Revista Mal de Ojo / NĂşmero 5+21, Abril 2016
MAL DE OJO
Revista Mal de Ojo
EN ESTE NÚMERO:
Portada Percepción Tecnica Oleo sobre tela 40x60 , año 2001 Nery Prado Editorial El otro final Isabel Guerrero Poesía
Menstruaciones urbanas/ Poco hombre
Malena Martinic
Narrativa Llamas Blanca Salcedo Poesía
Patetismo inorgánico/ Lago volátil
Wilberth Rejon
Narrativa Encuentros fatales José Guerrero Poesía Un antiguo dolor/ Días y sombras Gustavo Esmoris Artículo
Podemos volver a jugar por San Miguel
Fesal Chaín
Poesía Jonbar Carlos Pereira Poesía Eternamente juntos Alejandro Ribeiro Poesía
Mafalda díaz de Camerón & Madonna Capoeira
Sebastían Villegas
Poesía Cuartel (1982) Cecilia Gianlupi
INDICE DE AUTORES
Poesía 29 Eric Ascui Poesía Aftas / Calcomanias David González
Sobre los autores Agradecimientos
2
4 6 8 10 11 17 19 22 24 25 27 28 30
31 38
Nahuala oleo sobre tela 30x40 1999
Abril 2016
PINTURA
- Nery Prado -
3
Revista Mal de Ojo
EL OTRO FINAL El otro final, el final de los tiempos, que desde siempre nos ha motivado a la eternidad, se muestra tan evidente a estas alturas, que se hace casi espontáneo, natural, manifiesto, determinar en la realidad la catástrofe, tan pronta como devastadora es posible. La palabra y el pensamiento envuelto en ella, lo ha definido desde que montamos la imagen reflexiva en la mente, desde que como sujetos primitivos de explicación encontramos la manera de organizar el mundo a base de códigos, categorías e imaginarios.
Revista Mal de Ojo
EDITORIAL
Revista Literaria que tiene por objetivo la difusión cultural de diversas obras y sus autores. A través de la publicación trimestral en espacios cibernéticos Mal de Ojo pretende ser un espacio de traspaso artístico y así lograr complementar y enriquecer la percepción que cada cual tiene sobre la vida y el mundo, logrando de esta manera un espacio en común para compartir.
http://revistamaldeojo.cl
4
discursos y creencias, que posteriormente hilvanan de manera personal cualquier conjetura que se pueda infinitamente reproducir. Estamos en la madeja irresuelta de las particularidades, interpretaciones de aspectos y nociones salvajes de la realidad, perdidos en el ahorcamiento prematuro de nuestros propios miedos inventados. Pareciera ser que vamos de un lado a otro sumergidos en necesidades hambrientas de anclaje sensorial o de trascendencia, sin un equilibrio que permita a las ondas fluir en balance. Tiempo y espacio nunca se vieron tan distanciados como Al parecer la trama en estos días. Palabra y acción histórica se ha montado como nunca se vieron tan lejanas en un gran escenario de lucha su significancia como ahora. por representaciones que han acomodado el entorno, las ¿Será ya el tiempo de verdades y las respuestas. ajustarnos al reloj y hacer del Acondicionados a la palabra lenguajear una real arma de hemos volteado los ojos a lucha? ¿Podrá la literatura y la fraudulenta sintonía de las artes en general causar lo discursivo, olvidando la una real rebelión creativa? intuición de creación. El ¿De qué factores depende la lenguaje ha construido la voluntad del cambio hacerse realidad y no hemos sido manifiesta? capaces de desbaratarlo. La literatura solo ha pactado sus En esta edición Revista intenciones a dimensiones Mal de Ojo, abre su ciclo con verosímiles. Al fin y al cabo, la plena convicción de que así la ficción tan genuinamente como el lenguaje y su forma retratada en la realidad, se palabrística de presentarse, ha separado a convenios se han mostrado hostiles al abstractos de entendimiento. balance, si nos atrevemos, también puede permitir Las sombras de la explorar en sus infinitas caverna hicieron de la vida posiblidades de creación, las una gran historia ficticia, una más absolutas maneras de novela de terror en que sus gozar la vida. personajes, montados en deseos de poder o bondad, entraman significado en leyes, Isabel Guerrero
PINTURA
- Nery Prado -
5
Comunicaci贸n interna oleo sobre tela 70x40 2001 Abril 2016
Revista Mal de Ojo
MENSTRUACIONES URBANAS
A veces, solo a veces ,sangro en rojo. Sangro en blanco y es un alivio, cuando necesito sangrar más que nunca. Y festejo sin vos, feliz de ser quien sangra. Sangro en negro, caliente, intenso, sin importarme el sangrado, más dispuesta que nunca! Biendispuesta. Y en azules, cuando miento. Como en publicidades higiéncas...cuando me disfrazo una vez mas para que veas a quien yo quiero que veas....no a mi,. Cuando no me puedo poner ni contenta con tanta alegría. Sangro en verde, en pimienta...para herirte, con molestia, dolores y olores. Sangro con amigas sangrantes, jugando en secreto a poseer el tesoro del sangrado. Sangro en tu cama, en tu auto, en el caño de tu bici. Cuando bailo. Al hablarte. Sangro rabia, plusvalías, hambre, hipocresías. Marcho y sangro. En la calle, en la siempre embarrándolo todo. Tan mujer que sangro como hembra que no parará de sangrar. Aún sin sangres. Y hoy te amo sangrando, por cada agujero, hasta quedarme seca una vez más . Y te pido, guiando manos y tripas, que me hagas sangrar en rojo.
POESÍA
- Malena Martinic -
plaza, en la tierra seca y con grietas, tierra que ya sangró bastante. Embarrando,
6
7
POCO HOMBRE
Hoy le corto un pedazo de hombre. Me cansó con tanto exceso. Le corto la voz irritante de matón que lo sabe todo. Le corto el puño con el que se sabe valiente. El dedo señalando mi error. Hoy me enamoro del peor cliente. Me subo en mis zapatos y corro hasta perder la orientación y los olores viejos. Hoy le corto el atropello, el sudor y aliento ácido, sus manos torpes, vientre blando, su risa estridente. Hoy le muestro que no sirve, que si no paga no tiene. Hoy le corto la imagen del espejo, en la que se ve poderoso, violento, fuerte. Y me siento reina, o niña buena, o mariposa...hasta libre. Hoy no acepto billetes, ni regalos, ni flores, ni promesas, ni lágrimas de comprensión por un rato.
- Malena Martinic -
No huelo a chica. No muerdo labios. No bebo engaños. Hoy clavo certeramente el filo en su corazón. Y se lo arranco.
POESÍA
Total...sin corazón , hará lo mismo.
Abril 2016
Revista Mal de Ojo
LLAMAS
Fuego. Un mar ardiente lo rodea, Para Dionisio, ser bombero ha sido su vida,
una profesión digna. Nunca ha tenido miedo… pero esto… y ahora…
El camión con acoplado, cargado con combustible, cruzaba el puente cuando
sucedió. Pedro se había relajado. Entraba a la ciudad temprano, con tiempo para darse una buena ducha que le aliviara el polvo y el calor de ese duro verano y ver a su novia. Se aflojó en un suspiro y, en ese mismo momento, el neumático reventó. Como si su acto se hubiese multiplicado en un irónico resoplido. Descontrolado, el volante no fue suficiente para contener al animar enloquecido en que se había transformado esa máquina que siempre condujera con orgullo. Chocó contra uno de los laterales al final del puente, rebotó hacia el otro lado, lo enderezó y, por un segundo, pensó que podía. La cabina salió del encierro de los postes de cabecera del puente y las ruedas delanteras pisaron la calle. Pero el acoplado repitió el rebote de su guía. Cuando la línea de plata que fuera el vehículo se volvió una cuña, el destino fue inevitable. Pedro se sintió girar nuevamente hacia el puente mientras las
NARRATIVA
- Blanca Salcedo -
ruedas traseras del camión y las delanteras del acoplado avanzaban como la punta de una flecha hacia el desastre. Los golpes, los ruidos, los rebotes de su cuerpo y las explosiones fueron una secuencia ajena. Lenta y rápida. Simultáneamente, observó inerme como si le estuviera pasando a otro, dos visiones, dos tiempos. Una cortina de fuego lo hizo reaccionar, sólo para tomar conciencia que estaba perdido.
Dionisio mira el espectáculo con asombro y espanto. Hay un volcán a la
entrada de la ciudad, frente al puente que hasta ayer era blanco, una fuente de llamas se eleva más de seis metros y un río de lava, combustible ardiendo, avanza, se desliza por los zanjones laterales, penetra en los desagües y reaparece humeante en las bocas de tormenta. Se ciñe el casco, como si eso pudiera protegerlo y va hacia el fuego. Decidido, sonriendo a la muerte ardiente que parece llamarlo. 8
9
Mejor así, ahora que guarda en el pecho tanta rabia y tantas ganas de matar. Hace unos meses busca una manera de matarse sin sentirse cobarde. Ese sentimiento enroscado que no puede evitar desde que a su hija la atropellaron cuando volvía del colegio. Un conductor borracho se llevó el cuerpo de la niña y el alma del padre. Su bella hija que respira de prestado en una cama, sin piernas, con la mente perdida y él que espera que se apague, o la apaguen, para dar el paso final. Por eso este fuego lo abriga, lo consuela… se adelanta solo, sordo a los gritos desesperados de los compañeros. El humo oscuro y maloliente lo envuelve. Desaparece altivo, un ser solitario que elige el infierno. Llora y no es el humo. Pero nadie ve el llanto que le brota desde las entrañas y se evapora en tiznes negros. En ese instante de entrega y casi paz, un viento extraño le abre el camino y ve la cabina… el chofer aún está vivo…
Los golpes en la puerta hacen que Doña Olga se sobresalte. Son demasiado
potentes e imperativos. Se apresura, secándose las manos en el gastado delantal, pensando que deja la comida en el fuego. El hombre que la espera es moreno y su extiende el brazo, dándole algo, ella, por mero instinto, toma el bulto. El hombre le dice en tono seco -
Acá está su hijo – y se marcha.
Ella mira sin entender la pequeña y negra bolsa de basura que sostiene entre las manos. Aún sigue mirándola cuando el hombre sube al camión de bomberos.
Dionisio está girando la llave del contacto cuando escucha el alarido. No está
feliz, pero no siente culpa, Va al hospital, a desconectar la máquina que mantiene lo que queda de su hija, ahora que el culpable es un montoncito de cenizas en una bolsa de basura... Abril 2016
NARRATIVA - Blanca Salcedo -
rostro le resulta vagamente conocido, pero no tiene tiempo de hacer memoria. Él
Revista Mal de Ojo
PANTEÍSMO INORGÁNICO
Los diamantes del ultramar nacen de mi dama menstruando un tiempo que no contiene latidos, blando como la forma atiborrada de vahos desacelerando el fruto perpetuo de la carne en el ayuno iridiscente, mis bronquios son un circuito de espigas donde bebe la mujer del instante toda sombra que se yergue. Así, los cinéticos universos sólo vieron barros de lamentos en la calefacción bondadosa donde los labios de pieles
- Wilberth Rejón -
juntaron sus ramas atisbando un bucólico ídolo
POESÍA
en el agua del reposo.
10
11
ENCUENTROS FATALES Sólo los idiotas creen en la realidad del mundo, lo real es inmundo y extraño, y hay que soportarlo. Jacques Lacan
Recién subido al microbús, sentado en uno de esos asientos que dan la espalda
al asiento del conductor, de entrada, descubro con asombro que de los trece pasajeros que -según pude constatar- viajábamos a bordo, doce eran mujeres, de las cuales diez estaban embarazadas. Las otras dos mujeres, que no estaban encinta, eran de mayor edad, con abultadas barrigas ligeramente flácidas que acusaban un evidente sobrepeso; quienes dormían y roncaban en sus respectivos asientos con la cabeza apoyada contra el vidrio de la ventanilla. Cada cual portaba en sus manos un libro, que en sus respectivas tapas llevaban impreso el mismo título, por lo visto
esposa con inexplicable fascinación (y similar fanatismo con que suele leer la biblia cualquier predicador evangélico), y que yo por pura curiosidad intenté leer en alguna ocasión, desde luego a escondidas de ella y de mis amigos escritores; pero, debo confesar, que me fue imposible acometer aquella hazaña masoquista, pues tanta hojarasca mística y cliché metafísico chapoteando en cada una de sus páginas, ostentando trascendencia y sabiduría, me resultaron francamente insufribles, de muy mal gusto; motivo por el cual abandoné automáticamente aquella novela sin disponer del más mínimo ánimo de querer seguir leyéndola hasta haber finalizado su historia. No obstante, aquel intento fallido que me causó cierta frustración, me hizo agarrarle más aversión a ese tipo de libros, pues la verdad que después de leer por años obsesivamente a Proust, Kafka y Juan Emar, parecía un obsceno sacrilegio y una aberración ponerse a leer esa clase de bazofias, lo cual constituía Abril 2016
NARRATIVA
trataba precisamente de la misma salchicha novelesca que no se cansaba de leer mi
- José Guerrero Urzúa -
correspondía a una novela del autor Paulo Coelho. Por el nombre, comprobé que se
Revista Mal de Ojo
un gesto indigno de mi parte, según me sentenció sin miramientos un amigo poeta (diagnosticado de personalidad Borderline), apenas se enteró que yo habiendo sucumbido a una vil tentación literaria y sin ser capaz de resistirme, le había sacado aquel libro a mi esposa, considerado un best seller más de la monótona y no menos mediática producción literaria del autor en cuestión.
De idéntica forma a todas esas embarazadas ahí presentes, ambas mujeres
a bordo llevaban un pronunciado escote sobre cuya blanca y estriada piel lucían sugestivos tatuajes (acompañados de extrañas pictografías), cuyas imágenes brotaron como estigmas ante mi atónita mirada, provocándome un leve estremecimiento. En tanto, el calor que se sentía allí adentro se tornaba insoportable, era como estar al interior de un horno gigante. Con todo, la escena me intimidó causándome mucha inquietud y desconcierto. De inmediato se intensificó mi asombro, al notar
- José Guerrero Urzúa -
que todas, sin excepción, cargaban con un semblante de tristeza y agobio que se fundía con la expresión más perturbadora, que haya visto, de la resignación, que les hacía mantener la mirada ausente, perdida en el infinito. Queriendo encontrar algún sentido o explicación a lo que observaba, llegué a pensar que se trataba de mujeres que hacía poco venían de conocerse, y tras reunirse en privado, habían acordado viajar en grupo a probar suerte en algún reality de jóvenes primerizas, embarazadas; de estos que abundan en la tv basura. También pensé en la posibilidad de un grupo de mujeres indigentes congregadas en razón de algún programa comunitario sobre maternidad e integración social, impartido por alguna municipalidad que las
NARRATIVA
convocaba, o de alguna rara agrupación de dóciles y subyugadas asesoras del hogar de familias opus dei, convertidas, por contrato, a esta secta religiosa, tras la espantosa experiencia de haber alquilado sus vientres por exhortación de sus patronas estériles. Lo cierto es, que me costó sustraerme a este ominoso cuadro, que de pronto me pareció una especie de apología a la reproducción obscena y 12
13
compulsiva, cuya absurda situación me abrumó hasta producirme repulsión, incluso náusea, sobre todo en el momento que todas, sin razón aparente, de manera simultánea, comenzaron a vomitar a destajo mediante violentas convulsiones que sacudían sus cuerpos, demudando horriblemente la expresión sus rostros, como si quisieran desprenderse de algún engendro abominable y ponzoñoso que les estuviese descomponiendo el cuerpo y el alma. Al instante, sin advertirlo, yacía sentada frente a mí una mujer anciana, con enanismo; por su aspecto y vestimenta, parecía una matriarca gitana. Muy altiva y seductora, me clavó sus ojos profundos, de un verde destellante, como si quisiera hechizarme o conjurar de mí alguna extraña fuerza o imagen, poblada de augurios indeseables, que en ese intersticio parecía estar ejerciendo un oscuro influjo dentro de mí ser, el cual amenazaba provocarme un inminente colapso nervioso. Encima, el fragor de la calle, junto al traqueteo del microbús con el execrable reggaeton sonando a todo volumen de la radio del chofer,
Despavorido y sudando de espanto, de un brinco me levanté del asiento,
dispuesto a escapar de ese denso hervidero que hizo que entrara en profundo pánico; pero la mujer que venía sentada frente a mí, que ya no presentaba el cuerpo supuestamente de una anciana ni menos la figura de una gitana con enanismo, que acaso habría pretendido sellar mi suerte con su intensa mirada premonitoria, con una mano me jaló con fuerza del brazo y me retuvo, diciéndome: - ¡¿Qué haces, hombre, adónde crees que vas?! - ¿Cómo que adónde voy?, huyo de este infierno, ¿no te das cuenta, mujer?
- José Guerrero Urzúa -
terminaron desatando mi total descontrol y consternación.
médico, a mi control mensual de embarazo. ¿Te volviste loco, acaso? Entonces, ningún pasajero viajaba a bordo de ese microbús, salvo mi esposa y yo, que quedé paralizado de estupor sin poder entender qué demonios me había sucedido. Abril 2016
NARRATIVA
- ¿Qué te está pasando, estúpido?, cálmate, soy tu esposa y vamos camino al
Revista Mal de Ojo
Al cabo de unos pocos meses de aquel enigmático acontecimiento, mi amada
esposa (por entonces con su barriga prominente, al borde del paroxismo), de manera estoica y sin poder disimular su pena y angustia, decidió acompañarme en taxi, una vez por semana, a mis rigurosos controles con el siquiatra; pues la autodenominada cirujana del espíritu esa que vino a casa a examinarme -y a quien mi esposa en mala hora maldijo con toda su rabia y desesperación- me dejó en peores condiciones de la que me hallaba, el rito aquél que practicó en mí me confinó a un estado francamente calamitoso, diezmando ostensiblemente mi salud mental y física. Los servicios de purgación que ofrecía, en mí resultaron un fracaso, lo cual significó la peor de mis condenas; por nada del mundo la recomendaría ni siquiera a mi peor enemigo, qué aún no me he granjeado ni me interesa tener, pues ya es suficiente con este maldito calvario, repleto de impenetrables laberintos que día tras día debo sortear en medio del más implacable silencio.
NARRATIVA
- José Guerrero Urzúa -
En consecuencia, hoy vivo el peor de los infortunios, con terribles minotauros
que he de combatir. Entre ellos, la ictericia y un desconsuelo atroz
que le
sobrevinieron a mi esposa, que hace meses yace postrada en cama sin salir de su cuarto; presa de un miedo voraz que no le da tregua, manteniéndola en un estado de casi total mutismo y extravío, murmurando a ratos cosas indescifrables y sufriendo espasmos que sacuden todo su cuerpo: sumida en tinieblas, muerta en vida, sin saber qué entidad gobierna su mente. Y por sobre todo, tener que enfrentar esta extrañísima patología que padece mi hijo quien, tras casi cuatro años de su tortuoso nacimiento en esa maternidad siniestra (exorcizada y demolida), permanece en cautiverio en su propio hogar, abandonado a su maldita suerte, sin que ningún médico, ni curandero, ni científico del país, ni del mundo, encuentren explicación para esa cosa indescriptible y espeluznante que actúa sobre él; que lo hace mutar y comportarse de una forma que no es humana. 14
Las llaves del tiempo oleo sobre tela 20x30 1999 Abril 2016
PINTURA
- Nery Prado -
15
PINTURA
- Nery Prado Revista Mal de Ojo
16
17
UN ANTIGUO DOLOR
De nuevo dejo que me invada un antiguo dolor con fe en mis huesos pronuncio sílabas de siempre y de a veces atándolas con pequeñísimos nudos hablo del empedrado sin olvidarme de las baldosas flojas
cómo sería si tratara de igual modo
-Gustavo Esmoris -
a mi sombra a la mujer del sueño
POESÍA
al fuego que nos llama
Festividades de dia de muertos aerógrafo sobre carton 45x60 Abril 2016
Revista Mal de Ojo
DÍAS Y SOMBRAS
El cero no es circular por un capricho su opuesto es cualidad de la palmera tanto como del oso hormiguero así funciona el mundo de límites oscuros y bisagras los ascensores son metáforas tardías y la noche nos ha abandonado en su foco junto a un gris escenario de juguetes sin uso
- Gustavo Esmoris -
si supiera caer sin lastimarme aprendería por fin a volar me burlaría de las órbitas cautivas que tejen los relojes contrariamente a lo sostenido
POESÍA
el show debe llegar a su final
18
PODEMOS VOLVER A JUGAR POR SAN MIGUEL (A Jorge González)
19
Querido Jorge:
Casi tenemos la misma edad, de hecho somos de la misma generación,
y cuando naciste para miles y cientos de miles al mundo de la música, me fui caminando a la disquería Fusión con mis apenas diecisiete años, a comprar ese cassette numerado que sólo allí vendían: La voz de los ‘80, y lo compré, salí casi saltando a tomar la micro. Aún me acuerdo que lo puse en la casa de un amigo, nadie te escucho, creo que se extrañaron mucho o lo encontraron demasiado clase mediero como era yo, no lo sé, al menos eso sentí, entonces lo guardé para celebrarlo solo.
Pero si sé que al llegar por primera vez al puerto de Valparaíso, como
estudiante de pedagogía (¡ah!, te cuento que hace pocos años pasaste por mi kiosco de libros caminando por Playa Ancha, y no te saludé, te tan vi feliz con una mujer conversando, que me pareció imprudente hacerlo), bueno como te decía, cuando llegué al puerto a estudiar con apenas dieciocho años, tu tenías veinte, ponía en una Para Amar mirando por la ventana los cerros, y sus casas que se caen al mar. Pasaron algunos años, no demasiados, y en Santiago luchando contra la dictadura nunca dejé de escucharte, nunca. Incluso quise hacer mi tesis de sociología sobre Los Prisioneros, idea y ganas que se diluyeron en el fragor de la batalla por el día a día. En fin. Para la campaña del NO los vi a ustedes arriba del escenario entre
- Fesal Chaín -
vieja radio el cassette aquel que compré, y me duchaba con la canción del invierno:
ahí estaban, ufanos, orgullosos, generosos, para nada prisioneros ni amarrados a convenciones, entonces supe que sí teníamos mucho que ver, como tímido lo intuí cuando saqué el cassette de esa casa extraña en que nadie los reconocía, cuando nadie te reconocía. Abril 2016
ARTÍCULO
millones que los coreaban y levantaban banderas de todos los signos y colores, y
Revista Mal de Ojo
Al casarme por única y por primera vez, ya sabiendo que todo había sido un
error, escuchaba Corazones camino al Cajón del Maipo, en un auto que subía, subía, subía hasta encontrarse con la roca negra de una Cordillera que parecía muerta en un país que también me parecía muerto como muerto estaba mi amor. En mi primer trabajo de periodista titulé en un diario Esta es para hacerte feliz, por una enorme plaza que se había construido para los pobladores en los inicios de la coja democracia, y nuevamente como en la casa de ese amigo, nadie entendió mucho la frase, la encontraron rara, se volvieron a extrañar y más encima creyeron que era invento mío. Sabes Jorge, una breve infidencia, pasé por el mismo camino de sufrimientos y esfuerzos tuyos, en esa etapa de tu viaje a Cuba, sí, durante la misma época escuché en la soledad más absoluta tus discos, cuando muy solo eras un gato caminando sobre la nieve o te encontrabas con Allende en Citroneta. Viví con la misma alegría y esperanza tuya ese periplo por San Miguel, pues también la hice re’ mal, pero ahí estaba, entero, muy entero con rasguños y heridas propias y de otros, pero entero,
- Fesal Chaín -
para seguir y volver a comenzar. Y lo hice. Hoy te observé con gran detenimiento y emoción, en el reportaje-entrevista en el canal nacional. Te observé poco a poco, como cuando te escuchaba a los diecisiete, porque, Jorge, este escrito no es el mero periplo junto a ti, o junto a tu voz o a tus canciones, no. No se trata de eso. Pues nunca me importó tu voz, ni tus letras tan
ARTÍCULO
en la sangre de uno, ni tu música genial completamente nueva, o dicho de otro modo, todo ello fue siempre para mí el vehículo que manejaste veloz para expresar algo mayor, mucho mayor, acaso inasible. Tú dices que eres hoy un escritor en ciernes. No es así, siempre has sido un escritor, 20
21
que además brilló como estrella de rock y como el músico poeta de los que sobran, de los que hemos sobrado irremediables. Es que siempre has sido un creador, un sublime y fino creador, un hombre que ha hecho lo que ha podido y lo que ha querido, con lo que tiene a mano, como cuando tocabas guitarra con el escobillón. Eso eres, pero tú, chiquillo diablo, compañero de sabores y sinsabores, sabes mejor que nadie lo que eres, acaso lo más granado de los hijos del pueblo, con la inteligencia, la sensibilidad y sobretodo con un enorme amor a raudales que chorrea como mermelada de almacén encima del pan tostado que uno comía transpirado al llegar de la escuela o del Liceo, o después de la pichanga del barrio. Es cierto que lloré al verte distinto, sí, pero fue una nostalgia pasajera de mi propio ayer, pues más lloré de emoción al verte renacer desde lo que eres ahora, con las escobas y tarros que ahora tienes a mano, porque al fin y al cabo nunca, nunca hemos estado dañados Jorge, pues ambos en este breve recorrido de treinta años,
ARTÍCULO
- Fesal Chaín -
hemos encontrado la salida. Podemos volver a jugar por San Miguel...
Abril 2016
Revista Mal de Ojo
JONBAR ¿Si no pudiéramos siquiera acordar el momento que hiciera inexistente la distancia, derogando el océano y los años transcurridos? Un aeropuerto sin mí no es un aeropuerto vacío, no detiene ni fuerza la partida. Toda partida funda nostalgia como ciudades. Las ciudades sin mí son posibles, aun a mi pesar,
- Carlos Pereira -
ofrecen puertos y catedrales hermosas. Acordar ese punto anulatorio para coincidir otra vez, por un instante, en una playa, hasta que el mar inapelable
POESÍA
se trague nuestros pasos. Cara de Hacha Oleo sobre couche 45x 60 2005 22
PINTURA
- Nery Prado -
23
Abril 2016
Revista Mal de Ojo
ETERNAMENTE JUNTOS Para Armin M.
El dedo se funde con el timbre, anunciando la llegada. Me encuentro listo, tan decidido como desde el primer segundo, en que el aviso de la web perforó mi entendimiento. Soy ofrenda y sacerdote en el sacrificio al despropósito. Sin embargo, no me importa. Quiero ser parte de alguien, para siempre. Tengo dudas sobre la tan manoseada trascendencia del alma. Prefiero tener la certeza de que mi sangre y mi carne, serán eviternas a partir del banquete de mi fugaz amante. La puerta ya se abre. Él es toda circunspección. Sé que su educación no permitirá que se propaguen los rastros. Él ya lo ha prometido.
POESÍA
- Alejandro Ribeiro -
El cuchillo será rápido y preciso. Estaré tan anestesiado, que temo no ser capaz de deslizarme en el disfrute. Por ello, antes que el carnicero maestro reparta mis sensaciones en cómodos trozos que conservará en su mente, disfrutaré junto a él de mis propios tejidos cuando friamos esa extensión de mi cuerpo desfalleciente y la compartamos en este bautismo tan especial a partir del cual me haré vida perenne conservado en su exquisito abuso y en el frigorífico de su hogar…
24
MAFALDA DÍAZ DE CÁMERON & MADONNA CAPOEIRA
25
El tiempo si se detiene, Se queda en los lugares donde halla un poco de luz para poder seguir leyendo su libro A la bajada del tranvía de la estación Lisboa Hay un farol que da una luz excelente En el farol hay un cartel que indica por donde caminar para llegar al bar de la Fortuna. El tiempo siempre se apoya en ese farol a leer su libro. Allí las aventuras más inexistentes le imposibilitan la lectura. Mafalda díaz de Cámeron usa un abrigo largo y rojo Muestra sus piernas afiladas cuando se sienta Madonna Capoeira ni en la más oscura de las noches se quita sus gafas. Tiene un collar de perlas que muerde siempre que algo o alguien le gusta.
Madonna baila toda la noche y en el amanecer golpea a los hombres que quieren tomarla. Las dos cumplen años Las dos amaron al mismo hombre,
Al mismo hombre que no era hombre
Ese mismo hombre le pregunta la hora al tiempo El tiempo cierra su libro para sacarse el reloj del bolsillo. Antes de que el tiempo hable llegan Madonna Capoeira por un lado y por el otro Abril 2016
POESÍA
El ron se asusta en la boca de Mafalda.
- Sebastián Villegas -
Mafalda sonríe con la música francesa y el ron.
Revista Mal de Ojo
llega Mafalda díaz de Cámeron. Cada una agarra un brazo del hombre, él solo preguntaba la hora. Él sólo las besó y les prometió el cielo. Él sólo se perfumo de la entrepierna de ambas Él sólo no hizo más de lo que suelen hacer los hombres El tiempo sabe que lo hizo con las mujeres más perfectas, él las vio. El tiempo les miró las piernas y un poco más El hombre fue muerto, fue colgado Fue arañado hasta la médula Se tomaron su sangre y colgaron su cabeza en la punta del farol.
Madonna y Mafalda no se sientan a conversar quién se lo queda. Son dos mantis
El tiempo las mira pasar de un lado a otro todas las noches Las mira pasar y las obliga a hablarle un rato.
POESÍA
- Sebastián Villegas -
que no compartirán nada ni dejarán de ser queridas cuando desean.
26
27
de conocer las marcas
sus baldosas rajadas
en los cuatro rincones,
sus colores grisáceos
de inventarse ventanas
su chocar de talones
y escapar en silencio.
sus hombres desdentados
Yo conozco ese mundo
que aguantan las paredes
de tallarín gomoso,
como flojas, enclenques,
de ropa humedecida,
fatigadas estatuas.
de soliloquio y miedo,
Yo conozco ese mundo
de esperar la familia
donde todos los ruidos
durante quince días
suceden como ajenos
y mirarla alejarse
detrás de las paredes,
como en los espejismos.
donde los misteriosos
Yo conozco ese mundo,
directores de circo
lo he vencido y no obstante
suceden como sombras
salgo al aire y el aire
escaleras arriba.
se enrarece y me duele,
Yo conozco ese mundo
vuelvo a casa y la casa,
donde afuera es muy lejos
el trabajo, la calle,
y también es muy lejos
los amigos, la gente
el afuera más cerca,
y hasta el hijo que crece
donde nos queda el metro
bullicioso en mi vientre
como sola medida
se diluyen,
y como panorama
se esfuman,
el umbral de la puerta.
se aplastan,
Yo conozco ese mundo
se oscurecen
de olfatear estaciones
porque sé que aún existe
de adivinar los pasos
ese mundo demente.
POESÍA
Yo conozco ese mundo
- Cecilia Gianlupi -
CUARTEL (1982)
y el estado del tiempo, Abril 2016
Revista Mal de Ojo
29
Huesos extraviados quebrados mutilados torturados, confundidos y aterrados. Huesos de morgue De fosa
En el patio infame
Huesos
Del macabro juego,
Del rompecabezas,
Del dedo quebrado,
De esta mano…
De esta otra,
¿O de aquella? ¿O de esa mano quebrada?; Del hueso quebrado; Con más quebraduras,
- Eric Ascui-
Del hueso que sufrió
La quemadura de corriente,
De esa mandíbula que ya no habla, Calavera del silencio, Que no camina ni en sus pensamientos de muerte.
POESÍA
Huella de alguien
28
De alguien, ¿quién sabe quién?
¿De quién es este hueso?
29
Huesos, huesos, huesos, Como huesos de perro, o, Del perro que mató estos huesos Sin nombre, Perdidos…en la muerte, Arrumbados
Mojados por las lágrimas de sus deudos,
29, patio… ¿29 patio? Patio – 29
POESÍA
- Eric Ascui -
Sandino, en una mañana de merced.
Abril 2016
Revista Mal de Ojo
AFTAS La noche se astilla en allanamientos de música vidriosa la luna regula ciclos de un mar que esta lejos queda un insomnio dulce en los bolsillos que nada empañe lo que el cuerpo reclama.
CALCOMANIAS Se precia de luz ciertas oscuridades se le cuelan por las rendijas del semblante rezagos amarillos de la libido que caen del bolsillo en silencios provocados
- David González -
luminosos para luna fragmentarios para sol tangibles aconteceres
POESÍA
los engranajes de la acción.
Bueyes toreros Oleo sobre couche 45x60 30
31
PINTURA
- Nery Prado -
sobre los autores
Abril 2016
Revista Mal de Ojo
EN ESTE NÚMERO:
NERY PRADO (pág. 1- 3- 5- 15- 16- 23- 31) Ricardo Nery Prado Villarreal, Artista visual mexicano. Más de 10 años de formación autodidacta en, técnicas digitales enfocadas a la producción audiovisual: Diseño Gráfico, Fotografía, Edición, Pre y Post-Producción de Video y Audio, Modelado Tridimensional y Animación. Integrante de los talleres de producción y socio fundador del centro cultural Artemisa en el 2000. Ejerció como docente de varias materias en Universidad de Zamora, Universidad UNIVA Zamora,
Instituto Michoacano de ciencias de la Educación,
UNIVER Zamora. Director y
Maestro de la Escuela Municipal de Artes Visuales y Talleres Móviles de Zamora Michoacán. 2003 – 2004. Integrante del colectivo CROMA Unidad Multimedia Experimental, integrante del despacho ZONAR Diseño Corporativo. Actualmente es integrante fundador del Centro Cultural Tinguindín y de la Asociacion civil Artistas y Artesanos de Michoacán. Ha presentado sus exposiciones en varias ciudades de México. correo electrónico: onirioz@hotmail.com MALENA MARTINIC (pág. 6- 7) Nació en Punta Arenas, Región de Magallanes (Chile) en Enero de 1967. Es Psicopedagoga, Profesora en Psicopedagogía y Diplomada en Ciencias Sociales con mención en gestión de instituciones educativas (FLACSO). Actualmente se desempeña como Directora de un Colegio Nivel Secundario de La Plata (Argentina), su actual ciudad de residencia. Es docente, investigadora y coordinadora de grupos de estudio, consultorio y supervisiones. Ha viajado con trabajos de su autoría por el interior del país y Latinoamérica. Desde su adolescencia, en Trelew (sur de Argentina) se dedicó a su formación teatral y al disfrute de la música folklórica argentina.Hija de padres militantes, debió salir de su país en el año 1974, luego del golpe de Estado al Presidente Salvador Allende. Lee sus creaciones en bares, con músicos urbanos.
REVISTA MAL DE OJO
Autora del blog http:/ amoralarabia.blogspot.com desde 2010. correo electrónico: malena_martinic@hotmail.com BLANCA SALCEDO (pág. 8) Escritora y videasta formoseña, cultiva principalmente el cuento, aunque ha sido reconocida por su poesía. Ha publicado decenas de libros en los géneros de poesía y cuento, además de ser incluida en antologías de literatura argentina y latinoamericana. Ha participado en Encuentros Nacionales e Internacionales de escritores, incluyendo México, Ecuador, Perú, Uruguay, Brasil, Colombia
y Paraguay. Ganadora de numerosos premios y menciones en
concursos literarios y audiovisuales. correo electrónico: bs3141592@hotmail.com 32
33
WILBERTH REJON (pág. 10) Wilberth Alejandro Rejon Huchin (Mérida, Yucatán, México 1997). Ganador del primer lugar en el X y XI concurso estatal de poesía de los colegios de bachilleres de Yucatán, participó en el XXIII encuentro académico de jóvenes escritores realizado en Huatulco Oaxaca en el 2014. Ha publicado en distintas revistas digitales de literatura, entre ellas: Cinosargo, Bistró, Literatura y poesía, Hijos de marzo, Válvula Magazine, El grito literario, Bitácora de vuelos, Monolito, A buen puerto, Letras en rebeldía, entre otras. correo electrónico: wilbertrg@live.com.mx JOSÉ GUERRERO (pág. 11) José Guerrero Urzúa, de oficio escritor, cineasta y docente, nace en Santiago de Chile un otoñal y nocturno día del mes de abril de 1972. En cuanto a su registro cinematográfico, ha sido creador de diversas obras audiovisuales independientes como: documentales, cortometrajes y largometrajes de ficción, en especial escritor de una serie de relatos de drama, suspensoterror y cine fantástico. Entre aquellos largometrajes de ficción (algunos ya realizados y otros por realizar) se destacan obras como: “Luces de Sombras” (2008), “Corazón Negro”, “Supay” (2012), “Náusea” “Tres Almas” “En Medio Del Silencio. En cuanto a su registro literario, escritor de dos novelas inéditas “Aquel Pachakutic” (2011) y “Deseos Capitales”, y de la obra “La Rebelión de las Sombras”, proyecto literario compuesto por 12 relatos, a publicar durante mes de junio de 2016. Y escritor de “Pasajes”, proyecto literario compuesto por 20 cuentos breves, a publicar durante el mes de diciembre de 2016. correo electrónico: kantuguerrero@gmail.com GUSTAVO ESMORIS (pág. 17- 18) Oriental, Montevideo, 1992), Calles vacías (Poesía, Ediciones de la Banda Oriental, Montevideo, 1998), Adyacencias (Poesía, Ediciones de AEBU, Montevideo, 2002), Un viejo octubre roto (Novela, Rumbo Editorial, Montevideo, 2007), Ciudad Perdida (Novela, Ediciones del Rincón, Montevideo, 2011), y Será que nací al Sur (Poesía, Ediciones del Rincón, Montevideo, 2013). Ha obtenido diversos premios literarios a nivel nacional e internacional, entre ellos el Primer Premio de Narrativa en el concurso Municipal de Montevideo en 2005. Desde el 2010 coordina, junto al escritor y profesor Fabián Severo, el Taller de Escritura El Rincón. correo electrónico: gustavoesmoris@gmail.com
Abril 2016
SOBRE LOS AUTORES
Montevideo, 1959. Ha publicado seis libros: Detrás de la noche (Poesía, Ediciones de la Banda
Revista Mal de Ojo
FESAL CHAÍN (pág. 19) Fesal Chain, escritor chileno. Ha escrito 20 libros en formato digital, tanto en Crónicas, Ensayo, Relatos y Poesía. Su trabajo en las redes se encuentra principalmente en los sitios web Revista SITIOCERO y Blog literario Poesía para alentar coraje. Además ha sido publicado en La Jiribilla, Cuba, en el blog del poeta español Marcos Ana y en Letras de Chile, entre otros. Libros publicados: “La Sociología de la Resistencia”, Chile, año 2006; Poemas y Relatos”, Cochabamba, Bolivia, año 2011. En Antologías: “Poemario”, Pontevedra, España, 2010; “La casa de los sueños”, Chile, 2010; “El Mar de los Poetas”, Chile, 2009. Dirige junto a Gonzalo Ilabaca el Programa Radial Vuelvo al Sur, que se transmite desde el Barrio Puerto Valparaíso por Radio Ritoque FM, por 6 emisoras del norte y sur de Chile, por Radio Claves del Sur y Radio Kermés en Buenos Aires y La Pampa, Argentina y por Radio y TV Víctor Jara de Estocolmo, Suecia. correo electrónico: chain.fesal@gmail.com CARLOS PEREIRA (pág. 22) Nació en Montevideo, Uruguay, es Abogado. Ha participado con su poesía en libros colectivos, “Alas de papel” (2011), “Pies de lluvia” (2013), “Trazo y voz” (2014), “Refracciones” (2015), de Ediciones del Rincón. Forma parte desde el año 2011, del “Taller de escritura El Rincón”, que coordina el escritor Gustavo Esmoris. Los textos que se publican pertenecen a su libro “Amor No”, que proyecta publicar próximamente. correo electrónico: cgperpast@gmail.com ALEJANDRO RIBEIRO (pág. 24) (Córdoba, 1944) Profesora de Francés. Obtuvo premios y menciones en certámenes literarios
SOBRE LOS AUTORES
e integró varias antologías. Participó en talleres de poesía coordinados por Fernando Molle, Walter Cassara, Hernán A. Isnardi y en la actualidad con Rolando Revagliatti. Ha publicado dos libros de poemas: De los insolentes fantasmas (Vela al Viento, Argentina, 2010) y Expiación del Antifaz (La Luna Que, Poesía Contemporánea, Argentina, 2014) correo electrónico: alribeiroescritor@gmail.com SEBASTIÁN VILLEGAS (pág. 25) Poeta.(Santiago el año 1973). Ha publicado: Al Mundo le aze falta un Orgazmo Máz (1997); Adicción Adicción (1998); El Futuro Prometido (2001); Orgasmos. Trilogía de Fin de Siglo (2004); …todas las playas del planeta (2005); Antología de poesía política DESMANES (2010). En el año 2012 se realiza la Muestra de poesía visual de su obra poética NO COMPRE. A 34
35
demás es organizador del Encuentro de Poesía SANTIAGO 4043. A 40 años del Golpe Militar y a 43 años del Triunfo Popular (2013) y del Ciclo de Lecturas Poéticas Invadiendo la Ciudad (2014) y Ciclo de Lectura de Poesía Viernes de Gloria. Es editor del poemario “El Abrazo del Viento” de Matías Catrileo y Guilitranalwe de David Aniñir. correo electrónico: Letrasdeville@gmail.com CECILIA GIANLUPI (pág. 27) Montevideo (Uruguay). Profesora de Filosofía. Artista plástica y diseñadora gráfica.
Como
escritora comienza a los 16 años publicando en periódicos del interior del pais, poesía y cuentos cortos. Fue cronista cultural de Tribuna Interbalnearia. Integra la Antología “escalera D´Alba” (como poeta) y “escribir desde el alma” (narraciones). Colabora en el libro “Quisiera decirte tanto” ,Es una de las 15 poetas seleccionadas para integrar el libro mixtura forma y palabra “Cuerpos Rasgados Voces poéticas” basado en la obra plástica de Patricia Silva. Abocada al tema de la violencia -de género y sociopolítica- integrará el siguiente libro Cuerpos Florecidos. Actualmente también se encuentra trabajando en sus poemarios “la mano izquierda” y “la mujer atrapada” (poesía y prosa), así como en un libro testimonial/ documentario sobre su experiencia como presa política durante la Dictadura Militar uruguaya acaecida de 1972-1984. También completa su ensayo filosófico “Ontología de la Soledad”. correo electrónico: cgianlup@hotmail.com ERIC ASCUI (pág. 28) Eric Sandro Ascui González. Chile. Director Teatro Cultura. Escribe y dirige obras de títeres, teatro infantil, teatro valórico, radio teatros, cuentos y poesía. Director y guionista de teatro. Ha dirigido diversos talleres, cursos y diplomados en Gestión cultural. Produce, realiza y correo electrónico: eric.ascui@gmail.com DAVID GONZALEZ (pág. 30) Nacido en 1979 en Capital Federal (Argentina), radicado en Viedma
donde vive en la
actualidad, edita textos literarios y poesía en publicaciones literarias, suplementos culturales y diarios de Viedma, La Plata y Buenos Aires , como así en diversas páginas webs, revistas, blogs de Argentina, España y México.
Ha participado en la antología Letras de la Comarca
en Viedma. Es autor del blog fragmentario.blogspot.es donde sube material de su autoria. Actualmente en proceso de finalización de su primer poemario a editarse el presente año. correo electrónico: homerals2@gmail.com Abril 2016
SOBRE LOS AUTORES
ejecuta proyectos teatrales.
Revista Mal de Ojo
Derechos exclusivos de sus autores
MAL DE OJO Lente de lector
©Todos los autores Gráfica y diseño © IsabelGuerrero Santiago de Chile Agradecemos a todas las personas que colaboraron en este número: Malena Martinic, Blanca Salcedo, José Guerrero, Gustavo Esmoris, Fesal Chaín, Carlos Pereira, Alejandro Ribeiro, Cecilia Gianlupi, Eric Ascui, David González, Wilberth Rejón, Sebastia´n Villegas y Nery Prado
Próximo número: Julio 2016 Envía tu colaboración a:
colaboraciones@revistamaldeojo.cl
Lente de Lector: Alma propia de la tele Christian Weyehuinca Si deseas una copia impresa del número: http://revistamaldeojo.cl Correo electrónico:
colaboraciones@revistamaldeojo.cl
Teléfono: (56) 9-97844084
36
Difusión cultural
REVISTA LITERARIA MAL DE OJO
Visuales del número: Nery Prado