Revista Megamix 18 by REVISTA MEGAMIX

Abril 2016 THE VOICES

ENZO &

#18

EDER OS MENINOS DE OURO QUE EXPLODIRAM O FOFURÔMETRO DO THE VOICE KIDS

HISTÓRIA

EPITÁCIO PESSOA O NÁVIO QUE DEIXOU SAUDADES

THIAGUINHO

NO JANTAR QUE A BAND FM REALIZOU PARA OS OUVINTES 1

MAPA DESTA EDIÇÃO

CAPA+++

18 NOVA FASE

CAPA

ENZO E EDER ELES CONQUISTARAM O BRASIL COM APRESENTAÇÕES CHEIAS DE CARISMA E EMOÇÃO NO THE VOICE KIDS

VISU SHOCK

50 PET

SORRISO ANIMAL

A loja Visu Shock está de cara nova e agora com coleção de calçados.

A veterinária Hellen Almeida, alerta para a importância de cuidar dos dentes do seu pet

20 COCKTAIL

62 SANTA RITA

Confira as fotos do cocktail que reuniu as mulheres mais lindas da região

A inauguração do escritório em Santa Rita do Pardo, da empresária Fátima Gulart Perin

30 RECEITA

64 FESTA DE CINEMA

Fernando Perin, mostra que manda bem na cozinha e ensina um prato de rei

A festa de aniversário inspirada no oscar para celebrar os 30 anos do Douglas

32 MEMÓRIAS

68 JANTAR DA BAND

SEXY NIGHT

GULART CONSULTORIA

CAMARÃO A KING GEORGE DOUGLAS 3.0

EPITÁCIO PESSOA

Wilson Cruz nos leva para viajar a bordo das lembranças do navio mais famoso que navegou por essas águas

46 BEM ESTAR

COMIDA SAUDÁVEL

THIAGUINHO

Um jantar exclusivo para os ouvintes Band, que teve a presença do cantor Thiaguinho, só pra relaxar

72 BATAGUASSU

VIVER BEM

A nutricionista Lyvia Marcelino dá dicas imporatantes A Dra Márcia Aparecida de Melo, inaugura seu consultório de psicologia em Bataguassu para se alimentar durante os dias quentes

CARTA DO EDITOR

QUEM DEIXA O BRASIL? D___A

Leia ouvindo:

Guns N' Roses (Patience)

m geral, quando alguém vai começar um discurso de tudo, revelaram em pequenos gestos de carinho entre irmãos, como que promete ser meio chato, tem-se o hábito de o mundo pode ser bom de se viver. Mostraram que a simplicidade é começar com uma piada pra quebrar o gelo, ou bela. Eles e todas as outras crianças que participaram, nos ensinaram para disfarçar o assunto massante que virá a seguir. que competir não tem sentido, quando a vontade de compartilhar Bem, foi exatamente o que eu fiz com a piadinha aí de cima, é muito maior. E como é fascinante o olhar de uma criança sobre o que descaradamente copiei de uma postagem na internet. mundo. Não sei quem foi o autor original, mas temos Nós adultos, somos cheios de vaidades, de microque adimitir que foi bem bolada. competições diárias, que não nos deixam saborear Agora que já quebramos o gelo, deveria vir "competir não momento algum por melhor que eles seja. Temos opiniões tem sentido, sobre tudo. Estamos sempre tomando partido em algum o assunto chato na sequência, mas a revista Megamix está longe de ter essa incumbência. lado da discussão porque isso nos torna cultos, descolados, quando a Nada de levar a você assuntos desgastantes. inteligentes. Talvez devessemos voltar a ser crianças. vontade de Mesmo que uma vez ou outra tenhamos Por isso, os irmãos Enzo e Eder recheiam que falar de temas como: Dilma sai! Dilma compartilhar essa edição, trazendo um pouco de sua Fica! Crise isso, dólar aquilo. O que importa história, que tem mais dois importantes é maior" é que, em meio a uma enchurrada de más personagens. Os papais, Silvia e Doni. notícias, atentados aqui e acolá, aumento disso Convidamos você a conhecê-los melhor, e daquilo, surgem situações que nos fazem renovar nossas e ver como é linda a vida quando não nos esquecemos esperanças. dos nossos princípios. Essa edição tem isso e muito É exatamente o que temos nessa edição. Dois meninos mais. Mas você não verá mais nada sobre inflação, talentosíssimos, que deram um show no programa The Voice impostos ou a Dilma, a menos que seja na nossa Kids da Globo. Enzo e Eder, cantaram, brilharam, mas acima página de piadas no final da edição. Boa Leitura. ALEX TAZ DIRETOR GERAL

(MIX)TÉRIO

ONDE ESTAVAM OS MASCOTES DA CAPA?

Confira se você acertou onde os três estavam escondidos.

EXPEDIENTE

ANUNCIE: (18) 3281 6793 OU PELO EMAIL: revistamegamix@hotmail.com

PRESIDENTE EPITÁCIO-SP : RUA SEBASTIÃO FERREIRA DOS SANTOS, 4-25 -CENTRO. CEP 19470-000. FONE (18) 3281-6793. CNPJ: 14.064.789/0001-59 - DIREÇÃO GERAL: ALEX TAZ (TWITTER.COM/ALEXTAZ) - JORNALISTA RESPONSÁVEL: OSMAR DA SILVA MELLO DRT/MS 091 - EDIÇÃO/DESIGN/DIAGRAMAÇÃO E FOTOS: ALEX TAZ/ PAULO CARNEIRO REDAÇÃO: ALEX TAZ - DEPARTAMENTO FINÂNCEIRO: JULIANA PIERRE - PUBLICIDADE: /JULIANA PIERRE/ALEX TAZ. A REVISTA MEGAMIX É UMA PUBLICAÇÃO BIMESTRAL. NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR CONCEITOS EMITIDOS EM ARTIGOS ASSINADOS OU POR QUALQUER CONTEÚDO PUBLICITÁRIO E COMERCIAL, SENDO ESSE ÚLTIMO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS ANUNCIANTES. 14

Capa: Enzo e Eder Foto: Alex Taz / Revista Megamix Cenário: Diner Picolo Ateliê: (18) 3281 4383

INB X Os "feedbacks" e comentários que recebemos dos nossos leitores sobre nossa última edição pelo Face, Instagram, WhatsApp, E-mail, pombo correio ou sinal de fumaça.

Bianca Siqueira, a mulher + SEXY DE 2015. Aprovada por unanimidade pelos nossos leitores.

Leia ouvindo:

Projota (Ela só quer paz)

CMY

ALEX TAZ

Edição linda, parabéns, como sempre vocês arrasam. Sucesso. Tudo de ótimo. Beijos. Paula da Silva Lima /// Bataguassu (via facebook)

O título de mais sexy de 2015 não poderia estar em melhores mãos, Bianca é sexy na medida certa, absurdamente linda e o mais importante, é muito querida por todos. Patricia Santana /// Presidente Epitácio (via e-mail)

Parabéns linda menina/ mulher, belíssima Bianca Siqueira em mais um perfeito trabalho artistico da Revista Megamix que a cada ano nos surpreende com o bom gosto e com a qualidade dos trabalhos de seus profissionais.

Antônia Dilma Favaretto /// Presidente Epitácio (via facebook)

A revista está excelente, parabéns aos destaques Envie seu feedback pra gente, através do nosso site ou pelas nossas redes sociais

do Top of Mind, é muito bacana saber um pouco da história das empresas e profissionais locais. Simone Batista /// Presidente Epitácio (via facebook)

Adorei a capa com a Bianca, linda, perfeita. O mais legal dessa edição das mais sexy, é ver as mulheres que convivêmos no dia a dia, todas produzidas e poderosas. Pessoas que são lindas, mas que, as vezes quando as vemos no dia a dia trabalhando, não tem sua beleza realçada. Confesso que no ínicio tinha ressalvas com relação a essa lista das mais sexy, mas depois de acompanhar as edições com a Karla Ribeiro e Bianca Siqueira, percebi que é um trabalho de muito bom gosto e sem nenhum tipo de depreciação das mulheres fotografadas. Isso é muito importante pra manter a qualidade do trabalho. A revista está de parabéns, por tornar nossas mulheres divas em uma publicação de

tão boa qualidade.

Edgar Belini Santos /// Presidente Epitácio (via facebook) Edgar, nossa intenção é exatamente essa, valorizar a beleza que temos em nossa região. Ficamos felizes em saber através de seu comentário que estamos transmitindo bem essa mensagem. Temos mulheres lindas ao nosso redor, que merecem todo nosso empenho para fazermos uma revista cada vez melhor, onde elas possam brilhar sempre.

A Megamix agradece a todos os cometários, inclusive os não publicados, elogios, críticas e sugestões são sempre bem vindos, isso nos incentiva a buscar melhorias a cada edição :)

revistamegamix@hotmail.com

DESTAQUE

ON LINE

COCKTAIL

FILMES

A nova fachada da loja

2 ANOS COM NOVO VISU!!!

Visu Shock Carla Nespoli/Pictures Fotografia

A Visu Shock acaba de completar 2 anos, e pra marcar essa nova etapa a proprietária Karol Durante repaginou toda a loja, além de lançar sua coleção outono-inverno e sua primeira coleção de calçados femininos, tudo pra oferecer as suas clientes o look completo da cabeça aos pés e arrasar em qualquer ocasião. a nova coleção de calçados

a proprietária Karol, com seu esposo Daniel e sua filha Anita

fb.com/lojavisushock Av. Pres. Vargas, 5-73 (18) 3251-3182

Eliara Mikhail

Paula Santos

Gabriela Perejon

Mayara Satiro

Jaqueline Inoue

Eliane e Elaine Salustiano

Marcela Dassie

Bianca Omote

Mirian Lopes e Nina Silva

Alex e Juliana

Michele Szucs

Marília Favaro

Rosa Baggio e Keila Rodrigues

Lysandra Tenório

Graziella Bispo

Tuane Roberta

Ellen Fernanda

Suhellen Lopes e Camilla Dassie

Beatriz Moreira

Carolina Saldanha

Milena Rodrigues e Maria Eduarda

Luana, Amanda e Julie Anne

Elaine Mikhail

Victoria e Alexandra Zamparo

Priscila Carvalho

ON LINE

COCKTAIL

DESTAQUE

A FESTA DAS MAIS SEXY DA REGIÃO

COCKTAIL

FILMES

BIANCA SIQUEIRA, A VENCEDORA DA VOTAÇÃO NO NOSSO SITE, ELEITA A MULHER MAIS SEXY DE 2015 E NOSSA CAPA, JUNTO COM ALEX TAZ E JULIANA PIERRE.

I'm Sexy and I know it TRIBOVIBE.COM.BR

A edição especial com a escolha das mulheres "MAIS SEXY DA REGIÃO", realizada anualmente pela revista Megamix foi lançada em grande estilo, com um cocktail no salão de festas do Gostinho Oriental. Desta vez, além do lançamento da edição, foi anunciada também a lista dos vencedores do TOP OF MIND MEGAMIX, que seleciona alguns profissionais de grande notoriedade durante o ano. Confira alguns momentos do lançamento clicados pelo fotógrafo Edcarlo Fernandez. Onde: Gostinho Oriental, na Rua Curitiba 1-41. Pres. Epitácio. Tel: 18 3281-2935

VEJA MAIS +++

Os troféus criados para os destaques do Top of Mind, confeccionados pelo artesão epitaciano Otávio Marinho

Tayza Carvalho e Ketlyn Mantovani 20

Luciane, Cristina, José Fredi e Silvinha

Paolla Guinosi e Murilo Gomes

Mônica e Ítalo

Anouska Omote, Vitória e Marilú Carmona

Reginaldo e Diner

Paulo Carneiro, Mayumi e Orinho

Michele Tendolo

A mulher mais sexy de 2014, Karla Ribeiro

Wesley Murad e Hezir Nicolau

Eliara e Edson Mikhail

Caio de Paula

Laércio e Vani Paixão

Reinaldo Caravante e Priscilla

Rafaela Mussolini, Lúcia, Frank Bala e Carolina

Andressa, Jaque Viana e Keniza Carvalho

ON LINE

DESTAQUE Helen e Nelson Mikhail

COCKTAIL Larissa Domingos e Jéssica

FILMES Jaque e Gederson

Marcelo Rosal e Carla Nespoli Dani Coser, Jéssica e Érica Bolach Maurício e Rosangela Santana Karol Durante e Daniel

Pietra, Naiara Omote, Amanda, Letícia, Natália e Katinha

Paolla Zanelato e Ramiro

Alex, Dr. Leonardo, Aldo, Lívia, Mariana e Juliana Lara Junqueira e Vitória Cleusa, Bianca e Luiz Bomfim Natália Merigio e Natali

Tid Amaral e Bruna Leme

Fernanda, Caroline e Elaine

Fernanda e André

Edgar e Cinthya

Thayná Guariento

Rafael Marques, Débora e Luciana

Fernanda e Waleska

ON LINE

DESTAQUE

COCKTAIL

FILMES

TOP OF MIND - Pediatra Dr. Victor Leonardo

TOP OF MIND - Empreendedores: Lorena e Gabriel da Kloset, representados pela Fernanda e Waleska

Por ter sido eleita a mais sexy da região, Bianca recebeu das mãos de Juliana Pierre, proprietária da Bora Bora Viagens, uma viagem com acompanhante para curtir o Rio de Janeiro

TOP OF MIND - Designer de Interiores: Mônica Ferraz

TOP OF MIND - Salão de Beleza: Cabelo & Cia

Juliana Gonçalves e Alemão Tedesco

Gislaine e Milena Rodrigues

TOP OF MIND - Escritora: Adriana Lima, que foi representada pelo arquiteto Caio de Paula

Wagner Eduardo e Milena Figueiredo

Lorraynne e José Matheus

Fernando e Fátima Perin

Gláucia, Daysa Doneda e Carol Xavier

Thati Gonzaga, Vinícius e Thalita

Max Guilherme e Mayara Gomes

Marcelo e Babi Battonyai 24

Lívia Marcelino e Thati Gonzaga

ON LINE

EM CARTAZ

DESTAQUE

COCKTAIL

SUPER TRETA

FILMES

Assista ao trailer

E BOTA TRETA NISSO, HÁ TEMPOS UM FILME NÃO ERA TÃO AMADO OU ODIADO, O QUE É BOM! AFINAL, TEM A TURMA QUE ACHOU QUE ESSE É "O FILME" E OUTRA GALERA QUE ACHOU UM LIXO. RESUMINDO, VOCÊ TERÁ QUE ASSISTIR PRA SABER DE QUE TURMA VOCÊ É.

BATMAN VS SUPERMAN A ORIGEM DA JUSTIÇA:

filme encerra uma espera de três anos desde que foi anunciado e dá o tom do universo cinematográfico da DC Comics, que tenta repetir a bem sucedida tragetória da Marvel com filmes de heróis. O roteiro continua a partir do último "Homem de aço". Após a destruição de Metrópole, a população está com medo de que o Superman (Henry Cavill) se torne incontrolável. Eis que o Batman (Ben Affleck) surge com a mesma preocupação e vai fazer de tudo pra botar o filho de Krypton na linha, além da briga dos dois protagonistas, o filme introduz rapidamente vários personagens que darão as caras nos próximos filmes, como Lex Luthor (Jesse Eisenberg), Flash (Ezra Miller), Ciborg (Ray Fisher), Aquamen (Jason Momoa) e Mulher Maravilha (Gal Gadot), que tem um peso maior em toda a trama. O filme, como o nome já entrega, (ah, vá) será o primeiro passo para reunir os heróis que dão origem a Liga da Justiça.

28/04 ::: CAPITÃO AMÉRICA GUERRA CIVIL

O trailer final do filme com a primeira aparição do Homem Aranha, acumulou mais de 100 milhões de vizualizações no You Tube, em menos de 24 horas. Use o QR Code e assista no seu smartphone

teve Rogers (Chris Evans) é o líder dos Vingadores, grupo de heróis formado pela Viúva Negra (Scarlett Johansson), Gavião Arqueiro (Jeremy Renner), Feiticeira Escarlate (Elizabeth Olsen), Visão (Paul Bettany), Falcão (Anthony Mackie) e Máquina de Combate (Don Cheadle). Mas uma decisão do governo de criar um acordo que controle os atos desses heróis acaba dividindo o grupo. Parte deles decide apoiar o Capitão em sua "rebeldia" contra o acordo, enquanto outros heróis se juntam a Tony Stark (Robert Downey Jr.), o Homem de Ferro. Os acontecimentos levam a um inevitável confronto que ainda inclui outros personagens como o Soldado Invernal (Sabastian Stan), Homem Formiga (Paul Rudd), Pantera Negra (Chadwick Boseman) e a tão aguardada estréia do Homem Aranha (Tom Holland) no universo cinematográfico da Marvel (que segundo comentários vindos dos EUA, rouba a cena). O filme dirigido pelos irmãos Russo, ainda terá espaço para os vilões Ossos Cruzados e o Barão Zemo. A julgar pela bagagem adquirida pela Marvel nesse ramo, o filme promete ser cheio de ação, surpresas e boas doses de humor.

Se o ensino

é COC, a escola é top.

Presidente Epitácio Rua Mato Grosso 12-44. Tel.: 18 3281

1410

Inglês a partir de 3 anos de idade

VOCÊ CIDADÃO DO MUNDO.

INGLÊS • INTERCÂMBIO Rua Mato Grosso 12-66. Tel. 18 3281 1410

Presidente Epitácio 27

PERSONALIDADE

JULIANO RIBEIRO TEM 22 ANOS, É FOTÓGRAFO PROFISSIONAL COM DIVERSOS TRABALHOS MEMORÁVEIS EM SEU PORTFÓLIO. AGENDAMENTOS PELO TEL: 18 9 8174 2629 OU PELO FACEBOOK

Juliano Ribeiro

ode parecer clichê, mas não é a maquina que faz a foto. Uma foto que impressione e faça você admirá-la depende de muitos aspectos. É uma química entre luz, modelo, ângulo, e principalmente, o olhar do fotógrafo. A composição de como ele imagina a foto e como vai transportá-la da sua mente para os nossos olhos. Juliano Ribeiro é um fotógrafo com essa química no seu DNA. Talento que une a técnica apurada e a arte. Que escolhe fotografar o simples de forma complexa. A composição diferente, o olhar clínico, o detalhe que impressiona. Juliano despertou o seu amor pela fotografia como quem desperta um coração apaixonado, querendo sempre mais. Ele se renova, se inspira, se prova e se aperfeiçoa, a cada dia e a cada momento. Um olhar cheio de arte, num mundo onde a beleza, precisa se destacar. Conversamos com a fera, para descobrir um pouco mais sobre este talentoso fotógrafo.

Qual foi a faísca que te despertou para a fotografia? JR: A fotografia é algo encantador, não tem como não se apaixonar, sempre

gostei de artigos relacionados a moda, em minhas primeiras fotos não havia tanta qualidade mas foram muito importantes para a construção de quem sou hoje, de início procurei adquirir conhecimentos do tipo; luz, cores contrastes, cenário, poses... foi algo que sempre procurei me manter atualizado para não correr o risco de ficar para trás, meus trabalhos seguintes foram relacionados a tudo o que eu via em revistas, videos, comerciais, tudo isso me encantava muito, e então eu fui tomando cada vez mais gosto por fotografia e com o decorrer do tempo fui aperfeiçoando isso, e adquirindo outras paixões, como por exemplo fotografias de famílias e crianças, são coisas que gosto bastante de fazer, e o que vale é isso, o prazer em cada trabalho, somente me prontifico a fazer algo que penso ser capaz, eventos essas coisas posso estar enganado, mas não é algo que me interesse, ou uma área que eu queira atuar. Dos preparativos ao clique final, qual é a sua concepção de um dia perfeito de trabalho? JR: Um dia perfeito de trabalho para mim é quando tudo se desdobra bem, de

maneira positiva, quando encontro pessoas do bem, iluminadas e fáceis de lidar, em minha profissão observo muito as pessoas com que trabalho, e com isso vou construindo um novo eu, tento adquirir todas as qualidades em que vejo nas pessoas, e tento ficar atento com todos os defeitos que vejo, existem pessoas que tornam tudo mais fácil, pessoas de sorriso fácil, de conversa boa, clientes que se tornam amigos justamente pelo fato de não me tratarem apenas como um mero fotógrafo, e sim me dando a confiança e liberdade de se sentir a vontade com eles, de desenvolver um trabalho bacana, acho que o que põe em risco um dia de trabalho é quando encontro pessoas que por alguma razão motivo ou circunstância se sentem superiores a alguém, tento sempre não dar liberdade para pessoas desse tipo, o trabalho para que se desenvolva bem é necessário que o fotografo e cliente estejam no mesmo nível, ninguém acima, ninguém abaixo. Como encontrar inspiração para ser um fotografo diferente, em tempos em que tantos preferem ser iguais? JR: Essa é uma questão importante, em tempos onde as dslr's se tornaram mais

acessíveis, temos que nos garantir com uma boa edição, um bom tratamento de foto, os que mais gosto são as fotografias naturais, não gosto de mexer muito no corpo das pessoas em fotos, tento sempre fotografar ela o mais próximo da realidade dela o possível, encontro inspiração em grandes revistas, no facebook em páginas onde posso acompanhar o trabalho de pessoas que admiro em especial Mario Testino, um fotógrafo de moda que é mundialmente conhecido por seus

trabalhos em propagandas e anúncios de marcas famosas, quando me vejo sem inspiração costumo também procurar por produções artísticas, vejo bastante coisa em making off de campanhas para marcas conhecidas, clipes de músicas, e as vezes consigo encontrar inspiração até em lugares que passo na cidade. O que uma pessoa comum deve ficar atenta quando procura um fotografo profissional? JR: Qualidade! Acho que muitas pessoas estão em busca de algo errado quando

o quesito é foto, esquecem que uma fotografia depois de feita se torna eterna, como as pessoas gostariam de se lembrar depois de uns 40 anos da foto feita? Eu procuro trabalhar e investir em qualidade, gosto de fotografias naturais e para isso os investimentos são altos, infelizmente é difícil ter o retorno desse investimento, se eu tivesse que fotografar pra ver isso, o retorno, provavelmente desistiria, meu trabalho eu faço por que amo, por que sei que dessa cidade, desse lugar, dessas pessoas, tudo o que vou poder levar daqui são lições e aprendizado, e tudo que estou fazendo aqui é isso, a construção do meu eu, quando for procurar por um fotógrafo, sugiro que olhe o portfólio dele! Quais seus planos para o futuro? JR: Falar de futuro é uma coisa que eu fazia muito no passado, mas percebi que

essa é uma coisa incerta, podemos fazer planos, escolher caminhos, traçar rotas e de repente acontece tudo diferente, aprendi que o melhor é esperar e ser surpreendido pelo desfecho das coisas, ser surpreendido com os frutos da sua perseverança, da sua garra e determinação para conseguir o que você deseja, as escolhas que tenho feito, as sementes que tenho plantado, sei que na hora da colheita serei abençoado, por que posso não mais fazer planos para o futuro, mas ainda existem objetivos que quero conquistar, o que procuro pensar hoje em dia é sim, no lugar que quero chegar, mas não somente isso! Procuro pensar no caminho que estou percorrendo, se está valendo a pena, se estou agindo de forma que contribua na conquista dos meus objetivos, basicamente meu plano para o futuro é ser bem sucedido, bem sucedido comigo mesmo, poder olhar para trás e ver o caminho que eu percorri as histórias que eu fiz, as vidas que marquei, para mim isso é ser bem sucedido, uma pessoa ser feliz com quem se tornou internamente, o ser humano precisa ser grande, em seus atos! Quem é Juliano Ribeiro na visão de Juliano Ribeiro? JR: Alguém que erra como todo mundo, que tem qualidades encantadoras e defeitos

assustadores, o que vale em si é o modo que você usa suas armas, admiro muito as pessoas que tem coragem de serem francas umas com as outras, é uma atitude muito nobre não fantasiar as coisas, não guardar magoas para si mesmo e sempre que possível tentar resolve-las e ser transparente com o que você está sentindo!

Leia ouvindo:

Iggy Azalea (Don't Need Y'all)

CULINÁRIA

CAMARÃO A KING GEORGE O fisioterapeuta Perin, esconde uma identidade secreta para combater o crime, digo... a fome. Chef de mão cheia, ele topou preparar em sua casa, uma de suas receitas mais famosas, o Camarão a King George.

Tempere os camarões com sal, pimenta do reino e limão. Espete os camarões pistolão para que fiquem esticados durante a fritura. Cozinhe o arroz com 01 litro de água com pouco sal, (adicionando mais se necessário) por 20 minutos sempre mexendo. Adicione os camarões 07 barbas já temperados ao arroz e cozinhe por mais 05 minutos. Desligue e tampe a panela. Em uma frigideira, frite a cebola com 50 gramas de manteiga até dourar, acrescente o creme de leite fresco e 200 ml de whisky até levantar fervura. Adicione este ao arroz. Em uma frigideira tipo teflon, frite os camarões pistola com 50g de manteiga, virando-os apenas uma vez, quando dourar, acrescente o restante do whisky e flambe (com cuidado, pois as chamas são de grande proporção). Finalize o risoto de arroz arbório, adicionando 100g de manteiga e castanha de caju. Coloque o risoto em um refratário e enfeite com os camarões pistolão. Você poderá usar o caldo da sobra do flambado para adicionar ao risoto ou para enfeitar o prato individual. Bom apetite !!!!

INGREDIENTES

1. Perin com sua esposa Fátima, suas filhas e um bom vinho para acompanhar o camarão. 2. Perin em ação na cozinha 3. Os suculentos Camarões

Leia ouvindo:

Supertramp (The Logical Song)

05 camarões pistolão 500g de camarões descascados (tipo 7 barbas) 500 gramas de arroz tipo arbório 300g de Creme de leite fresco 300 ml de whisky 01 Cebola média em rodelas finas 200g de Castanha de Cajú 200g de Manteiga com sal 02 Limões Sal e pimenta do reino a gosto

Memórias da Bacia do Prata

<<UM NAVIO CHAMADO

EPITÁCIO PESSOA>>

Um relato especial, de um navio que fez parte da história epitaciana, contado por quem o conheceu muito bem...

FOTOGRAFE O QR CODE COM SEU SMARTPHONE E ACESSE O FACEBOOK DO EC FLUVIAL TIBIRIÇÁ, ESPECIALIZADO NA HISTÓRIA DE TIBIRIÇÁ E DE EPITÁCIO.

TEXTO: WILSON CRUZ . FOTOS: ACERVO EC FLUVIAL TIBIRIÇÁ

esde 1º de janeiro de 1907, quando foi fundado e instalado o Porto Tibiriçá, um dos principais objetivos, era a navegação sobre as águas do Rio Paraná, quer seja a travessia entre o estado de Mato Grosso do Sul e o estado de São Paulo e a navegação para Guaíra (PR), Entre Rios (MS) e Jupiá (MS), o que não demorou em acontecer. Primeiro foi a travessia entre os dois estados, feita com a Lancha Carmelita. Em seguida vieram os vapores. Um dos primeiros foi o Vapor Guaíra, transportado do Vale do Ribeira, reformado no Porto Tibiriçá passou a navegar no Rio Paraná com destino a Jupiá e Guaíra. Depois, foi construído o Vapor Rio Brilhante que fazia o itinerário de 600 km compreendido de Entre-Rios (Rio Brilhante) ao Porto Tibiriçá. Sucessivamente vieram: Vapor Rio Pardo, Vapor Rio Paraná (Hamburgo-Alemanha) e o Vapor Tibiriçá, que era o antigo Vapor Guaíra reformado em 1936 no estaleiro do Porto Tibiriçá. Anos depois veio o Vapor Capitão Heitor, trazido do Rio Tietê e reformado

totalmente em Guaíra, no estaleiro da Cia. Mate Laranjeira. Os dois últimos, exclusivamente, classe Turismo. Como o crescimento do Turismo na região entre Presidente Epitácio e Guaírá se apresentava muito promissor. O Serviço de Navegação da Bacia do Prata – SNBP, Autarquia Federal pertencente ao Ministério de Viação e Obras Públicas, depois de profundos estudos, resolveu construir para navegar nas águas do Rio Paraná, um Navio para transportar turistas, classes “A” e “B”, cujos serviços foram entregues à empresa de construção naval Murtinho Mendes Gonçalves S/A Ind. e Com., sediada em Presidente Epitácio, tudo isso nos finais dos anos 50 e começo dos anos 60. A construção do Navio foi concluída, obedecendo todos os requisitos e padrões exigidos pela legislação brasileira da construção naval, sob fiscalização da Marinha do Brasil, dos funcionários do SNBP/MVOP, da Murtinho Mendes Gonçalves S/A Ind. e Com. Através do engenheiro Dr. Hans e do Bureau Colombo e Bureau Veritas do Rio de Janeiro. Nasceu assim o Navio que passou a se chamar “EPITÁCIO

Pintura que retrata os tempos áureos do navio

PESSOA”, sendo incorporado à frota do Serviço de Navegação da Bacia do Prata no dia 18/5/1965, fazendo a sua viagem inaugural no mesmo dia, com destino até o porto de Guaíra, conduzindo exclusivamente convidados especiais do SNBP/MVOP, no total de 56 passageiros, lotando totalmente os seus 26 camarotes. Conta a história que, quando o navio passava abaixo do Porto Primavera km 140, encontraram a bordo um passageiro clandestino, sem convite, porque foi atraído pela repercussão do acontecimento. A diretoria do SNBP cortesmente juntou-o a caravana. Todos passaram vários dias desfrutando do bom e do melhor a bordo do Epitácio Pessoa. O Navio Mercante Epitácio Pessoa foi construído totalmente de chapas de ferro, sendo as do casco importadas diretamente da Alemanha. O Navio foi registrado no Tribunal Marítimo sob o nº. 2.480 em 18/05/1966, Divisão “2”, subdivisão “G”, classe “B”, tipo: navio fluvial. Navegação: interior, fluvial e lacustre. Dimensões: comprimento 43,80m, boca: 7,80m, pontal 2,40m, calado máximo 0,90m, contorno 11,44m, tonelagem bruta: 412,666 tons. Tonelagem líquida: 269,975 tons. Máquinas: tipo Motor Diesel, número dois, potência 420 CV. Marca M.W.M. Aparelho Propulsor hélice duas. Combustíveis: Óleo Diesel. Velocidade 21 km/h. Tinha dois Deks (conveses). 26 camarotes. um salão de Restaurante, um salão de refeições para oficiais e tripulantes, cozinha, paiol de rancho seco, câmara fria, sete camarotes para tripulação, sanitários com banheiros, Salões de estar, praças de máquinas e de comando, cozinha, elevador, copa, rouparia e 26 tripulantes. A tripulação foi rigorosamente selecionada, contratando-se até marítimos fora dos quadros do SNBP, o que provocou um mal estar entre alguns tripulantes das embarcações, principalmente: comandantes, pilotos, chefe de máquinas, comissários de bordo, e a administração do Distrito de Tibiriçá, mas prevaleceu a elitização desejada pela Diretoria, que acertou na decisão. A entrada do NM EPITÁCIO PESSOA na rota do Turismo Fluvial Epitácio/Guaíra ou Epitácio/Jupiá, considerado Turismo de Longo Curso, foi o maior acontecimento na história do turismo fluvial de Presidente Epitácio. A noticia se espalhou pelo Brasil afora. A procura e as reservas de lugares para viajar no navio, surpreenderam a todos. A primeira viagem oficial com Turistas do NM EPITÁCIO PESSOA, o “TIO PITA”, alcunha do presidente Epitácio Pessoa,

O navio foi construído no final dos anos 50 e início dos anos 60, para transportar turístas das classes A e B foi no dia 20/7/1965 com o Navio fretado pelo Colégio “Dante Alegrieri” de São Paulo com destino ao Porto de Guaíra e visita às Sete Quedas. Naquela viagem “me embarcaram” como Comissário do Navio. Eu, então, não pertencia à tripulação. Era chefe da contabilidade do Distrito de Tibiriçá. Porém, naquela época eu já tinha o curso de Comissário Fluvial, obtido através de concurso feito pela Marinha do Brasil, inclusive com a CARTA e CIR junto a Capitania dos Portos. Outro fator que determinou escolherem a mim foi o fato de que o Comissário de Longo Curso contratado para formar a tripulação, havia tentado suicidar-se pulando nas águas do Rio Paraná. O que o salvou foi ele estar vestido com uma japona de lã que formou um bolsão de ar, transformando-se em verdadeira bóia. Tudo isso, em plena viagem inaugural do navio, perante todas as autoridades e convidados oficiais a bordo. A operação de salvamento do comissário atrasou a viagem em mais de três horas. Mais tarde, fazendo uma verificação na documentação do camarote/escritório do comissário, encontrou-se no meio de um bloco em branco de lista de passageiros a “carta de despedida do suicida”, que foi apresentada ao comandante. Como ele não morreu, tudo foi jogado nas águas do Rio Paraná. Meses depois o “comissário/suicida de longo curso”, visitou o navio e solicitou licença para adentrar ao camarote/escritório do navio. A solicitação foi negada. O NM Epitácio Pessoa viajava semanalmente para o porto de Guaíra transportando turistas do Brasil e do exterior, constantemente lotado. O destino dos turistas era visitar as Sete Quedas de Guaíra. Zarpava sempre às 10h00, todos os sábados, do cais de Presidente Epitácio, atracando no Cais de Guaíra às 11h00 do domingo, percorrendo uma distância de 387 km. Retornava na terça feira com o término da viagem na quarta feira à noite. Durante a viagem o navio oferecia aos turistas, além de tudo que já se comentou, momentos de descontração em um ambiente de muita paz e camaradagem com os tripulantes. Tinha um ótimo serviço de Câmara. Eram camarotes com ar centralizado, lavatórios e mini guarda roupa, Serviço de Bar e Restaurante com um cardápio especial, como por exemplo, Pintado ao Forno com batatas e arroz, nhoque frito à Alagoano, Feijoada à Carioca, Sopa de cabeça de pintado e jaú (altamente afrodisíaco) e outros. Equipe

Memórias da Bacia do Prata formada por profissionais da área. Em todas as viagens, descendo ou subindo o rio, era realizada a bordo inicialmente, a “Festa do Coador” mais tarde “Festa do Rei Pintado”, que transformava o Navio no “Castelo do Rei Pintado”, sendo escolhido entre os turistas a corte real formada por Rei, Rainha, Príncipes, Princesas, Condes, Condessas, Arauto do Rei, Bobo da Corte, Impostora. Os demais passageiros viravam súditos do Rei na categoria de Lambaris, peixe pequeno, porém descente. Todos tinham que se apresentar fantasiados. Alguns dos acontecimentos durante a festa a bordo: Coroação do Rei Pintado e da Rainha Piranha, feita pelo Comandante do navio e, a partir daquele momento, o navio na parte festiva ficava entregue ao Rei Pintado e a Rainha Piranha; “Batismo”, pelo Rei Pintado, de todos os turistas ao passar em frente da foz do Rio Paranapanema; Entrega de títulos de Navegantes honorários do Rio Paraná e seus afluentes aos nobres e súditos; Publicações dos Atos Reais feita pelo Arauto do Rei, que era o Comissário; Apresentações do Bobo da Corte; Aparecia a “Impostora” cobrando os impostos, que eram as multas para aqueles que não cumpriram determinadas exigências, como por exemplo não se apresentar fantasiado e, no final da festa, o Grande Baile com valsas, carnaval, concurso de danças, etc.. Quando o Navio Mercante Epitácio Pessoa zarpava do Cais de Presidente Epitácio ou de Guaíra e atracava no de Presidente Epitácio ou no Cais de Guaíra, o serviço de som do navio tocava as músicas “O Silencio” ou “La Mer” de Ray Connif, dando as boas vindas ou se despedindo dos turistas. O NM Epitácio Pessoa fez o itinerário Pres.Epitácio/Guaíra/Pres. Epitácio, até quando as Sete Quedas de Guaíra existiram. Com a inundação pelas águas da Hidrelétrica de Itaipu/Foz do Iguaçu, acabaram-se as viagens turísticas para aquele porto fluvial. O Navio Mercante Epitácio Pessoa fez a única viagem realizada por embarcação de passageiros do porto de Foz do Iguaçu, Itaipu, passando sobre as Sete Quedas de Guaíra depois da inundação, até o porto de Presidente Epitácio, isto em 1985. Foi a viagem inaugural do canal de navegação entre Foz do Iguaçu e Guaíra. Naquela viagem

estiveram a bordo perto de 320 passageiros, sendo 50% formado por brasileiros e os outros por paraguaios, todos pertencentes ao alto escalão da Hidrelétrica de Itaipu. Foi uma viagem inesquecível. O Navio Mercante Epitácio Pessoa, em sua fase de Turismo Regional sobre as águas do Rio Paraná, a partir de 1984, passou navegar em águas do município de Presidente Epitácio, fazendo passeios semanais entre o Cais da cidade, Ilha do Veado, Ilha do Japonês, Figueiral antigo, Ponte Prof. Mauricio Joupert da Silva, Ilha e Praia Quero-Quero, a qual tinha 6.000 m de cumprimento. Durante esses passeios regionais, era servido a bordo aos turistas almoço ou jantar dentro dos padrões de qualidade do navio, sempre acompanhado de música ao vivo após as refeições. O baile a bordo seguia até o final do passeio. A presença de público era grande. Existiam também os passeios aos sábados à tarde ou nos domingos ao meio dia, com destino até as Ilhas do Biguá e Quero Quero onde o navio atracava para que os passageiros desembarcassem e passassem a curtir in loco, as belezas naturais e tomassem banho nas águas cristalinas das praias daquelas ilhas. Faziam-se passeios à noite, transformando o convés superior em salão de festas. Nas passagens de ano era realizado o Revellion a bordo. O Navio Mercante Epitácio Pessoa, navegou sobre as águas do Rio Paraná, no período de 18/5/1965 a 26/11/1998, data em que se despediu do Porto de Presidente Epitácio. Foi uma manhã muito triste, fazendo uma longa volta de 360 graus em frente do antigo cais do porto, ao som do seu estridente apito, levando a bordo os seus heróicos tripulantes de todos aqueles anos: Comandante Valter Pereira dos Santos, Chefe de Máquinas Nicomedes Rodrigues Martins, Marinheiro de Máquinas Joaquim Antunes, Marinheiro de Convés Herádio Afonso Vilhalva e taifeiro João Dias La Rosa. A mim, Wilson Cruz, seu primeiro comissário, restou desamarrar o cabo de manilha e entregar ao comandante que conduziria para sempre o NM Epitácio Pessoa até o Porto de Barra Bonita. Com ele foi parte de minha vida.

QUEM É WILSON CRUZ? (*) Wilson Cruz, 82 anos, nascido e criado no porto Tibiriçá, vive em Presidente Epitácio desde o seu nascimento em 1933. É contador e foi o primeiro Coordenador de Turismo de Presidente Epitácio-SP nos anos 80/90, atividade não remunerada na época, e que hoje correspondente ao Secretário de Turismo. Exerceu o cargo nas administrações de Roberto Bergamo e Antonio Quirino, época em que foram criados os principais eventos turísticos como o Carnaval de Rua, o Festival Nacional de Pesca, o Miss Turismo Regional, o Fogueirão de São Pedro e a elevação de Presidente EPITÁCIO à condição de Estância Turística no Estado de São Paulo. É um “museu vivo” da história de Presidente Epitácio e região, inclusive em 27 de junho de 1997 foi reconhecido pela importante contribuição ao MUSEU DE MEMÓRIA REGIONAL, em Primavera-SP, honraria concedida pela CESP - Companhia Energética de São Paulo.

Capa desta edição

No início deste ano, Epitácio voltou a ser destaque nacional. Desta vez não pelo seu pôr do sol, mas pelo talento de dois "grandes" artistas, que iniciam uma turnê pelo Brasil no dia 22.

Por: Alex Taz • Cenografia: Diner Picolo Ateliê

os meninos

de ouro que emocionaram o Brasil

omo medir o talento? Como dar parâmetro para um dom único, que cada pessoa desenvolve a sua maneira, com identidade única, com características que moldam o artista e o fazem soar absolutamente original ao ouvido do expectador? Seria um crime tentarmos medir o talento desses dois em uma competição onde todos foram extremamente talentosos, cada um a sua maneira. No The Voice Kids, realizado pela Rede Globo, Enzo e Eder mostraram toda sua originalidade, talento e fofura, para um Brasil que se rendeu a simplicidade desses irmãos. A cada apresentação, uma emocionante surpresa. Emoção! Um capítulo a parte. O programa destacou o talento musical, mas se viu em lágrimas diversas vezes. E é importante destacar, não eram lágrimas de tristeza, mas lágrimas que não podem ser descritas. Que rolavam quase que involuntariamente de grande parte do público, tomados por um sentimento puro, livre de qualquer malícia ou competitividade. Em se tratando de emocionar, Enzo e Eder foram realmente campeões. De cara emocionaram aquele que depois viria a ser escolhido seu técnico. Victor, da dupla Victor e Léo, chorou nas audições, ouvindo os meninos cantarem “menino da porteira”. Sem firula, sem floreios, sem falsetes, eles cantaram com a simplicidade e pureza que a música pede. Viraram todos os jurados, mas a conexão com Victor e Léo foi imediata, afinal, eram o espelho de seus técnicos, dois irmãos, cantando música sertaneja. Apesar da escolha certeira, os meninos e seus pais afirmam ter também uma gratidão muito grande por Carlinhos Brown por ter sido o primeiro a virar sua cadeira, seguido de Ivete Sangalo. “Gostaríamos de algum dia podermos de alguma forma demostrar a ele o quanto somos gratos por ter virado a cadeira tão rapidamente”, conta Sílvia, mãe da dupla. O que se seguiu durante o programa foi mais emoção. A cada aparição deles na telinha, o Brasil se rendia a voz suave, inocente, doce e cativante. Sempre com apresentações simples e sinceras. Não precisaram fazer muito, para que em tempos de verdadeira incerteza, o país descobrisse, que ainda existem motivos para acreditar no futuro.

37 39

CAPA

Assista ao vídeo enviado para a inscrição no The Voice

Quem assistiu ao The Voice Kids, com certeza se emocionou com os abraços dos irmãos ao final de cada apresentação. Para os mais desatentos até poderia parecer combinado, mas não. Eles são assim, a todo momento. (Durante nossa seção de fotos rolou até colinho do mais velho para o caçula) Mas as demonstrações de carinho caminham lado a lado com o respeito mútuo. Valores básicos que todos deveríamos ter, e que eles incorporaram tão bem. Tudo isso é claro, tem um culpado, ou melhor, dois. Donizete e Sílvia. Os papais dos meninos se conheceram no meio musical (o que explica muita coisa), ambos cantores, foram contratados para uma apresentação no mesmo local.

Nos dias de hoje, o casal precisa dividir funções, mas fazem questão de estar sempre juntos quando o assunto é a educação dos meninos. Segundo eles, a boa índole dos pequenos está ligada a princípios básicos aplicados dentro do lar. Casal tementes a Deus, eles sempre estão ensinando valores como amor e respeito ao próximo. Para eles, os ensinamentos de Cristo serão indispensáveis para que os filhos nunca desviem do caminho durante sua caminhada. “Sem Cristo não somos nada, e eles tem que ter

(Abaixo), a dupla posando na cadeira dos técnicos. (Ao lado) os pais, Doni e Sílvia orgulhosos com a apresentação dos filhos. Os técnicos, Victor e Léo em ação no programa. Por último, momento das batalhas em que os meninos emocionaram jurados, público e o apresentador Tiago Leifert cantando "é o amor", a apresentação rendeu até uma postagem no facebook da dupla Zezé di Camargo e Luciano

Foi amor a primeira música. Naquele momento iniciavam os primeiros acordes que formariam uma família musical. Por conta disso, os meninos costumam dizer, que nasceram por causa da música.

Família Musical

Nossos pais se conheceram na música e nós nascemos por causa da música Enzo e Eder

consciência disso” relata Donizete, que acrescenta: “Se eles forem muito famosos, ou se algo der errado durante o percurso, eles tem que estar firmes em Cristo para que nada os abale”. O pai Doni, como é conhecido, costuma ser o maestro dos meninos. Ele é quem cuida principalmente da segunda voz do pequeno Eder, muito elogiada durante o programa, por estar sempre na afinação correta. Quem assistiu certamente se lembra do técnico Victor dizer depois de uma apresentação dos meninos "Segunda de Primeira, Primeira de Primeira" referindo-se a primeira e segunda voz da dupla. “Sempre tiro os tons das vozes no teclado, para dar mais precisão na afinação, depois eles ensaiam exaustivamente pois são muito dedicados” conta o pai. A mamãe Sílvia também está sempre atenta a parte musical, além de ser a psicóloga, maquiadora, estilista, e muitas outras funções. Mas quando vê os meninos no palco, não tem jeito, é o coração de mãe que bate mais forte.

A carreira Que os meninos são talentosos não resta dúvida, Enzo toca vários instrumentos, entre eles, guitarra, teclado e flauta. Eder também não fica atrás, porém como sua mão era muito pequena para fazer os acordes no violão se aperfeiçoou no teclado, mas também toca flauta e outros instrumentos. Herança é claro, dos pais, que desde cedo incentivam os meninos a aprender.

Aos 8 anos, Enzo compos uma música como presente de aniversário para sua mãe, a música se chama "amor imenso" e pode ser ouvida no you tube

Desde cedo, eles sempre acompanhavam o casal quando tocavam em algum evento, para ir se familiarizando com o palco e posteriormente abrir a noite com um pequeno show. Mas se você é daqueles que gosta de ver para crer, eles acabam de lançar um canal no You Tube, onde também estão disponíveis diversos vídeos das apresentações no The Voice Kids e em outros shows. Lá é possível ver por exemplo, o vídeo de uma composição própria do Enzo, feita como presente de aniversário para a mamãe, Silvia. E pra quem acha que eles são fofos prepare-se, porque você também vai encontrar vídeos deles ainda mais novinhos, cantando e tocando, como o vídeo que eles enviaram para a inscrição no programa. Após a exposição nacional no The Voice a carreira dos meninos sem dúvida está bem encaminhada, mas ainda depende de diversos fatores além do notável talento. Paralelo ao programa eles assinaram um contrato com a Universal Music até o fim desse ano. E seguem para uma turnê organizada pela própria gravadora. O primeiro show dessa turnê será em Campinas dia 22 de abril, e deve seguir por várias outras cidades. Além dessa turnê, eles continuam com uma agenda cheia, atendendo rádios, tvs, imprensa escrita e é claro, fazendo participações como a do dia 8 de abril, quando se apresentaram junto com seus ex-técnicos Victor e Léo em um show da dupla em BebedouroSP. Enzo e Eder, são fofos, bem educados, carinhosos e talentosos. Frutos de uma família linda, que tem a música correndo nas veias. Conseguem fazer com que nossa fé no futuro seja renovada. Não temos dúvida de que uma carreira de muito sucesso está escrita para eles. Meninos que só querem emocionar a todos com sua música, cantando juntos, o amor que exala desses dois irmãos inseparáveis. 42

FRASES DA CAMINHADA NO PROGRAMA!

FRASE 1

...QUANDO UM AJUDA O OUTRO, A GENTE PODE IR MUITO LONGE! FRASE DE ENZO ANTES DAS AUDIÇÕES AS CEGAS

FRASE 2

SEGUNDA DE PRIMEIRA! PRIMEIRA DE PRIMEIRA! VICTOR, SE REFERINDO A PRIMEIRA E SEGUNDA VOZ DA DUPLA

FRASE 3

AS COISAS MAIS SIMPLES SÃO AS QUE MAIS TEM VALOR O TÉCNICO LÉO EM UM DOS SEUS VÁRIOS COMENTÁRIOS NO PROGRAMA

FRASE 4

...MAS HOJE A GENTE VAI FICAR COM VICTOR E LÉO! EDER, INTERROMPENDO O DISCURSO DO IRMÃO E DECIDINDO A ESCOLHA DOS TÉCNICOS

Recorte em volta do desenho, dobre onde mostram as setas e cole no local indicado. Para mais firmesa, cole um palito de sorvete pelo lado de dentro para apoiar a cabeĂ§a

Quer toda a fofura da dupla sĂł pra vocĂŞ? Basta recortar o desenho com a tesoura, dobrar e colar. Pronto, uma dupla toda sua!

COLE AQUI

VIDA SAUDÁVEL

SAUDÁVEL Leia ouvindo: The Chainsmokers (Roses)

ão importa se estamos no outono. Com as altas temperaturas da nossa região a pedida é aproveitar o que esse clima tem para oferecer, mas sem esquecer dos perigos, que muitas vezes esquecemos que possam existir.

AQUI VÃO ALGUMAS DICAS VALIOSAS: COMIDA NA PRAIA, O QUE COMER? O QUE LEVAR?

O melhor é tentar evitar ao máximo o consumo de alimentos vendidos por ambulantes. Eles geralmente apresentam condições higiênico-sanitárias inadequadas podendo levar à contaminação por bactérias. Alimentos como pastel, outros salgados e frituras apresentam em sua composição gordura, sal e carboidratos refinados que são prejudiciais à saúde. O ideal é levar de casa frutas de fácil manuseio e pouca manipulação, como banana, pêra, pêssego, ameixa e maçã, além de castanhas, nozes, amêndoas por exemplo. NÃO ESQUECER DA HIDRATAÇÃO

Principalmente nessa época do ano, devemos aumentar a ingestão de líquidos pois as altas temperaturas do verão favorecem a perda hídrica por meio do suor. E lembrar que devemos evitar tomar água apenas quando estivermos com sede. A sede já é um sinal de que o nosso corpo está desidratado e, possivelmente, com o funcionamento das células e dos órgãos prejudicado. Levar consigo, água, água de coco, sucos naturais, isotônicos como gatorades é uma ótima pedida para cuidar da hidratação.

LYVIA MARCELINO (18) 98161-4744 NUTRICIONISTA ESPECIALISTA EM CÂNCER PELO HOSPITAL ISRAELITA ALBERT EINSTEIN E PÓS GRADUANDA EM NUTRIÇÃO ESPORTIVA. CRN 41.375/P.

SAÚDE BUCAL

ESPAÇO PET

DOENÇA PERIODONTAL ALÉM DE COMPROMETER OS DENTES, ESSA DOENÇA PODE PROPAGAR BACTÉRIAS POR DIVERSOS ORGÃOS, DEIXANDO O ANIMAL VULNERÁVEL A VÁRIAS DOENÇAS GRAVES.

maioria dos problemas que acontecem na boca das pessoas também afeta os animais. A doença periodontal (popularmente conhecida como tártaro) é a que ocorre com mais freqüência em cães e gatos. O que poucas pessoas sabem é que o maior perigo das periodontopatias não é a perda dos dentes ou o desenvolvimento de infecções locais, são as bactérias que se encontram na boca do animal, que entram na corrente sanguínea e através dela são levadas para diversos órgãos do animal, como coração, rins, fígado e também as articulações, predispondo esses animais a doenças graves. Os principais sinais de doença periodontal são: • Halitose (mau hálito); • Sangramento e retração gengival (gengivite); • Perda espontânea de dentes; • Mobilidade dentária; • Perda de apetite; • Alteração na coloração dos dentes; • Dificuldade em morder, roer e comer; • Fraturas dentais; • Salivação com odor alterado ou com a presença de estrias de sangue; • Perda de peso; • Espirros e tosses frequentes; • Dor ao abrir ou manipular a boca; • Movimentação excessiva da língua na tentativa de retirar algo da boca; • Inchaço ou fístulas na região abaixo dos olhos.

Como forma preventiva da doença, recomenda-se a escovação diária com escovas próprias e pastas especialmente formuladas para animais, além disso, todos os animais devem ter seus dentes tratados uma vez por ano para prevenir danos irreversíveis e perda da aderência dos tecidos periodontais. Uma vez que a doença já esteja instalada, é necessário realizar o tratamento periodontal para remover toda a placa bacteriana existente, já que esta não pode ser removida apenas com as medidas profiláticas comuns. O tratamento periodontal é um procedimento que engloba a remoção do cálculo dentário, curetagem do sulco gengival (para remoção de cálculo sub-gengival) e quando necessárias, extrações dentárias. Todo o procedimento é sempre realizado sob anestesia ou sedação para melhor tranquilização do animal. Por não haver o tratamento da superfície do esmalte dos dentes, com o polimento, o cálculo tende a acumular-se rapidamente. Este procedimento dá um aspecto melhor à boca, porém não é efetivo no controle da doença periodontal. Deve-se sempre lembrar que tão importante quanto o tratamento periodontal é a manutenção da saúde bucal após o mesmo, através das medidas profiláticas indicadas pelo seu médico veterinário. Periodicamente, faça uma consulta. Assim como nós precisamos visitar nosso dentista a cada seis meses, com nossos pets não é diferente. Garanta a saúde do seu melhor amigo e a da sua família.

ELLEN ALMEIDA

CRMV/SP 34065 Veterinária e proprietária da clínica Amor de Bicho

BELEZA

MONALISA

TOUCH

EM ABRIL, A DRA PATRICIA MALULY, TRAZ PARA PRESIDENTE EPITÁCIO O TRATAMENTO SEM CONTRA INDICAÇÃO, QUE RECUPERA A ELASTICIDADE, ESPESSURA E UMIDADE VAGINAL, SINTOMAS QUE ACOMETEM 13,5 MILHÕES DE BRASILEIRAS

esquisa da Universidade de Pavia, na Itália, aponta que a técnica terapêutica Monalisa Touch ameniza problemas do climatério como falta de elasticidade e umidade, proporcionando uma vida sexual mais ativa. Sem contraindicação, nova técnica surge como alternativa aos riscos da terapia hormonal. Depois de ser lançado na Europa, o Monalisa Touch chega ao país, como o tratamento que restaura a funcionalidade vaginal na menopausa, condição que acomete 13,5 milhões de brasileiras, segundo estimativa do IBGE. Desenvolvido pela italiana Deka, empresa líder em laser nas áreas médica e odontológica, a técnica Monalisa Touch (V2LR), é realizada por meio de um equipamento laser de CO2 fracionado (Smartxide 2), recupera a elasticidade, a espessura e a umidade da vagina, sintomas da atrofia vaginal. Em Presidente Epitácio a Dra. Patrícia Maluly está inovando mais uma vez, oferecendo a partir do mês de abril, esse revolucionário tratamento.

SAÚDE BUCAL

É POSSÍVEL USAR APARELHO NA FASE ADULTA, E TER BONS RESULTADOS, EM POUCO TEMPO? Quem não investiu na correção dos dentes quando criança, não precisa ficar no arrependimento, estampando um sorriso torto na vida adulta. A nova geração de aparelhos é bem mais discreta e aceita. Existem várias opções: desde os metálicos, de porcelana e os autoligados, sendo esse último, o preferido dos adultos, pelo conforto, agilidade e rapidez no tratamento. Os aparelhos autoligados oferecem mais um benefício: não precisa das famigeradas borrachinhas — motivo de muitas reclamações —, e o atrito é reduzido, com isso, o alinhamento é mais rápido, a higiene, mais fácil, e o tratamento mais confortável, pois o paciente não precisa ir todo mês ao consultório, sendo as consultas marcadas a cada 60 dias ou mais, e 95% dos casos, não necessitam de extração dentária. Tantos pontos positivos só aumentaram a presença de pessoas com mais de 25 anos nos consultórios de ortodontistas. As pessoas querem se sentir seguras para sorrir, e o tratamento ortodôntico de adultos vem libertando muita gente dos dentes desalinhados. Estes resultados são percebidos pelos amigos, que também vão procurar soluções para os seus problemas estéticos — lembrando, no entanto, que o aumento dessa procura não acontece apenas por vaidade: — Algumas pessoas procuram usar aparelho porque têm dificuldade de higienizar dentes muito tortos, ou precisam recuperar o espaço de um dente perdido para fazer um implante. Se o problema não é resolvido, a tendência é que piore com o tempo, aumentando as chances de desenvolver problemas como bruxismo, cáries e gengivites. A ortodontia, aplicada corretamente beneficia a saúde bucal, o sorriso em especial, em qualquer idade.

Início de tratamento

controle 2 meses

CONCEITO LINEA BY GLAUBER CARINHENA O MELHOR SORRISO NO SEU MELHOR TEMPO

DRa FERNANDA GALANTE Ortodontista Credenciada ao Conceito Linea. Especializada em periodontia e ortodontia, atende em Presidente Epitácio na Rua Antônio Marinho de Carvalho Filho, 4-64. Tel.: 18 3281 7053 18 3281-7088 www.conceitolinea.com.br

"OS APARELHOS AUTOLIGADOS SÃO OS PREFERIDOS DOS ADULTOS PELO CONFORTO, AGILIDADE E RAPIDEZ"

COLUNISTA SOCIAL

Orinho /jornal.orinho

TURISMO

DIÁRRIDOO DE BO

Mais uma vez, a Bora Bora viagens selecionou alguns clientes que viajaram recentemente para registrar suas aventuras em nosso diário de bordo.

VIAGENS

Leia ouvindo: Jonas Blue ft. Dakota

(Fast Car ft. Dakota)

Maria Rosa no navio Sovereign

Marco Ribas e Idelamar com os pequenos Marco Antônio e Daniela em Fortaleza Matheus, Rosangela e Kauee em Maceió

Edson, Eliara Ana Luiza e Ana Laura no MSC Splendida

Bia, Cilene, Rogério e Raquel em Salinas de Maragogi

Denner Régis e Adryelle Pelegrino na Praia da Joaquina

Alessandra e Peixoto, a bordo do MSC Armonia

Paula e Rafael, sob o sol de Fortaleza

Marcio, embarcando no navio MSC Armonia 58

Elvis, curtindo o navio MSC Armonia

BORA BORA VIAGENS A nutricionista Lyvia Marcelino nas águas cristalinas do mar de Cancun

Luciana no navio MSC Armonia

A empresária Sonia, com os pequenos Lorrayna e Enzo no cruzeiro MSC Armonia

Anderson e Enzo no navio MSC Armonia João Lucas no cruzeiro MSC Armonia

Josué a bordo do navio Sovereign

Rosimeire e Derlei a bordo do MSC Armonia

Walter e Rose curtindo o sol de Cancun

EMPREENDIMENTO

GULART CONSULTORIA E SOLUÇÕES CARTORÁRIAS A empresária Fátima Gulart Perin, acaba de inaugurar em Santa Rita do Pardo, a Gulart Consultoria e soluções cartorárias, prestando serviços para toda a região sul-matogrossense, oferecendo consultoria e soluções para regularização de imóveis rurais e urbanos de forma eficaz, célere e com o menor custo. No escritório também atenderão os advogados João Paulo Mendonça Thomazini e Dennis Stanislaw Mendonça Thomazini, com assessoria e consultoria jurídica".

“Nosso escritório é o único que presta este tipo de serviço na região, temos como objetivo oferecer para os nossos clientes, qualidade na preparação de documentos e certidões para escrituras, inventários, usucapião, contratos e outros serviços, oferecendo uma completa consultoria para a regularização de imóveis sem dor de cabeça.

Dr. Denis, Dr. João Paulo, Genaro, Fátima, Josefina, Sonia Patussi e Antonio Costa

Fachada do Empreendimento Aline, Fátima, Adriana e Dra. Mara

Fátima e os empresários Sueli e Valdevino Junior Zanatta, Neno Patussi, Neto Cavalli, Fátima, Dalva, Zanatta, Arani, Anicio, Dr. João Paulo e Dr. Denis

Tânia, Fátima e Vereador Rui

O escritório também prestará serviços de engenharia com o engenheiro Atos Batista de Souza Jr e atuará como correspondente da caixa econômica federal, oferecendo finaciamentos e outros serviços

Tibúrcio, Vice Prefeito José Milton, João Custódio, Neno Patucci, Dr Dênis, Dr João Paulo, Vereador Messias, Fátima, Primeira dama Rosely, Vereador Braghin e Vereador Rui

Thais, Dr. Denis, Fátima, Dr. João Paulo e Eliane

Dra. Mara, Celina, Fátima e a secretária Aline

Primeira dama Rosely, Fatima e Aline

Dra. Mara, Josefina, Marcelo, Fátima e o fotógrafo Celso Santos

O empresário Eliel, Leornardo, Débora, Fátima, os empresários Hélio e Elisangela

Josefina, Pecuarista Venilton , Adriano, Fátima e Dra Mara

Fabiano, Silvana, Bruna, Fátima, Aline, Nilde e Gislaine Marcelo Gulart, Kesia, Juíz de paz Paulo Cardoso, Dra. Mara Gulart, Fátima, Nicolle, Gabi, Camille, e Josefina

Tatiana, Cleudir, Fátima e a primeira dama Rosely

Marcelo, Fátima, proprietário do frigorífico Alessandro Marques, Jackeline e as Crianças

ANIVERSÁRIO

UMA FESTA DE CINEMA

Pictures Fotografia

DOUGLAS 3.0

O aniversariante Douglas e sua esposa Viviane

Uma festa de cinema literalmente. Assim podemos definir a comemoração dos 30 anos de Douglas Augusto, que conseguiu reunir três famílias, Marcelino, Cortes e Costa. A celebração teve como tema o Oscar, a festa maior do cinema. Entre os detalhes da decoração feita pelo ateliê Diner Picolo, as clássicas estatuetas, muito dourado, e personagens emblemáticos do cinema, além de muitas surpresas que aconteceram no decorrer da festa. De tequileiras a Drag Queens, a festa realmente mereceu um Oscar.

ANIVERSÁRIO

PROMOÇÕES

JANTAR DA BAND FM COM O CANTOR THIAGUINHO A ação em parceria com a BAND FM 96,9 visou o lançamento do novo cd e dvd do cantor, intitulado “Vamo que Vamo”.

Leia ouvindo: Thiaguinho (Vamo que Vamo)

magine uma festa, com boa comida, ambiente descontraído, música de primeira e o seu ídolo cantando a poucos metros de você. Foi o que a Band FM realizou no início deste mês. Uma festa exclusiva para os ouvintes Band, com a presença do cantor Thiaguinho. Foram 10 ouvintes sorteados com direito a acompanhante, que participaram do jantar, faturaram brindes e fizeram muitas fotos com o Thiaguinho, tudo por conta da Band FM. A ação contou também com a participação do grupo de pagode epitaciano Alforria, que teve o privilégio de dividir o palco com o Thiaguinho em várias músicas.

Por isso é muito importante estar sempre ligado com a BAND, interagindo e participando das promoções, que, aliás, não param. Fique atento a programação durante todo o ano. O próximo, pode ser você.

FOTOS: EDCARLO FERNANDES / TRIBO VIBE

Essa é a BAND FM 96,9, sempre realizando promoções artísticas e prêmios, que proporcionam momentos inesquecíveis aos ouvintes de toda região.

FOTOS: EDCARLO FERNANDES / TRIBO VIBE

CLICKS Leia ouvindo: Justin Bieber (Love Yourself)

SOCIAL

Selecionamos aqui, aqueles que merecem um clique especial ao redor da região.

As vendedoras Mariana e Juliana

Cliques do coquetel de lançamento da coleção outono-inverno da loja Dezz Calçados. Com a presença dos representantes Márcio e a promoter Fabiana da marca Dumond

Aniversário de 4 anos do Luiz Henrique no Oba Oba Kids. Na foto, com a mamãe Solange, o pai Luiz e a irmã Luany. Decoração da Sol e Lua Festas

Fabiana e a proprietária da loja, Luciane Nespoli, sorteando uma bolsa Dumond

Os padrinhos Solange e Luiz no Batismo da pequena Ana no Oba Oba Kids, ao lado dos pais Ângela e André, com decoração da Sol e Lua Festas

Destaque para a equipe do Lucas Restaurante, que no ínicio de abril passou a oferecer aos seus clientes um gostoso Happy Hour, de quinta a sábado a partir das 18h. As novidades vão desde o novo cardápio até o novo ambiente externo do restaurante, aconchegante e idealizado para atender as famílias da região com conforto e qualidade. 70

EMPREENDIMENTO

CONSULTÓRIO DE PSICOLOGIA

VIVER BEM

Dra. Márcia Ap. de Melo Psicóloga Clínica e Organizacional CRP/MS 04531-3

João Carlos Tonon

A psicóloga Márcia Aparecida de Melo acaba de inaugurar em Bataguassu o seu consultório próprio. Viver Bem, chega para oferecer um espaço tranquilo e aconchegante para atendimento nas área de psicologia clínica e organizacional, com conforto e modernidade. O consultório está localizada na Rua Sidrolândia, 677. Faça seu agendamento pelos telefones: 67 9952 6281 ou 67 8182 8318

HUMOR

TROFÉU JOINHA

PASSEIO DE AVIÃO

Jacó levou o filho Jacozinho para um parque que havia chegado na cidade. Chegando lá, uma das atrações era um pequeno avião que fazia passeios com as crianças. Ele se aproximou com Jacozinho e o piloto do avião dirigiu-se a ele e disse: - Então, que dar um passeio com o garoto? São 50 reais. Jacó, mão-de-vaca como sempre: - Não. É muito caro. Jacozinho ficou furioso e começou a chorar: - Babai, babai leva Jacozinho, leva Jacozinho. O piloto comovido com o choro do garoto disse: - Bem, vamos fazer o seguinte: como o senhor está achando caro e seu filho quer muito ir, façamos um trato. Eu levo vocês de graça. Mas não pode ter medo! Se gritar ou der um suspiro de medo, você me paga o passeio, OK? - Ok, pode subir Jacozinho, esse rapaz sabe fazer negócio. O piloto então decolou e ficou olhando pelo espelho a feição de Jacó. Ele estava impassível. O piloto começou a fazer várias manobras e Jacó nem um pio. Deu mergulhos, loops, girou de cabeça para baixo, desligou o motor, raspou em uma árvore, e Jacó nada. O piloto então desistiu e pousou. Já no chão, virou-se para Jacó e perguntou: - Tudo bem, o senhor não precisa me pagar, mas confesse, não teve vontade de gritar em nenhum momento? - Bem... pra dizer a verdade, quando Jacozinho caiu eu quase gritei.

CONVENIÊNCIA

As duas da madrugada, toca o telefone, e se ouve uma voz de um rapaz: - Você é (hic) dono da loja de (hic) conveniências do bairro, que tem ótimos wiskys (hic) importados? - Sim, sou eu, porque? - Por naaada (hic), só queria saber que horas abre? - Abrimos as oito. As quatro, volta a tocar o telefone e a mesma voz ainda mais embriagada pergunta: - Olááááá chefiaaaaa, (hic) que horas mesmo disse que abria? - As oito homem, me deixa dormir. - As seis o telefone toca novamente, o homem já quase sem conseguir falar diz: - Eu de nooooovoooooo (hic) então campeãããão (hic) abre as oi...(hic) oito né? - Pelo amor de Deus, te pedi pra não me ligar mais. Abro as oito homem, tenha um pouco de paciência para entrar. - Eu não queeeero entraaaaar chefiaaaaa, (hic) eu queeeero é saairrr.

MANICÔMIO

No manicômio dois loucos discutem: - Eu sou enviado de Deus. - Negativo, eu é que sou enviado de Deus. - De jeito nenhum, sou eu. - Então chega um terceiro louco e pergunta: - O que está acontecendo aqui? - Estou dizendo a ele que sou enviado de Deus. - E eu estou dizendo que o enviado sou eu. No que o terceiro louco responde: - Podem parar os dois porque eu não enviei ninguém.

LEITO DE MORTE

Salim agoniza em seu leito de morte, quando

chama seu filho Isaac: - Rápido filho, não tenho muito tempo! Quero que saiba que as sete casas, os três edifícios, a frota de carros, as quatro casas na praia, as duas fazendas, jóias, esculturas, obras de arte... - Já sei, já sei papai, vai deixar para mim? - Não, mas te faço um precinho de pai pra filho.

CALCINHA SUJA

Uma mulher enviava suas roupas para uma lavanderia chinesa toda semana, porém começou a perceber que suas calcinhas estavam voltando manchadas. Ela então decidiu enviar na semana seguinte um bilhete junto com a langerie que dizia: "Use mais sabão nas partes" Foram várias semanas a mesma coisa, mandava as peças de roupa e junto o bilhete: "Use mais sabão nas partes". Certo dia o Chinês dono da lavanderia já de saco cheio respondeu com outro bilhete: "Use mais papel higiênico".

PERDIDO

O menino se perde dentro do museu, então se aproxima do segurança e pergunta: - Senhor, por acaso não viu por aqui uma senhora sem um menino como eu?

DÚVIDA

- Papai, o que é roubar? - Cale a boca e continue correndo.

SUPER

O filho do Superman pergunta ao pai: - Pai posso dirigir seu carro? - Não sem a minha supervisão. - ui ui ui, desculpa se eu não tenho seus superpoderes.

ÚLTIMO PEDIDO

O condenado na cadeira elétrica escuta a leitura do protocolo de execução: - O condenado tem direito a um último pedido. - Eu gostaria de uma jaca. - Jaca? mas a época de jaca é só daqui a seis meses... - Sem problema, eu espero.

OS PRESIDENTES

Obama, Evo Morales e Dilma, morrem. No inferno, os três se encontram e por afinidade se mantem próximos. Então Obama descobre que o chifrudo tem um telefone que fala com o mundo dos vivos e pede para fazer uma ligação para a Casa Branca para saber como está a america após sua partida. Depois de uma hora ao telefone ele desliga e o diabo cobra a tarifa da chamada, 500 dólares. Evo Morales, decide fazer o mesmo e após duas horas de ligação para La Paz paga a tarifa de 8000 pesos bolivianos. Então chega a vez de Dilma ligar para Brasília, ela fica ao telefone por longas 4 horas. Quando desliga o diabo informa: - São R$ 20 reais. Dilma se sente ofendida e questiona o diabo. - Como assim, o Obama pagou 500 dólares por uma hora, o Evo pagou 8000 pesos por duas horas, como eu só paguei R$ 20 reais por quatro horas? - Companheira Dilma, do jeito que você deixou o Brasil, com o escândalo da Petrobras, a economia cada vez pior, denúncias de corrupção, desemprego altíssimo, taxas de juros galopantes, aumento da inflação, aumento de impostos, grampos telefônicos, enfim, o Brasil está um verdadeiro inferno. E aí é ligação local.