAS POR UNA ESCUELA EN ÁFRICA Los hermanos Laurence y Maurice Baltissen de Holanda viajan por el mundo llevando camisetas que intercambian por alojamiento, comida, transporte, entre otros servicios y productos, sobre todo, ropa. Recién viajaron por América del Sur; su travesía forma parte de un proyecto personal que empezó en el 2013 para conseguir fondos y, eventualmente, capacitar a niños africanos en la confección de ropa. “Una pequeña idea puede cambiar el mundo”, al menos eso piensan los dos holandeses que empezaron la aventura desnudos. Maurice, el más extrovertido, dice que de pequeño pensaba que había alguien con su ropa usada, pues su madre les hacía recolectarla para mandarla a niños necesitados en África.

Ese recuerdo disparó una idea que la cristalizó cuando se graduaba de la universidad como diseñador gráfico. Los hermanos ya viajaron de Portugal hasta China; en el camino conocieron a otros viajeros, transportistas, artistas y hasta el primer ministro de un país de Europa oriental. Esa primera parte de su aventura, publicada en redes sociales, llamó la atención de la televisión holandesa y una estación decidió grabar la segunda parte. En el periplo de Santiago de Chile a Panamá, durmieron en un refugio para desamparados, pero también fueron invitados por el gobierno ecuatoriano a disfrutar de cuatro días en el tren crucero, un viaje apetecido por los más exigentes turistas extranjeros. “Hemos visto los lugares más variados y coloridos en Suramérica. www.laotra.com.ec

Turismo

Empezaron el viaje, completamente desnudos, en Santiago (Chile). Intercambiaron 550 camisetas Birthdaysuit por ropa, comida, alojamiento y paseos

(Colombia) a Ciudad de Panamá. De allí partieron de vuelta a Holanda para compartir sus experiencias y preparar el siguiente episodio de su viaje por el mundo: de Panamá a Alaska. EN EL ECUADOR Laurence y Maurice empezaron su recorrido por nuestro país en Loja, pues venían de Perú y lo concluyeron cuando salieron por la frontera norte. En Quito, asistieron a un Enlace Ciudadano del presidente Rafael Correa, ya que se habían planteado la misión de entregarle una edición especial de sus camisetas. Además, le explicaron su proyecto y le agradecieron por la hospitalidad que recibieron de parte de los ecuatorianos. Correa les agradeció y al aire les dijo: “Una bienvenida para Maurice y Laurence, que están haciendo un recorrido por el mundo y venden camisetas y los fondos recaudados es para ayudar a los niños africanos (…) Me dicen que esta es una edición especial para mí con la bandera de Ecuador y el símbolo de la victoria; muy bien, venceremos compañeros y felicitaciones por su trabajo”.

Octubre 2015

Maurice Baltissen

Asistieron al Enlace Ciudadano del presidente, donde le entregaron una edición especial de sus camisetas

Birthdaysuit 44

América del Sur nos dio tanto amor con su hospitalidad que nos sentimos en casa en todas partes. La gente nos brinda comida en su mesa, conversamos de política y de la situación de su país. Muchos son religiosos y los acompañamos en sus rituales y templos, sean iglesias, mezquitas o sinagogas

Fotos: Edison Guacollante / Raúl Ricaute / Maurice y Laurence Baltissen

Sacrificamos una llama en Bolivia, comimos cuy en Cusco (Perú), participamos en un ritual shamánico en Quito (Ecuador). Somos muy abiertos a hacer lo que hacen nuestros anfitriones”, manifiesta Laurence, el más joven y callado de los hermanos. Los Baltissen agradecieron a la Ministra de Turismo, Sandra Naranjo, por el exclusivo viaje en el tren crucero. “Este es un regalo muy valioso porque un billete en el tren cuesta 1.300 dólares. Nos dio tres, por lo que para el proyecto Birthdaysuit fue un total de 3.900 dólares (...) Nos sentimos como la realeza ya que todo es demasiado si se compara con dormir en el suelo en una estación de tren en Villamontes (Bolivia) o en un refugio para desamparados de Rivera (Bolivia)”. Tras partir de Santiago, completamente desnudos e intercambiando sus camisetas de diseño Birthdaysuit, el nombre de su proyecto, cruzaron el Chaco, una gran selva entre Paraguay y Bolivia, en camión, y -ya en el tramo final- conocieron el mar Caribe, en un hermoso barco catamarán que los llevó de Cartagena

Intercultural

驴D贸nde se guardan los tesoros del pa铆s?

Expresi贸n de memoria

y diversidad

Octubre 2015

Intercultural

La importancia de los museos es tan grande, que muchos países han hecho llamados a la comunidad internacional para tomar conciencia de que los museos son lugares de preservación, estudio y presentación de su pasado cultural

os museos recogen parte de la historia de los pueblos, en el país los hay generales y especializados; en esos sitios, niños y adultos aprenden historia, escultura, geografía, pintura, paleontología, arqueología, etc. A través de ellos se difunden tradiciones que son desconocidas por las personas, quienes están ávidas de aprender más sobre las culturas antiguas del país. Los museos son una expresión de nuestra memoria y diversidad cultural, contribuyen el ejercicio pleno de los derechos culturales y el aprendizaje colectivo, al preservar y difundir las huellas de nuestro pasado. El Ministerio de Cultura invita a conocer nuestro patrimonio arqueológico, etnográfico y artístico a través de una red de 14 museos nacionales de acceso gratuito. Ubicados en 11 ciudades a lo largo del territorio ecuatoriano, esos museos custodian el acervo patrimonial más grande del país: casi 700.000 bienes culturales son propiedad de los ecuatorianos, los cuales tienen la historia de los pueblos, sus formas de vida, cosmovisión, religiosidad, su relación con la naturaleza. Además la expresión del arte colonial, así como en los colores, formas, texturas y miradas del arte moderno y contemporáneo. A partir de 1946, el Banco Central empezó a salvaguardar los bienes culturales que llegaban a sus bóvedas, sea en metalurgia preco-

lombina o en monedas coloniales, evitando su conversión en lingotes de oro para la reserva monetaria. En 1992, el museo del Banco Central pasó al edificio de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. El museo cubría el amplio espectro de la cultura del país, por lo cual se lo empezó a llamar Museo Nacional del Banco Central del Ecuador. En Guayaquil, el museo mantuvo salas abiertas de arqueología y arte contemporáneo. Actualmente se cumplen exposiciones temporales, mientras concluyan las adecuaciones arquitectónicas y museológicas de sus nuevos locales en el Malecón 2000. En Cuenca, el museo cuenta con edificio situado en la Calle Larga, en el histórico lugar conocido como Pumapungo; existen salas de arte colonial y republicano así como de etnografía y un interesante fondo bibliográfico documental. Desde 1976 se inició la conformación de las colecciones etnográficas, apoyando la investigación antropológica sobre las comunidades aborígenes de las diversas etnias ecuatorianas, con cerca de 300 objetos de uso cotidiano, festivo-ceremonial, mágico-religioso, lúdico, laboral, funerario, etc. Para difundir ese patrimonio, la institución, en calidad de comodato, entregó al Consejo Provincial de Pichincha, las colecciones y el montaje museológico del Museo Etnográfico de la Mitad del Mundo. www.laotra.com.ec

Fotos: CortesĂa del Ministerio de Cultura / Wilson CedeĂąo

Intercultural

Octubre 2015

Intercultural Llaktakunapak wiñaykawsaykunatami ñawpa tiyak kamaykunaka tantachin, mamallaktapika sapsikuna, shinallata yachayllachik ñawpatiyak kamaykunami tiyan; kay kushkakunapika, llankaymanta,allpamamayachaykunata,tullpukunata, samay illakkuna tulluyashkakunamanta, waymakamaykunamanta, shukkunatapashmi, wawakuna, yuyayukkunapash yachakun. Ñawpa tiyak kamaykunami, ñawpa pachakunapak mana riksishka ñawpa yachayta runakunaman riksichin, mamallaktapak wiñay kawsaymanta yachana munayta paykuna ashtawan charikpi. Ñawpa tiyak kamaykunaka tawkasami kawsawallpapak yuyaychakunatami riman, kaykunaka kawsawallpakunapak hayñikunata, shinallata sapsiyuyay yachakuykunatapash, ñukanchipak sarun yupikunata wakichishpa riksichinkapakmi chaskin. Llakta kawsayta Llankaykamayukmi, chunka chusku (14) mamallaktaykunapak ñawpatiyakka kamaykunamanta, waymakamaykuna, runakaykuna, sumak ruraykunaka ñukanchipak charimushkakunami nishpa riksichinkapak, kayachita ruran, kay kamaykunaman yaykunkapakka yankamantami. Ecuador mamallaktapika ukupika chunka shuk (11) llaktakunapimi churashka tiyanakun, Kay ñawpa tiyak kamaykunaka, mamallaktapa ashtawan hatun charimushkakunatami wakichin: Kanchispatsak waranka (700.000) kawsawallpak charishkakunami Ecuador mamallaktapi kawsakkunapak, llaktayukkunapak wiñay kawsaytami kaykunaka charin, paykunapak imashina kawsaykunata, pamaway rikuykunata, apunchikamaykunata, paykuna kashkawan kawsaykunatami charin. Shinallata mitmapachakpa kapchikunata, tullpukunatapash, imashikakkunata rimaykunata rikuchin, kunanpi mushuk kapchikunatapashmi rimanakun. Waranka iskun patsak chusku chunka sukta (1946) watapi Hatun Kullkiyukwasimi kawsawallpakpa charimushkakunata allichina ukukunaman chayamushkakunata wakichishpa kallarirka ,ama kuri rumiman tikrachichunmi manara mishullaktachi shamukpi tiyashka antayaykunata, mitmapachak antakullkikunata harkashpa wakichirka. Waranka iskun patsak iskun chunka ishkay (1992) watapimi Hatun Kullkiyukwasika, Ecuador

mamallaktapa Llaktakawsay Hatun wasiman yallirka. Kaytaka Museo Nacional del Banco Central shutiwanmi shutichi kallarirka, kay ñawpatiyak kamayka, mamallaktapak ashka llaktakawsaykunatami paktakurka. Guayaquil llaktapi ñawpatiyak kamayka, waymakamay, kunampik kapchikunata rikuchina ukukunatami paskarka. Kunan punchakunapika , ashakamanlla rikuchinakunami tiyan. Ashtawankarin, Malecón 2000pi ñawpa tiyak kamaykunata rikuchina mushuk ukukuna tiyankakaman. Cuenca llaktapika Calle Larga shuti ñanpimi ñawpa tiyak kamayka tiyan, Pumapungo, wiñaykawsaymanta rikuchik kuskapi; Chaypika mitmapachak kapchikunata, shinallata republicano shutichishka kapchikunapash, runakaw-

saymanta rikuchinakunapash, shinallata minan munanayay kamukkunata tukuy killkashkakunapashmi tiyan. Waranka iskun patsak kanchischunka sukta (1976) watapimi Ecuador mamallaktapi ñawpa kawsakkunapak, runakaykunata tarypaykunata rurashpa, tantachishpami kallarishka, kimsa patsak (300) punchanti mutsuna imaykunata, aknay raymikmanta, apunchikamak tapyaymanta, pukllaykunamanta, llamkaykunamanta, shinallata ayamarkaykunamanta , shukkunatapash. Museo Etnográfico de la Mitad del Mundo ñawpatiyakkunapak tantachishkakunatami, kamaywasi, Consejo Provincial de Pichincha charimushkakunata chaskichishka.

www.laotra.com.ec

Al cierre

Días de feriado y civismo

os fechas concitan por estos días el interés de la ciudadanía ecuatoriana, la primera -2 de noviembre- relacionada con la recordación de los fieles difuntos y la segunda con un aniversario más de la gesta libertaria de Cuenca, acontecida un 3 de noviembre de 1820. Conocida como la Atenas del Ecuador, la pintoresca urbe de calles estrechas y adoquinadas, de casas con fachas y balcones tallados en madera al estilo español y francés, de museos e iglesias coloniales que datan de los siglos XVI y XVII, celebra alborozada sus 195 años de independencia española, en medio de espectáculos artísticos, comparsas, desfiles, presentaciones culturales, sesiones solemnes e inauguración de obras de carácter social. Esta ciudad se precia de tener muy bien conservado su centro histórico con inmuebles coloniales debidamente mantenidos como parte de su patrimonio cultural.

Octubre 2015

Fuera del centro histórico, se encuentran las grandes avenidas, edificios modernos, acogedores parques, zonas industriales, centros comerciales, entre otros; convirtiendo a la ciudad, en una mezcla entre lo antiguo y lo moderno, que encanta a propios y extraños. Además, esta metrópoli sobresale por su permanente actividad cultural, es sede de reconocidos eventos internacionales como el Festival de Artes Escénicas y la Bienal Internacional. Así mismo, mantiene viva su identidad con un personaje típico como la “chola cuencana”. Por su historia y su legado, el 1 de noviembre de 1999, fue declarada por la Unesco, Patrimonio Cultural de la Humanidad. En ella nacieron poetas y personalidades como: Gaspar Sangurima, Miguel Vélez, Honorato Vázquez, Remigio Crespo Toral, Abdón Calderón Garaicoa, Antonio Borrero, Luis Cordero Crespo, José de La Mar, César Dávila Andrade, Piedad Moscoso, y otros.

Así mismo, es reconocida por tener entre sus hijos a deportistas que han dejado muy en alto el nombre de la ciudad y el país. Entre ellos sobresalen el andarín, Jefferson Pérez, quien ha sido el único marchista ecuatoriano que ha ganado una medalla en las Olimpiadas, la de oro en Atlanta en 1996, y una de plata en Beijín en 2008. En los últimos ocho años, su progreso está ligado al apoyo del gobierno central dotándola con múltiples obras en el ámbito de educación, vialidad, salud, seguridad, turístico, deportivo, y demás. FIELES DIFUNTOS Pero antesala a esta fecha cívica de carácter nacional, miles de ecuatorianos se trasladan a sus lugares de origen para estar con sus familiares y visitar las tumbas de sus seres queridos aprovechando el feriado por los fieles difuntos. Mientras el sector turístico espera con gran optimismo esta fecha. En síntesis, este feriado de noviembre, es uno de los más esperados por todos.