MIX Sustentável 1 - V.1 N.1 by Mix Sustentável

( ,725(6 $8725(6 /LVLDQWH ,OKD /LEUHORWWR 'UD 8)6& 3DXOR &HVDU 0DFKDGR )HUUROL 'U 8)6& 216(/+2 ( ,725,$/ /LVLDQWH ,OKD /LEUHORWWR 'UD 8)6& 3DXOR &HVDU 0DFKDGR )HUUROL 'U 8)6& &ULVWLQH GR 1DVFLPHQWR 0XWWL 3K' 8)6& LRYDQQL 0DULD $UULJRQH 3K' &7$, õ 6(1$, (48,3( ( ,725,$/ -XOLDQD 0RQWHQHJUR 0DWRV 0HVWUH 8)51 'RXWRUDQGD 8)6& (OLND 'HERQL &HROLQ 0HVWUDQGD 8)6& $QGUHD %HQDYLGHV 6DORPH 6DUDPLOOR 0V & 'UD 8)6& (6, 1 $GULDQD 7RXWRQMH 0LWRVR $FDGrPLFD GR FXUVR GH 'HVLJQ 8)6& -RmR 3DXOR %DWWLVWL GH $EUHX $FDGrPLFR GR FXUVR GH 'HVLJQ 8)6& 1DGLD %DUFHORV $FDGrPLFD GR FXUVR GH 'HVLJQ 8)6& 7KLDJR GD 6LOYD 0DUWLQV $FDGrPLFR GR FXUVR GH 'HVLJQ 8)6& 0DUFRV 9LQtFLXV GRV 6DQWRV $FDGrPLFR GR FXUVR GH 'HVLJQ 8)6& 3(5,2 , , $ ( 3XEOLFDomR VHPHVWUDO

,035(66 2 Gráica Universitária da UFSC ,661 õ

217$72 OLVLDQH OLEUHORWR XIVF EU IHUUROL FFH XIVF EU ,5(,726 ( 38%/, $d 2 /LVLDQWH ,OKD /LEUHORWWR 3DXOR &HVDU 0DFKDGR )HUUROL 8)6

8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD DWDULQD õ &7& õ &HQWUR 7HFQROyJLFR õ 9LUWXKDE õ õ&DPSXV 5HLWRU -RmR 'DYLG )HUUHLUD /LPD õ )ORULDQySROLV õ 6& õ &(3 õ )RQHV H

$9$/,$ 25(6 $GULDQR +HHPDQQ 'U õ 8)35 $JXLQDOGR GRV 6DQWRV 3K ' õ 8)35 $OEHUWLQD 3HUHLUD 0HGHLURV 'UD õ 8'(6& $OH[DQGUH GH YLOD /HUtSLR 'U (QJ õ 81,9$/, $OPLU %DUURV GD 6LOYD 6DQWRV 1HWR 'U õ 8QLSDPSD $OLFH 7KHUHVLQKD & ELV 3HUHLUD 'UD õ 8)6& $QD 9HURQLFD 3D]PLQR 'UD õ 8)6& $UQROGR 'HEDWLQ 1HWR 'U 8)6& &DUOD $UFRYHUGH 'H $JXLDU 1HYHV 'UD (QJ õ ,)6& &DUOR )UDQ]DWR 'U 81,6,126 &DUORV +XPEHUWR 0DUWLQV 'U õ 8(0 &LQW D 0pUFLD 0RQWHLUR $PRULP 0HVWUH (QJHQKDULD õ 8)0 &ULVWLQH GR 1DVFLPHQWR 0XWWL 3K' õ 8)6 (GXDUGR 5L]]DWWL 'U õ 8)60 (OYLV &DULVVLPL 'U õ 8)60 )OiYLR $QWKHUR 1XQHV 9LDQQD GRV 6DQWRV 'U õ 8'(6& )HUQDQGR $QWRQLR )RUFHOOLQL 'U (QJ õ 8)6& LRYDQQL 0DULD $UULJRQH 3K' õ 6(1$, UHJyULR -HDQ 9DUYDNLV 5DGRV 3K' õ 8)6& -RmR &kQGLGR )HUQDQGHV 'U õ 81(63 -RHO 'LDV GD 6LOYD 'U õ 6(0$, õ %OXPHQDX /LVLDQH ,OKD /LEUHORWWR 'UD (QJ õ 8)6& /XFLDQD GH )LJXHLUHGR /RSHV /XFHQD 'UD õ 8)51 /XL] )HUQDQGR 0DKOPDQQ +HLQHFN 3K ' õ 8(&( 0DUFHOR LWLUDQD RPHV )HUUHLUD 'U (QJ õ 8'(6& 0DUFR $QWRQLR 5RVVL 'U õ 81(63 0LFKHOH &DUYDOKR 'U 81% 3DXOD 6FKOHPSHU GH 2OLYHLUD 'UD õ ,)% 3DXOR &HVDU 0DFKDGR )HUUROL 'U õ 8)6& 5HJLDQH 7UHYLVDQ 3XSR 'UD (QJ õ 8)6& 5RQDOGR 0DUWLQV OXINH 0HVWUH 'HVLJQ õ 8)60 6 GQH )HUQDQGHV GH )UHLWDV 'U õ 8)59LFHQWH &HUTXHLUD 'U õ 8)5-

Editorial

comunidade cientíica brasileira iniciou o ano GH VRIUHQGR IRUWHV FUtWLFDV $ SXEOLFDomR GH 5RJpULR &H]DU GH &HUTXHLUD /HLWH QD )ROKD de São Paulo, intitulada “Produção cientíica e lixo acaõ GrPLFR QR %UDVLO² VXVFLWRX R GHEDWH 1HOD R SURIHVVRU HPpULWR GD 8QLFDPS UHODFLRQD DOJXPDV UD] HV SHODV TXDLV D FLrQFLD EUDVLOHLUD HVWi WmR GHVYDORUL]DGD 1Hõ QKXPD GHODV p QRYLGDGH SDUD REVHUYDGRUHV DWHQWRV $OJXPDV GDV UD] HV HOHQFDGDV SHOR SURIHVVRU /HLWH HVWmR HP FRQFRUGkQFLD FRP D UHSRUWDJHP GH )HUQDQGD $OOHJUHWWL SXEOLFDGD HP GH]HPEUR GR DQR SDVVDGR QD 9HMD &LrQFLD FRP R WtWXOR ±8PD SUDJD GD FLrQFLD EUDVLOHLUD RV DUWLJRV GH VHJXQGD² $ DXWRUD DSUHVHQWD GDGRV SUHRFXSDQWHV VREUH R ±PHUFDGR HGLõ WRULDO² GH DUWLJRV PXLWRV GRV TXDLV FRP REMHWLYRV FODõ UDPHQWH HFRQ PLFRV HP GHWULPHQWR DRV DFDGrPLFRV 6H IRUPRV XP SRXFR PDLV GLVWDQWH QR WHPSR HP )HUQDQGR &RVWD 1RJXHLUD SXEOLFRX WDPEpP QD )ROKD GH 6mR 3DXOR R ±0DQLIHVWR 6ORZ 6FLHQFH² &RP ULTXH]D GH GDGRV XWLOL]RXõRV FRPR FUtWLFD IHUõ UHQKD DR TXH VH SRGH FKDPDU GH ±SURGXWLYLVPR DFDõ GrPLFR² LPSRVWR DRV GRFHQWHV SHVTXLVDGRUHV (VVD QHFHVVLGDGH GH SURGXomR RULJLQD DWLWXGHV DQWLpWLFDV FRPR D SXEOLFDomR GH XP PHVPR DUWLJR HP PDLV GH XPD UHYLVWD R DXWRSOiJLR RX D FRORFDomR GH DXWRUHV TXH QmR FRQWULEXtUDP HIHWLYDPHQWH QR WUDEDOKR R DXõ WRU KRQRUiULR 1HVWH DPELHQWH SRXFR FRQYLGDWLYR ODQoDU XP novo periódico é um desaio enorme. Enquanto orienõ WDGRUHV H SHVTXLVDGRUHV UHFRPHQGDPRV ±QmR HQYLH VHX DUWLJR SDUD D UHYLVWD WDO SRUTXH HOD WHP XP TXDõ OLV EDL[R² RX HQWmR ±QmR SRGHPRV GHVSHUGLoDU HVVH ERP DUWLJR HP XPD UHYLVWD QRYD ² O grande desaio é esse: conseguir atrair pesõ TXLVDGRUHV UHQRPDGRV H VpULRV TXH WHQKDP FRPR PHWD D WURFD GH FRQKHFLPHQWRV H D GLVFXVVmR FRPR WHPD H QmR VRPHQWH R LPHGLDWLVPR H R SURGXWLYLVPR DFDGrPLFR $ VXVWHQWDELOLGDGH WHPD FHQWUDO GHVWH SHULyGLõ FR p D TXHVWmR PDLV LPSRUWDQWH GD KXPDQLGDGH (OD QmR WUD] QRYLGDGH $ VXVWHQWDELOLGDGH p DSHQDV XPD FRQWLQXLGDGH GH XPD SUHPLVVD EiVLFD DVVLP HQWHQõ GLGD GHVGH TXH KDELWDPRV QRVVR SHTXHQR SODQHWD D

VREUHYLYrQFLD &KHJDPRV D XP SRQWR RQGH QmR SRõ GHPRV QRV GDU DR OX[R GH HVFROKHU VH RX TXDQGR YDõ PRV YLYHU GH PRGR VXVWHQWiYHO 1mR SRGHPRV GHL[DU LVVR SDUD DV JHUDo HV IXWXUDV SDUD R DPDQKm 2 IRFR PXGRX 3RUTXH VH QmR RSWDUPRV SRU YLYHU GH PRGR PDLV VXVWHQWiYHO QR KRMH QmR WHUHPRV HQTXDQWR HVõ SpFLH R DPDQKm 3UHFLVDPRV TXH SHUFHEDP SHODV GLVFXVV HV GH QRVVR SHULyGLFR TXH R FRQFHLWR GD VXVWHQWDELOLGDGH deinido como a satisfação das necessidades desta JHUDomR VHP FRPSURPHWHU D SRVVLELOLGDGH GDV JHUDõ o HV IXWXUDV GH DWHQGHUHP DV VXDV SUySULDV QHFHVVLõ GDGHV HVWi PXLWR GLVWDQWH SRLV D SULPHLUD SUHPLVVD Mi QmR VH FRQFUHWL]D 1mR HVWDPRV FRQVHJXLQGR DWHQGHU DV QHFHVVLGDGHV DWXDLV LJXDOLWDULDPHQWH MXVWDPHQWH HWLFDPHQWH H VHP SUHMXt]RV DR PHLR DPELHQWH 3UHFLõ VDPRV SURPRYHU D PXGDQoD /RJR FRPR HTXLSH H HGLWRUHV GD 0L[ 6XVWHQWiõ YHO QRVVDV DPELo HV WUDQVFHQGHP D REWHQomR GH XP 48$/,6 1RVVD PHWD p PDLRU 1RVVD SUHRFXSDomR p PDLRU $ 0L[ 6XVWHQWiYHO QmR IRL FULDGD SDUD DOLPHQWDU QRVVRV ODWWHV QRVVDV YDLGDGHV RX QRVVRV HJRV GH SHVõ TXLVDGRUHV (OD IRL FULDGD SDUD VHU XP OXJDU RQGH SURõ IHVVRUHV DOXQRV H FROHJDV SHVTXLVDGRUHV SXEOLTXHP VHXV WUDEDOKRV QD HVSHUDQoD GH TXH HVWHV VHMDP OLGRV H UHIHUHQFLDGRV PDV SULQFLSDOPHQWH TXH RULJLQHP GLVFXVV HV SURGXWRV H VROXo HV VXVWHQWiYHLV SDUD R QRVVR PXQGR 2 REMHWLYR SULQFLSDO GHVWH SHULyGLFR p VHUYLU FRPR DJHQWH GH LQWHJUDomR FRPR XPD UHGH 'HYH SURSRUFLRQDU HQFRQWURV HQWUH SHVTXLVDGRUHV GR %UDVLO H WDOYH] GR PXQGR WRGR SDUD TXH MXQWRV FRPõ SDUWLOKHP VXDV H[SHULrQFLDV QXP DPELHQWH LQWHUGLVFLõ SOLQDU RULJLQDQGR DSOLFDo HV SUiWLFDV H FRHUHQWHV FRP QRVVD UHDOLGDGH 4XHUHPRV DJUDGHFHU PXLWR D WRGRV RV SURIHVõ VRUHV DOXQRV H SHVTXLVDGRUHV TXH HQYLDUDP VHXV DUõ WLJRV SDUD HVVD HGLomR LQDXJXUDO SRUTXH VREUHWXGR DFUHGLWDP FRPR QyV TXH DSHVDU GH WRGDV DV TXHVW HV FLWDGDV QR LQtFLR GHVWH HGLWRULDO SRGHP ID]HU DOJR GH concreto para que seus ilhos e netos um dia possam VH RUJXOKDU GH QRVVD JHUDomR 3DXOR &HVDU )HUUROL H /LVLDQH ,OKD /LEUHORWWR

(5$d 2 ( (1(5 ,$ $ 3$57,5 ( 5(6 826 85%$126 &2/(7$ ( 75$7$0(172 (;(03/26 '2 1257( '$ ,7 /,$ LRYDQQL 0DULD $UULJRQH 3K PHQWR 0XWWL 3K

8)6 8)6

6(1$,

7$,

ULVWLQH GR 1DVFL

3DXOR pVDU 0DFKDGR )HUUROL /LVLDQH ,OKD /LEUHORWWR

U (QJ

UD (QJ 8)6

3$/$95$6 +$9( 5HVtGXRV 8UEDQRV (QHUJLD &ROHWD 6HOHWLYD ,QFLQHUDGRU KEY WORDS 0 QL LSDO :DVWH QH 6HOH WL H ROOH WLRQ ,Q LQH DWR

5(6802 2 SUREOHPD GD HOLPLQDomR H DUPD]HQDPHQWR GH UHVtGXRV XUEDQRV p DPSODPHQWH GLVFXWLGR SRU HQWLõ GDGHV SULYDGDV H JRYHUQDPHQWDLV KRMH HP GLD 8PD GDV VROXo HV H[LVWHQWHV p D SRVVLELOLGDGH GH FRPELQDU FROHWD VHOHWLYD FRP LQFLQHUDGRUHV GH UHVtGXRV SDUD D SURGXomR GH HQHUJLD 1HVWH DUWLJR VmR DSUHVHQWDGRV dados obtidos em um estudo sobre uma irma que gerencia a coleta seletiva e racional de resíduos urbaõ QRV & 6 5 õ Consorzio Servizi Riiuti H $607 õ LHQGD 6H L L 0 QL LSDOL DWL 7R WRQHVL GH 7R WRQD SURYtQFLD GH $OHVVDQGULD H XP LQFLQHUDGRU GH UHVtGXRV WHUPRõXWLOL]DGRU RX 78 GH FRQFHSomR DYDQoDGD ORFDOL]DGR QD FLGDGH GH %UHVFLD QD ,WiOLD 2 78 XWLOL]D UHVtGXRV XUEDQRV QmR UHFLFOiYHLV SDUD SURGX]LU DWUDYpV FRPEXVõ WmR HQHUJLD WpUPLFD TXH SRGH VHU XWLOL]DGD GLUHWDPHQWH FRPR IRUPD GH DTXHFLPHQWR WHOHULVFDOGDPHQWR RX FRQYHUWLGD HP HQHUJLD HOpWULFD

$%675$ 7 7 H S REOHP RI GLVSRVDO DQG VWR D H RI P QL LSDO DVWH LV QR DGD V LGHO GLV VVHG E S L DWH DQG R H QPHQW HQWLWLHV 2QH RI W H H LVWLQ VRO WLRQV LV W H DELOLW WR RPELQH VHOH WL H ROOH WLRQ LW DVWH LQ LQH DWR V WR S RG H HQH 7 LV D WL OH S HVHQWV GDWD I RP D VW G RI RPSDQLHV W DW PDQD H VHOH WL H DQG eficient collection of municipal waste (CSR - Consorzio Servizi Riiuti and ASMT - Azienda Servizi Municipalizzati Tortonesi of Tortona, Alessandria province) and a waste incinerator (thermo user or TU) of advanced design in the city of Brescia in Italy. The TU uses non-recyclable municipal waste to produce, through combustion, thermal energy that can be used directly as a means of heating (teleriscaldamento) or converted into electricity.

LRYDQQL 0 $UULJRQH &ULVWLQH GR 1 0XWWL 3DXOR & 0 )HUUROL /LVLDQH , /LEUHORWWR

,1752 8d 2 $ FROHWD H GLVSRVLomR VHJXUD GRV UHVtGXRV XUEDQRV HVWmR YLUDQGR R IRFR SULQFLSDO GH GLVõ FXVV HV KRMH HP GLD TXDQGR VH HQIUHQWDP WHPiõ WLFDV XUEDQDV HP IXQomR GR DXPHQWR GD TXDQõ WLGDGH H YDULHGDGH GRV UHVtGXRV SURGX]LGRV e conseqüente diiculdade de eliminação ou DUPD]HQDPHQWR VHJXUR SDUD D VD GH KXPDQD $ UHFLFODJHP H R UHXVR GH PDWHULDLV RULJLQDGRV GRV UHVtGXRV XUEDQRV SDUHFH XPD GDV SRVVtYHLV GLUHWUL]HV QD WHQGrQFLD D XPD UHGXomR GR YROXõ PH GRV UHVtGXRV DWUDYpV GH XPD FROHWD VHOHWLYD H LQWHOLJHQWH GRV UHVtGXRV HQYROYHQGR QmR VRõ PHQWH DV HPSUHVDV HQFDUUHJDGDV GD FROHWD PDV WDPEpP R FLGDGmR TXH WRUQDõVH DWRU SULQFLSDO QR SURFHVVR 8PD GDV FRPSRQHQWHV PDLV LQWHUHVVDQWHV GHVWH SURFHVVR GH HQYROYLPHQWR GR FLGDGmR QD JHVWmR LQWHOLJHQWH GRV UHVtGXRV p D LGpLD TXH R OL[R VLPSOHVPHQWH QmR GHVDSDUHFH GHSRLV GH MRõ JDGR QD OL[HLUD HOH GHYH VHU GHSRVLWDGR HP DOõ JXP OXJDU 2 FLGDGmR SRGH VHU HQYROYLGR QR SURFHVVR DWUDYpV GH YiULDV HWDSDV 1)Conscientização: através de panletos, FDPSDQKDV GH SURSDJDQGDV QRV PtGLDV H QDV HVõ FRODV R SUREOHPD GD FROHWD H GR DUPD]HQDPHQõ WR VHJXUR GH UHVtGXRV XUEDQRV p FRPXQLFDGR H FRPSDUWLOKDGR JHUDQGR XPD FRPSUHHQVmR GR SUREOHPD H GDV SRVVtYHLV FRQVHT rQFLDV QHJDWLõ YDV VREUH D VD GH 2)Gratiicação: o cidadão/cliente privado deve poder ter um ganho (inanceiro, por exemõ SOR PDV WDPEpP PRUDO RX pWLFR GR VHX HQYROYLõ PHQWR QR SURFHVVR XP LQFHQWLYR UHDO H SDOSiYHO p XP GRV UHTXLVLWRV PDLV HQHUJpWLFR QR DOFDQoDU XPD SDUWLFLSDomR DWLYD H FRQVFLHQWH QR SURFHVVR ,QIRUPDomR H UHWRUQR IHHG ED N R SULYDõ GR GHYH SRGHU ±YHU² RV UHVXOWDGRV GR VHX HVIRUoR para poder quantiicar o valor dos seus esforços H PDQWHU XP DOWR QtYHO GH HQYROYLPHQWR QR SURõ FHVVR VDWLVIDomR H RUJXOKR 1R %UDVLO D VHOHomR GRV UHVtGXRV p QRUPDOõ PHQWH GHL[DGD j ERD YRQWDGH GR FLGDGmR SULYDõ GR TXH XWLOL]D SDUD LVWR UHFLSLHQWHV GLIHUHQFLDGRV IRUQHFLGRV QR SUpGLR RX j KDELOLGDGH GR FDWDGRU GH OL[R TXH VHOHFLRQD RV PDWHULDLV TXH GHSRLV

(GLomR

YHQGH SDUD OXFUR SHVVRDO $ ERD YRQWDGH GR FLõ dadão entra muitas vezes em conlito com o traõ EDOKR GH VHOHFLRQDU DV HQRUPHV TXDQWLGDGHV GH UHVtGXRV SURGX]LGRV &RPR HVWtPXOR HP DOJXQV FDVRV QD (XURSD foi introduzida uma técnica de retorno “quase-iõ QDQFHLUR² RQGH PiTXLQDV GR WLSR GLVWULEXLGRUDV SHUPLWHP DR FLGDGmR GH GHSRVLWDU HPEDODJHQV JDUUDIDV H SRWHV UHFHEHQGR HP WURFD FXSRQV TXH SRGHP VHU XVDGRV HP ORMDV SDUD REWHU GHVFRQWRV RX UHGXo HV GH SUHoR LVWR SRGH JHUDU XPD VHQõ VDomR GH VDWLVIDomR PRUDO HP JDVWDU ±GLQKHLUR GD UHFLFODJHP² TXH SURSRUFLRQD XP YDORU UHDO DR WUDEDOKR D SHVVRD HP VHOHFLRQDU R OL[R YHU igura 1). )LJXUD (VWDomR DXWRPiWLFD SDUD D UHFROKD GLIHUHQFLDGD GH JDUUDIDV GH SOiVWLFR H ODWDV QD FLGDGH GH $OHVVDQGULD ,7 %RQXV GH FHQWDYRV SDUD FDGD SHoD

)RQWH (FR 'DOOH &LWWj

8PD DOWHUQDWLYD VHULD D LQWURGXomR GH XP SURFHVVR GH FROHWD VHOHWLYD IRUoDGD RQGH R FLGDõ GmR GHYH HQWUHJDU R OL[R VHOHFLRQDGR GH DFRUGR com uma tabela de dias especíicos; por exemõ SOR RQGH VHJXQGD p UHFROKLGR VRPHQWH SDSHO

(5$d 2 '( (1(5 ,$ $ 3$5$7,5 '( 5(6É'826 85%$126

MRUQDLV HPEDODJHQV WHUoD VRPHQWH SOiVWLFR HPEDODJHQV JDUUDIDV WHUoD VRPHQWH YLGUR HWF ,VWR DFRQWHFH SRU H[HPSOR QD ,WiOLD RQGH R OL[R SUHYLDPHQWH VHOHFLRQDGR SRGH VHU GHõ SRVLWDGR HP OL[HLUDV GLIHUHQFLDGDV SRU IRUPD H FRU QDV OL[HLUDV QDV UXDV 2 FLGDGmR WDPEpP UHFHEH UHFLSLHQWHV PHQRUHV SDUD WHU HP FDVD RV TXDLV VHUmR HVYD]LDGRV SHOD HPSUHVD GH FROHWD GR OL[R HP GLDV SUpõHVWDEHOHFLGRV YHU )LJXUD )LJXUD

5HFLSLHQWHV SDUD D FROHWD GLIHUHQFLDGD GR OL[R QD UXD HVTXHUGD H LQGLYLGXDLV GLUHLWD

)RQWH $XWRUHV

$ FROHWD VHOHWLYD SHUPLWH WDPEpP GH VHOHFLRQDU UHVtGXRV QmR UHFLFOiYHLV RX UHXõ WLOL]iYHLV TXH PHVPR DVVLP SRGHP DLQGD WHU XPD IXQomR WLO QD SURGXomR GH HQHUõ JLD WpUPLFD SRU H[HPSOR HP YH] GH RFXõ SDU HVSDoR HP DWHUURV RX HP RXWURV OXJDUHV QmR DSWRV SDUD R DUPD]HQDPHQWR R PDU SRU H[HPSOR 2V IRFRV GR HVWXGR IRUDP GRLV LQYHVõ WLJDU XP VLVWHPD H[HPSODU GH FROHWD VHOHWLõ YD H WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV TXH UHVXOWD HP DOWR SHUFHQWXDO GH FROHWD VHOHWLYD H JHUDomR GH HQHUJLD SRU ELRJiV R FDVR GH 7RUWRQD H LQYHVWLJDU FROHWD VHOHWLYD FRP UHVXOWDGR SRõ WHQFLDOL]DGR D JHUDomR GH FDORU H HQHUJLD DWUDYpV GD LQFLQHUDomR GH UHVtGXRV QmR UHFLõ FOiYHLV R FDVR GR 78 GD %UHVFLD 2 WUDEDOKR DTXL DSUHVHQWDGR WHP FRPR SURSyVLWR UHODõ WDU HVWDV GXDV H[SHULrQFLDV H[HPSODUHV GH FROHWD VHOHWLYD H JHUDomR GH HQHUJLD DSUHõ VHQWDQGR D HVWUXWXUD RUJDQL]DomR SURFHGLõ PHQWRV H UHVXOWDGRV GHVWDV DWLYLGDGHV

(GLomR

2/(7$ 6(/(7,9$ %,2 (1(5 ,$

6 ( (5$d 2 (

$7(5526 6$1,7 5,26 3DUD D JHVWmR GH UHVtGXRV XUEDQRV DV DOWHUQDWLYDV PDLV IUHT HQWHV VmR R DUPD]HQDõ PHQWR HP JUDQGH DWHUURV OL[ HV landilling DIXQGDPHQWR QR PDU RX UHFLFODJHP WRWDO $V SULPHLUDV GXDV QmR SDUHFHP VHU RSo HV VXVWHQõ WiYHLV %DUERVD GL] TXH PDLV GD PHWDGH GRV PXQLFtSLRV GR SDtV DLQGD HQWHUUDP VHXV OL[RV HP EXUDFRV VHP R PtQLPR GH SURWHomR QHFHVViULD SDUD HYLWDU FRQWDPLQDõ omR GR PHLR DPELHQWH FRORFDQGR D VD GH GD SRSXODomR HP ULVFR 1R %UDVLO D /HL GRV UHVtGXRV VyOLGRV õ /HL GHQRPLQDGD GH /HL GD 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 5HVtGXRV 6yOLGRV HQWUDGD HP YLJRU HP GH DJRVWR GH %5$6,/ GHWHUPLQD TXH WRGRV RV OL[ HV GR SDtV GHYLDP VHU IHFKDGRV DWp R GLD GH DJRVWR GH H TXH RV UHVtGXRV VHP SRVVLELOLGDGH GH UHFLFODJHP GHYHULDP VHU HQFDõ PLQKDGRV SDUD XP DWHUUR VDQLWiULR 2 SUD]R GH IHFKDPHQWR GRV OL[ HV QmR SRGH VHU FXPSULGR H YiULRV QRYRV SUD]RV IRUDP GHFLGLGRV FRP SURORQJDPHQWRV GH SUD]R GH DWp RLWR DQRV $ IDOWD GH FRPSURPHWLPHQWR GDV DXWRULõ dades competentes ou as diiculdades de tipo HFRQ PLFR QmR VmR RV QLFRV IDWRUHV TXH ID]HP D GLIHUHQoD ±'RV FHUFD GH PXQLFtSLRV EUDõ VLOHLURV TXH DLQGD SRVVXHP OL[mR GH XP WRWDO GH HVWmR FRQFHQWUDGRV QR 1RUWH 1RUGHVWH H &HQWURõ2HVWH (P PXLWDV UHJL HV WHPõVH XP SUREOHPD GH GLVWkQFLD H GH LVRODõ PHQWR Ki OXJDUHV RQGH Vy VH FKHJD GH EDUFR $ULRYDOGR &DRGDJOLR SUHVLGHQWH GR 6LQGLFDWR GDV (PSUHVDV GH /LPSH]D 8UEDQD QR (VWDGR GH São Paulo (Selur) pontua a diiculdade de transõ SRUWDU UHVtGXR QHVWH FDVR (P FDVR GH XVR GH DWHUURV FXLGDGRV GHõ

LRYDQQL 0 $UULJRQH &ULVWLQH GR 1 0XWWL 3DXOR & 0 )HUUROL /LVLDQH , /LEUHORWWR

YHP VHU WRPDGRV 2V DWHUURV GHYHP VHU FRQVõ truídos em maneira a prevenir iniltrações de OtTXLGRV FRQWDPLQDQWHV FKRUXPH RULJLQDGRV GRV UHVtGXRV QR OHQoRO IUHiWLFR TXH IRUQHFH iJXD SDUD XVR KXPDQR ,VWR SRGH VHU XP JUDQõ GH SUREOHPD SDUD VD GH KXPDQD 6,6,112 025(,5$ 2 DWHUUR XPD YH] FKHLR VHUi FREHUWR WRUõ QDQGRõVH XPD VXSHUItFLH GH GLItFLO XWLOL]DomR HP TXDQWR VXMHLWD D YDULDo HV GH DOWXUD QtYHO Mi TXH QR LQWHULRU RV UHVtGXRV VH WUDQVIRUPDP GHFRPõ SRQGRõVH H PXGDQGR GH YROXPH H D HPLVV HV GRV SURGXWRV GD WUDQVIRUPDomR GRV UHVtGXRV QR VHX LQWHULRU FRPR SRU H[HPSOR FKRUXPH H PHWDQR &+ XP GRV JDVHV PDLV HQYROYLGRV QR HIHLWR HVWXID Normalmente os aterros são difíceis de isõ FDOL]DU H FRQWURODU HP WHUPRV GH $GHTXDomR jV QRUPDV QD FRQVWUXomR GD HVWUXWXUD GR DWHUUR H FRQVHT HQWH SRVVLELOLGDõ de de iniltrações no subsolo GHYLGD j Pi H[HFXomR RX HVõ FROKD GH OXJDU JHRORJLFDPHQõ WH QmR LG QHR 0DWHULDO GHSRVLWDGR QR DWHUUR TXH SRGH SURGX]LU XP SHULJR HP WHUPRV GH FRQWDPLõ QDomR HP OLEHUDU JDVHV SHULJRõ VRV RX Wy[LFRV RX UDGLDo HV RX RXWURV WLSRV GH SROXHQWHV 2 DIXQGDPHQWR QR PDU QmR SDUHFH PDLV XPD DOWHUQDõ WLYD YLiYHO SRU YiULRV PRWLYRV FRPR D FRQWDPLQDomR GR DPõ ELHQWH SROXLomR H D FULDomR GH VLWXDo HV DQ õ PDODV H GLItFHLV GH FRQWURODU FRPR D IRUPDomR GH ±LOKDV GH IUDJPHQWRV GH SOiVWLFR² HP iUHDV de conluência de correntes marinhas como o Paciic Trash Vortex, ou Vórtice de Lixo do Paciõ ico (EPA, 2011). $ UHFLFODJHP WRWDO GRV UHVtGXRV p XPD UHDõ OLGDGH DLQGD ORQJH GH VHU DOFDQoDGD 0XLWRV UHõ VtGXRV DLQGD QmR WrP FRPR VHU UHDSURYHLWDGRV em maneira eiciente e economicamente viável. 3RU H[HPSOR OkPSDGDV DFUtOLFRV SDSHO FHORIDõ QH HVSXPD (VSXPD 9LQtOLFD $FHWLQDGD (9$ H ,VRSRU HVWH OWLPR PDWHULDO SRGH VHU UHFLFODGR SRUpP PXLWDV HPSUHVDV TXH WUDEDOKDP FRP

(GLomR

UHFLFODJHP UHMHLWDP R LVRSRU HP IXQomR GR EDLõ xo retorno inanceiro que representa. A reciclaõ JHP WDPEpP DFRQWHFH FRP XVR GH UHFXUVRV HQHUJpWLFRV H SURFHVVRV TXtPLFRV TXH SRGHP WHU XP LPSDFWR VREUH R PHLR DPELHQWH 8PD GDV YDQWDJHQV GD FROHWD VHOHWLYD p D possibilidade de utilizar aterros em maneira eiõ FLHQWH H QmR SHULJRVD (5$d 2 ( (1(5 ,$ $ SRVVLELOLGDGH GH WUDQVIRUPDU R DWHUUR HP XP HOHPHQWR GHVIUXWiYHO HFRQRPLFDPHQõ WH SDUD SURGX]LU HQHUJLD HP YH] GH XP SHULJR RX LQFRQYHQLHQWH SRGH SURGX]LU XPD QRYD WHQõ GrQFLD HP TXH R DWHUUR YLUD QHFHVVDULDPHQWH FRQWURODGR SDUD SURGX]LU RV PHOKRUHV UHVXOWDõ GRV XPD YDQWDJHP HP YH] GH XP SUREOHPD (igura 3). )LJXUD

6HT rQFLD GH FDSWDomR GH ELRJiV GH DWHUURV

)RQWH $XWRUHV

$ FDSWXUD GR PHWDQR GRV DWHUURV )LJXUD p XPD UHDOLGDGH TXH SRGH VHU XWLOL]DGD HP lugares com diiculdade em abastecimento HQHUJpWLFR RX FRPR VXSRUWH QD JHUDomR QRUõ PDO 2 JiV SURGX]LGR GD GHFRPSRVLomR GRV UHVtGXRV p FDSWDGR SRU SRoRV GH FROHWD TXH VmR XVDGRV SDUD HQYLDU R JiV jV XVLQDV GH WUDQVIRUPDomR 8PD VHJXQGD SRVVLELOLGDGH SDUD D FRQõ YHUVmR GH UHVtGXRV HP HQHUJLD p D TXHLPD GH UHVtGXRV SUHYLDPHQWH VHOHFLRQDGRV DWUDYpV GD FROHWD VHOHWLYD HP XP LQFLQHUDGRU

(5$d 2 '( (1(5 ,$ $ 3$57,5 '( 5(6É'826 85%$126

DOWHUQDWLYD YLiYHO SRU DSUHVHQWDU GRLV JUDQGHV IDWRUHV SRVLWLYRV $ FRPEXVWmR UHGX] R YROXPH GH UHVtGXõ RV HP õ $ FRPEXVWmR SURGX] WDPEpP FDORU TXH DGHTXDGDPHQWH GHVIUXWDGR SRGH JHUDU HQHUõ JLD &RPXQH GL %UHVFLD õ 0DV D VLPSOHV PHQomR GH LQFLQHUDGRUHV SRGH JHUDU UHMHLomR FRPR WHFQRORJLD HP IXQõ omR GDV HPLVV HV JHUDGDV -RKQNH UHODWD HP PDQHLUD DEUDQJHQWH DV HPLVV HV GH XP LQõ FLQHUDGRU H[SOLFDQGR TXH D LQFLQHUDomR GH UHõ VtGXRV XUEDQRV HQYROYH D JHUDomR GH HPLVV HV UHOHYDQWHV SDUD R FOLPD (VWHV VmR SULQFLSDOõ PHQWH HPLVV HV GH &2 GLy[LGR GH FDUERQR EHP FRPR GH 1 2 y[LGR QLWURVR 12[ y[LGRV GH D]RWR 1+ DPyQLD H & RUJkQLFR PHGLGR FRPR FDUERQR WRWDO &+ PHWDQR QmR p JHUDGR QD LQFLQHUDomR GH UHVtGXRV GXUDQWH D RSHUDomR QRUPDO GH PRGR TXH &+ HP WHUPRV TXDQWLWDWLõ YRV QmR p SDUD VHUõYLVWR FRPR UHOHYDQWH SDUD R FOLPD &2 FRQVWLWXL D SULQFLSDO HPLVVmR UHOHYDQõ WH VREUH R FOLPD GD LQFLQHUDomR GH UHVtGXRV H p FRQVLGHUDYHOPHQWH PDLRU SRU SHOR PHQRV GR TXH RV RXWURV JDVHV 0XLWRV DUWLJRV DSRQWDP SDUD R GHVHQYROõ YLPHQWR TXH D WHFQRORJLD GRV LQFLQHUDGRUHV WHYH GRV DQRV DWp KRMH HP SDUWLFXODU VREUH R QtYHO DOFDQoDGR QR PRQLWRUDPHQWR H DEDWLPHQõ WR GDV HPLVV HV HP FRQMXQWR FRP D PHOKRULD QR GHVHPSHQKR HQHUJpWLFR 3257(286 $ DFHLWDomR GRV LQFLQHUDGRUHV H GD SUiWLFD GH HOLPLQDomR GRV UHVtGXRV XUEDQRV FRQWUDVWD IRUWHPHQWH FRP R VHQWLPHQWR GH DGYHUVLGDGH GR SXEOLFR DOLPHQWDGD SHOD DQVLHGDGH VREUH RV HIHLWRV VREUH D VD GH GDV HPLVV HV $R FRQõ VLGHUDU D WR[LFLGDGH GDV HPLVV HV GH SURFHVVRV LQGXVWULDLV p yEYLR TXH HIHLWRV QRFLYRV VmR SRVõ VtYHLV PDV XP PpWRGR VLPSOHV SDUD H[SOLFDU R WDPDQKR GR ULVFR JOREDO WHP VLGR GLItFLO GH DFKDU $ QLFD PDQHLUD TXH SRGH PRVWUDU FRUõ UHWDPHQWH TXDQWR JUDQGH VHMD R ULVFR GH GDQR D VD GH GH IDWR p D FRPSDUDomR FRP RXWUDV H[SRõ VLo HV RX ULVFRV PDLV FRQKHFLGRV 3RU H[HPSOR R ULVFR GH PRUUHU GH HPLVV HV GR LQFLQHUDGRU p HP JHUDO YH]HV PHQRU GR TXH R ULVFR GH PRUUHU HP XP DFLGHQWH GH HVWUDGD 52%(576 &+(1

(GLomR

3RGHõVH FRQGHQVDU DV YDQWDJHQV H GHVõ YDQWDJHQV GRV GRLV JUDQGHV PpWRGRV GH WUDõ WDPHQWR GRV UHVtGXRV QD 7DEHOD 3$52 HW DO

0e72 2 &RPR Mi GHVWDFDGR RV IRFRV GR HVWXGR IRUDP GRLV LQYHVWLJDU XP VLVWHPD H[HPSODU GH FROHWD VHOHWLYD H WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV TXH UHVXOWD HP DOWR SHUFHQWXDO GH FROHWD VHOHWLYD H JHUDomR GH HQHUJLD SRU ELRJiV R FDVR GH 7RUõ WRQD H LQYHVWLJDU FROHWD VHOHWLYD FRP UHVXOWDGR SRWHQFLDOL]DGR D JHUDomR GH FDORU H HQHUJLD DWUDYpV GD LQFLQHUDomR GH UHVtGXRV QmR UHFLFOiõ YHLV R FDVR GR 78 GD %UHVFLD 2 PpWRGR XWLOL]DGR QHVWH HVWXGR VHJXLX FLQFR IDVHV GLVWLQWDV PDV VHT HQFLDLV I. Procedimento inicial de deinição do IRFR GD SHVTXLVD H GDV SUREOHPiWLFDV HQYROYLõ GDV ,, 3ODQHMDPHQWR GDV YLVLWDV H GD FROHWD GDV LQIRUPDo HV UHOHYDQWHV III. Pesquisa bibliográica e fundamentaõ omR WHyULFD ,9 (ODERUDomR GR URWHLUR GH SHUJXQWDV SDUD HQWUHYLVWDV H HVFODUHFLPHQWRV VREUH RV SURFHVVRV H WpFQLFDV HQYROYLGDV 9, 5HDOL]DomR GDV YLVLWDV HQWUHYLVWDV H FRõ OHWD GH PDWHULDO GRFXPHQWDO 9 $QiOLVH GH GRFXPHQWRV $V HQWUHYLVWDV IRUDP HVWUXWXUDGDV QRV VHõ JXLQWHV WySLFRV 3DUD D YLVLWD DR WHUPRXWLOL]DGRU D 'LUHWRU FRPSRVLomR GD HPSUHVD JHVWmR GRV UHVtGXRV JHUDomR GH FDORU QRUPDWLYDV VHJXLGDV HPLVõ V HV GH JDVHV SURFHVVR GH SURMHWR FRQVWUXomR H fundação do TU; diiculdades encontradas (técõ QLFDV H VRFLDLV VLVWHPD GH DQiOLVH QDV QD FKDPLõ Qp UHVXOWDGRV H LPSDFWR GHVWLQR GRV UHVtGXRV GD LQFLQHUDomR IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD GH DTXHFLPHQWR j GLVWkQFLD IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD GH JHUDomR GH HOHWULFLGDGH DGHTXDomR GR VLVWHPD SDUD PHQRU DOFDQFH FRPR EDLUURV JUDQGHV FRQGRPtQLRV RX FHQWURV FRPHUFLDLV E 9LFHõFKHIH GH RSHUDo HV IRUPD GH JHVWmR SHOD HPSUHVD FDUDFWHUtVWLFDV GRV UHVtGXRV UHFHELGRV H WUDWDGRV IRUPD GH WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV

LRYDQQL 0 $UULJRQH &ULVWLQH GR 1 0XWWL 3DXOR & 0 )HUUROL /LVLDQH , /LEUHORWWR 7DEHOD

9DQWDJHQV H GHVYDQWDJHQV GH DWHUURV VDQLWiULRV H LQFLQHUDomR

$WHUURV 6DQLWiULRV 9DQWDJHQV

8VLQD GH ,QFLQHUDomR 9DQWDJHQV

• 5HFHEHP RV 568 SUDWLFDPHQWH GD PDQHLUD FRPR VmR UHFROKLGRV DWUDYpV GDV HVWDo HV GH WUDQVERUGR • 'LVS HP R OL[R GH PDQHLUD DGHTXDGD DPELHQWDOPHQWH •

• 5HGX] GD PDVVD H FHUFD GH YROXPH GRV 568

• ,QFHQWLYD D WULDJHP H UHFLFODJHP GH PDWHULDLV XPD YH] TXH DOJXQV GHOHV QmR SRGHP VHU LQVHULGRV QR LQFLQHUDGRU • 1mR H[LJH JUDQGHV iUHDV FRPR R DWHUUR DSHQDV D iUHD GD XVLQD

HUDP ELRJiV TXH SRGH VHU FDSWXUDGR H DSURYHLWDGR

• ([LJH D FDSWXUD H R WUDWDPHQWR GR ±FKRUXPH² • (PLVVmR GH FDUERQR p GLVWULEXtGD QR WHPSR XPD YH] TXH R FLFOR GH YLGD GH XP DWHUUR p GH HP PpGLD DQRV

• ,QH[LVWH R ±FKRUXPH² • (OLPLQD HPLVV HV GH &+ • Gera signiicativa quantidade de energia HOpWULFD UHGX]LQGR D TXHLPD GH FRPEXVWtYHLV IyVVHLV HP WHUPHOpWULFDV

'HVYDQWDJHQV

• ([LJH JUDQGHV iUHDV SDUD LPSODQWDomR • ,PSRVVLELOLWD R XVR GD iUHD SRU PXLWRV DQRV DSyV R IHFKDPHQWR GR DWHUUR • Exige topograia adequada; • 3URYRFD JUDQGH PRYLPHQWDomR GH WHUUD H UHVtGXRV •

HUD PHQRU TXDQWLGDGH GH HQHUJLD HOpWULFD DR ORQJR GR WHPSR

• $SyV FDSDFLGDGH HVJRWDGD H[LJH DLQGD FXLGDGRV H PDQXWHQomR SRU SHOR PHQRV DQRV

• 1HFHVVLWD WUDWDPHQWR GR OL[R XUEDQR SDUD UHWLUDGD GH PHWDLV YLGUR UHGXomR GH UHVtGXRV GH DOLPHQWRV H XPLGDGH DQWHV GR HQYLR SDUD LQFLQHUDomR • (PLWH JUDQGH TXDQWLGDGH GH &2 PDV WDLV HPLVV HV SRGHP VHU FRPSHQVDGDV FRP DV UHVSHFWLYDV UHGXo HV QDV WHUPHOpWULFDV • 3RGH HPLWLU SROXHQWHV FRPR &2 62[ 12[ PDWHULDO SDUWLFXODGR GLR[LQDV H IXUDQRV FDVR PHGLGDV PLWLJDGRUDV QmR VHMDP WRPDGDV )RQWH 3DUR HW DO

VLVWHPD GH DQiOLVH QDV QD FKDPLQp UHVXOWDGRV GHVWLQR GRV UHVtGXRV GD LQFLQHUDomR IXQFLRQDõ PHQWR FDUDFWHUtVWLFDV RSHUDFLRQDLV GH WRGRV RV VLVWHPDV HQYROYLGRV FRP JUDQGH GHWDOKDPHQõ WR FDUDFWHUtVWLFDV GR SHVVRDO HPSUHJDGR Para o Consorzio Servizi Riiuti as entreõ YLVWDV UHDOL]DGDV IRUDP VREUH WySLFRV JHUDLV GD JHVWmR GRV UHVtGXRV XUEDQRV 5(68/7$ 26 $6 9,6,7$6 ( $ 26 2% 7, 26 65

21625 ,2 6(59, , 5,),87,

)RL IHLWD XPD YLVLWD DR &RQVRU]LR 6HUYL]L Riiuti, Consórcio que gerencia os serviços muõ

(GLomR

QLFLSDLV FRPR iJXD WUDQVSRUWHV H UHVtGXRV GD SURYtQFLD GH $OHVVDQGULD QD UHJLmR 3LHPRQWH QD ,WiOLD 2 IRFR GD YLVLWD IRL R WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV SDUD FRQKHFLPHQWR GR VLVWHPD GH FRõ OHWD H WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV H GH JHUDomR GH HQHUJLD D SDUWLU GH ELRPDVVD SRU HOHV DSOLFDGR $OpP GD YLVLWD IRUDP HQWUHYLVWDGRV R (QJHQKHLõ UR SUHVLGHQWH GR FRQVyUFLR H R (QJHQKHLUR UHVõ SRQViYHO SHOD RSHUDomR GD HVWDomR 7DO FRQVyUFLR IRL VHOHFLRQDGR SRU UHSUHõ VHQWDU XP GLIHUHQFLDO FRP UHODomR j JHVWmR GRV VLVWHPDV PXQLFLSDLV FRP IRFR HP WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV HP HVFDOD UHGX]LGD TXDQGR FRPõ SDUDGR j JHUDomR GH HQHUJLD QD %UHVFLD 2 IRFR GD YLVLWD H HQWUHYLVWDV UHDOL]DGDV IRL QD JHVWmR GRV UHVtGXRV XUEDQRV

(5$d 2 '( (1(5 ,$ $ 3$57,5 '( 5(6É'826 85%$126

1D HQWUHYLVWD IRUDP GHVFULWRV R VLVWHPD GH VHOHomR H GHVFDUJD GH UHVtGXRV RV FXLGDGRV WRPDGRV QD JHVWmR GRV UHVtGXRV DV HVWUDWpJLDV XWLOL]DGDV SHOD HPSUHVD H DV FDPSDQKDV GH FRQVõ FLHQWL]DomR SDUD RV FLGDGmRV SDUD TXH HVWHV FRODõ ERUHP FRP D FROHWD VHOHWLYD 7DPEpP IRL GHVFULWD D XWLOL]DomR GH ELRJiV JHUDGR D SDUWLU GH UHVtGXRV YHUGHV SDUD JHUDU HQHUJLD HOpWULFD SDUD XWLOL]DomR QR IXQFLRQDPHQWR GD HVWDomR LPSLDQWR 2V HQõ WUHYLVWDGRV GHVWDFDUDP TXH D HQHUJLD UHVWDQWH DLQGD p YHQGLGD j UHGH SDUD DOLPHQWDomR GR PXõ QLFtSLR $LQGD DVVLP REVHUYRXõVH QD HQWUHYLVWD FRP R SUHVLGHQWH GR &RQVyUFLR XPD SURIXQGD VDEHGRõ ULD H SUXGrQFLD FRP UHODomR j JHVWmR GH UHVtGXRV XUEDQRV H XPD FODUD PDQLIHVWDomR D IDYRU GR WHUõ PRXWLOL]DGRU GH %UHVFLD R TXH SUHWHQGH LPSODQõ WDU QR IXWXUR SDUD D SURYtQFLD GH $OHVVDQGULD 2 &RQVyUFLR SUHRFXSDõVH HP HQYROYHU RV FLGDGmRV QD FRODERUDomR FRP D FROHWD VHOHWLYD Mi TXH RV PDWHULDLV UHFLFOiYHLV SRGHP VHU YHQGLGRV UHYHUWHQGR HP UHQGD SDUD R FRQVyUFLR R TXH UHõ GX] DV WDULIDV SDUD RV FLGDGmRV &RPR DLQGD XVDP DWHUUR VDQLWiULR LVWR WDPEpP UHGX] D TXDQWLGDGH GH OL[R DOL MRJDGR DOpP GRV EHQHItFLRV QDWXUDLV GD UHFLFODJHP GH PDWHULDLV 6mR IHLWDV IRUWHV FDPSDõ QKDV GH FRQVFLHQWL]DomR FRP RV FLGDGmRV JDVõ WDP HP WRUQR GH (XURV SRU DQR Vy FRP FDPSDQKDV LQFOXLQGR PDWHULDO LPSUHVVR H PtGLD (OHV WDPEpP IUHWDP QLEXV H SDJDP R FRPEXVõ WtYHO SDUD TXH VHMDP IHLWDV YLVLWDV HVFRODUHV jV HVõ WDo HV GH WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV $SyV D HQWUHYLVWD IRUDP HIHWXDGDV YLVLWDV j HVWDomR GH VHOHomR H WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV UHõ FLFOiYHLV H j HVWDomR GH WUDWDPHQWR GH UHVtGXRV SURYHQLHQWHV GD FROHWD LQGLIHUHQFLDGD j HVWDomR GH JHUDomR GH HOHWULFLGDGH D DR DWHUUR VDQLWiULR WRGDV ORFDOL]DGDV QD FLGDGH GH 7RUWRQD QD 3URõ YtQFLD GH $OHVVDQGULD 2 PDWHULDO GRFXPHQWDO UHFHELGR GXUDQWH D YLVLWD IRL SXEOLFDomR FRP GLYXOJDomR H H[SOLFDomR VREUH UHFLFODJHP XWLOL]DGR SDUD FRQVFLHQWL]DomR GD SRSXODomR H FDOHQGiULR GH FROHWD 'XUDQWH D YLVLWD IRL UHDOL]DGR UHJLVWUR IRWRJUiõ ico sobre o tratamento do lixo reciclável realizado, como forma de descrição do processo. As iguras 4 a igura 9 mostram este registro fotográico.

)LJXUD %DLDV GH UHFHELPHQWR GR PDWHULDO RV FLGDGmRV SRGHP GHVFDUUHJDU OL[R YROXPRVR FRPR JUDQGHV HOHWURGRPpVWLFRV QD ³,OKD (FROyJLFD

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD

5HFHELPHQWR GH UHPpGLRV YHQFLGRV H SLOKDV 2V UHPpGLRV VmR LQFLQHUDGRV

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD 6HSDUDomR GH JDO HV GH SOiVWLFR 6mR WUDWDGRV HP VHSDUDGR GRV GHPDLV SOiVWLFRV SRU WHUHP HYHQWXDOõ PHQWH FRQWLGR VXEVWkQFLDV TXtPLFDV RX yOHRVHOHWURõ GRPpVWLFRV QD ³,OKD (FROyJLFD

)RQWH $XWRUHV

(GLomR

LRYDQQL 0 $UULJRQH &ULVWLQH GR 1 0XWWL 3DXOR & 0 )HUUROL /LVLDQH , /LEUHORWWR

)LJXUD 6HSDUDomR GH SDSHO H SDSHOmR p IHLWD PDQXDOõ PHQWH SRU WLSR GH PDWHULDO VHQGR HVWH FRORFDGR QDV DEHUWXUDV FDLQGR HP HVWHLUDV SDUD SRVWHULRU HPSDFRWDõ PHQWR HOHWURGRPpVWLFRV QD ³,OKD (FROyJLFD

A igura 10 à igura 13 mostram o registro foõ tográico sobre o tratamento realizado para o lixo LQGLIHUHQFLDGR 2 GHVWDTXH SDUD HVWH UHJLVWUR p D GHSRVLomR GR PDWHULDO UHVXOWDQWH GD FROHWD LQGLIHõ UHQFLDGD HP XP DWHUUR VDQLWiULR HVSHFLDO 2 OL[R HVõ tabilizado é depositado e acontece como na igura R PHWDQR p FDSWDGR H JHUD ELRJiV TXH JHUD D HOHWULFLGDGH QHFHVViULD SDUD R IXQFLRQDPHQWR GR FRPSOH[R H SHTXHQR DGLFLRQDO SDUD R XVR SHOD SRSXODomR $607 $ ,(1 $ 6(59, , 081, ,3$/, 725 721$

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD

(PSDFRWDPHQWR GR SOiVWLFR HOHWURGRPpVWLFRV QD ³,OKD (FROyJLFD

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD &RQWDLQHUHV FRP HOHWURGRPpVWLFRV H PRQLõ tores, a serem encaminhados para tratamento especíiõ FR SRU WHUFHLURV HOHWURGRPpVWLFRV QD ³,OKD (FROyJLFD

&RQHFWDGD FRP D HWDSD DQWHULRU IRL UHDOL]DGD YLVLWDDXPDGDVHPSUHVDVTXHSUHVWDPVHUYLoRSDUDR consórcio (Consorzio Servizi Riiuti), a ASMT, também ORFDOL]DGD QD FLGDGH GH 7RUWRQD 'XUDQWH D YLVLWD IRL H[SODQDGR SHOR UHVSRQViYHO SHOR VHWRU GH DTXLVLo HV R VLVWHPD GH FROHWD VHOHWLYD UHDOL]DGR SHOD HPSUHVD 7DO VLVWHPD p EDVWDQWH H[HPSODU $ HPSUHVD IRUõ QHFH OL[HLUDV SDUD FDGD WLSR GH UHVtGXR D VHU FROHWDGR OL[HLUDV SDUD D FROHWD SRUWD D SRUWD FDGD UHVLGrQFLD UHõ FHEHXPDOL[HLUDPDUURPSDUDUHVtGXRVRUJkQLFRV FLQõ ]D SDUD FROHWD LQGLIHUHQFLDGD H YHUGH SDUD UHVWRV GH FRUWH GH JUDPD H SODQWDV ELRPDVVD 8P FDOHQGiULR GH FROHWD p GLVWULEXtGR DRV PRUDGRUHV FRP GLDV FHUõ WRV SDUD FROHWD GH FDGD WLSR GH UHVtGXR $VVLP D HPõ SUHVDVROLFLWDTXHRVPRUDGRUHVFRORTXHPGRODGRGH fora de casa a lixeira da cor deinida, no dia deinido. 3DUD FROHWD GH YLGUR SOiVWLFR WHWUDSDN DOXPtQLR H SDõ SHO H SDSHOmR VmR FRORFDGDV QDV UXDV JUDQGHV OL[HLUDV (containeres) de plástico de cores especíicas, a uma GLVWkQFLD Pi[LPD GH PHWURV GH FDGD UHVLGrQFLD 'H DFRUGR FRP R HQWUHYLVWDGR HP IXQomR GHVõ WD RUJDQL]DomR H GDV FDPSDQKDV GH FRQVFLHQWL]DomR QR OWLPR DQR DWLQJLXõVH XP FUHVFLPHQWR GH FROHWD VHOHWLYD TXH LQLFLDOPHQWH HUD GH GR OL[R SURGXõ ]LGR QD UHJLmR FKHJDQGR D H HP DOJXPDV FLGDõ GHV DWp 'XUDQWH D YLVLWD IRUDP FROHWDGRV IROGHUV GH FRQVFLHQWL]DomR DGHVLYRV H[SOLFDWLYRV SDUD DV OL[HLUDV OL[HLUD GRPpVWLFD FRP WUDYD SDUD OL[R RUJkQLFR DPRVõ WUD Durante a visita, foi realizado registro fotográiõ co sobre distribuição das lixeiras e coleta. A igura 14 à igura 19 mostram este registro.

)RQWH $XWRUHV

(GLomR

(5$d 2 '( (1(5 ,$ $ 3$57,5 '( 5(6É'826 85%$126

)LJXUD

)LJXUD 3URGXomR GH ELRJiV TXH JHUD D HOHWULFLGDGH QHFHVViULD SDUD R IXQFLRQDPHQWR GR FRPSOH[R H SHTXHQR DGLFLRQDO SDUD R XVR SHOD SRSXODomR

7UDWDPHQWR GH UHVtGXRV GD FROHWD LQGLIHUHQõ FLDGD

)RQWH $XWRUHV )RQWH $XWRUHV

Figura 11: Bioiltro para iltragem do ar que sai de denõ WUR GD HVWDomR GH WUDWDPHQWR

)LJXUD &RQWDLQHUHV GH FROHWD GH SOiVWLFR ODWLQKDV H WHWUDSDN DPDUHOD H GH SDSHO H SDSHOmR EUDQFD SRVLõ FLRQDGDV D FDGD PHWURV Pi[LPR

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD

)RQWH $XWRUHV

(VWDELOL]DomR GR OL[R DQWHV GD GHSRVLomR QR DWHUUR VDQLWiULR

)LJXUD $GHVLYRV H[SOLFDWLYRV FRODGRV QDV OL[HLUDV OLVWDQGR R TXH FRORFDU RX QmR HP FDGD XPD

)RQWH $XWRUHV

(GLomR

LRYDQQL 0 $UULJRQH &ULVWLQH GR 1 0XWWL 3DXOR & 0 )HUUROL /LVLDQH , /LEUHORWWR

)LJXUD /L[HLUD SDUD FRPSRVWDJHP FDGD UHVLGrQFLD SRGH WHU D VXD 2 PRUDGRU UHFHEH R FRQWDLQHU DV LQõ VWUXo HV H RV SURGXWRV SDUD HIHWXDU D FRPSRVWDJHP GH VHXV UHVtGXRV RUJkQLFRV

)LJXUD /L[HLUD GRPpVWLFD FRQWHQGR UHVtGXRV RUJkQLõ cos, colocada na frente de residência no dia especíico GD FROHWD

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD 3iWLR GR GHSyVLWR GD $607 1RYRV FRQõ WDLQHUHV D VHUHP GLVWULEXtGRV HP QRYRV PXQLFtSLRV SDUD D DPSOLDomR GD FROHWD

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD /L[HLUD SDUD FRPHUFLDQWHV TXH WUDEDOKHP FRP DOLPHQWRV SDGDULDV EDUHV H UHVWDXUDQWHV 3DUD HYLWDU TXH WRTXHP D OL[HLUD HVWD p SURYLGD GH XP GLVSRVLWLYR WLSR FKDYH TXH TXDQGR HQFDL[DGR DEUH D WDPSD GD OL[HLUD H TXDQGR UHWLUDGR D IHFKD

)RQWH $XWRUHV

(GLomR

)RQWH $XWRUHV

(5$d 2 '( (1(5 ,$ $ 3$57,5 '( 5(6É'826 85%$126

78 7(50287,/, $ 25 ( %5(6 ,$ Durante o estudo, pode-se veriicar o funõ FLRQDPHQWR GR 78 GD %UHVFLD $R FRPSOH[R VmR HQYLDGRV 5HVtGXRV 6yOLGRV 8UEDQRV 568 RX VHMD WRGR DTXLOR TXH QmR SXGH VHU UHFXSHUDGR DWUDõ YpV GD FROHWD GLIHUHQFLDGD GD iUHD GD FLGDGH GH %UHVFLD 5HVtGXRV (VSHFLDLV GH DWLYLGDGHV FRPHUõ FLDLV %LRPDVVD PDGHLUD UHVtGXRV YHJHWDLV HWF $ TXDQWLGDGH GH UHVtGXRV H ELRPDVVD XWLõ OL]DGRV HP XP DQR FRUUHVSRQGH D WRõ QHODGDV O poder caloríico dos resíduos oscila enõ WUH H NFDO NJ GHSHQGHQGR GD FRPõ SRVLomR GRV UHVtGXRV 8P HVTXHPD GR 7HUPRXWLOL]DGRU GD %UHVõ cia pode ser observado na igura 20: No esquema de igura 20 são mostradas DV IDVHV GD TXHLPD GRV UHVtGXRV XUEDQRV SURYHõ QLHQWHV GD FROHWD VHOHWLYD 2V UHVtGXRV GHSRLV GH SDVVDUHP DWUDYpV GH YiULRV VHOHWRUHV SRUõ WDLV GH PRQLWRUDPHQWR SDUD HOLPLQDU PHWDLV RX FRPSRQHQWHV SHULJRVRV FRPR VXEVWkQFLDV UDõ GLRDWLYDV UHVtGXRV GH KRVSLWDLV SRU H[HPSOR )LJXUD

VmR GHVFDUUHJDGRV HP XPD iUHD IHFKDGD GLYLõ GLGD SRU SHOD FROHWD GH UHVtGXRV XUEDQRV H SHOR UHVWDQWH SDUD D ELRPDVVD SRQWRV H HP )LJXUD UDQGHV JUXDV FDUUHJDP RV UHVtGXRV VRõ EUH XPD JUHOKD LQFOLQDGD PyYHO FKDPDGDV GH ,QFOLQHG R QWH RWDWL DWHV IRUPDGDV GH GHJUDXV HP PRYLPHQWR SDUD FLPD TXH SHUõ PLWHP XPD PHOKRU H FRQWtQXD PLVWXUD GRV UHõ síduos para uma combustão total e eiciente, ponto 6 em igura 20) onde são queimados a XPD WHPSHUDWXUD GH & SDUD DVVHJXUDU D GHJUDGDomR GDV VXEVWkQFLDV RUJkQLFDV Wy[LFDV 4XHLPDGRUHV 0DUWLQ DGLFLRQDLV VmR XVDGRV QR FDVR TXH D FRPEXVWmR QmR SRVVD VHU VXVWHQWDõ da à temperatura requerida (ponto 8 em igura 2V JDVHV TXHQWHV WURFDP HQHUJLD FDORU FRP iJXD SURGX]LQGR YDSRU SUHVVXUL]DGR D DOWD temperatura (460 °C, ponto 12 igura 20) que é XVDGR HQWUH RXWURV SDUD PRYHU WXUELQDV SHOD SURGXomR GH HQHUJLD HOpWULFD RX SDUD R DTXHõ FLPHQWR GH HGLItFLRV 2V JDVHV DJRUD D WHPSHõ UDWXUD GH FHUFD GH & VmR FDQDOL]DGRV SDUD iltros de depuração e resfriados para ser devolõ YLGRV j DWPRVIHUD 2V UHVtGXRV GD FRPEXVWmR VREUH D JUHOKD VmR UHVIULDGRV OHQWDPHQWH SDUD HYLWDU GH QRYR D IRUPDomR GH FRPSRVWRV SHõ

(VTXHPD GR 78 GH %UHVFLD

)RQWH 0$57,1 PE+

&RP FRPSRVLomR WtSLFD SDSHO H SDSHOmR 0DWpULDV SOiVWLFDV 0DWHULDO RUJkQLFR WHFLGRV H PDGHLUD 0DWHULDO LQHUWH PHWDO YLGUR HP QD iUHD GD SUHõ IHLWXUD GH %UHVFLD

(GLomR

4XLORFDORULD NFDO p D TXDQWLGDGH GH FDORU QHFHVViULR SDUD OHYDU NJ GH iJXD GH & DWp & i SUHVVmR GH XPD DWPRVIHUD

LRYDQQL 0 $UULJRQH &ULVWLQH GR 1 0XWWL 3DXOR & 0 )HUUROL /LVLDQH , /LEUHORWWR

ULJRVRV (VFRPEURV GH PHWDO GH YiULDV GLPHQV HV VmR UHWLUDGRV XWLOL]DQGR XP HOHWURõLPm H DYLDGRV SDUD VHU UHõIXQGLGRV H R PHWDO VHU UHXWLOL]DGR 2 LQFLQHUDGRU SURGX] FRPR UHVXOWDGR GD FRPEXVWmR &LQ]DV HVWDV VmR RV UHVtGXRV VyOLGRV GD FRPEXVWmR TXH SRGHP FRQWHU VXEVWkQFLDV SRõ WHQFLDOPHQWH Wy[LFDV PHWDLV SHVDGRV FRPR Fiõ GPLR ]LQFR H FKXPER iV VmR SURGX]LGRV SHOD GHVWUXLomR DWUDYpV FRPEXVWmR GH PROpFXODV RUJkQLFDV DOõ WDPHQWH FRPSOH[DV FRPR ERUUDFKDV RX SHOD YDSRUL]DomR GH VXEVWkQFLDV QRUPDOPHQWH LQHUõ WHV PHUF ULR H SRGHP FRQWHU QRYDV VXEVWkQõ FLDV DOWDPHQWH Wy[LFDV GLR[LQD &2 62 12[ &DORU FRP XPD HQHUJLD WpUPLFD SURGXõ ]LGD DQXDO GH PLOK HV GH TXLORZDWWõKRUD 1R WHOHULVFDOGDPHQWR D iJXD p DTXHFLGD SHOR FDORU SURGX]LGR QD TXHLPD GRV UHVtGXRV H HQYLDGD SHOD UHGH GH DTXHFLPHQWR GD FLGDõ de (igura 21). Na entrada de cada residência RX SUpGLR Ki XPD FHQWUDO TXH UHJXOD D HQWUDGD GH iJXD TXHQWH H GHYROYH DTXHOD Mi IULD DSyV D SDVVDJHP GHVWD SHORV UDGLDGRUHV QDV UHVLGrQõ FLDV $ iJXD YROWD DR 78 SDUD VHU QRYDPHQWH aquecida e continuar o ciclo (igura 21). -XQWR FRP D UHGXomR GH SROXLomR GHYLGR j HOLPLQDomR GR DTXHFLPHQWR WUDGLFLRQDO QHõ FHVViULR QRV HGLItFLRV R 78 SURGX]LQGR HQHUJLD

)LJXUD

HOpWULFD FRQWULEXL SDUD D UHGXomR GH SROXLomR GHYLGD j SURGXomR FOiVVLFD GH HOHWULFLGDGH FHQõ WUDLV WHUPRHOpWULFDV (P R 78 GH %UHVFLD SURGX]LX H LQMHõ WRX QD UHGH :K GH HQHUJLD HOpWULFD H :K GH HQHUJLD WpUPLFD (P D SURGXomR H LQMHomR QD UHGH SHOR 78 IRL :K GH HQHUJLD HOpWULFD H :K GH HQHUJLD WpUPLFD (P R 78 SURGX]LX H LQMHWRX QD UHGH :K GH HQHUJLD HOpWULFD H :K GH HQHUJLD WpUPLFD $HQHUJLD HOpWULFD RVFLORX PDV D SURGXomR GH HQHUJLD WpUPLFD Vy FUHVFHX 3DUD DWHQGHU DRV OLPLWHV GH HPLVV HV HVWDõ EHOHFLGRV SHODV OHLV GH FDGD SDtV R SURFHVVR GH FRPEXVWmR GHYH VHU FRQWURODGR FRUUHWDPHQWH H RV JDVHV GH FRPEXVWmR OLPSRV DQWHV GH VXD vazão inal (Figura 22).

6LVWHPD GH DTXHFLPHQWR j GLVWkQFLD R WHOHULVFDOGDPHQWR

)RQWH &RPXQH GL %UHVFLD

(GLomR

(5$d 2 '( (1(5 ,$ $ 3$57,5 '( 5(6É'826 85%$126

)LJXUD

&RPSDUDomR HQWUH DV HPLVV HV GR 78 H RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV SHOD OHL

O registro fotográico realizados durante a visita ao TU é apresentado nas igura 23 a igura

)LJXUD

9LVWD H[WHUQD GR WHUPRXWLOL]DGRU

)RQWH $XWRUHV

)RQWH &RPXQH GL %UHVFLD

)LJXUD &KDPLQp FRQWUD R FpX QR SHUtRGR GD PDQKm YLVWD GH DOJXQV kQJXORV p TXDVH LQYLVtYHO EDL[R LPSDFõ WR YLVXDO

O controle do produto inal depois das fases de iltragem é executado na chaminé a YiULDV DOWXUDV FRP HTXLSDPHQWRV GH PRQLWRUDõ PHQWR TXH FRQWLQXDPHQWH PHGHP D FRQFHQõ WUDomR GH 2[LJrQLR 2 0RQy[LGR GH &DUERQR &2 'Ly[LGR GH (Q[RIUH 62 Í[LGRV GH 1LWURJrQLR 12[ $FLGR &ORUtGULFR +&O 3yV 7RWDLV HP 6XVSHQVmR 376 &DUERQR 2UJkQLFR 7RWDO &27 2 VLVWHPD GH PRQLWRUDPHQWR FRQWpP DSDUHOKRV GXSORV SDUD PDQWHU FRQWLQXLGDGH GH PRQLWRUDPHQWR PHVPR HP FDVR GH IDOKD 'XUDQWH D YLVLWD DR 78 UHFHEHXõVH '9' GH DSUHVHQWDomR GR WHUPRXWLOL]DGRU 5HODõ WyULR GR REVHUYDWyULR VREUH R IXQFLRQDPHQWR GR WHUPRXWLOL]DGRU UHIHUHQWH DRV DQRV GH H 0DWHULDO H[SOLFDWLYR VREUH D JHUDomR GH HQHUJLD H WHOHULVFDOGDPHQWR /LYUR FRP D KLVWyULD GD HPSUHVD $60 H GD LPSODQWDomR GRV VHUYLoRV PXQLFLSDLV QD %UHVFLD

(GLomR

)RQWH $XWRUHV

LRYDQQL 0 $UULJRQH &ULVWLQH GR 1 0XWWL 3DXOR & 0 )HUUROL /LVLDQH , /LEUHORWWR

)LJXUD

3RUWDO SHOR PRQLWRUDPHQWR GRV UHVtGXRV SHULJRVRV UDGLRDWLYV

)LJXUD

5HVXOWDGR GD LQFLQHUDomR PHWDLV H HVFyULD

)RQWH $XWRUHV

21 /86 (6

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD

UHD IHFKDGD GH FROHWD GRV UHVtGXRV

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD

4XHLPDGXUD GRV UHVtGXRV QD JUHOKD LQFOLQDGD PyYHO

)RQWH $XWRUHV

(GLomR

&RQVLGHUDQGR D H[SHULrQFLD DGTXLULGD QR HVWXGR UHODWDGR QHVWH DUWLJR SRGHõVH FRQFOXLU TXH D FROHWD VHOHWLYD SRGH DMXGDU D UHGX]LU D QHFHVVLGDGH GH PDWpULDV SULPDV UHGX]LU FRQVXõ PR GH iJXD H HQHUJLD UHGX]LU R YROXPH H FRQõ WURODU D WLSRORJLD GRV UHVtGXRV GHVWLQDGRV DR DUPD]HQDPHQWR DWHUURV SURWHJHU R DPELHQWH H D VD GH KXPDQD HYLWDQGR GHSRVLWDU VREUH R WHUULWyULR PDWHULDLV GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH SHõ ULJRVRV (P FRQFOXVmR R XVR GH VLVWHPDV GH FROHõ WD VHOHWLYD FRP FRPELQDGD JHUDomR GH HQHUJLD FRPR QR FDVR GR 78 SRGH JHUDU XPD UHGXomR FRQVLVWHQWH GR HVSDoR RFXSDGR SHORV UHVtGXRV H GD FRQVHT HQWH SROXLomR JHUDGD SHORV PHVõ PRV (P FRQMXQomR HVWH WLSR GH WHFQRORJLD SURGX] FRPR HIHLWR VHFXQGiULR HQHUJLD TXH SRGH VHU XWLOL]DGDV HP VXEVWLWXLomR DTXHOD SURõ GX]LGD FRP PpWRGRV FRQYHQFLRQDLV DOWDPHQWH SROXHQWHV FRPEXVWtYHLV IyVVHLV QXFOHDU HWF $ RSRVLomR D HVWH PpWRGR GH HOLPLQDomR GH UHVtGXRV YHP SULQFLSDOPHQWH GR PHGR GD SHULFXORVLGDGH GRV JDVHV SURGX]LGRV GXUDQWH D FRPEXVWmR 0DV JUDQGH SDUWH GR FRPSOH[R GR 78 p GHGLFDGD H[DWDPHQWH DR FRQWUROH H HOLPLõ QDomR GHVWHV JDVHV $ JUDQGH GLIHUHQoD FRP RV PpWRGRV WUDGLFLRQDLV GH HOLPLQDomR GH UHVtGXõ RV H TXH HVWD WpFQLFD SHUPLWH R PRQLWRUDPHQõ

(5$d 2 '( (1(5 ,$ $ 3$57,5 '( 5(6É'826 85%$126

WR SRQWXDO H SDVVR D SDVVR GH WRGDV DV IDVHV GR SURFHVVR GH HOLPLQDomR GRV UHVtGXRV 2 LPSDFWR VREUH R WHUULWyULR GD SUHVHQoD GR 78 SRGH WDPEpP WHU FDUDFWHUtVWLFDV SRVLWLõ YDV H QHJDWLYDV HP UHODomR j DFHLWDomR GR S õ EOLFR 1RUPDOPHQWH D SHUFHSomR GR S EOLFR j SUHVHQoD GH XP 78 VREUH R WHUULWyULR WHQGH D VHU QHJDWLYD SRU FDXVD GH UD] HV UHODFLRQDGDV jV HPLVV HV PDO FKHLUR Sy EDUXOKR H HVWUDJR GD SDLVDJHP 3RUpP D PDLRULD GHVWDV UD] HV p FRQHFWDGD FRP RV PpWRGRV GH RSHUDomR GH YHOKRV LQFLQHUDGRUHV FRP WHFQRORJLDV DQWLJDV H FRQWUROHV TXDVH LQH[LVWHQWHV +RMH HP GLD RV FRQWUROHV H DV OHLV TXH UHJXODP DV HPLVV HV VmR ULJRURVRV 3RGHõVH HQWmR FRQFOXLU TXH D FROHWD VHOHõ WLYD SURSRUFLRQD XPD UHGXomR QR XVR GH PDWpõ ULDV SULPDV H GH HQHUJLD H SRGH RSHUDU HP FRQõ MXQWR FRP R 78 UHSUHVHQWDQGR XPD WHFQRORJLD GH EDL[R LPSDFWR DPELHQWDO GR SRQWR GH YLVWD GDV HPLVV HV H YLVXDO SURGX]LQGR HP FRPSOHõ [R EHQHItFLRV SHOD FRPXQLGDGH 7DLV EHQHItFLRV DSDUHQWDP VHUHP VXSHULRUHV jV GHVYDQWDJHQV GD SUHVHQoD GR FRPSOH[R QR WHUULWyULR GD UHõ JLmR

SRQtYHO HP KWWS ZZZ FRPXQH EUHVFLD LW ,VWLWX]LRQDOH 6HWWRUL DPELHQWH HG HFRORJLD WHUPRXWLOL]]DWRUH KWP $FHVVR HP DEULO GH

5()(5Ç1 ,$6

2 , 5HYLVWD GR &RUULHUL 'HOOD 6HUD 3RU $OHVõ VDQGUR 3HQD 0LOmR -DQHLUR GH 3 õ

&21625=,2 6(59,=, 5,),87, 'LVSRQtYHO HP http://www.csriiuti-noviligure.it/index.php (&2 '$//( &,77$ 1RWL]LDULR SHU O DPELHQWH XUõ EDQR H O HFRORJLD 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ HFRGDOOHFLWWD LW QRWL]LH HFREDQNõVXFFHVõ VR õDGõDOHVVDQGULDõSHUõODõPDFFKLQDõFKHõGDõ õ õFHQWHVLPLõDõERWWLJOLD DFHVVR PDLR (3$ õ 8 6 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF Marine Debris in the North Paciic A Summary of Existing Information and Identiication of 'DWD DSV 0$57,1 0%+ 7KHUPLVFKH $EIDOOEHKDQGOXQJõ VDQODJH $60 %UHVFLD ,WDOLHQ õ :DVWHõWRõ(QHUJ 3ODQW $60 %UHVFLD ,WDO 0$57,1 0%+ 7KHUPLVFKH $EIDOOEHKDQGOXQJõ VDQODJH $60 %UHVFLD ,WDOLHQ õ :DVWHõWRõ(QHUJ 3ODQW $60 %UHVFLD ,WDO

$ $ KWWS ZZZ D D HX JUXSSR FPV D D $607 $]LHQGD 6HUYL]L 0XQLFLSDOL 7RUWRQD ZZZ DVPW LW %DUERVD 9 $Wp TXDQGR %UDVLO YDL HQWHUUDU VHXV UHVtGXRV HP OL[ HV" 5HYLVWD ([DPH (GLWRUD $EULO 6$ %5$6,/ /HL õ ,QVWLWXL D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 5HVtGXRV 6yOLGRV DOWHUD D /HL QR GH GH IHYHUHLUR GH H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV GH DJRVWR GH &2081( ', %5(6&,$ 6HWWRUH $PELHQWH HG (FRõ ORJLD 5DSSRUWR GHOO RVVHUYDWRULR VXO IXQ]LRQDõ PHQWR GH 7HUPRXWLOL]]DWRUH GL %UHVFLD UHODWLYR DJOL DQQL õ H õ õ

3$52 $ & GD &RVWD ) & &RHOKR 6 7 (VWXõ GR &RPSDUDWLYR SDUD R WUDWDPHQWR GH 5HVtGXRV 6yOLGRV 8UEDQRV $WHUURV 6DQLWiULRV ; 52%(576 5 - &KHQ 0 :DVWH LQFLQHUDWLRQ° KRZ ELJ LV WKH KHDOWK ULVN" $ TXDQWLWDWLYH PHõ WKRG WR DOORZ FRPSDULVRQ ZLWK RWKHU KHDOWK ULVNV -RXUQDO RI 3XEOLF +HDOWK 9RO 1R SS GRL SXEPHG IGO $GYDQFH $FFHVV 3XEOLFDWLRQ -XO 6,6,112 & / 6 0RUHLUD - & $YDOLDomR GD FRQWDPLQDomR H SROXLomR DPELHQWDO QD iUHD GH inluência do aterro controlado do Morro do &pX 1LWHUyL %UDVLO &DG 6D GH 3 EO 5LR GH -Dõ QHLUR õ RXWõGH]

&2081( ', %5(6&,$ 7HUPRXWLOL]]DWRUH 'LVõ

(GLomR

352-(72 21 (,78$/ ( 75, , /2 80$ 3523267$ 62&,2$0%,(17$/ 3$5$ $ 02%,/,'$'( 85%$1$ $GULDQH 6KLEDWD 6DQWRV

UD 81,9,//( $QQD /XL D 0RUDHV GH

6i DYDOFDQWL -HIIHU 5RGULJR 0XQVL 81,9,//(

3$/$95$6 +$9( 0RELOLGDGH XUEDQD FLGDGHV LQWHOLJHQWHV H VXVWHQWiYHLV GHVLJQ FRQFHLWXDO DXWRPRWLYR KEY WORDS Urban mobility, smart and sustainable cities, automotive concept design

5(6802 (VWH DUWLJR DSUHVHQWD R SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR GH XP SURMHWR FRQFHLWXDO GH YHtFXOR XUEDQR SDUD R DQR SURSRVWR HP XP WUDEDOKR GH FRQFOXVmR GH FXUVR $R FRQVLGHUDU D PRELOLGDGH XUEDQD XP dos fatores que mais inluencia no crescimento das cidades, no desenvolvimento social e na qualidade de YLGD GRV KDELWDQWHV R SURMHWR VH ID] UHOHYDQWH 3DUD D UHDOL]DomR GHVWH WUDEDOKR IRUDP HPSUHJDGRV PpWRõ dos de pesquisa em design que abrangeram pesquisa bibliográica, levantamento de dados e análises e ferramentas de criação, entre outros. O resultado inal apresenta como solução um veículo compacto que YLVD XP PHQRU LPSDFWR DPELHQWDO FRP PHQRU RFXSDomR GR HVSDoR S EOLFR PHQRU HPLVVmR GH JDVHV PDLRU DJLOLGDGH H DXWRQRPLD

ABSTRACT 7 LV SDSH S HVHQWV W H GH HORSPHQW S R HV RI EDQ H L OH RQ HSW DO GHVL Q IR S RSRVHG E D R VH RQ O VLRQ R N 7 H S RMH W DLQV LWV HOH DQ H E W H RQVLGH DWLRQ RI EDQ PRELOLW DV RQH RI W H most important factors that inluence the cities growth, its social development and its inhabitants life quality. In R GH WR HDOL H W LV R N LW DV DSSOLHG GHVL Q HVHD PHW RGV W DW LQ RO H OLWH DW H HVHD GDWD ROOH WLRQ analysis and creative tools, etc. The inal result presents as a solution a compact vehicle aimed lower occupancy RI S EOL VSD H OHVV DV HPLVVLRQ PR H D LOLW DQG D WRQRP

352-(72 &21&(,78$/ '( 75,&,&/2

,1752 8d 2 2 GHVHQYROYLPHQWR GDV FLGDGHV H R DXõ PHQWR GD UHQGD PpGLD GD SRSXODomR VmR IDõ WRUHV TXH FRQWULEXHP SDUD R FUHVFLPHQWR GD PRELOLGDGH XUEDQD TXH VH WRUQRX XPD QHõ FHVVLGDGH KXPDQD HVVHQFLDO $ FDSDFLGDGH GH WUDQVSRUWDU SHVVRDV H PHUFDGRULDV SRVVLELOLWRX R GHVHQYROYLPHQWR HFRQ PLFR GDV FLGDGHV H D VREUHYLYrQFLD KXPDQD 6HJXQGR R World Business Council for Sustainable Development :%&6' SRU PRELõ OLGDGH VXVWHQWiYHO HQWHQGHõVH

> @ D FDSDFLGDGH GH DWHQGHU jV QHFHVõ VLGDGHV GD VRFLHGDGH HP GHVORFDUõVH OLYUHPHQWH HP JDQKDU DFHVVR HP FRõ PXQLFDU HP FRPHUFLDOL]DU H HP HVWDõ belecer relações sem sacriicar outros YDORUHV IXQGDPHQWDLV KXPDQRV RX HFROyJLFRV KRMH RX IXWXUDPHQWH :%õ

&6' 3RUpP REVHUYDPõVH DOJXQV SUREOHPDV XUEDQRV SULQFLSDOPHQWH DPELHQWDLV GHFRUõ UHQWHV GHVWH GHVHQYROYLPHQWR XUEDQR &RQõ IRUPH GHVWDFD /DULFD FRP D LQYHQomR GR DXWRPyYHO R UDLR GH RFXSDomR GDV iUHDV PHWURSROLWDQDV DEUDQJHX TXLO PHWURV GHõ YLGR DR DOFDQFH GD GLVWkQFLD PpGLD GH WUDQVõ SRUWH &RP R DXPHQWR GH YHtFXORV FLUFXODQGR RV tQGLFHV GH SROXLomR WDPEpP DXPHQWDUDP H D RFXSDomR GDV iUHDV S EOLFDV SRU YHtFXORV VH WRUQRX XP SUREOHPD 2V SUHMXt]RV JHUDGRV SHORV FRQJHVWLRQDõ PHQWRV QRV JUDQGHV FHQWURV EUDVLOHLURV FKHõ JDP D ELOK HV GH UHDLV $OJXPDV GDV FDXVDV VmR VLQDLV GH WUkQVLWR VHP VLQFURQLD WUDYHVVLDV GH UXDV HQWURQFDPHQWRV FRPSOH[RV REUDV YLiULDV YLDGXWRV H HOHYDGRV TXH LQWHUIHUHP na paisagem e desvalorizam as ediicações. A RFXSDomR GH FDOoDGDV GH SHGHVWUHV D VDWXUDõ omR GDV UXDV RV DFLGHQWHV GH WUkQVLWR RV UXtõ GRV H[FHVVLYRV D SROXLomR H PXLWRV RXWURV VmR SUREOHPDV GLUHWRV H LQGLUHWRV GHFRUUHQWHV GD PRELOLGDGH XUEDQD 2V FRQJHVWLRQDPHQWRV SURGX]LGRV SHOR

(GLomR

FDRV QR WUkQVLWR FXVWDP PXLWR GLQKHLUR SDUD D VRFLHGDGH FRPR XP WRGR SUHMXGLFDP D VD GH ItVLFD H SVLFROyJLFD GD SRSXODomR H DWUDSDOKDP R FUHVFLPHQWR HFRQ PLFR H VRFLDO GR SDtV 2V JDVWRV GDV IDPtOLDV GH FODVVH PpGLD FRP D PRELOLGDGH JLUDP HP WRUQR GH D GH VXD UHQGD $OpP GLVVR D DVFHQVmR GDV SHVVRDV QD HVFDOD VRFLRHFRQ PLFD p VHJXLGD VHPSUH GH XP DXPHQWR GH JDVWRV FRP PRELOLõ GDGH FRPR D FRPSUD GH YHtFXORV FRQWUDWDomR GH PRWRULVWD PDLRU FRQVXPR H FRQVHTXQHõ WHPHQWH PDLV LGDV jV FRPSUDV YLDJHQV PDLV IUHTXHQWHV H PDLV VDtGDV SDUD R OD]HU 2EVHUYDQGR HVWH FHQiULR HVWH DUWLJR DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV GH XP 7UDEDOKR GH &RQFOXVmR GH &XUVR HP 'HVLJQ QD 8QLYHUVLõ GDGH GD 5HJLVmR GH -RLQYLOOH 8QLYLOOH QR TXDO IRL GHVHQYROYLGD XPD SURSRVWD FRQFHLWXDO GH veículo urbano com coniguração de triciclo. O SURMHWR UHDOL]DGR HP SDUFHULD HQWUH R /DERUDõ WyULR GH (VWXGRV HP 'HVLJQõ&LGDGH /(&LG GD 8QLYLOOH -RLQYLOOH H R /DERUDWyULR GH ,QRYDomR /, GD 8)6& )ORULDQySROLV WUDEDOKRX XPD SURõ SRVWD FRQFHLWXDO GH YHtFXOR SDUD XVR XUEDQR GH EDL[R FXVWR FRP VLVWHPD SR H W DLQ H FDUõ URFHULD LQFOLQiYHO SDUD SURSRUFLRQDU R WUDQVõ SRUWH VHJXUR GH GXDV SHVVRDV GLVSRVWDV HP OLQKD GHQWUR GR YHtFXOR 2 DUWLJR DSUHVHQWD SDUWH GR UHIHUHQFLDO teórico veriicado para o projeto, além de alõ JXPDV HWDSDV SURMHWXDLV H SULQFLSDLV PpWRGRV e ferramentas aplicados. Por im, o resultado DOFDQoDGR H D SURSRVLFmR GH GHVGREUDPHQWRV IXWXURV

02%,/, $ ( 85%$1$

(1 5,2 $78$/

3DUD PHOKRU FRPSUHHQGHU DV QHFHVVLGDõ GHV GHVWH SURMHWR H DPSOLDU R FRQKHFLPHQWR VREUH R WHPD DERUGDGR D IXQGDPHQWDomR WHõ yULFD EXVFRX XPD FRQWH[WXDOL]DomR QR FDPSR GH HVWXGR GR GHVLJQ DERUGDQGR R WUDQVSRUWH H D PRELOLGDGH XUEDQD SDUD XP FHQiULR SURMHõ WDGR SDUD 3ULPHLUDPHQWH VmR DSUHVHQWDõ GRV R FHQiULR DWXDO H RV IDWRUHV VRFLRDPELHQõ WDLV TXH LQWHUIHUHP QD PRELOLGDGH XUEDQD

$GULDQH 6KLEDWD 6DQWRV -HIIHU 5RGULJR 0XQVL $QQD /XL]D 0RUDHV GH 6i &DYDOFDQWL

$ JUDQGH RIHUWD GH YHtFXORV GLVSRQtYHLV SHODV PRQWDGRUDV GH DOJXP PRGR QmR RIHUHõ FH PDLV D LQGHSHQGrQFLD GHVHMDGD -i p SRVVtYHO REVHUYDU R GHVLQWHUHVVH GDV QRYDV JHUDo HV HP UHODomR j SRVVH GH YHtFXOR VH FRPSDUDGR D XP VPD WS RQH (P JUDQGH SDUWH LVVR p GHFRUUHQWH GRV SUREOHPDV DWXDLV UHIHUHQWHV j PRELOLGDGH XUEDQD FRPR FRQJHVWLRQDPHQWRV IDOWD GH HVõ SDoR QDV UXDV H QRV HVWDFLRQDPHQWRV HPLVVmR de gases poluentes, além de prejuízos inanceiõ URV H GLPLQXLomR QD TXDOLGDGH GH YLGD GDV SHVõ VRDV $ EXVFD SRU VROXo HV TXH YLVDP VXSULU D XWLOL]DomR GR DXWRPyYHO LQGLYLGXDO VXUJH HP LQ PHURV HVWXGRV VREUH D PRELOLGDGH 1R HQõ WDQWR QmR VH SRGH QHJDU D LPSRUWkQFLD GR DXõ WRPyYHO SDUD D YLGD GDV SHVVRDV H GDV FLGDGHV &RPSUHHQGHõVH TXH R DXWRPyYHO p Vy PDLV XP HOHPHQWR GHVWH FHQiULR H TXH SUHFLVD IXQFLRQDU GH PRGR FRQHFWDGR D RXWURV PRGDLV GH WUDQVõ SRUWH XUEDQR D SDUWLU GH XP VLVWHPD TXH VHMD UHQRYDGR SRU PHLR GH SODQHMDPHQWR GDQGR HTXLOtEULR H RULJHP D QRYRV VHUYLoRV /$5,&$ $ SRSXODomR PXQGLDO HVWi FDGD YH] PDLV EDVHDGD HP FLGDGHV GH PRGR TXH GD SRSXODomR YLYH DWXDOPHQWH HP iUHDV XUEDQDV $ SUHYLVmR p TXH HP HVVH Q PHUR WHQKD DXPHQWDGR SDUD $WXDOPHQWH GRV WUDMHWRV UHDOL]DGRV HVWi GHQWUR GH DPELHQWHV XUõ EDQRV H WRGD SRSXODomR XUEDQD GHYHUi WULSOLFDU RV TXLO PHWURV SHUFRUULGRV DWp (P GD ULTXH]D PXQGLDO HVWDUi FRQFHQWUDGD HP iUHDV XUEDQDV (VWLPDõVH TXH KRMH D SRSXODomR PXQGLDO WHQKD ELOK HV GH SHVVRDV FRP DSUR[LPDGDõ PHQWH PLOK HV GH KDELWDQWHV YLYHQGR HP DSHQDV JUDQGHV FLGDGHV 3DUD WUDQVSRUWDU HVõ WDV SHVVRDV H VXDV PHUFDGRULDV VmR QHFHVViULRV PLOK HV GH FDUURV H FDPLQK HV PRYLGRV SRU WULOK HV GH OLWURV GH FRPEXVWtYHLV IyVVHLV TXH OLEHUDP WUrV ELOK HV GH WRQHODGDV GH GLyõ [LGR GH FDUERQR QD DWPRVIHUD 0,7&+(// %25õ 521,õ%,5' H %8516% 2V FDPLQKRV ItVLFRV SDUD D FLUFXODomR GDV SHVVRDV H YHtFXORV VmR DV YLDV H FDOoDGDV TXH YDULDP HP ODUJXUD WLSR GH SDYLPHQWDomR H WDPEpP QD IXQomR TXH H[HUFHP QD YLGD GDV

(GLomR

FLGDGHV RFXSDQGR HP PpGLD GR HVSDoR WHUULWRULDO GDV FLGDGH 9$6&21&(/26 2EVHUYDQGR RV JUDQGHV FHQWURV H DV UHODõ o HV GH XVR HQWUH FLGDGmRV H YHtFXORV SDUWLFXõ ODUHV DWXDOPHQWH GRV FDUURV HP FLUFXODõ omR QR PXQGR VmR RFXSDGRV SRU DSHQDV XPD pessoa. Além disso, um carro médio ica ocioso FHUFD GH KRUDV SRU GLD HYLGHQFLDQGR D UHOHõ YkQFLD GDV LQLFLDWLYDV SHOR XVR FRPSDUWLOKDGR 7+$&.$5$ 6HJXQGR 4XLQWHOOD 3OXUDUH D IURõ WD WRWDO UHJLVWUDGD QR %UDVLO p GH DSUR[LPDGDõ PHQWH PLOK HV GH YHtFXORV 'H D KRXYH XP DXPHQWR GH GD IURWD QDFLRQDO HTXLYDOHQWH D XP FUHVFLPHQWR PpGLR GH DR DQR DFLPD GR FUHVFLPHQWR GR 3,% QDFLRõ QDO 0DQWHQGRõVH HVVD WD[D GH FUHVFLPHQWR DWp D IURWD QDFLRQDO DXPHQWDUi TXDVH DOõ FDQoDQGR PLOK HV GH YHtFXORV $V FRQVHTXrQFLDV GHVVD SURJUHVVmR VmR R DXPHQWR GD SROXLomR GRV FRQJHVWLRQDPHQõ WRV H GH DFLGHQWHV DOpP GH SUREOHPDV FDGD YH] PDLRUHV QR WUkQVLWR FRPR D GHJUDGDomR GD TXDOLGDGH GH YLGD QDV FLGDGHV FRQVXPR H[FHVõ VLYR GH HQHUJLD D FHVVmR GH iUHDV XUEDQDV FDGD YH] PDLRUHV SDUD D FLUFXODomR H D RFXSDomR GH HVSDoRV SDUD HVWDFLRQDPHQWR GH FDUURV /$5,õ &$ )LFD SHUFHSWtYHO D QHFHVVLGDGH GD LQG Võ WULD DXWRPRWLYD GH VH DGDSWDU jV TXHVW HV ItVLõ FDV H DPELHQWDLV SRLV VXD VREUHYLYrQFLD FRPõ SHWLWLYD SRGH HVWDU DPHDoDGD SHODV H[LJrQFLDV GH XP QRYR SDUDGLJPD VRFLDO LQVWDODGR GH IRUõ ma deinitiva em nível mundial (MEDINA, 2010). 2EVHUYDõVH QR GHVHPSHQKR GRV FDUURV TXH XP GRV JUDQGHV SUREOHPDV p D IDOWD GH ORõ FDO SDUD GHL[iõOR XPD YH] TXH VH HQFRQWUDP PDLV GH GR WHPSR SDUDGR 'LDQWH GLVVR DV JUDQGHV FLGDGHV QHFHVVLWDP GH FDUURV FRPSDFõ WRV $ WHQGrQFLD p TXH R WUDQVSRUWH LQGLYLGXDO H FRPSDUWLOKDGR FUHVoD QDV JUDQGHV FLGDGHV $ UHGXomR GR HVSDoR XWLOL]DGR SHORV DXWRPyYHLV H R QmR GHVSHUGtFLR FRP HVWDFLRQDPHQWRV GHLõ xaria as vias liberadas para o luxo, melhorando, DVVLP D TXDOLGDGH GH YLGD /(,7( $ UHYLVWD 3OXUDUH $5$5,3( LQIRUPRX TXH D 6HFUHWDULD GH (VWDGR GRV 7UDQVSRUWHV 0Hõ WURSROLWDQRV GH 6mR 3DXOR HVWLPD TXH DV SHUGDV

352-(72 &21&(,78$/ '( 75,&,&/2

FRP DFLGHQWHV GH WUkQVLWR SROXLomR H HQJDUUDõ IDPHQWRV XOWUDSDVVDP 5 ELOK HV DQXDOPHQWH Mi R ,QVWLWXWR GH (VWXGRV $YDQoDGRV GD 863 FDOõ FXOD TXH DV SHUGDV GD VRFLHGDGH SDXOLVWDQD FRP WHPSR H FRPEXVWtYHO QRV FRQJHVWLRQDPHQWRV FKHJXH HP 5 PLOK HV GLDULDPHQWH $QXDOõ PHQWH RV FXVWRV FRP RV FRQJHVWLRQDPHQWRV FKHJDP D 5 ELOK HV R WHPSR SHUGLGR QR WUkQVLWR DWLQJH KRUDV HP PpGLD H VmR GHVSHUGLoDGRV FHUFD GH PLOK HV GH OLWURV GH JDVROLQD H iOFRRO H PLOK HV GH OLWURV GH GLHVHO QRV HQJDUUDIDPHQWRV GD FLGDGH GH 6mR 3DXOR (PERUD XP GRV WySLFRV PDLV DSRQWDGRV SDUD D VROXomR GD PRELOLGDGH XUEDQD VHMD D XWLõ OL]DomR GR WUDQVSRUWH S EOLFR QmR SDUHFH TXH R DXWRPyYHO SDUD XVR LQGLYLGXDO LUi VHU VXEVWLWXõ tGR HP XP IXWXUR SUy[LPR 6HJXQGR R GLUHWRU GH FRQFHLWRV DYDQoDGRV GH 9HtFXORV GH 7HFQRõ ORJLD GD HQHUDO 0RWRUV 0 %RUURQLõ%LUG nenhum outro meio de transporte oferece a mesma combinação, valorizando a segurança, conforto, conveniência, utilidade e escolha da rota e horário" FRPR R DXWRPyYHO &RQVHTXHQWHPHQWH D TXDQWLGDGH GH SURõ SULHWiULRV GH YHtFXORV FUHVFH GH DFRUGR FRP D UHQGD SHVVRDO HP kPELWR QDFLRQDO H FRP R 3,% SHU FDSLWD H GLPLQXL MXQWR FRP D GHQVLGDGH SRSXODFLRQDO XUEDQD 1RV SDtVHV HPHUJHQWHV D GHQVLGDGH SRSXODFLRQDO p DOWD FRPSDUDQGRõVH jV FLGDGHV HXURSpLDV H QRUWHõDPHULFDQDV 0,7õ &+(// %25211,õ%,5' H %8516% 2V DVSHFWRV GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD HVWmR VH WUDQVIRUPDQGR Ki DOJXP WHPSR GHYLGR DR FHQiULR SROtWLFR GR SDtV $ PDLRU RIHUWD GH HPõ SUHJR JHURX PDLV UHQGD H DXPHQWRX R SRGHU GH FRQVXPR 2 EUDVLOHLUR HVWi PROGDQGR XP novo cenário e inluenciado diretamente em XP QRYR FRPSRUWDPHQWR VRFLDO FRPR DSUHõ VHQWDGR D VHJXLU $ SDUWLU GHVWH FHQiULR H HP IXQomR GDV QHFHVVLGDGHV DPELHQWDLV H VRFLDLV WDPEpP REõ servadas, identiicou-se a oportunidade de deõ VHQYROYLPHQWR GH XP YHtFXOR FRPSDFWR iJLO H FRP PRWRUL]DomR KLEULGD DOFRRO [ HOpWULFR 3Rõ UpP SURGX]LU DSHQDV XP YHtFXOR FRPSDFWR QmR UHVROYHUi WRGRV RV SUREOHPDV GH PRELOLGDGH GRV JUDQGHV FHQWURV &RQWXGR VHUi XP HOR QHVõ WD FDGHLD SDUD RWLPL]DU D PRELOLGDGH XUEDQD

(GLomR

DEULQGR RSRUWXQLGDGHV H QRYDV SHUVSHFWLYDV HP WHFQRORJLDV H VHUYLoRV SRU PHLR GR GHVHQõ YROYLPHQWR GH YHtFXORV FRQVWUXtGRV GH IRUPD PDLV LQWHOLJHQWH H VXVWHQWiYHO

$63( 726 62 ,2 8/785$,6 5(/$ ,21$ 26 02%,/, $ ( 2 PRGR FRPR XP VLVWHPD GH PRELOLGDGH p XVDGR GHSHQGH GH GLIHUHQWHV DVSHFWRV FRPR R LQWHUHVVH VRFLDO FDUDFWHUtVWLFDV GD UHJLmR FOLPD SURMHWRV GH HQJHQKDULD IUHTXrQFLD GH DWHQGLõ PHQWR FRPSHWLomR HQWUH VLVWHPDV H[LVWHQWHV FRQMXQomR GH LWLQHUiULRV SRORV DWUDWLYRV HQWUH RXWURV ,QGHSHQGHQWHPHQWH GD FODVVH VRFLDO WRõ dos sofrem os efeitos dessas inluências, oriunõ GDV GHVWH VLVWHPD GH WUDQVSRUWH GHVRUJDQL]DGR /$5,&$ $V FLGDGHV EUDVLOHLUDV QDV OWLPDV GpFDõ GDV WUDQVIRUPDUDPõVH GHYLGR DR H[SDQVLRQLVPR HFRQ PLFR $ LQVWDODomR H FRQVWUXomR GH JUDQõ GHV LQG VWULDV H FHQWURV FRPHUFLDLV DWUDLX PXLWDV SHVVRDV SDUD HVVHV ORFDLV VHMD HP YLUWXGH GR WUDõ EDOKR RX GR FRQVXPR 2 DXPHQWR GRV FRQJHVõ WLRQDPHQWRV H RV SUREOHPDV UHODFLRQDGRV DR WUDQVSRUWH Mi QmR HVWmR UHVWULWRV jV JUDQGHV FLGDõ GHV $ DVFHQVmR GDV SHVVRDV QD HVFDOD VRFLRHFRõ Q PLFD p VHPSUH VHJXLGD GH JDVWRV FRP D PRõ ELOLGDGH FKHJDQGR D VHU QDV FDSLWDLV GRV JDVWRV GDV IDPtOLDV UHIHUHQWHV j DTXLVLomR FRP FRPEXVWtYHO H FRP PDQXWHQomR 1DV SHULIHULDV PHWURSROLWDQDV HVVDV WD[DV VmR GH H GH UHVSHFWLYDPHQWH ,3($ 2012). Na Figura 1, veriica-se o custo médio diõ iULR UHODWLYR j PRELOLGDGH QR %UDVLO FRQIRUPH R PHLR GH WUDQVSRUWH XWLOL]DGR H RV TXLO PHWURV SHUFRUULGRV 2V UHVXOWDGRV GH XPD SHTXLVD VREUH PRELOLGDGH XUEDQD UHDOL]DGD SHOD UHYLVWD ([SHUõ WLVH (;3(57,6( UHYHODP TXH RV HQWUHYLVWDõ GRV FRQVLGHUDUDP R WUDQVSRUWH S EOLFR GH VXDV FLGDGHV UXLP RX SpVVLPR H DSRQWDP FRPR RXWUR DVSHFWR UHOHYDQWH D YLROrQFLD GRV HQWUHYLVõ WDGRV GHFODUDUDP Mi WHU SDUWLFLSDGR GH XPD GLVõ FXVVmR QR WUkQVLWR VRIUHUDP DOJXP WLSR GH DJUHVVmR YHUEDO VRIUHUDP WHQWDWLYD XPD GH DVVDOWR QR WUkQVLWR H SRU PHGR GD YLROrQFLD DOõ WHUDP IUHTXHQWHPHQWH R FDPLQKR

$GULDQH 6KLEDWD 6DQWRV -HIIHU 5RGULJR 0XQVL $QQD /XL]D 0RUDHV GH 6i &DYDOFDQWL

Figura 1: Gráico do custo médio diário relativo à mobiliõ GDGH QR %UDVLO

PRVWUD D )LJXUD UHIHUHQWH j SHVTXLVD UHDOL]Dõ GD VREUH PRELOLGDGH XUEDQD QR %UDVLO )LJXUD

0RELOLGDGH XUEDQD QR %UDVLO

)RQWH ([SHUWLVH

$ SHVTXLVD DSRQWD DLQGD TXH LQGHSHQõ GHQWHPHQWH GR PHLR GH WUDQVSRUWH TXH XWLOLõ ]DP JDVWDP PDLV GH XPD KRUD HP PpGLD SRU GLD VH GHVORFDQGR HP VXD FLGDGH (QWUH RV TXH XVDP QLEXV H PHWU R WHPSR PpGLR JDVWR p DLQGD PDLRU H PXLWDV YH]HV FKHJD D DWp KRUDV SRU GLD $OpP GLVVR GRV EUDVLOHLURV Mi PXGRX RX SHQVD HP PXGDU GH HQGHUHoR SRU FRQWD GD GLVWkQFLD GD FDVD SDUD R WUDEDOKR H Mi UHFXõ VDUDP RX GHVLVWLUDP GH XP HPSUHJR GHYLGR j distância ou diiculdade de locomoção. Mais da PHWDGH DFKDP TXH R GHVORFDPHQWR HP VXD FLGDGH SLRURX QRV OWLPRV PHVHV H airmam que está muito pior. $ H[SHFWDWLYD SDUD R IXWXUR QmR p RWLPLVWD GRV HQWUHYLVWDGRV DFUHGLWDP TXH HVWH FHõ QiULR WHQGH D SLRUDU QRV SUy[LPRV DQRV $SHQDV YLQWH H WUrV SRU FHQWR DFUHGLWDP TXH D VLWXDomR SRGH PHOKRUDU 6REUH SRVVtYHLV VROXo HV SDUD PHOKRUDU R WUkQVLWR VmR D IDYRU GH IDL[DV H[FOXVLYDV SDUD QLEXV H WDPEpP FRQFRUGDP FRP D LQVõ WDODomR GH FLFORYLDV GRV EUDVLOHLURV VmR D IDYRU GR URGt]LR GH FDUURV PHVPR HQWUH RV TXH XWLOL]DP RV DXWRPyYHLV 4XDVH PHWDGH p D IDYRU GD GLPLQXLomR GDV YDJDV SDUD HVWDFLRõ QDPHQWR HP UHJL HV PDLV PRYLPHQWDGDV GD FLGDGH 1mR UHVWD G YLGDV GH TXH D PRELOLGDGH urbana é um grande desaio para o país. As perõ GDV JHUDGDV SHOD SUHFDULHGDGH GD PRELOLGDGH XUEDQD DWLQJHP YiULRV VHWRUHV FRPR VHJXUDQõ oD RSRUWXQLGDGHV H JHUDomR GH HPSUHJRV H LQõ luenciam até no planejamento familiar, como

(GLomR

)RQWH ([SHUWLVH

2EVHUYDõVH XPD FUHVFHQWH PDWXULGDGH GD VRFLHGDGH H GH VXDV QHFHVVLGDGHV HP UHODomR jV TXHVW HV UHIHUHQWHV j PRELOLGDGH XUEDQD H VHXV LQWHUYHQLHQWHV $ TXDOLGDGH GD PRELOLGDGH XUEDõ QD HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGD j TXDOLGDGH GH YLGD GD SRSXODomR XUEDQD H DR GHVHQYROYLPHQWR HFRQ PLFR H VRFLDO GDV FLGDGHV &RP R DFHVVR j LQIRUPDomR H j WHFQRORJLD RV FRQVXPLGRUHV HVWmR PDLV H[LJHQWHV H D LQG VWULD H RV PHUFDGRV GHYHP RXYLU VXDV H[SHFWDWLYDV

7(1 Ç1 ,$6 ( (1 5,2 72027,92 3$5$

2 6(725 $8

$OJXQV HVWXGRV DSRQWDP TXH R %UDVLO GHYH H[SRUWDU PDLV GH XP PLOKmR GH FDUURV QRV SUyõ [LPRV WUrV H FLQFR DQRV 2V SDtVHV HPHUJHQWHV GR %5,& %UDVLO 5 VVLD ÉQGLD H &KLQD GHYHUmR VHU RV SURSXOVRUHV GR PHUFDGR DXWRPRWLYR QRV SUy[LPRV GH] DQRV TXDQGR VH HVSHUD R PDLRU FUHVFLPHQWR GHVWH VHJPHQWR DWp $OpP GLVVR VHWH HP FDGD GH] PRQWDGRUDV HVSHUDP TXH R DXPHQWR GDV YHQGDV GRV SUy[LPRV FLQFR DQRV YHQKD GHVVHV SDtVHV .30 (P SHVTXLVD UHDOL]DGD SHOD .30 SDUD GRV SHVTXLVDGRV D SULRULGDGH GRV DWXõ DLV FRPSUDGRUHV p XP DXWRPyYHO GXUDGRXUR H TXH FRQVXPD SRXFR FRPEXVWtYHO 3DUD GRV FRQVXPLGRUHV DV LQRYDo HV HP VHJXUDQoD WDPõ

352-(72 &21&(,78$/ '( 75,&,&/2

EpP FRQWLQXDP VHQGR XP IDWRU UHOHYDQWH $V SUHIHUrQFLDV SRU WHFQRORJLDV DOWHUQDWLYDV GH combustível foram classiicadas com menor LPSRUWkQFLD SRUpP WHU XP YHtFXOR TXH SRVõ VXD RV UHFXUVRV WHFQROyJLFRV PDLV UHFHQWHV p RXWUD FRQVLGHUDomR LPSRUWDQWH IHLWD SHORV FRPSUDGRUHV (QWUHWDQWR D PDLRULD GRV LQYHVõ WLPHQWRV GDV PRQWDGRUDV FRQWLQXDUi D VHU QD UHGXomR GR WDPDQKR GR PRWRU GH FRPEXVWmR LQWHUQD SRGHQGR DWUDVDU RV DYDQoRV HP UHODõ omR DRV YHtFXORV HOpWULFRV .30 (P UHODomR j PRELOLGDGH XUEDQD FRQVWDõ WRXõVH TXH GLDQWH GR FUHVFLPHQWR GD SRSXODõ omR PXQGLDO RV SDGU HV GH XVR H GH SURSULHõ GDGH GH YHtFXORV HVWmR PXGDQGR H VROXo HV GH PRELOLGDGH FRPR R FRPSDUWLOKDPHQWR GH DXõ WRPyYHLV HVWmR VH WRUQDQGR FDGD YH] PDLV SRõ SXODUHV e HVVD PXGDQoD QR FRPSRUWDPHQWR GRV FRQVXPLGRUHV VREUH D SRVVH XVR GH FDUURV QDV FLGDGHV TXH LQGX] SDUD D EXVFD SRU QRYDV VROXo HV GH PRELOLGDGH 0DLV GD PHWDGH GRV HQWUHYLVWDGRV DFUHGLWD TXH D PRELOLGDGH VRE GHPDQGD UHVSRQGHUi SRU D GD SDUWLõ FLSDomR QR PHUFDGR HP UHODomR j SURSULHGDGH LQGLYLGXDO GH YHtFXORV DWp 3DUD DV PRQWDGRUDV WUDGLFLRQDLV D PRõ ELOLGDGH FRPR VHUYLoR FRQWLQXD VHQGR XPD TXHVWmR QmR HVFODUHFLGD H DFUHGLWDP TXH R SDõ SHO SULQFLSDO QRV QRYRV VHUYLoRV GH PRELOLGDõ de não icará a cargo das próprias montadoras .30 2 DXPHQWR QDV UHVWULo HV j FRQGXomR GH YHtFXORV SDUD JHUHQFLDU R WUiIHJR H SURWHJHU FLFOLVWDV H SHGHVWUHV QDV iUHDV XUEDQDV FRQJHVõ WLRQDGDV WHUi XP JUDQGH LPSDFWR QR GHVLJQ GH YHtFXORV 3UHYHõVH XPD PDLRU GHPDQGD GH YHtFXORV plug ¹, em comparação a qualTXHU RXõ WUR YHtFXOR HOpWULFR 2V SDtVHV GR %5,& HVWmR PDLV IRFDGRV QDV GLYHUVDV IRUPDV GH PRELOLGDõ GH HOpWULFD FRPR RV YHtFXORV KtEULGRV SOXJõLQ H RV YHtFXORV HOpWULFRV PRYLGRV j EDWHULD .30 0XLWDV LQRYDo HV TXH DIHWDP RV WUDQVõ SRUWHV HVWmR YROWDGDV SDUD GDU DRV LQGLYtGXRV QRYDV HVFROKDV SDUD D ORFRPRomR 0LWFKHOO %RUURQLõ%LUG H %XUQV SUHVVXS HP TXH HP SRXFRV DQRV WDOYH] VH WHQKD XP YHtFXOR PDLRU SDUD XWLOL]DomR HP WUDMHWRV PDLRUHV H XP

(GLomR

YHtFXOR GH SHTXHQR SRUWH SDUWLFXODU RX FRPõ SDUWLOKDGR SDUD D FRQGXomR HP WUDMHWRV FXUWRV GHQWUR GD FLGDGH 2V VHUYLoRV ridesharing VHUYLoRV GH PDõ SHDPHQWR DSOLFDWLYRV GH DX[tOLR DR XVL GH QLEXV VHQVRUHV GH HVWDFLRQDPHQWR HVWmR WRUQDQGR DV GHFLV HV GH VH ORFRPRYHU PXLWR mais simples e eicientes. Isso não signiica, QHFHVVDULDPHQWH TXH D XWLOL]DomR GHVWDV WHFõ QRORJLDV WRUQH DV YLDJHQV PDLV DJUDGiYHLV RX FRQYHQLHQWHV 1RYRV FRQFHLWRV FRPR RV YHtFXORV HOpõ WULFRV RV FDUURV DXW QRPRV H D FRQHFWLYLGDGH veículo-a-veículo ecempliicam isso. Um granõ GH Q PHUR GH YHtFXORV HVWDUi FRQHFWDGR GH alguma forma até 2020; seja por redes sem io, IHUUDPHQWDV GH GLDJQyVWLFR RX RXWURV PHLRV 8P HP FDGD FLQFR YHtFXORV HVWDUi FRQHFWDGR j LQWHUQHW H D WHFQRORJLD DXW QRPD HP YHtFXORV HP TXH YRFr QmR SUHFLVD GLULJLU VHUi DGRWDGD HP HWDSDV (&<&/( $ WHFQRORJLD GH VHJXUDQoD VHPLõDXW QRõ PD WHP FRPR FDUDFWHUtVWLFD LPSHGLU TXH DFLõ GHQWDOPHQWH R YHtFXOR VH GLULMD SDUD IRUD GH XPD HVWUDGD 2 SURMHWR Self Driving Car )LJXUD GHVHQYROYLGR HP SDUFHULD FRP D RRJOH (VWH PRGHOR IRL DSUHVHQWDGR HP PDLR GH IXQFLRQD VHP D QHFHVVLGDGH GH YRODQWH H SHõ GDLV WRWDOPHQWH RULHQWDGR SRU XP VLVWHPD GH QDYHJDomR SRU VHQVRUHV ((.081'2

9HtFXOR HOpWULFR KtEULGR WLSR VpULH RX SDUDOHOR FRP PDLRU FDSDFLGDGH GH EDWHULD V D ERUGR TXH SRGH P VHU UHFDUUHJDGD V D SDUWLU GD UHGH HOpWULFD SUHIHUHQFLDOõ mente à noite. O objetivo desta coniguração é reduzir R FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO H DV HPLVV HV GH SROXHQWHV DWPRVIpULFRV URGDQGR SDUWH GR WUDMHWR GLiULR HQWUH H RX NP QR PRGR H[FOXVLYR HOpWULFR FRP R PRWRU GH FRPEXVWmR LQWHUQD GHVOLJDGR 1HVWH PRGR H[FOXVLYR HOpWULFR DV HPLVV HV VmR QXODV 4XDQGR R OLPLWH GH FDUJD PtQLPR GD V EDWHULD V p DWLQJLGR R P F L p OLJDGR H R YHtFXOR SDVVD D IXQFLRQDU FRPR XP YHtFXOR HOpWULFR KtEULõ GR WLSR VpULH RX SDUDOHOR $ IUHQDJHP DFLRQDGD TXDQGR R IUHLR p SUHVVLRQDGR SDUD UHGX]LU D YHORFLGDGH WUDQVIRUõ PD D HQHUJLD FLQpWLFD GR YHtFXOR HP HQHUJLD HOpWULFD TXH ZHE p DUPD]HQDGD QD EDWHULD $%9(

$GULDQH 6KLEDWD 6DQWRV -HIIHU 5RGULJR 0XQVL $QQD /XL]D 0RUDHV GH 6i &DYDOFDQWL

)LJXUD

&DUUR DXW QRPR GD RRJOH 3URMHWR 6HOI G L LQ D

OKRULD j VXVWHQWDELOLGDGH XUEDQD H j VHJXUDQoD HQHUJpWLFD

0e72 2 ( 3(648,6$ 3DUD R GHVHQYROYLPHQWR GHVWH SURMHWR RSWRXõVH SHOR )RQWH $XWRUHV XVR GH PpWRGRV TXH DX[LOLDVõ VHP QR SURFHVVR FULDWLYR H HVSHFXODWLYR XPD YH] TXH WUDWDõVH GH XPD SURSRVWD FRQFHLWXDO $OpP GD IXQGDPHQWDomR WHyULFD DSUHVHQWDGD VREUH D WHPiWLFD DERUGDGD H GR OHYDQWDPHQWR de dados sobre astendências para deinição de cenários e deinição do público alvo, foram utiõ OL]DGRV RV VHJXLQWHV SURFHGLPHQWRV

+i XPD HVWLPDWLYD GH TXH HP WRUQR GH D GH WRGRV RV YHtFXORV IDEULFDGRV HP VHUmR KtEULGRV 3RUpP R PRWRU GH FRPõ EXVWmR LQWHUQD DLQGD VHUi PDLRULD SUHVHQWH HP PDLV GH GRV YHtFXORV LQFOXLQGR RV KtEULõ GRV 2V YHtFXORV WRWDOPHQWH HOpWULFRV SURYDõ YHOPHQWH FRUUHVSRQGHUmR D DSUR[LPDGDPHQWH GR WRWDO GH YHtFXORV IDEULFDGRV $ SULQFLSDO YDQWDJHP GHVWHV YHtFXORV p TXH HOHV WHP EDL[RV QtYHLV GH HPLVV HV GH GLy[LGR GH FDUERQR (),1,d 2 ( 3Ó%/, 2 $/92 1RV GLDV DWXDLV RV PHUFDGRV HXURSHX H DPHULFDQR UHSUHVHQWDP GH WRGDV DV YHQõ 3DUD SHQVDU QR FRQVXPLGRU GH p LPõ GDV GH YHtFXORV 'H DFRUGR FRP RV HVWXGRV HVVH SRUWDQWH REVHUYDU WUrV IDWRUHV LPSRUWDQWHV Q PHUR LUi FDLU SDUD DWp 2XWUR GDGR D &ODVVH & HPHUJHQWH TXH DWXDOPHQWH WHP SRõ LPSRUWDQWH p TXH RV YHtFXORV SHTXHQRV FRQWLõ GHU GH FRPSUD H HVWi FRQVXPLQGR SURGXWRV GH QXDP D FUHVFHU HP SRSXODULGDGH 0DLV GH TXDOLGDGH WHP GHL[DGR R IDWRU SUHoR HP VHJXQõ GHVVHV YHtFXORV VmR YHQGLGRV HP PHUFDGRV GR SODQR ID]HQGR FRP TXH DV HPSUHVDV UHSHQõ emergentes e, mais especiicamente, nas áreas VHP VHXV SURGXWRV SDUD QmR SHUGHU HVSDoR QR XUEDQDV (VWXGRV FRPR HVWH PRVWUDP TXH DV PHUFDGR R DXPHQWR QR Q PHUR GH LGRVRV SHVVRDV HVWmR SURFXUDQGR DOWHUQDWLYDV VXVWHQõ HP GHFRUUrQFLD GR HQYHOKHFLPHQWR SRSXODFLRõ WiYHLV GH FRQVXPR HVWLPXODQGR D HFRQRPLD QDO DLQGD p XP PHUFDGR QmR H[SORUDGR D YHUGH (&<&/( WHFQRORJLD TXH GHYLGR j VXD YHORFLGDGH SURõ 2 GHVHQYROYLPHQWR GRV YHtFXORV KtEULGRV SRUFLRQD PXLWR PDLV RSRUWXQLGDGHV é benéico para o desenvolvimento tecnológiõ 4XDGUR 3URMHomR HWiULD GDV JHUDo HV HP FR LQFOXVLYH QR SURFHVVR GH LPSOHPHQWDomR GH HVWUXWXUDV DOpP GH SURPRYHU QRõ YDV RSRUWXQLGDGHV GH QHJyFLRV ,GDGH Pi LQD ,GDGH PtQLPD 1HVWH FHQiULR VmR DSRQWDGRV 1DVFLPHQWR FRPR XPD DOWHUQDWLYD RV PLFUR FDUURV FRP HQIRTXH QD PHOKRULD (QWUH GD PRELOLGDGH XUEDQD PHOKRU H (5$d 2 ; i tecnologias mais limpas e eicaõ ]HV &RQIRUPH 0LWFKHOO %RUURõ (QWUH QLõ%LUG H %XUQV HVWD QRYD (5$d 2 i SRVVLELOLGDGH VH PRVWUD DWUDHQWH SDUD D LQG VWULD DXWRPRELOtVWLFD (QWUH DSRQWDQGR SDUD XP VHJPHQWR (5$d 2 i RSRUWXQR DOpP GH JHUDU XPD PHõ )RQWH $XWRUHV

(GLomR

352-(72 &21&(,78$/ '( 75,&,&/2

)RL HODERUDGR SHOD HTXLSH GH SURMHWR GR LI um brieing que considera como público alvo SHVVRDV FRP LGDGH HQWUH H DQRV GHVWDõ FDQGRõVH RV millennials RX JHUDomR < GHYLGR j DWHQomR TXH HVWmR UHFHEHQGR SRU SDUWH GDV PRQWDGRUDV 4XDUHQWD H VHLV SRU FHQWR GRV FRQõ GXWRUHV FRP LGDGH HQWUH H DQRV GLVVHUDP TXH SUHIHUHP HVFROKHU DFHVVR j ,QWHUQHW D WHU SRVVH GH XP FDUUR &RQIRUPH TXDGUR DEDL[R SHUFHEHõVH TXH D JHUDomR < millennials VHUi R JUXSR PDLV SUHVHQWH HQWUH RV SRWHQFLDLV FRQVXõ PLGRUHV HP GH PRGR HP JHUDO 6HJXQGR 'H 0DVL R PXQGR VHUi SRODUL]DGR HP D FDPLQKR GH XPD HYROXõ ção social ainda não estabelecida. O peril de WUDEDOKR VHUi FRPSRVWR SRU GH SHVVRDV FULDWLYDV H GH IXQFLRQiULRV H[HFXWLYRV 2 UHVWDQWH GHQRPLQDGRV GH 1HHWV RX 1HPõQHP QmR HVWXGDP H QmR WUDEDOKDP WHUmR GLUHLWR DR FRQVXPR $R REVHUYDU WDQWR RV FDPSRV GD HFRQRPLD FRPR GR WUDEDOKR D GHVLJXDOGDGH ainda deinirá o peril do mundo do amanhã. A HVWpWLFD VHUi XP GRV PDLRUHV IDWRUHV FRPSHWLõ WLYRV $ ORQJHYLGDGH VHUi XPD FDUDFWHUtVWLFD GD VRFLHGDGH TXH WDOYH] UHVXOWH QR VXUJLPHQWR GH novas proissões, como consultor de aposenõ WDGRULDV (P DV PXOKHUHV VHUmR GRV HVWXGDQWHV XQLYHUVLWiULRV H GRV SyVõJUDGXDGRV H YLYHUmR PDLV GR TXH RV KRPHQV 0XLWDV PXõ OKHUHV VH FDVDUmR FRP KRPHQV PDLV MRYHQV RX terão ilhos de modo independente. Com isso, HODV HVWDUmR QR FHQWUR GR VLVWHPD VRFLDO H DOõ JXQV YDORUHV ±IHPLQLQRV² FRPR D HVWpWLFD VXEõ jetividade, emotividade, lexibilidade, serão doõ PLQDGRV WDPEpP SHORV KRPHQV $ DQGURJHQLD LUi SUHYDOHFHU QR HVWLOR GH YLGD $ SURGXomR H WUDQVPLVVmR GR FRQKHFLPHQWR VHUi SRU PHLR GH ±PXLWRV SDUD PXLWRV² DWUDYpV GD LQWHUQHW FRPR SRU H[HPSOR WXWRULDLV QR <RXWXEH '( 0$6, $ SDUWLU GHVWDV LQIRUPDo HV R S EOLFR IRL VHJPHQWDGR GD VHJXLQWH IRUPD a) Segmentação geográica: para facilitar o estudo, foi inicialmente deinida a viabilizaõ omR GR YHtFXOR SDUD DWHQGHU jV GHPDQGDV GDV UHJL HV 6XO H 6XGHVWH GR %UDVLO (QWUHWDQWR YDOH UHVVDOWDU TXH DV GHPDLV UHJL HV GR SDtV WDPEpP VHULDP DWHQGLGDV XPD YH] TXH WHQGHP D DPõ

(GLomR

SOLDU VXDV HVWUXWXUDV H FRQVHTXHQWHPHQWH VXD IURWD QR WUkQVLWR &RQVLGHUDQGR D DWXDO IDOWD GH SODQHMDPHQWR XUEDQR D EDL[D TXDOLGDGH H R alto custo do transporte público, ica pontuada D DSOLFDomR WDPEpP SDUD UHJL HV FRPR R QRUõ GHVWH TXH HVWi HP DFHOHUDGR GHVHQYROYLPHQõ to.b) Segmentação demográica: pertencentes à classe C, de todas as religiões, proissões, solõ WHLURV H FDVDGRV 3HVVRDV HFOpWLFDV GH DPERV RV JrQHURV FRP IDL[D HWiULD HQWUH H DQRV GHVWDFDQGRõVH D JHUDomR < GH YiULDV iUHDV SURõ issionais, com grande necessidade de locomoõ omR SULQFLSDOPHQWH SDUD VHXV FRPSURPLVVRV proissionais, não participantes integralmente GH JUXSRV VRFLDLV PDV WUDQVLWDQGR SRU HOHV c) Segmentação psicográica: muitas esõ FROKDV GHVWH VHJPHQWR RFRUUHUmR HP IXQomR GH HPSDWLD HFRQRPLD H DXWRQRPLD TXH SRGH VHU LQWHUSUHWDGD FRPR OLEHUGDGH $ HVFROKD SHOD LQõ GLYLGXDOLGDGH VHUi SUHGRPLQDQWH FRPR PRUDU VR]LQKR GHVWDFDQGRõVH D LQGHSHQGrQFLD IHPLõ nina, principalmente na concepção dos ilhos H FRP XPD LQWHQVD YLGD VRFLDO $ FRQVFLrQFLD HFROyJLFD HVWDUi SUHVHQWH VHQGR XP IDWRU GHõ WHUPLQDQWH HP PXLWDV GH VXDV HVFROKDV 9LDMDU VHUi XPD DWLYLGDGH GH JUDQGH QHFHVVLGDGH H YDORU SDUD HVWH JUXSR TXH p FXULRVR H EXVFD QRõ YDV DYHQWXUDV H GHVFREHUWDV 2 WUDEDOKR Vy WHP VHQWLGR VH IRU DOJR TXH OKHV SURSRUFLRQH VDWLVIDõ omR '( 0$6, G 6HJPHQWDomR FRPSRUWDPHQWDO JUXSR FRP JUDQGH GLYHUVLGDGH FXOWXUDO TXHUHP VH ORõ FRPRYHU VHP SHUGHU WHPSR WHQWDQGR VHJXLU D YHORFLGDGH GDV LQIRUPDo HV GDV UHGHV VRFLDLV H LQWHUQHW 'DUmR SUHIHUrQFLD D YHtFXORV PRYLGRV j HQHUJLDV UHQRYiYHLV 3DUD PHOKRU JDUDQWLU RV UHTXLVLWRV H SULRõ ULGDGHV GR SURMHWR H DWHQGHU H FRPSUHHQGHU RV usuários em um cenário futuro, foram deinidas SHUVRQDV D SDUWLU GD VHJPHQWDomR A criação de peris obtidos pelas inforõ PDo HV VLPXOD R FRPSRUWDPHQWR H KiELWRV GR FRWLGLDQR GDV SHVVRDV 3DUD VLPXODU RV FRQVXPLõ dores, foram criados três peris de consumidoõ res. Os peris mostram três personas da classe & HPHUJHQWH TXH WUDQVLWDP SRU GLIHUHQWHV VHõ WRUHV PDV TXH GHSHQGHP GH WUDQVSRUWH SDUD VXDV DWLYLGDGHV

$GULDQH 6KLEDWD 6DQWRV -HIIHU 5RGULJR 0XQVL $QQD /XL]D 0RUDHV GH 6i &DYDOFDQWL

$1 /,6( ( 62/8d (6 6,0,/$5(6 $ SUREOHPiWLFD GD PRELOLGDGH XUEDQD QmR p UHFHQWH H FRP LVVR GLYHUVDV SURSRVWDV FRQõ FHLWXDLV YHP VHQGR WUDEDOKDGDV 3DUD XP IXWXUR próximo, identiica-se a necessidade de soluções SDUD R DXPHQWR GR Q PHUR GH YHtFXORV QDV UXDV H WDPEpP SDUD SROXLomR JHUDGD SHORV PHVPRV $VVLP PXLWRV FRQFHLWRV SURSRVWRV DSUHVHQWDP YHtFXORV VXSHUFRPSDFWRV IRFDGRV SDUD R XVR XUõ EDQR SDUD XP RX GRLV SDVVDJHLURV H FRP XVR GH IRQWH GH HQHUJLD UHQRYiYHO 2EVHUYDQGRõVH DOJXPDV SURSRVWDV Mi GHõ senvolvidas, veriica-se que a coniguração desses YHtFXORV YDULD GH WULFLFORV D TXDWUR URGDV VHQGR DSOLFDGR GHVLJQ GH VXSHUItFLH FRP PXLWDV UHIHUrQõ FLDV IXWXUtVWLFDV +RMH D WHFQRORJLD p XPD JUDQGH DOLDGD GHVWHV GHVHQYROYLPHQWRV WDQWR HP UHODomR DR GHVLJQ FRPR WDPEpP QD TXHVWmR GRV VLVWHõ PDV GH SURSXOVmR 2 HQIRTXH GDGR D VLVWHPDV QmR SROXHQWHV FRP D XWLOL]DomR GH FRPEXVWtYHLV OLPSRV H UHQRYiYHLV 2EVHUYDõVH WDPEpP R VXUõ JLPHQWR GH PXLWDV PRQWDGRUDV SHTXHQDV H HPõ SUHVDV LQGHSHQGHQWHV FXMR IRFR GH GHVHQYROYLõ PHQWR VH FRQFHQWUD QHVVH WLSR GH YHtFXOR 'HQWUR GHVVHV PRGHORV H[LVWHP RV YHtFXORV FRPSDFWRV VXEFRPSDFWRV H PLFUR WDPEpP FRõ QKHFLGRV SRU VXSHU FRPSDFWRV 2V YHtFXORV GHVõ VD FDWHJRULD H VHXV VXEFRQMXQWRV VmR DSRQWDGRV FRPR R IXWXUR GD LQG VWULD H IRUDP GHVHQYROYLGRV SDUD IDFLOLWDU RV GHVORFDPHQWRV HP SHTXHQRV HVõ SDoRV RQGH YDJDV SDUD HVWDFLRQDPHQWR VmR HVõ FDVVDV H RV HVSDoRV FDGD YH] PDLV UHGX]LGRV 6mR GLYHUVDV DV IRUPDV XWLOL]DGDV SDUD FODVõ siicar um carro, inclusive, muitos dos veículos enõ tão se encaixam em mais de uma classiicação e RXWURV HP QHQKXPD 6HQGR DVVLP QHVWH SURMHWR IRL XWLOL]DGD D PHGLGD GH FRPSULPHQWR GR YHtFXOR para classiicação: $Wp P 0LFUR RX 6XSHUFRPSDFWR 'H D P 6XEFRPSDFWR RX 6XSHUPLõ QL 'H D P &RPSDFWR RX 3HTXHQR &RQVLGHUDQGR WRGRV RV DVSHFWRV FLWDGRV EXVFRXõVH UHDOL]DU XPD DYDOLDomR GH SURGXWRV VLõ PLODUHV WULFLFORV FRPSDFWRV YROWDGRV SDUD R XVR de duas pessoas, etc., a im de se identiicar quaõ OLGDGHV UHOHYDQWHV SDUD SRVVtYHO LPSOHPHQWDomR

(GLomR

EHP FRPR LWHQV TXH VH GHYH HYLWDU SDUD DWLQJLU um resultado equilibrado e eiciente. Para o projeto foram identiicados nove PRGHORV GH GLIHUHQWHV IDEULFDQWHV JUDQGHV RX LQGHSHQGHQWHV H IRUDP DQDOLVDGDV VXDV SULQFLõ SDLV FDUDFWHUtVWLFDV WpFQLFDV GH GHVLJQ H UHTXLVLõ WRV HUJRQ PLFRV 2V YHtFXORV DQDOLVDGRV IRUDP R 7ULFLFOR (OpWULFR GD &UHH 6DP 7ULFLFOR &DUYHU 2QH 7ULFLFOR &OHYHU %0: 7R RWD ,5RDG 7ULFLFOR + PRõ WLRQ &RPSUHVVRU 3HXJHRW 7ULFLFOR 0 HUV 10 5õ& +RQGD 3RPSHR .õZD LXJLDUR H ) 0HUFHGHV %HQ] &RQVWDWRXõVH HQWmR TXH SURMHWRV GHVHQõ volvidos pelas montadoras são mais eicientes, GHYLGR j FDSDFLGDGH GH VXD PmR GH REUD H SRGHU GH LQYHVWLPHQWRV QR GHVHQYROYLPHQWR 'HQWUH RV PRGHORV IDEULFDGRV SHODV PRQWDGRUDV REVHUõ YDõVH TXH R FRQFHLWR ,5RDG 7R RWD VH GHVWDFD SRLV HVWi VHQGR SODQHMDGR SDUD R IXWXUR GH IRUPD KROtVWLFD H FRQVLGHUDQGR R FRPSRUWDPHQWR VRFLDO QRV DQRV TXH YLUmR O gráico a seguir (Figura 4) mostra os dados FRPSDUDWLYRV HQWUH RV VLPLODUHV TXH IRUDP DQDOLõ VDGRV FRQVLGHUDQGR DV FDUDFWHUtVWLFDV TXH FRUUHVõ SRQGDP DRV UHTXLVLWRV GR SURMHWR Figura 4: Gráico de avaliação dos similares

)RQWH $XWRUHV

Por meio do gráico, veriicou-se as potenõ cialidades e deiciências dos veículos similares. )LFRX FRQVWDWDGR TXH D DOWHUQDWLYD TXH PDLV UH õ QH TXDOLGDGHV H YDQWDJHQV FRPR VROXomR p R PRõ delo Toyota I-Road, apesar de ter coniguração HUJRQ PLFD GLIHUHQWH GD SURSRVWD SDUD HVWH SURMHWR

352-(72 &21&(,78$/ '( 75,&,&/2

$1 /,6( (6758785$/ ( (5 21 0, $ )RL UHDOL]DGD XPD DQiOLVH HVWUXWXUDO H HUõ gonômica com o objetivo de identiicar os comõ ponentes deinidos inicialmente pela equipe GH SURMHWR H PHOKRU GLVSRU HVWH FRQMXQWR SDUD VDWLVIDomR GR XVXiULR FRQVLGHUDQGR RV UHTXLVLõ WRV GH SURMHWR VHQGR QHFHVViULR UHDOL]DU XPD DQiOLVH VLVWrPLFD e SUHFLVR FRQKHFHU R SURGXõ WR EHP FRPR VXD HVWUXWXUD 6HJXQGR %D[WHU D IXQFLRQDOLGDGH GH XP SURGXWR p D VXD principal característica, ramiicando-se para ouõ WUDV IXQo HV &RQVLGHUDQGR TXH R YHtFXOR D VHU SURMHõ WDGR QmR VH HQFDL[DYD HP QHQKXPD FDWHJRULD HP YLJrQFLD HOH DLQGD FRQWRX FRP FDUDFWHUtVõ WLFDV H HTXLSDPHQWRV TXH VH DVVHPHOKDP HP IXQFLRQDOLGDGH 9DOH UHVVDOWDU TXH DSHVDU GRV PHPEURV GD HTXLSH HVWDUHP HP ORFDOLGDGHV GLIHUHQWHV DV YLVLWDV DR /, /DERUDWyULR GH ,QRõ YDomR HUDP FRQVWDQWHV SDUD DFRPSDQKDPHQWR GR GHVHQYROYLPHQWR HVWUXWXUDO H GLVFXVVmR GR DQGDPHQWR GR SURMHWR 1D )LJXUD p SRVVtYHO identiicar a estrutura proposta pela equipe SDUD R SURWyWLSR GR WULFLFOR DTXL FRP VRPHQWH DVVHQWR SDUD XP RFXSDQWH )LJXUD

$QiOLVH HVWUXWXUDO WULFLFOR SURWyWLSR

)RQWH + XQGDLõFH

(GLomR

$ SDUWLU GD DQiOLVH HVWUXWXUDO IRL SRVVtYHO GLPHQVLRQDU R SDFNDJH FRP XPD HVWUXWXUD TXH VHUYH GH EDVH SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GR VKDõ )LJXUD

'LVSRVLomR HP SRVLomR VHQWDGD GRV RFXõ SDQWHV H GR SR H W DLQ GR YHtFXOR

)RQWH $XWRUHV

SH FRQIRUPH UHTXLVLWRV GH SURMHWR 2 SDFNDJH deine o passo inicial da elaboração de um novo do veículo, pois meio dele são especiicados os detalhes do projeto. No entanto, as deinições especíicas surgem após o dimensionamento GD SRVLomR GR FRQGXWRU 2 SDFNDJH FRQVLVWH na deinição e ajuste do tamanho ideal a ser aplicado no automóvel, identiicando o melhor GLPHQVLRQDPHQWR H SRVLFLRQDPHQWR GRV FRPõ SRQHQWHV H FRQVLGHUDQGR RV DVSHFWRV HUJRQ õ PLFRV HP UHODomR DR IXWXUR XVXiULR GR YHtFXOR &RP EDVH QDV SHVTXLVDV SUpõHVWDEHOHFLõ das, assim como na deinição das característiõ FDV GR SR H W DLQ IRL SRVVtYHO FRPSUHHQGHU R YROXPH WDPDQKR Q PHUR GH SRUWDV Q PHUR GH SDVVDJHLURV R S EOLFR DOYR H VHXV UHTXLVLWRV funcionais. A base estrutural foi coniguranda FRPR XP WULFLFOR FRP GXDV URGDV QD IUHQWH H XPD DWUiV GLVSRVLomR SDUD GRLV SDVVDJHLURV QD SRVLomR VHQWDGD XP DWUiV GR RXWUR VHPHOKDQõ WH D XPD PRWRFLFOHWD SRUpP HP DVVHQWRV LQGLõ viduais). Deiniu-se a posição do SR H W DLQ QD SDUWH WUDVHLUD )LJXUD VRE R DVVHQWR GR FDURõ QD 'HVWLQDGR D YLDJHQV H WUDMHWRV FXUWRV GHQWUR GR SHUtPHWUR XUEDQR D FDSDFLGDGH GH FDUJD VHUi DSHQDV SDUD SHTXHQRV YROXPHV 2 VLVWHPD GH GLUHomR SURSRVWR p DFLRQDGR SRU XP MR VWL N SRU PHLR GR VLVWHPD G L H E L H

$GULDQH 6KLEDWD 6DQWRV -HIIHU 5RGULJR 0XQVL $QQD /XL]D 0RUDHV GH 6i &DYDOFDQWL

&RQVLGHUDQGR TXH R SURMHWR SURS H XP veículo com características e coniguração parõ WLFXODU FRP FRPDQGRV H SR H W DLQ DV DQiOLVHV HUJRQ PLFDV UHDOL]DGDV DSRQWDP SDUD XPD QRYD GLVSRVLomR GRV RFXSDQWHV 3RU PHLR GDV REVHUYDo HV UHDOL]DGDV FRQVWDWRXõVH TXH D PHõ OKRU SRVLomR HUD D XWLOL]DGD HP HTXLSDPHQWRV DJUtFRODV SRLV FRQIHUH FRQIRUWR ERP SRVLFLRõ QDPHQWR SDUD DSOLFDomR GH IRUoD QRV FRPDQõ GRV FRQVLGHUDQGR D SRVVLELOLGDGH GH HYHQWXDLV ULVFRV GH OHV HV SRU HVIRUoRV UHSHWLWLYRV '257 $OpP GLVVR D HUJRQRPLD DSOLFDGD j FRQGXomR GH YHtFXORV DJUtFRODV IDYRUHFH R GLPHQVLRQDõ PHQWR H GLVSRVLomR GRV FRQWUROHV PDQWHQGR R FRQIRUWR GRV RFXSDQWHV &RQWULEXL DLQGD SDUD R SURMHWR HP UHODomR j GLPHQVmR FRPSULPHQWR IDYRUHFHQGR RV UHTXLVLWRV GH SURMHWR 2EVHUYDõ -se que a posição é eiciente em relação ao uso DR TXDO R YHtFXOR VH GHVWLQD Veriicou-se que as cabines das máquiõ QDV PRWRQLYHODGRUDV SRVVXHP RV FRPDQGRV WLSR MR VWL N VLPLODUHV DR TXH VHUi XWLOL]DGR QR YHtFXOR &RQIRUPH VH REVHUYD QD )LJXUD SDUD PHOKRU FRQIRUWR HUJRQ PLFR p UHFRPHQGiYHO TXH R DVVHQWR GR FRQGXWRU SRVVXD DSRLRV GH EUDoRV SDUD HVWDELOL]DU D SRVWXUD JHUDQGR PHõ QRU WHQVmR QR FRQGXWRU H PHOKRUDU R HTXLOtEULR HYLWDQGR D FRQWUDomR HVWiWLFD GD PXVFXODWXUD ,,'$ 9LXõVH D SRVVLELOLGDGH GH SURSRU FRõ PDQGRV FRQHFWDGRV DR DSRLR GH EUDoR RSRVWR DR GD GLUHomR 3RU VH WUDWDU GH XP SURMHWR FRQFHLWXDO R )LJXUD

IDWRU HUJRQRPLD QmR IRL GHVHQYROYLGR GHWDOKDõ damente, mas icou observado que o posto de FRPDQGR GR YHtFXOR UHTXHU XP HVWXGR HUJRQ õ PLFR HP SURIXQGLGDGH SDUD YDOLGDU PXLWRV DVõ SHFWRV SURSRVWRV 3DUD DYDOLDU DV GLPHQV HV SURSRVWDV QR SURMHWR IRL VLPXODGR XP PRGHOR YROXPpWULFR )LJXUD SDUD GHWHUPLQDU D SRVLomR GRV RFXõ SDQWHV H VXDV GLPHQV HV (VVH HVWXGR QHFHVViõ ULR SDUD RULHQWDU R GHVHQKR GR VKDSH )LJXUD

$QiOLVH HUJRQ PLFD H GLPHQVLRQDO

,QWHULRU GD FDELQH GD PRWRQLYHODGRUD + XQGDL )RQWH $XWRUHV

(6(192/9,0(172 352-(78$/ 'H SRVVH GH WRGRV RV HOHPHQWRV H LQIRUõ mações identiicados no levantamento de daõ dos e na deinição dos requisitos de projeto, foi HODERUDGR R FRQFHLWR SDUD D SURSRVWD H JHUDGDV as alternativas, que resultaram na solução inal, DSUHVHQWDGRV D VHJXLU (),1,d 2 ( 21 (,72 )RQWH GHVFRQKHFLGD

(GLomR

Para a deinição do conceito foram identiõ icados os valores relacionados à proposta, ou

352-(72 &21&(,78$/ '( 75,&,&/2

VHMD EHQHItFLRV HPRFLRQDLV H IXQFLRQDLV FRPR WUDQVSRUWDU VHU HFROyJLFR FRQYHQLHQWH FRQIRUõ WR VDWLVIDomR HFRQRPLD DJLOLGDGH SUDWLFLGDGH H XVR GLiULR $V SHVTXLVDV FRQGX]LUDP SDUD XP FRQFHLWR LQRYDGRU HVWHWLFDPHQWH H FDSD] GH SURGX]LU XPD QRYD H[SHULrQFLD QD FRQGXomR 3DUD DWLQJLU RV REMHWLYRV GHYHULD VHU FRPSDFWR SDUD RWLPL]DU RV HVSDoRV S EOLFRV H SURSRUFLRQDU IiFLO ORFRPRomR H FRQGXomR XWLõ OL]DQGR SRXFRV PDWHULDLV FRP PHQRU SHVR SURõ SLFLDQGR XPD PDLRU DXWRQRPLD $V SDODYUDVõFKDYH DSOLFDGDV DR FRQFHLWR IRUDP LQRYDGRU FRQIRUWiYHO YHUViWLO H FRPSDFõ WR FRQIRUPH VH REVHUYD QR SDLQHO VHPkQWLFR DSUHVHQWDGR QD )LJXUD )LJXUD

/,1+$ $ 7,9( $ OLQKD WL H UHVVDOWD DV TXDOLGDGHV FRPõ SDFWR H YHUViWLO SRU PHLR GH IRUPDV VLPSOHV Eiõ VLFDV H[SUHVV HV PLQLPDOLVWDV DPLJiYHLV IRUPDV DUUHGRQGDGDV H FRQVWUXomR VLPSOHV SRGHQGR VHU PRGXODU &RQIRUPH D )LJXUD SURS HPõVH XPD DERUGDJHP PDLV IXQFLRQDO H[SORUDQGR FDõ UDFWHUtVWLFDV EiVLFDV H IRUPDV FRPSDFWDV )LJXUD

3DLQHO VHPkQWLFR õ OLQKD $FWLYH

3DLQHO VHPkQWLFR GH FRQFHLWR

)RQWH $XWRUHV

)RUDP JHUDGDV VHLV DOWHUQDWLYDV SDUD HVWD OLQKD FRQIRUPH GHVWDFDGR QD )LJXUD )RQWH $XWRUHV

)LJXUD

SURSRVWDV SDUD OLQKD $FWLYH

(5$d 2 ( $/7(51$7,9$6 3DUD D JHUDomR GH DOWHUQDWLYDV IRL UHDOL]DGR LQLFLDOPHQWH XP SURFHVVR FULDWLYR HP JUXSR FRP DSOLFDomR GRV PpWRGRV H E DLQVWR PLQ TXH FRQWULEXtUDP SDUD R VXUJLPHQWR GH DOJXPDV SURõ SRVWDV H GLUHFLRQDPHQWRV )RUDP GHVHQYROYLGDV alternativas para o design de exterior, que deine D OLQJXDJHP GR YHtFXOR H SRVWHULRUPHQWH GHVHQõ YROYLGR R LQWHULRU VHJXLQGR D PHVPD OLQJXDJHP )RUDP UHDOL]DGDV LQLFLDOPHQWH DOWHUQDWLYDV OLYUHV H D SDUWLU GR GLUHFLRQDPHQWR SRU XP IXQLO GH GHFLVmR R SURFHVVR IRL FRQGX]LGR SRU GXDV OLõ QKDV JXLDV GHWHUPLQDGDV SHODV FDUDFWHUtVWLFDV GR conceito, deinidas como linha WL H FRPSDFWR H YHUViWLO H OLQKD 9LVLRQ FRQIRUWiYHO H LQRYDGRU

(GLomR

)RQWH $XWRUHV

352-(72 &21&(,78$/ '( 75,&,&/2

o HV SDUD R SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV H FRPDQõ GR GH FRQWUROH MR VWL N EDQFRV H SDLQpLV GH SRUWDV GH PRGR D WHU XPD VROXomR LQWHUQD DOLõ QKDGD DR H[WHULRU Após as deinições internas, com intuito de melhor a visualizar a proposta deinitiva, IRL GHVHQYROYLGR XP PRGHOR HP HVFDOD UHGXõ ]LGD (VWH DX[LOLRX QD PDWHULDOL]DomR GD LGHLD na compreensão dos resultados e veriicação GH PHOKRULDV 2 GHWDOKDPHQWR GR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GR PRGHOR SRGHU VHU FRQIHULGR QD )LJXUD D VHJXLU )LJXUD

]HU DR DGLFLRQDU DFHVVyULRV FRPR D N GH WHWR UHPRYtYHO H EDOXHWR GH FDUJD $ )LJXUD DSUHVHQWD R IXQFLRQDPHQWR GR FRPSDUWLPHQWR GH FDUJD 3DUD DPSOLDU D FDõ SDFLGDGH GH FDUJD p SRVVtYHO DFRSODU PDLV XP ER[ GH FDUJD DR FRPSDUWLPHQWR Mi H[LVWHQWH R DFHVVR VH Gi SRU XPD SRUWD QD SDUWH WUDVHLUD Figura 17: Proposta inal com utilização de box de carga UHPRYtYHO

3URFHVVR GH FRQIHFomR GR PRGHOR

)RQWH $XWRUHV

62/8d 2 ),1$/ A seguir é apresentado o resultado inal GD SURSRVWD GH YHtFXOR )LJXUD $ VROXomR FRPSRUWD DWp GRLV SDVVDJHLURV DWHQGH DRV UHõ quisitos pré-deinidos, pode ser usado para laõ Figura 16: Alternativa inal

)RQWH $XWRUHV

(GLomR

2V FRPSRQHQWHV HVVHQFLDLV GR YHtFXOR VmR R FRQMXQWR GH SR H W DLQ H R VLVWHPD GH JHUHQõ ciamento eletrônico. Na Figura 18 veriica-se a GLVSRVLomR GHVWHV FRPSRQHQWHV H VXD LQWHUIHUrQõ FLD HP UHODomR j VXD HVWpWLFD (P VH WUDWDQGR GH XP YHtFXOR FRQFHLWXDO IRUDP GLVSRVWRV GH PRGR JHQpULFR DV SDUWHV TXH FRPS HP R YHtFXOR )RL SURSRVWD XPD HVWUXWXUD WXEXODU GHYLGR à sua fácil conformação e eiciência na aplicação. A solução inal também propõem componentes eicientes e funcionais, dispensando acessórios GHVQHFHVViULRV TXH DXPHQWHP R WHPSR H FXVWR GH SURGXomR $ DOWHUQDWLYD IRL FRQFHELGD EXVFDQGR R HTXLOtEULR HQWUH RV UHTXLVLWRV GH SURMHWR H DV SRVõ VLELOLGDGHV GLVSRQtYHLV H SRVVtYHLV 2 XVR GR YHtFXOR p HVVHQFLDOPHQWH XUEDõ QR GHVWLQDGR DRV JUDQGHV FHQWURV RIHUWDGR D WRGRV RV TXH QHFHVVLWDP GD PRELOLGDGH GLiULD SURPRYHQGR DJLOLGDGH GR WUkQVLWR RWLPL]DomR GRV HVSDoRV S ELFRV PHQRU SHUGD HFRQ PLFD e com eiciência ecológica. Na Figura 19, é apreõ

$GULDQH 6KLEDWD 6DQWRV -HIIHU 5RGULJR 0XQVL $QQD /XL]D 0RUDHV GH 6i &DYDOFDQWL

VHQWDGR XP H[HPSOR FRPSDUDWLYR HQWUH R YHtõ FXOR SURSRVWR H RXWURV DXWRPyYHLV GDQGR GHVõ WDTXH DR HVSDoR RFXSDGR SHORV PRGHORV 2 XVR GR YHtFXOR p HVVHQFLDOPHQWH XUEDõ QR GHVWLQDGR DRV JUDQGHV FHQWURV RIHUWDGR D WRGRV RV TXH QHFHVVLWDP GD PRELOLGDGH GLiULD SURPRYHQGR DJLOLGDGH GR WUkQVLWR RWLPL]DomR GRV HVSDoRV S ELFRV PHQRU SHUGD HFRQ PLFD e com eiciência ecológica. Na Figura 19, é apreõ VHQWDGR XP H[HPSOR FRPSDUDWLYR HQWUH R YHtõ FXOR SURSRVWR H RXWURV DXWRPyYHLV GDQGR GHVõ WDTXH DR HVSDoR RFXSDGR SHORV PRGHORV )LJXUD

'LVSRVLomR GH FRPSRQHQWHV

)RQWH $XWRUHV

)LJXUD

&RPSDUDWLYR HQWUH FDUURV H HVSDoR RFXSDGR

)RQWH $XWRUHV

(GLomR

216, (5$d (6 ),1$,6 1HVWH DUWLJR IRUDP DSUHVHQWDGDV SDUWHV GR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR GH XPD SURõ SRVWD FRQFHLWXDO SDUD XP YHtFXOR FRPSDFWR XUEDQR SDUD R DQR GH UHDOL]DGR HP XP WUDEDOKR GH FRQFOXVmR GH FXUVR 2EVHUYDõVH TXH D SURSRVWD DWLQJLX VHX REMHWLYR DR RIHUHFHU XPD VROXomR FRP DXWRQRPLD LQGHSHQGrQFLD FRQIRUWR H HVWLOR FRP R REMHWLYR GH PHOKRUDU D TXDOLGDGH GH YLGD D VHXV XVXiULRV 6XD UHDOL]DomR SRVVLELOLWRX D DTXLVLomR GH QRYRV FRQKHFLPHQWRV HQWHQGHQGR D FRPSOHõ [LGDGH GRV IDWRUHV H LWHQV TXH HQYROYHP XP SURMHWR GHVWD QDWXUH]D $OpP GLVVR PRVWURX D LPSRUWkQFLD GH SURMHWRV LQWHUGLVFLSOLQDUHV H GR WUDEDOKR HP UHGH HQWUH LQVWLWXLo HV 2V UHTXLVLWRV SURSRVWRV WLYHUDP VROXo HV DGHTXDGDV SRUpP DLQGD SRGHP VHU UHDOL]Dõ GRV GHVGREUDPHQWRV H PHOKRULDV 8P HVWXGR DSURIXQGDGR QD HUJRQ PLD TXH H[SORUH XPD QRYD IRUPD GH LQWHUDomR KRPHP [ PiTXLQD $ TXHVWmR HUJRQ PLFD HVWi GLUHWDPHQWH OLJDGD DR EHP HVWDU QD FRQGXomR H GHYH VHU WUDWDGD HP SURIXQGLGDGH SULQFLSDOPHQWH QR FRQMXQWR GR DVVHQWR GR PRWRULVWD H VLVWHPD GH GLUHomR 3DUD UHDOL]DomR GHVWH HVWXGR p QHFHVViULD D SURõ GXomR GH SURWyWLSRV H D UHDOL]DomR GH PDLV WHVõ WHV H DQiOLVHV 'HYLGR j FRPSOH[LGDGH GR GHVHQYROYLõ PHQWR GH XP DXWRPyYHO TXH HQYROYH HTXLSHV multidisciplinares, com proissionais e técnicos FDSDFLWDGRV SHUFHEHXõVH TXH D IXQGDPHQWDomR LQLFLDO GR JUXSR GH SHVTXLVDV GR /DERUDWyULR GH ,QRYDomR HVWi EDVHDGR QD HQJHQKDULD WHFQROyõ JLFD HPSUHJDGD QD QRYD IRUPD GH FRQGXomR SRU PHLR GR MR VWL N (QWUHWDQWR FRQVLGHUDõVH TXH SDUD R SURMHWR HYROXLU GH IRUPD FRQVWDQWH H OLQHDU p QHFHVViULR SHQVDU R SURMHWR FRPR XP WRGR DQDOLVDQGR LQLFLDOPHQWH H SULQFLSDOPHQWH R XVXiULR 3DUD WDQWR VHUi QHFHVViULR DOpP GH designers, a participação de proissionais de iUHDV FRPR 7, õ 7HFQRORJLD GD ,QIRUPDomR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH LQWHUIDFHV H GLVSRVLWLYRV &RQIRUPH DV SHVTXLVDV GH WHQGrQFLDV KDYHUi D LQWHUQHW GDV FRLVDV TXDQGR GH DOJXP PRGR WXGR HVWDUi FRQHFWDGR LQFOXVLYH R FRQGXWRU 2EVHUYRXõVH TXH R JUXSR GH SURMHWR WDPõ

352-(72 &21&(,78$/ '( 75,&,&/2

EpP SRGH GLUHFLRQDU VXDV SHVTXLVDV D HVWXGRV QR GHVHQYROYLPHQWR GH XP VLVWHPD GH FRQGXõ omR DXW QRPD XPD IRUWH WHQGrQFLD D SDUWLU GH QR VHWRU DXWRPRWLYR TXH Mi HVWi VHQGR GHVHQYROYLGD SRU JUDQGHV PRQWDGRUDV $V VROXo HV SURSRVWDV QHVWH WUDEDOKR UHõ VXOWDUDP HP YDQWDJHQV SUDWLFLGDGH H DJLOLGDGH HP UHODomR DRV FDUURV DWXDLV XPD LQRYDGRUD H[SHULrQFLD QD FRQGXomR 2 YHtFXOR DLQGD QmR VH HQTXDGUD HP QHQKXPD FDWHJRULD GH KRPRõ ORJDomR FRQWXGR SURS H D DJLOLGDGH GH XPD PRWRFLFOHWD H D FRPRGLGDGH GH XP DXWRPyYHO IDFLOLWDQGR R FRWLGLDQR GR XVXiULR TXH QHFHVVLWD GH WUDQVSRUWH QRV JUDQGHV FHQWURV +i RSRUWXQLGDGHV QR XVR GR YHtFXOR HP VLVWHPD FDUVKDUH XPD IRUPD GH XVR UDFLRQDO H TXH DJUDGDULD RV XVXiULRV QR IXWXUR DR UHGX]LU R FXVWR $ SDUFHULD HQWUH D 8QLYLOOH H D 8QLYHUVLGDõ GH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD 8)6& DWUDYpV GR /(&LG /DERUDWyULR GH (VWXGRV HP 'HVLJQõ&Lõ GDGH H GR /, õ /DERUDWyULR GH ,QRYDomR SRGH SURVVHJXLU QD HYROXomR GHVWH SURMHWR H YLVOXPõ EUDU D FRODERUDomR HQWUH DV LQVWLWXLo HV HP RXõ WURV 'HVWH PRGR RXWURV DFDGrPLFRV SRGHP YLD D SDUWLFLSDU QR GHVHQYROYLPHQWR GH SURMHWRV que beneiciem toda sociedade. (VSHUDõVH SRUWDQWR TXH RV HVWXGRV GHVWH SURMHWR SRVVDP VHU FRQWLQXDGRV FRQFOXtGRV H SRVVDP VHU SURGX]LGRV (VSHUDõVH DLQGD TXH R PHVPR DMXGH H HVWLPXOH R JUXSR GH SHVTXLVDV /, QD LPSOHPHQWDomR GR FRQFHLWR

3DXOR (GLWRUD (GJDUG %O FKHU '( 0$6, 'RPHQLFR 'H] 7HQGrQFLDV 'LVSRQtYHO HP ZZZ UHYLVWDHYHQWRV FRP EU GRZQORDGV SKS"LGBDQH[R $FHVVR HP PDL (&<&/( (VWXGR LQGLFD FRPR VHUi LQG VWULD DXWRõ PRELOtVWLFD HP 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ HF FOH FRP EU FRPSRQHQW FRQWHQW DUWLõ FOH õQRõPXQGR õHVWXGRõLQGLFDõFRPRõVHõ UDõDõLQGXVWULDõDXWRPRELOLVWLFDõHPõ KWPO $FHVVR HP PDL (;3(57,6( 3HVTXLVD 0RELOLGDGH 8UEDQD 'LVSRQtYHO HP KWWS VLWH H[SHUWLVH QHW EU H[õ SHUWLVHõ RXUVHOI $FHVVR HP MXO ((. 081'2 RRJOH &DU VHP PRWRULVWD p WHVõ WDGR 'LVSRQtYHO HP KWWS JHHNPXQGR FRP EU WHFK JRRJOHõFDUõVHPõPRWRULVWDõHõWHVWDGR $FHVVR HP PDL +<81'$, &216758&7,21 (48,30(17 5 /&õ 7RQQH ([FDYDWRUV 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ K XQGDLõFH FRP DX SURGXFWV H[FDõ YDWRUV U OFõ $FHVVR HP VHW ,,'$ ,WLUR (UJRQRPLD SURMHWR H SURGXomR 6mR 3DXOR (GJDUG %O FKHU .30 YH DEU

OREDO $XWRPRWLYH ([HFXWLYH 6XUYH 'LVSRQtYHO HP OREDO$XWRPRWLYHVXUõ $ :HE$FFHVVLEOH)LOH SGI $FHVVR HP

5()(5Ç1 ,$6 $5$5,3( 6RQLD 2 DOWR FXVWR GRV HQJDUUDIDõ PHQWRV QDV JUDQGHV FLGDGHV ,Q 5HYLVWD 3OXUDõ UH HG S õ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ SOXUDOH FRP EU VLWH UHYLVWDõGLJLWDO SKS"õ FRG T 3OXUDOH HP UHYLVWD EVF DWLYDU $FHVVR HP MXO $%9( $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GR 9HtFXOR (OpWULFR 'LVSRQtYHO HP DEYH RUJ EU 3) ([LEH3) DVS"FRõ GLJR $FHVVR HP PDL %$;7(5 0LNH 3URMHWR GH 3URGXWR JXLD SUiWLFR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV SURGXWRV 6mR

(GLomR

.30 2 (67$'2 )87852 $V PHJDWHQõ GrQFLDV JOREDLV TXH PROGDP RV JRYHUQRV 'LVõ SRQtYHO HP KWWS ZZZ NSPJ FRP %5 37 (VWXGRVB$QDOLVHV DUWLJRVHSXEOLFDFRHV 'RFXõ PHQWV )XW XUHB6WDWHBSRUW SGI $FHVVR HP PDL /$5,&$ 1HYLOOH -RUGDQ 'HVLJQ GH WUDQVSRUWHV $UWH HP )XQomR GD 0RELOLGDGH 6mR 3DXOR $%

/(,7( &DUORV &LGDGHV VXVWHQWiYHLV FLGDGHV LQWHõ OLJHQWHV GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO QXP SODõ QHWD XUEDQR 3RUWR $OHJUH %RRNPDQ

$GULDQH 6KLEDWD 6DQWRV -HIIHU 5RGULJR 0XQVL $QQD /XL]D 0RUDHV GH 6i &DYDOFDQWL

0(',1$ +HORtVD (FRõ'HVLJQ 'HVLJQ QD ,QG Võ WULD $XWRPRELOtVWLFD R FRQFHLWR GH FDUUR XUEDQR 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ FHWHP JRY EU SXEOLõ FDFDR &7V &7 õ õ SGI $FHVVR HP PDL 0,7&+(// :LOOLDP HW DO $ UHLQYHQomR GR DXWRõ PyYHO 0RELOLGDGH XUEDQD SDUD R VpFXOR ;;, WUDGXomR GH (ULF 5 5 +HQHDXOW 6mR 3DXOR $OD õ GH (GLWRULDO 086$&&+,2 &ODXGLR 0LOOHQLDOV $ JHUDomR TXH HVWi PXGDQGR R 0XQGR 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ EDJXHWH FRP EU FROXQLVWDV FRõ OXQDV FODXGLRõGHõPXVDFFKLR PLOOHQQLDOVõDõJHUDFDRõTXHõHVWDõPXGDQGRõRõ õPXQG $FHVVR HP MXQ 3RQWR (OHWU QLFR %LFLFOHWiULR HP KWWS SRQWRHOHWURQLFR PH FLFOHWDULR $FHVVR HP DEU

'LVSRQtYHO ELõ

48,17(//$ 0DUFXV $ IURWD QDFLRQDO GH YHtFXõ ORV H D PRELOLGDGH XUEDQD KWWS ZZZ SOXUDOH FRP EU VLWH QRWLFLDVGHWDOKHV SKS"FRG õ FRG6HFDR $FHVVR HP DEU 7+$&.$5$ - 3ODQR % R GHVLJQ H DV DOWHUQDWLYDV YLiYHLV HP XP PXQGR FRPSOH[R 6mR 3DXOR 6Dõ UDLYD 9HUVDU 9$6&21&(//26 (GXDUGR $OFkQWDUD GH 0RELõ OLGDGH 8UEDQD H &LGDGDQLD 6mR 3DXOR 6HQDF

:%&6' 0RELOLW XPD YLVmR JOREDO 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ ZEFVG RUJ ZHE SURMHFWV PRELOLW SRUWXJXHVHBRYHUYLHZ SGI $FHVVR HP GH PDL

(GLomR

0( ,d 2 26 1 9(,6 ( 620 (0 $3$5(/+26 5(352 8725(6 ( 03 ( $9$/,$d 2 26 5,6 26 ( 3(5 $ $8 ,7,9$ (0 6(86 868 5,26 6DQGUD .LPLH 0L D DNL 06F 81(63 -RmR DQGLGR )HUQDQGHV U 81(63 3$/$95$6 +$9( 5XtGR 0 VLFD DSDUHOKRV SRUWiWHLV SHUGD GH DXGLomR KEYWORDS 1RLVH 0 VL SR WDEOH HD LQ /RVV 5(6802 2 REMHWLYR GHVWD SHVTXLVD IRL DYDOLDU R QtYHO GH LQWHQVLGDGH GH VRP D TXH HVWmR VXEPHWLGRV RV XVXõ ários de aparelhos reprodutores de MP3 (incluindo celulares) e veriicar os riscos de perda auditiva. A meõ WRGRORJLD FRQVLVWLX HP DYDOLDU RV QtYHLV VRQRURV GH DSDUHOKRV H VHXV UHVSHFWLYRV IRQHV GH RXYLGR reproduzindo três tipos de músicas, instalados em uma cabeça artiicial padronizada (ANSI S3.19-1974 e $16, 6 H D XP PHGLGRU GH QtYHO GH SUHVVmR VRQRUD 2V UHVXOWDGRV IRUDP FRPSDUDGRV FRP RV limites de exposição ixados pela Portaria 3.214/78 do Ministério do Trabalho e apresentaram níveis acima GH G% SDUD R YROXPH GR DSDUHOKR HP SDUD R YROXPH HP D PpGLD GD LQWHQVLGDGH IRL GH G% H SDUD GR YROXPH RV QtYHLV PpGLRV FKHJDUDP D G% $OJXQV DSDUHOKRV DWLQJLUDP QtYHLV GH G% $ DQiOLVH GRV GDGRV LQGLFRX TXH D PDLRULD GRV DSDUHOKRV RIHUHFH XP JUDQGH ULVFR GH SHUGD DXGLWLYD SDUD SRXFDV KRUDV GLiULDV GH H[SRVLomR DR VRP LQGHSHQGHQWHPHQWH GR ULWPR GD P VLFD GR WLSR GH DSDUHOKR PHVPR SDUD XP YROXPH GH

ABSTRACT: H HQWO D HQH DO RQ H Q DV HPH HG LW W H R HQ H RI HD LQ ORVV D VHG E W H DQGVHWV L D H VHG DV SOHDV H SR WDEOH 03 D HVVR LHV DV EH RPH DOPRVW LQGLVSHQVDEOH LQ GD WR GD HQWO LW LV L W DOO LPSRVVLEOH WR HW RQ E VHV V E D LQ D ODVV RRP R R N HQ L RQPHQW LW R W HQ R QWH LQ VRPH RQH SO HG LQ D HDGVHW R H H W LV DELW LV EH RPLQ LGHVS HDG HVSH LDOO DPRQ R Q SHRSOH DQG WHHQD H V DQ D VH HD LQ S REOHPV H W LQ GHSHQGV RQ W H RO PH DQG WLPH W DW R VH W H HDGVHW 7 V W H REMH WL H DV WR DVVHVV W H OH HO RI LQWHQVLW RI VR QG W DW D H V EPLWWHG WR VH V RI W HVH GH L HV WR VHH if there is a risk of hearing loss. We measured the sound level in an artiicial head 25 using handheld devices. The HV OWV H H RPSD HG LW W H H SRV H OLPLWV VHW E 'H HH RI W H 0LQLVW RI /DER 7 H VR QG OH HOV charged an average of <68 dB (A), with peaks that reached 120.7dB (A). The data indicated that most devices have a high risk of hearing loss, regardless of the music, the type of equipment in a volume greater than 50%.

6DQGUD .LPLH 0L D]DNL -RmR &DQGLGR )HUQDQGHV

LQWHQVLGDGH IRU HOHYDGD WDQWR R VRP FRPR R UXtGR SRGHP SURYRFDU GDQRV j DXGLomR

,1752 8d 2

2 VRP HVWi SUHVHQWH HP WRGRV RV PRõ PHQWRV GD YLGD GLiULD H WDQWR SRGH VHU SUD]Hõ URVR FRPR GHVDJUDGiYHO $ P VLFD UHSUHVHQWD XP SDSHO LPSRUWDQWH QD YLGD GR VHU KXPDQR SRLV H[SUHVVD VXD FXOWXUD H VXDV RULJHQV $VVLP D P VLFD p LGHDOL]DGD FRPR XP REMHWR GH SUDõ ]HU HPRomR H GLYHUVmR &RP R DGYHQWR GD P õ sica ampliicada, música eletrônica e aparelhos SRUWiWHLV GH UHSURGXomR R DWR GH RXYLU P VLFD SDVVRX D JHUDU XPD QRYD GRHQoD D 3HUGD GH $XGLomR ,QGX]LGD SRU 5XtGR 3$,5 2V DSDUHOKRV SRUWiWHLV GH UHSURGXomR GH P VLFDV WLYHUDP XPD JUDQGH HYROXomR LQLFLDOõ PHQWH R walkman YLURX PRGD HQWUH RV MRYHQV QRV DQRV GHSRLV VXUJLUDP R diskman e inalõ PHQWH RV SRSXODUHV WRFDGRUHV GH 03 03 H iPod. (VWHV DSDUHOKRV FRQHFWDGRV DRV IRQHV GH RXYLGR headfones JHUDP QtYHLV GH VRP TXH XOWUDSDVVDP RV OLPLWHV GH VHJXUDQoD SDUD H[SRõ VLomR DR UXtGR HVWDEHOHFLGRV SDUD XPD MRUQDGD GH WUDEDOKR SHOD SRUWDULD GR 0LQLVWpõ ULR GH 7UDEDOKR H (PSUHJR 07( 1HVWH FRQWH[WR R REMHWLYR GR WUDEDOKR p DYDOLDU R QtYHO GH LQWHQVLGDGH GH VRP D TXH HVõ WmR VXEPHWLGRV RV XVXiULRV GH DSDUHOKRV UHSURõ dutores de MP3 e veriicar os riscos de contraíõ UHP D 3$,5

/( ,6/$d 2 ( 1250$6

1R %UDVLO HP R 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR FULRX DV 1RUPDV 5HJXODPHQWDGRUDV 15 DWUDõ YpV GD /HL Q DV TXDLV IRUDP DSURYDGDV SHOD 3RUWDULD Q GH $ 1RUPD 5HJXõ ODPHQWDGRUD 1 15 HVWDEHOHFH SDGU HV GH OLPLWHV GH WROHUkQFLD SDUD R WUDEDOKDGRU H[õ SRVWR DR UXtGR H SRVVLELOLWD GHWHUPLQDU DV DWLYLõ GDGHV H RSHUDo HV LQVDOXEUHV QRV DPELHQWHV GH WUDEDOKRV 3DUD XP DPELHQWH LQGXVWULDO D 15 HVWLSXOD R Pi[LPR GH G% $ SDUD XPD H[SRõ VLomR GH RLWR KRUDV GLiULDV DR UXtGR FRQWLQXR RX LQWHUPLWHQWH 4XDQGR R UXtGR IRU GH G% $ R WHPSR GH H[SRVLomR SHUPLWLGR p GH VHWH PLQXõ WRV GLiULRV $ 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GD 6D GH 206 UHFRPHQGD R QtYHO GLiULR GH LQWHQVLGDGH VRQRUD HP G% 3DUD ORFDLV GH GLYHUVmR DWp G% SDUD H[SRVLomR GH DWp KRUDV $ 1RUPD %UDVLOHLUD 1%5 ±1tYHLV GH 5XtGR SDUD &RQõ IRUWR $F VWLFR² $%17 HVWDEHOHFH R QtYHO Pi[LPR GH UXtGR SDUD FRQYLYrQFLD KXPDQD HP G% $

5()(5(1 ,$/ 7( 5, 2 ),6,2/2 ,$ $ $8 ,d 2 2 VRP p XPD IRUPD H HQHUJLD TXH SHQHõ WUD QRV RXYLGRV VRE IRUPD GH RQGDV FRP GXDV FDUDFWHUtVWLFDV IXQGDPHQWDLV D DPSOLWXGH YROXõ PH GR VRP H D IUHTXrQFLD DOWXUD 6:(16621 HW DO H )(51$1'(6 2 VRP H R UXtGR SRGHP VHU GHILQLGRV GH IRUPD VXEMHWLYD UHVSHFWLYDPHQWH DJUDõ GiYHO H GHVDJUDGiYHO RX REMHWLYD R VRP p IRUPDGR SRU XPD RQGD SHULyGLFD FRP HVõ SHFWUR H FRPSRQHQWHV GHILQLGRV HQTXDQõ WR R UXtGR p DSHULyGLFR VHP XP HVSHFWUR GHILQLGR (QWUHWDQWR SUD]HURVR RX QmR VH D

(GLomR

6HJXQGR 6DQWRV H 6DQWRV QXPD DXõ GLomR QRUPDO R VRP p FDSWDGR SHOD RUHOKD TXH R FRQGX] SDUD GHQWUR GR RXYLGR DWUDYpV GR FDõ QDO DXGLWLYR H GLULJLGR j PHPEUDQD WLPSkQLFD TXH FRQGX] D YLEUDomR SRU PHLR GRV WUrV RVVtõ FXORV PDUWHOR ELJRUQD H HVWULER SDUD D FyFOHD $ FyFOHD p XP yUJmR VHQVRULDO FRPSRVWR GH SHõ TXHQDV FpOXODV TXH FRQYHUWHP HVVHV VLQDLV HP LPSXOVRV HOpWULFRV TXH VHUmR LQWHUSUHWDGRV SHOR FpUHEUR 2 RXYLGR IXQFLRQD FRPR WRGR R QRVVR FRUSR VH IRU VXEPHWLGR D PXLWR HVIRUoR H RX

0(',d 2 '26 1É9(,6 '( 620 (0 $35(/+26 5(352'8725(6 '( 03 ( $9$/,$d 2 '26 5,6&26 '( 3(5'$ $8',7,9$ (0 6(86 868 5,26

QmR SXGHU GHVFDQVDU R WHPSR QHFHVViULR SDUD VH UHFXSHUDU DFDED DGRHFHQGR 2 RXYLGR KXPDQR p GLYLGLGR HP WUrV SDUõ WHV R RXYLGR H[WHUQR PpGLR H LQWHUQR )LJXUD 2 RXYLGR H[WHUQR p FRQVWLWXtGR SHOD RUHOKD SHOR FDQDO DXGLWLYR H SHOR WtPSDQR 2 RXYLGR PpGLR p FRQVWLWXtGR SHORV RVVtFXORV PDUWHOR ELJRUQD H HVWULER H SHOD FyFOHD R RXYLGR LQõ WHUQR SRU HVWUXWXUDV PHPEUDQRVDV H OtTXLGDV &$502 (VWH OWLPR p R PDLV FRPSOH[R GH WRGRV H HVWi OLJDGR GLUHWDPHQWH DR HQFpIDOR SHOR QHUYR DXGLWLYR )LJXUD

Walkman &' Diskman) – Lançado no inal GRV DQRV SHOD 6RQ IRL R SULPHLUR OHLWRU SRUõ WiWLO GH Compact Disc &' )LJXUD )LJXUD

:DONPDQ &'

(VTXHPD GR RXYLGR KXPDQR

)RQWH :LNLSpGLD

)RQWH GHVFRQKHFLGD

$ VHJXLU VmR DSUHVHQWDGRV FURQRORJLFDõ PHQWH RV SULQFLSDLV HTXLSDPHQWRV SRUWiWHLV UHSURGXWRUHV GH P VLFDV :LNLSpGLD :DONPDQ &DVVHWH )DEULFDGR SHOD HPSUHõ sa japonesa Sony no inal dos anos 70, permitia ouvir música em forma de itas cassetes (Figura 'HL[RX GH VHU IDEULFDGR HP DSyV YHQõ GHU PDLV GH PLOK HV GH XQLGDGHV )LJXUD :DONPDQ &DVVHWH :LNLSpGLD )LJXUD

Walkman 0,1,',6& )DEULFDGR SHOD 6RQ D SDUWLU GH )LJXUD UHSURGX] XP SHTXHõ QR GLVFR FRP JUDYDomR GLJLWDO )LJXUD

:DONPDQ 0LQLGLVF

:DONPDQ &DVVHWH

)RQWH :LNLSpGLD

(GLomR

Walkman SDUD FHOXODUHV )DEULFDGR SHOD 6RQ (ULFVVRQ LQFRUSRUDYD DRV WHOHIRQHV SRUWiõ WHLV FHOXODUHV D SRVVLELOLGDGH GH UHSURGX]LUHP

6DQGUD .LPLH 0L D]DNL -RmR &DQGLGR )HUQDQGHV

P VLFDV HP IRUPDWR GLJLWDO )LJXUD )LJXUD

:DONPDQ SDUD FHOXODUHV 6RQ (ULFVVRQ

GHL[RX DSHQDV GH VHUYLU SDUD ID]HU FKDPDõ GDV +RMH D SRVVLELOLGDGH GH RXYLU P VLFD YLD WHOHIRQH PyYHO p XPD UHDOLGDGH DVVLP FRPR p WDPEpP SRVVtYHO ID]HU R GRZQORDG GH P VLFDV GLUHWDPHQWH GD LQWHUQHW 0(72 2/2 ,$ (48,3$0(1726 86$ 26 126 (1 6$,26

)RQWH :LNLSpGLD

03 Player õ 2 GHVHQYROYLPHQWR GR VLVõ WHPD GH DUTXLYR GLJLWDO 03 IRL FULDGR HP QD $OHPDQKD WRUQDQGRõVH UHDOLGDGH HP 2 PDLV IDPRVR UHSURGXWRU GH 03 p R L3RG IDEULFDGR SHOD $SSOH )LJXUD FRP PDLV GH PLOK HV GH XQLGDGHV FRPHUFLDOLõ ]DGDV )LJXUD

)RUDP XVDGRV RV 6HJXLQWHV HTXLSDõ PHQWRV õ WLSRV H PRGHORV GH DSDUHOKRV SRUWiWHLV TXH UHSURGX]HP 03 $ )LJXUD DSUHVHQWD DOJXQV HTXLSDPHQWRV õ 7UrV P VLFDV HP DUTXLYR QR IRUPDWR 03 FRP R YROXPH QRUPDOL]DGR õ )RQH GH RXYLGR GRV VHXV UHVSHFWLõ YRV DSDUHOKRV õ 8PD FDEHoD DUWLILFLDO SDGURQL]DGD FRQIRUPH 1RUPD $16, 6 )LJXUD )LJXUD

$SDUHOKRV SRUWiWHLV XWLOL]DGRV QD SHVTXLVD

03 3OD HU

)RQWH :LNLSpGLD

7HOHPyYHLV $WXDOPHQWH D IRUPD PDLV FRPXP GRV MRYHQV RXYLUHP P VLFDV p SRU PHLR GRV WHOHIRQHV FHOXODUHV +i PXLWR TXH R WHOHIRQH

(GLomR

0(',d 2 '26 1É9(,6 '( 620 (0 $35(/+26 5(352'8725(6 '( 03 ( $9$/,$d 2 '26 5,6&26 '( 3(5'$ $8',7,9$ (0 6(86 868 5,26

Figura 9. Cabeça artiicial utilizada na pesquisa.

$F VWLFD H 9LEUDo HV )LJXUD

'LVSRVLomR GRV HTXLSDPHQWRV

)RQWH $XWRUHV

õ 8P PHGLGRU GH QtYHO GH LQWHQVLGDGH VRõ QRUD GRVtPHWUR PDUFD ,QVWUXWKHP H PRGHOR '26 0(72 2/2 ,$ 2V WHVWHV GH LQWHQVLGDGH GH VRP IRUDP HIHWXDGRV SRU PHLR GH WUrV P VLFDV HP 03 WRõ FDGDV QDV VHJXLQWHV SRUFHQWDJHQV GH YROXPH H GD SRWrQFLD Pi[LPD HP DSDUHOKRV UHSURGXWRUHV GH 03 WHVWHV 352 ( ,0(1726 (;3(5,0(17$,6 $V P VLFDV VHOHFLRQDGDV IRUDP /DG DJD Poker face. Poker Face, 2008 EDODGD /Xõ GZLJ YDQ %HHWKRYHQ Allegro con brio.", Sinfonia n°5, primeiro movimento, 1807 - 1808 ySHUD H 7KH RIIVSULQJ Hit that. Sprinter, URFN (Võ WDV IRUDP HGLWDGDV FRP R YROXPH QRUPDOL]DGR H GXUDomR GH VHJXQGRV FDGD H HP VHJXLGD JUDYDGDV QRV DSDUHOKRV UHSURGXWRUHV 2V WHVWHV IRUDP GHVHQYROYLGRV HP XPD VDOD FRP R QtYHO GH UXtGR GH IXQGR LQIHULRU D dB(A). Foram acoplados à cabeça artiicial o meõ GLGRU GH LQWHQVLGDGH GH VRP GRVtPHWUR H RV IRQHV GH RXYLGR GH FDGD XP GRV UHSURGXWRUHV $V WUrV P VLFDV IRUDP H[HFXWDGDV HP YROXPHV GH H 2 PHGLGRU GH LQWHQVLGDGH VRQRUD PHGLX RV YDORUHV Pi[LPR PtQLPR H /HT QtYHO VRQRUR FRQWtQXR HTXLYDOHQWH GH FDGD P VLFD $ )LJXUD PRVWUD RV HTXLSDPHQWRV GLVSRVWRV QD VDOD GH HQVDLR QR /DERUDWyULR GH

(GLomR

)RQWH $XWRUHV

5(68/7$ 26 ( ,6 866 2 $ 7DEHOD PRVWUD RV GDGRV REWLGRV GRV DSDUHOKRV SRUWiWHLV GH XP PRGR JHUDO H D Ppõ GLD WRWDO GRV GDGRV VHP GLVWLQomR GDV P VLFDV 2V UHSURGXWRUHV GH 03 TXDQGR RSHUDõ GRV FRP GR YROXPH DSUHVHQWDUDP Ppõ GLD GH VRP GH G% $ H YDORUHV Pi[LPRV GH G% $ &RP GH YROXPH DFXVDUDP PpGLDV GH VRP GH G% $ FRP SLFRV GH G% $ H FRP GH YROXPH DSUHõ VHQWDUDP PpGLD GH G% $ FRP SLFRV GH G% $ $ 7DEHOD DSUHVHQWD R WHPSR Pi[LPR GH H[SRVLomR SHUPLWLGD SHOD 15 SDUD WUDõ EDOKDGRUHV H[SRVWRV D QtYHLV GH UXtGR $ XWLõ OL]DomR GRV UHSURGXWRUHV SRU WHPSRV DFLPD dos especiicados na Tabela 2 indicam risco GH SHUGD DXGLWLYD LQGX]LGD SRU UXtGR 6H IRU IL[DGR R OLPLWH GH G% $ SDUD R QtYHO VRQRUR KRUDV GH H[SRVLomR GLiULD VHõ JXQGR D 15 DSDUHOKRV Mi DSUHõ VHQWDP QtYHLV VXSHULRUHV FRP DSHQDV PHWDGH GR YROXPH 3DUD GR YROXPH DSDUHOKRV DSUHVHQWDP QtYHLV PDLRUHV TXH G% $ H SDUD R YROXPH Pi[LPR DSDUHOKRV UHSURGX]HP DV P VLFDV DFLPD GH G% $ $ 7DEHOD DSUHVHQWD D PpGLD JHUDO GRV DSDUHOKRV SDUD DV WUrV P VLFDV XVDGDV QR WHVWH 2V UHVXOWDGRV PRVWUDP TXH HPERUD WHQKDP YDORU PDLV DOWR FRP XPD PpGLD GH

6DQGUD .LPLH 0L D]DNL -RmR &DQGLGR )HUQDQGHV

0$5 $ 02 (/2 midi japan/MD - 10 wi i 6DPVXQJ

6DPVXQJ 6WDU 6RQ (ULFVVRQ : 6DPVXQJ &RUE

L 76

/ .3 6RQ (ULFVVRQ Z 6DPVXQJ 6 + õ )

1RNLD 0LGL -DSDQ .$ / 0

0RWRUROD : /

0RWRUROD 0RWRURNU Z 6DPVXQJ

LRUJLR $UPDQL

0LGL -DSDQ 0'

6RQ (ULFVVRQ :

6DPVXQJ ( 0RWRUROD (0 0RWRUROD : )RVWRQ 03 5,)),1 03 .$1$' 03 6RQ 03 6RQ % 03

0e ,$ )RQWH $XWRUHV

(GLomR

0(',d 2 '26 1É9(,6 '( 620 (0 $35(/+26 5(352'8725(6 '( 03 ( $9$/,$d 2 '26 5,6&26 '( 3(5'$ $8',7,9$ (0 6(86 868 5,26

7DEHOD

7HPSRV Pi[LPRV GH H[SRVLomR SHUPLWLGRV SHOD 15

9ROXPH 1tYHLV PpGLRV PHGLGRV 0i[LPD H[SRVLomR

KRUDV H

PLQ

KRUD H

PLQ

PLQ )RQWH $XWRUHV

7DEHOD

1tYHLV GH VRP /HT PpGLRV HP G% $ SDUD FDGD P VLFD 0e',$

0Ó6, $ /DG

DJD õ 3RNHU IDFH

$OHJUR FRQ EULR 7KH 2II 6SULQJ +LWK DW )RQWH $XWRUHV

7DEHOD

$QiOLVH GR FRQIRUWR DF VWLFR HP G% $ 1tYHLV LQGLFDGRV

1RUPD

RQIRUWR

$FHLWiYHO

0HGLGRV WUDEDOKR /HT

QHVWH

1%5 &(7(6% õ /

0pGLDV HQWUH H G% $ FRP SLFRV GH G% $

$16, 6 15 206

õ 3RUW õõõ

)RQWH $XWRUHV

VLGR HGLWDGDV FRP R PHVPR YROXPH D GHQVLGDõ GH VRQRUD GRV LQVWUXPHQWRV XVDGRV QD EDODGD (Lady Gaga) e no rock (The Off Spring), izeram FRP TXH R QtYHO VRQRUR /HT DSUHVHQWDVVH YDõ ORUHV PDLRUHV SULQFLSDOPHQWH LQVWUXPHQWRV HOHWU QLFRV FRP DOWRV QtYHLV GH GLVWRUomR KDUõ P QLFD $ 7DEHOD FRPSDUD RV QtYHLV GH VRP PHõ GLGRV QRV UHSURGXWRUHV GH 03 FRP RV YDORUHV UHFRPHQGDGRV GH FRQIRUWR DF VWLFR SRU GLYHUõ VDV QRUPDV

(GLomR

21 /86 (6 (P YLVWD GDV PHGLo HV HIHWXDGDV QRV DSDUHOKRV SRUWiWHLV FRQFOXLXõVH TXH RV QtYHLV PpGLRV GH LQWHQVLGDGH VRQRUD DYHULJXDGRV QR YROXPH GH YDULDUDP HQWUH H G% $ REWHQGR XPD PpGLD GH G% $ Mi DFLPD GR OLPLWH SHUPLWLGR SHOD 15õ 2V YDORUHV REWLGRV FKHJDUDP DWLQJLU SLFRV GH G% $ QR VHX YROXPH Pi[LPR $ PpGLD DOFDQoDGD QR YROXPH GH IRL GH G% $ H GH G% $ 4XDQWR DR ULWPR R URFN DSUHVHQWRX XP

6DQGUD .LPLH 0L D]DNL -RmR &DQGLGR )HUQDQGHVZ

G% $ HQTXDQWR DV EDODGDV DSUHVHQWDUDP PpGLDV GH G% $ H D RUTXHVWUD G% $ (VWHV YDORUHV GH QtYHO GH VRP DFLPD GR OLPLWH SHUPLWLGR SHOD 15õ VXJHUHP TXH RV XVXiULRV GRV UHSURGXWRUHV GH 03 FRUUHP ULVFR JUDYH H LPLQHQWH GH DGTXLULUHP D 3HUGD GH $Xõ GLomR ,QGX]LGD SRU 5XtGR Mi QR YROXPH GH

UXtGR HIHLWRV QD VD GH H FRPR SUHYHQLõORV² &Dõ GHUQR GH 6D GH GR 7UDEDOKDGRU ,QVWLWXWR 1DFLRõ QDO GH 6D GH QR 7UDEDOKR 6mR 3DXOR 6ZHQVVRQ - 5 3 6ZHQVVRQ 5 3 6ZHQVVRQ 5 & ±,SRG 03 3OD HUV H D $XGLomR² 5HYLVõ WD GD )DFXOGDGH GH &LrQFLDV 0pGLFDV GH 6RURFDõ ED Y Q S õ :LNLSHGLD ±$ (QFLFORSpGLD /LYUH² 'LVSRõ QtYHO HP KWWS SW ZLNLSHGLD RUJ $FHVVR HP

5()(5Ç1 ,$6 %,%/,2 5$), $6 $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV ,QVWLWXWH $16, 6 õ ±0HWKRG IRU WKH 0HDVXUHPHQW RI 5HDOõ(DU 3URWHFWLRQ RI +HDULQJ 3URWHFWRUV DQG 3K VLFDO $WWHQXDWLRQ RI (DUPXIIV² 1HZ <RUN $FRXVWLFDO 6RFLHW RI $PHULFD $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUG ,QVWLWXWH $16, 6 õ &ULWHULD IRU (YDOXDWLQJ 5RRP 1RLVH 1HZ <RUN $%17 $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GH 1RUPDV 7pFQLõ FDV ±1tYHLV GH 5XtGR SDUD &RQIRUWR $F Võ WLFR² 5LR GH -DQHLUR $%17 %UDVLO 0LQLVWpULR GR 7UDEDOKR 3RUWDULD 6HJXUDQoD H 0HGLFLQD GR 7UDEDOKR 15 &DUPR / , & ±(IHLWR GR UXtGR DPELHQWDO QR RUJDQLVPR KXPDQR H VXDV PDQLIHVWDo HV auditivas”. Monograia (Especialização em Auõ GLRORJLD &OtQLFD õ &HQWUR GH (VSHFLDOL]DomR HP )RQRORJLD &OtQLFD RLkQLD &RPSDQKLD GH 7HFQRORJLD GH 6DQHDPHQWR $Põ ELHQWDO ±&(7(6% / õ &ULWpULRV GH UXõ ído para recintos internos de ediicações”.São 3DXOR )HUQDQGHV - & ±5XtGR H 9LEUDo HV² $SRVWLOD GR &XUVR GH (VSHFLDOL]DomR HP 6HJXõ UDQoD GR 7UDEDOKR 81(63 %DXUX 63 %UDVLO $FHVVDGD HP IHYHUHLUR GH QR VLWH ZZZS IHE XQHVS EU MFDQGLGR 206 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GD 6D GH 'LVõ SRQtYHO HP KWWS ZZZ ZKR LQW FRXQWULHV EUD HV $FHVVR HP 6DQWRV 8 3 6DQWRV 0 3 ±([SRVLomR D

(GLomR

(6, 1 ( ,129$d 2 62 ,$/ '(6, 1 $1' 62&,$/ ,129$7,21 6 GQH )HUQDQGHV GH )UHLWDV :HUQHU

U (6 , 8(5- 3DWULFLD %RUED

RXWRUDQGD HP HVLJQ (6 , 8(5-

3$/$95$6 +$9( 'HVLJQ ,QRYDomR WHFQROyJLFD ,QRYDomR VRFLDO 6XVWHQWDELOLGDGH KEY WORDS 'HVL Q 7H QROR L DO LQQR DWLRQ 6R LDO LQQR DWLRQ 6 VWDLQDELOLW

5(6802 (VWH DUWLJR DSUHVHQWD R 'HVLJQ FRPR XPD WHFQRORJLD H D SDUWLU GHVVD SUHPLVVD WHP FRPR REMHWLYR relacioná-lo com o processo de inovação. Para tanto, introduz alguns conceitos e deinições de inovação, EHP FRPR VXD WD[RQRPLD 3ULPHLUDPHQWH D LQRYDomR WHFQROyJLFD p DERUGDGD SRU WHU UHODomR GLUHWD FRP R 'HVLJQ FLrQFLD H WHFQRORJLD $R ORQJR GR WH[WR RXWUDV IRUPDV GH LQRYDomR VmR DSUHVHQWDGDV FRPR D LQRõ YDomR HP VHUYLoRV VHWRU TXH p FDGD YH] PDLV YDORUL]DGR SRU VRFLHGDGHV SUHRFXSDGDV HP FRQVXPLU PHQRV SURGXWRV H WRUQDU R PHLR DPELHQWH PDLV VXVWHQWiYHO (P SDUDOHOR D HVVH PRYLPHQWR R 'HVLJQ GH VHUYLoRV ajuda a criar novos serviços ou melhorar os já existentes, de modo a torná-los mais úteis e eicientes para DV RUJDQL]Do HV e QRYD iUHD GH DWXDomR GR 'HVLJQ KROtVWLFD PXOWLGLVFLSOLQDU H LQWHJUDGRUD TXH WHP FRPR REMHWLYR DSDUHOKDU DV HPSUHVDV H R JRYHUQR FRP DERUGDJHQV LQRYDGRUDV SDUD TXH HODV SRVVDP HQIUHQWDU os desaios socioeconômicos contemporâneos (MORITZ, 2005). Nesta direção, encontra-se também a inoõ YDomR VRFLDO TXH TXDQGR DVVRFLDGD DR 'HVLJQ YLVD SURSRUFLRQDU XP QRYR FDPLQKR SDUD D VXVWHQWDELOLGDõ GH 6mR DWLYLGDGHV H VHUYLoRV LQRYDGRUHV TXH WHP R REMHWLYR GH DWHQGHU QHFHVVLGDGHV VRFLDLV (P JHUDO VmR desenvolvidas e difundidas por meio de organizações com ins predominantemente sociais. O presente trabalho pretende, portanto, reunir os conceitos, deinições e exemplos de inovação social, a im de estaõ EHOHFHU DV EDVHV SDUD VXD UHODomR FRP DV iUHDV GH 'HVLJQ H 6XVWHQWDELOLGDGH

ABSTRACT 7 LV SDSH S HVHQWV 'HVL Q DV D WH QROR DQG I RP W LV S HPLVH LQWHQGV WR HODWH LW WR W H LQQR DWLRQ process. Therefore, we introduce some concepts and deinitions of innovation, as well as its taxonomy. First, H IR V RQ WH QROR L DO LQQR DWLRQ VLQ H LWV VW DL W HODWLRQ WR 'HVL Q 6 LHQ H DQG 7H QROR 7 R W H WH W RW H IR PV RI LQQR DWLRQ D H S HVHQWHG DV 6H L H ,QQR DWLRQ D VH WR W DW LV LQ HDVLQ O DO HG E RPSDQLHV RQ H QHG WR RQV PH IH H S RG WV DQG W LQN LQ D V VWDLQDEOH D 7 V W H VH L H GHVL Q HOSV create new services or improve existing ones in order to make them more useful and eficient for organizations. ,W V QH D HD RI 'HVL Q PR H ROLVWL P OWLGLV LSOLQD DQG LQWH DWL H L DLPV WR S R LGH LQQR DWL H DSS R D HV IR RPSDQLHV DQG R H QPHQW VR W DW W H DQ PHHW W H RQWHPSR D VR LR H RQRPL DOOHQ HV

6 GQH )HUQDQGHV GH )UHLWDV 3DWULFLD %RUED :HUQHU

(MORITZ, 2005). Furthermore, Social Innovation can also provide a new way to sustainability, especially when LW RPHV LW 'HVL Q WRROV 6R LDO ,QQR DWLRQ LV D PR HPHQW RI D WL LWLHV DQG QH VH L HV W DW LQWHQG WR PHHW VR LDO QHHGV 7 H D H HQH DOO GH HORSHG DQG VS HDG E R DQL DWLRQV LW VR LDO S SRVHV 7 H HIR H W LV SDSH V S SRVH LV WR S HVHQW W H RQ HSWV DQG H DPSOHV RI 6R LDO ,QQR DWLRQ LQ R GH WR GHPRQVW DWH LWV HOD WLRQV LS LW 'HVL Q DQG 6 VWDLQDELOLW

,1752 8d 2 /2 ,$

(6, 1

,Ç1 ,$ ( 7( 12

1HVWH DUWLJR SDUWHõVH GR SULQFtSLR TXH 'HVLJQ p XPD WHFQRORJLD H VHX REMHWR GH WUDõ EDOKR p D LQRYDomR WHFQROyJLFD FXMR REMHWLYR p D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GRV VHUHV KXõ PDQRV H GR PHLR DPELHQWH 2 FRQKHFLPHQWR WHFQROyJLFR VHJXQGR %XQJH FRQVWLWXLõVH GH WHRULDV UHJUDV IXQGDPHQWDGDV H GDGRV H p UHõ VXOWDQWH GD DSOLFDomR GR PpWRGR GD FLrQFLD D SUREOHPDV SUiWLFRV 3RUWDQWR R SUiWLFR RX VHMD R KRPHP GH DomR SUiWLFD GLVWLQJXHõVH GR WHFõ QyORJR SHOD IRUPD FRPR XWLOL]D R FRQKHFLPHQõ to cientiico (BUNGE, 1980). 'R SRQWR GH YLVWD GD FLrQFLD D WHRULD p R iSLFH GH XP FLFOR GH LQYHVWLJDomR H XP JXLD SDUD D LQYHVWLJDomR XOWHULRU DR FRQWUiULR GDV DUWHV H RItFLRV QDV TXDLV QmR Ki WHRULDV RX HVõ WDV VmR PHURV LQVWUXPHQWRV GH DomR 1HVVH OWLõ PR FDVR XWLOL]DõVH VRPHQWH D SDUWH SHULIpULFD H GH IRUPD LQFRPSOHWD 1mR LQWHUHVVD DR SUiWLFR FRPR R FRQKHFLPHQWR IRL JHUDGR PDV VLP DV UHJUDV GH DomR SUHVFULWDV $R FRQWUDULR R WHFQyõ ORJR REVHUYD H LQWHUIHUH HP VLWXDo HV GH SUiõ WLFD XWLOL]DQGR FRQKHFLPHQWRV H PpWRGRV GD ciência. A tecnologia parte de teorias cientíicas H WHUPLQD FRP IRUPXODomR H DSOLFDomR GH UHJUDV IXQGDPHQWDGDV 2 WUDEDOKR GR WHFQyORJR JHUD KLSyWHVHV TXH DOLPHQWDP R WUDEDOKR GD FLrQFLD %81 ( e LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH R WHUPR WHFõ QyORJR XWLOL]DGR SHOR DXWRU UHIHUHõVH DR SURõ issional de design que aplica conhecimentos cientíicos a situações práticas. Ou seja, está FRPSURPHWLGR FRP R SURFHVVR GH LQRYDomR

(GLomR

WHFQROyJLFD H QmR GHYH VHU FRQIXQGLGR SRUWDQõ WR FRP DTXHOHV IRUPDGRV HP FXUVRV GH QtYHO WHFQROyJLFR &RQWLQXDQGR FRP R PHVPR DXWRU XP FRUSR GH FRQKHFLPHQWR p XPD WHFQRORJLD VH H VRPHQWH VH D p FRPSDWtYHO FRP D FLrQFLD FRQWHPSRõ rânea e controlável pelo método cientíico; E p HPSUHJDGR SDUD FRQWURODU WUDQVIRUõ PDU RX FULDU FRLVDV RX SURFHVVRV QDWXUDLV RX VRõ FLDLV %81 ( Dessa forma, podemos airmar que Deõ VLJQ QmR p XPD FLrQFLD SRLV VHX REMHWLYR QmR p a construção e veriicação de teorias. Isto porém QmR H[LPH RV GHVLJQHUV FRPR WHFQyORJRV GD SUHRFXSDomR GR GHVHQYROYLPHQWR GH WUDEDOKRV cientíicos no Design e de reletir cientiicamenõ WH VREUH VXD SUySULD SUiWLFD )5(,7$6 7HPõVH DLQGD TXH XPD WHRULD WHFQROyJLFD SRGH VHU VXEVWDQWLYD RX RSHUDWLYD 025$(6 $ WHRULD WHFQROyJLFD VXEVWDQWLYD UHIHUHõ õVH HVVHQFLDOPHQWH jV DSOLFDo HV GDV teorias cientíicas a situações aproxiõ PDGDPHQWH UHDLV e R FDVR GR JHyORJR TXH UHDOL]D SURVSHFo HV GH SHWUyOHR XWLOL]DQGR D SDOHRQWRORJLD õ HPERUD QHP D SDOHRQWRORJLD QHP D JHRORJLD VH RFXSHP GLUHWDPHQWH GD LQG VWULD SHWUROtIHUD $V WHRULDV WHFQROyJLFDV VXEVWDQWLYDV DSUHVHQWDP XP HVWUHLWR FRQWDWR FRP as teorias cientíicas. As teorias tecnoõ OyJLFDV VXEVWDQWLYDV TXH VH RFXSDP GDV GHFLV HV TXH SUHFHGHP H JXLDP DV Do HV IRUQHFHP DRV TXH WRPDP GHõ

'(6, 1 ( ,129$d 2 62&,$/

21 (,726 ( (),1,d (6

FLV HV RV LQVWUXPHQWRV SDUD SODQHMDU H ID]HU $ WHRULD WHFQROyJLFD RSHUDWLYD UHõ IHUHõVH jV RSHUDo HV GH FRPSOH[RV KRPHPõPiTXLQD HP VLWXDo HV DSURõ [LPDGDPHQWH UHDLV 2 TXH DV WHRULDV WHFQROyJLFDV RSHUDWLYDV XWLOL]DP QmR p o conhecimento cientíico substantivo, PDV VLP R PpWRGR GD FLrQFLD $V WHRULDV WHFQROyJLFDV RSHUDWLYDV RFXõ SDPõVH GLUHWDPHQWH GDV Do HV GR HODõ ERUDGRU GH GHFLV HV GHFLVRU H GR SURõ GXWRU RX DJHQWH $VVLP SRU H[HPSOR XPD WHRULD GD JHVWmR GH OLQKDV DpUHDV QmR HVWXGD RV DYL HV PDV VLP FHUWDV RSHUDo HV GR SHVVRDO $V WHRULDV WHFõ QROyJLFDV RSHUDWLYDV QDVFHP GD LQYHVõ WLJDomR DSOLFDGD H SRGHP WHU SRXFR RX QDGD D YHU FRP DV WHRULDV VXEVWDQWLYDV 'HVVH PRGR FLEHUQpWLFRV HQJHQKHLURV GH VLVWHPD PDWHPiWLFRV H OyJLFRV FRP HVFDVVR FRQKHFLPHQWR SUpYLR GDV WHRõ rias cientíicas do campo substantivo, SRGHP IRUQHFHU LPSRUWDQWHV FRQKHFLõ PHQWRV SDUD GLWDV WHRULDV RSHUDWLYDV

&RQFOXLõVH SRUWDQWR TXH R 'HVLJQ p XPD WHFQRORJLD RSHUDWLYD TXH HQIDWL]D R PpWRGR D UHVROXomR GH SUREOHPDV TXH ODQoD PmR GH WHFõ QRORJLD VXEVWDQWLYD H DWXD QR FDPSR GD LQRYDõ omR WHFQROyJLFD

,129$d 2

$V GLVFXVV HV VREUH LQRYDomR VmR FDGD YH] PDLV IUHTXHQWHV FRQWXGR DLQGD Ki GLYHUõ gências com relação aos conceitos e deinições DFHUFD GR WHPD 8P GRV SRXFRV FRQVHQVRV quando pretende-se deinir o termo, é a utiliõ ]DomR GR 0DQXDO GH 2VOR TXH IRL HODERUDGR HP SHOD 2UJDQL]DomR SDUD D &RRSHUDomR H 'HVHQYROYLPHQWR (FRQ PLFR 2&'( H KRMH HQFRQWUDõVH HP VXD WHUFHLUD HGLomR

(GLomR

6HJXQGR R PDQXDO ±XPD LQRYDomR p D LPSOHPHQWDomR GH XP SURGXWR VHUYLoR RX processo, que seja novo ou signiicativamente PHOKRUDGR $V DWLYLGDGHV GH LQRYDomR VmR HWDõ pas cientíicas, tecnológicas, organizacionais, inanceiras e comerciais que têm como objetiõ YR R IXQFLRQDPHQWR GDV PHVPDV LVWR p Vy VmR FRQVLGHUDGDV LQRYDomR TXDQGR LPSOHPHQWDõ GDV ² $OJXPDV GHVVDV DWLYLGDGHV VmR LQpGLWDV H RXWUDV DSHVDU GH QmR VHUHP QRYDV VmR QHFHVõ ViULDV SDUD R SURFHVVR GH LPSOHPHQWDomR GDV LQRYDo HV $ SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR 3 ' WDPEpP p FRQVLGHUDGD XPD DWLYLGDGH GH LQRõ YDomR PHVPR TXH QmR HVWHMD GLUHWDPHQWH UHODõ FLRQDGD DR GHVHQYROYLPHQWR GH XPD LQRYDomR especíica. 8P GRV SULPHLURV DXWRUHV D SXEOLFDU SHVõ TXLVDV UHODFLRQDGDV j LQRYDomR IRL -RVHSK $ORLV 6FKXPSHWHU TXH PDUFRX R FHQiULR HFRQ PLFR QR VpFXOR ;; H PXLWR FRQWULEXLX SDUD R DYDQoR GRV HVWXGRV VREUH R WHPD 3DUD HOH DV DWLYLGDõ GHV HPSUHVDULDLV H R SRGHU GR PHUFDGR VHPõ SUH JLUDUDP HP WRUQR GD LQRYDomR $ SDUWLU GH VXDV WHVHV 6FKXPSHWHU SURFXURX SURYDU TXH D LQRYDomR RULJLQDGD SHODV RUJDQL]Do HV VHPSUH SURSRUFLRQDUDP UHVXOWDGRV PHOKRUHV GR TXH D VLPSOHV FRQFRUUrQFLD GH SUHoRV 2 OHJDGR GHLõ [DGR SHOR DXWRU HVWLPXORX XPD FRUUHQWH GH QRõ YRV SHVTXLVDGRUHV FKDPDGRV SRVWHULRUPHQWH GH QHRV PSHWH LDQRV $ DERUGDJHP GR WHPD GHQWUR GR FDPSR GD DGPLQLVWUDomR p PXLWR FRPXP 'UXFNHU GHõ IHQGH TXH ±LQRYDomR p XPD IHUUDPHQWD HVSHFtõ ica dos empresários, uma maneira de explorar D PXGDQoD FRPR RSRUWXQLGDGH SDUD XP QHJyõ FLR RX VHUYLoR GLIHUHQWH 1R HQWDQWR WUDQVFHQõ GHQGR jV IURQWHLUDV GD iUHD GH QHJyFLRV H DSURõ [LPDQGR D LQRYDomR GD DWLYLGDGH DFDGrPLFD p SRVVtYHO DSUHVHQWiõOD VRE D IRUPD GH GLVFLSOLQD DSUHQGrõOD H SUDWLFiõOD ² '58&.(5 $ OLWHUDWXUD ODWLQRõDPHULFDQD VREUH 3Rõ OtWLFDV 3 EOLFDV GH &LrQFLD 7HFQRORJLD 3&7 VREUHWXGR jTXHOD JHUDGD D SDUWLU GR HQIRTXH JHUHQFLDO WHQGH D DVVRFLDU LQRYDomR D TXDOTXHU WLSR GH PXGDQoD WHFQROyJLFD ±(P JHUDO VmR

6 GQH )HUQDQGHV GH )UHLWDV 3DWULFLD %RUED :HUQHU

qualiicadas como inovação: a importação de WHFQRORJLD DV WUDQVIHUrQFLDV HQWUH D PDWUL] H ilial e as transferências de tecnologias não inõ FRUSRUDGDV HP VHUYLoRV GH DVVHVVRULD 3RUWDQWR p XVXDO GHQRPLQDU GH LQRYDomR RV SURFHVVRV GH GLIXVmR GH WHFQRORJLDV ² '$ 1,12 ( 7+20$6

VRPHQWH XP SHTXHQR XVR GR FRQKHFLPHQWR H[WHULRU -i D LQRYDomR DEHUWD DFRQWHFH TXDQGR D RUJDQL]DomR XWLOL]D WDPEpP IRQWHV H LQIRUPDõ o HV H[WHUQDV FRPR OLFHQoDV SDWHQWHV HWF PHOKRUDQGR D JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR QD HPõ SUHVD FRP R REMHWLYR GH DFHOHUDU R SURFHVVR GH LQRYDo HV ² &+(6%528 +

5(48,6,726 ( /$66,), $d (6

,129$d 2 ( (6, 1

9DOH UHVVDOWDU TXH VHJXQGR R 0DQXDO GH Oslo, o requisito mínimo para se deinir uma LQRYDomR p TXH ±RV SURGXWRV VHUYLoRV RX SURõ FHVVRV VHMDP QRYRV RX TXH DSUHVHQWHP PHOKRõ rias signiicativas para a empresa.” Ainda que a LQRYDomR WHFQROyJLFD VHMD D GH PDLV IiFLO HQWHQõ dimento, há outras formas de classiicar as inoõ YDo HV FRPR D WD[RQRPLD D VHJXLU VHJXQGR D )LQDQFLDGRUD GH (VWXGRV H 3URMHWRV )LQHS D ,QRYDomR GR SURGXWR LQRYDomR WHFQRõ OyJLFD LQWURGXomR QR PHUFDGR GH QRYRV SURõ GXWRV VHUYLoRV RX WHFQRORJLDV ,QFOXL DOWHUDo HV signiicativas nas suas especiicações técnicas, FRPSRQHQWHV PDWHULDLV VRIWZDUH LQFRUSRUDGR LQWHUIDFH FRP R XVXiULR RX RXWUDV FDUDFWHUtVWLõ FDV IXQFLRQDLV E ,QRYDomR GR SURFHVVR LPSOHPHQWDomR de novos ou signiicativamente melhorados SURFHVVRV GH SURGXomR RX ORJtVWLFD GH EHQV RX serviços. Inclui alterações signiicativas de técniõ FDV HTXLSDPHQWRV RX VRIWZDUH F ,QRYDomR RUJDQL]DFLRQDO LPSOHPHQWDõ omR GH QRYRV PpWRGRV RUJDQL]DFLRQDLV QD SUiõ WLFD GR QHJyFLR RUJDQL]DomR GR WUDEDOKR H RX UHODo HV H[WHUQDV G ,QRYDomR GH PDUNHWLQJ LPSOHPHQWDomR GH QRYRV PpWRGRV GH PDUNHWLQJ HQYROYHQGR melhorias signiicativas no design do produto RX HPEDODJHP SUHoR GLVWULEXLomR H SURPRomR GRV PHVPRV $OpP GLVVR FRP UHODomR j RULJHP D LQRYDõ ção pode ser classiicada entre inovação aberta RSHQ LQQRYDWLRQ H LQRYDomR IHFKDGD FORVHG LQQRYDWLRQ ±,QRYDomR IHFKDGD RFRUUH TXDQGR R FRQKHFLPHQWR p OLPLWDGR DR XVR LQWHUQR GH XPD HPSUHVD TXH RSWD SRU QmR ID]HU XVR RX

(GLomR

&RQIRUPH YLVWR R SURFHVVR GH LQRYDomR HVWi GLUHWDPHQWH OLJDGR DR FDPSR GR 'HVLJQ VHQGR HVWH IDWRU FHQWUDO GD KXPDQL]DomR GDV LQRYDo HV VHJXQGR R &RQVHOKR ,QWHUQDFLRQDO GDV 6RFLHGDGHV GH 'HVHQKR ,QGXVWULDO ,&6,' õ ,QWHUQDWLRQDO &RXQFLO RI 6RFLHWLHV RI ,QGXVWULDO Design), órgão que representa a atividade oiõ FLDOPHQWH SRVLFLRQDQGRõVH FRPR XPD GDV LQVõ WkQFLDV GH OHJLWLPDomR GR FDPSR 'HVLJQ p XPD DWLYLGDGH FULDWLYD FXMR REMHWLYR p HVWDEHOHFHU DV TXDOLGDGHV PXOWLIDFHWDGDV GRV REMHWRV SURFHVVRV VHUYLoRV H VHXV VLVWHPDV GXUDQWH R VHX FLFOR GH YLGD 'HVWH PRGR R 'HVLJQ p R IDWRU FHQWUDO GH KXPDQL]DomR GDV LQRõ YDo HV WHFQROyJLFDV H R IDWRU FUXFLDO GDV PXGDQoDV FXOWXUDLV H HFRQ PLFDV $VVLP FDEH DR 'HVLJQ FRPSUHHQGHU H DYDOLDU DV UHODo HV RUJDQL]DFLRQDLV IXQFLRQDLV H HFRQ PLFDV FRP D PLVVmR GH JDUDQWLU D pWLFD JOREDO SRU PHLR GD VXVWHQWDELOLGDGH VRFLDO SHUPLWLQGR D OLEHUGDGH DRV XVXiULRV SURGXWRUHV H PHUFDGR H FXOWXUDO DSRLDQGR D GLYHUõ VLGDGH 'DU DRV SURGXWRV VHUYLoRV H VLVWHPDV VXDV IRUPDV H[SUHVVLYDV VHõ PLRORJLD H FRHUHQWHV HVWpWLFD FRP VXDV SUySULDV FDUDFWHUtVWLFDV H FRPSOHõ [LGDGHV 2 'HVLJQ HVWi UHODFLRQDGR D SURGXWRV VHUYLoRV H VLVWHPDV FRQFHELõ GRV D SDUWLU GH IHUUDPHQWDV RUJDQL]Dõ o HV H SURFHVVRV LQGXVWULDLV 2 'HVLJQ p XPD DWLYLGDGH TXH HQYROYH XP DPSOR espectro de proissões que integradas GHYHP DXPHQWDU D YDORUL]DomR GD YLGD 3RUWDQWR R WHUPR GHVLJQHU VH UHIHUH D

'(6, 1 ( ,129$d 2 62&,$/

um indivíduo que pratica uma proisõ VmR LQWHOHFWXDO H QmR VLPSOHVPHQWH RIHUHFH XP QHJyFLR RX SUHVWD XP VHUõ YLoR SDUD DV HPSUHVDV ,&6,' V G

&RP UHODomR j LQRYDomR GH VHUYLoRV 'DQõ WDV FRQVLGHUD TXH ±DR FRQWUiULR GD LQG VWULD HVWH WLSR GH LQRYDomR SRGH VHU PDO LQWHUSUHWDGR ou de difícil deinição. A começar pela natureza GD DWLYLGDGH H SRU QRUPDOPHQWH QmR KDYHU XP GHSDUWDPHQWR H RUoDPHQWR SUpYLR GHGLFDGRV D HVWD iUHD 2 IDWR GRV VHUYLoRV VHUHP IDFLOPHQWH SODJLiYHLV REULJD DV RUJDQL]Do HV TXH DSRVWDP nessa inovação a deinir rapidamente os custos GH GHVHQYROYLPHQWR GR QRYR VHUYLoR R TXH UHõ lete em seu preço inal e pode diicultar sua imõ SOHPHQWDomR QR PHUFDGR ² '$17$6 3DUD 0RULW] ±R 'HVLJQ GH VHUYLoRV DMXGD D FULDU QRYRV VHUYLoRV RX PHOKRUDU RV Mi H[LVWHQWHV de modo a torná-los mais úteis e eicientes para DV RUJDQL]Do HV 7UDWDõVH GH XPD QRYD iUHD GH DWXDomR GR 'HVLJQ TXH VH FDUDFWHUL]D FRPR KRõ OtVWLFD PXOWLGLVFLSOLQDU H LQWHJUDGRUD 3RUWDQWR R REMHWLYR GR 'HVLJQ GH VHUYLoRV p DSDUHOKDU DV RUJDQL]Do HV FRP DERUGDJHQV LQRYDGRUDV SDUD que elas possam enfrentar os desaios socioeõ FRQ PLFRV FRQWHPSRUkQHRV ² 025,7= 1HVWD GLUHomR HQFRQWUDõVH WDPEpP D LQRõ YDomR VRFLDO TXH TXDQGR DVVRFLDGD DR 'HVLJQ SRGH SURSRUFLRQDU XP QRYR FDPLQKR SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH $ VHJXLU VmR DSUHVHQWDGRV alguns conceitos, deinições e exemplos de inoõ vação social, a im de estabelecer as bases para VXD UHODomR FRP DV iUHDV GH 'HVLJQ H 6XVWHQWDõ ELOLGDGH

,129$d 2 62 ,$/

+LVWRULFDPHQWH R WHUPR LQRYDomR VRFLDO IRL XWLOL]DGR SHOD SULPHLUD YH] QR LQtFLR GH SHORV DXWRUHV 7D ORU H DERU 3DUD 7D ORU ±D LQRõ YDomR VRFLDO SRGH UHVXOWDU GD EXVFD GH UHVSRVõ WDV jV QHFHVVLGDGHV VRFLDLV LQWURGX]LQGR QRYDV IRUPDV GH OLGDU FRP D SREUH]D DERU FRQVLGHUD D LQRYDomR VRFLDO FRPR XP LQVWUXPHQWR SDUD DOõ FDQoDU QRYRV DUUDQMRV VRFLDLV VHMD QD IRUPD GH

(GLomR

QRYDV OHLV RX GH WHFQRORJLDV ² 6,/9$

21 (,726 ( (),1,d (6

$R ORQJR GR WHPSR RXWUDV GHILQLo HV IRUDP DSUHVHQWDGDV SRU HVWXGLRVRV GH GLIHõ UHQWHV iUHDV R TXH IRPHQWRX DV GLVFXVV HV DFHUFD GR WHPD 0XOJDQ GHILQH LQRYDomR VRõ FLDO FRPR ±DWLYLGDGHV H VHUYLoRV LQRYDGRUHV TXH VmR PRWLYDGRV SHOR REMHWLYR GH DWHQGHU XPD QHFHVVLGDGH VRFLDO H TXH VmR SUHGRPLõ QDQWHPHQWH GHVHQYROYLGDV H GLIXQGLGDV SRU PHLR GH RUJDQL]Do HV FXMRV SULQFLSDLV ILQV VmR VRFLDLV² 08/ $1 6HJXQGR XPD GDV SXEOLFDo HV JOREDLV PDLV LPSRUWDQWHV VREUH R DVVXQWR D 6WDQIR G 6R LDO ,QQR DWLRQ H LH ±LQRYDomR VRFLDO p XPD QRYD VROXomR SDUD XP SUREOHPD GD VRõ FLHGDGH e IXQGDPHQWDO TXH HVVD VROXomR VHMD PDLV HIHWLYD HILFLHQWH VXVWHQWiYHO H MXVWD TXDQGR FRPSDUDGD D RXWUDV Do HV Mi H[LVõ WHQWHV H TXH VHMD WDPEpP SULRULWDULDPHQWH FDSD] GH JHUDU YDORU SDUD D VRFLHGDGH FRPR XP WRGR DR LQYpV GH EHQHILFLDU DSHQDV DOJXQV LQGLYtGXRV ² %866$&26 1HVVH VHQWLGR D LQRYDomR VRFLDO SRGH VHU FRQWUDVWDGD FRP LQRYDomR HPSUHVDULDO SRLV HQTXDQWR R UHFXUVR FUtWLFR SDUD D OWLPD p R UHVXOWDGR HFRQ PLFR ILQDQFHLUR DV LQRYDõ o HV VRFLDLV HP JHUDO WDPEpP GHSHQGHP GH RXWURV UHFXUVRV LQFOXLQGR R UHFRQKHFLPHQWR SROtWLFR HQWUH RXWURV WLSRV GH ILQDQFLDPHQWR OLJDGRV DR WHUFHLUR VHWRU 08/ $1 $ PRWLYDomR SDUD D LQRYDomR VRFLDO YDL DOpP GR kPELWR PDWHULDO H LQFOXL LQFHQWLYRV PDLV DPSORV FRPR D UHVSRQVDELOLGDGH VRõ FLDO 'LIHUHQWHV LQGLFDGRUHV GH VXFHVVR GLVWLQõ JXHP RV GRLV WLSRV GH LQRYDomR $ PHGLomR H DYDOLDomR GD LQRYDomR VRFLDO FRVWXPD H[LJLU PpWULFDV FRPSOHWDPHQWH SDUWLFXODUHV ² 6,/õ 9$ $V IURQWHLUDV HQWUH HPSUHVDV H LQRYDomR VRFLDO QR HQWDQWR SRGHP VH WRUQDU PHQRV FODUDV TXDQGR HVVD p UHVXOWDGR GR HPSUHHQõ GHGRULVPR VRFLDO LVWR p VROXo HV LQRYDGRUDV PRWLYDGDV SRU HPSUHViULRV HP UHVSRVWD D

6 GQH )HUQDQGHV GH )UHLWDV 3DWULFLD %RUED :HUQHU

SUREOHPDV GD VRFLHGDGH QD WHQWDWLYD GH FDõ WDOLVDU DV WUDQVIRUPDo HV VRFLDLV '((6 $/925' 2V HPSUHHQGHGRUHV VRFLDLV SRU VXD YH] FRVWXPDP DGRWDU XPD GHILQLomR EHP VLPõ SOHV H GLUHWD WDPEpP SURSRVWD SRU 0XOJDQ HP ±LQRYDomR VRFLDO p XPD LGHLD QRYD TXH IXQFLRQD QR VHQWLGR GH FXPSULU DV PHõ WDV VRFLDLV² (P RXWUDV SDODYUDV D LQRYDomR VRFLDO SRGH VHU YLVWD FRPR XP SURFHVVR GH PXGDQoD TXH HPHUJH GD FRPELQDomR FULDWLYD GH Do HV H[LVWHQWHV FDSLWDO VRFLDO SDWULP QLR KLVWyULFR DUWHVDQDWR WUDGLFLRQDO H WHFQRORJLD DYDQoDGD DFHVVtYHO FRP R REMHWLYR GH DOFDQõ oDU PHWDV VRFLDOPHQWH QHFHVViULDV DGRWDQGR XP QRYR FDPLQKR (P VXPD ±p XP WLSR GH LQRYDomR LPSXOVLRQDGD SRU GHPDQGDV VRFLDLV DR LQYpV GR PHUFDGR RX GH SHVTXLVDV WHFQRõ OyJLFDV PRWLYDGD PDLV SHORV DWRUHV HQYROYLõ GRV GR TXH SRU HVSHFLDOLVWDV ² '(6,6 6HJXQGR %XVVDFRV DV LQRYDo HV VRFLDLV SRGHP VHU HQFRQWUDGDV HP GLYHUVRV VHWRUHV GR %UDVLO H QR PXQGR HP P OWLSORV FRQWH[õ WRV HPSUHVDV JRYHUQR RUJDQL]Do HV VRFLDLV H PRYLPHQWRV GD VRFLHGDGH FLYLO 'HQWUH HVõ VDV LQRYDo HV GHVWDFDPõVH DOJXQV FDVRV GH VXFHVVR FRPR R PLFURFUpGLWR H VHX PDLRU tFRQH 0XKDPPHG <XQXV D PHWRGRORJLD GH HGXFDomR j GLVWkQFLD GD .DKQ $FDGHP TXH XWLOL]D YtGHRV H RXWUDV IHUUDPHQWDV RQõOLQH SDUD PHOKRUDU D TXDOLGDGH GR HQVLQR H DOFDQõ oDU XP S EOLFR PDLRU RV JHUDGRUHV GH HQHUõ JLD UHQRYiYHLV DFHVVtYHLV QR 6XO GR %UDVLO HQõ WUH RXWURV e SRVVtYHO WDPEpP LGHQWLILFDU LQRYDo HV VRFLDLV HP QRVVR GLD D GLD FRPR DVVRFLDo HV GH PRUDGRUHV TXH HVWDEHOHFHP QRYDV IRUPDV GH VH RUJDQL]DU HPSUHVDV TXH WRUQDP VHUYLõ oRV FRPR HGXFDomR H VD GH DFHVVtYHLV SDUD PDLV FLGDGmRV D SUHoRV MXVWRV H RUJDQL]Do HV VRFLDLV TXH GHVHQKDP QRYRV VHUYLoRV SDUD UHGX]LU D SREUH]D H DXPHQWDU D TXDOLGDGH GH YLGD GDV SHVVRDV GH EDL[D UHQGD ±$V LQRYDõ o HV VRFLDLV QmR HQYROYHP QHFHVVDULDPHQWH R XVR GH WHFQRORJLDV DYDQoDGDV PDV FHUWDPHQõ WH D WHFQRORJLD WHP SHUPLWLGR D DFHOHUDomR GR ULWPR GD PXGDQoD QR VHWRU VRFLDO ² %86õ 6$&26

(GLomR

,129$d 2 62 ,$/ ( 6867(17$%,/, $ (

3DUD %HVVDQW H 7LGG ±D TXHVWmR GD VXVWHQWDELOLGDGH WRUQDõVH FDGD YH] PDLV IUHõ TXHQWH QD DJHQGD GD LQRYDomR $ LQRYDomR VRõ FLDO FRQHFWDGD D IDWRUHV VXVWHQWiYHLV SRVVXL HP JHUDO LPSOLFDo HV VLVWrPLFDV PDLV UHOHYDQWHV H HQIDWL]D D QHFHVVLGDGH GH JHVWmR LQWHJUDGD 7DLV LQRYDo HV HPHUJHP GH SUHRFXSDo HV LQVHULGDV HP FRQWH[WRV VRFLDLV SROtWLFRV H FXOWXUDLV FRPõ SOH[RV H SRGHP RIHUHFHU DOWR ULVFR GH IUDFDVVR TXDQGR HVVHV HOHPHQWRV VmR DERUGDGRV LVRODõ GDPHQWH $OJXQV DXWRUHV FRQVLGHUDUDP D LQRõ YDomR FRPR PRYLPHQWR DQWDJ QLFR j VXVWHQWDõ ELOLGDGH FRQWXGR D SULPHLUD SRVVXL XP SDSHO FHQWUDO QD SURPRomR GH FRQGLo HV SDUD FHQiõ ULRV VXVWHQWiYHLV XWLOL]DQGR QRYRV SURFHVVRV SURGXWRV H VHUYLoRV PDV WDPEpP SRU PHLR GH PXGDQoDV QD RUJDQL]DomR QR QHJyFLR H QD FXOõ WXUD ² %(66$17 H 7,'' $R ORQJR GD OWLPD GpFDGD R FRQFHLWR GH LQRYDomR VRFLDO VH GLIXQGLX ±$ YDULHGDGH GH DWRUHV VRFLDLV FRPR LQVWLWXLo HV HPSUHVDV RUõ JDQL]Do HV VRFLDLV H DFLPD GH WXGR UHGHV FRODõ ERUDWLYDV WUDQVIRUPRX RV PRGHORV WUDGLFLRQDLV GH SHQVDU D VXVWHQWDELOLGDGH JHUDQGR GLYHUVDV LQLFLDWLYDV SURPLVVRUDV FRPR DJULFXOWXUD DSRLDõ GD SHOD FRPXQLGDGH FRDELWDomR FRPSDUWLOKDõ PHQWR GH FDUURV KRUWDV FRPXQLWiULDV SURJUDõ PDV GH VD GH GD IDPtOLD HWF (VVDV LQLFLDWLYDV SURS HP VROXo HV YLiYHLV SDUD SUREOHPDV DPõ ELHQWDLV FRPSOH[RV H DR PHVPR WHPSR UHSUHõ VHQWDP SURWyWLSRV IXQFLRQDLV GH QRYRV PRGRV GH YLGD VXVWHQWiYHLV ² '(6,6

21 /86 2

+RMH D LQRYDomR VRFLDO p FDSD] GH JHUDU XPD FRQVWHODomR GH SHTXHQDV LQLFLDWLYDV 6H DV FRQGLo HV DGHTXDGDV VmR FULDGDV HVVDV SHTXHõ QDV LQRYDo HV ORFDLV H VHXV SURWyWLSRV GH WUDEDõ OKR SRGHP SHUIHLWDPHQWH VH H[SDQGLU ,VWR p HVVDV VROXo HV SRGHP VHU FRQVROLGDGDV UHSOLõ

'(6, 1 ( ,129$d 2 62&,$/

FDGDV H LQWHJUDGDV D SURJUDPDV PDLRUHV SDUD JHUDU PXGDQoDV VXVWHQWiYHLV HP JUDQGH HVFDOD 3DUD LVVR VmR QHFHVViULDV QRYDV FRPSHWrQFLDV GH 'HVLJQ 1HVVH VHQWLGR RV SURFHVVRV GH LQRõ YDomR VRFLDO GHPDQGDP QRYDV YLV HV HVWUDWpõ JLDV H IHUUDPHQWDV GH FRGHVLJQ FRP R REMHWLõ YR GH WUDQVIRUPDU LGHLDV HP VROXo HV PDGXUDV H SURJUDPDV YLiYHLV 2X VHMD D DSOLFDomR GDV PHWRGRORJLDV GH 'HVLJQ SUHFLVD VHU UHSHQVDGD QHVWD QRYD GLUHomR $ HVVH FRQMXQWR GH LQLFLDõ WLYDV H PpWRGRV SRGHõVH FKDPDU 'HVLJQ SDUD ,QRYDomR 6RFLDO '(6,6

5()(5Ç1 ,$6 %,%/,2 5 ), $6

$/925' 6 + %52:1 / ' /(776 & : 6RFLDO(QWUHSUHõ QHXUVKLS DQG 6RFLHWDO 7UDQVIRUPDWLRQ $Q ([SORUDWRU 6WXG 7KH -RXUQDO RI $SSOLHG %HKDYLRUDO 6FLHQFH õ &+(6%528 + + 2SHQ ,QQRYDWLRQ 7KH 1HZ ,PSHUDWLõ YH IRU &UHDWLQJ DQG 3URILWLQJ IURP 7HFKQRORJ +DUYDUG %XVLQHVV6FKRRO3UHVV %RVWRQ 0$ &+(6%528 + + 9$1+$9(5%(.( : :(67 - 2SHQ ,QQRYDWLRQ 5HVHDUFKLQJ D 1HZ 3DUDGLJP 86$ 2[IRUG 8QLYHUVLW 3UHVV '$ 1,12 5 7+20$6 + 3ODQHMDPHQWRHSROtWLFDV S õ EOLFDVGHLQRYDomR HPGLUHomRDXPPDUFRGHUHIHUrQFLD ODWLQRõDPHULFDQR 5HYLVWD3ODQHMDPHQWRH3ROtWLFDV3 EOLõ FDV 333 Q S D ,QVWLWXWR GH 3HVTXLVD (FRQ õ PLFD$SOLFDGD ,SHD MXQ

WLRQV WK)UDPHZRUN3URJUDPPH SULRULW õ103 (XURõ SHDQ&RPPXQLW (8523($1&200,66,21 'HVLJQIRU URZWKDQG3URVõ SHULW +HOVLQNL ),1(3 %UDVLO ,QRYDGRU õ 'LUHWUL]HV SDUD &ROHWD H ,QWHUSUHõ WDomR GH 'DGRV 6REUH ,QRYDomR ZZZILQHSJRYEU $FHVVRHP )5$1&$7, 0DQXDO 3URSRVHG 6WDQGDUG 3UDFWLFH IRU 6XUYH V RQ 5HVHDUFK DQG ([SHULPHQWDO GHYHORSPHQW 2&'( +,11, 5 ),$/+2 ) $ 3 'HVLJQ GH VHUYLoR QR VHWRU S EOLFR XP HVWXGR GH FDVR GR SURMHWR 0DNH LW :RUN QD FLGDGH GH 6XQGHUODQG ,QJODWHUUD 5HYLVWD (VWXGRV HP 'HVLJQ 5LRGH-DQHLUR Y Q .$'28$., 5 0$55$ & 1 ,QRYDomR DEHUWD H GHVLJQ WKLQNLQJQRVHWRUS EOLFR RFDVRGD±JUDYLGH]QDDGROHVõ FrQFLD²QR0RYLPHQWR0LQDV ,9&RQJUHVVR&216$'GH HVWmR3 EOLFD %UDVtOLD ./,1( 6 - 526(1%(5 1 $Q RYHUYLHZ RI LQQRYDWLRQ ,Q 5 /DQGDX 1 5RVHQEHUJ HGV 7KH 3RVLWLYH 6XP 6WUDWHJ +DUQHVVLQJ 7HFKQRORJ IRU (FRQRPLF URZWK :DVKLQJWRQ '& 1DWLRQDO $FDGHP 3UHVV SS

025,7= 6 6HUYLFHGHVLJQ 3UDFWLFDODFFHVVWRDQHYROYLQJ ILHOG /RQGUHV 02=27$ % % GH HVWmR GR GHVLJQ 8VDQGR R GHVLJQ SDUD FRQVWUXLU YDORU GH PDUFD H LQRYDomR FRUSRUDWLYD 3RUWR$OHJUH %RRNPDQ

'$17$6 - ,QRYDomR H PDUNHWLQJ GH VHUYLoRV >6O VQ@

'((6 - 2 6LJQLILFDGR GH (PSUHHQGHGRULVPR 6Rõ FLDO KWWS ZZZDFDGHPLDVRFLDORUJEU $FHVVR HP '(6, 1 &281&,/ 'HVLJQ IRU 3XEOLF RRG /RQGUHV

'58&.(5 37KHPDQZKRFKDQJHGWKHZRUOG %XVLQHVV 5HYLHZ:HHNO 6HSWHPEHU S (08'( (PHUJLQJ 8VHU 'HPDQGV IRU 6XVWDLQDEOH 6ROXõ

(GLomR

26/2 0DQXDO 7KH 0HDVXUHPHQW RI 6FLHQWLILF DQG 7HFKõ QRORJLFDO $FWLYLWLHV 3URSRVHG XLGHOLQHV IRU &ROOHFWLQJ DQG,QWHUSUHWLQJ,QQRYDWLRQ'DWD 2&'( -XOKR 6(&20$1', ) 'HVLJQHDVLQWHUIDFHVGHVHUYLoR 8QLYHUõ VLGDGH)HGHUDOGH-XL]GH)RUD 67,&.'251 0 6&+1(,'(5 - ,VWRpGHVLJQWKLQNLQJGH VHUYLoRV 3RUWR$OHJUH %RRNPDQ 81,&$03 HVWmR GD ,QRYDomR FDPSEU $FHVVRHP

ZZZLQRYDFDRXQLõ

-2 26 ( 6867(17$%,/, $ ( ( ( 2 (6, 1 (675$7( ,$ ( (16,1$ (0 ,1(67e6, $ $QD 9HUyQLFD 3D PLQR

UD 8)6

3$/$95$6 +$9( -RJRV 6XVWHQWDELOLGDGH 3HGDJRJLD GR 'HVLJQ KEY WORDS DPHV 6 VWDLQDELOLW 'HVL Q G DWLRQ

5(6802 2 DUWLJR DSUHVHQWD D IXQGDPHQWDomR WHyULFD GR MRJR QR HQVLQR R UHODWR GR GHVHQYROYLPHQWR H GD DSOLFDomR GH MRJRV GH VXVWHQWDELOLGDGH H HFR GHVLJQ FRPR HWVWUDWpJLD GH HQVLQDJHP FLQHV천 WpVLFD QD GLVFLSOLQD GH 'HVLJQ H 6XVWHQWDELOLGDGH RIHUHFLGD QR FXUVR GH JUDGXDomR HP 'HVLJQ GD 8)6& 2 WUDEDOKR FRQWULEXL QD SHGDJRJLD GR GHVLJQ PRVWUDQGR D LPSRUWkQFLD GR MRJR FRPR XPD HVWUDWpJLD SHGDJyJLFD TXH EXVFD IDFLOLWDU R DSUHQGL]DGR GRV WHPDV WUDWDGRV QD GLVFLSOLQD GH IRUPD TXH R DOXQR DSUHQGD GH IRUPD O GLFD H TXH SRVVD UHFRQKHFHU D FRPSOH[LGDGH H UHVSRQVDELOLGDGH FRPR GHVLJQHU H FLGDGmR QD FRQMXQWXUD VRFLDO DPELHQWDO

ABSTRACT $UWLFOH SUHVHQWV WKH WKHRUHWLFDO IRXQGDWLRQ RI JDPH LQ WHDFKLQJ UHODWHV WKH GHYHORSPHQW DQG LP천 SOHPHQWDWLRQ RI VXVWDLQDELOLW DQG HFR GHVLJQ JDPHV DV D WHDFKLQJ DQG OHDUQLQJ VWUDWHJ NLQHVWKHWLF LQ WKH GLVFLSOLQH RI 'HVLJQ DQG 6XVWDLQDELOLW ZKLFK ZDV JLYHQ LQ WKH JUDGXDWLRQ FRXUVH LQ 'HVLJQ DW 8)6& 7KH ZRUN FRQWULEXWHV WR WKH GHVLJQ HGXFDWLRQ VKRZLQJ D SHGDJRJLFDO VWUDWHJ WKDW VHHNV WR IDFLOLWDWH WKH OHDUQLQJ RI WKH WRSLFV GLVFXVVHG LQ WKH FRXUVH VR WKDW WKH VWXGHQW LV DEOH WR ZRUN LQ WHDPV DQG SOD IXO ZD WR EH DEOH WR UHFRJQL]H WKH FRPSOH[LW DQG UHVSRQVLELOLW DV D GHVLJQHU DQG FLWL]HQ LQ WKH FRQMXQF천 WXUH VRFLDO 천 HQYLURQPHQWDO

-2 26 '( 6867(17$%,/,'$'( ( (&2 '(6, 1 (675$7( ,$ '( (16,1$ (0 &,1(67e6,&$

,1752 8d 2 $ UHDOLGDGH GD VDOD GH DXOD GR HQVLQR VXõ SHULRU SUHFLVD VHU UHSHQVDGD GH IRUPD TXH FRQõ FHSo HV H SUiWLFDV GH HQVLQDU H DSUHQGHU VHMDP SUD]HURVDV WDQWR SDUD R SURIHVVRU TXDQWR SDUD R DOXQR (VWH DUWLJR SURS H MRJRV GH VXVWHQWDõ ELOLGDGH H HFR GHVLJQ FRPR HVWUDWpJLD GH HQVLõ QDJHP FLQHVWpVLFD SDUD D GLVFLSOLQD GH 'HVLJQ H 6XVWHQWDELOLGDGH QR FXUVR GH 'HVLJQ GD 8)6& 2 WUDEDOKR PRVWUD XPD VXVWHQWDomR WHyULFD SHõ GDJyJLFD GD QHFHVVLGDGH GH UHSHQVDU DV SUiWLõ FDV HP VDOD GH DXOD 3RVWHULRUPHQWH p GHVFULWR R GHVHQYROYLõ PHQWR GH MRJRV SHORV DOXQRV GD GLVFLSOLQD H D DSOLFDomR GRV PHVPRV FRP RXWUD WXUPD )LQDOõ PHQWH VmR GHVFULWRV RV UHVXOWDGRV GD DomR SHõ GDJyJLFD

)81 $0(17$d 2 7(25, $

2 H[HUFtFLR GD GRFrQFLD QR HQVLQR VXSHõ ULRU YLVD j IRUPDomR GR DOXQR FRP XPD YLVmR GH WRWDOLGDGH $ DSUHQGL]DJHP H[LJH D FRPSUHHQõ VmR GR FRQWH GR SHOR DOXQR 3HUUHQRXG PHQFLRQD TXH RV SURIHVVRUHV XQLYHUVLWiULRV DSUHQGHP FRP D H[SHULrQFLD PHOKRUDP FRP R SDVVDU GRV DQRV H WHUPLQDP FRQVWUXLQGR XPD IRUPD GH GLGiWLFD A didática deinida como a técnica de diõ ULJLU H RULHQWDU D DSUHQGL]DJHP WHP FRPR VXEõ FDPSRV DV PHWRGRORJLDV GR HQVLQR H DV SUiWLõ FDV GH HQVLQR 'HQWUH HVWDV VH WHP IHUUDPHQWDV SDUD YLDELOL]DU R HQVLQR 'HVWD IRUPD VH XPD SDUWH GRV SURIHVVRUHV RFXSD VXD IXQomR VHP WHU QHQKXPD IRUPDomR GLGiWLFD VXDV PHWRGRORõ JLDV H SUiWLFDV GH HQVLQR VmR UHVXOWDGR GD SUiõ WLFD FRWLGLDQD 3DUD &RVWD H 'H 3HVFH FRPSUHHQõ GHU FRPR R DOXQR DGXOWR DSUHQGH SRGH DMXGDU R SURIHVVRU D SURSRU H XVDU LQRYDo HV PHWRGRõ OyJLFDV H WHFQROyJLFDV $V DXWRUDV PHQFLRQDP TXH DV SHVTXLVDV VREUH FRPR RV DGXOWRV DSUHQõ GHP VmR SRXFDV HP FRPSDUDomR jV GLUHFLRQDõ GDV jV FULDQoDV PDV FLWDP DOJXQV UHVXOWDGRV

(GLomR

FRPR SRU H[HPSOR RV DGXOWRV VmR PRWLYDGRV D DSUHQGHU TXDQGR SRVVXHP QHFHVVLGDGHV H LQWHUHVVHV TXH D DSUHQGL]DJHP SRGHUi VDWLVID]HU (VWHV GHYHP VHU R SRQWR GH SDUWLGD SDUD RUJDQL]DU DWLYLGDGHV D RULHQWDomR GH DGXOWRV SDUD D DSUHQGLõ ]DJHP p FHQWUDGD QD YLGD SRUWDQWR DV XQLGDGHV DSURSULDGDV SDUD HVVH FDVR VmR VLWXDo HV UHDLV D H[SHULrQFLD p R UHFXUVR PDLV ULFR SDUD DSUHQGL]DJHP GH DGXOWRV HQWmR D PHWRGRORJLD EiVLFD GD HGXFDomR GH DGXOWRV p D DQiOLVH GD H[õ SHULrQFLD RV DGXOWRV WrP XPD JUDQGH QHFHVVLGDõ GH GH VHUHP DXWR GLULJLGRV $VVLP R SDSHO GR SURIHVVRU p HQJDMDUõVH HP XP SURFHVVR GH P õ WXD LQYHVWLJDomR HP OXJDU GH WUDQVPLWLU R VHX FRQKHFLPHQWR H DYDOLDU D DGHTXDomR GHOHV HP UHODomR DR SURFHVVR DV GLIHUHQoDV LQGLYLGXDLV HQWUH DV SHVVRõ DV DXPHQWDP FRP D LGDGH 3RU LVVR D HGXFDomR GH DGXOWRV GHYH FRQVLGHUDU DV GLIHUHQoDV GH HVõ WLOR WHPSR ORFDO H ULWPR GH DSUHQGL]DJHP $VVLP VHQGR QR PRPHQWR HP TXH DV DXõ ODV VmR SODQHMDGDV H YmR VHU GHWHUPLQDGRV RV SURFHGLPHQWRV H HVWUDWpJLDV D VHUHP XWLOL]DGRV QR SURFHVVR GH HQVLQR DSUHQGL]DJHP GHYH VHU FRQVLGHUDGR R PRGR FRPR R DOXQR DSUHQGH 7HL[HLUD 0HQFLRQD TXH R QLFR WHVõ WH GD TXDOLGDGH GH XPD H[SHULrQFLD GH DSUHQõ GL]DJHP HVWi QR IDWR GHOD VHU EHP RX PDO VXõ FHGLGD HP SURYRFDU D GHVHMDGD PXGDQoD QR FRPSRUWDPHQWR GR DOXQR 'HVVD IRUPD R DXWRU UHIRUoD TXH XP QtYHO GH DSUHQGL]DJHP QR VHX VHQWLGR DPSOR p XPD H[SUHVVmR TXH UHSURGX] XPD PXGDQoD GHVHMDGD (VVD PXGDQoD SRGH RFRUUHU HP Do HV SHQVDPHQWRV VHQWLPHQWRV H DWLWXGHVFRPR UHVXOWDGR GH XPD ±H[SHULrQFLD GH DSUHQGL]DJHP² LVWR p SRU XP PpWRGR GH HQVLQR DGHTXDGR $XVXEHO HW DO DS G &DVWDQKR p.157) Airma que quando um novo conheciõ PHQWR p DSUHVHQWDGR FRP RV GHYLGRV FXLGDGRV SDUD VH DUWLFXODU FRP RV Mi H[LVWHQWHV QD HVWUXWXõ ra cognitiva do aluno, a aprendizagem signiicaõ WLYD WHP OXJDU (VWHV GHYLGRV FXLGDGRV GHYHP DWHQGHU RV GLIHUHQWHV FDQDLV GH SHUFHSomR GRVHU KXPDQR

$QD 9HURQLFD 3D]PLQR

3DUD 6DQWRV S DV WUrV PRGDOLõ GDGHV EiVLFDV UHVSRQViYHLV SRU SURFHVVDU LQõ formações e ixá-las na memória, resultam do GHVHQYROYLPHQWR GD SUHIHUrQFLD YLVXDO DSUHQõ GL]DJHP SRU PHLR GD YLVmR D DXGLWLYD DSUHQõ GL]DJHP SRU PHLR GD DXGLomR H D FLQHVWpVLFD DSUHQGHU LQWHUDJLQGR ID]HQGR VHQWLQGR 3DUD UHFULDU D YLGD DFDGrPLFD p SUHFLVR WHU XP HQWHQGLPHQWR GDV FRQGLo HV QHFHVõ ViULDV SDUD TXH VH SURFHVVH D DSUHQGL]DJHP 6HJXQGR 6DQWRV S D DSUHQGL]DJHP VRPHQWH RFRUUH VH TXDWUR FRQGLo HV EiVLõ FDV IRUHP DWHQGLGDV D PRWLYDomR R LQWHUHVõ VH D KDELOLGDGH GH FRPSDUWLOKDU H[SHULrQFLDV H D KDELOLGDGH GH LQWHUDJLU FRP RV GLIHUHQWHV FRQWH[WRV² 3DUD R DXWRU VH HVWDV FRQGLo HV VmR DWHQGLGDV VRPDGDV DRV SURFHVVRV JHUDLV GH DSUHQGL]DJHP WRUQDõVH SRVVtYHO R DWR GD aprendizagem signiicativa. -2 2 202 (675$7e ,$ ( (16, 1$ (0 ,1(67e6, $ $QDVWDVLRX UHVVDOWD TXH DV HVWUDõ WpJLDV GH HQVLQDJHP YLVDP j FRQVHFXomR GH REMHWLYRV SRUWDQWR Ki TXH VH WHU FODUH]D VREUH DRQGH VH SUHWHQGH FKHJDU QDTXHOH PRPHQWR FRP R SURFHVVR GH HQVLQDJHP 3RU LVVR RV REõ MHWLYRV WrP TXH HVWDU PXLWR FODURV WDQWR SDUD R SURIHVVRU TXDQWR SDUD R DOXQR H GHYHP HVWDU UHJLVWUDGRV QR SURJUDPD GH DSUHQGL]DJHP (P UHODomR DRV REMHWLYRV GH DSUHQGL]Dõ gem segundo (GIL, 2008) podem ser classiicaõ GRV HP WUrV GRPtQLRV FRJQLWLYR DIHWLYR H SVLõ FRPRWRU 6HJXQGR R DXWRU R GRPtQLR FRJQLWLYR UHIHUHõVH DRV REMHWLYRV OLJDGRV D FRQKHFLPHQõ WRV LQIRUPDo HV RX FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDLV e R GRPtQLR TXH SUHYDOHFH QR HQVLQR VXSHULRU 2 GRPtQLR DIHWLYR DWHQGH DRV REMHWLYRV UHODFLRõ QDGRV FRP VHQWLPHQWRV HPRo HV JRVWRV RX DWLWXGHV ( R GRPtQLR SVLFRPRWRU HQYROYH RV REMHWLYRV TXH HQIDWL]DP R XVR GH FRRUGHQDõ omR GR FRUSR KXPDQR $QDVWDVLRX PHQFLRQD TXH H[LVWH HQWUH RV GRFHQWHV XQLYHUVLWiULRV XP KDELWXV >JULIR GR DXWRU@ GH WUDEDOKR FRP SUHGRPLQkQõ FLD QD H[SRVLomR GR FRQWH GR HP DXODV H[SRõ VLWLYDV RX SDOHVWUDV OHLWXUD GH WH[WRV SHVTXLVDV

(GLomR

etc., a coniguração atual, tem a palestra como SULQFLSDO IRUPD GH WUDEDOKR ( RV DOXQRV HVSHõ UDP TXH R SURIHVVRU IDoD H[SRVLomR GRV DVVXQõ WRV D VHUHP DSUHQGLGRV 2 QRYR SURFHGLPHQWR exige uma modiicação dinâmica da aula. $OYDUH]õ%DOOHVWHUR PHQFLRQD TXH TXDQWR PDLV R HVWXGDQWH DYDQoD SHORV GLYHUõ VRV QtYHLV HGXFDWLYRV PDLV D DSUHQGL]DJHP VH WRUQD LQWHUQDOL]DGD H PHQRV H[WHUQDOL]DGD WDOõ YH] SRU HVVH PRWLYR PXLWRV DOXQRV VH WRUQDP FDGD YH] PHQRV PRWLYDGRV TXDQGR UHFHEHP XP HQVLQR SRU PHLR GH SURFHVVRV SDVVLYRV H DEVWUDWRV $ DSUHQGL]DJHP FLQHVWpVLFD HQYROYH GHõ VHQYROYHU FDUDFWHUtVWLFDV FRPR DSUHQGHU SRU PHLR GD H[SHULrQFLD GLUHõ WD H GD SDUWLFLSDomR UHFRUGDU FRP PDLV IDFLOLGDGH R TXH WHõ QKD IHLWR H QmR R TXH WHQKD RXYLGR RX YLVWR GLYHUWLUõVH FRP H[SHULrQFLDV FRQFUHWDV QD DSUHQGL]DJHP WDLV FRPR FRQVWUXomR GH PRGHORV SDUWLFLSDomR HP MRJRV PRQWDJHP GH REMHWRV 3DUD $OYDUH]õ%DOOHVWHUR WRGRV RV LQGLYtGXRV PDQLIHVWDP GH DOJXPD IRUPD D WHQGrQFLD RX QHFHVVLGDGH FLQHVWpVLFD SRUpP DTXHOHV TXH OLWHUDOPHQWH SUHFLVDP ±WRFDU² DV LGHLDV SDUD FRPSUHHQGrõODV VDHP EDVWDQWH SUHMXGLFDGRV TXDQGR R DSUHQGL]DGR PXOWLVõ VHQVRULDO QmR RFRUUH 3DUD D DXWRUD D DSUHQGLõ ]DJHP FLQHVWpVLFD SURSRUFLRQD FRP IUHTXrQõ cia uma experiência educacional signiicativa, SUD]HURVD H LQHVTXHFtYHO 8PD GDV DWLYLGDGHV FLQHVWpVLFDV TXH SHUPLWHP DX[LOLDU QR HQVLQR p GHVHQYROYHU MRJRV RX MRJDU HP VDOD GH DXOD +XL]LQJD FRORFD RV MRJRV HP XP SDWDPDU DOpP GR HQWUHWHQLPHQWR PRVWUDQGR FRPR HOHV ID]HP SDUWHP GD QDWXUH]D KXPDQD de seus conlitos, de suas relações e criações. 3DUD LO RV MRJRV VmR DWLYLGDGHV HVõ SRQWkQHDV UHDOL]DGDV SRU PDLV GH XPD SHVVRD UHJLGDV SRU UHJUDV TXH GHWHUPLQDP SHUGD RX JDQKR 2V MRJRV SRGHP VHU VLPXODGRV H QmR VLõ PXODGRV 3DUD LO QmR VLPXODGRV VmR RV MRJRV HP TXH R SDUWLFLSDQWH SURFXUD VROXFLRQDU SURõ EOHPDV XWLOL]DQGR DOJXQV SULQFtSLRV 2V MRJRV VLPXODGRV VmR DTXHOHV HP TXH RV SDUWLFLSDQWHV são colocados frente a desaios que reprodu-

-2 26 '( 6867(17$%,/,'$'( ( (&2 '(6, 1 (675$7( ,$ '( (16,1$ (0 &,1(67e6,&$

]HP D UHDOLGDGH 6HJXQGR /DUD DS G '$0$6&(12 HW DO RV MRJRV XOWLPDPHQWH YrP JDQKDQGR HVSDoR GHQWUR GR DPELHQWH GH HQVLQR QXPD WHQWDWLYD GH WUD]HU R O GLFR SDUD GHQWUR GH VDOD GH DXOD &RPR DWLYLGDGH GH HQVLQR R MRJR SUHWHQGH DX[LOLDU R DOXQR D SHQVDU FRP FODUH]D GHVHQYROõ vendo sua relexão. Podendo ser utilizado para DOFDQoDU GLYHUVRV REMHWLYRV GHQWUR GH XP SODQR GH HQVLQR )URPEHUJ DSUHVHQWD DV SULQFLSDLV FDUDFWHUtVWLFDV GR MRJR TXH VmR 6LPEROLVPR Mi TXH XP REMHWR UHSUHVHQWD RXWUR GH IRUPD DQDOyJLFD RX FRQYHQFLRQDO S H[ XP WDEXOHLUR p R VtPEROR GH XP DPELHQWH 6LJõ niicação se baseia na relação de referência do VtPEROR 9ROXQWiULR RX LQWULQVHFDPHQWH PRWLYDõ GRU XVD HOHPHQWRV TXH SURYRFDP PRWLYDomR H VmR UHDOL]DGRV GH IRUPD YROXQWiULD (SLVyGLFR LPõ SOLFD HP Do HV TXH WHP UHODomR FRP RXWURV IDWRV OLJDGRV D XPD PHWD SULQFLSDO 6HJXQGR LO R MRJR DLQGD p PDLV GLõ IXQGLGR QR HQVLQR IXQGDPHQWDO H PpGLR VREUHõ WXGR SRUTXH p FRQVLGHUDGD XPD HVWUDWpJLD SDUD ±DSUHQGHU EULQFDQGR² 0DV VHX XVR YHP VH DPSOLDQGR QR HQVLQR VXSHULRU 2 DXWRU PHQFLRQD TXH DSHVDU GD FUHVõ FHQWH XWLOL]DomR GH MRJRV QR (QVLQR 6XSHULRU HVWD HVWUDWpJLD DLQGD p YLVWD FRP FHUWD GHVFRQõ iança por alguns educadores. 3DUD LO R MRJR HQFRUDMD D FRRSHUDomR HQWUH RV MRJDGRUHV H SURSRUFLRQD XP FRQWH[WR DGHõ TXDGR SDUD R HQVLQR SHORV SDUHV H SDUD R GHVHQõ YROYLPHQWR GH FRPXQLGDGHV GH DSUHQGL]DJHP 'HSHQGR GR FRQWH[WR FXOWXUDO GR FDPSR GH FRQKHFLPHQWR H RV REMHWLYRV GRV XVXiULRV R MRJR SRGH WHU IXQo HV HGXFDWLYDV QDV GLYHUVDV GLVFLSOLQDV 3DUD LO RV MRJRV FRQWULEXHP SDUD DWLYDU FRQKHFLPHQWRV DQWHULRUHV Mi TXH VHX GHVHQYROYLPHQWR UHTXHU R FRQKHFLPHQWR GH IDõ WRV H SURSRUFLRQDP LPHGLDWR IHHGED N $OJXQV GRV SULQFtSLRV SHGDJyJLFRV SUHVHQWHV QRV MRJRV VmR PRVWUDGRV QR 4XDGUR

(GLomR

$SOLFDomR HP MRJRV 3ULQFtSLRV SHGD JyJLFRV ,QGLYLGXDOL DomR

$GDSWDPõVH DR QtYHO GR LQGLYtGXR )HHGEDFN 3URYrP IHHGED N LPHGLDWR H FRQWH[WXDOõ L]DGR $SUHQGL DGR $WLYR 3URYrP XP DPELHQWH DWLYR TXH FRQGX] D GHVFREHUWD 0RWLYDomR (QJDMDP RV XVXiULRV GXUDQWH KRUDV EXVFDQõ GR DOFDQoDU RV REMHWLõ YRV 6RFLDOLGDGH 3RGHP HQYROYHU RXWõ URV FRPSHWLGRUHV $YDOLDomR 3RVVLELOLWDP DRV XVXiULRV DYDOLDU VXDV KDELOLGDGHV ]RX FRQõ KHFLPHQWRV H FRPõ SDUiõODV FRP D GRV RXWURV LO PHQFLRQD TXH FRPR RV MRJRV VmR LQHUHQWHPHQWH SUHVHQFLDLV HQJDMDP GLIHUHQWHV VHQWLGRV QR SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP (VWLPXõ ODP D FRQVWUXomR GH KLSyWHVHV SRLV R DSUHQGL]Dõ GR RFRUUH SRU WHQWDWLYD H HUUR 6mR PRWLYDGRUHV SRLV R VXFHVVR UHTXHU R DSUHQGL]DGR GR PDWHULDO 2V MRJRV LQVSLUDP RV MRJDGRUHV D SURFXUDU GDGRV H LQIRUPDo HV H RV HGXFDQGRV VmR HQFRUDMDGRV D desaios. 6HJXQGR 6FKHOO RV HOHPHQWRV EiVLFRV GH XP MRJR VmR mecânica: envolve regras e deinições. Mosõ WUD R MRJR FRPR VHUi MRJDGR H VHX VLVWHPD IRUPDO QDUUDWLYD SRGH VHU XPD KLVWyULD LQVHULGD com inicio meio e im, servir apenas como pano GH IXQGR RX VHUHP QDUUDWLYDV HPHUJHQWHV TXH VmR FRQVWUXtGDV FRQIRUPH D H[SHULrQFLD GR MRJDGRU $V KLVWyULDV VmR LPSRUWDQWHV SDUD SRVVLELOLWDUHP PDLRU SURIXQGLGDGH H FRPSOH[LGDGH DR MRJR IDFLOLWDQGR R SURFHVVR GH LPHUVmR

$QD 9HURQLFD 3D]PLQR

HVWpWLFD HQYROYH D SDUWH YLVXDO GR MRJR VHXV HOHPHQWRV LF QLFRV &RPR HOH VH DSUHVHQõ WD DR MRJDGRU WHFQRORJLD FRPR VHUi R VXSRUWH GR MRJR ItVLFR RX YLUWXDO 7DEXOHLUR FDUWDV HWF 3HUFHEHQGR D LPSRUWkQFLD GD DSUHQGL]Dõ JHP FLQHVWpVLFD H RV HOHPHQWRV GH XP MRJR D VHJXLU p PRVWUDGR R GHVHQYROYLPHQWR GRV MRJRV UHDOL]DGRV QD GLVFLSOLQD GH 'HVLJQ H 6XVõ WHQWDELOLGDGH

WH[WR SRU PHLR GD OHLWXUD H FRPHQWiULR QR DPõ ELHQWH YLUWXDO GH OLYURV UHODFLRQDGRV H UHVHQKDV críticas de ilmes. Foram as outras estratégias XWLOL]DGDV SDUD DOFDQoDU RV REMHWLYRV GD GLVFLõ SOLQD

25,(17$d (6 3$5$ 2 0(172 26 -2 26

(6(192/9,

$V RULHQWDo HV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH MRJRV QD WXUPD GH TXH FRQWRX FRP DOXQRV IRUDP UHDOL]DGDV HP VHWH Do HV

(6(192/9,0(172 3DUD WRUQDU D GLVFLSOLQD GH 'HVLJQ H 6XVõ WHQWDELOLGDGH PDLV GLQkPLFD IRUDP GHVHQYROõ YLGRV MRJRV FRPR HVWUDWpJLD GH HQVLQDJHP FLQHVWpVLFD REMHWLYDQGR TXH RV DOXQRV VH WRUQHP FRQVFLHQWHV GD SUySULD DWLYLGDGH 3RU RXWUR ODGR EXVFRXõVH HQULTXHFHU R SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP FRPSOHPHQWDQGR H[HPõ pliicando e apresentando os temas teóricos PRVWUDGRV HP VDOD GH DXOD SRU PHLR GDV DXODV H[SRVLWLYDV GLDORJDGDV HVWXGR GH WH[WR H FLQH HGXFDomR &DEH PHQFLRQDU TXH D GLVFLSOLQD GH 'Hõ sign e Sustentabilidade na UFSC, não é coniõ JXUDGD FRPR XPD DXOD GH SURMHWR 7UDWDõVH GH XPD GLVFLSOLQD WHyULFD HP TXH RV DOXQRV GHõ YHP DOFDQoDU RV VHJXLQWHV REMHWLYRV &RPSUHHQGHU D SUREOHPiWLFD DPELHQõ WDO &RQKHFHU R SHUFXUVR FURQROyJLFR GR QRYR SDUDGLJPD DPELHQWDO &RQKHFHU DV SURSRVWDV GH QRYRV FHQiõ ULRV VXVWHQWiHLV &RQKHFHU RV SULQFtSLRV GR HFRõGHVLJQ H GD VXVWHQWDELOLGDGH &RQKHFHU HVWUDWpJLDV GH GHVHQYROYLõ PHQWR GH SURGXWRV H VHUYLoRV VXVWHQWiYHLV $ HVWUDWpJLD GH HQVLQDJHP FLQHVWpVLFD SRU PHLR GR GHVHQYROYLPHQWR GR MRJR YLVDYD FRODERUDU SDUD DOFDQoDU RV REMHWLYRV H $OpP GLVVR RXWUDV HVWUDWpJLDV GH HQVLQDJHP FRPR DXODV H[SRVLWLYDV GLDORJDGDV GHVWLQDõ GDV D DERUGDU RV GLYHUVRV DVVXQWRV HVWXGRV GH

(GLomR

2V DOXQRV HP HTXLSHV GH FLQFR GHYLDP GHVHQYROYHU XP MRJR ItVLFR VREUH GHVLJQ H PHLR DPELHQWH SRGHULDP WDPEpP LQIRUPDU H VHQVLELOL]DU VREUH DV SUREOHPiWLFDV DPELHQWDLV H VRFLDLV JXD $OLPHQWDomR (QHUJLD 0RELOLõ GDGH /L[R HOHWU QLFR &RQVXPR /L[R RUJkQLFR /L[R UHFLFOiYHO 3REUH]D 3ROXLomR HOHWURPDJõ QpWLFD VRQRUD TXtPLFD HWF 3HUGD GD %LRGLõ YHUVLGDGH H RXWUDV SUREOHPiWLFDV SRGLDP VHU VXJHULGDV SHORV DOXQRV (VFROKD GH XPD SUREOHPiWLFD H SHVõ TXLVD DSURIXQGDGD VREUH R DVVXQWR 5HDOL]DU XPD DQiOLVH GH MRJRV WDQWR pelo manual como “jogá-los” a im de levantar DV VHJXLQWHV FDUDFWHUtVWLFDV D 'LQkPLFD E &RUHV F &RPSOH[LGDGH G 7HPSR GH MRJR H 1 PHUR GH MRJDGRUHV I 7HPD J 5HFXUVRV K )DL[D HWiULD L 0DQXDO 4. Processo criativo para deinir a mecâniõ FD QDUUDWLYD HVWpWLFD H D WHFQRORJLD &RQIHFomR GH PRGHOR GR MRJR SDUD WHVWH 'HVHQYROYLPHQWR GR PDQXDO $SUHVHQWDomR GRV MRJRV $ WXUPD WHYH XP VHPHVWUH SDUD WUDEDOKDU QR GHVHQYROYLPHQWR GRV MRJRV H UHDOL]DomR GDV DWLYLGDGHV 2V MRJRV HQFRQWUDGRV QR PHUFDGR

-2 26 '( 6867(17$%,/,'$'( ( (&2 '(6, 1 (675$7( ,$ '( (16,1$ (0 &,1(67e6,&$

UHODFLRQDGRV FRP HFRORJLD H VXVWHQWDELOLGDGH TXH IRUDP DQDOLVDGRV H MRJDGRV HP VDOD GH DXOD FRPR IRUPD GH REWHQomR GH LGHLDV SDUD R GHõ VHQYROYLPHQWR GD PHFkQLFD GRV MRJRV IRUDP (FR )OX[[ 5HFLFOH %DQFR PRELOLiULR VXVWHQWiYHO H -RJR GD 6XVWHQWDELOLGDGH 2XWURV MRJRV FRP WHPDV GLIHUHQWHV LQFOXLUDP RELQ RRG 7 H DPH RI /LIH H &RORQL]DGRUHV GH &DWDQ $ WXUPD GHVHQYROYHX MRJRV $ VHJXLU VHõ UmR PRVWUDGRV TXH WLYHUDP DV PHOKRUHV VROXõ o HV HP UHODomR DRV REMHWLYRV GD GLVFLSOLQD

DVVXQWRV SUHRFXSDQWHV SDUD D VRFLHGDGH

)LJXUD

)RRWSULQWSRNHU )RQWH $XWRUHV

)227 35,17 32.(5 2 REMHWLYR p FRQKHFHU D SHJDGD HFROyJLõ ca de diversos países e assim ganhar as ichas de DSRVWD GRV RXWURV MRJDGRUHV 2V FRPSRQHQWHV GR MRJR VmR FDUWDV 100 ichas de aposta (20 de cada cor), um dado, uma icha de cor preta para diferenciar o jogador D LQLFLDU DV DSRVWDV $ GLQkPLFD GR MRJR SHUPLWH TXH R MRJDGRU FRQKHoD D SHJDGD HFROyJLFD GH XP SDtV H TXDO parâmetro é o mais consumido. A igura 1 mosõ WUD R MRJR Foot print poker 2 MRJR UHXWLOL]RX DV HPEDODJHQV GH FDIp para serem utilizadas como ichas. Um uso adeõ TXDGR GHYLGR j TXDQWLGDGH GH HPEDODJHQV FRõ ORULGDV GH DOXPtQLR e XPD IHUUDPHQWD TXDQWLWDWLYD TXH PHGH quantos recursos (lorestas, pastagens, áreas FRQVWUXtGDV HVWRTXHV SHVTXHLURV iUHDV GH FXOõ WLYR FDUERQR GR PHLR DPELHQWH VmR FRQVXPLõ GRV SRU XPD SHVVRD XP SDtV RX XPD SRSXODõ omR 6HX FiOFXOR p FRQVWDQWHPHQWH DWXDOL]DGR FRP QRYRV GDGRV VHQGR UHVSRQViYHO D OREDO Footprint Network uma organização sem ins luõ FUDWLYRV O jogo se justiica devido aos impactos FDXVDGRV SHOR FRQVXPR H SHOD LQG VWULD 2 FRQVXPR UHSUHVHQWD D GHPDQGD VREUH R HFRVVLVWHPD DWUDYpV GD H[WUDomR GH UHFXUVRV QDWXUDLV JHUDomR GH OL[R H SROXLomR )DWRUHV como explosão demográica, diminuição GRV UHFXUVRV QDWXUDLV DXPHQWR GD SROXLomR GHVHTXLOtEULRV HFROyJLFRV H FOLPiWLFRV VmR

(GLomR

3DUD R FiOFXOR GHVVH FRQVXPR IRL FULDGR XP LQGLFDGRU FKDPDGR GH 3HJDGD (FROyJLõ FD 2 LQGLFDGRU PHGH R TXDQWR FDGD SHVVRD SRGHULD XVDU GRV UHFXUVRV QDWXUDLV GD 7HUUD HP iUHD SDUD YLYHU SURGX]LU H FRQVXPLU 2 FRQFHLWR GH 3HJDGD (FROyJLFD IRL GHVHQYROYLõ GR SRU 0DWKLV :DFNHUQDJHO H :LOOLDP 5HHV QD SXEOLFDomR GR OLYUR ±Our Ecological Footprint² HP TXH VXVWHQWD TXH RV UHFXUVRV QDWXõ UDLV VmR XP EHP ILQLWR 2 SODQHWD SRVVXL FHUFD GH ELOK HV GH KHFWDUHV GH WHUUD H PDU SURGXWLYRV SDUD IRUQHFHU VXVWHQWR SDUD D SRSXODomR PXQGLDO 6H GLYLGLGRV HQWUH ELOK HV GH KDELWDQWHV D PpGLD p GH KHFWDUHV SRU SHVVRD $ PpGLD QRV (8$ SRU H[HPSOR FKHJD D KHFWDUHV 2 tQGLFH LGHDO WHyULFR TXH LQGLFD TXDQWR VHõ ULD QHFHVViULR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR HTXLOLõ EUDGR GR SODQHWD HVWDEHOHFH KHFWDUHV SRU SHVVRD &DGD XP GRV ELOK HV GH KDELWDQWHV GD 7HUUD XVD HP PpGLD XPD iUHD GH KHFWDõ UHV :$&.(51$ (/ 5((6 $ 7HUUD QmR DFRPSDQKD D YRUDFLGDGH GR FRQVXPR KRMH VH FRQVRPH DSUR[LPDGDPHQõ WH D PDLV GR TXH R SODQHWD SRGH UHVLVWLU SDUD PDQWHU R HTXLOtEULR 2 MRJR Foot print SRNH PRVWUD TXH RV SDtVHV PDLV GHVHQYROYLõ GRV WHP XPD SHJDGD PDLRU TXH D GRV PHõ QRV GHVHQYROYLGRV

$QD 9HURQLFD 3D]PLQR

62/8 ,21$ O objetivo é reletir sobre o consumo e XPD YLGD VXVWHQWiYHO 3HUPLWH SHQVDU HP LGHLDV FULDWLYDV GH GHVLJQ SDUD D VROXomR GH SUREOHPDV UHODFLRQDGRV j SUREOHPiWLFD GR FRQVXPR &RPSRQHQWHV GR MRJR XP WDEXOHLUR XPD DPSXOKHWD GH VHJ FDUWDV brieing SHõ ões, oito blocos de anotações, oito lápis. A iguõ UD PRVWUD R MRJR 6ROXFLRQD )LJXUD

6ROXFLRQD

)RQWH $XWRUHV

2 MRJR SRVVLELOLWD TXH RV SDUWLFLSDQWHV VXõ JLUDP LGHLDV PDLV VXVWHQWiYHLV H SHUPLWH XPD relexão por meio da ferramenta do brieing. 5Hõ ODomR FRP R GHVLJQ H VXVWHQWDELOLGDGH $ SHVTXLVD TXH VXVWHQWD R MRJR p EDVHDõ GD QR WHUPR GR HFRQRPLVWD 7KRUVWHLQ 9HEOHE FULRX R WHUPR FRQVXPR FRQVStFXR HP Ele identiicou pessoas ansiosas para mostrar VXD ULTXH]D H SRGHU VRFLDO SRU PHLR GH URXSDV EHQV YLVtYHLV H TXH QR 6pFXOR ;; D SURGXomR LQGXVWULDO LQLFLRX XP JUDQGH FUHVFLPHQWR FRP R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV SURFHVVRV SURGXWLõ YRV FRP D LQWURGXomR GR 7D ORULVPR $OpP GLVVR D FULDomR GH FUpGLWR GH FRQVXõ PR HP LQLFLD XP SURFHVVR GH FRQVXPR GH PDVVD HOHYDGR GHQRPLQDGR FRPR KLSHUFRQVXõ PLVPR 2XWUR IDWRU GHWHUPLQDQWH p R FUHVFLõ PHQWR HFRQ PLFR GRV SDtVHV TXH SDVVRX D VHU PHGLGR HP SHOR 3,% 3URGXWR ,Qõ WHUQR %UXWR 2 LQGLFDGRU FRQWDELOL]D R TXH IRL SURGX]LGR LQWHUQDPHQWH HP WHUPRV GH EHQV

(GLomR

H VHUYLoRV VHP GLVWLQomR HQWUH R TXH p EHõ néico ou não para a sociedade e para o meio DPELHQWH H VHUYH GH LQVWUXPHQWR GH FRPõ SDUDomR PDFURHFRQ PLFD HQWUH DV QDo HV %RWVPDQ PHQFLRQD TXH HP R SLRQHLUR GD SXEOLFLGDGH (DUQHVW (OPR FXQKRX R WHUPR ±HQJHQKDULD GR FRQVXPR² RX VHMD ±ID]HU FRP TXH R FRQVXPLGRU FRQVXPD R WLSR GH SURõ GXWR TXH DJRUD VLPSOHVPHQWH XWLOL]DPRV² 2 HVWLõ OR GH YLGD QR RFLGHQWH DGRWD R SDGUmR GR FRQVXõ PR H GD UHQRYDomR LQFHQWLYDGD SHOD SXEOLFLGDGH H SHOD GLYXOJDomR GD REVROHVFrQFLD GD WHFQRORJLD H GD IHOLFLGDGH 1RYRV SURGXWRV H PDWHULDLV D EDVH GR SHWUyOHR FRPR R SOiVWLFR FULDUDP D FXOWXUD GR GHVFDUWiYHO XPD FXOWXUD GH GHVFDUWH LQFRQVHõ TXHQWH Até o im da década de 1980, muitos produõ WRV DLQGD HUDP SURMHWDGRV SDUD GXUDU D YLGD WRGD 8PD FkPHUD XPD PiTXLQD GH HVFUHYHU HUD DOJR TXH DFRPSDQKDYD XP IRWyJUDIR RX XP HVFULWRU SRU WRGD VXD FDUUHLUD 3DUD 6XGMLF ±2V EHQV TXH FRQVHUYDPRV GXUDQWH GpFDõ GDV SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV HVSHOKRV GH QRVVDV H[SHULrQFLDV GD SDVVDJHP GR WHPSR $JRUD QRVõ VD UHODomR FRP RV QRYRV EHQV SDUHFH PXLWR PDLV YD]LD $ DWUDomR GH XP SURGXWR p FULDGD H YHQGLGD QD EDVH GH XP ROKDU TXH QmR VREUHYLYH DR FRQWDõ WR ItVLFR² ( DLQGD GHVWDFD TXH ±2 GHVHQKR LQGXVWULDO FRPHoD D SDUHFHU XPD IRUPD GH FLUXUJLD SOiVWLFD > @ SDUD FULDU XPD EUHYH LOXVmR GH EHOH]D² 1RV OWLPRV DQRV RV EHQV QmR DSHQDV DXõ PHQWDUDP HP QXPHUR FRPR HP WDPDQKR WHODV GH 79 SDVVDUDP GH ² SDUD ² 68'-,& 2 VRFLyORJR 5REHUW . 0HUWRQ DSRQWD GXDV IRQWHV GH FRQVHTXrQFLDV QmR LQWHQFLRQDLV UHOHõ YDQWHV SDUD R FRQVXPR H[DJHUDGR D LJQRUkQFLD H R LQWHUHVVH LPHGLDWLVWD R LQGLYtGXR TXHU XP SURGXWR RX DomR LJQRUDQGR FRQVHTXrQFLDV D ORQõ JR SUD]R 7DQWR RV FRPSUDGRUHV FRPR RV IDEULõ FDQWHV VH HQYROYHP HP XPD FRPELQDomR GHVWHV HIHLWRV D PHGLGD TXH HOHV SDUWLFLSDP GR VLVWHPD FRQVXPLVWD GRV WHPSRV DWXDLV $ UHODomR GR GHVLJQ QHVWH DPELHQWH FRPõ SOH[R GR FRPSRUWDPHQWR GD VRFLHGDGH DWXDO p WUDWDGD GH IRUPD OHYH QR MRJR SDUD SHQVDU GH IRUõ PD FULDWLYD RIHUHFHQGR VROXo HV PDLV HFROyJLFDV

-2 26 '( 6867(17$%,/,'$'( ( (&2 '(6, 1 (675$7( ,$ '( (16,1$ (0 &,1(67e6,&$

( 223(5$d 2 O objetivo do jogo é reletir sobre o lixo TXH VH DFXPXOD QR RFHDQR 2 MRJDGRU SRU PHLR GH FRRSHUDomR H QHJRFLDomR GHYH UHWLUDU R OL[R GR FHQWUR DWp D ERUGD DYDQoDQGR QR WDEXOHLUR )LJXUD

(FRRSHUDomR

oceano Pacíico norte onde correntes marítimas HP IRUPD GH HVSLUDO FRQFHQWUDP GXDV LPHQVDV iUHDV GH OL[RV SOiVWLFRV HVWLPDGR QR WDPDQKR GRV HVWDGRV %UDVLOHLURV GH 6mR 3DXOR 5LR GH -Dõ QHLUR 0LQDV HUDLV H RLiV MXQWRV H FRP XPD SURIXQGLGDGH GH DSUR[LPDGDPHQWH GH] PHõ WURV O jogo permite entender o ilme “Viciados HP 3OiVWLFR õ $VFHQVmR H TXHGD GH XP PLODJUH PRGHUQR² &211$&+(5 &DQDGi TXH PRVWUD D UHDOLGDGH GRV HIHLWRV GR SOiVWLFR QR RFHDQR H DV FRQVHTXrQFLDV QRV DQLPDLV TXH YLõ YHP QHVVH KDELWDW

/,1 ( /,;2 2 REMHWLYR p LQIRUPDU DR MRJDGRU GHWDOKHV sobre a correta identiicação do lixo para um GHVFDUWH DGHTXDGR $ )LJXUD PRVWUD R MRJR )LJXUD

/LQFH /L[R

)RQWH $XWRUHV

&RPSRQHQWHV GR MRJR XP WDEXOHLUR GLYLõ GLGR HP FLQFR WHUULWyULRV FLQFR SH HV HP IRUõ PD GH SHL[H XP GDGR FRPXP XP GDGR VRUWH H D]DU FDUWDV DomR FDUWDV VRUWH FDUWDV D]DU GXDV FDUWDV FRULQJD FDUWDV GH OL[R SDUD FDGD WLSR GH OL[R YLGUR SOiVWLFR SDSHO RUJkQLFR QmR UHFLFOiYHO PHWDO XQLGDGHV GH OL[R SH HV TXH VLPEROL]DP VHLV WLSRV GH lixo). A igura 3 mostra o jogo Ecooperação. 2 MRJR SHUPLWH TXH R MRJDGRU SHUFHED D TXDQWLGDGH GH OL[R H[LVWHQWH QR RFHDQR H D QHõ FHVVLGDGH GH XP WUDEDOKR GH FRRSHUDomR SDUD VROXFLRQDU R SUREOHPD 'XUDQWH D SHVTXLVD IRL OHYDQWDGR TXH SDtõ VHV LQGXVWULDOL]DGRV HVWmR FRPHoDQGR D HQIUHQõ WDU DV FRQVHTXrQFLDV GR UiSLGR GHVHQYROYLPHQõ WR GDV OWLPDV GpFDGDV $ JUDQGH GLIXVmR GH EHQV GH FRQVXPR H R HQFXUWDPHQWR GH YLGD GR SURGXWR GHUDP OXJDU D XPD TXDQWLGDGH FUHVõ FHQWH GH SURGXWRV XVDGRV TXH VmR GHVFDUWDGRV “O Lixão do Paciico”, mostra uma área no

(GLomR

)RQWH $XWRUHV

&RPSRQHQWHV GR MRJR XP WDEXOHLUR XPD DPõ SXOKHWD FDUW HV GLVWULEXtGRV HP QRYH SHõ ULJRVRV VHWH SOiVWLFRV UHMHLWRV VHWH SDSHO VHWH RUJkQLFRV RLWR HOHWU QLFRV GH] PHWDLV VHLV YLGURV H FLQFR PDGHLUDV PLQL FDUW HV HP TXDWUR FRUHV FDUW HV SDUD QRYH WLSRV GH OL[R 2 MRJR XVD D DQDORJLD GH IiFLO FRPSUHHQõ VmR SRGHQGR VHU MRJDGR SRU DGXOWRV H FULDQoDV D SDUWLU GRV RLWR DQRV Durante a pesquisa o grupo identiicou

$QD 9HURQLFD 3D]PLQR

TXH DWXDOPHQWH D SURGXomR DQXDO GH OL[R GR SODQHWD p GH DSUR[LPDGDPHQWH PLOK HV GH WRQHODGDV 2 %UDVLO SURGX] DSUR[LPDGDPHQWH PLO WRQHODGDV GH OL[R SRU GLD D PDLRU SDUWH YDL SDUD OL[ HV H DWHUURV VDQLWiULRV 2 OL[R UHFLFOiYHO QD PDLRULD GDV YH]HV QmR p VHSDUDGR GH IRUPD DGHTXDGD H p GHVFDUWDõ GR SURYRFDQGR SROXLomR SUREOHPDV VDQLWiULRV H GH FRQWDPLQDomR (P GLYHUVRV SDtVHV IDOWDP DWHUURV H FDXVD D H[SRUWDomR GH OL[R

$EUDQJH D FRQWDPLQDomR SRU SDUWH GD TXHLPD GH FRPEXVWtYHLV XVR GH SHVWLFLGDV XVR GH SURõ GXWRV Wy[LFRV HP SURGXWRV H DOLPHQWRV HWF 2V LPSDFWRV j VD GH KXPDQD H DR PHLR DPELHQWH HVWmR YLQFXODGRV DR FRQVXPR H DFRQõ WHFHP DR ORQJR GR FLFOR GH YLGD GRV SURGXWRV LQG VWULDV DOLPHQWRV HQWUH RXWURV TXH HVWmR LQVHULGRV QD VRFLHGDGH $OpP GHVWHV WDPEpP FRQVLGHUD DV FRQWDPLQDo HV GDGDV SRU VXEVWDQõ FLDV TXtPLFDV QRFLYDV RX HP H[FHVVR TXH DIHõ WDP R HFRVVLVWHPD

)$67 25 5((1 ,6/$1 5, (5 7HP FRPR REMHWLYR FRPSOHWDU WRGDV DV PHGLGDV VXVWHQWiYHLV GH XPD HPSUHVD H DVõ sim, chegar ao im do jogo com mais pontos. 3DUD XPD PHGLGD VXVWHQWiYHO VHU FRPSOHWDGD R SHmR GHYH GDU XPD YROWD FRPSOHWD QR WDEXOHLUR H UHWRUQDU D HPSUHVD &RPSRQHQWHV GR MRJR XP WDEXOHLUR SH HV WUrV GH FDGD FRU XP GDGR FDUWDV YHUGHV H YHUPHOKDV $ )LJXUD PRVWUD R MRJR )DVW RU JUHHQ )LJXUD

9LVD VHQVLELOL]DU MRYHQV GH D DQRV SRU PHLR GH XP MRJR GH WDEXOHLUR VREUH RV EHQHItõ FLRV GD ELFLFOHWD DWUDYpV GD LQWHUDomR GLYHUVmR H FRPSHWLWLYLGDGH %XVFD HQIDWL]DU D VXVWHQWDELOLõ GDGH TXH HQYROYH D XWLOL]DomR GDV ELFLFOHWDV HP XP VLVWHPD XUEDQR $ )LJXUD PRVWUD R MRJR )LJXUD

,VODQG ULGHU

)DVW RU UHHQ

)RQWH $XWRUHV )RQWH $XWRUHV

2 MRJR WDPEpP p GH IiFLO FRPSUHHQVmR H SRGH VHU MRJDGR SRU FULDQoDV 3RU PHLR GH GLõ YHUVDV VLWXDo HV R MRJDGRU SRGH HQFRQWUDU QR FDPLQKR SUREOHPDV TXH RV ID]HP GHPRUDU HP FRPSOHWDU R MRJR RX VH GHSDUDU FRP VROXo HV VXVWHQWiYHLV SDUD DYDQoDU UDSLGDPHQWH e LPSRUWDQWH FRQKHFHU TXH D SROXLomR LPõ SOLFD HP SUHMXGLFDU R PHLR DPELHQWH H j VD GH

(GLomR

3RVVXL WDEXOHLUR GH SDSHO GH WDPDQKR $ &$57$6 GH SDSHO FRP GLPHQV HV õ FP [ FP H TXDWUR DYDWDUHV GH SDSHO 2V YHtFXORV FRQVRPHP HQRUPHV TXDQWLõ GDGHV GH UHFXUVRV QD VXD IDEULFDomR H XWLOL]DP PXLWR HVSDoR 7+$&.$5$ 2 MRJR ID] TXHVWLRQDPHQWRV FRPR 4XDQWDV SHVVRDV SHUõ FHEHP TXH K GH PRELOLGDGH SRU GLD DR ORQJR GH XP DQR GH WUDEDOKR WRWDOL]D XP SHUtRGR GH

-2 26 '( 6867(17$%,/,'$'( ( (&2 '(6, 1 (675$7( ,$ '( (16,1$ (0 &,1(67e6,&$

,QRYDomR PHWRGROyJLFD SDUD DOpP GR UHFXUVR WHFQROyJLFR ,Q 5HYLVWD 8QLYLOOH 8QLYHUVLGDGH GD 5HJLmR GH -RLQYLOOH 9 Q õ-RLQYLOOH 6& 8QLYLOOH '$0$6&(12 $QD 0DULD 0(5&$'2 /XtV 3DXOR $%5(8 GH 1LWHF RQoDOYHV )RUPDQGR SURIHVõ VRU SHVTXLVDGRU GR HQVLQR PpGLR 0DFHLy ('8õ )$/ )520%(5 'RULV 3URQLQ 3OD DQG 0HDQLQJ LQ (DUO &KLOGKRRG (GXFDWLRQ (G $OO Q DQG %DFRQ

,/ $QW QLR &DUORV 'LGiWLFD GR HQVLQR VXSHõ ULRU 6mR 3DXOR (GLWRUD $WODV BBBBBB 0HWRGRORJLD GR HQVLQR VXSHULRU 6mR 3DXOR $WODV +8,=,1 $ -RKDQ +RPR /XGHQV 3RUWXJDO (GLõ o HV PERRENOUD, Philippe. A prática relexiva no ofíõ cio do professor. Proissionalização e Razão peõ GDJyJLFD 3RUWR $OHJUH (GLWRUD $UWPHG 6&+(// -HVVH $ DUWH GR JDPH GHVLJQ 5LR GH -DQHLUR (GLWRUD &DPSXV (OVHYLHU 68'-,& 'H DQ $ OLQJXDJHP GDV FRLVDV ,QWUtQõ VHFD 5LR GH -DQHLUR 7+$&.$5$ - 3ODQR % R GHVLJQ H DV DOWHUQDWLYDV YLiYHLV HP XP PXQGR FRPSOH[R 6mR 3DXOR 6Dõ UDLYD 9HUVDU 7(,;(,5$ LOEHUWR (ODERUDomR GH REMHWLYRV HGXFDFLRQDLV QR HQVLQR VXSHULRU ,Q 6HU SURIHVõ VRU XQLYHUVLWiULR KWWS ZZZ VHUSURIHVõ VRUXQLYHUVLWDULR SUR EU

(GLomR

(6, 1 5 ), 2 ( 6867(17$%,/, $ ( 80$ 5()/(; 2 LRUJLR LOZDQ 06F 81,9$/, 0DUFR $XUpOLR 3HWUHOOL 06F 81,9$/, 0DUtOLD 0DWRV RQoDOYHV

UD 8)6

3$/$95$6 +$9( 3URMHWR &RQVHUYDomR 0HLR DPELHQWH KEY WORDS 3 RMH W 3 HVH DWLRQ Q L RQPHQW

5(6802 2 GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO FRQWHPSOD D HFRQRPLD D VRFLHGDGH D SROtWLFD D FLrQFLD H D WHFQRõ logia em uma visão sistêmica. O estudo aborda relexões sobre o trabalho do design gráico e desenvolviõ PHQWR VXVWHQWiYHO 2SWRXõVH SHOD PHWRGRORJLD TXDOLWDWLYD FRP DERUGDJHP GHVFULWLYD H H[SORUDWyULD 2V GDGRV REWLGRV RULHQWDP SDUD D EXVFD GH LQIRUPDo HV VREUH R XVR DGHTXDGR GH PDWHULDLV H SURFHVVRV TXH SRVVDP PLQLPL]DU RV LPSDFWRV GD GHJUDGDomR GR PHLR DPELHQWH H FRQWULEXLU SDUD D FRQVHUYDomR GRV UHõ FXUVRV QDWXUDLV

ABSTRACT 7 H V VWDLQDEOH GH HORSPHQW RQVLGH V H RQRPL V VR LHW SROLWL V V LHQ H DQG WH QROR QGH D V V tematic view. The paper analyses relections about the work of graphic design and sustainable development. 4 DOLWDWL H PHW RGROR LW ERW GHV LSWL H DQG H SOR DWR DSS RD DV EHHQ RVHQ 7 H GDWD W H RW WDNH WR D VHD IR LQIR PDWLRQ DER W W H L W VH RI PDWH LDOV DQG S R HVVHV DEOH WR PLQLPL H W H LPSD W RI GH DGDWLRQ RI HQ L RQPHQW DQG WR RQW LE WH LW S HVH DWLRQ RI QDW DO HVR HV

'(6, 1 5 ),&2 ( 6867(17$%,/,'$'(

,1752 8d 2

$ HFRQRPLD GR PXQGR FRQWHPSRUkQHR GHYH SDXWDUõVH HP SDGU HV HFRQ PLFRV TXH partilham o desaio de planejar e fomentar o FUHVFLPHQWR HFRQ PLFR YLVDQGR R FRQWUROH GR PHLR DPELHQWH HYLWDQGR DVVLP DFHOHUDU VHX HVJRWDPHQWR SRU PHLR GD DSOLFDomR GH SDõ GU HV VXVWHQWiYHLV HP ORQJR SUD]R 2V HVWXGRV GRV SHVTXLVDGRUHV GHVWDV TXHVW HV FRPSURõ YDP D LQFDSDFLGDGH GR SODQHWD HP DEVRUYHU DV GHVFDUJDV GR PRGHOR HFRQ PLFR VHQGR IDFLOõ PHQWH SHUFHELGR DWUDYpV GR DTXHFLPHQWR GD atmosfera (Efeito Estufa), da desertiicação e HPSREUHFLPHQWR GR VROR GD GHVWUXLomR GD FDõ PDGD GH R] QLR GD SROXLomR GRV UHFXUVRV KtGULõ FRV H GD SHUGD GD ELRGLYHUVLGDGH 'LDQWH GHVWHV IDWRV DFHQWXRXõVH D EXVFD SHOR FKDPDGR ±GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO² LVWR p XP PRGHOR GH GHVHQYROYLPHQWR TXH JDUDQWD DRV SURFHVVRV SURGXWLYRV R XVR GHVWHV UHFXUVRV GH PDQHLUD FRPSDWtYHO FRP D FRQVHUõ YDomR DPELHQWDO YLVWR TXH R XVR UDFLRQDO GRV UHFXUVRV QDWXUDLV p GH LQWHUHVVH GH WRGD D FROHõ WLYLGDGH $FUHGLWDõVH TXH GHQWUR GHVWH FRQWH[WR R GHVLJQ SRGH VHU XP LQVWUXPHQWR GH FRQH[mR QR FDPSR GDV WHFQRORJLDV OLPSDV FRP DTXLOR TXH p QHFHVViULR SDUD R XVR UDFLRQDO GRV UHFXUõ VRV QDWXUDLV Este estudo aborda relexões sobre o traõ balho do design gráico com foco no desenvolõ YLPHQWR VXVWHQWiYHO $ PHWRGRORJLD XWLOL]DGD DOLFHUoDõVH QD SURSRVWD GR PpWRGR TXDOLWDWLYR FRP DERUGDJHP GHVFULWLYD H H[SORUDWyULD $Qõ WHV GH HQWUDU GLUHWDPHQWH QR WHPD FHQWUDO GR HVWXGR VH ID] QHFHVViULR FRQKHFHU R TXH p GHõ VHQYROYLPHQWR H R TXH p VXVWHQWDELOLGDGH

(6(192/9,0(172 6867(17 9(/ O desenvolvimento se identiica como o SURFHVVR PDWHULDO TXH HVSRQWDQHDPHQWH OHYDõ ULD j PHOKRULD GRV SDGU HV GH YLGD ±(PERUD QmR VH UHVXPD DR DXPHQWR GD UHQGD SHU FDSLõ ta, pode ser deinido pela combinação do cresõ

(GLomR

FLPHQWR FRP D GLVWULEXLomR GH UHQGD² 9(, $ S (VWD TXHVWmR p EDVWDQWH GHEDWLGD HQWUH RV DQDOLVWDV H HFRQRPLVWDV VREUH VHXV SULQFtSLRV GHWHUPLQDQWHV VHQGR R 3URGXWR ,Qõ WHUQR %UXWR SHU FDSLWD DSHQDV XP LQGLFDGRU WUDGLFLRQDO 2 GHVHQYROYLPHQWR IRL DFHOHUDGR FRP D UHYROXomR LQGXVWULDO H FRP R FUHVFLPHQWR GRV conhecimentos cientíicos e tecnológicos, senõ GR XPD FRQVHTXrQFLD QDWXUDO GR FUHVFLPHQWR HFRQ PLFR (VWH SRU VXD YH] RFDVLRQD DOJXPDV WUDQVIRUPDo HV TXH DIHWDP GLUHWDPHQWH R PHLR DPELHQWH WUD]HQGR ULVFRV SDUD WRGRV RV VHUHV LQFOXVLYH SDUD D SUySULD YLGD KXPDQD %URZQ S FRPHQWD TXH ±> @ D HFRõ nomia está em conlito com o ecossistema exisõ WHQWH² 7DOYH] D HFRQRPLD FDXVH PDLRU LPSDFWR QR PHLR DPELHQWH SRLV p HOD TXH JHUD UHQGD H SRU FRQVHJXLQWH DWXD HP YiULDV GLUHo HV SRU H[HPSOR QD PHOKRULD GD VD GH HGXFDomR FRQõ GLo HV DGHTXDGDV GH PRUDGLD OD]HU H QD PHõ OKRU TXDOLGDGH DPELHQWDO 'HYHõVH REVHUYDU HQWUHWDQWR GH TXH IRUõ PD D UHQGD p JHUDGD %URZQ HP VHX HVõ WXGR IDOD TXH RV HFRQRPLVWDV QmR PHQVXUDP RV UHFXUVRV QDWXUDLV SRU FRQVLGHUiõORV DEXQõ GDQWHV (VVD QmR p XPD UHDOLGDGH Mi TXH FRP D XWLOL]DomR DFHOHUDGD GRV UHFXUVRV REVHUYDõVH que estes são initos, e, que a exaustão pode FDXVDU D H[WLQomR GD YLGD QD WHUUD DWUDYpV SRU H[HPSOR GR HVJRWDPHQWR GD iJXD SRWiYHO 6HJXQGR D $JHQGD %UDVLOHLUD GLVFXWLGD QR (QFRQWUR 5HJLRQDO 6XO GR 0LQLVWpULR GR 0HLR $PELHQWH %5$6É/,$ VDEHõVH TXH DV PXõ GDQoDV QRV SDUDGLJPDV WpFQLFRV H HFRQ PLFRV inluenciam o comportamento de toda a ecoõ QRPLD VDOLHQWDQGRõVH HQWUH HODV R VXUJLPHQWR GH QRYRV PRGHORV GH RUJDQL]DomR GDV PDUFDV H da indústria; novas conigurações do trabalho; QRYRV SURGXWRV FRP FLFORV GH YLGD FDGD YH] PDLV FXUWRV QRYDV WHQGrQFLDV HP LQRYDo HV UDGLFDLV H LQFUHPHQWDLV QRYR SDGUmR GH ORFDOLõ ]DomR GRV LQYHVWLPHQWRV YLVDQGR R DXPHQWR GD HFRQRPLD H[WHUQD 'H DFRUGR FRP HVWH GRFXPHQWR HQWHQõ GHõVH TXH R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO p XP FRQFHLWR HP FRQVWUXomR H VHX SRQWR GH SDUWLGD IRL R FRPSURPLVVR SROtWLFR LQWHUQDFLRQDO FRP

LRUJLR LOZDQ 0DUFR $XUpOLR 3HWUHOOL 0DUtOLD 0DWRV RQoDOYHV

XP PRGHOR GH GHVHQYROYLPHQWR TXH FRQWDELOLõ ]H DV QHFHVVLGDGHV GH FUHVFLPHQWR FRP D UHGXõ omR GD SREUH]D H D FRQVHUYDomR DPELHQWDO 2 principal desaio da economia é a capacidade GH SURSLFLDU jV IXWXUDV JHUDo HV FRQGLo HV VDõ WLVIDWyULDV GH TXDOLGDGH GH YLGD

6867(17$%,/, $ ( $ GLVFXVVmR VREUH D VXVWHQWDELOLGDGH HP TXDOTXHU OXJDU GR SODQHWD p PXLWR DEUDQJHQWH XPD YH] TXH D HWHUQD SUHRFXSDomR FRP D PDõ QXWHQomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV SDUD D SUySULD SHUSHWXDomR GDV HVSpFLHV p XP IDWRU TXH HVWLõ PXOD LQWHQVRV GHEDWHV QD VRFLHGDGH FRQWHPõ SRUkQHD SRU FRQWD GH XPD VROXomR GLItFLO GH VHU FRQVHJXLGD VHP R HQYROYLPHQWR GRV JRYHUQRV H GD SUySULD FRQVFLHQWL]DomR GRV FLGDGmRV 2 DOHUWD PXQGLDO IHLWR SHORV FLHQWLVWDV H RUJDQL]Do HV GD VRFLHGDGH FLYLO VREUH D JUDYLõ GDGH GRV SUREOHPDV VyFLRõDPELHQWDLV QmR p GLõ IXQGLGR VRPHQWH HQWUH RV DPELHQWDOLVWDV H QDV FRQIHUrQFLDV PXQGLDLV PDV HVWi GLDULDPHQWH QRV SULQFLSDLV PHLRV GH FRPXQLFDomR HP TXH p QRWLFLDGD D GHSUHGDomR H R HVJRWDPHQWR GH HFRVVLVWHPDV QHFHVViULRV SDUD D PDQXWHQomR GD YLGD HP GHWHUPLQDGDV UHJL HV $ UHVSRQVDõ ELOLGDGH SHOR GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO p GH WRGRV FRQVXPLGRUHV IRUQHFHGRUHV IXQFLRõ QiULRV HPSUHViULRV JRYHUQR DPELHQWDOLVWDV H D VRFLHGDGH HP JHUDO 5HVJDWDQGRõVH D KLVWyULD SHUFHEHõVH TXH DV GLVFXVV HV VREUH R GHVHQYROYLPHQWR VXVõ tentável surgem no inal da década de 1960 e PHDGRV GD GpFDGD GH FRP HVWXGRV GD 218 2UJDQL]DomR GDV 1Do HV 8QLGDV VREUH DV SURIXQGDV PXGDQoDV FOLPiWLFDV TXH HVWDYDP RFRUUHQGR QR SODQHWD )RL FULDGR XP RUJDQLVõ PR GHQRPLQDGR 3URJUDPD GDV 1Do HV 8QLGDV SDUD R 0HLR $PELHQWH 3180$ 6,/9$ S &RPR UHVXOWDGR GH PXLWDV FRQIHUrQFLDV HQWUH RV SDtVHV GHVHQYROYLGRV H VXEGHVHQYROYLõ GRV VXUJHP TXHVWLRQDPHQWRV VREUH D SURPRõ omR GR GHVHQYROYLPHQWR VHPSUH EDOL]DGRV HP XPD QRYD FRQFHSomR GH GHVHQYROYLPHQWR GHõ FRUUHQWH GD HVFDVVH] GRV UHFXUVRV 7DLV TXHVWLRQDPHQWRV SURSRUFLRQDUDP

(GLomR

R VXUJLPHQWR GR FRQFHLWR GH HFRGHVHQYROYLõ PHQWR TXH p R SURFHVVR FULDWLYR GH WUDQVIRUõ PDomR GR PHLR FRP D DMXGD GH WpFQLFDV HFRõ ORJLFDPHQWH SUXGHQWHV FRQFHELGDV HP IXQomR GDV SRWHQFLDOLGDGHV GHVVH PHLR LPSHGLQGR R GHVSHUGtFLR GRV UHFXUVRV H FXLGDQGR SDUD TXH HVWHV VHMDP HPSUHJDGRV QD VDWLVIDomR GDV QHõ FHVVLGDGHV GH WRGRV RV PHPEURV GD VRFLHGDGH GDGD D GLYHUVLGDGH GRV PHLRV QDWXUDLV H GRV FRQWH[WRV FXOWXUDLV 6,/9$ S (P D &RPLVVmR 0XQGLDO SDUD R 0HLR $PELHQWH H 'HVHQYROYLPHQWR &00$' GD 218 QD 1RUXHJD HODERURX XP GRFXPHQWR FKDPDGR ±1RVVR )XWXUR &RPXP² WDPEpP FRõ QKHFLGR FRPR 5HODWyULR GH %UXQGKWODQG (VWH UHODWyULR HP DSUHVHQWRX D SUHRFXSDomR FRP R LPSDFWR GD DWLYLGDGH HFRQ PLFD QR PHLR DPELHQWH UHODFLRQDQGRõVH WDPEpP FRP D TXDOLGDGH GH YLGD H EHPõHVWDU GD VRFLHGDGH WDQWR SUHVHQWH TXDQWR IXWXUD Veriica-se, portanto, que a base na qual se DSyLD D LGpLD GH 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO IRUPRXõVH FRP D WUtDGH DWLYLGDGH HFRQ PLFD PHLR DPELHQWH H EHPõHVWDU GD VRFLHGDGH Hõ UDQGR DVVLP R FRQFHLWR GH 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO TXDO VHMD SURFHVVR HYROXWLYR TXH VH WUDGX] QR FUHVFLPHQWR GD HFRQRPLD QD PHõ OKRULD GD TXDOLGDGH GR DPELHQWH H GD VRFLHGDGH SDUD EHQHItFLR GDV JHUDo HV SUHVHQWH H IXWXUD É nesse ambiente que o design gráico SRGH H[HUFLWDU XP LPSRUWDQWH GHVHPSHQKR GH GLiORJR GH FRPXQLFDomR H GH FRODERUDomR

(6, 1 (P VHX GLVFXUVR D UHVSHLWR GD DWXDomR GR GHVLJQ FRPR XP GLIHUHQFLDO FRPSHWLWLYR 6DQõ WRV SURS H GXDV VLWXDo HV SDUD D DWXDõ omR GR GHVLJQ 3ULPHLUDPHQWH VRE D yWLFD GR GHVLJQ RSHUDFLRQDO VXD UHVSRQVDELOLGDGH QR WRFDQWH DR GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV FRQõ FHEHQGR FRQFHLWRV H WDQJLELOL]DQGR VXDV LGHLDV $R DWXDU GH PDQHLUD HVWUDWpJLFD DR GHVLJQ D UHVSRQVDELOLGDGH GH FRQVWUXLU UHODo HV HQWUH DV GLYHUVDV YDULiYHLV UHODFLRQDGDV D 0HUFDGR HVõ WDEHOHFHQGR D UHODomR HQWUH DV QHFHVVLGDGHV GH VHXV FOLHQWHV D SDUWLU GD FRPSUHHQVmR GH VHX

'(6, 1 5 ),&2 ( 6867(17$%,/,'$'(

FRQWH[WR E 3URFHVVR UHVSRQVDELOL]DQGRõ õVH SHOR FRQWUROH GDV GLQkPLFDV HQYROYLGDV FRQõ WUROH GH FURQRJUDPD WpFQLFDV H IHUUDPHQWDV UHFXUVRV KXPDQRV LQVXPRV SURFHVVRV IDEULV H etc.). Identiicam-se nas palavras do autor, perõ is diferenciados, porem complementares, para a atuação proissional, estabelecendo uma relaõ omR LQWHUGHSHQGHQWH HQWUH H[HFXomR H FRQWURõ OH GR RSHUDFLRQDO DR HVWUDWpJLFR HYLGHQFLDQGR D HVWUDWpJLD FRP EDVH QR GHVLJQ $R HOHYDU R GHVLJQ DR SDWDPDU HVWUDWpJLFR de uma empresa, Mozota (2006) identiica uma SUiWLFD IXQGDPHQWDGD HP TXDWUR SULQFtSLRV TXH DR DWXDUHP HP FRQMXQWR UHIRUoDP RV DWULõ EXWRV GH XP SURGXWR H FRQVHTXHQWHPHQWH GH XPD PDUFD 2 GHVLJQ VHJXQGR D YLVmR GR DXWRU GHYH DWXDU FRPR XP HOHPHQWR GH GLIHUHQFLDomR H GHVWD PDQHLUD SURSRUFLRQDU YDQWDJHP FRPõ SHWLWLYD GH PHUFDGR DWUDYpV GR YDORU GH PDUFD SURSRUFLRQDQGR PDLRU OHDOGDGH GRV FOLHQWHV H FRQVHTXHQWHPHQWH SUHoRV PDLV FRPSHWLWLYRV $R DWXDU FRPR LQWHJUDGRU R GHVLJQ SRVõ VLELOLWD R LQFUHPHQWR DR SURFHVVR GH GHVHQYROõ YLPHQWR GH QRYRV SURGXWRV DJLQGR GH PDQHLUD LQWHUGLVFLSOLQDU H FRQVLGHUDQGR GLYHUVDV YDULiõ YHLV H DWRUHV SDUD VXD UHDOL]DomR $R FRQVLGHUDU R GHVLJQ FRPR XP HOHPHQWR GH WUDQVIRUPDomR R PHVPR DXWRU FRQVLGHUD TXH D VXD DWXDomR SRGH FULDU RSRUWXQLGDGHV GH QRYRV QHJyFLRV PHOKRUDQGR D KDELOLGDGH GD FRUSRUDomR SDUD OLGDU FRP PXGDQoDV H FRQVHTXHQWHPHQWH PHõ OKRUDQGR D UHVSRVWD jV QXDQFHV GH FRPSHWLWLYLõ GDGH Por im, ao compreender o design como um bom negócio, Mozota (2006) identiica seu JUDQGH SRWHQFLDO FRPR IRQWH SDUD R DXPHQWR GH YHQGDV H PDUJHQV GH OXFUR SURSRUFLRQDQGR PDLRU YDORU GH PDUFD SDUWLFLSDomR GH PHUFDGR H PHOKRU UHWRUQR VREUH LQYHVWLPHQWR

DPELHQWDO FXOWXUDO H HFRQ PLFD D SDUWLU GR LQõ GLYLGXDO SDUD R JOREDO² 7DO FRQFHLWXDomR H[SULõ PH TXH DV Do HV KXPDQDV QmR GHYHP LQWHUYLU nos ciclos naturais da terra a im de evitar irreõ YHUVtYHLV IHQ PHQRV GH GHJUDGDomR DPELHQWDO 1D YLVmR GH 0DQ]LQL H 9H]]ROOL S SDUD VHUHP FRQVLGHUDGDV VXVWHQWiYHLV DV Do HV KXPDQDV GHYHP UHVSRQGHU DRV VHJXLQWHV UHõ TXLVLWRV EDVHDUõVH IXQGDPHQWDOPHQWH HP UHFXUõ VRV UHQRYiYHLV JDUDQWLQGR DR PHVPR WHPSR RWLPL]DU R HPSUHJR GRV UHFXUVRV QmR UHQRYiõ YHLV FRPSUHHQGLGRV FRPR DU iJXD H R WHUULWyõ ULR QmR DFXPXODU OL[R TXH R HFRVVLVWHPD QmR VHMD FDSD] GH UHXWLOL]DU LVWR p ID]HU UHWRUQDU jV VXEVWkQFLDV PLQHUDLV RUJkQLFDV H QmR PHQRV LPSRUWDQWH jV VXDV FRQFHQWUDo HV RULJLQDLV DJLU GH PRGR FRP TXH FDGD LQGLYtGXR H FDGD FRPXQLGDGH GDV VRFLHGDGHV ±ULFDV² SHUõ PDQHoD QRV OLPLWHV GH VHX HVSDoR DPELHQWDO EHP FRPR TXH FDGD LQGLYtGXR H FDGD FRPXõ QLGDGH GDV VRFLHGDGHV ±SREUHV² SRVVD HIHWLYDõ PHQWH JR]DU GR HVSDoR DPELHQWDO DR TXDO SRõ WHQFLDOPHQWH WrP GLUHLWR 2 VLVWHPD GH SURGXomR GDV LQG VWULDV FRQõ WHPSRUkQHDV HVWi GLVWDQWH GHVWH SDQRUDPD H RV GDGRV DODUPDQWHV OHYDQWDGRV SHORV FLHQWLVõ WDV RV TXDLV IULVDPRV DQWHULRUPHQWH GHL[DP FODUR TXH R HVIRUoR SDUD DSUR[LPDUõVH GD VXVõ WHQWDELOLGDGH GHYHUi DUWLFXODU Do HV IXQGDPHQõ WDLV GH FDGD VHWRU GDV DWLYLGDGHV KXPDQDV 2 DWXDO PRGHOR GH GHVHQYROYLPHQWR QD SHUVSHFWLYD GD VXVWHQWDELOLGDGH p TXHVWLRQDGR Percebe-se isto claramente na airmação dos DXWRUHV 0DQ]LQL H 9H]]ROOL S 1RV SUy[LPRV GHFrQLRV GHYHPRV VHU FDSD]HV GH SDVVDU GH XPD VRFLHGDGH HP TXH R EHPõHVWDU H D VD GH HFRõ Q PLFD TXH KRMH VmR PHGLGDV HP WHUõ PR GH FUHVFLPHQWR GD SURGXomR H GR FRQVXPR GH PDWpULDõSULPD SDUD XPD VRFLHGDGH HP TXH VHMD SRVVtYHO YLYHU PHOKRU FRQVXPLQGR PXLWR PHQRV H GHVHQYROYHU D HFRQRPLD UHGX]LQGR D SURGXomR GH SURGXWR PDWHULDLV

2 (6, 1 ( 2 (6(192/9,0(172 6867(1 7 9(/ 6LOYD S H[S H VHX FRQFHLWR GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO FRPR ±> @ XP SURFHVVR GH WUDQVIRUPDomR TXH RFRUUH GH IRUõ PD KDUPRQLRVD QDV GLPHQV HV HVSDFLDO VRFLDO

(GLomR

LRUJLR LOZDQ 0DUFR $XUpOLR 3HWUHOOL 0DUtOLD 0DWRV RQoDOYHV

4XDQGR HVWDV PXGDQoDV YmR DFRQWHFHU" e GLItFLO SUHYHU PDV WRGRV GHYHP VHU FRQVFLHQWHV TXH SUHFLVDP FRQWULEXLU SDUD PLQLPL]DU RV ULVõ FRV H HYLWDU D FDWiVWURIH DPELHQWDO $ UHVSRQVDõ ELOLGDGH SHOD VXVWHQWDELOLGDGH DSHVDU GH VHU GH WRGRV SRGH WDPEpP SDUWLU GH REMHWLYRV LQGLõ YLGXDLV TXH VH FRQVROLGDP D IDYRU GH WRGD XPD FROHWLYLGDGH 2 GHVLJQHU HP SDUWLFXODU H DV HPSUHVDV GHYHP DUWLFXODU RV REMHWLYRV GD VXVWHQWDELOLGDõ GH QD PHWRGRORJLD SURMHWXDO SDUD TXH RV SURõ FHVVRV SURGXWLYRV FRP LQRYDo HV H WHFQRORJLDV DGHTXDGDV VHMDP EDVHDGRV QR XVR GRV PDWHõ ULDLV GD HQHUJLD H QRV FXLGDGRV FRP RV UHVtGXõ RV H R OL[R 6RE HVWH HQIRTXH FRQVWDWDõVH TXH o desaio das atividades do designer é grande: LQRYDU DV WHFQRORJLDV H RV SURFHVVRV PDQWHQGR R UHDO YDORU GR SURGXWR GHVHMDGR SHOR XVXiULR ±2 GHVLJQ SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH SRGH VHU UHFRQKHFLGR FRPR XPD HVSpFLH GH GHVLJQ HVWUDWpJLFR RX VHMD R SURMHWR GH HVWUDWpJLDV DSOLFDGDV SHODV HPSUHVDV TXH VH LPSXVHUDP VHULDPHQWH j SURVSHFWLYD GD VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO² 0$1=,1, 9(==2/, S Este proissional se apóia nas atividades econôõ PLFDV QR PHLR DPELHQWH H QR EHPõHVWDU GD VRõ FLHGDGH FRQVLGHUDQGR R FLFOR WRWDO GD YLGD GRV SURGXWRV H VHUYLoRV A iniciativa destes proissionais e das emõ SUHVDV SRGH HVWDEHOHFHU XPD OLJDomR HQWUH GHVLJQ H DV TXHVW HV DPELHQWDLV GH PDQHLUD HTXLOLEUDGD HQWUH SURGXomRõFRQVXPR H PHLR DPELHQWH (QWUHWDQWR HVWHV SURFHGLPHQWRV HQõ YROYHP XPD PXGDQoD GR SHQVDPHQWR PHFDQLõ FLVWD SDUD R VLVWrPLFR H GH XP VLVWHPD GH YDõ ORUHV EDVHDGR QD GRPLQDomR SDUD XP VLVWHPD EDVHDGR QD SDUFHULD QD TXDO VHUi QHFHVViULD D redeinição de papéis dos diversos atores e das QRYDV SRVWXUDV SDUD LQWHJUDomR GRV UHTXLVLWRV DPELHQWDLV QDV IDVHV GH GHVHQYROYLPHQWR GR SURGXWR RX GDV HPEDODJHQV Frisa-se que muitos proissionais ainda QmR HVWmR SUHSDUDGRV SDUD HQWHQGHU H DSOLFDU na prática de suas atividades proissionais, os SURFHGLPHQWRV QHFHVViULRV SDUD D SUHVHUYDomR DPELHQWDO 2 GHVLJQ GHVHQYROYHXõVH MXQWR j VRFLHGDGH LQGXVWULDO GHVYLQFXODGR GR HQWHQGLõ PHQWR GDV QHFHVVLGDGHV KXPDQDV EiVLFDV FRP

(GLomR

R IXQFLRQDPHQWR GRV HFRVVLVWHPDV QDWXUDLV 7DQWR RV GHVLJQHUV FRPR RV FRQVXPLGRUHV QHõ FHVVLWDP WHU PDLV DFHVVR jV LQIRUPDo HV 2 GHVLJQ WHP PXLWRV FRQFHLWRV PDV WRõ GRV LQGLFDP TXH VXD SULQFLSDO UHVSRQVDELOLGDGH HVWi HP SURMHWDU SDUD PHOKRUDU DV FRQGLo HV KXPDQDV ±)RUD GR FRQWH[WR VRFLDO R GHVLJQ QmR H[LVWH² .813(5 S 2 GHVLJQ SRUõ WDQWR p XPD DWLYLGDGH LQWULQVHFDPHQWH OLJDGD DR KRPHP Manzini e Vezzoli (2005, p. 23) deinem a PHWRGRORJLD /LIH L OH 'HVL Q OLJDGD DR FLFOR GD YLGD FRPR XPD PDQHLUD GH FRQFHEHU SURGXWRV WHQGR FRPR REMHWLYR GXUDQWH WRGDV DV IDVHV GH SURMHWR TXH VHMDP FRQVLGHUDGDV DV SRVVtYHLV LPSOLFDo HV DPELHQWDLV HP WRGDV DV HWDSDV GR SUySULR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR SUpõSURGXõ omR SURGXWR GLVWULEXLomR XVR H GHVFDUWH EXVõ FDQGR DVVLP PLQLPL]DU WRGRV RV HIHLWRV QHJDõ WLYRV SRVVtYHLV &RQWH[WXDOL]DQGR D YLVmR GR DXWRU R /LIH &LFOH 'HVLJQ H R GHVLJQ SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH VmR GXDV DWLYLGDGHV FRPSOHPHQWDUHV SDUD R GHõ VHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV H VHUYLoRV VXVWHQõ WiYHLV SRUTXH DV FDUDFWHUtVWLFDV HVWUDWpJLFDV GR GHVLJQ SHUPLWHP TXH D PHWRGRORJLD SURMHWXDO FRQVLGHUH HP WRGDV DV VXDV HWDSDV RV LPSDFWRV QR PHLR DPELHQWH H D JHUDomR GH QRYRV SURGXõ WRV H VHUYLoRV VXVWHQWiYHLV 3DSDQHN HP VHX WUDEDOKR VREUH R SRGHU GR GHVLJQ HP IDFH GD FULVH VyFLRõDPõ ELHQWDO FRQGL]HQGR FRP R DXWRU DFLPD FLWDGR GHFODUD TXH R GHVLJQ GHYH VHU D SRQWH HQWUH DV QHFHVVLGDGHV KXPDQDV FXOWXUD H HFRORJLD LQõ WHUYLQGR QRV VHXV FLFORV GH HPLVVmR GH SROXLõ ção referentes à sua atividade proissional: na HVFROKD GR PDWHULDO QR SURFHVVR SURGXWLYR QD embalagem, no produto inal, no transporte do SURGXWR H QR VHX GHVFDUWH 1D YLVmR GH :KLHOH XPD GDV PDLRõ UHV IUXVWUDo HV SDUD RV GHVLJQHUV TXH UHDOPHQõ WH TXHUHP WUDEDOKDU HFRORJLFDPHQWH p D HVFRõ OKD GR PDWHULDO H SURFHVVRV WHFQROyJLFRV YLVWR que estes se deparam com a diiculdade de enõ FRQWUDU LQIRUPDo HV VREUH PDWHULDLV SURFHVVRV GH SURGXomR H FRQVXPR GH HQHUJLD H TXDQGR HQFRQWUDP QRUPDOPHQWH VmR GLItFHLV GH FRPõ SUHHQGHU H LQWHUSUHWDU

'(6, 1 5 ),&2 ( 6867(17$%,/,'$'(

(P UHODomR DR SURFHVVR SURGXWLYR R TXHVõ WLRQDPHQWR TXH VH ID] p HP UHODomR j RUJDQL]Dõ omR GD SURGXomR SULQFLSDOPHQWH QR TXH VH UHõ IHUH j UHGXomR GRV UHFXUVRV HQHUJpWLFRV H FRP D PDQHLUD TXH VH GDUi R GHVFDUWH GD SURGXomR GH OL[RV H UHVtGXRV XPD GDV HVWUDWpJLDV GR GHõ VLJQ p SHQVDU QD IDVH GR GHVHQYROYLPHQWR GR SURGXWR HP HPEDODJHQV TXH SRVVDP VHU UHYLõ WDOL]DGDV RX UHFLFODGDV XPD YH] TXH D FUHVFHQWH GHVFDUWDELOLGDGH GDV HPEDODJHQV GH SURGXWRV DXPHQWD D FDUJD GH PDWHULDLV SROXHQWHV &RPR FRQVHT rQFLD D GLPLQXLomR GH HPEDODJHQV QR PHLR DPELHQWH UHGX]LUi FRQVLGHUDYHOPHQWH R LPSDFWR DPELHQWDO 0$1=,1, 9(=2//, O designer gráico pode trocar o uso do SDSHO EUDQFR SHOR UHFLFOiYHO R TXH GHPDQGD QD GLPLQXLomR GR FRUWH GH PDLV iUYRUHV QDV HPLVV HV GH JDVHV FRPR PHWDQR H JiV FDUE õ QLFR QDV DJUHVV HV DR VROR DV iJXDV H RXWURV DVVLP PHVPR TXH RV SURFHVVRV GH UHFLFODJHP SURYRTXHP VHXV SUySULRV LPSDFWRV DPELHQWDLV DWUDYpV GR WUDQVSRUWH FRQVXPR GH HQHUJLD RV GDQRV DR PHLR DPELHQWH VmR PHQRUHV 0DQ]LQL H 9H]ROOL DGYHUWHP TXH GHYH VHU HYLWDGR R SDSHO WUDWDGR FRP VXEVWkQõ cias como o cloro, diicilmente iltráveis pelas águas de reluxo dos processos de produção, WUD]HQGR FRPR VXJHVWmR RV EUDQTXHDGRUHV DOõ WHUQDWLYRV DR FORUR R R] QLR LQGXVWULDO H R R[Lõ JrQLR (QWUHWDQWR VmR WD[DWLYRV R XVR GR SDSHO UHFLFODGR p UHDOPHQWH PDLV UHFRPHQGiYHO 2 GHVLJQHU GHYH WHU R FRQKHFLPHQWR GRV DGLWLYRV H DFDEDPHQWRV TXH FDXVDP HPLVV HV Wy[LFDV H GDQRVDV WDLV FRPR FRPSRVWRV GH WRõ OXHQRV QRV SURGXWRV H YHUQL]HV &)& QRV VLVWHõ PDV TXH WUDQVIRUPDP R SOiVWLFR HP HVSXPR H QD UHWLUDGD GH JRUGXUD GRV PDWHULDLV -i R GHõ signer gráico em seus trabalhos pode utilizar SURFHVVRV PHQRV SROXHQWHV FRP UHGXomR GD HPLVVmR GH &29 FRPSRVWRV RUJkQLFRV YROiWHLV como podemos exempliicar o processo que XWLOL]D DV WLQWDV SDUD RIIõVHW j EDVH GH yOHR GH soja e lexograia à base de água. 3DSDQHN S WDPEpP VXJHUH DV tintas à base de óleos vegetais, especiicamenõ WH DV SURGX]LGDV FRP VRMD TXH FRQVLGHUD XPD alternativa eicaz na composição de tintas de LPSUHVVmR SDUD HPEDODJHQV YLVWR TXH R FKXPõ

(GLomR

ER R PHUF ULR R FURPR R FiGPLR R EHUtOLR H R YDQiGLR FRPSRVWRV TXtPLFRV FDQFHUtJHQRV H QHXURWy[LFRV DSUHVHQWDQGRõVH FRP XPD DPHõ DoD j SROXLomR GD iJXD H D VD GH FRQVHT HQõ WHPHQWH O uso da lexograia nos processos gráiõ FRV IDYRUHFH XPD PHOKRU UHVROXomR GH WLQWDV Otõ TXLGDV DOWDPHQWH VHFDWLYDV j EDVH GH iJXD SRVõ WR TXH WDLV WLQWDV GLPLQXHP D SROXLomR H R IRUWH FKHLUR GRV VROYHQWHV DOpP GH SRVVXtUHP EDL[RV WHRUHV PHWDLV SHVDGRV FRPR FKXPER PHUF õ ULR DUVrQLR HWF $FUHVFHQWDõVH TXH RV SURFHVõ VRV j EDVH GH iJXD WDPEpP VmR PDLV LQGLFDGRV SDUD HPEDODJHQV GH DOLPHQWRV EULQTXHGRV H RXWURV SURGXWRV ([WUDLõVH GRV HQVLQDPHQWRV GH GLYHUVRV DXWRUHV TXH VmR PXLWDV DV Do HV GR GHVLJQHU gráico para uma produção mais limpa, que GHYHP VHU LQVHULGDV SDUD DMXGDU WRGRV RV VHWRõ UHV SURGXWLYRV HP VXDV DWLYLGDGHV GHQWUR GRV SULQFtSLRV GR GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO (Võ tes proissionais bem com as empresas estão FLHQWHV TXH GHYHP DVVXPLU FRQGXWDV H SURFHõ GLPHQWRV TXH YmR PHOKRUDU GH IRUPD FRQWLQXDõ GD R GHVHPSHQKR DPELHQWDO GH VHXV SURMHWRV $OpP GH WHUHP FRQKHFLPHQWR TXH XPD SDUWH FRQVLGHUiYHO GD VRFLHGDGH HVWi FDGD YH] PDLV DWHQWD DRV PRGHUQRV UHTXLVLWRV GH SURWHomR DPELHQWDO SURFXUDQGR VHPSUH SRU SURGXWRV H VHUYLoRV TXH PRWLYHP D H[LVWrQFLD GH SDGU HV GH VXVWHQWDELOLGDGH

216, (5$d (6 ),1$,6 &RQFOXLõVH TXH R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQõ WiYHO p XP SURFHVVR SROtWLFR SDUWLFLSDWLYR TXH LQWHJUD D VXVWHQWDELOLGDGH HFRQ PLFD DPELHQõ WDO HVSDFLDO VRFLDO H FXOWXUDO VHMD HVWDV FROHWLYDV RX LQGLYLGXDLV FRP XP Vy REMHWLYR R DOFDQFH H D PDQXWHQomR GD TXDOLGDGH GH YLGD HP TXH DV Do HV KXPDQDV YROWDGDV SDUD D SURGXomR VHP GHVWUXLU R PHLR DPELHQWH FRUUHVSRQGHP D XP GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO 6RE HVWH HQIRTXH R GHVLJQHU DVVXPH XP SDSHO LPSRUWDQWH QmR VH RFXSDQGR VRPHQWH GH FDUDFWHUtVWLFDV pWLFDV IRUPDLV PDV LQWHUIHULQGR H UHVROYHQGR SUREOHPDV GH FDUiWHU WHFQROyJLFR

LRUJLR LOZDQ 0DUFR $XUpOLR 3HWUHOOL 0DUtOLD 0DWRV RQoDOYHV

EXVFDQGR VREUHWXGR QRYDV IRUPDV GH UHFLFODU H UHXWLOL]DU RV PDWHULDLV DOpP GH HODERUDU VROXo HV WHFQROyJLFDV FRPSDWtYHLV FRP D SUHVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH Tais soluções tecnológicas se reletem, prinõ FLSDOPHQWH QD XWLOL]DomR GH PDWHULDLV TXH QmR GHõ JUDGHP D QDWXUH]D TXH EXVTXH QD UHFLFODJHP XP QRYR LQFHQWLYR SDUD D FULDomR GH SURGXWRV H HODERõ UDomR GH HPEDODJHQV 2V GHVLJQHUV SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH GHYHP DSRLDU DV DWLYLGDGHV HFRQ PLFDV FRQVLGHUDQGR R FLFOR GH YLGD GRV SURGXWRV H VHUYLoRV $ VXD FRODERõ UDomR VH HIHWLYD QR FRQWUROH GR XVR GRV PDWHULDLV H QDV WpFQLFDV GH SURGXomR HP WRGDV DV IDVHV GR GHõ VHQYROYLPHQWR GD PHWRGRORJLD SURMHWXDO FRQVLGHõ UDQGR DV SRVVtYHLV LPSOLFDo HV DPELHQWDLV OLJDGDV D FDGD IDVH GR SURFHVVR GH FULDomR H GH FRPXQLFDõ omR YLVXDO EXVFDQGR DVVLP GLPLQXLU WRGRV RV HIHLõ WRV QHJDWLYRV SDUD R DPELHQWH H FRQWULEXLU SDUD R GHVHQYROYLPHQWR HFRQ PLFR SRUpP VXVWHQWiYHO

PLGRU H GR GHVLJQ 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR 3yVõ Graduação em Design e Expressão Gráica - Pósõ õGHVLJQ 8)6& )ORULDQySROLV 0$1=,1 ( /LPLWHV H 3RVVLELOLGDGHV GR (FRõGHVLJQ 'HVLJQ ,QWHULRUHV $QR Q 6mR 3DXOR 0(5,12 LVHOOH 6FKPLGW $OYHV 'LD] $ FRQWULEXLõ omR GD JHVWmR GH GHVLJQ HP JUXSRV SURGXWLYRV GH SHTXHQR SRUWH QR VHWRU GD PDULFXOWXUD 2 FDVR $035268/ 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP 'HVLJQ H Expressão Gráica) - Departamento de Expressão Gráica, UFSC: Florianópolis, 2010. 02=27$ % % 7KH )RXU 3RZHUV RI 'HVLJQ $ 9DOXH 0RGHO LQ 'HVLJQ 0DQDJHPHQW 'HVLJQ 0DQDJHõ PHQW 5HYLHZ %RVWRQ Y Q S õ 6SULQJ 0$1=,1, (]LR 9(==2/, &DUOR 2 'HVHQYROYLPHQWR GH 3URGXWRV 6XVWHQWiYHLV 6mR 3DXOR (GXVS 0(1'(6 0DULQD &HFFDWR 'HVHQYROYLPHQWR 6XVõ WHQWiYHO 'LVSRQtYHO HP KWWS HGXFDU VF XVS EU ELRORJLD WH[WRV PDW[WB KWPDO $FHVVR HP

5()(5Ç1 ,$6 %$5%26$ -RmR &DURV /XW] (&2õ'(6, 1 &RQJUHVõ VR ,QWHUQDFLRQDO GH 3HVTXLVD H 'HVHQYROYLPHQWR HP 'HVLJQ %UDVtOLD $QDLV 9 &RQJUHVVR ,QWHUõ QDFLRQDO GH 3HVTXLVD H 'HVHQYROYLPHQWR HP 'Hõ VLJQ 5LR GH -DQHLUR $HQG %U &'õ520 %52:1 /HVWHU (FRõHFRQRPLD SDUD D 7HUUD 6DOYDõ GRU 80$ S 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ ILHVS FRP EU GRZQORDG SXEOLFDFRHVBPHLRBDPõ biente/guia_ambiental_seto rgraico. Acesso em

&20,66 2 081',$/ 3$5$ 2 '(6(192/9,0(172 6867(17 9(/ $JHQGD 6mR 3DXOR 6HFUHWDULD GR 0HLR $PELHQWH 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ DPELHQWH VS JRY EU $FHVVR HP )/25(6 0 HW DO 'HVHQYROYLPHQWR 7HUULWRULDO 5XUDO 8PD 3URSRVWD GH (VWXGR SDUD $SRLR j )RUPXODomR GH 3ROtWLFDV 3 EOLFDV ,Q 6(%5$( 2UJ %UDVtOLD 5HOXõ PH 'XPDUi S õ )5$1=2, / 'LUHWUL]HV SDUD XP SURJUDPD GH JHVõ WmR GH GHVLJQ FRP IRFR HP SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GH JUXSRV SURGXWLYRV IDPLOLDUHV D yWLFD GR FRQVXõ

(GLomR

2 9DORU GR 'HVLJQ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ FRõ PXQLFDUWH FRP EU GHVLJQ FHQBYDORU KWPO $FHVõ VR HP 3$3$1(. 9LFWRU 'HVLQJ IRU WKH 5HDO :RUOG +XPDQ (FRORJ DQG 6RFLDO &KDQJH 7KDPHV DQG +XGVRQ 6HFRQG (GLWLRQ /RQGRQ BBBBBBBBBBBBBBBB $UTXLWHWXUD H 'HVLJQ /RQõ GUHV (GLo HV 6$&+6 ,JQDF &DPLQKRV SDUD R 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO 5LR GH -DQHLUR DUDPRQG 6,/9$ &ULVWLDQ 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO 8P PRGHOR DQDOtWLFR LQWHJUDGR H DGDSWDWLYR 5LR GH -Dõ QHLUR 9R]HV 9(, $ -RVp (OL GD 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO R desaio do século XXI. Rio de Janeiro: Garamond,

(67 2 ( 0$5 $6 9(5 (6 12 6(725 +27(/(,52 3DXOD )HOLSH 6FKOHPSHU

UD ,)% -DFNHOLQH GR 6RFRUUR %HQDV

VXO %DUERVD 06F ,)% 0DUFHO )HUUUHLUD 1DVFLPHQWR 06F ,)% 3$/$95$6 +$9( HVWmR GH PDUFDV PDUFDV YHUGHV VXVWHQWDELOLGDGH

5(6802 $ LQFRPSDWLELOLGDGH HQWUH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO H RV SDGU HV GH SURGXomR H FRQVXPR VXJHõ UH TXH DV RUJDQL]Do HV LQFRUSRUHP SUiWLFDV GH JHVWmR VXVWHQWiYHO QRV VHXV QHJyFLRV GH IRUPD D FRQFLOLDU R crescimento econômico com as questões ambientais e sociais. As exigências de diferentes peris de clienõ WHV D WRGR R PRPHQWR IRUoD R VHWRU KRWHOHLUR D VH WUDQVIRUPDU SDUD LPSOHPHQWDU QR FHUQH GDV RSHUDo HV KRWHOHLUDV RV WUrV SULQFLSDLV SLODUHV GD VXVWHQWDELOLGDGH R HFRQ PLFR R VRFLDO H R DPELHQWDO YLVDQGR D UHGXomR GH ULVFRV UHGXomR GH FXVWRV DXPHQWR GDV UHFHLWDV H IRUWDOHFLPHQWR GD PDUFD 2 SUHVHQWH DUWLJR WHP FRPR SURSRVWD DPSOLDU RV FRQKHFLPHQWRV DFHUFD GD JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV QR VHWRU KRWHOHLUR 2 HVWXGR DERUGD DVSHFWRV WHyULFRV VREUHWXGR DFHUFD GR WXULVPR VXVWHQWiYHO H GD JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV DOpP GH XP HVWXGR GH FDPSR GD JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV QR VHWRU KRWHOHLUR GH %UDVtOLD

,1752 8d 2 $ PDUFD DWXDOPHQWH SRGH VHU FRPSUHHQõ GLGD FRPR XPD LPDJHP YLVXDO FRHVD H FRQVLVõ WHQWH TXH SRGH VHU XVDGD SDUD GDU D HPSUHVD XP HVWLOR XPD LPDJHP H XPD SHUVRQDOLGDGH Nesse sentido, pode-se deinir a gestão de marõ FDV E DQGLQ FRPR R SURFHVVR GH OXWD FRQWtQXD entre empresas e consumidores para deinir a promessa e o signiicado das marcas (HEALEY, H D JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV HHQ E DQ GLQ SRU VXD YH] SRGH VHU FRPSUHHQGLGD FRPR R SURFHVVR GH JHVWmR GH PDUFDV TXH ±OLJDQGR R WHFQLFDPHQWH SRVVtYHO FRP R HFRORJLFDPHQWH

QHFHVViULR ID] QDVFHU QRYDV SURSRVWDV TXH VHõ MDP VRFLDO H FXOWXUDOPHQWH DSUHFLiYHLV² 0$1=,õ 1, 9(==2/, S 'HYLGR D HOHYDGD VHPHOKDQoD GDV FDUDFõ WHUtVWLFDV WpFQLFDV GR SURGXWR R EUDQGLQJ HQõ FRQWUDõVH HP FUHVFHQWH DVFHQVmR SRU FRQWULEXLU QHVVH SURFHVVR GH GLIHUHQFLDomR GD FRQFRUUrQõ FLD H FULDomR GR YDORU GH PDUFD % UGHN 'HVVD IRUPD DOpP GDV YHQGDV H GR PD NHW V D H DV HPSUHVDV WHP WUDEDOKDGR SDUD REWHU YDORU GH PDUFD ]HODQGR SHORV YDORUHV IXQFLRQDLV H HPRõ FLRQDLV TXH SURPHWHP XPD H[SHULrQFLD QLõ FD GD PDUFD (VWH p XP SURFHVVR FRQWtQXR TXH H[LJH FRQVWDQWH SUHRFXSDomR DFHUFD GH WRGRV

3DXOD )HOLSH 6FKOHPSHU -DFNHOLQH GR 6RFRUUR %HQDVVXO %DUERVD 0DUFHO )HUUUHLUD 1DVFLPHQWR

RV IDWRUHV GH SURPRomR GH H[SHULrQFLDV SDUD RV FRQVXPLGRUHV TXH FRUURERUDP SDUD D SHUFHSõ omR GH XPD LPDJHP GH PDUFD IRUWH H GXUDGRXUD ainal “a marca é qualquer ponto de contato e TXDOTXHU LGHLD TXH XP FOLHQWH IRUPD VREUH HOD² &DONLQV S 3DUDOHODPHQWH D HVVD YDORUL]DomR GDV PDUõ FDV QR PXQGR FRUSRUDWLYR REVHUYDõVH WDPEpP XPD FUHVFHQWH H DFHOHUDGD SUHRFXSDomR DFHUFD GRV PRGHORV GH GHVHQYROYLPHQWR $ $JHQGD &RQIHUrQFLD GDV 1Do HV 8QLGDV VREUH PHLR DPõ ELHQWH H GHVHQYROYLPHQWR LQVWLWXtGD GXUDQWH D (&2õ QR 5LR GH -DQHLUR R 3URWRFROR GH . RWR R 7UDWDGR GH -RDQHVEXUJR D FULDomR de certiicações ecológicas como a ISO 14001, e SRVWHULRUPHQWH D ,62 GHPRQVWUDP TXH D sociedade está atenta aos déicits dos modelos GH JHVWmR YLJHQWH H FODPDP SRU QRYRV PRGHORV GH GHVHQYROYLPHQWR HFRQ PLFR TXH FRQFLOLHP R GHVHQYROYLPHQWR VRFLDO H DPELHQWDO &RQVLGHUDQGR TXH DV SROtWLFDV GH GHVHQõ YROYLPHQWR VXVWHQWiYHLV VH UHIHUHP DR LQWHUGHõ SHQGHQWH H P WXR UHIRUoR GD UHODomR HQWUH R GHõ VHQYROYLPHQWR HFRQ PLFR R GHVHQYROYLPHQWR VRFLDO H D SURWHomR DPELHQWDO R SUHVHQWH DUWLJR YLVD FRQWULEXLU SDUD DPSOLDU RV FRQKHFLPHQWRV DFHUFD GD JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV QR VHWRU KRõ WHOHLUR 3DUD WDQWR DSUHVHQWD XPD UHYLVmR ELEOLRõ gráica de alguns conceitos norteadores do estuõ GR RV SURFHGLPHQWRV PHWRGROyJLFRV XWLOL]DGRV H RV UHVXOWDGRV H DQiOLVHV REWLGRV QD SHVTXLVD GH FDPSR UHDOL]DGD QR VHWRU KRWHOHLUR GH %UDVtOLD &RPR SDUkPHWURV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GR TXHVWLRQiULR TXH IRL DSOLFDGR MXQWR DRV JHUHQWHV GRV KRWpLV SHVTXLVDGRV SURFXURXõVH XWLOL]DU LQõ GLFDGRUHV OLJDGRV D GLIHUHQWHV GLPHQV HV GH VXVõ WHQWDELOLGDGH DVVLP FRPR LQGLFDGRUHV GD iUHD GH JHVWmR GH PDUFDV VHOHFLRQDGRV H DGDSWDGRV SDUD RV REMHWLYRV GR HVWXGR

(6(192/9,0(172 6867(17 9(/ 1D VHJXQGD PHWDGH GR VpFXOR SDVVDGR RV SDtVHV QD EXVFD GR GHVHQYROYLPHQWR HFRQ PLõ FR GHVHQIUHDGR SURYRFDUDP LQ PHURV SUREOHõ PDV VRFLRDPELHQWDLV HP HVFDOD JOREDO (VVD EXVõ

(GLomR

FD FRQVWDQWH SHOR GHVHQYROYLPHQWR D TXDOTXHU FXVWR DOLDGD j LGHLD GH TXH RV UHFXUVRV QDWXUDLV eram ininitos, promoveu o uso inadequado desõ VHV UHFXUVRV GHJUDGDQGR D TXDOLGDGH DPELHQõ tal e comprometendo de forma signiicativa a VXD SUHVHUYDomR 'LDQWH GHVVH FHQiULR GH JUDYHV SUREOHPDV VRFLRDPELHQWDLV VXUJLX XPD LQWHQVD PRELOL]DomR SDUD HQFRQWUDU XP QRYR PRGHOR GH GHVHQYROYLPHQWR TXH SHUPLWLVVH FRPSDWLELOL]DU DVSHFWRV HFRQ PLFRV VRFLDLV H DPELHQWDLV 9,(õ $6 1HVWH FRQWH[WR VXUJLD QR LQtFLR GD GpFDGD GH GR VpFXOR ;; R QRYR PRGHOR GH GHVHQYROõ YLPHQWR HFRQ PLFR FRQKHFLGR FRPR GHVHQYROõ YLPHQWR VXVWHQWiYHO SDVVDQGR D LQFRUSRUDU R FRQFHLWR GD KXPDQL]DomR GH GHVHQYROYLPHQWR LQFOXLQGR D SUHRFXSDomR FRP D SUHVHUYDomR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV SDUD DV IXWXUDV JHUDo HV $Võ VLP HP DV 1Do HV 8QLGDV LQFXPELUDP XPD FRPLVVmR HVSHFLDO SDUD GHVHQYROYHU XP SODQR D ORQJR WHUPR GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO H HP XP UHODWyULR IRL SXEOLFDGR 6HJXQGR HVWH UHODWyULR R GHVHQYROYLPHQõ WR VXVWHQWiYHO p R GHVHQYROYLPHQWR TXH VDWLVID] DV QHFHVVLGDGHV GR SUHVHQWH VHP FRPSURPHWHU D FDSDFLGDGH GDV JHUDo HV IXWXUDV GH VDWLVID]HU DV VXDV SUySULDV QHFHVVLGDGHV %581'7/$1' 1987). Embora existam várias deinições para o GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO RX VXVWHQWDELOLGDõ GH HVWD p D PDLV XVDGD $V WUrV iUHDV GD VXVWHQõ WDELOLGDGH HVWmR FRQFHQWUDGDV QD VRFLHGDGH QD HFRQRPLD H QR PHLR DPELHQWH -XQWDV HODV VmR FRQKHFLGDV FRPR 7 LSOH RWWRP /LQH 7%/ RX WULõ Sp GD VXVWHQWDELOLGDGH '$+/67520 $ SUHRFXSDomR FRP DV SUiWLFDV VXVWHQWiõ YHLV WHYH FRPR PDUFR D &RQIHUrQFLD GDV 1Do HV 8QLGDV VREUH R $PELHQWH +XPDQR HP (VWRFROõ PR õ QD 6XpFLD (VWH HYHQWR UHXQLX FHQWHõ QDV GH OtGHUHV PXQGLDLV H WHYH FRPR UHVXOWDGRV D HODERUDomR GH XPD GHFODUDomR H XP SODQR GH DomR PXQGLDO SDUD RULHQWDU D SUHVHUYDomR H PHõ OKRULD QR DPELHQWH KXPDQR $ &RQIHUrQFLD ,QWHUõ QDFLRQDO GH 0HLR $PELHQWH H 'HVHQYROYLPHQWR HP QR 5LR GH -DQHLUR õ %UDVLO IRL RXWUR PDUõ FR LPSRUWDQWH GD TXHVWmR DPELHQWDO 6HX IRFR IRL FULDU XPD DJHQGD GH FRRSHUDomR LQWHUQDFLRõ QDO SDUD SUHVHUYDomR DPELHQWDO FXMDV SUiWLFDV IRVVHP GHVHQYROYLGDV DR ORQJR GR VpFXOR ;;,

(67 2 '( 0$5&$6 9(5'(6 12 6(725 +27(/(,52

'LDQWH GHVVD SHUVSHFWLYD VHQGR R VHWRU WXUtVWLFR SDUWLFXODUPHQWH R VHJPHQWR KRWHOHLUR XP LPSRUWDQWH IDWRU GH GHVHQYROYLPHQWR HFRõ Q PLFR HVWH QRYR SDUDGLJPD ORJR p LQFRUSRõ UDGR jV SUiWLFDV VRFLRDPELHQWDLV GRV PHLRV GH KRVSHGDJHP FRQWULEXLQGR SDUD R GHVHQYROYLõ PHQWR VXVWHQWiYHO 'H DFRUGR FRP 7XUF] QVNL H 2OLYHLUD D DGRomR GH SUiWLFDV VXVWHQWiYHLV QR VHWRU KRWHOHLUR QR HQWDQWR WHP FRPR REMHõ WLYR WDPEpP D REWHQomR GH EHQHItFLRV PRQHõ WiULRV FUHVFLPHQWR H FRPSHWLWLYLGDGH (VWXGRV UHFHQWHV FRQVWDWDP TXH D PXGDQoD GH SRVWXUD GRV HPSUHHQGLPHQWRV HP UHODomR DR PHLR DPõ ELHQWH WHQGH D DFRQWHFHU SRU SUHVV HV GHULYDGDV GD PXGDQoD GH FRPSRUWDPHQWR GRV KyVSHGHV &$'(512 9,578$/ '( 785,602

785,602 6867(17 9(/ 6HJXQGR %DUURV R VHWRU GH WXULVPR RFXSD DWXDOPHQWH UHOHYDQWH SDSHO QD HFRQRPLD PXQGLDO VHQGR XPD GDV DWLYLGDGHV FRP PDLRU UHSUHVHQWDWLYLGDGH HFRQ PLFD DR ODGR GD LQG Võ WULD GR SHWUyOHR $ VXVWHQWDELOLGDGH GR WXULVPR p EDVHDGD HP XP FRQMXQWR PtQLPR GH SULQFtSLRV HVWDEHõ OHFLGRV SHOR &RQVHOKR %UDVLOHLUR SDUD R 7XULVPR 6XVWHQWiYHO &%76 UHIHUrQFLD QDFLRQDO SDUD R 7XULVPR 6XVWHQWiYHO 6mR HOHV UHVSHLWDU D OHJLVODõ omR YLJHQWH JDUDQWLU RV GLUHLWRV GDV SRSXODo HV ORFDLV FRQVHUYDU R DPELHQWH QDWXUDO H VXD ELRGLõ YHUVLGDGH FRQVLGHUDU R SDWULP QLR FXOWXUDO H RV YDORUHV ORFDLV HVWLPXODU R GHVHQYROYLPHQWR VRõ

4XDGUR õ 5HTXLVLWRV $PELHQWDLV VRFLRFXOWXUDLV H HFRQ PLFRV

5(48,6,726 0 ,(17 ,6 5 5 3U SDUDomR D QGLP Q R D P U rQ LDV DPEL Q DLV 5 ,Q Q L R j SU V U DomR j U S UDomR G iU DV QD UDLV P GRV SULQ LSDLV D UD L RV UtV L RV 5 UT L UD GR PSU QGLP Q R LQ UDGD j SDLVD P PLQLPL DQGR RV LPSD RV GD LP SODQ DomR G UDQ D RQV U omR D RS UDomR T DQGR R U REUDV 5 . O planejamento e operação do paisagismo deve reletir o ambiental natural do entorno, RP R VR G VSp L V QD L DV G VG T QmR V MDP SUR QL Q V G UDomR LO DO 5 ,Q Q L R j U G omR U LOL DomR U L OD P GRV U VtG RV V OLGRV 5 . Incentivo à coleta e posterior tratamento de eluentes líquidos. 5 ,Q Q L R j RO D SRV ULRU UD DP Q R G PLVV V DVRVDV 2 PSU QGLP Q R G DGR DU P GLGDV G PLQLPL DomR G PLVVmR G DV V RGRU V SUR QL Q V G t ORV LQV D ODo V T LSDP Q RV 5 5 G omR GR RQV PR G Q U LD P SDU L ODU G IRQ V QmR U QR i LV 5 RQV U DomR V mR GR VR G i D 5 3URPRomR GR VR G LQV PRV ELRG UDGi LV 5(48,6,726 62 ,2 8 785 ,6 56 56 RQ ULE LU SDUD R G V Q RO LP Q R GDV RP QLGDG V OR DLV 56 * UDomR G UDEDO R U QGD SDUD D RP QLGDG OR DO 56 3URPRomR GD T LGDG p QL D VR LDO G rQ UR SULQ LSDOP Q QR DPEL Q G UDEDO R 56 L O DomR GD O UD OR DO Q U RV V V OL Q V 56 3U V U DomR GDV UDGLo V G V D D Q L LGDG 5(48,6,726 ( 21 0, 26 5( 5( DOLDU D LDELOLGDG RQ PL D GR PSU QGLP Q R 5( 3ODQ MDU SURG RV V U LoRV RQVLG UDQGR DV S D L DV GRV OL Q V 5( 3URPRomR GD VD G V UDQoD GRV OL Q V I Q LRQiULRV GR PSU QGLP Q R

)RQWH 6mR 3DXOR

(GLomR

3DXOD )HOLSH 6FKOHPSHU -DFNHOLQH GR 6RFRUUR %HQDVVXO %DUERVD 0DUFHO )HUUUHLUD 1DVFLPHQWR

FLDO H HFRQ PLFR GRV GHVWLQRV WXUtVWLFRV JDUDQWLU D TXDOLGDGH GRV SURGXWRV SURFHVVRV H DWLWXGHV H HVWDEHOHFHU R SODQHMDPHQWR H D JHVWmR UHVSRQõ ViYHLV 6 2 3$8/2 $OpP GRV SULQFtSLRV SDUD R WXULVPR VXVWHQõ WiYHO FDEH UHVVDOWDU RV UHTXLVLWRV GD DWLYLGDGH WXUtVWLFD DQDOLVDGRV D SDUWLU GH WUrV JUDQGHV GLõ PHQV HV DPELHQWDO VRFLRFXOWXUDO H HFRQ PLFD 4XDGUR 'H IRUPD D FRQFUHWL]DU D LPSOHPHQWDomR GHVVHV UHTXLVLWRV DPELHQWDO VRFLRFXOWXUDO H HFRQ PLFR HP VXUJH D VpULH GH QRUPDV ISO 14000, estabelecendo especiicações para RV VLVWHPDV GH JHVWmR DPELHQWDO DSOLFiYHLV D WRGRV RV WLSRV GH RUJDQL]Do HV H DPSODPHQWH XWLOL]DGDV %$5526 $ QRUPD ,62 IRL HODERUDGD FRP R LQWXLWR GH FRQVFLHQWL]DU DV HPSUHVDV QR WRFDQWH DRV HIHLWRV TXH HODV SURõ YRFDP DR PHLR DPELHQWH H D ,62 IRUQHFH RULHQWDo HV SDUD DV RUJDQL]Do HV VREUH FRQFHLõ tos, termos, deinições e todas as questões reõ IHUHQWHV j UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO H GHVHQYROYLõ PHQWR VXVWHQWiYHO 6HJXQGR $OEHUWRQ H &RVWD -U DV SULQFLSDLV UD] HV SDUD TXH DV HPSUHVDP EXVõ quem a certiicação estão relacionadas à neõ FHVVLGDGH GH GHPRQVWUDU XP GHVHPSHQKR DPELHQWDO FDSD] GH DWHQGHU RV SDGU HV DPõ ELHQWDLV YLJHQWHV GH SUHYHQLU LPSDFWRV DR PHLR DPELHQWH GH IRUWDOHFHU D LPDJHP LQVWLWXFLRQDO MXQWR j FRPXQLGDGH UHGX]LU R ULVFR GH PXOWDV H SHQDOLGDGHV H FRQVHTXHQWHPHQWH DXPHQWDU D FRPSHWLWLYLGDGH &RQVLGHUDQGR TXH R VHWRU GH KRWHODULD MXQWR FRP WUDQVSRUWHV UHVWDXUDQWHV DOLPHQWRV H EHELGDV SODQHMDPHQWR GH HYHQWRV SDUTXHV WHPiWLFRV H FUX]HLURV PDUtWLPRV FRQVWLWXHP R VHWRU GH WXULVPR %$5526 VDOLHQWDõVH TXH RV HPSUHHQGLPHQWRV KRWHOHLURV GHYHP HVWDEHOHFHU H PDQWHU XP VLVWHPD GH JHVWmR GD VXVWHQWDELOLGDGH GH PRGR D DVVHJXUDU R DWHQGLõ PHQWR FRQWLQXDGR H VLVWHPiWLFR GRV SULQFtSLRV GR WXULVPR VXVWHQWiYHO

(67 2 ( 0$5 $6

YH] TXH VH FRQKHFH H FRQYLYH GLDULDPHQWH FRP PXLWDV GHODV 0DV VH SHUJXQWDUPRV SDUD DOJXõ PDV SHVVRDV GHSHQGHQGR GH VXD DWLYLGDGH FRPR SRU H[HPSOR SDUD XP IDEULFDQWH SDUD XP MXULVWD SDUD XP GHVLJQHU HQWUH RXWURV SURYDYHOPHQWH REVHUYDõVH GLIHUHQoDV QDV UHVõ SRVWDV REWLGDV $ UD]mR SHOR TXDO LVVR DFRQWHFH SRGH VHU FRQVLGHUDGD VLPSOHV $ PDUFD DWXDOõ PHQWH SRGH VHU FRPSUHHQGLGD SRU H[HPSOR FRPR XP IHQ PHQR VRFLRHFRQ PLFR SROtWLFR FXOWXUDO OHJDO H IRUPDO Perez (2004) airma que a marca, como FRQFHLWR PHUFDGROyJLFR UHIHUHõVH D XP WHUPR VLQDO RX D FRPELQDomR GHVWHV WHQGR SRU REMHõ WLYR GLVWLQJXLU XPD RIHUWD GH RXWUDV $ PDUFD SRUWDQWR IXQFLRQD FRPR XP WLSR GH EDQGHLõ UD DFHQDQGR DRV FRQVXPLGRUHV SURYRFDQGR D FRQVFLrQFLD RX OHPEUDQoD GR SURGXWR H GLIHõ UHQFLDQGRõR GD FRQFRUUrQFLD (/:22' 0R]RWD SS YDL DOpP DR UHVõ VDOWDU TXH XPD PDUFD p PDLV GR TXH ±XP QRPH WHUPR VLJQR VtPEROR RX GHVLJQ RX FRPELQDõ ção destes, para identiicar os produtos e serviõ oRV GH XP YHQGHGRU RX JUXSR GH YHQGHGRUHV H GLIHUHQFLiõORV GD FRQFRUUrQFLD² 8PD PDUFD p D VRPD GH WRGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV WDQJtYHLV H LQWDQJtYHLV TXH WRUQDP QLFD D RIHUWD (OD UHõ SUHVHQWD XP FRQMXQWR GH SHUFHSo HV TXH VmR GLUHFLRQDGDV SRU FRPXQLFDo HV H H[SHULrQFLDV SURGX]LQGR YDORU DJUHJDGR $ PDUFD UHSUHVHQõ WD GHVVD IRUPD D SHUFHSomR GR FRQVXPLGRU H VXD LQWHUSUHWDomR GH XP DJUXSDPHQWR GH DWULEXWRV EHQHItFLRV H YDORUHV DVVRFLDGRV D HOD %$7(< 2 DXWRU UHVVDOWD SRUWDQWR TXH DV SHUFHSo HV GD PDUFD Vy H[LVWLUmR GR SRQWR GH vista do signiicado, à medida que os consumiõ GRUHV SDVVDUHP D FRQKHFrõOD H D JDQKDU H[SHõ ULrQFLDV FRP R SURGXWR õ D SDUWLU GD FRPSUD GR XVR GD H[SHULPHQWDomR Apesar de serem inluenciados pela proõ SDJDQGD H SXEOLFLGDGH GR IDEULFDQWH YHQGHõ GRU DPELHQWH RX HYHQWR RV FRQVXPLGRUHV IRUPDP VHXV SUySULRV VHQWLPHQWRV DFHUFD GR que as marcas signiicam. A gestão de marcas EUDQGLQJ p MXVWDPHQWH HVVH SURFHVVR GH OXWD FRQWtQXD HQWUH SURGXWRUHV H FRQVXPLGRUHV SDUD deinir essa promessa e signiicado (HEALEY,

Parece óbvio deinir a palavra marca, uma

(GLomR

(67 2 '( 0$5&$6 9(5'(6 12 6(725 +27(/(,52

7DYDUHV UHVVDOWD TXH R EUDQGLQJ VH SURS H D IRUWDOHFHU H YDORUL]DU D PDUFD FRPR XP GLIHUHQFLDO FRPSHWLWLYR GD HPSUHVD (VVH IRUWDOHFLPHQWR GHYH VHU FRQVWUXtGR SRU PHLR GH XP UHODFLRQDPHQWR HPRFLRQDO GRV FOLHQWHV FRP D PDUFD GH IRUPD TXH HOD H[HUoD XP DSHOR HPRFLRQDO VREUH RV FRQVXPLGRUHV SHUPLWLQGR TXH VH WRUQH LPSRUWDQWH SHOR TXH VLPEROL]D H QmR DSHQDV QDV FRQVLGHUDo HV UDFLRQDLV H XWLOLõ WiULDV TXH R FRQVXPLGRU SRVVD WHU 'LDQWH GD JUDQGH FRPSHWLWLYLGDGH GR PHUFDGR R E DQGLQ JDQKD FDGD YH] PDLV HVõ SDoR H GHPRVWUD VHU XPD IHUUDPHQWD GH VXPD LPSRUWkQFLD SDUD R DOFDQFH GR GLIHUHQFLDO FRPõ SHWLWLYR 'H DFRUGR FRP XP UDQNLQJ GRV SDtVHV PDLV FRPSHWLWLYRV HODERUDGR SHOR )RUR (FRõ Q PLFR 0XQGLDO XP JUXSR GH HFRQRPLVWDV QD Nova Zelândia identiicou cinco indicadores UHOHYDQWHV SDUD R GHVLJQ QR TXDO D GLIXVmR H DSOLFDomR GD SUi[LV GR E DQGLQ p DSRQWDGR %216,(3(

(67 2 ( 0$5 $6 9(5 (6 ( 2 6(725 +27(/(,52 'H DFRUGR FRP D WHRULD GH FRQVWUXomR GH PDUFDV GHIHQGLGD SRU 6HLUHHQL XPD PDUFD p UHVXOWDGR GRV VHJXLQWHV FRPSRQHQõ tes: deinição, propósito, vantagens, audiência H SHUVRQDOLGDGH (VVHV FRPSRQHQWHV FROHWLYDõ PHQWH VXJHUHP R SRVLFLRQDPHQWR GD PDUFD 2 SRVLFLRQDPHQWR GD PDUFD p SRUWDQWR p D SURPHVVD LQHUHQWH j PDUFD TXH FHUWDV FRLVDV VHUmR HQWUHJXHV FRQIRUPH HVSHUDGR 6(,5((1, S $ JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV WUDEDOKD R SRVLFLRQDPHQWR GD PDUFD GH IRUPD D GLUHFLRõ QiõOD j FRUUHQWH GD VXVWHQWDELOLGDGH 2 WHUPR HP LQJOrV JUHHQ EUDQGLQJ VHJXQGR %UDXQ (2008) foi identiicado em estudos conduzidos SRU +DUWPDQQ HW DO H UHODõ FLRQDGRV DR FRQVXPR GH PDUFDV SRVLFLRQDGDV SRU VHXV DWULEXWRV HFROyJLFRV 'H DFRUGR FRP +DUWPDQQ H ,EiQH] DV PDUFDV YHUGHV SRGHP HYRFDU HPRo HV SRVLWLYDV HP GHWHUPLõ QDGRV JUXSRVõDOYR VLPSOHVPHQWH SRU RIHUHFHU LQIRUPDo HV VREUH RV DWULEXWRV GR SURGXWR

(GLomR

DPELHQWDOPHQWH VDXGiYHLV $ WHPiWLFD YHUGH SRUWDQWR UHIHUHõVH DRV DWULEXWRV DJUHJDGRV D XPD PDUFD UHODFLRQDõ GRV j UHGXomR GR VHX LPSDFWR DPELHQWDO H D VXD SHUFHSomR FRPR DPELHQWDOPHQWH FRPõ prometida e coniável, de forma a gerar valor SDUD D HPSUHVD 6KDUS VDOLHQWD TXH DV RUJDQL]Do HV TXH VH HPSHQKDP D FRQVWUXLU PDUFDV YHUGHV PXLWDV YH]HV QmR VLQDOL]DP DGHTXDGDPHQWH HVVH SURFHVVR SDUD RV FRQVXõ PLGRUHV DSHVDU GHVWD VHU XPD TXHVWmR LPSRUõ WDQWH GDGD D SUROLIHUDomR GH PDUFDV YHUGHV QRV OWLPRV DQRV HP TXDVH WRGDV DV FDWHJRULDV GH EHQV GH FRQVXPR ±(VVDV PDUFDV YHUGHV FREUHP XPD JDPD GH UHLYLQGLFDo HV GH VXVõ WHQWDELOLGDGH FRPHoDQGR FRP SUHRFXSDo HV DPELHQWDLV WDLV FRPR R PDWHULDO H FRQVXPR GH HQHUJLD PDV DJRUD DEUDQJHP TXHVW HV FRPR D REWHQomR VXVWHQWiYHO GH SURGXomR PDWHULDO H RUJkQLFD RX SUHRFXSDo HV VRFLDLV PDLV DPõ SODV WDLV FRPR FRPpUFLR MXVWR H WHVWHV VHP DQLPDLV 6+$53 S 2 HHQ E DQGLQ DWXD SRUWDQWR GH IRUõ PD D SRVVLELOLWDU TXH DV RUJDQL]Do HV SRVVDP JHULU VXDV PDUFDV IRFDGDV HP SURMHWRV HFRõVXVõ WHQWiYHLV TXH DEUDQMDP R GHVHQYROYLPHQWR GR SURGXWR H RV SRVVtYHLV VHUYLoRV TXH SRVVDP VHU RIHUHFLGRV DRV FRQVXPLGRUHV YLVDQGR D GLõ PLQXLomR GRV LPSDFWRV VRFLDLV H DPELHQWDLV H DXPHQWDQGR D VDWLVIDomR GR XVXiULR 6HJXQGR /DQH DV RUJDQL]Do HV HVWmR GHVSHUWDQõ GR SDUD D LPSRUWkQFLD GD JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV RQGH D GLYXOJDomR GH SURGXWRV H VHUYLõ oRV HFROyJLFRV H SUiWLFDV GH QHJyFLRV VXVWHQõ WiYHLV VHUi GLIXQGLGD H UHQWiYHO Trazendo tal relexão para o segmento KRWHOHLUR SHUFHEHõVH TXH D SUHUURJDWLYD VRFLDO H DPELHQWDO QDV SUiWLFDV JHUHQFLDLV WDPEpP DWLQJLX R VHWRU GH KRVSHGDJHP TXH DVVLP FRPR RXWUDV HPSUHVDV H RUJDQL]Do HV WHP DGRWDGR R XVR GH UHODWyULRV 7%/ RX 5, OREDO ,QLWLDWL H HSR WLQ FRPR IRUPD GH FRPSURYDU SHUDQWH DV SDUWHV LQWHUHVVDGDV D VXD SUHRFXõ SDomR FRP DV TXHVW HV VRFLDLV H DPELHQWDLV DOpP GDV HFRQ PLFDV %$5526 Com peris de clientes culturalmente e inanceiramente diversiicados, e tendo como REMHWLYR VHJXQGR &DYDVVD DWLQJLU XP

3DXOD )HOLSH 6FKOHPSHU -DFNHOLQH GR 6RFRUUR %HQDVVXO %DUERVD 0DUFHO )HUUUHLUD 1DVFLPHQWR

mercado potencial aim de manter a taxa máõ [LPD GH RFXSDomR GR HVWDEHOHFLPHQWR D TXDõ OLGDGH GR VHUYLoR D UHQWDELOLGDGH D FRPSHWLWLõ YLGDGH H D LPDJHP õ TXH DVVHJXUD R SUHVWtJLR GR KRWHO FRP EDVH QRV VHUYLoRV SUHVWDGRV p LQHYLWiYHO TXH R VHWRU GH KRVSHGDJHP LPSOHõ PHQWH SUiWLFDV GH VXVWHQWDELOLGDGH QRV VHXV QHJyFLRV $OpP GD SUHRFXSDomR HP DWHQGHU DV H[Lõ JrQFLDV SRU SDUWH GRV FOLHQWHV HVVDV SUiWLFDV GH VXVWHQWDELOLGDGH QR VHWRU KRWHOHLUR VmR HQõ FRQWUDGDV HP OHJLVODo HV H UHJXODPHQWDo HV 'H DFRUGR FRP 7RSNH HW DO H[LVWH XP FRQYrQLR HQWUH R ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH 7Xõ ULVPR (PEUDWXU H D $VVRFLDomR %UDVLOHLUD GD ,QG VWULD GH +RWpLV $%,+ TXH DSUHVHQWD XP sistema de classiicação hoteleira, o qual introõ GX] R FRQFHLWR GH UHVSRQVDELOLGDGH H JHVWmR ambiental como critério classiicatório. $OpP GR FRQYrQLR D /HL 1 GH GH 6HWHPEUR GH GLVS H VREUH D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 7XULVPR H GHVWDFD HP VHX DUWLJR LQFLVRV 9, H 9,, TXH SRVVXL R LQWXLWR GH SURõ PRYHU HQWUH RXWURV REMHWLYRV D SURWHomR GR PHLR DPELHQWH GD ELRGLYHUVLGDGH H GR SDWULõ P QLR FXOWXUDO GH LQWHUHVVH WXUtVWLFR H D DWHõ QXDomR GH SDVVLYRV VRFLRDPELHQWDLV HYHQWXDOõ PHQWH SURYRFDGRV SHOD DWLYLGDGH WXUtVWLFD O Sistema Brasileiro de Classiicação de 0HLRV GH +RVSHGDJHP 6%&ODVV LQVWLWXtGR SHOD 3RUWDULD Q GH GH -XQKR GR 0LQLVWpULR GR 7XULVPR HVWDEHOHFH FULWpULRV GH classiicação, cria o Conselho Técnico Nacioõ nal de Classiicação de Meios de Hospedagem &7&ODVV H GHWHUPLQD QR $UWLJR WUrV DVSHFõ tos importantes para classiicar em categorias RV KRWpLV , õ VHUYLoRV SUHVWDGRV ,, õ TXDOLGDGH GD LQIUDHVWUXWXUD GH LQVWDODo HV H HTXLSDPHQõ WRV ,,, õ YDULiYHLV H IDWRUHV UHODFLRQDGRV FRP R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO WDLV FRPR FRQõ FHLWRV DPELHQWDLV UHODo HV FRP D VRFLHGDGH VDWLVIDomR GR XVXiULR 1HVWH FRQWH[WR REVHUYDõVH D LPSRUWkQõ FLD GD LQWHJUDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH QDV RSHõ UDo HV KRWHOHLUDV UHIRUoDQGR DVVLP D QHFHVVLõ GDGH GRV HVIRUoRV QD iUHD GH JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV $ DGRomR GHVVD SRVWXUD VRFLRDPELHQõ WDO UHVSRQViYHO FRQWULEXL SDUD TXH R VHWRU KRõ

(GLomR

WHOHLUR JDQKH YLVLELOLGDGH VHGX]D R S EOLFR H FRQVROLGH YDORUHV GH FUHGLELOLGDGH H OHJLWLPLõ GDGH SRU PHLR GH PDUFDV VXVWHQWDYHOPHQWH corretas. Assim, ica evidente que a preocuõ SDomR HP DVVXPLU FRPSRUWDPHQWRV VRFLRDPõ ELHQWDLV DOpP GH VHU XPD SUHUURJDWLYD GH GLIHõ UHQFLDO FRPSHWLWLYR p WDPEpP XPD H[LJrQFLD OHJDO GDV RUJDQL]Do HV HVSHFLDOPHQWH GDV TXH DWXDP QR VHWRU GH KRVSHGDJHP

0(72 2/2 ,$ 3DUD D UHDOL]DomR GR HVWXGR LQLFLDOPHQWH IRL UHDOL]DGD XPD SHVTXLVD ELEOLRJUiILFD TXH VHJXQGR LO RFRUUH FRP EDVH HP PDWHõ ULDLV Mi HODERUDGRV H SHUPLWH DR LQYHVWLJDGRU FRPSUHHQGHU XPD JDPD GH IHQ PHQRV PDLV DPSOD GR TXH DTXHOD TXH SRGHULD SHVTXLVDU GLUHWDPHQWH 3DUD R HVWXGR GH FDPSR TXH SUHYLD D DQiOLVH GD JHVWmR GD VXVWHQWDELOLGDGH H GD JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV GD UHGH KRWHOHLUD GH %UDVtOLD RSWRXõVH SHOR XVR GR TXHVWLRQiULR DXWRDSOLFDGR EDVHDGR QRV HVWXGRV UHDOL]Dõ GRV SRU 3HUHV - QLRU H 5H]HQGH 9LHJDV H 3RORQVN H 5RVHQEHUJHU FRPR LQVWUXPHQWR GH FROHWD GH GDGRV 2 LQVWUXPHQWR DGRWDGR IRL FRQVWUXtõ GR FRP HVFDOD WLSR /LNHUW GH FLQFR SRQWRV H DERUGDYD XPD VpULH GH TXHVW HV UHIHUHQWHV jV SUiWLFDV VXVWHQWiYHLV UHODFLRQDGDV DR VHWRU KRWHOHLUR DV TXDLV IRUDP GLYLGLGDV GH DFRUGR FRP DV GLPHQV HV DPELHQWDO VRFLRFXOWXUDO H HFRQ PLFD DVVLP FRPR TXHVW HV DFHUFD GD JHVWmR GH PDUFDV H JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV $ FROHWD GRV GDGRV IRL UHDOL]DGD HQWUH RV PHVHV GH VHWHPEUR GH H DEULO GH H D PDLRU SDUWH H[HFXWDGD SRU PHLR GR SURõ FHVVR GH SUHHQFKLPHQWR GRV TXHVWLRQiULRV SHORV JHUHQWHV QD SUHVHQoD GR SHVTXLVDGRU 1R WRWDO GRV KRWpLV TXH LQWHJUDP R 6HWRU +RWHOHLUR 1RUWH H 6XO GH %UDVtOLD IRUDP REWLõ GDV UHVSRVWDV FRUUHVSRQGHQGR D XP SHUõ FHQWXDO GH GR WRWDO GH DPRVWUDV WRGDV FRP HQTXDGUDPHQWR GR HPSUHHQGLPHQWR QD FDWHJRULD õ +RWHO

(67 2 '( 0$5&$6 9(5'(6 12 6(725 +27(/(,52

75$7$0(172 26 $ 26 $1 /,6( (67$7 67, $ 2V GDGRV REWLGRV QD FROHWD GH GDGRV IRõ UDP DQDOLVDGRV PHGLDQWH IHUUDPHQWD GH DQiOLVH estatística descritiva com o intuito de veriicar R QtYHO GH DGRomR GH SUiWLFDV DPELHQWDLV QR VHWRU KRWHOHLUR GH %UDVtOLD $ SDUWLU GD DQiOLVH do conteúdo das airmações para as variáveis escalares, (airmações medidas em escala de FRQFRUGkQFLD GR WLSR /LFNHUW GH FLQFR SRQWRV foram deinidas três dimensões relacionadas às SUiWLFDV GH JHVWmR GD VXVWHQWDELOLGDGH 5HVSRQõ VDELOLGDGH 6RFLRFXOWXUDO 5HVSRQVDELOLGDGH $Põ ELHQWDO 5HVSRQVDELOLGDGH (FRQ PLFD DOpP GD GLPHQVmR HVWmR GH 0DUFDV 3DUD FDGD GLPHQõ VmR IRUDP DQDOLVDGDV DV PHGLGDV GH SRVLomR PpGLD PpGLD DULWPpWLFD H PHGLDQD YDORU TXH GLYLGH D DPRVWUD QD PHWDGH DOpP GD DQiOLVH GH correlação (indicados os coeicientes de correlaõ omR GH 3HDUVRQ HQWUH DV GLPHQV HV GR HVWXGR (VVDV WpFQLFDV IRUDP UHDOL]DGDV QR VRIWZDõ 7DEHOD

UH HVWDWtVWLFR 6366 EDVHDGDV QD OLWHUDWXUD HVSHõ FLDOL]DGD GD iUHD &267$ +$,5 HW DO /$77,1 HW DO

$35(6(17$d 2 ( $1 /,6( 26 $ 26 &RQVLGHUDQGR RV GDGRV FROHWDGRV SRU PHLR GR TXHVWLRQiULR DXWRDSOLFDGR SRGHõVH REVHUYDU QDV WDEHODV D VHJXLU R GHWDOKDPHQWR GDV WUrV GLPHQV HV UHODFLRQDGDV jV SUiWLFDV GD JHVWmR GD VXVWHQWDELOLGDGH õ UHVSRQVDELOLGDGH 6RFLRFXOWXUDO UHVSRQVDELOLGDGH $PELHQWDO H UHVSRQVDELOLGDGH (FRQ PLFD H SRVWHULRUPHQWH R GHWDOKDPHQWR DFHUFD GD GLPHQVmR UHODFLRQDõ GD D JHVWmR GH PDUFDV $V WDEHODV D VHJXLU GHõ PRQVWUDP RV DFKDGRV GD FROHWD GH GDGRV DSUHõ VHQWDQGR DV PHGLGDV GH SRVLomR PpGLD PpGLD DULWPpWLFD H PHGLDQD YDORU TXH GLYLGH D DPRVõ WUD QD PHWDGH H DV DQiOLVHV VmR UHDOL]DGDV FRP EDVH QDV DPRVWUDV HVWXGDGDV

0HGLGDV GHVFULWLYDV UHVSRQVDELOLGDGHV VRFLRFXOWXUDLV

5(63216 , , (6 62 ,2 8 785 ,6 9 5, 9( 0e , 2 PSU QGLP Q R DGR D P GLGDV G LQ Q L R G PDQ QomR G U UVRV PDQRV RP LV D j U G omR GD UR D L LGDG GD PmR G REUD 2 PSU QGLP Q R G V Q RO SURM RV G D tOLR jV RP QLGDG V PDLV DU Q V GDQGR EROVDV G V GR RI U QGR UVRV G DSD L DomR proissional, entre outros. 2 PSU QGLP Q R p Q DMDGR P Do V R LQL LD L DV RO Q iULDV SURPR LGDV SRU RU DQL Do V RP QL iULDV R UQDP Q DLV R QmR R UQDP Q DLV T Q DP R REM L R G RQ ULE LU RP R G V Q RO LP Q R GDV RP QLGDG V OR DLV 2 PSU QGLP Q R DVV UD T RV VDOiULRV SD RV D QGDP QR PtQLPR DRV SLVRV GD D RULD VDQGR U I UrQ LDV VLQGL DLV U LRQDLV 2 PSU QGLP Q R DVV UD LQV DODo V G V LQDGDV DRV UDEDO DGRU V T D QGDP jV RQGLo V PtQLPDV G L L Q V UDQoD RQIRU R 2 PSU QGLP Q R SURPR D GL O DomR GD O UD OR DO Q U RV V V OL Q V 2 PSU QGLP Q R LPSO P Q D SUR UDPDV G VD G SDUD V V UDEDO DGRU V QVL RV jV V DV IDPtOLDV 2 PSU QGLP Q R V DE O iU DV G LGDP Q VLQDOL DGDV SDUD I PDQ V 0( , *(5

0( , 1

)RQWH 'DGRV GD SHVTXLVD

(GLomR

3DXOD )HOLSH 6FKOHPSHU -DFNHOLQH GR 6RFRUUR %HQDVVXO %DUERVD 0DUFHO )HUUUHLUD 1DVFLPHQWR

3HUFHEHõVH QDV HVWDWtVWLFDV GHVFULWLYDV GD GLPHQVmR GH 5HVSRQVDELOLGDGHV VRFLRFXOWXUDLV 7DEHOD

TXH DV YDULiYHLV FRP PDLRUHV PpGLDV H PHGLDõ QDV RX VHMD FRP RV PDLV DOWRV JUDXV GH FRQFRUõ

0HGLGDV GHVFULWLYDV UHVSRQVDELOLGDGH DPELHQWDO

5(63216 , , ( 0 ,(17 9 5, 9( 2 SODQ MDP Q R RS UDomR GR SDLVD LVPR GR PSU QGLP Q R IRL efetuado, minimizando os impactos ambientais, reletindo o ambiente natural GR Q RUQR LQ O VL RP R VR G VSp L V QD L DV G VG T QmR V MDP SUR QL Q V G UDomR LO DO 2. O empreendimento estabelece e mantem procedimentos para identiicar R SR Q LDO G ULV R SU QLU D R RUUrQ LD D QG U D D LG Q V VL Do V G P U rQ LD QD iU D GR PSU QGLP Q R R SRU O D VDGRV E P RPR PL L DU RV LPSD RV DPEL Q DLV G O V RQV U D iU D QD UDO SU SULD PSU DQGR DV ERDV SUi L DV G SUR omR PDQ MR RQIRUP R SU LV R QD O LVODomR 3ULRUL D R VR G PD ULDLV G RQV U omR GLVSRQt LV QD U LmR RUL LQDGRV G IRQ V V V Q i LV 5. Assegura uma destinação inal adequada para os resíduos não aproveitados QD RQV U omR U IRUPD 2 PSU QGLP Q R SODQ MD LPSO P Q D P GLGDV SDUD U G LU U LOL DU R U L ODU RV U VtG RV V OLGRV 2 PSU QGLP Q R U DOL D RO D V O L D GRV U VtG RV V OLGRV 2 PSU QGLP Q R U DOL D D U L OD P GRV U VtG RV RU QL RV 2 PSU QGLP Q R U DOL D R UD DP Q R GDV i DV U VLG iULDV V MD P GLDQ D RQ mR DR VLV PD S EOL R G RO D UD DP Q R V O LV LU V MD P GLDQ D LV rQ LD G LQV DODo V G UD DP Q R SU SULDV 2 PSU QGLP Q R SURPR T DQGR DSOL i O R U VR G i DV U VLG iULDV UD DGDV SDUD D L LGDG V RPR U D OD D P G t ORV R UDV DSOL Do V 2V VDERQ V RVPp L RV SDUD VR GRV OL Q V UDEDO DGRU V VmR ELRG UDGi LV 2 VR G V EV Q LDV QR L DV LQ O LQGR S V L LGDV LQ DV G VLQI DQ V PD ULDLV G OLPS D p PLQLPL DGR V EV L tGR T DQGR GLVSRQt LV SRU SURG RV R SUR VVRV LQ RV 2 DUPD QDP Q R VR PDQ V LR G V DU G SURG RV T tPL RV VmR G LGDP Q ULGRV S OR PSU QGLP Q R 2 PSU QGLP Q R LOL D SURG RV G OLPS D ELRG UDGi LV DUD ULV L DP Q Q URV IRUP ODGRV D SDU LU G PD pULDV SULPDV QmR RUURVL DV QmR L DV 2 PSU QGLP Q R SODQ MD LPSO P Q D P GLGDV SDUD PLQLPL DU D PLVVmR G U tGRV GDV LQV DODo V PDT LQDULD T LSDP Q RV GDV D L LGDG V G OD U Q U QLP Q R G PRGR D QmR S U UEDU P R DPEL Q QD UDO R RQIRU R GRV VS G V GDV RP QLGDG V 2 PSU QGLP Q R SODQ MD LPSO P Q D P GLGDV SDUD PLQLPL DU D PLVVmR G DV V RGRU V PD ULDO SDU L ODGR SUR QL Q V G t ORV LQV DODo V T LSDP Q RV 2 PSU QGLP Q R SODQ MD LPSO P Q D P GLGDV SDUD PLQLPL DU R RQV PR G Q U LD RPR SRU PSOR LOL DQGR p QL DV SDUD PD LPL DU a eiciência energética, tais como, isolamento térmico de paredes e forros, Q LODomR QD UDO

(GLomR

0e ,

0( , 1

(67 2 '( 0$5&$6 9(5'(6 12 6(725 +27(/(,52

2 PSU QGLP Q R LQIRUPD DRV OL Q V R V RPSURP LP Q R RP D RQRPLD GD Q U LD i D Q RUDMD R V Q RO LP Q R P SUR UDPDV especíicos como trocas não diárias de roupa de cama e toalhas 2 PSU QGLP Q R SODQ MD LPSO P Q D P GLGDV SDUD PLQLPL DU R RQV PR G i D RPR D LOL DomR G GLVSRVL L RV SDUD RQRPLD G i D RPR SRU PSOR RUQ LUDV iO ODV U G RUDV G RQV P P EDQ LURV OD DERV LURV G V DU DV 2 PSU QGLP Q R P SUR UDPDV G LQVS omR S UL GL D QDV DQDOL Do V V D PDQ QomR RP LV DV j PLQLPL DomR G S UGDV G i D 0( , *(5 )RQWH 'DGRV GD 3HVTXLVD

dância) foram as com as seguinte airmações: ³ 2 HPSUHHQGLPHQWR DVVHJXUD TXH RV VDOiULRV SDJRV DWHQGDP QR PtQLPR DRV SLVRV GD FDWHõ JRULD XVDQGR UHIHUrQFLDV VLQGLFDLV UHJLRQDLV FRP PpGLD GH H PHGLDQD GH H ³ 2 HPõ SUHHQGLPHQWR DVVHJXUD LQVWDODo HV GHVWLQDGDV DRV WUDEDOKDGRUHV TXH DWHQGDP jV FRQGLo HV PtQLPDV GH KLJLHQH VHJXUDQoD H FRQIRUWR FRP PpGLD GH H PHGLDQD GH $ YDULiYHO TXH DSUHVHQWRX HP PpGLD RV PHQRUHV JUDXV GH FRQFRUGkQFLD IRL D ³ 2 HPSUHHQGLPHQWR GHVHQYROYH SURMHWRV GH DX[tOLR jV FRPXQLGDGHV PDLV FDUHQWHV GDQGR EROVDV GH HVWXGR RIHUHõ cendo cursos de capacitação proissional, entre RXWURV FRP PpGLD GH H PHGLDQD GH $QDOLVDQGR PDLV GHWDOKDGDPHQWH R FRQõ WH GR GDV YDULiYHLV p SRVVtYHO SHUFHEHU TXH Ki XPD WHQGrQFLD GDV PpGLDV VHUHP PDLRUHV HP WHUPRV GD UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO LQWHUQD PDLV YROWDGD SDUD RV FRODERUDGRUHV GR TXH HP UHODõ ção às variáveis que classiicadas como de resõ SRQVDELOLGDGH VRFLDO H[WHUQD UHODo HV FRP D FRPXQLGDGH H FOLHQWHV 1DV PHGLGDV GD GLPHQVmR GH 5HVSRQVDõ ELOLGDGH $PELHQWDO WHPõVH XPD PpGLD JHUDO GH H XPD PHGLDQD GH $QDOLVDQGR FDGD variável, é possível perceber que a airmação FRP PDLRU tQGLFH GH FRQFRUGkQFLD IRL ³ 2 HPSUHHQGLPHQWR WHP SURJUDPDV GH LQVSHomR SHULyGLFD QDV FDQDOL]Do HV H VXD PDQXWHQomR FRP YLVWDV j PLQLPL]DomR GH SHUGDV GH iJXD com média de 4,20 e mediana de 4,00. As airõ PDo HV FRP PHQRUHV PpGLDV IRUDP ³ 2 HPõ SUHHQGLPHQWR UHDOL]D D UHFLFODJHP GRV UHVtGXRV RUJkQLFRV H ³ 2 HPSUHHQGLPHQWR SURPRYH TXDQGR DSOLFiYHO R UHXVR GH iJXDV UHVLGXiULDV WUDWDGDV SDUD DWLYLGDGHV FRPR UHJD ODYDJHP GH YHtFXORV H RXWUDV DSOLFDo HV DPEDV FRP

(GLomR

GH PpGLD H H GH PHGLDQD (VWHV GDGRV GHõ PRQVWUDP TXH R VHWRU KRWHOHLUR WHP XPD PDLRU SUHRFXSDomR FRP DV SHUGDV GH iJXD HP UHODomR j UHFLFODJHP GH UHVtGXRV H UHXVR GH iJXD (VWH fato justiica-se pela variável “perdas de água” UHSUHVHQWDU XP PDLRU FXVWR SDUD RV HPSUHHQGLõ PHQWRV HQTXDQWR TXH DV YDULiYHLV ±UHFLFODJHP GH UHVtGXRV RUJkQLFRV² H ±UHXVR GH iJXDV UHVLõ GXiULDV² QmR UHSUHVHQWDP SDUD R HPSUHHQGLõ mento, signiicativa vantagem econômica. Na GLPHQVmR (FRQ PLFD SHUFHEHõVH PpGLDV PDLV 7DEHOD

0HGLGDV GHVFULWLYDV UHVSRQVDELOLGDGH HFRQ PLFD

5(63216

, ,

( ( 21 0,

9 5, 9( 2 PSU QGLP Q R SODQ MD LPSO P Q D SURG RV V U LoRV RQVLG UDQGR DV S D L DV GRV OL Q V 7RGRV RV I Q LRQiULRV U E P RUL Q DomR U LQDP Q R S UL GL R VREU DV V DV I Qo V U VSRQVDELOLGDG V P U ODomR DR P LR DPEL Q VR LDO O UDO RQ PL D T DOLGDG T V V G VD G V UDQoD 3RVV L PRQL RUDP Q R GDV S D L DV LPSU VV V GR VS G P U ODomR DRV V U LoRV RI U DGRV LQ O LQGR P LRV SDUD S VT LVDU RSLQL V U ODPDo V VRO LRQi ODV

)RQWH 'DGRV GD 3HVTXLVD

3DXOD )HOLSH 6FKOHPSHU -DFNHOLQH GR 6RFRUUR %HQDVVXO %DUERVD 0DUFHO )HUUUHLUD 1DVFLPHQWR

DOWDV GR TXH QDV GLPHQV HV DQWHULRUHV FRP XP PpGLD JHUDO GH H PHGLDQD GH $ YDULiYHO FRP PDLRU PpGLD IRL ³ 3RVVXL PRQLõ WRUDPHQWR GDV H[SHFWDWLYDV H LPSUHVV HV GR KyVSHGH HP UHODomR DRV VHUYLoRV RIHUWDGRV LQFOXLQGR PHLRV SDUD SHVTXLVDU RSLQL HV UHFODõ PDo HV H VROXFLRQiõODV FRP PpGLD GH H PHGLDQD -i D YDULiYHO FRP D PHQRU PpGLD IRL ³ 7RGRV RV IXQFLRQiULRV UHFHEHP RULHQWDõ omR H WUHLQDPHQWR SHULyGLFR VREUH DV VXDV IXQõ o HV H UHVSRQVDELOLGDGHV HP UHODomR DR PHLR DPELHQWH VRFLDO FXOWXUDO HFRQ PLFD TXDOLGDõ GH TXHVW HV GH VD GH H VHJXUDQoD FRP PpGLD H PHGLDQD (VWHV GDGRV GHPRQVWUDP 7DEHOD

TXH R HPSUHHQGLPHQWR WHP XPD PDLRU SUHRõ FXSDomR FRP R PRQLWRUDPHQWR GDV H[SHFWDWLõ YDV H LPSUHVV HV GRV KyVSHGHV HP UHODomR DRV VHUYLoRV RIHUWDGRV GR TXH FRP D RULHQWDomR H WUHLQDPHQWR GRV IXQFLRQiULRV FRP UHODomR jV SUiWLFDV VXVWHQWiYHLV TXH SRGHULDP VHU DGRWDõ GDV 3RU PHLR GHVWHV GDGRV SRGHõVH REVHUYDU TXH SDUD R HPSUHHQGLPHQWR D DGRomR GH SUiõ WLFDV VXVWHQWiYHLV QmR p XP IDWRU GHFLVLYR QD HVõ colha do hotel pelo hóspede, não justiicando, GHVVD IRUPD D VXD DGRomR SHORV JHVWRUHV $V TXHVW HV HODERUDGDV SDUD DYDOLDU DV SUiWLFDV UHODFLRQDGDV j HVWmR GH 0DUFDV HP VXD PDLRULD WDPEpP IRUDP FRQVWLWXtGDV FRP

0HGLGDV GHVFULWLYDV

HVWmR GH PDUFDV

*(67 2 ( 0 5 6 9 5, 9( 2 PSU QGLP Q R D DOLD D V V D V PDU D V D DOLDomR GD V PDU D V P O RUD D RP QL DomR RP RV D LRQLV DV GD PSU VD

0e ,

0( , 1

2V I Q LRQiULRV VmR Q RUDMDGRV D DSL DOL DU QR V SDS O G PEDL DGRU V GR SUR VVR RQV U omR G PDU D 2 PSU QGLP Q R LOL D D V UD p LD GD Pi L D UG SDUD LQ U P Q DU R DORU GD LPD P G PDU D UDU DORU SDUD D PSU VD RQ L R U Q EUDQG G

5. O empreendimento utiliza um conjunto especíico de atributos e benefícios de PDU D U OD LRQDGRV j U G omR GR LPSD R DPEL Q DO GD PDU D V D S U SomR RPR DPEL Q DOP Q ID RUi O 2 PSU QGLP Q R U DOL D VIRUoRV SDUD V U U RQ LGR RPR PD RS UDomR ambientalmente consciente que promove e pratica eiciência energética, conservação U L OD P QT DQ R DR P VPR PSR IRUQ DRV VS G V GR R O P SURG R V V Qi O 2V I Q LRQiULRV VmR U LQDGRV SDUD SUD L DU DV P GLGDV V V Q i LV G VG R U Q D p DV DPDU LUDV DOpP G U P D I QomR G SOL DU DRV VS G V SRU T R R O DGR R DLV QRUPDV 2 PSU QGLP Q R D U GL D T V V D L RV PDQRV DLV RPR DO Q R DELOLGDG DSD L DomR G I Q LRQiULRV VmR O P Q RV RQ ULE L RV SDUD D DORUL DomR GD V D PDU D 2 PSU QGLP Q R SRVV L P VLV PD G P GLomR PRQL RUDP Q R GD VD LVIDomR GR cliente, que consiste na identiicação das expectativas, medição da satisfação, elaboração de V UD p LDV G P O RULD GD T DOLGDG LPSODQ DomR GDV P O RULDV 2 PSU QGLP Q R RQVLG UD D V V Q DELOLGDG P DVS Q LRV P U UVR SDUD R IRU DO LP Q R GD PDU D 0( , *(5

R V UD p L R O UD L R GRV

)RQWH 'DGRV GD 3HVTXLVD

(GLomR

(67 2 '( 0$5&$6 9(5'(6 12 6(725 +27(/(,52

DILUPDo HV PHGLGDV HP HVFDOD GH FRQFRUGkQõ FLD GR WLSR /LFNHUW GH SRQWRV $V WDEHODV D VHJXLU GHPRQVWUDP D DQiOLVH HVWDWtVWLFD GHVõ VHV GDGRV DSUHVHQWDQGR DV PHGLGDV GH SRõ VLomR PpGLD PpGLD DULWPpWLFD H PHGLDQD YDORU TXH GLYLGH D DPRVWUD QD PHWDGH H DV DQiOLVHV VmR UHDOL]DGDV FRP EDVH QDV DPRVõ WUDV HVWXGDGDV 'H IRUPD JHUDO SHUFHEHõVH TXH D GLPHQõ VmR HVWmR GH 0DUFDV SRVVXL XPD PpGLD JHõ UDO GH H PHGLDQD GH (VSHFLILFDPHQõ WH D YDULiYHO ³ 2 HPSUHHQGLPHQWR DFUHGLWD TXH VHXV DWLYRV KXPDQRV WDLV FRPR WDOHQWR KDELOLGDGH H FDSDFLWDomR GH IXQFLRQiULRV VmR HOHPHQWRV FRQWULEXWLYRV SDUD D YDORUL]DomR GD VXD PDUõ 5(63216 , , 62 ,2 8 785 FD REWHYH D 5(63216 , , ( PDLRU PpGLD 62 ,2 8 785 H XPD 5(63216 , , ( PHGLDQD GH 0 ,(17 3RU RXõ 5(63216 , , ( WUR ODGR D ( 21 0, YDULiYHO ³ 2 *(67 2 ( HPSUHHQGL õ 0 5 6 PHQWR XWLOL]D

2EVHUYDQGR D WDEHOD DFLPD TXH GHõ PRQVWUD DV PHGLGDV GHVFULWLYDV GH WRGDV DV GLPHQV HV DQDOLVDGDV WHPõVH D GLPHQVmR ³(FRQ PLFD FRP D PDLRU PpGLD H PHõ GLDQD H D GLPHQVmR ³UHVSRQVDELOLGDGH DPELHQWDO FRP PHQRU PpGLD H PHGLDõ QD GH (VVHV UHVXOWDGRV DSUHVHQWDP XPD PDLRU SUHRFXSDomR FRP RV LWHQV GD GLPHQõ VmR HFRQ PLFD H GH JHVWmR GH PDUFDV FRPõ SDUDWLYDPHQWH DRV LWHQV GH UHVSRQVDELOLGDGH VRFLRFXOWXUDO H DPELHQWDO &RQVLGHUDQGR TXH D DQiOLVH GH FRUUHODõ

(

5(63216 0 ,(17

7DEHOD

$QiOLVH GH FRUUHODomR

, ,

5(63216 ( 21 0,

(

, ,

(

*(67 2 ( 0 5 6

)RQWH 'DGRV GD 3HVTXLVD

7DEHOD

0HGLGDV GHVFULWLYDV 72 ,0(16 2

6 6

WRGDV DV GLPHQV HV

,0(16 (6 0e ,

0( , 1

62 ,2 8 785 0 ,(17 ( 21 0, *(67 2

(0 5

6 )RQWH 'DGRV GD SHVTXLVD

D HVWUDWpJLD GD WHPiWLFD YHUGH SDUD LQFUHPHQõ WDU R YDORU GD LPDJHP GH PDUFD H JHUDU YDORU SDUD D HPSUHVD FRQFHLWR JUHHQ EUDQG REWHõ YH D PHQRU PpGLD FRP PHGLDQD (VVHV UHVXOWDGRV VLQDOL]DP TXH D JHVWmR GD PDUFD GR KRWHO HVWi PHQRV OLJDGD D TXHVW HV DVVRFLDGDV D JHVWmR DPELHQWDO FRPSDUDWLYDõ PHQWH D TXHVW HV GH RXWURV IDWRUHV

(GLomR

omR LQGLFD D IRUoD H D GLUHomR GR UHODFLRQDõ PHQWR OLQHDU HQWUH GXDV YDULiYHLV DOHDWyULDV SRGHõVH REVHUYDU QD WDEHOD DFLPD RV FRHILõ FLHQWHV GH FRUUHODomR GH 3HDUVRQ HQWUH DV GLõ PHQV HV GR HVWXGR 3HUFHEHõVH SRUWDQWR TXH WRGDV DV GLõ PHQV HV HVWmR FRUUHODFLRQDGDV HQWUH VL D XP JUDX GH VLJQLILFkQFLD GH $V GLPHQV HV UHVSRQVDELOLGDGH 6RFLRFXOWXUDO H UHVSRQVDELõ OLGDGH $PELHQWDO SRVVXHP DOWR JUDX GH FRUUHõ ODomR SRVLWLYD FRPSDUDWLYDPHQWH jV GHPDLV R TXH VLJQLILFD TXH TXDQWR PDLRU R JUDX GH XPD PDLRU VHUi R JUDX GD RXWUD

216, (5$d (6 ),1$,6 2 FHQiULR VRFLRDPELHQWDO DWXDO H[LJH PXõ GDQoDV XUJHQWHV SDUD XP PRGHOR GH GHVHQYROõ YLPHQWR VXVWHQWiYHO 'HVVD IRUPD DFUHGLWDõVH TXH D JHVWmR GH PDUFDV YHUGHV p XPD LPSRUõ WDQWH IHUUDPHQWD SDUD R LQFUHPHQWR GD LPDJHP

3DXOD )HOLSH 6FKOHPSHU -DFNHOLQH GR 6RFRUUR %HQDVVXO %DUERVD 0DUFHO )HUUUHLUD 1DVFLPHQWR

GR VHWRU KRWHOHLUR IRUWDOHFHQGR D LPDJHP GH PDUFD SRU PHLR GH YDORUHV FRPR D SURWHomR DR PHLR DPELHQWH H R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiõ YHO 1D SHVTXLVD GH FDPSR TXH VH SURS V D FRQKHFHU DV SUiWLFDV UHODFLRQDGD j JHVWmR GD VXVWHQWDELOLGDGH H D JHVWmR GH PDUFDV FRQõ FOXLXõVH TXH D UHGH KRWHOHLUD HVWXGDGD WHP SUHRFXSDomR FRP RV DVSHFWRV YROWDGRV SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH QR HQWDQWR HP VXD PDLRõ ULD LPSOHPHQWDP HP EDL[D HVFDOD HVWUDWpJLDV TXH IDYRUHoDP XPD UHDO JHVWmR FRP EDVH QD VXVWHQWDELOLGDGH 2V JHVWRUHV GRV KRWpLV FRPõ SUHHQGHP D LPSRUWkQFLD GD LPSODQWDomR GH SUiWLFDV VXVWHQWiYHLV QR HPSUHHQGLPHQWR SRõ UpP DFUHGLWDP TXH HVWDV SUiWLFDV QmR VmR XP GLIHUHQFLDO FRPSHWLWLYR SDUD D HVFROKD GR KRWHO SHOR KyVSHGH H DGRWDP SULQFLSDOPHQWH RV SULQõ FtSLRV UHODFLRQDGRV DR DWHQGLPHQWR GD OHJLVODõ omR YLJHQWH $LQGD FRP UHODomR D SHVTXLVD GH FDPSR RV GDGRV DFHUFD GD JHVWmR GH PDUFDV R UHVXOõ WDGR PDLV UHOHYDQWH VH UHIHUH DR IDWR GD JHVWmR GH PDUFD GRV KRWpLV HVWDU PHQRV OLJDGD D TXHVõ W HV DVVRFLDGDV D JHVWmR DPELHQWDO FRPSDUDWLõ YDPHQWH D RXWURV IDWRUHV (VVD LQIRUPDomR p UHõ OHYDQWH H VHUYH FRPR XP DOHUWD D HVVH VHWRU QR TXH VH UHIHUH DR VHX GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQõ WiYHO H YDL GH HQFRQWUR FRP DFKDGRV GD UHYLVmR bibliográica, que airmam que para o turista do VpFXOR ;;, LPSRUWD PXLWR D TXDOLGDGH H D YDULHõ GDGH GH RSo HV GH OD]HU H KRVSHGDJHP %UDVLO > @ &DEHULD SRUWDQWR j XQLmR GRV HVIRUoRV HQWUH JHVWmR S EOLFD LQLFLDWLYD SULYDGD H FRPXõ QLGDGH ORFDO SDUD ]HODU TXH R GHVHQYROYLPHQWR GDV RSHUDo HV KRWHOHLUDV RFRUUDP GH IRUPD VXVõ WHQWiYHO JDUDQWLQGR PHGLGDV DOWHUQDWLYDV H OXõ FUDWLYDV TXH FRQVLGHUHP XPD JHVWmR GH PDUFD LPEXtGD GH YDORUHV pWLFRV H VXVWHQWiYHLV

5()(5Ç1 ,$6 $/%(5721 $ &267$ -5 1 & $ 0HLR $PELHQõ WH H 'HVHPSHQKR (FRQ PLFRõ)LQDQFHLUR %HQHõ ItFLRV GRV 6LVWHPDV GH HVWmR $PELHQWDO 6 $V H R ,PSDFWR GD ,62 QDV (PSUHVDV %UDVLOHLõ

(GLomR

UDV 5$&õ(OHWU QLFD Y 0DLR $JR

DUW

$/9(6 5LFDUGR 5 -$&29,1( /DpUFLR $ 0DUNHWLQJ YHUGH HVWUDWpJLDV SDUD R GHVHQYROõ YLPHQWR GD TXDOLGDGH DPELHQWDO QRV SURGXWRV -XQGLDt 3DFR (GLWRULDO %$5526 )OiYLR (XULFR ) GH 6XVWHQWDELOLGDGH QR 6HWRU +RWHOHLUR ,Q HVWmR SDUD R GHVHQYROYLõ mento sustentável: desaios e proposições para D VXVWHQWDELOLGDGH VRFLRDPELHQWDO 6mR 3DXOR (GLWRUD OREXV 3 õ %5$6,/ 0LQLVWpULR GR WXULVPR 3URSRVWD HVWUDõ WpJLFD GH RUJDQL]DomR WXUtVWLFD &RSD GR 0XQõ GR %UDVLO %UDVtOLD ') > @ 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ GDGRVHIDWRV WXULVPR JRY EU H[SRUW VLWHV GHIDXOW GDGRVHIDWRV RXWURVBHVWXõ dos/downloads_outrosestudos/BRASIL_inal_ 1292 SGI $FHVVR HP DJR %5$81 -DQ 5DSKDHO 5 UHHQ %UDQGLQJ GHVLJQ gráico e gestão de marcas de Ongs ambientaõ OLVWDV 3URJUDPD GH 3yVõ UDGXDomR HP 'HVLJQ e Expressão Gráica. Universidade Federal de 6DQWD &DWDULQD %216,(3( XL 'HVLJQ &XOWXUD H 6RFLHGDGH 6mR 3DXOR %OXFKHU %h5'(. %HUQKDUG ( +LVWyULD WHRULD H SUiWLFD GR GHVLJQ GH SURGXWRV 6mR 3DXOR (GJDUG %O õ FKHU &$9$66$ &pVDU 5 +RWpLV JHUHQFLDPHQWR VHõ JXUDQoD H PDQXWHQomR 6mR 3DXOR 5RFD &267$ ) - 0HQVXUDomR H GHVHQYROYLPHQWR GH HVFDODV DSOLFDo HV HP $GPLQLVWUDomR 5LR GH -Dõ QHLUR (/:22' ,DLQ 2 /LYUR HVVHQFLDO GDV PDUFDV WXGR R TXH YRFr SUHFLVD VDEHU HP PDLV GH WpFQLFDV SDUD DXPHQWDU R YDORU GDV PDUFDV 6mR 3DXOR &OLR (GLWRUD ,/ $QWRQLR &DUORV &RPR HODERUDU SURMHWRV GH

(67 2 '( 0$5&$6 9(5'(6 12 6(725 +27(/(,52

SHVTXLVD

HG 6mR 3DXOR $WODV

6HQVRULDOLGDGH 6mR 3DXOR 3LRQHLUD 7KRPVRQ /HDUQLQJ

+$,5 -U $1'(5621 5 ( 7$7+$0 5 / %/$õ &. : & $QiOLVH PXOWLYDULDGD GH GDGRV HG 3RUWR $OHJUH %RRNPDQ +$570$11 3DWULFN ,% 1(= 9$1(66$ $ (Iõ IHFWV RI JUHHQ EUDQG FRPPXQLFDWLRQ RQ EUDQG DVVRFLDWLRQV DQG DWWLWXGH ,QWHUQDWLRQDO $GYHUWLõ VLQJ DQG &RPPXQLFDWLRQ HUPDQ DEOHU (GLõ WLRQ :LVVHQVFKDIW +$570$11 3 6$,1= ) - ) ,% f(= 9 $ 6XSHUDQGR ORV OtPLWHV PHGLRDPELHQWDOHV GH OD HPSUHVD 8Q VWXGLR H[SHULPHQWDO GHO HIHFWR GHO SRVLFLRQDPLHQWR HFROyJLFR HQ OD DFWLWXG KDFLD OD PDUFD &XDGHUQRV GH HVWLyQ Y QR S õ

+$570$11 3 ,% f(= 9 $ 6$,1= ) - ) UHHQ EUDQGLQJ HIIHFWV RQ DWWLWXGH IXQFWLRQDO YHUVXV HPRWLRQDO SRVLWLRQLQJ VWUDWHJLHV 0DUNHõ QWLQJ ,QWHOOLJHQFH 3ODQQLQJ Y QR S õ

+($/(< 0DWWKHZ :KDW LV EUDQGLQJ" 6ZLW]HUõ ODQG 5RWR9LVLRQ

3(5(6 -Ñ1,25 0 5 5(=(1'( ' & HVWmR GD 6XVWHQWDELOLGDGH QR VHJPHQWR KRWHOHLUR HVWXõ GR GRV PHLRV GH KRVSHGDJHP GH 0RQWH 9HUGH 0 &DGHUQR 9LUWXDO GH 7XULVPR 5LR GH -DQHLUR Y Q S õ DJR 32/216.< 0 - 526(1%(5 (5 3 - 5HHYDOXDõ WLQJ JUHHQ PDUNHWLQJ D VWUDWHJLF DSSURDFK %XV +RUL]RQV Y Q S õ 6(,5((1, 5LFKDUG 7KH RUW &ORXG 7KH LQYLVLõ EOH )RUFH 3RZHULQJ 7RGD V 0RVW 9LVLEOH UHõ HQ %UDQGV 9HUPRQW &KHOVHD UHHQ 3XEOLVKLQJ &RPSDQ 6+$53 $QQH 6XVWDLQDEOH PDUNHWLQJ LQ SULQFLõ SOH DQG SUDFWLFH 6XVWDLQDEOH %XVLQHVV 7KHRU DQG 3UDFWLFH RI %XVLQHVV XQGHU 6XVWHLQDELOLW 3ULQFLSOHV HRIIUH :HOVV 7(,;(,5$ -RVHOHQD GH $ 217,-2 /HLOD $ 0$57,16 5RVDQH ) 0DUNHWLQJ H 'HVLJQ ,;;,9 (QFRQWUR 1DFLRQDO GH (QJHQKDULD GH 3URGXomR )ORULDQySROLV 6& $QDLV

/$1( (ULF / &RQVXPHU 3URWHFWLRQ LQ WKH (FRõ õPDUN (UD 3UHOLPLWDU 6XUYH DQG $VVHVVPHQW RI $QWLõJUHQZDVKLQJ $FWLYLW DQG (FRõPDUN (Qõ IRUFHPHQW 7KH -RKQ 0DUVKDOO 5HYLHZ RI ,QWHOõ OHFWXDO 3URSHUW /DZ 1HZ 2UOHDQV /$77,1 - &$552/ - ' 5((1 3 ( $QiOLVH GH GDGRV PXOWLYDULDGRV 6mR 3DXOR &HQJDJH /HDUõ QLQJ 0$1=,1, ( 9(==2/, & 2 GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV VXVWHQWiYHLV RV UHTXLVLWRV DPELHQWDLV GRV SURGXWRV LQGXVWULDLV 6mR 3DXOR (GLWRUD GD 8QLYHUVLGDGH GH 6mR 3DXOR 02=27$ % HVWmR GR GHVLJQ XVDQGR R GHVLJQ SDUD FRQVWUXLU YDORU GH PDUFD H LQRYDomR FRUSRõ UDWLYD 3RUWR $OHJUH %RRNPDQ 3(5(= & 6LJQRV GD 0DUFD ([SUHVVLYLGDGH H

(GLomR

$ 6,03/,), $d 2 26 352 (6626 ( 352 8d 2 (0 ,1 Ó675,$ $87202%,/ 67, $ DUORV DQLHO 3LQWR RHOKR 06F , ( 0 /LVLDQH ,OKD /,EUHORWWR

UD 8)6

3$/$95$6 +$9( Simpliicação. Processos. Produção. KEYWORDS Simpliication. Processes. Production

5(6802 Este artigo apresenta os resultados parciais da dissertação de mestrado proissionalizante sobre o GHVHQYROYLPHQWR GH XP PpWRGR GH DQiOLVH GD SDGURQL]DomR GH FRPSRQHQWHV HPSUHJDGRV QD SURGXomR GRV YiULRV WLSRV GH PRGHORV GH YHtFXORV SDUD XPD LQG VWULD DXWRPRELOtVWLFD 2 PpWRGR SURSRVLWLYR REMHWLõ YRX D UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH QRV SURFHVVRV GD LQG VWULD DXWRPRELOtVWLFD IUHQWH j WHQGrQFLD FUHVFHQWH GR Q PHUR GH SHoDV VLPLODUHV FRP D PHVPD IXQomR QD FRPSRVLomR GRV YHtFXORV GHFRUUHQWH GD YDULDomR GR PL[ GH SURGXWRV SHOR GHVLJQ 3DUD UHDOL]DomR GD SHVTXLVD IRUDP DQDOLVDGDV GLYHUVDV VLWXDo HV HP TXH D GLIHUHQFLDomR GR SURGXWR LPSOLFRX R DXPHQWR GD FRPSOH[LGDGH GRV SURFHVVRV &RPR UHVXOWDGRV REWHYHõ -se um método para simpliicação dos processos e o apontamento dos principais benefícios obtidos com D PHOKRULD

ABSTRACT: 7 LV D WL OH S HVHQWV W H SD WLDO HV OWV RI D PDVWH V GH HH GLVVH WDWLRQ DER W W H GH HORSPHQW RI DQ D WRPRWL H RPSRQHQWV VWDQGD GL DWLRQ DQDO VLV PHW RG IR DQ D WRPRWL H LQG VW 7 H S RSRVLWLRQDO PHW RG DLPHG WR HG H W H RPSOH LW RI S R HVVHV RI W H D WRPRWL H LQG VW G H WR W H LVLQ W HQG RI D Q PEH RI VLPLOD SD WV LW W H VDPH VH LQ W H H L OHV DVVHPEO G H WR PL S RG WV D LDWLRQ PDGH E 'HVL Q HD ,Q R GH WR RQG W W H V H VH H DO VLW DWLRQV LQ L W H S RG W GLIIH HQWLDWLRQ D VHG W H LQ HDVLQ RI RP plexity in the process were analyzed. As a result a simplifying method was obtained as well as the main beneits RI W H LPS R HPHQW

$ 6,03/,),&$d 2 '26 352&(6626 '( 352'8d 2 (0 ,1'Ñ675,$ $87202%,/É67,&$

,1752 8d 2 (P XPD LQG VWULD DXWRPRELOtVWLFD RV SURõ FHVVRV GH SURGXomR H GH JHVWmR GRV PDWHULDLV GLUHWRV HPSUHJDGRV QD IDEULFDomR GRV YHtFXõ ORV VmR GH QDWXUH]D FRPSOH[D SRUTXH OLGDP FRP PXLWDV YDULiYHLV 'HVWDFDõVH D JHVWmR GH SHoDV PXLWR SDUHFLGDV FRP D PHVPD IXQomR FRPR SRUFDV SDUDIXVRV DUUXHODV HQWUH RXWURV H PHVPR SHoDV PDLRUHV FRP SHTXHQDV YDULDõ o HV $GPLQLVWUDU D GLYHUVLGDGH GHVVH WLSR GH FRPSRQHQWHV H JDUDQWLU D PRQWDJHP GH WRGRV HOHV QRV YiULRV WLSRV GH YHtFXORV YHUV HV H RSõ FLRQDLV H[DWDPHQWH FRPR SUHYLVWR SHORV GRõ FXPHQWRV WpFQLFRV QmR p XPD WDUHID IiFLO RX SUHFLVD $ GLIHUHQFLDomR GR SURGXWR p XPD HVWUDõ WpJLD GH PDUNHWLQJ H GHVLJQ H FRQGX] DR GHõ VHQYROYLPHQWR GH XPD VpULH GH FRPSRQHQWHV GLVWLQWRV jV YH]HV FRP D PHVPD IXQomR SDUD DWHQGHU DRV GLYHUVRV PRGHORV SUHYLVWRV 6HJXQGR )LOKR $38' :,(0(6 H %DOELQRWWL D SDGURQL]DomR SRGH RIHUHõ FHU GLYHUVRV EHQHItFLRV TXDOLWDWLYRV H TXDQWLWDõ WLYRV 3DUD &DPSRV DV HPSUHVDV PRGHUõ QDV GHYHP FRQVLGHUDU D SDGURQL]DomR FRPR D PDLV IXQGDPHQWDO GDV IHUUDPHQWDV JHUHQFLDLV (VWH DXWRU DR H[SOLFDU R TXH p SDGURQL]DomR OHPEUD TXH DV SHVVRDV ID]HP DV FRLVDV GH Yiõ ULDV IRUPDV PDV TXDQGR DOJXpP ID] GH XP MHLõ WR PHOKRU RV RXWURV LPHGLDWDPHQWH DGRWDP D LGHLD RX VHMD SDGURQL]DP 'LPLQXLU R Q PHUR GH SHoDV PXLWR SDõ UHFLGDV FRP D PHVPD IXQomR WUD] YDQWDJHQV H EHQHItFLRV GHFRUUHQWHV GD HOLPLQDomR GDV SRVVLELOLGDGHV GH HUURV RSHUDFLRQDLV QD PRQõ WDJHP GRV YHtFXORV UHGXomR GR HVWRTXH H GH HVSDoRV ItVLFRV FRP D DUPD]HQDJHP GRV PDõ teriais; simpliicação das atividades de prograõ PDomR GH FRPSUD GH DSURYLVLRQDPHQWR H GH PRYLPHQWDomR GRV PDWHULDLV QD FDGHLD GH VXõ SULPHQWRV PHQRU JHUDomR GH UHVtGXRV VyOLGRV H GH JiV FDUE QLFR &2ï PDLRU VXVWHQWDELOLGDõ GH GD FDGHLD GH VXSULPHQWRV 0XGDU D FXOWXUD GH TXH D SDGURQL]DomR SUHMXGLFD D FXVWRPL]DomR GRV SURGXWRV TXH FRQWULEXL SDUD D SHUGD GD DWUDWLYLGDGH GH YHQõ GD H TXH QmR DXPHQWD R FXVWR GRV YHtFXORV p

(GLomR

XPD WDUHID GLItFLO FRPR WDPEpP QmR p IiFLO GHPRQVWUDU FRQWDELOPHQWH RV JDQKRV H EHQHõ ItFLRV $ SDGURQL]DomR GH FRPSRQHQWHV QmR SRGH SUHMXGLFDU DV LQRYDo HV GD PDUFD H[LJLõ GDV SHOR PHUFDGR QHP DV FRQFHSo HV WpFQLFDV H VROXo HV GH SURMHWR H QHP DV HVWUDWpJLDV GH FRPSUDV (OD UHTXHU FXLGDGR H PXLWD DWHQomR jV QHFHVVLGDGHV GDV YiULDV SDUWHV LQWHUHVVDGDV FRPR HVWUDWpJLDV GLIHUHQFLDGDV SDUD FDGD SURõ SRVWD QRYR ROKDU H YLVmR VLVWrPLFD (VWH DUWLJR DSUHVHQWD R UHVXOWDGR GH XPD pesquisa, conduzida em mestrado proissioõ nalizante (COELHO, 2013) que se justiica pela SRVVLELOLGDGH GH FRQVWUXomR GH FDPLQKRV YLõ VDQGR D UHGXomR GDV SHUGDV GD FRPSOH[LGDGH H D REWHQomR GH JDQKRV H EHQHItFLRV FRP D GLPLQXLomR GR Q PHUR GH FRPSRQHQWHV DXWRõ PRWLYRV VHP SUHMXGLFDU D QHFHVViULD FXVWRPLõ ]DomR GRV SURGXWRV H D SHUGD GD DWUDWLYLGDGH GDV YHQGDV 2 REMHWLYR GD SHVTXLVD IRL LQYHVWLJDU VH D HVWDQGDUGL]DomR GH SHoDV HVWi FRQWULEXLQGR para a simpliicação dos processos de produõ omR H GH JHVWmR GRV PDWHULDLV H SDUD D UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH GD IiEULFD

(6(192/9,0(172

2 352%/(0$ $ 3(648,6$ 3RU PDLV SUHFLVD TXH VHMD D LQGLYLGXDOL]Dõ omR GDV SHoDV TXH FRPS HP XP DXWRPyYHO p FRPXP RFRUUHU PRQWDJHQV LQGHYLGDV 6y GH YRODQWHV SDUD XP QRYR PRGHOR QD PRQWDGRUD SHVTXLVDGD Ki WLSRV GLIHUHQWHV GHYLGR jV RSo HV GH WHFODV FRPDQGR UiGLR QR YRODQWH GH UHYHVWLPHQWR HP FRXUR H GH FLQFR WRQDOLõ GDGHV GH FRU FLQ]D SDUD D PROGXUD FHQWUDO GR YRODQWH 'H FKLFRWHV IHL[H GH FDERV HOpWULFRV há uma ininidade de combinações, de acordo FRP DV FRPSRVLo HV TXH RV FOLHQWHV HVFROKHP QDV RSo HV GH SHUVRQDOL]DomR GR YHtFXOR QR VLWH GD HPSUHVD 2 XVR GLYHUJHQWH GH SHoDV DIHWD RV QtYHLV GH GHVHPSHQKR GRV VHUYLoRV FRPR GHPRQVõ

$ 6,03/,),&$d 2 '26 352&(6626 '( 352'8d 2 (0 ,1'Ñ675,$ $87202%,/É67,&$

YDGDV SHOR 3URGXWR SRU UD] HV GH HVWLOR RX SHOD (QJHQKDULD SRU UD] HV WpFQLFDV RX SRU &RPSUDV SRU UD] HV HFRQ PLFDV e QHFHVViULR UHDYDOLDU DV TXHVW HV GDV RXWUDV iUHDV GDQGRõ õOKHV SHVRV MXVWRV H SURFXUDQGR R GHYLGR HTXLõ OtEULR GDV YDULiYHLV HP MRJR SDUD TXH D UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH VH WRUQH UHDOLGDGH 3DUD 6ODFN &KDPEHUV H -RKQVWRQ S ±GHVHQYROYHU H PHOKRUDU RV UHODFLRQDPHQWRV HQWUH D SURGXõ omR H DV RXWUDV IXQo HV GD HPSUHVD GHYHULD VHU D FRQWULEXLomR FHQWUDO GD SURGXomR SDUD R GHõ VHPSHQKR JHUDO ² $ )LJXUD PRVWUD RV WXERV GD GLUHomR KLõ GUiXOLFD H[WUHPDPHQWH VHPHOKDQWHV GLIHUHQõ FLDGRV DSHQDV SHOD FXUYDWXUD VXDYH HP XPD GDV SRQWDV (UD SRU LVVR IUHTXHQWH R XVR GH XPD SHoD QR OXJDU GD RXWUD 1HVWH FDVR D (Qõ JHQKDULD FRQFRUGRX FRP D UHYLVmR GR SURMHWR H SURYLGHQFLRX R GHVHQKR GH XP WHUFHLUR WXER TXH DWHQGHVVH jV GXDV DSOLFDo HV SUHYLVWDV HOLõ PLQDQGR R SUREOHPD GH HUUR RSHUDFLRQDO

$ 203/(;, $ ( $ ) %5, $ 0RULQ H[SOLFD TXH H[LVWH XPD WHQõ GrQFLD GH SUHQGHU D UHDOLGDGH D XP VLVWHPD FRõ HUHQWH õ R TXH VH FKDPD GH UDFLRQDOL]DomR õ H TXH WXGR R TXH FRQWUDGL] HVWH VLVWHPD p DIDVõ WDGR HVTXHFLGR SRVWR GH ODGR H YLVWR FRPR LOXVmR RX DSDUrQFLD 6HJXQGR HOH H[LVWH HQWmR XPD WHQGrQFLD LQFRQVFLHQWH GH DIDVWDU GD PHQõ WH R TXH SRVVD FRQWUDGL]rõOD )RUDP DOLDGDV j LGHLD D RSRUWXQLGDGH GH DJUHJDomR GH YDORU H GH DXPHQWR GD FRPSHWLWLõ YLGDGH TXH D DWLYLGDGH GR SURFHVVR GH UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH GD IiEULFD UHSUHVHQWDULD SDUD D HPSUHVD H SDUD RV IRUQHFHGRUHV 3RU LVVR WHõ YHõVH D YLVmR GH TXH D GLPLQXLomR GR Q PHUR de componentes, além de simpliicar, seria tamõ bém um fator de redução de custo e a diversiiõ FDomR GH GHVHQKRV VHULD XP IDWRU GH DXPHQWR GD FRPSOH[LGDGH TXH SURYRFD HUURV RSHUDFLRõ nais, diiculta as práticas de trabalho e gera perõ GDV SURGXWLYDV H GHVSHUGtFLRV QRV SURFHVVRV 7HU XP Q PHUR GH GHVHQKR Vy p PHOKRU GR TXH WHU GRLV H TXH LVVR GHYH FXVWDU PHQRV SDUD D HPSUHVD H SDUD RV IRUQHFHGRUHV $VVLP

(GLomR

a essência desta pesquisa foi uniicar o maior Q PHUR SRVVtYHO GH SHoDV VLPLODUHV RX PXLWR SDUHFLGDV FRP D PHVPD IXQomR GHVGH DV PDLV VLPSOHV jV PDLV FRPSOH[DV $V SHUFHSo HV GR SUREOHPD H RV LQWHUHVVHV GDV SDUWHV LQWHUHVVDõ GDV HPSUHVD H IRUQHFHGRUHV VmR LJXDLV SRLV EXVFDP FXVWRV PHQRUHV H PDLRU OXFUDWLYLGDGH Para a empresa, custos menores signiicam meõ QRU SUHoR GDV SHoDV H SDUD RV IRUQHFHGRUHV PDLRU OXFUR 2 SUREOHPD HQWmR QHVWH FDVR IRL XPD HTXDomR TXH DWHQGHVVH DRV LQWHUHVVHV GH DPEDV DV SDUWHV RX VHMD D EXVFD GR HTXLOtEULR GH LQWHUHVVHV

0e72 2 )(55$0(17$6 ( 7e 1, $6

'HYLGR DR HQYROYLPHQWR FRP R SUREOHõ PD H FRPR OtGHU GH XP JUXSR LQWHUIXQFLRQDO GH RWLPL]DomR GR YDORU GRV SURGXWRV RSWRXõVH SHOR XVR GR HVWXGR GH FDVR FRP SHVTXLVDõDomR FRPR LQVWUXPHQWR GH LQYHVWLJDomR $ SHVTXLVDõ õDomR p XP SURFHVVR TXH VHJXH XP FLFOR GH PHõ OKRULD FRQWtQXD GD SUiWLFD DWUDYpV GR GHVHPSHõ QKR GDV DWLYLGDGHV QR FDPSR GD SUiWLFD H GD LQYHVWLJDomR D UHVSHLWR GHOD 1R WUDQVFXUVR GR SURFHVVR GD SHVTXLVDõDomR DSUHQGHõVH PDLV WDQWR VREUH D SUiWLFD FRPR VREUH D LQYHVWLJDõ omR 'H DFRUGR FRP / GNH H $QGUp R HVõ WXGR GH FDVR FRPR HVWUDWpJLD GH SHVTXLVD SRGH ser simples e especíico ou complexo e abstrato H GHYH VHU VHPSUH EHP GHOLPLWDGR 3RGH VHU VHõ PHOKDQWH D RXWURV PDV p WDPEpP GLVWLQWR SRLV WHP XP LQWHUHVVH SUySULR QLFR SDUWLFXODU 3DUD 0HOOR DV FDUDFWHUtVWLFDV GHVVH WLSR GH SHVTXLVD VmR TXH R SHVTXLVDGRU REVHUõ YD PDV WDPEpP DWXD QR REMHWR GR HVWXGR Ki FRRSHUDomR HQWUH R SHVTXLVDGRU H R SHVTXLVDõ GR DERUGDJHP KROtVWLFD HQWHQGLPHQWR SODõ QHMDPHQWR H LPSOHPHQWDomR GH PXGDQoDV R SHVTXLVDGRU WHP TXH WHU FRQKHFLPHQWR SUpYLR GR REMHWR H GHYH VHU FRQGX]LGD HP WHPSR UHDO 6HJXQGR 7KLROOHQW R REMHWLYR WpFõ QLFR GH XPD SHVTXLVDõDomR p FRQWULEXLU SDUD R PHOKRU HTXDFLRQDPHQWR SRVVtYHO GR SUREOHPD FRQVLGHUDGR FRPR FHQWUDO GD SHVTXLVD 2 REMHõ

&DUORV 'DQLHO 3LQWR &RHOKR /LVLDQH ,OKD /,EUHORWWR

tivo cientíico, o de obter informações que seõ ULDP GH GLItFLO DFHVVR SRU PHLR GH RXWURV SURFHõ GLPHQWRV YLVDQGR DXPHQWDU R FRQKHFLPHQWR WHRULD GH GHWHUPLQDGDV VLWXDo HV 2 SURFHVVR GH LQYHVWLJDomRõDomR VH GHõ VHQYROYHX HP TXDWUR IDVHV DV TXDLV IRUDP D fase de identiicação do problema, a fase de SODQHMDPHQWR GH XPD VROXomR D IDVH GH LPSOHõ PHQWDomR H D IDVH GH PRQLWRUDPHQWR H DYDOLDõ ção de sua eicácia. $ SHVTXLVD FRPHoRX HQWmR SHOD DQiOLVH GD VLWXDomR H SDUDOHODPHQWH QR GHVHQYROYLõ PHQWR GDV DWLYLGDGHV IRUDP RFRUUHQGR DV SURõ MHo HV H DV LPSOHPHQWDo HV GDV PXGDQoDV $V DWLYLGDGHV GH FDGD IDVH GR SURFHVVR GH UHGXõ omR GD FRPSOH[LGDGH GHVGH D IRUPXODomR GDV SURSRVWDV DWp D VXD LPSOHPHQWDomR QD SURGXõ omR IRUDP VHQGR REVHUYDGDV H DYDOLDGDV FRQõ WLQXDPHQWH 7HQGR HP YLVWD D PHOKRULD FRQWtõ QXD FRPR REMHWLYR GH WRGR R SURFHVVR IRUDP VHQGR SODQHMDGDV DV VROXo HV GRV SUREOHPDV H IRUDP VHQGR LPSOHPHQWDGDV DV PHOKRUHV RSõ o HV GH VROXomR 2 PRQLWRUDPHQWR H D DYDOLDõ omR GDV VLWXDo HV UHVXOWDQWHV IRUDP HIHWXDGDV SRU FRQVHTXrQFLD DVVLP FRPR D LQWHUSUHWDomR e a avaliação dos resultados, a im de planejar QRYDV PHGLGDV GH PHOKRULDV GDV SUiWLFDV GH gestão. Nesse processo, a relexão foi essencial e ocorreu durante todo o ciclo. Ao inal desse SURFHVVR DLQGD IRUDP DSOLFDGRV TXHVWLRQiULRV DRV SDUWLFLSDQWHV GR UXSR FRP R REMHWLYR GH identiicar a visão desses em relação ao trabaõ OKR GHVHQYROYLGR

5(68/7$ 26

6,78$d (6 352%/(0$ , (17,), $ $6 (P IRUDP SURGX]LGRV HP TXDWUR OLQKDV GH PRQWDJHP PRGHORV D XPD YHõ ORFLGDGH GH FDUURV SRU KRUD RX FDUURV SRU PLQXWR $ TXDQWLGDGH H YDULHGDGH GH SHõ oDV SUHYLVWDV SDUD D HVWUXWXUDomR RX PRQWDJHP GRV YHtFXORV p SURSRUFLRQDOPHQWH FUHVFHQWH HP IXQomR GD GLYHUVLGDGH GH YHUV HV PRWRUHV RSFLRQDLV FRUHV H[WHUQDV H LQWHUQDV 'LVVR UHVXOõ

(GLomR

ta uma ininidade de combinações de veículos TXH FRQGLFLRQDP H YLQFXODP DV LQVWDODo HV H RV UHFXUVRV +i WUrV SODWDIRUPDV GH GHVHQYROYLõ PHQWR GH SURGXWRV VPDOO FDUV RLWR PRGHORV FRPSDFW FDUV WUrV PRGHORV H FRPHUFLDO FDUV WUrV PRGHORV H D FULDomR GH QRYRV FRPSRQHQõ WHV PXLWR SDUHFLGRV FRP RV H[LVWHQWHV p LQHYLWiõ YHO GHYLGR j FXVWRPL]DomR HP PDVVD A diiculdade de montagem das peças, FRQIRUPH RV FLFORV GH PRQWDJHP p R SUREOHPD FHQWUDO UHVXOWDQWH GHVVD VLWXDomR 2V FLFORV GH PRQWDJHP VmR RV PDQXDLV FRP DV LQVWUXo HV GH PRQWDJHP 2V GHVHQKRV VmR Q PHURV TXH LQGLYLGXDOL]DP DV SHoDV 2 SUREOHPD GR FLFOR GH PRQWDJHP p TXH PXLWDV YH]HV RV Q PHURV de desenhos não são especiicados nas folhas GH RSHUDomR PDV VRPHQWH DV PDWUtFXODV TXH VmR UHIHUrQFLDV JHQpULFDV GRV GHVHQKRV VHQõ GR LJXDLV SDUD WRGRV RV PRGHORV 4XDQGR XPD SHoD FRP XP GHWHUPLQDGR Q PHUR GH GHVHõ QKR QmR p PRQWDGD QRV FDUURV FRQIRUPH D GRõ FXPHQWDomR WpFQLFD H QR VHX OXJDU p PRQWDGD RXWUD DFRQWHFH R IHQ PHQR GR VDOGR QHJDWLYR TXH LPSDFWD QD JHVWmR GRV HVWRTXHV VHQGR LVVR SHUFHELGR SHORV $QDOLVWDV GH 3URJUDPDomR HP VXDV SUiWLFDV GLiULDV $V UD] HV VmR YiULDV H p PDLV FRPXP GH DFRQWHFHU QRV FDVRV GH SHoDV VLPLODUHV FRP D PHVPD IXQomR 'LDQWH GHVWH FRQWH[WR IRL FRQFHELGD D FULDõ omR GH XP JUXSR QD iUHD GH PDQXIDWXUD SDUD UHGX]LU D FRPSOH[LGDGH GD IiEULFD (VWH JUXSR atuaria com proissionais especialistas de várias áreas da empresa e, na igura 2, está desenhada D HVWUXWXUD TXH IRL LPDJLQDGD QR PRPHQWR GH VXD FULDomR 2 JUXSR GH UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH QR GHVHPSHQKR GH VXDV DWLYLGDGHV VH GHSDURX com outras duas diiculdades, uma no aspecto GH HVWLOR H RXWUD QR DVSHFWR WpFQLFR TXH WDPõ EpP ID]HP DXPHQWDU R Q PHUR GH SHoDV H FRQVHTXHQWHPHQWH D FRPSOH[LGDGH GD IiEULFD A demonstração de que a uniicação de FRPSRQHQWHV PXLWR SDUHFLGRV FRP D PHVPD IXQomR H TXH D DGRomR GH PHQRV FRUHV SDUD destacar componentes, visando à simpliicação GRV SURFHVVRV GH SURGXomR H GH JHVWmR GRV PDWHULDLV GLDQWH GRV DUJXPHQWRV GDV iUHDV GH (QJHQKDULD H GR 3URGXWR QmR p XPD WDUHID IiFLO

$ 6,03/,),&$d 2 '26 352&(6626 '( 352'8d 2 (0 ,1'Ñ675,$ $87202%,/É67,&$

)LJXUD

7DPSD YmR GH FDUJD H SDVVDGRU GR FLQWR GH VHJXUDQoD

)RQWH $XWRUHV

(VVD SURSRVWD IRL DSURYDGD SRLV DV SHoDV GH FRUHV GLIHUHQWHV QmR VHULDP QRWDGDV SHORV FOLHQWHV SRU VH ORFDOL]DUHP QD SDUWH SRVWHULRU GR YHtFXOR 7)Situação anterior: Elementos de ixação FRP FDUDFWHUtVWLFDV PXLWR SDUHFLGDV XVDGRV HP YiULDV DSOLFDo HV 6LWXDomR SURSRVWD 3DGURQL]DU RV HOHPHQõ WRV Mi DSURYDGRV SHOR XVR $V SURSRVWDV GHVVH WLSR TXH QmR DOWHUDP DV FDUDFWHUtVWLFDV HVWpWLFDV QHP LPSDFWDP QDV H[LJrQFLDV GDV iUHDV GH 3URGXWR H GH (VWLOR VmR PDLV IiFHLV GH VHUHP DSURYDGDV SRLV GHõ SHQGHP DSHQDV GD IRUPDOL]DomR GRV WHVWHV GH PRQWDELOLGDGH H GH IXQFLRQDOLGDGH 6LWXDomR DQWHULRU 0ROGXUD LQWHUQD GRV apóia-braços em três cores (igura 7). 6LWXDomR SURSRVWD 5HGX]LGD XPD GDV FRõ UHV GD PROGXUD UHGX]LQGR R Q PHUR GH GHVHõ QKRV GH SDUD )LJXUD

D GLYHUVLGDGH GH SHoDV HP YiULDV FRUHV FRPR GLIHUHQFLDO SDUD DWUDLU FOLHQWHV $ SDGURQL]DomR QmR YLVD LPSHGLU D FXVWRõ PL]DomR YLVWR TXH D H[LVWrQFLD GH XP GHVLJQ QLFR H SHUVRQDOL]DGR DSUR[LPD R FRQVXPLGRU GR SURGXWR FRQIRUPH OHYDQWDGR SRU 6DQWRV H 6LOYHLUD 1R HQWDQWR p QHFHVViULR TXH ±RV HVIRUoRV VHMDP YROWDGRV SDUD D SHUVRQDOL]DomR VRPHQWH QRV SRQWRV HP TXH HOD p QHFHVViULD RX GHVHMDGD² LOPRUH H 3LQH DS G 6DQWRV H 6LOYHLUD 5HVVDOWDõVH TXH D SDGURQL]DomR PXLWDV YH]HV RFRUUH HP FRPSRQHQWHV QmR YLVtYHLV DR consumidor inal, não afetando, portanto, o deõ VLJQ GR SURGXWR 6HJXQGR 4XHOFK et al. ( DS G 6DQWRV H 6LOYHLUD D DOWD YDULHGDGH GH FRPSRQHQWHV RIHUHFH ULVFRV D ORQJR SUD]R DR SURPRYHU R H[FHVVR GH VHJPHQWDomR R TXH SRGH WRUQDU FRQIXVD D IXQomR HVWUDWpJLFD GRV SURGXWRV

7DPSD YmR GH FDUJD H SDVVDGRU GR FLQWR GH VHJXUDQoD

0e72 2 ( 5( 8d 2 203/(;, $ (

)RQWH $XWRUHV

$ DSURYDomR GHVVD SURSRVWD SHOR GLUHWRU do Produto, teve um signiicado especial, meõ QRV SHOR IDWR GH WHU VLGR D SULPHLUD SURSRVWD GH SDGURQL]DomR TXH IRL DSURYDGD GR TXH SRU WHU TXHEUDGR R SDUDGLJPD GH VXSHUDU XP GRV IDWRõ res críticos que é a razão de estilo que justiica

(GLomR

$ SDUWLU GDV SULPHLUDV VLWXDo HV identiicadas e do desenvolvimento GH VXDV VROXo HV SRGHõVH HVWDEHOHõ FHU XP PpWRGR D VHU DSOLFDGR QDV GHõ PDLV VLWXDo HV TXH SRVVDP VHU DSUHõ VHQWDGDV A igura 8 representa o método proposto H LPSOHPHQWDGR SRU XPD HTXLSH LQWHUQD j HPõ SUHVD GHQWUR GD LQG VWULD DXWRPRELOtVWLFD 3DUD FRQVWUXomR GR SURFHVVR GH UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH D SUiWLFD GDV DWLYLGDGHV FRP base no luxo da informação e na sequência dos marcos deinidos seria fundamental. A gesõ WmR GLIHUHQFLDGD FRP EDVH HP WHPSRV GH H[Hõ

&DUORV 'DQLHO 3LQWR &RHOKR /LVLDQH ,OKD /,EUHORWWR

cução das atividades bem deinidas para cada PDUFR WDPEpP VHULD PXLWR LPSRUWDQWH SRLV HVVH SURFHVVR WHULD XP WHPSR PpGLR GH SHUFXUõ VR SUHYLVtYHO HP WRUQR GH GLDV 3DVVRXõVH D XVDU XPD SODQLOKD GH DFRPSDQKDPHQWR GDV SURSRVWDV SUHGLVSRVWD SDUD UHJLVWUDU DV GDWDV GH FRQFOXVmR GH FDGD DWLYLGDGH 'HVVD IRUPD D GLIHUHQoD GH XPD GDWD GR OWLPR PDUFR SHOD GR PDUFR DQWHULRU IRUQHFHULD R WHPSR GH H[HFXomR GD DWLYLGDGH &RPR VH VDEH TXH VHULD QDWXUDO D RFRUUrQFLD GH DWUDVRV QR GHVHQYROYLPHQWR GDV DWLYLGDGHV VH QmR KRXYHU XP DFRPSDQKDPHQõ WR VLVWHPiWLFR H DV GHYLGDV FREUDQoDV SRU SDUWH GRV UHVSRQViYHLV HVWD SODQLOKD FRP DV GDWDV GH Figura 8: Método de simpliicação de processos.

DUFR LGDG

F RO LFD O P DU KDULD G URG omR R D mR D ULDL LU R DO LP D DF UL

L DO

U UG P G RGL LFDomR DU D G RGL LFDomR L U RG oD

FRQFOXVmR GH FDGD DWLYLGDGH SRGHULD VHU XVDGD como um eiciente recurso de gestão do proõ FHVVR Mudou-se o luxo do processo inicialmenõ WH SURSRVWR SDUD WRUQiõOR PDLV SUy[LPR GR PRGR GH SURFHGHU SRLV SHUFHEHXõVH TXH D DQiõ OLVH HFRQ PLFD GHYHULD VHU HIHWXDGD SUHOLPLQDUõ PHQWH DQWHV GD PRQWDELOLGDGH H IXQFLRQDOLGDõ GH GDV SHoDV SURSRVWDV 2 WHPSR GH SHUFXUVR GR SURFHVVR TXH SDVVRX SDUD GLDV FRQVLGHõ UDQGR R FLFOR SUHOLPLQDU GH GLDV SDVVRX D VHU XP REMHWLYR D VHU SHUVHJXLGR SHOR JUXSR )RUDP SUHSDUDGDV YiULDV VLWXDo HV JHUHQFLDLV GH FRQõ WUROH GR SURFHVVR SDUD VH REWHU D SUHYLVLELOLGDõ GH GH DWXDomR GDV SURSRVWDV H D FRQWHQomR GDV GLVSHUV HV HP OLPLWHV Ptõ D QLPRV H EHP deinidos. &RP HVWH PpWRGR IRL SRVVtYHO H[SHULPHQWDU XPD VpULH GH SURFHGLPHQõ WRV H SUiWLFDV GH WUDEDOKR YLYHQFLDQGR as diiculdaõ GHV HQFRQõ WUDGDV QRV PRPHQWRV GH GHVHQYROõ YLPHQWR GDV SURSRVWDV H GH FRQWUROH H FREUDQoD GDV FRQFOXV HV GDV WDUHIDV / YLVDQGR D PXõ / GDQoD GH IDVH GR SURFHVVR GH SDGURQL]Dõ omR GH FRPõ SRQHQWHV $ FRõ EUDQoD VLVWHõ PiWLFD GDV

)RQWH $XWRUHV

(GLomR

$ 6,03/,),&$d 2 '26 352&(6626 '( 352'8d 2 (0 ,1'Ñ675,$ $87202%,/É67,&$

SHQGrQFLDV DRV UHVSRQViYHLV IRL QHFHVViULD (VVH SRQWR SDVVRX D PHUHFHU XPD DWHQomR HVõ SHFLDO QR VHQWLGR GH VH FULDU XPD FRQVFLrQFLD FROHWLYD QR JUXSR HP IXQomR GD LPSRUWkQFLD GD UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH SDUD D HPSUHVD H GR SDSHO GLIHUHQFLDGR TXH FDGD LQWHJUDQWH GR JUXSR GHYHULD GHVHPSHQKDU SDUD R DOFDQõ FH GRV UHVXOWDGRV

216, (5$d (6 ),1$,6 1R TXH VH UHIHUH jV OLPLWDo HV HQFRQWUDõ GDV SDUD D UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH SRGHõ õVH DSRQWDU R HOHYDGR YROXPH GH SURSRVWDV UHSURYDGDV SHORV PRWLYRV GH HVWLOR WpFQLFRV H HFRQ PLFRV RV DWUDVRV UHODWLYDPHQWH JUDQõ GHV QD FRQFOXVmR GH WDUHIDV SRU SDUWH GRV UHVSRQViYHLV QmR SHUWHQFHQWHV DR UXSR (Võ VHV IDWRUHV OLPLWDGRUHV QmR HVWmR FRQWULEXLQõ GR SDUD XP UHVXOWDGR PHOKRU SRU IDOWD GH XPD FRQVFLrQFLD FROHWLYD IRUWH TXH DLQGD QmR H[LVWH PDV TXH FRPHoD D VH GLIXQGLU H HVSDõ OKDU SHOD RUJDQL]DomR DRV SRXFRV 2XWURV EHQHItFLRV UHIHUHPõVH TXH D VLPõ SOLILFDomR GH FRPSRQHQWHV UHGX] RV FDPLõ QK HV QDV HVWUDGDV H FRQVHTXHQWHPHQWH DV HPLVV HV GH SROXHQWHV QD DWPRVIHUD R IRUõ QHFHGRU UHGX] VXD YDULDomR D SDGURQL]DomR JHUD HFRQRPLD GH HVSDoR H PHOKRU VDWXUDomR GH FDPLQK HV UHGXomR GH VHW XS QRV IRUQHõ FHGRUHV UHGXomR GH FRQVXPR GH HQHUJLD UHGXomR GD PRYLPHQWDomR GH PiTXLQDV QR LQWHULRU GDV SODQWDV UHGXomR GH FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO XWLOL]DGR QR WUDQVSRUWH LQ ERXQG (P UHODomR jV FRQGLo HV QHFHVViULDV QD HPSUHVD SDUD D UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH SRGHõVH UHODFLRQDU PDLRU DSRLR GD (QJHQKDõ ULD GR 3URGXWR GR 0DUNHWLQJ H GDV &RPSUDV D PRURVLGDGH HP LPSODQWDU DV LGHLDV SRXFD DJLOLGDGH GH UHVSRVWDV jV SURSRVWDV SRU SDUõ WH GD (QJHQKDULD GR 3URGXWR R LPSHGLPHQWR GR FXPSULPHQWR GDV PHWDV GHYLGR j DQiOLVH HFRQ PLFD SRU SDUWH GH &RPSUDV j DQiOLVH WpFQLFD SRU SDUWH GD (QJHQKDULD H j DQiOLVH HVWpWLFD SRU SDUWH GR 3URGXWR UHSURYDQGR JUDQGHV SDUWHV GDV SURSRVWDV R ULWPR GLVWLQõ WR FRP TXH FDPLQKDP DV GLIHUHQWHV iUHDV HQõ

(GLomR

YROYLGDV QR SURFHVVR DV SDUWLFXODULGDGHV TXH FDGD VHWRU SRVVXL H R SDUDGLJPD GH PXGDU SHQVDPHQWRV TXH Ki PXLWR HVWmR DOLHQDGRV FRP XP SURFHVVR IRFDGR PDLV QDV QHFHVVLõ GDGHV GDV SUySULDV iUHDV GR TXH QXPD YLVmR JHUDO H VLVWrPLFD RV WUkPLWHV H[LVWHQWHV H DV VDWXUDo HV GDV SHVVRDV HP VXDV UHVSHFWLYDV DWLYLGDGHV D IDOWD GH FRQKHFLPHQWR GDV iUHõ DV HQYROYLGDV JHUDQGR IDOWD GH FRPSURPHõ WLPHQWR H IDOWD GH DXWRQRPLD SDUD WRPDGDV GH GHFLV HV GR JUXSR UHIHUHQWHV D SURSRVWDV FRQVLGHUDGDV SRVLWLYDV D IDOWD GH YDORUL]DomR GRV JDQKRV H EHQHItFLRV GD SDGURQL]DomR GH FRPSRQHQWHV H UHFRQKHFLPHQWR GDV SHUGDV H GHVSHUGtFLRV GRV FRPSRQHQWHV FRP JUDQõ GH VHPHOKDQoD D QHFHVVLGDGH GH VH DGHTXDU D FDGD QRYD VLWXDomR R DXPHQWR GH FXVWR H RX GLYHUJrQFLDV GD UHGXomR GD FRPSOH[LGDGH FRP LQWHUHVVHV GD iUHD GR 3URGXWR R TXH LQõ YLDELOL]D D XQLILFDomR GH FRPSRQHQWHV D EXõ URFUDWL]DomR GRV SURFHVVRV H R DWUDVR QR UHõ WRUQR GDV iUHDV HQYROYLGDV

5()(5Ç1 ,$6 &$0326 9LFHQWH )DOFRQL HUHQFLDPHQWR GD URWLQD GR WUDEDOKR GR GLDõDõGLD HG %(/2 +25,=217( (' S &2(/+2 &DUORV 'DQLHO 3LQWR $ VLPSOLILFDomR GRV SURFHVVRV GH SURGXomR H GH JHVWmR GH PDWHULDLV GLUHWRV QD LQG VWULD DXWRPRELOtVWLõ FD 8P HVWXGR GH FDVR GH XPD PRQWDGRUD GH YHtFXORV 5HSRVLWyULR GH &RQWH GR 'LJLWDO GD 8)6& S 'LVVHUWDomR GH PHVWUDGR HP (QJHQKDULD $PELHQWDO 3URILVVLRQDO 8QLYHUVLõ GDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD )ORULDQySROLV 'LVSRQtYHO HP KWWSV UHSRVLWRULR XIVF EU ELWVWUHDP KDQGOH SGI"VHTXHQFH '(0,1

( RUJ 2XW RI &ULVLV &DPEULGJH 0,7

+8%%$5' 'RXJODV : &RPR 0HQVXUDU 4XDOõ TXHU &RLVD õ (QFRQWUDQGR R 9DORU GR TXH e ,Qõ WDQJtYHO QRV 1HJyFLRV (G 7UDGXomR (EUHLD

&DUORV 'DQLHO 3LQWR &RHOKR /LVLDQH ,OKD /,EUHORWWR

GH &DVWUR $OYHV 4XDOLW PDUN

/8'.( 0 H $1'5e 0 3HVTXLVD HP HGXFDõ omR DERUGDJHQV TXDOLWDWLYDV 6mR 3DXOR (38

0(//2 &DUORV 0pWRGRV 4XDOLWDWLYRV 3HVTXLõ VDõDomR $XOD 'LVSRQtYHO QD LQWHUQHW SRU KWWS HP KWWS ZZZ FDUORV PHOOR XQLIHL HGX EU 'LVFLSOLQDV 0HVWUDGR 3&0õ 6OLGHVõ õ0HVWUDGR 0HWRGRORJLDB3HVTXLVDB õ6õ OLGHB$XODB B0HVWUDGR SGI $FHVVR HP DJR 025,1 (GJDU ,QWURGXomR DR 3HQVDPHQWR &RPSOH[R 3RUWR $OHJUH 6XOLQD 5HYLVWD $XWR (VSRUWH $FHOHUDPRV 35,0(,5$ 92/7$ 'RGJH 'DUW (G ORER -XQKR 3 D 6$1726 )OiYLR $QWKHUR 1XQHV 9LDQQD 6,/õ 9(,5$ 7 OLR &pVDU /HQ]L 5HODo HV HQWUH D FXVõ WRPL]DomR HP PDVVD H R GHVLJQ GH SURGXWRV LQGXVWULDLV )ORULDQySROLV 6LVWHPD H HVWmR 5HYLVWD (OHWU QLFD 'LVSRQtYHO QD LQWHUõ QHW SRU KWWS HP ZZZ XII EU VJ LQGH[ SKS VJ DUWLFOH GRZQORDG 9 1 $ $FHVVR HP DJR 6/$&. 1LJHO &+$0%(56 6WXDUW -2+16721 5REHUW $GPLQLVWUDomR GD 3URGXomR (G 7UDGXomR 0DULD 7HUH]D &RUUrD GH 2OLYHLUD )iõ ELR $OKHU 5HYLVmR 7pFQLFD +HQULTXH /XL] &RUõ UrD 6mR 3DXOR $WODV S 7+,2//(17 0 0HWRGRORJLD GD 3HVTXLVDõ õDomR HGLomR 6mR 3DXOR &RUWH] (GLWRõ UD :,(0(6 /HDQGUR %$/%,1277, LOHV $ SDõ GURQL]DomR GH SURFHVVR SURGXWLYR HP XPD LQG VWULD DXWRPRELOtVWLFD XPD DQiOLVH WHyULFR SUiWLFD HVWmR H 7HFQRORJLD ,QGXVWULDO %HOR +RUL]RQWH PDL 6HomR DUWLJRV 'LVSRõ QtYHO QD LQWHUQHW SRU KWWS HP KWWS ZZZ WHFKRMH FRP EU VLWH WHFKRMH FDWHJRULD GHWDõ OKHBDUWLJR $FHVVR HP DJR

(GLomR

(678 2 $ 9,$%,/, $ ( 7e 1, $ ( 352 8d 2 2 21 5(72 ( $/72 (6(03(1+2 87,/, $1 2 $ 5( $ 26 (1 2175$ 26 1$ 5( , 2 2 9$/( 2 ,7$-$ 5RGULJR DWDIHVWD )UDQFLVFR )85% $EUDKmR %HUQDUGR 5RKGHQ )85% -RHO LDV GD 6LOYD

U )85%

3$/$95$6 +$9( &RQFUHWR GH $OWR 'HVHPSHQKR 'RVDJHP $JUHJDGRV KEY WORDS L 3H IR PDQ H RQ HWH 'RVD H H DWHV

5(6802 1D (QJHQKDULD XPD JUDQGH YDULHGDGH GH PDWHULDLV H SURGXWRV HQWUD QR PHUFDGR D FDGD GLD SRUpP é sempre necessário realizar uma avaliação crítica para identiicar aquilo que realmente trará vantagens para o cliente, e veriicar qual é a tecnologia mais adequada para cada caso. Realizou-se uma pesquisa no Vale do Itajaí para identiicar os agregados presentes na região, após a identiicação dos agregados, amostras foram trazidas ao laboratório para a caracterização destes agregados e então veriicar a viabiõ OLGDGH GD SURGXomR GR FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR &$' XWLOL]DQGR RV PHVPRV 2 UHIHUHQFLDO WHyULFR traz deinições de traços, adições, agregados, aditivos, aglomerantes, entre outros componentes utilizados SDUD D SURGXomR GH FRQFUHWR SDUD HQWmR LQGLFDU DV GLIHUHQoDV H YDQWDJHQV WpFQLFDV H HFRQ PLFDV TXH H[LVWHP HQWUH R FRQFUHWR FRQYHQFLRQDO H R &$' 2 WUDEDOKR DSRQWD D HYROXomR GR &$' H GH DOJXQV GH VHXV FRPSRQHQWHV DR ORQJR GD KLVWyULD &RP D HYROXomR GHVWDV WHFQRORJLDV p QDWXUDO TXH DV QRUPDV WpFQLFDV DXPHQWDP DV H[LJrQFLDV HP UHODomR j TXDOLGDGH H GXUDELOLGDGH GDV HVWUXWXUDV GH FRQFUHWR DUPDGR FDGD YH] PDLV )RUDP OHYDQWDGRV DOJXQV GRV FXLGDGRV SDUD D H[HFXomR GH REUDV SRLV D XWLOL]DomR GR &$' UHTXHU XP DOWR FRQWUROH WHFQROyJLFR WDQWR SRU SDUWH GD XVLQD GH FRQFUHWR FRPR SRU SDUWH GD HPSUHVD TXH UHDOL]D D H[HFXomR )RUDP HODERUDGRV WUDoRV GH &$' FRP GLIHUHQWHV UHODo HV GH JXD $JORPHUDQWH SDUD FDGD WLSR GH DJUHJDGR H RV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV QRV HQVDLRV GH UHVLVWrQFLD D FRPSUHVVmR D[LDO QRV WUDoRV GH $ $J VXSHUDUDP RV 03D HVWDEHOHFLGRV SHOD $%17 1%5 $%17 RV HQVDLRV GH FRPSUHVVmR diametral icaram próximos de 10 MPa e no ensaio de módulo de elasticidade dinâmico destacou o basalto FRPR URFKD TXH SRVVXL R PDLRU PyGXOR GH HODVWLFLGDGH $V FRQFOXV HV GD SHVTXLVD SURYDP TXH D UHJLmR GR 9DOH GR ,WDMDt WHP SRWHQFLDO SDUD SURGX]LU &$' H SHUPLWLU TXH HOH VHMD SURGX]LGR H XWLOL]DGR QD UHJLmR

5RGULJR &DWDIHVWD )UDQFLVFR $EUDKmR %HUQDUGR 5RKGHQ -RHO 'LDV GD 6LOYD

ABSTRACT ,Q Q LQHH LQ D OD H D LHW RI PDWH LDOV DQG S RG WV HQWH W H PD NHW H H VLQ OH GD R H H LW LV always necessary to make a critical assessment to identify what really will beneit the customer, and ind what W H PRVW DSS RS LDWH WH QROR IR HD DVH LV VHD LQ ,WDMDt 9DOOH DV SH IR PHG DLPHG WR LGHQWLI W H aggregates in the region, after the identiication of the aggregates, the samples were brought to the laboratory for the characterization of these aggregates and then check the viability of high performance concrete (HPC) production using this aggregates. The theoretical referential brings deinitions of concrete mixtures, additions, D H DWHV DGGLWL HV ELQGH V DQG RW H RPSRQHQWV VHG LQ S RG WLRQ RI RQ HWH W HQ LQGL DWH WH QL DO DQG H RQRPL GLIIH HQ HV DQG DG DQWD HV W DW H LVW EHW HHQ RQ HQWLRQDO RQ HWH DQG 3 7 H R N V R V W H H RO WLRQ RI 3 DQG VRPH RI LWV RPSRQHQWV W R R W LVWR :LW W H H RO WLRQ RI W HVH WH QROR LHV is natural increase technical requirements for quality and durability of concrete structures reinforced more and more. Some care for the execution of works have been raised, as the use of HPC requires a high technological control, both by the concrete plant, as by the irm carrying out the execution. HPC mixtures were made with GLIIH HQW DWLRV RI DWH ELQGLQ D HQW IR HD D H DWHV W SH DQG W H HV OWV IR QG LQ W H D LDO RPS HVVLRQ endurance tests in the mixes of water/binding 0.2 exceeded 90 MPa set by the NBR 6118 (ABNT, 2014), the dia PHW L DO RPS HVVLRQ WHVWV H H ORVH WR 03D DQG W H PRG OH WHVW G QDPL HODVWL LW L OL WHG W H EDVDOW rock as it has the highest modulus of elasticity. The research indings prove that the Itajaí Valley region has the SRWHQWLDO WR S RG H ' DQG DOOR LW WR EH S RG HG DQG VHG LQ W H H LRQ

,1752 8d 2

$R ORQJR GD KLVWyULD D (QJHQKDULD &LYLO HYRõ OXLX PXLWR H DVVLP SHUPLWLX FRP TXH RV VHXV SURõ issionais se tornassem cada vez mais ousados na KRUD GH FRQFHEHU QRYDV HVWUXWXUDV ,VWR RFRUUHX SULQFLSDOPHQWH SHOD HYROXomR QD GLVSRQLELOLGDõ GH GH PDWHULDLV RQGH RV PHVPRV VH WRUQDUDP PDLV DFHVVtYHLV H FDGD YH] DSUHVHQWDP FDUDFWHõ UtVWLFDV PHOKRUHV H YDQWDJHQV FRPR PDLRU UHVLVõ WrQFLD j FRPSUHVVmR SRU XQLGDGH GH FXVWR SHVR H YROXPH 0('(,526 ',$6 8P H[HPSOR GH PDWHULDO TXH REWHYH XPD JUDQGH HYROXomR IRL R FRQFUHWR RQGH DWp DQWHV GD GpFDGD GH HOH SRVVXtD UHVLVWrQFLDV Pi[LPDV HQWUH H 03D H HUD FRQVLGHUDGR ERP DSHQDV SDUD VHU XWLOL]DGR HP IXQGDo HV SLVRV RX FRP IXQomR GH SURWHJHU RXWURV HOHPHQWRV HVWUXWXUDLV FRQWUD D DomR GR IRJR )5$1&2 5( $77,(5, 'XUDQWH D GpFDGD GH HQJHQKHLURV FRQõ VHJXLUDP WULSOLFDU D UHVLVWrQFLD GR FRQFUHWR QD FLGDGH GH &KLFDJR (8$ RQGH R FRQFUHWR DWLQõ JLX RV 03D GH UHVLVWrQFLD FDUDFWHUtVWLFD D FRPõ SUHVVmR TXH SDUD D pSRFD IRL R OLPLWH Pi[LPR GH resistência até surgirem os superplastiicantes na GpFDGD GH H FRP HOHV R WHUPR ±FRQFUHWR GH

(GLomR

DOWD UHVLVWrQFLD² SRLV HVWH FRQFUHWR SRVVXtD XPD UHVLVWrQFLD j FRPSUHVVmR UHODWLYDPHQWH PDLRU GR TXH R FRQFUHWR FRPXP GD pSRFD $ SDUWLU GD década de 80 as dosagens de superplastiicantes IRUDP DXPHQWDQGR SRXFR D SRXFR H R FRQFUHWR DOFDQoDQGR UHVLVWrQFLDV FDGD YH] PDLRUHV %(5õ 72&,1, 6&+,0,'7 &RP R SDVVDU GR WHPSR VXUJHP YiULDV classiicações para o concreto de acordo com DV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV $ $%17 1%5 $%17 GLYLGH R FRQFUHWR HP FODVVHV GH DFRUGR FRP D UHVLVWrQFLD FDUDFWHUtVWLFD j FRPSUHVVmR RQGH QD &ODVVH , VH HQTXDGUDP FRQFUHWRV FRP UHVLVWrQFLD DWp 03D H QD &ODVVH ,, HQWUDP RV FRQFUHWRV TXH SRVVXHP UHVLVWrQFLD HQWUH H 03D 1HVWD JUDQGH HYROXomR DOJXQV DXWRUHV VH destacaram e criaram novas classiicações e cateõ JRULDV GH FRQFUHWRV $wWFLQ GHIHQGHX TXH RV FRQFUHWRV FRP D UHODomR JXD $JORPHUDQWH LQIHULRU D LQGLFDYD TXH R FRQFUHWR SHUWHQFLD j FODVVH GH FRQFUHWRV GH DOWR GHVHPSHQKR H HVWD p D EDUUHLUD TXH GLYLGH D FODVVH GR FRQFUHWR FRQõ YHQFLRQDO GD FODVVH GH FRQFUHWR GH DOWR GHVHPõ SHQKR -i RXWURV DXWRUHV FRPR 0HKWD HVWLSXODUDP TXH R FRQFUHWR p GH DOWR GHVHPSHõ QKR TXDQGR VXD UHVLVWrQFLD FDUDFWHUtVWLFD j FRPõ SUHVVmR IRU PDLRU RX LJXDO D 03D 1HVWH FHQiõ

(678'2 '$ 9,$%,/,'$'( 7e&1,&$ '( 352'8d 2 '2 &21&5(72 '( $/72 '(6(03(1+2

ULR R FRQFUHWR p KRMH XP PDWHULDO UHODWLYDPHQWH EDUDWR SRVVXL XP FRQVXPR HOHYDGR QR PXQGR LQWHLUR SHODV YDQWDJHQV HP UHODomR j WUDEDOKDELõ OLGDGH GXUDELOLGDGH H D IDFLOLGDGH GH PRGHODU DV HVWUXWXUDV QDV PDLV GLYHUVDV IRUPDV 2V SURMHWRV HVWUXWXUDLV TXH XWLOL]DP R FRQõ FUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR XWLOL]DP DV UHFRPHQõ GDo HV GD $%17 1%5 $%17 SRUpP HVWD XWLOL]DomR GR &$' H[LJH FXLGDGRV HVSHFLDLV SRLV RV HUURV GH GRVDJHP H GH H[HFXomR WRUQDPõ õVH PDLV JUDYHV HP IXQomR GH VHU XWLOL]DGR PHQRV DoR QDV DUPDGXUDV 2 &$' SHUPLWH D UHGXomR GD VHomR GH SLODUHV PDV p SUHFLVR WHU XP FXLGDGR especial também ao veriicar as ações do vento sobre a ediicação de acordo com a ABNT:NBR $%17 SRLV HP HGLItFLRV DOWRV SRVVXLU D VHomR UHGX]LGD SRGH SUHMXGLFDU D UHVLVWrQFLD GD HVWUXWXUD FRQWUD R YHQWR '$),&2 (VVHQFLDOPHQWH D REWHQomR GR FRQFUHWR LQLFLDõVH FRP D IDEULFDomR GR FLPHQWR RQGH R SURFHVVR LQLFLDõVH FRP D PRDJHP PLVWXUD H TXHLPD GH FDOFiULR DUJLOD H PLQpULR GH IHUUR SDUD D REWHQomR GR FOtQTXHU 2 &LPHQWR 3RUWODQG p REWLGR GD PLVWXUD GHVWH FOtQTXHU FRP JHVVR $SyV REWHU R FLPHQWR D PLVWXUD GR FLPHQWR FRP iJXD IRUPD D SDVWD $ PLVWXUD GD SDVWD FRP DUHLD DJUHJDGRV PL GRV IRUPD D DUJDPDVVD ( SRU im, a mistura da argamassa com a brita (agreõ JDGRV JUD GRV IRUPD R FRQFUHWR FRQYHQFLRQDO 6$1726 HW DO 3DUD D PHOKRULD GH DOJXPDV FDUDFWHUtVWLFDV GR FRQFUHWR SRGHP VHU XWLOL]DGRV aditivos superplastiicantes, ou adições minerais, RQGH DV PDLV FRPXQV VmR D HVFyULD R ItOHU FDOFiõ ULR H DV SR]RODQDV &267$ HW DO 3DUD FKHJDU DR FRQFUHWR GH DOWR GHVHPõ SHQKR DV DGLo HV SUHFLVDP DSUHVHQWDU FDUDFõ WHUtVWLFDV PHOKRUHV FRPR SRU H[HPSOR D DOWD UHDWLYLGDGH GRV PDWHULDLV HQWmR VH XWLOL]DP DV VXSHUSR]RODQDV FRPR D VtOLFD DWLYD H R PHWDFDXõ OLP 4XDQGR R FRQFUHWR XWLOL]D D VtOLFD RFRUUH D PLQLPL]DomR GD H[VXGDomR H R DXPHQWR GD FRõ HVmR GD SDVWD GH FLPHQWR 9(/262 HW DO 9iULDV SHVTXLVDV FRPR D GH 1HYLOOH SURFXUDP SRU QRYRV PDWHULDLV TXH SRVVDP RWLõ PL]DU FDUDFWHUtVWLFDV GR FRQFUHWR WDQWR SDUD REõ WHU PHQRU SRURVLGDGH TXDQWR SDUD REWHU PDLRU WUDEDOKDELOLGDGH H SODVWLFLGDGH RX DLQGD PDLRU UHVLVWrQFLD $WXDOPHQWH PXLWRV PDWHULDLV FRPR

(GLomR

R EDJDoR GD FDQDõGHõDo FDU H DV FLQ]DV GD FDVõ FD GH DUUR] DSUHVHQWDP XP ERP GHVHPSHQKR FRPR VXSHUSR]RODQDV SDUD VHUYLUHP GH DGLo HV DR FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR $ YDQWDJHP GHVWHV QRYRV PDWHULDLV p TXH FDGD UHJLmR TXH SURGX] FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR SRGH XWLOLõ ]DU R PDWHULDO PDLV DFHVVtYHO SDUD PHOKRUDU R GHõ VHPSHQKR GD SDVWD YLVDQGR R PHQRU FXVWR GH SURGXomR $/9(6 HW DO (P UHODomR DR UHVWDQWH GRV PDWHULDLV QHõ FHVViULRV SDUD D SURGXomR GR FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR D VHOHomR GRV DJUHJDGRV WHP JUDQGH LPSRUWkQFLD SRLV GHSHQGHQGR GR WLSR GH DJUHJDGR HVFROKLGR HOH SRGH WRUQDUõVH R HOHõ PHQWR PDLV IUDFR GHQWUR GR FRQFUHWR OHYDQGR R FRQFUHWR D URPSHU SHOD UHVLVWrQFLD GR DJUHJDGR (QWmR SDUD JDUDQWLU D YLDELOLGDGH GD SURGXomR GR FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR QD UHJLmR GH Blumenau, esta pesquisa procurou identiicar RV WLSRV LGHDLV GH DJUHJDGRV HQFRQWUDGRV QD UHõ JLmR SDUD YLDELOL]DU D SURGXomR GR FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR %$&$5-, HW DO 2 &$' DSUHVHQWD WDPEpP XP FDUiWHU VXVWHQWiYHO SRLV FRP D FDSDFLGDGH GH DOWD UHVLVWrQFLD HOH UHGX] R YROXPH GH PDWHULDLV FRQVXPLGRV QDV HVWUXWXUDV 9$/,1 -5 HW DO 'LDQWH GR FHQiULR RUD OHYDQWDGR VXUJH R TXHVWLRQDPHQWR RV DJUHJDGRV GD UHJLmR GR 9DOH GR ,WDMDt SRVVXLULDP SRWHQFLDO H FDUDFWHUtVWLõ FDV DGHTXDGDV SDUD VHUHP XWLOL]DGRV QD SURGXõ omR GR FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR"

0$7(5,$,6 ( 0e72 26 2 WUDEDOKR FDUDFWHUL]RXõVH FRPR XPD SHVõ TXLVD H[SORUDWyULD RQGH RV GLIHUHQWHV WLSRV GH URFKDV HQFRQWUDGRV FRP DEXQGkQFLD QD UHJLmR GR 9DOH GR ,WDMDt FRQVWLWXtUDPõVH FRPR D SRSXõ ODomR SDUD HVWD SHVTXLVD 3DUD D REWHQomR GDV DPRVWUDV GH DJUHJDGRV JUD GRV EXVFRXõVH R DX[tOLR GH HPSUHVDV GD UHJLmR GR VHWRU GH H[WUDõ ção e britagem de rochas. Buscando veriicar a YLDELOLGDGH GD SURGXomR GH FRQFUHWR GH DOWR GHõ VHPSHQKR QD UHJLmR UHDOL]RXõVH XPD SHVTXLVD GH FDPSR QRV PXQLFtSLRV GH %OXPHQDX ,ELUDPD H 3RXVR 5HGRQGR UHXQLQGR DPRVWUDV GH DJUHJDõ

(678'2 '$ 9,$%,/,'$'( 7e&1,&$ '( 352'8d 2 '2 &21&5(72 '( $/72 '(6(03(1+2

RQGH XPD FDUJD YHUWLFDO p DSOLFDGD SURJUHVVLõ YDPHQWH DWp TXH RFRUUD D UXSWXUD GR FRQFUHWR 3DUD D DSUHVHQWDomR GRV UHVXOWDGRV D $%17 1%5 $%17 RULHQWD D REVHUYDomR GR WLSR GH UXSWXUD GR FRUSRõGHõSURYD )RUDP WDPEpP UHDOL]DGRV DOJXQV HQVDLRV GH FRPSUHVVmR GLDõ PHWUDO VHJXLQGR DV RULHQWDo HV GD $%17 1%5 10 $%17 TXH RULHQWD D XWLOL]DomR GH FRUSRVõGHõSURYD FLOtQGULFRV FRP FP GH DOõ WXUD H FP GH GLkPHWUR 2V FRUSRVõGHõSURYD IRUDP FRORFDGRV QD SUHQVD HQWUH GXDV SHTXHõ QDV WLUDV GH PDGHLUD FRP GLPHQV HV GH PP[ PP[ PP $ FDUJD p DSOLFDGD H D UXSWXUD RFRUUH SRU WUDomR GLYLGLQGR R FRUSRõ õGHõSURYD H[DWDPHQWH DR PHLR

5(68/7$ 26 &RP R REMHWLYR GH PHOKRUDU D LQWHUSUHõ WDomR GRV UHVXOWDGRV SURFXURXõVH UHGX]LU R Q PHUR GH YDULiYHLV QR SODQHMDPHQWR GRV WUDõ oRV 2 WHRU GH VtOLFD DWLYD DGRWDGR IRL GH GD PDVVD WRWDO GH FLPHQWR VHQGR DVVLP R YRõ OXPH DEVROXWR GH DJORPHUDQWH VHUi IRUPDGD FRP GH FLPHQWR H GH VtOLFD DWLYD 2 WHRU GH iJXD HP O P VHQGR HVWH VXJHULõ GR SHOR SUySULR PpWRGR GH $wWFLQ FRPR HVWLPDWLYD LQLFLDO 2 WHRU GH DJUHJDGR JUD GR DGRWDGR IRL NJ P VHJXLQGR D RULHQWDomR GR UHIHUHQFLDO WHyULFR RQGH $wWFLQ UHFRõ PHQGD HVWH YDORU WHQGR HP YLVWD D IRUPD GD

7DEHOD õ 7UDoRV GH FRQFUHWR XWLOL]DGRV QR WUDEDOKR

5RFKD 7LSR GH DJUH JDGR

HUR

%DVDO WR

HUR

5HODomR $ $J

JXD NJ P

LPHQWR NJ P 6LOLFD DWLYD NJ P $JUHJDGR UD GR NJ P $JUHJDGR 0L GR NJ P $GLWLYR VX SHUS NJ P 727$/ P

(GLomR

QDLVVH

HUR

UDQLWR

5RGULJR &DWDIHVWD )UDQFLVFR $EUDKmR %HUQDUGR 5RKGHQ -RHO 'LDV GD 6LOYD

SDUWtFXOD $ PDVVD GH DJUHJDGR PL GR p FDOõ FXODGD DXWRPDWLFDPHQWH DWUDYpV GD SODQLOKD XWLOL]DQGR R PpWRGR GR YROXPH DEVROXWR SURõ SRVWR QR PpWRGR GR $&, DS G 1(9,//( SRLV HOH XWLOL]D R YROXPH IDOWDQWH SDUD FRPSOHWDU R PHWUR F ELFR GH FRQFUHWR SDUD HQFRQWUDU D PDVVD GH DUHLD QHFHVViULD 7DEHOD

$JUHJDGR

7UDoR

%DVDOWR %DVDOWR %DVDOWR QDLVVH QDLVVH QDLVVH UDQLWR UDQLWR UDQLWR %DVDOWR %DVDOWR %DVDOWR QDLVVH QDLVVH QDLVVH UDQLWR UDQLWR UDQLWR %DVDOWR %DVDOWR %DVDOWR QDLVVH QDLVVH QDLVVH

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

UDQLWR

2V UHVXOWDGRV REWLGRV SHOR HQVDLR GH FRPSUHVVmR D[LDO HVWmR DSUHVHQWDGRV QD 7DEHõ OD 'LVSRQGR RV UHVXOWDGRV REWLGRV QR HQVDLR GH FRPSUHVVmR D[LDO GRV WUDoRV TXH SRVVXtDP D relação A/Ag = 0,2 no Gráico 1, é possível obserõ YDU TXH R EDVDOWR H D JQDLVVH REWLYHUDP D PpGLD GH UHVXOWDGRV PHOKRU QRV WUDoRV TXH XWLOL]DYDP

5HVXOWDGRV GR HQVDLR GH FRPSUHVVmR D[LDO

DUJD GH 5XSWXUD 01

5HVLVWrQFLD j RPSUHVVmR 03D

(GLomR

0pGLD 03D

HVYLR 3DGUmR 03D

Coeiciente de 9DULDomR

5RGULJR &DWDIHVWD )UDQFLVFR $EUDKmR %HUQDUGR 5RKGHQ -RHO 'LDV GD 6LOYD

j ,ELUDPD H QDLVVH TXH p HQFRQWUDGD SUy[LPD j %OXPHQDX $SyV UHDOL]DU R HVWXGR GRV DJUHJDGRV D JQDLVVH H R JUDQLWR DSUHVHQWDUDP tQGLFH GH IRUõ PD PHOKRU TXH R EDVDOWR SRU VHUHP EULWDGRV XWLOL]DQGR HTXLSDPHQWR 96, SRUpP R EDVDOWR WDPEpP REWHYH XP UHVXOWDGR PXLWR SUy[LPR QR HQVDLR GR tQGLFH GH IRUPD 2V RXWURV UHVXOõ WDGRV REWLGRV FRPR DEVRUomR PDVVD HVSHFtõ ica, massa unitária, etc. também foram muito SRVLWLYRV &RP R SODQHMDPHQWR GRV WUDoRV GH FRQFUHWR IRL SRVVtYHO JDUDQWLU R PHVPR WHRU GH DJUHJDGRV JUD GRV HP WRGRV RV GLIHUHQWHV WUDoRV SDUD PHOKRU LQWHUSUHWDU RV UHVXOWDGRV H facilitar a comparação da inluência da rocha QR FRQFUHWR 2 DJUHJDGR TXH PDLV VH GHVWDFRX HQWUH RV HVWXGDGRV IRL R EDVDOWR SRU VXD HOHõ YDGD UHVLVWrQFLD H PyGXOR GH HODVWLFLGDGH LVVR SHUPLWLULD FRQWLQXDU H[SORUDQGR RV WUDoRV SDUD DWLQJLU PDLRUHV UHVLVWrQFLDV GH &$' A retiicação dos corpos de prova teve JUDQGH LPSRUWkQFLD QRV HQVDLRV SRLV FRPR DV UXSWXUDV IRUDP HP IRUPD GH FRQHV R ULVFR GH R UHVXOWDGR WHU GLYHUJrQFLD FRP D UHDOLGDGH p PXLWR EDL[R HQWmR RV GDGRV FROHWDGRV SDUD DV resistências aos 28 dias são coniáveis. Os traços XWLOL]DGRV QHVWD SHVTXLVD SRGHP VHU DSURYHLWDõ GRV SDUD D SURGXomR GR &$' QR 9DOH GR ,WDMDt SRUpP p LPSRUWDQWH OHPEUDU TXH GR ODERUDWyULR SDUD D FHQWUDO GH GRVDJHP H[LVWH XPD SHTXHQD SHUGD TXH JLUD HP WRUQR GH GD UHVLVWrQFLD (P JHUDO D SHVTXLVD SURYRX TXH p SRVVtYHO XWLõ OL]DU HVWHV DJUHJDGRV HQFRQWUDGRV QD UHJLmR GR 9DOH GR ,WDMDt SDUD SURGX]LU R FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR

5()(5Ç1 ,$6 $ 7&,1 3 & 6mR 3DXOR 3LQL

&RQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR

$/9(6 / 6 6$//(6 ) 0 0,=80272 & $QiOLVH GR GHVHPSHQKR GDV DGLo HV PLQHUDLV QDV FDUDFWHUtVWLFDV GR FRQFUHWR $1$,6 '2 &21õ 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72 $662&,$d 2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&1,õ

(GLomR

&$6 1%5 õ &RQFUHWR õ 3URFHGLPHQWRV SDUD PROGDJHP H FXUD GH FRUSRV GH SURYD 5LR GH -DLQHLUR V Q BBBBBB 1%5 õ &RQFUHWR õ (QVDLR GH FRPSUHVVmR GH FRUSRVõGHõSURYD FLOtQGULFRV 5LR GH -DQHLUR V Q BBBBBB 1%5 õ 3URMHWR GH HVWUXWXUDV GH FRQFUHWR õ 3URFHGLPHQWRV 5LR GH -DQHLUR V Q BBBBBB 1%5 õ )RUoDV GHYLGR DR YHQWR em ediicações. Rio de Janeiro: s.n. ______., 1992. NBR 8953 - Concreto para ins esõ truturais - Classiicação por grupos de resistência. 5LR GH -DQHLUR V Q %$&$5-, ( ),/+2 5 ' 7 %$7,67$ ' 3 'HVHPSHQKR GH FRQFUHWRV FRP DJUHJDGRV EULWDõ GRV $1$,6 '2 &21 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72 %(572&,1, 6 5 6&+,0,'7 . GH DOWR GHVHPSHQKR $1$,6 '2 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72

&RQFUHWR &21 5(662

%,$1&+,1, 0 ),/+2 - 0 :(1'/(5 $ 3 Análise da inluência dos teores de sílica ativa na SURGXomR GH FRQFUHWRV GH DOWD UHVLVWrQFLD HP FHQWUDO GRVDGRUD GH FRQFUHWR $1$,6 '2 &21õ 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72 &267$ 5 0 &267$ & 3 ) 5(,6 5 - 3 ,Qõ luência dos tipos de cimento e agregado graúdo QD GXUDELOLGDGH GH FRQFUHWRV GH DOWR GHVHPSHõ QKR $1$,6 '2 &21 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72 '$),&2 ' ' $ 5LVFRV GD XWLOL]DomR JHQHõ UDOL]DGD GH FRQFUHWRV GH DOWD UHVLVWrQFLD QD FRQVõ WUXomR GH HGLItFLRV $1$,6 '2 &21 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72

)5$1&2 $ 5( $77,(5, & ( ; 'RVDJHP H 3URSULHGDGHV GH XP &RQFUHWR GH $OWR 'HVHPõ SHQKR SURGX]LGR QD UHJLmR GH &DPSLQDV 63

(678'2 '$ 9,$%,/,'$'( 7e&1,&$ '( 352'8d 2 '2 &21&5(72 '( $/72 '(6(03(1+2

$1$,6 '2 &5(72

&21 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21õ

0('(,526 - ',$6 0 ' & (VWXGR GR FRQõ FUHWR DOWD UHVLVWrQFLD $1$,6 '2 &21 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72 0(+7$ 3 . &RQFUHWR HVWUXWXUD SURSULHGDõ GHV H PDWHULDLV 6mR 3DXOR 3LQL 1(9,//( $ 0 HG 6mR 3DXOR 3LQL

3URSULHGDGHV GR FRQFUHWR

52+'(1 $ % 0$'(56 & 32/(6(//2 ( 02/,1 ' & & ' 5HVLVWrQFLD j WUDomR GR FRQFUHWR GH DOWR GHVHPSHQKR D QRYD QRUPD 1%5 H R HQVDLR GH UHVLVWrQFLD j WUDomR SRU FRPSUHVVmR GLDPHWUDO FULDGR HP $1$,6 '2 &21 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72 6$1726 $ 0 ' &$%5$/ / 0 & 0217(,52 ( % +(/(1( 3 5 ' / $QDOLVH GR PyGXOR GH HODVWLFLGDGH HVWiWLFR H GLQkPLFR SDUD GLIHUHQWHV GRVDJHQV GH FRQFUHWR $1$,6 '2 &21 5(6õ 62 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72 9$/,1 -5 0 ' 2 HW DO &RQFUHWR GH DOWR GHõ VHPSHQKR $OWHUQDWLYD VXVWHQWiYHO QR XVR GRV UHõ FXUVRV QDWXUDLV $1$,6 '2 &21 5(662 %5$õ 6,/(,52 '2 &21&5(72 9(/262 5 ' $ &$)$1 ( ' 0 3 - 0285$ + ' 6 -5 ( 0 6 $ XWLOL]DomR GH DGLo HV PLQHUDLV QR FRQFUHWR $1$,6 '2 &21 5(662 %5$6,/(,52 '2 &21&5(72

(GLomR

)$725(6 5 7, 26 ( 68 (662 ) 6 12 ),1$/ 2 , /2 ( 9, $ ( 352 8726 6DPXHO %RUJHV %DUERVD 06F 8)6 0DUFHOR LWLUDQD RPHV )HUUHLUD

U 8)6

)HUQDQGR $QW QLR

)RUFHOOLQL

U (QJ

8)6

3$/$95$6 +$9( sustentabilidade, inal do ciclo de vida do produto, fatores críticos de sucesso. KEYWORDS V VWDLQDELOLW S RG W HQG RI OLIH V HVV LWL DO ID WR V

5(6802 Desaios relacionados à degradação do meio ambiente têm gerado discussões sobre a destinação FRUUHWD GRV SURGXWRV DSyV R XVR 1HVWH VHQWLGR XP JUDQGH Q PHUR GH SURFHVVRV WHP VLGR DSOLFDGR QR VHWRU SURGXWLYR LQGXVWULDO YLVDQGR FULDU VROXo HV SDUD D FRUUHWD GHVWLQDomR GRV SURGXWRV H VHXV PDWHULDLV no inal do ciclo de vida. Porém, além da aplicação destes processos é necessário desenvolver métodos de gestão que busquem aprimorá-los. A pesquisa apresentada tem como objetivo identiicar Fatores Críõ ticos de Sucesso (FCS) envolvidos nos processos do inal do ciclo de vida do produto, no setor de bens duráveis. Estes processos foram identiicados a partir de um levantamento bibliométrico. Foi elaborado XP SODQR SDUD D FROHWD GRV UHIHUHQFLDLV WHyULFRV VHQGR XWLOL]DGRV SRUWDLV GH SHVTXLVDV GLVSRQtYHLV SDUD universidades públicas brasileiras. Após a identiicação dos FCS foi aplicada uma validação destes perante HVSHFLDOLVWDV GR VHWRU GH GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV $ UHDOL]DomR GHVWH WUDEDOKR SURSRUFLRQRX XPD relexão sobre os processos envolvidos no inal do ciclo de vida do produto, além de caracterizar-se como XP SRQWR GH SDUWLGD SDUD IXWXUDV SHVTXLVDV TXH YLVHP GHVHQYROYHU PpWRGRV GH JHVWmR TXH DSRLHP D PHõ OKRULD GHVWHV SURFHVVRV

ABSTRACT DOOHQ HV HODWHG WR HQ L RQPHQWDO GH DGDWLRQ D H HQH DWHG GLV VVLRQV DER W W H S RSH GLVSRVDO RI S RG WV DIWH VH ,Q W LV VHQVH D OD H Q PEH RI S R HVVHV D H EHHQ DSSOLHG LQ W H LQG VW LDO VH WR WR HDWH VRO WLRQV IR W H S RSH GLVSRVDO RI S RG WV DQG PDWH LDOV DW W H HQG RI W HL OLIH OH R H H EHVLGHV W H DSSOL DWLRQ RI W HVH S R HVVHV LW LV QH HVVD WR GH HORS PDQD HPHQW PHW RGV W DW VHHN WR LPS R H W HVH processes. The research aims to identify Critical Success Factors (CSF) involved in the end of life cycle processes, in the durable goods sector. These processes were identiied from a bibliometric survey. A plan was elaborated to identify theoretical researches in the ield of product end of life. After identifying the FCS a validation was applied, by a consult of experts in the ield of product development. This research provided a relection on the

)$725(6 &5É7,&26 '( 68&(662 )&6 12 ),1$/ '2 &,&/2 '( 9,'$

,1752 8d 2 3UHRFXSDo HV DPELHQWDLV UHIHUHQWHV j GHJUDGDomR GR PHLR DPELHQWH FDXVDGD SHOD SURGXomR LQGXVWULDO WrP JHUDGR GLVFXVV HV HP YiULRV VHWRUHV GD VRFLHGDGH 2 DXPHQWR GR FRQVXPR R TXDO IXQFLRQD FRPR XP SURSXOõ VRU QD SURGXomR GH EHQV JHUD R DXPHQWR GD RIHUWD GH SURGXWRV QR PHUFDGR 'HVVD PDQHLõ UD yUJmRV GR JRYHUQR HPSUHVDV RUJDQL]Do HV QmR JRYHUQDPHQWDLV H RXWUDV LQVWLWXLo HV WHP GHPRQVWUDGR HPSHQKR FRQVWDQWH HP SURO GD GHVDFHOHUDomR GD SURGXomR H GD FULDomR GH VRõ OXo HV TXH GLPLQXDP DV LQWHUIHUrQFLDV JHUDGDV QR PHLR DPELHQWH SHOR GHVHQYROYLPHQWR LQõ GXVWULDO .27/(5 1HVVH FRQWH[WR VXUJH D YLVmR GD VXVWHQõ WDELOLGDGH H GR GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO TXH SURS HP R FUHVFLPHQWR H GHVHQYROYLPHQõ WR HFRQ PLFR DWXDO VHP SUHMXt]RV SDUD DV JHõ UDo HV IXWXUDV (VWD LGHLD SDUWH GR SULQFtSLR GH TXH PHVPR FRQVXPLQGR UHFXUVRV QDWXUDLV KRMH p QHFHVViULR TXH VHMDP PDQWLGDV FRQGLo HV SDUD TXH DV IXWXUDV JHUDo HV SRVVDP WDPEpP VDWLVID]HU VXDV QHFHVVLGDGHV 0$1=,1, H 9(=õ =2/, $OJXQV PpWRGRV TXH YLVDP UHGX]LU RV LPSDFWRV DPELHQWDLV FDXVDGRV SHOD SURGXomR GH EHQV VXUJLUDP QDV OWLPDV GpFDGDV VHQGR LQLFLDOPHQWH SURSRVWRV HP HVWXGRV H SRVWHõ ULRUPHQWH DSOLFDGRV QR kPELWR LQGXVWULDO (Võ SHFLDOPHQWH QD iUHD GH EHQV GXUiYHLV YiULRV SURFHVVRV WrP VLGR DSOLFDGRV HP GLYHUVDV HPõ SUHVDV FRPR UHPDQXIDWXUD UHFLFODJHP H R UHXVR GH SURGXWRV (VWHV SURFHVVRV LQWHUIHUHP diretamente na fase inal do ciclo de vida dos SURGXWRV SURGXFW HQG RI OLIH %(//0$11 H .+$5( +2(.675$ 1HVWH FRQWH[WR HVWH HVWXGR DSUHVHQWD uma revisão bibliográica com objetivo de idenõ tiicar um conjunto de fatores críticos de sucesõ so (FCS) relacionados ao inal do ciclo de vida GH SURGXWRV GR VHWRU GH EHQV GXUiYHLV 3DUD LVWR p IHLWR SULPHLUDPHQWH XP OHYDQWDPHQWR HVõ WUXWXUDGR GH SXEOLFDo HV EXVFDQGR HQFRQWUDU WUDEDOKRV TXH DSUHVHQWHP UHIHUrQFLDV TXDQWR aos processos envolvidos no inal do ciclo de YLGD GR SURGXWR (P VHT rQFLD FRP EDVH QDV

(GLomR

SXEOLFDo HV HQFRQWUDGDV p IHLWD XPD VHOHomR GH WUDEDOKRV H XPD DYDOLDomR TXDQWR DR FRQWHõ údo destes, buscando identiicar as referências quanto aos processos. Por inal é feita a idenõ tiicação dos FCS e a validação destes perante HVSHFLDOLVWDV GR VHWRU

0(72 2/2 ,$ A pesquisa bibliográica (GIL, 2002) foi XWLOL]DGD QHVWD SHVTXLVD FRPR IRUPD GH IXQõ GDPHQWDU RV FRQWH GRV WHyULFRV HQYROYLGRV QD SHVTXLVD $ SHVTXLVD ELEOLRPpWULFD WDPEpP IRL DSOLFDGD VHUYLQGR FRPR EDVH SDUD D LGHQõ tiicação das publicações. O termo bibliometria UHIHUHõVH jV DQiOLVHV TXDQWLWDWLYDV GRV SDGU HV TXH DSDUHFHP QDV SXEOLFDo HV H R XVR GH GRõ FXPHQWRV ',2'$72 3RU PHLR GD DQiOLVH bibliométrica é possível identiicar a freqüência QD TXDLV FHUWRV WUDEDOKRV DSDUHFHP PRVWUDQGR assim a sua inluência na área especíica (BORGõ 0$1 )851(5 &RP R GHVHQYROYLPHQWR GD WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR RFRUULGD QRV Oõ timos anos, as pesquisas bibliográicas podem VHU IHLWDV SRU PHLR GH EDVHV GH GDGRV GLJLWDLV DV TXDLV VmR IRUPDGDV SRU FRQMXQWRV GH SXEOLõ FDo HV FRPR OLYURV DUWLJRV UHVXPRV GH DUWLJRV HQWUH RXWURV GRFXPHQWRV 9$17, 7RGDV DV SXEOLFDo HV OHYDQWDGDV QHVWH WUDEDOKR HVWmR GLVSRQtYHLV QDV EDVHV GH GDGRV SUHVHQWHV QR 3RUWDO GH 3HULyGLFRV GD &$3(6 &RRUGHQDomR GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRõ DO GH 1tYHO 6XSHULRU H QD EDVH 6FLHQFH 'LUHFW )RUDP DQDOLVDGRV DSHQDV RV DUWLJRV GLVSRQtYHLV SDUD DV XQLYHUVLGDGHV IHGHUDLV EUDVLOHLUDV $V EDõ VHV GH GDGRV VHOHFLRQDGDV SDUD D FROHWD IRUDP 6FLHQFH 'LUHFW (%6&2 (PHUDOG &6$ :LOVRQ RRJOH 6FKRODU ,((( ;SORUH 6FLHOR 6SULQJHUõ /LQN H :HE RI 6FLHQFH

),1$/ 2 , /2 ( 9, $ 2 352 872 $WXDOPHQWH DOJXPDV LQLFLDWLYDV WrP VLGR WRPDGDV QR VHWRU SURGXWLYR EXVFDQGR UHGX]LU RV LPSDFWRV DPELHQWDLV JHUDGRV SHOR GHVFDUWH de produtos. Para exempliicar estas iniciativas

6DPXHO %RUJHV %DUERVD 0DUFHOR LWLUDQD RPHV )HUUHLUD )HUQDQGR $QW QLR )RUFHOOLQL

SRGHPRV FLWDU D GLUHWLYD TXH LPS H UHVSRQVDõ ELOLGDGH DR IDEULFDQWH SDUD R OL[R SURYHQLHQWH GH HTXLSDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU QLFRV VHQGR HVWD DSOLFDGD DWXDOPHQWH QD (XURSD (VWD GLUHõ WLYD DSOLFD UHJUDV SDUD R WUDWDPHQWR H D FRUUHWD GHVWLQDomR GH SURGXWRV HOHWU QLFRV H HOpWULFRV DSyV R VHX XVR 5$+,0,)$5' $%8 %$.$5 H :,//,$06 2XWURV SURGXWRV GLIHUHQWHPHQWH GH HTXLõ SDPHQWRV HOpWULFRV H HOHWU QLFRV WDPEpP WrP WLGR XP WUDWDPHQWR HVSHFLDO DSyV R VHX XVR YLõ VDQGR R UHDSURYHLWDPHQWR GH PDWHULDLV H HQHUõ JLD 8P GHVVHV FDVRV p R GH SQHXV HP 3RUWXJDO DSUHVHQWDGR SRU )HUUmR 5LEHLUR H 6LOYD Neste caso especíico, processos como coleta GH SURGXWRV UHWDOKDPHQWR WULWXUDomR PRDõ JHP VHSDUDomR PDJQpWLFD VHSDUDomR SRU PRõ DJHP LQFLQHUDomR H DWHUUDPHQWR IRUPDP D IDVH inal do ciclo de vida do produto, onde uma SDUWH GRV PDWHULDLV p UHDSURYHLWDGD H RXWUD p GHVFDUWDGD 2XWURV SURGXWRV TXH WDPEpP WrP tido, no inal do seu ciclo de vida, um tratamenõ WR YROWDGR j UHFXSHUDomR GH PDWHULDLV H FRUUHWD GHVWLQDomR GH UHVtGXRV VmR YHtFXORV %(//0$1 H .+$5( )256/,1' 6$.$, 120$ H .,'$ WHOHIRQHV FHOXODUHV 26,%$1-2 H 112520 WHOHYLVRUHV $1'5(2/$ HW DO 3RUpP DSHVDU GD YDVWD JDPD GH WUDEDOKRV HQFRQWUDGRV TXH EXVFDP GLVFXWLU H HVWUXWXUDU os processos no inal do ciclo de vida dos proõ GXWRV SRXFRV SURS HP PDQHLUDV GH JHUHQFLiõ õORV GH PDQHLUD TXH SRVVD KDYHU XPD FRQWtQXD PHOKRULD GRV SURFHVVRV :ULJKW 5DKLPLIDUG H &OHJJ DVVXPHP HP VHX WUDEDOKR RQGH DQDOLVDP RV LPSDFWRV GD OHJLVODomR DPELHQWDO QD IDEULFDomR GH FpOXODV GH FRPEXVWtYHO TXH p QHFHVViULR GHVHQYROYHU LQGLFDGRUHV SDUD D FODVõ siicação de resíduos perigosos e para o controõ OH GH FRPR RV UHVtGXRV VmR WUDWDGRV 2V PHVõ PRV DXWRUHV WDPEpP FLWDP R HUHQFLDPHQWR $PELHQWDO 5HVSRQViYHO GH SURGXWRV FRPR GH JUDQGH LPSRUWkQFLD SDUD YiULRV WLSRV GH SURGXõ WRV FRPR FRPSRQHQWHV HOpWULFRV H HOHWU QLFRV EDWHULDV H FRPSRQHQWHV DXWRPRWLYRV 'HVVD PDQHLUD p SRVVtYHO LQGLFDU SHOD DQiõ OLVH GD OLWHUDWXUD DSUHVHQWDGD D QHFHVVLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR GH IHUUDPHQWDV TXH VLUYDP GH

(GLomR

suporte para o gerenciamento do inal do ciclo GH YLGD GRV SURGXWRV 3RUpP SDUD LVVR p QHFHVõ ViULR HQWHQGHU TXDLV SURFHVVRV HVWmR DWXDOPHQõ WH HQYROYLGRV QD UHFXSHUDomR GHVWHV SURGXWRV H FRPR GHYH VHU HVWUXWXUDGR R VLVWHPD IRUPDGR SRU HOHV 3DUD LVVR VHUi DSUHVHQWDGR QHVWH DUWLJR XPD DQiOLVH GH SXEOLFDo HV TXH WHQKDP VLGR GHVHQYROYLGRV FRP R LQWXLWR GH PDSHDU RV SURõ cessos envolvidos no inal do ciclo de vida do SURGXWR $VVLP VHUi SRVVtYHO HVWUXWXUDU XP PRõ GHOR JHQpULFR GRV SURFHVVRV TXH SRVVD VHU XVDõ GR FRPR EDVH SDUD D FRQVWUXomR GH XP VLVWHPD de gerenciamento do inal do ciclo de vida do SURGXWR IRFDQGR QR SUHVHQWH WUDEDOKR QR VHWRU GH EHQV GXUiYHLV

2168/7$ %,%/,2 5 ), $ A consulta bibliográica aplicada teve como objetivo a identiicação de publicações UHOHYDQWHV GHQWUR GR VHJXLQWH WHPD JHUHQFLDõ mento do inal do ciclo de vida de produtos. A SHVTXLVD IRL IHLWD XWLOL]DQGR GXDV IHUUDPHQWDV GH EXVFD R SRUWDO GH SHULyGLFRV &$3(6 H R SRUõ WDO 6FLHQFH 'LUHFW $V EDVHV GH GDGRV FRQVXOWDõ GDV IRUDP DV VHJXLQWHV 6FLHQFH 'LUHFW (%6&2 (PHUDOG &6$ :LOVRQ RRJOH 6FKRODU ,((( ;SORUH 6FLHOR 6SULQJHU/LQN H :HE RI 6FLHQFH Para realizar a busca foi necessário deinir R WHUPR VWULQJ TXH VHULD XWLOL]DGR 3ULPHLUDõ PHQWH p QHFHVViULR HVWDEHOHFH R DPELHQWH GD pesquisa, o qual foi deinido como o inal do ciõ FOR GH YLGD GR SURGXWR 6HQGR R JHUHQFLDPHQõ to dos processos envolvidos no inal do ciclo de vida o objetivo deste trabalho foi possível deiõ nir a expressão “gerenciamento do inal do ciclo GH YLGD GR SURGXWR² ±HQG RI OLIH SURGXFW PDõ QDJHPHQW² $VVLP IRL HVWDEHOHFLGR HVWH WHUPR FRPR R GLUHFLRQDGRU GD SHVTXLVD WHQGR VLGR XWLOL]DGD D VXD WUDGXomR HP LQJOrV SRLV DV EDVHV FRQVXOWDGDV SRVVXHP SHULyGLFRV LQWHUQDFLRQDLV HVFULWRV QHVWD OtQJXD $ EXVFD UHDOL]DGD QR SRUWDO GH SHULyGLFRV &$3(6 REWHYH UHJLVWURV (VVHV UHJLVWURV UHõ SUHVHQWDP SXEOLFDo HV SURYHQLHQWHV GDV EDVHV VHQGR HVWDV SXEOLFDo HV HP UHYLVWDV LQõ WHUQDFLRQDLV H SXEOLFDo HV HP HYHQWRV LQWHUQDõ

)$725(6 &5É7,&26 '( 68&(662 )&6 12 ),1$/ '2 &,&/2 '( 9,'$

FLRQDLV -i D EXVFD UHDOL]DGD QR SRUWDO GR 6 LHQ H 'L H W REWHYH UHJLVWURV (VVHV UHVXOWDGRV UHSUHVHQWDP SXEOLFDo HV SURYHQLHQWHV GH UHYLVWDV LQWHUQDFLRQDLV $SyV D HOLPLQDomR GRV UHVXOWDGRV GXSOLFDõ GRV IRL REWLGR XP WRWDO GH SXEOLFDo HV 3RUpP QHP WRGDV DV SXEOLFDo HV REWLGDV DSUHVHQWDUDP XWLOLGDGH SDUD R SURSyVLWR GR WUDõ EDOKR TXH p HQFRQWUDU UHIHUrQFLDV GH SURFHVVRV existentes no inal do ciclo de vida do produõ WR $VVLP IRL QHFHVViULR FULDU XP VLVWHPD GH DQiOLVH SDUD DYDOLDU VH D SXEOLFDomR SRVVXtD DV LQIRUPDo HV QHFHVViULDV SDUD VHU DQDOLVDGD 2 VLVWHPD GH DQiOLVH XWLOL]DGR VHJXLX GRLV SDVVRV DV SXEOLFDo HV WHULDP VHXV WtWXORV UHVXPRV H SDODYUDVõFKDYH DQDOLVDGRV SRU PHLR GH OHLWXUD VH HVWHV PRVWUDVVHP IDYRUiYHLV DR DVVXQWR EXVFDGR VHULD IHLWR XPD DQiOLVH GR FRQWH GR GD publicação, com o intuito de achar gráicos e taõ EHODV TXH DSRQWDVVHP SDUD D SRVVtYHO SUHVHQoD GH LQIRUPDo HV QD SXEOLFDomR VREUH SURFHVVRV envolvidos no inal do ciclo de vida do produto. )HLWDV HVWDV DQiOLVHV IRL HQFRQWUDGR XP conjunto de 46 publicações classiicadas como

GH LPSRUWkQFLD SDUD R WUDEDOKR (VWDV SXEOLFDõ o HV WHULDP WRGR VHX FRQWH GR DQDOLVDGR SRU PHLR GH OHLWXUD

, (17,), $d 2 26 352 (6626 (192/ 9, 26 12 ),1$/ 2 , /2 ( 9, $ Após a aplicação da busca foram identiicaõ GRV QDV SXEOLFDo HV RV SURFHVVRV HQYROYLGRV QR inal do ciclo de vida dos produtos. Junto com a identiicação dos processos foram identiicados WDPEpP RV SURGXWRV UHODFLRQDGRV $V SXEOLFDõ o HV REWLGDV VH UHIHUHP D XPD JUDQGH YDULHGDGH GH SURGXWRV GLIHUHQWHV FRPR HOHWU QLFRV SQHXV FRPSXWDGRUHV DXWRPyYHLV OkPSDGDV HOHWURGRõ PpVWLFRV GHQWUH RXWURV VHQGR QD VXD PDLRULD classiicados como bens duráveis. Com relação DRV SURFHVVRV VRPHQWH SXEOLFDo HV DSUHVHQõ WDP XPD OLQKD GH SURFHVVRV TXH GHYH VHU XWLOL]Dõ do na fase de inal do ciclo de vida do produto. A lista com os produtos e processos identiicados HVWi SUHVHQWH QR TXDGUR

4XDGUR õ 3URGXWRV H 3URFHVVRV 5HODFLRQDGRV QDV 3XEOLFDo HV

5HIHUrQFLDV

3URFHVVRV

$XWRPyYHLV (OpWULFRV H (OHWU QLFRV (OHWURGRPpVWLFRV %DWHULDV H 3LOKDV 3QHXV 0HWDLV 2XWURV &ROHWD H $TXLVLomR 7UDQVSRUWH 3UpõLQVSHomR ,QVSHomR 7HVWH 6HOHomR Classiicação e Identiicação /LPSH]D $UPD]HQDPHQWR H (VWRFDJHP 'HVPRQWDJHP 5HFXSHUDomR $WXDOL]DomR 5HSRVLomR GH &RPS H 5HSDUR 5HFRQGLFLRQDPHQWR 5HPRQWDJHP 5HGLVWULEXLomR 5HFLFODJHP 5HXVR GH 0DWHULDLV 5HWDOKDPHQWR 7ULW H 0RDJHP 6HSDUDomR 0DJQ 'HQVLG HWF $WHUUDPHQWR (OLPLQDomR $SURS H 'HVW ,QFLQHUDomR &RUUHWD 'HVW GH 5HVtG H 7UDW GH 'HUUHWLPHQWR

3URGXWRV

;

RJJLQ H %URZQH

;

UHQFKXV HW DO

;

/RZ :LOOLDPV H 'L[RQ

;

XQWHU H :HLQPDQQ

;

; ;

)WKHQDNLV

6XWKHUODQG

;

<X HW DO

&DXGLOO HW DO

;

XQJRU H XSWD

%HOOPDQQ H .KDUH

;

; ;

(GLomR

;

6DPXHO %RUJHV %DUERVD 0DUFHOR LWLUDQD RPHV )HUUHLUD )HUQDQGR $QW QLR )RUFHOOLQL

;

5RVH ,VKLL H 6WHYHOV 0DQJXQ H 7KXUVWRQ

;

:KLWH HW DO

;

; ;

'LFNLQVRQ H &DXGLOO

;

4LDQ H =KDQJ

;

0DVDQHW H +RUYDWK

;

&DXGLOO H 'LFNLQVRQ

;

; ; ;

;

/DV]HZVNL H &DUH ;

)RUVOLQG

;

3HUDOWD H )RQWDQRV

;

; ;

;

5XKUEHUJ =ZROLQVNL /RSH]õ2QWLYHURV H %ULVVDXG 3DJHOO :X H 0XUWK

; ; ;

$EX %DNDU H 5DKLPLIDUG 'XYDO H 0DFOHDQ

;

1DNDPXUD H .RQGR

;

; ;

; ; ;

;

; ; ;

;

3DUVRQV

;

8P <RRQ H 6XK ;

)HUUmR 5LEHLUR H 6LOYD .XPDU H 3XWQDP

; ; ;

.DKKDW HW DO

;

-RKDQVVRQ H %URGLQ

;

; ;

;

; ;

;

HKLQ =ZROLQVNL H %ULVVDXG

;

&DJQR 0DJDOLQL H 7UXFFR ;

Dulou HW DO

;

; ;

;

6URJL

; ;

%HWWOH H %XUQOH

; ;

;

:ULJKW 5DKLPLIDUG H &OHJJ ;

$PHOLD HW DO

;

UXMLFLF

;

,DNRYRX HW DO

; ;

;DQWKRSRXORV H ,DNRYRX .XR

;

.XR

;

3LJRVVR HW DO

;

; ;

;

; ; ; ; ;

;

)RQWH $XWRUHV

&RP D LGHQWLILFDomR GRV SURFHVVRV IRL IHLWD XPD FDWHJRUL]DomR GH IRUPD D FULDU XP TXDGUR JHQpULFR GRV SURFHVVRV HQYROYLGRV QR ILQDO GR FLFOR GH YLGD YLVDQGR R VHWRU GH EHQV GXUiYHLV (VWD FDWHJRUL]DomR p DSUHVHQõ WDGD QR TXDGUR 2V SURFHVVRV IRUDP GLYLGLõ GRV HP WUrV HWDSDV HWDSD LQLFLDO UHPDQXIDõ WXUD H UHFLFODJHP

(GLomR

, (17,), $d 2 ( 68 (662 ) 6

26 )$725(6

5 7, 26

$SyV D LGHQWLILFDomR GRV SURFHVVRV UHODõ FLRQDGRV j IDVH GH ILQDO GR FLFOR GH YLGD GRV SURGXWRV H GD HVWUXWXUDomR PRGHOR JHQpULõ FR GRV SURFHVVRV IRL QHFHVViULRV LGHQWLILFDU RV )&6 3DUD HVWD LGHQWLILFDomR IRL XWLOL]DGR R PHVPR PpWRGR DSUHVHQWDGR SDUD RV SURõ FHVVRV )RL IHLWD D OHLWXUD GDV SXEOLFDo HV

)$725(6 &5É7,&26 '( 68&(662 )&6 12 ),1$/ '2 &,&/2 '( 9,'$

4XDGUR õ 3URFHVVRV 5HODFLRQDGRV QDV 3XEOLFDo HV H 1 PHUR GH &LWDo HV (WDSD GR )LQDO GR LFOR GH 9LGD GR 3URGXWR

(WDSD

(WDSD ,QLFLDO

5HPDQXIDWXUD

5HFLFODJHP

3URFHVVR

1 PHUR GH LWDo HV

&ROHWD H $TXLVLomR 7UDQVSRUWH 3Upõ,QVSHomR ,QVSHomR 7HVWH 6HOHomR Classiicação e Identiicação /LPSH]D $UPD]HQDPHQWR H (VWRFDJHP 'HVPRQWDJHP 5HFXSHUDomR $WXDOL]DomR 5HSRVLomR GH &RPSRQHQWHV H 5HSDUR 5HFRQGLFLRQDPHQWR 5HPRQWDJHP 5HGLVWULEXLomR 5HFLFODJHP 5HXVR GH 0DWHULDLV 5HWDOKDPHQWR 7ULWXUDomR H 0RDJHP 6HSDUDomR 0DJQpWLFD 'HQVLGDGH HWF $WHUUDPHQWR (OLPLQDomR $SURSULDGD H 'HVWUXLomR ,QFLQHUDomR &RUUHWD 'HVW GH 5HVtG H 7UDW GH 6XEVWkQFLDV 3HULJRVDV 'HUUHWLPHQWR )RQWH $XWRUHV

LGHQWLILFDGDV QD EXVFD TXDGUR )RUDP HQFRQWUDGRV QDV SXEOLFDo HV XP FRQMXQWR GH )&6 2V )&6 LGHQWLILFDGRV SRGHP VHU GLYLGLGRV HP FLQFR GLPHQV HV ,GHQWLILFDomR (ILFLrQFLD QD 5HFXSHUDomR ,QIRUPDo HV ,QFHQWLYRV H 5HJXODPHQõ WDomR 5HVtGXRV 3HULJRVRV 2XWURV (VWH JUXSDPHQWR GRV )&6 IRL SRVVtYHO SRU PHLR GD DJORPHUDomR GH FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV HQWUH HVWHV 3RUpP GH WRGRV RV )&6 LGHQWLõ ILFDGRV DOJXQV VmR FLWDGRV XP PDLRU Q PHõ

UR GH YH]HV QDV SXEOLFDo HV 3DUD D FDUDFWHõ UL]DomR GRV )&6 FRP PDLRU LPSRUWkQFLD IRL VHOHFLRQDGR XP Q PHUR EDVH GH FLWDo HV PDLRU RX LJXDO D TXDWUR FLWDo HV $VVLP FDõ UDFWHUL]DUDPõVH RV )&6 GH PDLRU LPSRUWkQõ FLD FRPR RV TXH VmR FLWDGRV TXDWUR RX PDLV YH]HV ,VWR IRL IHLWR SDUD TXH VHMD SRVVtYHO D FRQFHQWUDomR GR WUDEDOKR QRV IDWRUHV TXH VmR FKDYH SDUD R JHUHQFLDPHQWR GR ILQDO GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR SHUDQWH RV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV j VXVWHQWDELOLGDGH DPELHQWDO

4XDGUR õ 3URFHVVRV 5HODFLRQDGRV QDV 3XEOLFDo HV H 1 PHUR GH &LWDo HV

LPHQVmR

)DWRU UtWLFR GH 6XFHVVR Identiicação dos 3URGXWRV 0DUFD 0RGHOR

Identiicação

Identiicação dos &RPSRQHQWHV

Identiicação dos 0DWHULDLV

5HIHUrQFLD :KLWH HW DO %URZQH %URGLQ

RJJLQ H -RKDQVVRQ H 4LDQ H =KDQJ

,DNRYRX HW DO ,DNRYRX HW DO RJJLQ H %URZQH 3LJRVVR HW DO 'XYDO H 0DFOHDQ UHQFKXV HW DO RJJLQ H %URZQH 3LJRVVR HW DO -RKDQVVRQ H %URGLQ UHQFKXV HW DO

(GLomR

3URGXWRV &RPSXWDGRUHV (OHWU QLFRV (OpWULFRV H (OHWU QLFRV (OHWURPHFkQLFRV

(OHWU QLFRV (OHWU QLFRV HUDO 3OiVWLFRV $XWRPRWLYRV HUDO HUDO

(OHWU QLFRV HUDO (OpWULFRV H (OHWU QLFRV HUDO

6DPXHO %RUJHV %DUERVD 0DUFHOR LWLUDQD RPHV )HUUHLUD )HUQDQGR $QW QLR )RUFHOOLQL

,DNRYRX HW DO :ULJKW 5DKLPLIDUG H &OHJJ 3LJRVVR HW DO ;DQWKRSRXORV H ,DNRYRX 0DVDQHW H +RUYDWK

3HVR GH 0DWHULDO 5HFXSHUDGR SRU 3URGXWR

<X HW DO

Eiciência na 5HFXSHUDomR

4XDQWLGDGH GH 0DWHULDO 5HFXSHUiYHO SRU 3URGXWR

7HPSR 1HFHVViULR SDUD 5HFXSHUDomR GR 3URGXWR &XVWR GH 5HFXSHUDomR GR 3URGXWR

,QFHQWLYRV H 5HJXODPHQWDomR

,QFHQWLYRV RYHUQDPHQWDLV SDUD 5HFXSHUDomR

5XKUEHUJ 5XKUEHUJ :ULJKW 5DKLPLIDUG H &OHJJ :KLWH HW DO 3LJRVVR HW DO 3LJRVVR HW DO 0DVDQHW H +RUYDWK :KLWH HW DO XQJRU H XSWD 3LJRVVR HW DO (2010); Dulou HW DO 0DVDQHW H +RUYDWK <X HW DO )HUUmR 5LEHLUR H 6LOYD 3LJRVVR HW DO ;DQWKRSRXORV H ,DNRYRX 0DVDQHW H +RUYDWK

(OHWU QLFRV &pOXOD GH &RPEXVWtYHO HUDO HUDO HUDO $TXHFHGRUHV (OpWULFRV 3OiVWLFR 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO

)HUUmR 5LEHLUR H 6LOYD Dulou et al. (2008);

(OHWU QLFRV &REUH 0DWHULDO &REUH 0DWHULDO &pOXODV GH &RPEXVWtYHO &RPSXWDGRUHV HUDO HUDO 3OiVWLFR 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO &RPSXWDGRUHV HUDO HUDO JHUDO Câmeras Fotográicas; Plástico 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO (OHWU QLFRV 3QHXV HUDO HUDO HUDO $TXHFHGRUHV (OpWULFRV 3OiVWLFR 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO 3QHXV 3QHXV 3QHXV &kPHUDV Fotográicas; Câmeras Fotograicas )RQWH $XWRUHV

$9$/,$d 2 26 ) 6 325 (63( ,$/,67$6

$VVLP HVWDEHOHFLGR R Q PHUR GH TXDõ WUR RX PDLV FLWDo HV FRPR R FRUWH SDUD REõ WHQomR GRV )&6 IRL SRVVtYHO REWHU XP Q PHõ UR GH IDWRUHV VHQGR YLQWH H FLQFR SRU FHQWR GH WRGRV RV )&6 HQFRQWUDGRV 3DUD PHOKRU YLVXDOL]DomR GHVWHV IDWRUHV IRL FRQVWUXtGR R TXDGUR

3DUD DYDOLDU RV )&6 IRL IHLWD XPD FRQõ VXOWD D HVSHFLDOLVWDV GD iUHD GH GHVHQYROYLõ PHQWR GH SURGXWRV TXH SRVVXHP FRQKHFLõ PHQWR SOHQR VREUH D IDVH ILQDO GR FLFOR GH YLGD GH SURGXWRV $ FRQVXOWD WHYH FRPR LQWXLWR D DYDOLDomR GRV )&6 REWLGRV SHOD FRQVXOWD ELEOLRJUiILFD SRGHQGR VHU H[FOXtõ

4XDGUR õ )&6 PDLV 5HOHYDQWHV

LPHQVmR

)DWRU UtWLFR GH 6XFHVVR Identiicação dos 3URGXWRV 0DUFD 0RGHOR

Identiicação

Identiicação dos &RPSRQHQWHV Identiicação dos 0DWHULDLV

5HIHUrQFLD

3URGXWRV

:KLWH HW DO RJJLQ H %URZQH -RKDQVVRQ H %URGLQ 4LDQ H =KDQJ ,DNRYRX HW DO ,DNRYRX HW DO RJJLQ H %URZQH 3LJRVVR HW DO 'XYDO H 0DFOHDQ UHQFKXV HW DO

&RPSXWDGRUHV (OHWU QLFRV (OpWULFRV H (OHWU QLFRV (OHWURPHFkQLFRV

RJJLQ H %URZQH 3LJRVVR HW DO -RKDQVVRQ H %URGLQ UHQFKXV HW DO

(GLomR

(OHWU QLFRV (OHWU QLFRV HUDO 3OiVWLFRV $XWRPRWLYRV HUDO HUDO (OHWU QLFRV HUDO (OpWULFRV H (OHWU QLFRV HUDO

)$725(6 &5É7,&26 '( 68&(662 )&6 12 ),1$/ '2 &,&/2 '( 9,'$

3HVR GH 0DWHULDO 5HFXSHUDGR SRU 3URGXWR

Eiciência na 5HFXSHUDomR

4XDQWLGDGH GH 0DWHULDO 5HFXSHUiYHO SRU 3URGXWR 7HPSR 1HFHVViULR SDUD 5HFXSHUDomR GR 3URGXWR &XVWR GH 5HFXSHUDomR GR 3URGXWR

,QFHQWLYRV H 5HJXODPHQWDomR

,QFHQWLYRV RYHUQDPHQWDLV SDUD 5HFXSHUDomR

5HVtGXRV 3HULJRVRV

3UHVHQoD GH 5HVtGXRV 3HULJRVRV

3UHYLVmR GH 5HFXSHUDomR

3UHYLVmR GH 5HFXSHUDomR )XWXUD

,DNRYRX HW DO :ULJKW 5DKLPLIDUG H &OHJJ 3LJRVVR HW DO ;DQWKRSRXORV H ,DNRYRX 0DVDQHW H +RUYDWK <X HW DO 5XKUEHUJ 5XKUEHUJ :ULJKW 5DKLPLIDUG H &OHJJ :KLWH HW DO 3LJRVVR HW DO 3LJRVVR HW DO 0DVDQHW H +RUYDWK :KLWH HW DO XQJRU H XSWD 3LJRVVR HW DO Dulou et al., (2008); Masanet e +RUYDWK <X HW DO )HUUmR 5LEHLUR H 6LOYD 3LJRVVR HW DO ;DQWKRSRXORV H ,DNRYRX 0DVDQHW H +RUYDWK )HUUmR 5LEHLUR H 6LOYD Dulou et al. (2008); :ULJKW 5DKLPLIDUG H &OHJJ 3LJRVVR HW DO ;DQWKRSRXORV H ,DNRYRX Dulou et al. (2008) )HUUmR 5LEHLUR H 6LOYD RJJLQ H %URZQH XQJRU H XSWD HKLQ =ZROLQVNL H %ULVVDXG 0DVDQHW H +RUYDWK

(OHWU QLFRV &pOXOD GH &RPEXVWtYHO HUDO HUDO HUDO $TXHFHGRUHV (OpWULFRV 3OiVWLFR 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO (OHWU QLFRV &REUH 0DWHULDO &REUH 0DWHULDO &pOXODV GH &RPEXVWtYHO &RPSXWDGRUHV HUDO HUDO 3OiVWLFR 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO &RPSXWDGRUHV HUDO HUDO geral; Câmeras Fotográicas; 3OiVWLFR 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO (OHWU QLFRV 3QHXV HUDO HUDO HUDO $TXHFHGRUHV (OpWULFRV 3OiVWLFR 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO 3QHXV 3QHXV 3QHXV &kPHUDV Fotográicas; Câmeras Fotograicas &pOXODV GH &RPEXVWtYHO HUDO $TXHFHGRUHV (OpWULFRV &kPHUDV Fotográicas 3QHXV (OHWU QLFRV HUDO (OHWU QLFRV H (OpWULFRV 3OiVWLFR 3URYHQLHQWH GH (OHWU QLFRV 0DWHULDO )RQWH $XWRUHV

GRV RX LQFOXtGRV QRYRV )&6 SHORV HVSHFLDOLVõ WDV $ DYDOLDomR IRL IHLWD SRU PHLR GH XP TXHVWLRQiULR R TXDO IRL FRPSRVWR SRU TXDõ WUR TXHVW HV TXHVWmR UHODWLYD j FRPSDõ UDomR SDUHDGD HQWUH RV GH] )&6 DQDOLVDGRV TXHVWmR UHODWLYD j HOLPLQDomR GH DOJXP )&6 SHOR UHVSRQGHQWH TXHVWmR UHODWLYD j DGLomR GH DOJXP )&6 SHOR UHVSRQGHQWH TXHVWmR GH RSLQLmR VREUH RV GH] )&6 DQDOLõ VDGRV VHQGR XWLOL]DGD QHVWD D HVFDOD /LNHUW 3DUD YDOLGDomR GRV )&6 IRL DSOLFDGR QR UHVXOWDGR GD DYDOLDomR SRU HVFDOD /LNHUW R WHVWH .ROPRJRURYõ6PLUQRY .õ6 6HJXQGR 0DWWDU SDUD XP PpWRGR HVWDWtVWLFR QmR SDUDPpWULFR TXH XWLOL]D HVFDOD GH PHGLõ omR RUGLQDO H TXH SRVVXL GLVSRQLELOLGDGH GDV IUHTXrQFLDV UHODWLYDV RX DFXPXODGDV SRVVtõ YHO QXP WHVWH FRP HVFDOD GH /LNHUW FDEH D DSOLFDomR GR WHVWH .ROPRJRURYõ6PLUQRY .õ 6 2 WHVWH .õ6 VHUYH SDUD LQGLFDU D UHMHLomR

(GLomR

GH GHWHUPLQDGR LWHP DWUDYpV GH XPD SHVTXLõ VD FRP HVFDOD /LNHUW $QDOLVDQGR DR WRGR R TXHVWLRQiULR DSOLõ FDGR IRL SRVVtYHO REWHU DOJXPDV FRQFOXV HV 3ULPHLUDPHQWH p SRVVtYHO LQIHULU TXH KRXYH XPD JUDQGH WHQGrQFLD GH UHMHLomR GR )&6 3UHYLVmR GH 5HFXSHUDomR )XWXUD 7UrV GRV VHWH UHVSRQGHQWHV LQGLFDUDP D HOLõ PLQDomR GHVWH )&6 $OpP GLVVR SRU PHLR GR WHVWH .õ6 IRL SRVVtYHO DVVLQDODU D UHMHLomR GHVõ WH SHORV UHVSRQGHQWHV 6HJXLQGR D DQiOLVH GR TXHVWLRQiULR IRL SRVVtYHO REWHU WUrV SRVõ VtYHLV )&6 RV TXDLV IRUDP DSUHVHQWDGRV QD TXHVWmR VHQGR HVWHV $SOLFDELOLGDGH RX UHXWLOL]DomR GR FRPSRQHQWH QD PRQWDJHP GH SURGXWRV QRYRV 'LVSRQLELOLGDGH D ORQõ JR SUD]R GH LQIRUPDo HV WpFQLFDV FRQILiYHLV VREUH RV SURGXWRV D VHUHP UHFXSHUDGRV LQõ WHUQHW HWF 7LSR TXDQWLGDGH H YDULHGDGH GH HOHPHQWRV GH IL[DomR D VHUHP UHPRYLGRV SDUD D UHFXSHUDomR GH FRPSRQHQWHV H RX UHõ

6DPXHO %RUJHV %DUERVD 0DUFHOR LWLUDQD RPHV )HUUHLUD )HUQDQGR $QW QLR )RUFHOOLQL

VtGXRV SHULJRVRV 4XDQWR D HVVHV SRVVtYHLV )&6 SRGHPRV DVVLQDODU XPD UHDILUPDomR GD LPSRUWkQFLD GRV )&6 H UHIHUHQWHV jV LQIRUPDo HV GRV SURGXWRV FRPSRQHQWHV H PDWHULDLV UHõ FXSHUDGRV UHXWLOL]DGRV $VVLP p SRVVtYHO FRQFOXLU TXH WRGRV RV )&6 LGHQWLILFDGRV QD OLWHUDWXUD SRVVXHP LPSRUWkQFLD SRGHQGR HVWHV VHUHP FRPSOHõ PHQWDGRV SRU PDLV )&6 LQGLFDGRV SHORV HVSHFLDOLVWDV &RQWXGR R )&6 3UHYLVmR GH 5HFXSHUDomR )XWXUD PRVWURX IUDJLOLGDGH H SRGH VHU GHVFRQVLGHUDGR VHJXQGR RV HVSHõ FLDOLVWDV

216, (5$d (6 ),1$,6 2 FRQMXQWR GH )&6 REWLGRV QHVWD SHVõ TXLVD SRGH VHU XWLOL]DGR FRPR IHUUDPHQWD SDUD HPSUHVDV TXH DSOLFDP SURFHVVRV GH UHFXSHUDomR H UHXVR GH PDWHULDLV H FRPSRõ QHQWHV SURYHQLHQWHV GH SURGXWRV SRGHQGR WDPEpP VHUYLU FRPR XPD EDVH SDUD R GHVHQõ YROYLPHQWR GH LQGLFDGRUHV SDUD R JHUHQFLDõ PHQWR GRV SURFHVVRV HQYROYLGRV QR ILQDO GR FLFOR GH YLGD GH SURGXWRV &RPR GLVFXVVmR GD SHVTXLVD p SRVVtYHO LQIHULU D LPSRUWkQFLD GH DOJXQV DVSHFWRV FRP UHODomR DR ILQDO GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR $V LQIRUPDo HV SURYHQLHQWHV GRV SURGXWRV FRP UHODomR DRV PDWHULDLV FRPSRQHQWHV H PpWRGRV GH GHVPRQWDJHP GR SURGXWR IRõ UDP LGHQWLILFDGDV FRPR GH JUDQGH LPSRUõ WkQFLD SDUD D YLDELOLGDGH QD UHFXSHUDomR GH SURGXWRV $ SUHVHQoD GH UHVtGXRV SHULJRVRV H LQFHQWLYRV GR JRYHUQR WDPEpP SRGHP VHU GHVWDFDGRV FRPR DVSHFWRV FKDYH SDUD D LPõ SOHPHQWDomR GH SURJUDPDV GH UHFXSHUDomR GH SURGXWRV $ FRQWLQXLGDGH GHVWD SHVTXLVD HVWi VHQGR GDGD SHOD DPSOLDomR GD FRQVXOWD D HVSHFLDOLVWDV EXVFDQGR DV RSLQL HV GH HVSHõ FLDOLVWDV GH UDPRV HVSHFtILFRV FRP R LQWXLWR GH DGDSWDU RV )&6 jV QHFHVVLGDGHV GH GHWHUõ PLQDGRV VHWRUHV 2XWUR SRQWR LPSRUWDQWH SDUD R HVWXGR p D DSUHVHQWDomR GR WUDEDOKR SDUD HPSUHVDV TXH GHVHQYROYDP SURFHVVRV

(GLomR

UHODFLRQDGRV j UHFXSHUDomR H UHXVR GH PDõ WHULDLV H FRPSRQHQWHV ID]HQGR FRP TXH HVõ WDV SRVVDP DSOLFDU RX PHVPR DSULPRUDU VHXV PpWRGRV GH JHVWmR GR ILQDO GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR

5()(5Ç1 ,$6 $%8 %$.$5 0 6 5$+,0,)$5' 6 &RPSXõ WHUõDLGHG UHF FOLQJ SURFHVV SODQQLQJ IRU HQõ GõRIõOLIH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW -RXUQDO RI (QJLQHHULQJ 0DQXIDFWXUH Y S õ $0(/,$ / HW DO ,QLWLDWLQJ DXWRPRWLYH FRPSRõ QHQW UHXVH LQ 0DOD VLD -RXUQDO RI &OHDQHU 3URõ GXFWLRQ Y S õ $1'5(2/$ ) HW DO 5HF FOLQJ RI (2/ &57 ODVV LQWR &HUDPLF OD]H )RUPXODWLRQV DQG ,WV (QYLõ URQPHQWDO ,PSDFW E /&$ $SSURDFK ,QWHUQDõ WLRQDO -RXUQDO RI /LIH & FOH $VVHVVPHQW Y Q S õ %(//0$11 . .+$5( $ (FRQRPLF LVVXHV LQ UHF FOLQJ HQGõRIõOLIH YHKLFOHV 7HFKQRYDWLRQ Y Q S õ %(77/(< $ %851/(< 6 7RZDUGV 6XVWDLQDEOH 2SHUDWLRQV 0DQDJHPHQW ,QWHJUDWLQJ 6XVWDLõ QDELOLW 0DQDJHPHQW LQWR 2SHUDWLRQV 0DQDõ JHPHQW 6WUDWHJLHV DQG 3UDFWLFHV +DQGERRN RI 3HUIRUPDELOLW (QJLQHHULQJ S õ %25 0$1 & / )851(5 - 6FKRODUO &RPPXõ QLFDWLRQ DQG %LEOLRPHWULFV ,Q % &URQLQ (G $QQXDO 5HYLHZ RI ,QIRUPDWLRQ 6FLHQFH DQG 7Hõ FKQRORJ Y 0HGIRUG 1- ,QIRUPDWLRQ 7Rõ GD S õ &$ 12 ( 0$ $/,1, ) 758&&2 3 0RGHOOLQJ DQG SODQQLQJ RI 3URGXFW 5HFRYHU 1HWZRUN WKH FDVH VWXG RI HQGõRIõOLIH UHIULJHUDWRUV LQ ,WDO ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI (QYLURQPHQWDO 7HFKQRORJ DQG 0DQDJHPHQW Y Q S õ

)$725(6 &5É7,&26 '( 68&(662 )&6 12 ),1$/ '2 &,&/2 '( 9,'$

&$8',// 5 - HW DO $ /LIHF FOH (QYLURQPHQWDO 6WXG RI WKH ,PSDFW RI (õFRPPHUFH RQ (OHFõ WURQLF 3URGXFWV ,Q 3URFHHGLQJV RI WKH ,((( ,QWHUQDWLRQDO 6 PSRVLXP RQ (OHFWURQLFV DQG WKH (QYLURQPHQW 6mR )UDQFLVFR (VWDGRV 8QLGRV S õ &$8',// 5 - ',&.,1621 ' $ 6XVWDLQDELõ OLW DQG HQGõRIõOLIH SURGXFW PDQDJHPHQW D FDVH VWXG RI HOHFWURQLFV FROOHFWLRQ VFHQDõ ULRV ,Q ,QWHUQDWLRQDO 6 PSRVLXP RQ (OHFWURõ QLFV DQG WKH (QYLURQPHQW 6FRWWVGDOH (VWDõ GRV 8QLGRV S õ ',&.,1621 ' $ &$8',// 5 - 6XVWDLQDEOH SURGXFW DQG PDWHULDO HQGõRIõOLIH PDQDJHõ PHQW DQ DSSURDFK IRU HYDOXDWLQJ DOWHUQDõ WLYHV ,Q ,((( ,QWHUQDWLRQDO 6 PSRVLXP RQ (OHFWURQLFV DQG WKH (QYLURQPHQW S

',2'$72 9 'LFWLRQDU RI %LEOLRPHWULFV +DZRUWK 3UHVV %LQJKDPWRQ 1< '8)/28 - 5 HW DO (IILFLHQF DQG IHDVLELOLW RI SURGXFW GLVDVVHPEO $ FDVHõEDVHG VWXG &,53 $QQDOV 0DQXIDFWXULQJ 7HFKQRORJ Y S õ '89$/ ' 0$&/($1 + / 7KH UROH RI SURõ GXFW LQIRUPDWLRQ LQ DXWRPRWLYH SODVWLFV UHõ F FOLQJ D ILQDQFLDO DQG OLIH F FOH DVVHVVPHQW -RXUQDO RI &OHDQHU 3URGXFWLRQ Y S õ

)(55 2 3 5,%(,52 3 6,/9$ 3 $ PDQDJHõ PHQW V VWHP IRU HQGõRIõOLIH W UHV D SRUWXõ JXHVH FDVH VWXG :DVWH 0DQDJHPHQW Y Q S õ )256/,1' . + ,PSOHPHQWLQJ H[WHQGHG SURõ GXFHU UHVSRQVLELOLW WKH FDVH RI 6ZHGHQ V FDU VFUDSSLQJ VFKHPH -RXUQDO RI &OHDQHU 3URGXFWLRQ Y Q S õ )7+(1$.,6 9 0 (QGõRIõOLIH PDQDJHPHQW DQG UHF FOLQJ RI 39 PRGXOHV (QHUJ 3ROLF Y Q S õ

(GLomR

(+,1 $ =:2/,16., 3 %5,66$8' ' $ WRRO WR LPSOHPHQW VXVWDLQDEOH HQGõRIõOLIH VWUDõ WHJLHV LQ WKH SURGXFW GHYHORSPHQW SKDVH -RXUQDO RI &OHDQHU 3URGXFWLRQ Y S õ

,/ $ & &RPR HODERUDU SURMHWRV GH SHVTXLõ VD HG 6mR 3DXOR $WODV 2 ,1 . %52:1( - (OHFWURQLF SURGXFWV UHFRYHU °3$:6 D %5,7(õ(85$0 SURMHFW &RPSXWHU ,QGXVWU Y Q õ S õ 5(1&+86 ( HW DO /LQNLQJ GHPDQXIDFWXõ ULQJ RSHUDWLRQV ZLWK 3URGXFW ')( LQLWLDWLYHV 3URFHHGLQJV RI WKH ,((( ,QWHUQDWLRQDO 6 PSRVLXP RQ (OHFWURQLFV DQG WKH (QYLURQõ PHQW S õ 58-,&,& 0 7RWDO /LIH & FOHõ%DVHG 0DWHULDOV 6HOHFWLRQ IRU 3RO PHU 0HWDO + EULG %RG õ õLQõ:KLWH $XWRPRWLYH &RPSRQHQWV -RXUQDO RI 0DWHULDOV (QJLQHHULQJ DQG 3HUIRUPDQFH Y Q S õ 81 25 $ 837$ 6 0 ,VVXHV LQ HQYLURQõ PHQWDOO FRQVFLRXV PDQXIDFWXULQJ DQG SURõ GXFW UHFRYHU D VXUYH &RPSXWHUV ,QGXVõ WULDO (QJLQHHULQJ Y Q S õ +2(.675$ $ < 7KH VXVWDLQDELOLW RI D VLQõ JOH DFWLYLW SURGXFWLRQ SURFHVV RU SURGXFW (FRORJLFDO ,QGLFDWRUV Y S õ ,$.2928 ( HW DO $ PHWKRGRORJLFDO IUDõ PHZRUN IRU HQGõRIõOLIH PDQDJHPHQW RI HOHFõ WURQLF SURGXFWV 5HVRXUFHV &RQVHUYDWLRQ DQG 5HF FOLQJ Y Q S õ ,=$5' & ) 0h//(5 ' % 7UDFNLQJ WKH GHYLO V PHWDO +LVWRULFDO JOREDO DQG FRQWHPSRUDU 8 6 WLQ F FOHV 5HVRXUFHV &RQVHUYDWLRQ DQG 5HF FOLQJ -2+$16621 %52',1 0 + $Q DQDO VLV RI SURGXFW SURSHUWLHV DIIHFWLQJ SHUIRUPDQFH RI HQGõRIõOLIH V VWHPV IRU HOHFWULFDO DQG HOHFõ WURQLFV HTXLSPHQW 0DQDJHPHQW RI (QYLõ

6DPXHO %RUJHV %DUERVD 0DUFHOR LWLUDQD RPHV )HUUHLUD )HUQDQGR $QW QLR )RUFHOOLQL

URQPHQWDO 4XDOLW Y Q S õ

$Q ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO

.$++$7 5 HW DO ([SORULQJ HõZDVWH PDQDJHõ PHQW V VWHPV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV 5HVRXUõ FHV &RQVHUYDWLRQ DQG 5HF FOLQJ Y Q S õ .27/(5 3 $GPLQLVWUDomR GH 0DUNHWLQJ 6mR 3DXOR $WODV .80$5 6 3871$0 9 &UDGOH WR FUDGOH UHõ YHUVH ORJLVWLFV VWUDWHJLHV DQG RSSRUWXQLWLHV DFURVV WKUHH LQGXVWU VHFWRUV ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 3URGXFWLRQ (FRQRPLFV Y Q S õ .82 7 & &RPELQDWLRQ RI FDVHõEDVHG UHDõ VRQLQJ DQG DQDO WLFDO KLHUDUFK SURFHVV IRU SURYLGLQJ LQWHOOLJHQW GHFLVLRQ VXSSRUW IRU SURGXFW UHF FOLQJ VWUDWHJLHV ([SHUW 6 VWHPV ZLWK $SSOLFDWLRQV Y Q S õ D .82 7 & 7KH FRQVWUXFWLRQ RI D FROODERUDWLYHõ õGHVLJQ SODWIRUP WR VXSSRUW ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW UHF FOLQJ 5RERWLõ FV DQG &RPSXWHUõ,QWHJUDWHG 0DQXIDFWXULQJ Y Q S õ E /$6=(:6., / &$5(< 7 ,QWHJUDWLQJ (QYLõ URQPHQWDO 3URGXFW 'HVLJQ LQWR OQNMHW 3ULQõ WLQJ 6XSSOLHV ,Q 3URFHHGLQJV RI ,QWHUõ QDWLRQDO ,((( &RQIHUHQFH RQ WKH $VLDQ UHHQ (OHFWURQLFV 6LQJDSRUH S õ /2: 0 . :,//,$06 ' - ',;21 & 0Dõ QXIDFWXULQJ SURGXFWV ZLWK HQGõRIõOLIH FRQõ VLGHUDWLRQV DQ HFRQRPLF DVVHVVPHQW WR WKH URXWHV RI UHYHQXH JHQHUDWLRQ IURP PDWXUH SURGXFWV ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ &RPSRQHQWV 3DFNDJLQJ DQG 0DQXIDFWXULQJ 7HFKQRORJ Y Q S õ 0$1 81 ' 7+856721 ' / ,QFRUSRUDõ WLQJ &RPSRQHQW 5HXVH 5HPDQXIDFWXUH DQG 5HF FOH ,QWR 3URGXFW 3RUWIROLR 'HVLJQ ,((( 7UDQVDFWLRQV RQ (QJLQHHULQJ 0DQDJHPHQW

(GLomR

0$1=,1, ( 9(==2/, & 2 GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV VXVWHQWiYHLV RV UHTXLVLWRV DPõ ELHQWDLV GRV SURGXWRV LQGXVWULDLV 6mR 3DXOR (GXVS 0$6$1(7 ( 5 +259$7+ $ $ 'HFLVLRQõ6Xõ SSRUW 7RRO IRU WKH 7DNHõ%DFN RI 3ODVWLFV IURP (QGõRIõ/LIH (OHFWURQLFV ,Q 3URFHHGLQJV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 6 PSRVLXP RQ (OHFWURQLFV DQG WKH (QYLURQPHQW :DVKLQJWRQ (VWDGRV 8QGLGRV S õ 0$77$5 ) 1 3HVTXLVD GH 0DUNHWLQJ 9ROXPH 6mR 3DXOR $WODV 1$.$085$ 6 .21'2 < $ ZDVWH LQSXW RXõ WSXW OLIHõF FOH FRVW DQDO VLV RI WKH UHF FOLQJ RI HQGõRIõOLIH HOHFWULFDO KRPH DSSOLDQFHV (FRORJLFDO (FRQRPLFV Y Q S õ

26,%$1-2 2 112520 , & 0DWHULDO IORZV RI PRELOH SKRQHV DQG DFFHVVRULHV LQ 1LJHULD HQYLURQPHQWDO LPSOLFDWLRQV DQG VRXQG HQGõ õRIõOLIH PDQDJHPHQW RSWLRQV (QYLURQPHQõ WDO ,PSDFW $VVHVVPHQW 5HYLHZ Y Q õ S õ 3$ (// 0 :8 = 0857+< 1 1 7KH VXSSO FKDLQ LPSOLFDWLRQV RI UHF FOLQJ %XVLQHVV +Rõ UL]RQV Y Q S õ 3$56216 ' 7KH (QYLURQPHQWDO ,PSDFW RI 'LVSRVDEOH 9HUVXV 5Hõ&KDUJHDEOH %DWWHULHV IRU &RQVXPHU 8VH ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI /LIH & FOH $VVHVVPHQW Y Q S õ

3(5$/7$ / )217$126 3 0 (õZDVWH LVõ VXHV DQG PHDVXUHV LQ WKH 3KLOLSSLQHV -RXUõ QDO RI 0DWHULDO & FOHV DQG :DVWH 0DQDJHõ PHQW Y S õ 3, 2662 ' & $ HW DO (FRGHVLJQ PHWKRGV IRFXVHG RQ UHPDQXIDFWXULQJ -RXUQDO RI &OHõ DQHU 3URGXFWLRQ Y Q S õ

)$725(6 &5É7,&26 '( 68&(662 )&6 12 ),1$/ '2 &,&/2 '( 9,'$

4,$1 ; =+$1 + & $Q HQYLURQPHQWDOO FRQVFLRXV PDQDJHPHQW PRGHO IRU HQGõRIõ õOLIH HOHFWURPHFKDQLFDO SURGXFWV ,Q 3URFHõ HGLQJV RI WKH ,((( ,QWHUQDWLRQDO 6 PSRVLXP RQ (OHFWURQLFV DQG WKH (QYLURQPHQW :DVKLQõ JWRQ (VWDGRV 8QLGRV S õ

80 - <221 - 68+ 6 $Q DUFKLWHFWXUH GHõ VLJQ ZLWK GDWD PRGHO IRU SURGXFW UHFRYHU PDQDJHPHQW V VWHPV 5HVRXUFHV &RQVHUõ YDWLRQ DQG 5HF FOLQJ Y Q S õ

5$+,0,)$5' 6 $%8 %$.$5 0 6 :,//,$06 ' - 5HF FOLQJ SURFHVV SODQQLQJ IRU WKH (QGõ õRIõ/LIH PDQDJHPHQW RI ZDVWH IURP HOHFWULõ FDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW &,53 $QQDOV õ 0DQXIDFWXULQJ 7HFKQRORJ Y Q S õ

9$17, 1 'D ELEOLRPHWULD j ZHERPHWULD XPD H[SORUDomR FRQFHLWXDO GRV PHFDQLVPRV XWLOL]DGRV SDUD PHGLU R UHJLVWUR GD LQIRUPDõ omR H D GLIXVmR GR FRQKHFLPHQWR &LrQFLD GD ,QIRUPDomR 9RO Q

526( & 0 ,6+,, . 67(9(/6 $ (/'$ DQG (9&$ 7RROV IRU EXLOGLQJ SURGXFW (QGõRIõ/LIH 6WUDWHJ 7KH -RXUQDO RI 6XVWDLQDEOH 3URGXFW 'HVLJQ Y S õ

:+,7( & ' HW DO 3URGXFW UHFRYHU ZLWK VRPH E WH DQ RYHUYLHZ RI PDQDJHPHQW FKDOOHQJHV DQG HQYLURQPHQWDO FRQVHTXHQõ FHV LQ UHYHUVH PDQXIDFWXULQJ IRU WKH FRPSXõ WHU LQGXVWU -RXUQDO RI &OHDQHU 3URGXFWLRQ Y Q S õ

58+5%(5 0 $VVHVVLQJ WKH UHF FOLQJ HIILõ FLHQF RI FRSSHU IURP HQGõRIõOLIH SURGXFWV LQ :HVWHUQ (XURSH 5HVRXUFHV &RQVHUYDWLRQ DQG 5HF FOLQJ Y Q S õ 6$.$, 6 120$ < .,'$ $ (QGõRIõOLIH YHKLFOH UHF FOLQJ DQG DXWRPRELOH VKUHGGHU UHVLGXH PDQDJHPHQW LQ -DSDQ -RXUQDO RI 0DWHULDO & FOHV DQG :DVWH 0DQDJHPHQW Y S õ 6$.$, 6 120$ < .,'$ $ (QGõRIõOLIH YHKLFOH UHF FOLQJ DQG DXWRPRELOH VKUHGGHU UHVLGXH PDQDJHPHQW LQ -DSDQ -RXUQDO RI 0DWHULDO & FOHV DQG :DVWH 0DQDJHPHQW Y S õ 652 , . $Q RYHUYLHZ RI FXUUHQW SURFHVVHV IRU WKH WKHUPRFKHPLFDO WUHDWPHQW RI DXWRõ PRELOH VKUHGGHU UHVLGXH &OHDQHU 7HFKQRõ ORJ (QYLURQPHQWDO 3ROLF Y S õ

687+(5/$1' -: 817(5 ./ :(,10$11 . - $ PRGHO IRU LPSURYLQJ HFRõ QRPLF SHUIRUPDQFH RI D GHPDQXIDFWXULQJ V VWHP IRU UHGXFHG SURGXFW HQGõRIõOLIH HQYLõ URQPHQWDO LPSDFW &,53 $QQDOV 0DQXIDFWXõ ULQJ 7HFKQRORJ Y Q S õ

(GLomR

:5, +7 ( , 5$+,0,)$5' 6 &/( $ - ,Põ SDFWV RI HQYLURQPHQWDO SURGXFW OHJLVODWLRQ RQ VROLG R[LGH IXHO FHOOV -RXUQDO RI 3RZHU 6RXUFHV Y Q S õ ;$17+2328/26 $ ,$.2928 ( 2Q WKH RSWLPDO GHVLJQ RI WKH GLVDVVHPEO DQG UHõ FRYHU SURFHVVHV :DVWH 0DQDJHPHQW Y Q S õ <8 - :,//,$06 ( -8 0 $QDO VLV RI PDWHõ ULDO DQG HQHUJ FRQVXPSWLRQ RI PRELOH SKRõ QHV LQ &KLQD (QHUJ 3ROLF Y Q S õ

<8 < HW DO $ 'HFLVLRQõ0DNLQJ 0RGHO IRU 0Dõ WHULDOV 0DQDJHPHQW RI (QGõRIõ/LIH (OHFWURQLF 3URGXFWV -RXUQDO RI 0DQXIDFWXULQJ 6 VWHPV Y Q S õ =:2/,16., 3 /23(=õ217,9(526 0 $ %5,66$8' ' ,QWHJUDWHG GHVLJQ RI UHPDQXõ IDFWXUDEOH SURGXFWV EDVHG RQ SURGXFW SURILõ OHV -RXUQDO RI &OHDQHU 3URGXFWLRQ Y Q õ S õ

87,/, $d 2 $ 68%67,78,d 2 3$5 ,$/ 2 ,0(172 325 ,1 $ /(9( 2 %$ $d2 ( $1$ ( $ Ó $5 (0 21 5(726 /LUL RNR UX 3ULHWR +RMR 8(0 DUORV +XPEHUWR 0DUWLQV

U 8(0

5(6802 $ FLQ]D YRODQWH p XP UHVtGXR JHUDGR D SDUWLU GD TXHLPD GR EDJDoR GH FDQDõGHõDo FDU QDV FDOGHLUDV SDUD D FRõJHUDomR GH HQHUJLD HOpWULFD 2 REMHWLYR GR WUDEDOKR IRL DQDOLVDU D SR]RODQLFLGDGH GD FLQ]D YRODQWH DSOLFiõOD HP FRUSRVõGHõSURYD GH FRQFUHWR FRP VXEVWLWXLo HV SDUFLDLV GR FLPHQWR 3RUWODQG GH H SDUD DYDOLDU VXD UHVLVWrQFLD PHFkQLFD H DQDOLVDU D PLFURVFRSLD GHVVHV FRQFUHWRV SRU PHLR dos ensaios de microscopia eletrônica de varredura (MEV). Foram deinidos dois traços para elaborar os FRUSRVõGHõSURYD FRP VXEVWLWXLo HV XP FRP FRQVXPR GH FLPHQWR QRUPDO H RXWUR WUDoR ULFR 2V UHVXOWDGRV FRPSURYDUDP TXH D FLQ]D WHP R tQGLFH GH DWLYLGDGH SR]ROkQLFD VXSHULRU DR PtQLPR H[LJLGR QRV HQVDLRV GH UHVLVWrQFLD j FRPSUHVVmR RV FRUSRVõGHõSURYD GR WUDoR QRUPDO FRP VXEVWLWXLomR GH DWp GH FLPHQWR SRU FLQ]D YRODQWH DSUHVHQWDUDP XPD UHVLVWrQFLD GH 03D VHPHOKDQWH DR WUDoR GH UHIHUrQFLD H KRXõ YH XPD UHGXomR QR FRQVXPR GH FLPHQWR GH NJ P SDUD NJ P 2V HQVDLRV GH 0(9 FRPSURYDUDP TXH TXDQWR PDLRU D VXEVWLWXLomR PDLRU VHUi RV FRPSRQHQWHV GH ]RQD GH WUDQVLomR FRPR D SRUWODQGLWD H D HWULQJLWD HP FRPSDUDomR FRP R VLOLFDWR GH FiOFLR KLGUDWDGR TXH FRQIHUH UHVLVWrQFLD DR FRQFUHWR

ABSTRACT Fly ash is a waste from the sugarcane bagasse burn process for electric power co-generation. This study was developed in order to analyze the ly ashes’ pozzolanic potential, by the application of different substitu tions percentiles of Portland - starting with 0%, 2,5%, 5%, 7,5% until 10% - in concrete specimens aiming the evaluation of its mechanical strength and microscopically analyze through microscopy electron assays (SEM). It has been deined two mix proportions to the specimen with substitutions, one of these with regular cement pro portion and other with rich mix proportion. The results has shown that ly ashes has higher pozzolanic activity levels than the minimum required on the compressive strength tests, the regular mix-proportion specimens with substitution up to 7,5% of cement by ly ash showed a 29MPa resistance, similar to the standard (0%), and there DV DOVR D HG WLRQ RQ W H HPHQW RQV PSWLRQ I RP N P WR N P 7 H 6 0 WHVWV V R HG W DW W H L H W H V EVWLW WLRQ SH HQWLOHV W H EL H W H W DQVLWLRQDO RQH RPSRQHQWV DV W H SR WODGLWH DQG HWW LQ LWH LOO EH LQ RPSD LVRQ LW DO L P VLOL DWH G DWH L RQIH V W H RQ HWH HVLVWDQ H

87,/,=$d 2 '$ 68%67,78,d 2 3$5&,$/ '2 &,0(172 325 &,1=$ /(9( '2 %$ $d2 '( &$1$õ'(õ$&Ñ&$5

,1752 8d 2 2 %UDVLO p R PDLRU SURGXWRU GH FDQDõGHõ õDo FDU GR PXQGR VHQGR VXD SURGXomR GHVõ WLQDGD SDUD Do FDU H HWDQRO ( DV LQG VWULDV GHVVH VHJPHQWR GHVHQYROYHUDP XPD QRYD IRUPD GH JHUDU HQHUJLD HOpWULFD DWUDYpV GD TXHLPD GR EDJDoR GH FDQDõGHõDo FDU R TXH SURGX] HOHWULFLGDGH VXILFLHQWH SDUD VXSULU D GHPDQGD GD XVLQD GHYLGR D VHX DOWR SRGHU FDORUtILFR 6$/(6 ( /,0$ 2 SURFHVVR GH TXHLPD GR EDJDoR QDV FDOGHLUDV p UHVSRQViYHO SRU JHUDU GRLV WLSRV GH FLQ]D XPD SURYHQLHQWH GR IXQGR GDV IRUõ QDOKDV FLQ]D SHVDGD H RXWUD GR ODYDGRU GH JDVHV DFRSODGR j FKDPLQp FLQ]D YRODQWH RX OHYH 1R FDVR D FLQ]D XWLOL]DGD SDUD R HVWXGR p SURYHQLHQWH GR ODYDGRU GH JDVHV $ SDUWLU GHVVHV GDGRV p SRVVtYHO HVWLPDU TXH D LQG VWULD VXFURDOFRROHLUD p UHVSRQViYHO SRU JHUDU PLOK HV GH WRQHODGDV GH FLQ]D GH EDJDoR GH FDQDõGHõDo FDU &%& XP YRõ OXPH VLJQLILFDWLYR GH UHVtGXRV GHYLGR D VXD DOWD SURGXomR (VVH UHVtGXR SRGH VXEVWLWXLU D DGXEDomR TXtPLFD UHFRPHQGDGD GHVGH TXH DSOLFDGR HP GRVHV FRUUHWDV H SRU VHU ULFR HP QXWULHQWHV SRGH VHU DSURYHLWDGR HP VROR FRP EDL[D IHUWLOLGDGH QDWXUDO SDUD PHOKRUDU DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRõTXtPLFDV )(,726$ 0$/721, H 6,/9,$ (QWUHWDQWR TXDQGR D XVLQD QmR FRQVHJXH DSOLFiõOR LQWHJUDOPHQõ WH QR FDPSR GHYH VH WHU FXLGDGR FRP D VXD GLVSRVLomR LQDGHTXDGD QR PHLR DPELHQWH LVVR SRGH FDXVDU DVVRUHDPHQWR QRV UHFXUVRV KtGULFRV H WDPEpP GLPLQXLU D YLGD WLO GRV DWHUURV $ /HL Q TXH LQVWLWXL D 3ROtõ WLFD 1DFLRQDO GH 5HVtGXRV 6yOLGRV IRL FULDGD SDUD D SURWHomR GD VD GH S EOLFD H GD TXDOLõ GDGH DPELHQWDO QmR JHUDomR UHGXomR UHXWLõ OL]DomR UHFLFODJHP WUDWDPHQWR GRV UHVtGXRV VyOLGRV H D GLVSRVLomR ILQDO DPELHQWDOPHQWH DGHTXDGD (VVHV REMHWLYRV GD OHJLVODomR HVWLõ PXODP H REULJDP DV LQG VWULDV D DGRWDU XP SODQR GH JHUHQFLDPHQWR GH UHVtGXRV VyOLGRV ID]HU D GHVWLQDomR FRUUHWD GRV UHMHLWRV H GHõ VHQYROYHU WHFQRORJLDV SDUD UHXWLOL]DU UHFLFODU H RX WUDWDU HVVHV UHVtGXRV

(GLomR

$ DSOLFDomR GHVWD /HL SRGH VHU H[HPSOLõ ILFDGD SRU PHLR GD VHJXLQWH FLWDomR VHJXQõ GR 0DUWLQV 0DFKDGR $OWRp XPD GDV SRVVtYHLV VROXo HV SDUD UHGX]LU D SROXLomR JHUDGD QD SURGXomR GRV PDWHULDLV GH FRQVõ WUXomR p D LQFRUSRUDomR GD &%& HP VXEVWLõ WXLomR DR DJUHJDGR PL GR DUHLD H RX DR FLõ PHQWR XWLOL]DGR QD IDEULFDomR GH FRQFUHWRV GH FLPHQWR 3RUWODQG $ UHFLFODJHP GD FLQ]D VHUi EHQpILFD WDQWR SDUD D LQG VWULD TXDQWR SDUD R PHLR DPELHQWH XPD YH] TXH DV XVLõ QDV DR IRUQHFHUHP DV FLQ]DV VROXFLRQDP R SUREOHPD GD HVWRFDJHP GHVVH VXESURGXWR TXH RFXSD JUDQGH HVSDoR QR SiWLR H D GLVõ SRVLomR HP ORFDLV LQDGHTXDGRV H R PHLR DPELHQWH WDPEpP p IDYRUHFLGR SRLV QmR UHõ FHEHUi HVVH UHVtGXR H UHGX]LUi R FRQVXPR GH PDWpULD SULPD XWLOL]DGD QD IDEULFDomR GR FLPHQWR $V SR]RODQDV SRGHP FRQWULEXLU SDUD R JDQKR GH UHVLVWrQFLD PHFkQLFD H UHGXomR GH iJXD SDUD D WUDEDOKDELOLGDGH GHYLGR R HIHLõ WR ItVLFR GDV SDUWtFXODV QD GLVWULEXLomR JUDõ QXORPpWULFD GR VLVWHPD 1,7$ -2+1 $ UHFLFODJHP GH UHVtGXRV WHP VLGR DSOLFDGD FRP VXFHVVR QR VHWRU GD FRQVWUXomR FLYLO GLõ YHUVRV UHVtGXRV VmR XWLOL]DGRV QD IDEULFDomR GH DUJDPDVVDV FRQFUHWRV EORFRV FHUkPLFRV H SDYHUV (QILP HVWH WUDEDOKR EXVFD DQDOLVDU D DWLYLGDGH SR]ROkQLFD GD FLQ]D OHYH GR EDJDoR GH FDQD GH Do FDU GH XPD XVLQD GH FRõJHUDõ omR GH HQHUJLD HOpWULFD GD UHJLmR GH 0DULQJi õ 35 SDUD GHWHUPLQDU D SRVVLELOLGDGH GD VXD DSOLFDomR QD VXEVWLWXLomR SDUFLDO GR FLPHQWR 3RUWODQG SRU HVVD FLQ]D HP FRQFUHWRV $ LQFRUSRUDomR GD FLQ]D YRODQWH QRV FRQFUHWRV LUi UHGX]LU R FRQVXPR GH UHFXUVRV QD FRQVWUXomR FLYLO RV LPSDFWRV JHUDGRV QD IDEULFDomR GR FLPHQWR SURPRYHU FUpGLWRV GH FDUERQR SHOD QmR JHUDomR GH &2 QD IDEULõ FDomR GR FOtQTXHU H VROXFLRQDU R SUREOHPD GDV XVLQDV FRP HVWRFDJHP H GLVSRVLomR ILQDO LQDGHTXDGD GR UHVtGXR TXH SRGHP FDXVDU R DVVRUHDPHQWR GRV FXUVRV G iJXD H GLPLQXLU D YLGD WLO GRV DWHUURV

/LUL <RNR &UX] 3ULHWR +RMR &DUORV +XPEHUWR 0DUWLQV

0(72 2/2 ,$

$5$ 7(5, $d 2

02/ $ (0 ( 5(6,67Ç1 ,$ 20 35(66 2 26 25326 ( 3529$ ( 21 5(72 26 0$7(5,$,6

2 HQVDLR GH JUDQXORPHWULD IRL UHDOL]DGR SDUD RV DJUHJDGRV PL GR H JUD GR VHJXQGR D $%17 1%5 10 ±$JUHJDGRV GHõ WHUPLQDomR GD FRPSRVLomR JUDQXORPpWULFD² $ GHWHUPLQDomR GD PDVVD XQLWiULD SDUD RV DJUHJDGRV IRL UHDOL]DGD VHJXQGR D $%17 1%5 10 ±$JUHJDGRV 'HWHUPLQDomR GD PDVVD XQLWiULD H GR YROXPH GH YD]LRV² ( R HQVDLR GH PDVVD HVSHFtILFD SDUD R DJUHJDGR PL GR IRL UHDOL]DGR VHJXQGR D $%17 1%5 10 ±$JUHJDGR PL GR 'HWHUPLQDõ omR GH PDVVD HVSHFtILFD H PDVVD HVSHFtILFD DSDUHQWH² H SDUD R DJUHJDGR JUD GR IRL XWLõ OL]DGR D $%17 1%5 10 ±$JUHJDGR JUD GR 'HWHUPLQDomR GH PDVVD HVSHFtILõ FD PDVVD HVSHFtILFD DSDUHQWH H DEVRUomR GH iJXD² $ DQiOLVH JUDQXORPpWULFD GD &%& IRL UHDõ OL]DGD GH DFRUGR FRP D $%17 1%5 ±6ROR $QiOLVH JUDQXORPpWULFD² SRU PHLR GH VHGLPHQWDomR H SHQHLUDPHQWR ( D PDVõ VD HVSHFtILFD GD &%& IRL GHWHUPLQDGD SHOD $%17 1%5 10 ±&LPHQWR 3RUWODQG H RXWURV PDWHULDLV HP Sy 'HWHUPLQDomR GD PDVVD HVSHFtILFD²

$1 /,6( $ $7,9, $ ( 32 2/ 1, $ $ ,1 $ 92/$17(

$ DWLYLGDGH SR]ROkQLFD IRL GHWHUPLQDõ GD SHOR 0pWRGR GH &KDSHOOH PRGLILFDGR SRU 5DYHUG HW DO VHJXLQGR D $%17 1%5 ±0DWHULDLV SR]ROkQLFRV 'HWHUõ PLQDomR GR WHRU GH KLGUy[LGR GH FiOFLR IL[Dõ GR 0pWRGR &KDSHOOH PRGLILFDGR² UHDOL]DGR SHOR /DERUDWyULR GH 0DWHULDLV GH &RQVWUXomR GR ,37õ63

(GLomR

2V HQVDLRV GH PROGDJHP H FXUD GRV FRUSRVõGHõSURYD IRUDP UHDOL]DGRV VHJXQGR D $%17 1%5 ±&RQFUHWR 3URFHGLõ PHQWR SDUD PROGDJHP H FXUD GH FRUSRVõGHõ õSURYD² H HPHQGD $%17 1%5 $ HODERUDomR GR FRQFUHWR FRP VXEVWLõ WXLo HV SDUFLDLV GR FLPHQWR SHOD FLQ]D YRõ ODQWH IRL UHDOL]DGD SDUD GRLV WUDoRV R SULPHLõ UR WUDoR FRP FRQVXPR QRUPDO GH FLPHQWR NJ P GH FRQFUHWR H R VHJXQGR XP WUDoR ULFR NJ P GH FRQFUHWR 2 SULPHLUR WUDoR GHQRPLQDGR WUDoR QRUPDO IRL UHDOL]DGR D SDUWLU GR WUDoR GH UHõ IHUrQFLD GHVHQYROYLGR SRU 1XQHV TXH XWLOL]RX D FLQ]D SHVDGD FLPHQWR DUHLD EULWD iJXD HVVH WUDõ oR SRVVXL XP FRQVXPR GH FLPHQWR GH NJ P GH FRQFUHWR 2 VHJXQGR WUDoR GHQRõ PLQDGR WUDoR ULFR IRL FLõ PHQWR DUHLD EULWD iJXD HVVH WUDoR WHP XP FRQVXPR GH FLPHQWR PDLRU TXH R DQWHõ ULRU NJ P GH FRQFUHWR (P VHJXLGD IRUDP HODERUDGRV FRUSRVõ õGHõSURYD FRP FLQ]D YRODQWH QDV SURSRUo HV GH H SDUD DPERV RV WUDoRV IRUDP PROGDGRV GR]H FRUSRVõGHõSURõ YD FLOtQGULFRV GH FP ; FP SDUD FDGD VXEVWLWXLomR )RUDP DQDOLVDGRV R S+ GRV FRQFUHWRV QR HVWDGR IUHVFR D FRQVLVWrQFLD SHOR DEDWLPHQWR GR WURQFR GH FRQH 6OXPS 7HVW IRL GHWHUPLQDGD VHJXQGR D $%17 1%5 10 ±&RQFUHWR 'HWHUPLQDomR GD FRQVLVWrQFLD SHOR DEDWLPHQWR GR WURQFR GH FRQH ² $SyV D PROGDJHP RV FRUSRVõGHõSURõ YD SHUPDQHFHUDP HP VHXV PROGHV SRU K H GHSRLV GHVVH SHUtRGR IRUDP GHVPROGDGRV H DFRQGLFLRQDGRV HP FkPDUD PLGD WHPSHõ UDWXUD “ & H XPLGDGH UHODWLYD “ DWp D LGDGH GH UXSWXUD GH H GLDV 2V HQVDLRV GH UHVLVWrQFLD j FRPSUHVVmR IRUDP UHDOL]DGRV VHJXQGR D $%17 1%5 ±&RQFUHWR (QVDLR GH FRPSUHVVmR GH FRUõ SRVõGHõSURYD FLOtQGULFRV² HP XPD SUHQVD

/LUL <RNR &UX] 3ULHWR +RMR &DUORV +XPEHUWR 0DUWLQV

7DEHOD

4XDQWLGDGHV GH PDWHULDLV H 6OXPS 7HVW GR WUDoR QRUPDO

$JORPHUDQWH

%ULWD

7UDoR LPHQWR NJ

LQ D NJ

JXD

$UHLD NJ

)DWRU D DJ NJ

0DVVD HVSHF NJ P

RQVXPR GH FLPHQWR NJ P

6OXPS 7HVW FP

)RQWH $XWRUHV

7DEHOD õ 5HVLVWrQFLD j FRPSUHVVmR GR WUDoR QRUPDO

IF 03D ,GDGH GRV 3 V GLDV

GH LQ D YRODQWH GLDV

GLDV

3DGUmR

)RQWH $XWRUHV

A Figura 5 ilustra a representação gráica GDV UHVLVWrQFLDV j FRPSUHVVmR D H GLDV SDUD FDGD XPD GDV VXEVWLWXLo HV O gráico conirma as características poõ ]ROkQLFDV GD FLQ]D YRODQWH SRLV DV UHVLVWrQFLDV IRõ UDP PDQWLGDV HP 03D $V UHVLVWrQFLDV GH 2,5%, 5% e 7,5% aos 28 dias icaram próximas de 03D DSHQDV R WUDoR GH REWHYH XPD UHõ VLVWrQFLD LQIHULRU DRV GHPDLV 03D /RJR XPD VXEVWLWXLomR GH DWp GH FLPHQWR SRU FLQ]D YRODQWH QmR FRPSURPHWH D UHVLVWrQFLD PHFkQLFD GR FRQFUHWR e LPSRUWDQWH UHVVDOWDU TXH R WUDoR FRP VXEVWLWXLomR GH GH FLQ]D YRODQWH HODERUDGR FRP XP FRQVXPR GH FLPHQWR GH NJ P DOõ

(GLomR

FDQoRX UHVLVWrQFLD j FRPSUHVVmR GH 03D YDORU XP SRXFR DFLPD GR WUDoR SDGUmR FRP GH FLQ]D FRP FRQVXPR GH FLPHQWR GH NJ P H UHVLVWrQFLD GH 03D (VVHV GDGRV PRVõ WUDP TXH D VXEVWLWXLomR GH FLPHQWR SRU FLQ]D YRõ ODQWH SRGH FRQWULEXLU SDUD UHGXomR QR FRQVXPR GH FLPHQWR QRV FRQFUHWRV H DUJDPDVVDV H WDPõ EpP UHGX]LU R LPSDFWR DPELHQWDO FDXVDGR GXõ UDQWH D IDEULFDomR GR FLPHQWR $ VHJXLU p DSUHVHQWDGR RV UHVXOWDGRV REWLõ GRV SDUD R WUDoR ULFR 2 VHJXQGR WUDoR XWLOL]DGR SDUD DQDOLVDU DV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV IRL FLPHQWR DUHLD EULWD iJXD ,QLõ FLDOPHQWH IRL UHDOL]DGR XP WUDoR GH UHIHUrQFLD RX ±SDGUmR FRP GH VXEVWLWXLomR H HP VHJXLGD DV VXEVWLWXLo HV FRQIRUPH DSUHVHQWD D 7DEHOD

/LUL <RNR &UX] 3ULHWR +RMR &DUORV +XPEHUWR 0DUWLQV

QR HQVDLR TXH IRL GH 5 NJ

R VDFR GH

FUHWR FRP FRQVXPR GH FLPHQWR QRUPDO DV )LJXUDV D E F G H H UHSUHVHQWDP DV UHVSHFWLYDV VXEVWLWXLo HV GH $ VXEVWLWXLomR GH DWp PDQWHYH D H UHVLVWrQFLD HP 03D LVVR UHSUHVHQWD XPD $V PLFURJUDILDV LQGLFDP TXH HP WRGDV UHGXomR GH 5 QR FXVWR GR P GR FRQõ DV VXEVWLWXLo HV IRUDP HQFRQWUDGRV R VLOLFDWR FUHWR TXH DWXDOPHQWH YDULD GH 5 D 5 GH FiOFLR KLGUDWDGR D SRUWODQGLD H D HWULQJLWD XPD UHGXomR VLJQLILFDWLYD SDUD R PHUõ HP TXDQWLGDGHV YDULDGDV 2V FRPSRQHQWHV FDGR GD ]RQD GH WUDQVLomR YLVXDOL]DGRV QRV WUDoRV $ 7DEHOD DSUHVHQWD D UHGXomR GH FXVõ GH D VmR PHQRV HQFRQWUDGRV TXH QR WUDoR FRP GH FLQ]D R TXH FRPSURYDP D 7DEHOD 5HGXomR QR FXVWR H FDSDFLGDGH GH SURGXomR VHPHOKDQoD GD UHVLVWrQFLD GH 03D H D SHUõ GH FRQFUHWR SDUD WUDoR ULFR GD GH UHVLVWrQFLD FRP TXH IRL GH 03D $ VHJXLU VmR DSUHõ 5HGXomR GH 3URGXomR VHQWDGDV DV PLFURJUDILDV 7UDoR FLPHQWR 5HGXomR GH 5HVLVWrQFLD GDV DPRVWUDV GH FRQFUHõ ULFR DGLomR FLQ D SUHoR 5 FRQFUHWR 03D WR FROHWDGDV QR HQVDLR NJ P PrV GH UHVLVWrQFLD j FRPõ SUHVVmR FRP LGDGH GH õõõõõ GLDV $ )LJXUD DSUHõ VHQWD D PDWUL] FLPHQWtFLD DXPHQWDGD [ SDUD R FRQFUHWR FRP FRQVXõ PR GH FLPHQWR ULFR DV )LJXUDV D E F G H )RQWH $XWRUHV H UHSUHVHQWDP DV UHVSHFõ WRV SDUD D SURGXomR GH P FRQFUHWR H D WLYDV VXEVWLWXLo HV GH H FDSDFLGDGH GH SURGXomR GH FRQFUHWR SHOD TXDQWLGDGH GH FLQ]D YRODQWH JHUDGD SHOD &Rõ $V DQiOLVHV GDV )LJXUDV DSUHVHQWDP TXH FDPDU SDUD R WUDoR ULFR KRXYH XP FUHVFLPHQWR QD TXDQWLGDGH GH 1HVVH WUDoR KRXYH XPD UHGXomR QD HWULQJLWD H SRUWODQGLWD HP UHODomR DR VLOLFDWR VXEVWLWXLomR GR FLPHQWR TXH YDULRX GH D GH FiOFLR KLGUDWDGR HQFRQWUDGR QDV DPRVõ 03D $ VXEVWLWXLomR GH DWp UHSUHVHQõ WUDV LVVR RFRUUHX GHYLGR DR DXPHQWR GD SRUõ WD XPD UHGXomR GH 5 QR FXVWR GR P FHQWDJHP GH VXEVWLWXLomR GH FLPHQWR SRU GR FRQFUHWR TXH DWXDOPHQWH YDULD GH 5 FLQ]D YRODQWH D 5 XPD UHGXomR VLJQLILFDWLYD SDUD R (VVDV DQiOLVHV GR 0(9 UHIRUoDP D KLõ PHUFDGR SyWHVH GH TXH TXDQWR PDLV ULFR IRU R WUDoR PDLRU VHUi D LQIOXrQFLD GD FLQ]D QD VXEVWLõ WXLomR GR FLPHQWR RX VHMD D FLQ]D YRODQWH $1 /,6( 325 0, 526 23,$ (/(75 WHQGH D UHGX]LU D UHVLVWrQFLD j FRPSUHVVmR 1, $ ( 9$55( 85$ QRV WUDoRV ULFRV GHYLGR j IRUPDomR GH XPD PDLRU TXDQWLGDGH GH HWULQJLWD H SRUWODQGLWD $ VHJXLU VmR DSUHVHQWDGDV DV PLFURJUDõ DR LQYpV GR VLOLFDWR GH FiOFLR KLGUDWDGR TXH ILDV GDV DPRVWUDV GH FRQFUHWR FROHWDGDV QR p UHVSRQViYHO SHODV SURSULHGDGHV PHFkQLFDV HQVDLR GH UHVLVWrQFLD j FRPSUHVVmR FRP LGDõ GD SDVWD GH GH GLDV $ )LJXUD DSUHVHQWD D PDWUL] FLPHQWtFLD DXPHQWDGD [ SDUD R FRQõ

(GLomR

87,/,=$d 2 '$ 68%67,78,d 2 3$5&,$/ '2 &,0(172 325 &,1=$ /(9( '2 %$ $d2 '( &$1$õ'(õ$&Ñ&$5

21 /86 2 $ YLDELOLGDGH GD XWLOL]DomR GR UHVtGXR SRGH VHU DQDOLVDGD SRU PHLR GH HQVDLRV GH UHVLVWrQFLD j FRPSUHVVmR GRV FRUSRVõGHõSURõ YD GH FRQFUHWR SDUD RV GRLV WUDoRV FRP VXEVõ WLWXLo HV SDUFLDLV GH FLPHQWR SRU FLQ]D )RL FRPSURYDGR TXH D VXEVWLWXLomR GH DWp QR WUDoR QRUPDO REWHYH XPD UHVLVWrQFLD GH 03D YDORU GH UHVLVWrQFLD VHPHOKDQWH DR FRQõ FUHWR VHP VXEVWLWXLomR (VVD VXEVWLWXLomR WDPõ EpP UHGX]LX R FRQVXPR GH FLPHQWR GH NJ P SDUD NJ P H R FXVWR HP 5 R TXH p EHQpILFR SDUD R PHLR DPELHQWH SRLV D LQFRUSRUDomR GD FLQ]D QR FLPHQWR LUi UHGXõ ]LU D SROXLomR FDXVDGD SHODV LQG VWULDV GH FLõ PHQWR GXUDQWH D VXD IDEULFDomR H HVWD FRQVHõ TXHQWHPHQWH SRGH GLPLQXLU R FRQVXPR GRV UHFXUVRV QDWXUDLV XWLOL]DGRV QR SURFHVVR 2V HQVDLRV GH 0(9 DILUPDU TXH QR FRQFUHWR FRP WUDoR QRUPDO H FRP VXEVWLWXLomR GH DWp IRL FRQVWDWDGD D SUHVHQoD GH VLOLFDWR GH FiOõ FLR KLGUDWDGR HP PDLRU TXDQWLGDGH TXH D GH HWULQJLWD H SRUWODQGLWD R TXH MXVWLILFD D VHPHõ OKDQoD GH UHVLVWrQFLDV REWLGDV ( WDPEpP IRL REVHUYDGR TXH TXDQWR PDLV ULFR IRU R WUDoR PDLRU VHUi D LQIOXrQFLD GD FLQ]D QD VXEVWLWXLõ omR GR FLPHQWR 3RUWODQG SDUD UHGX]LU D UHVLVõ WrQFLD PHFkQLFD (P VtQWHVH FRQFOXLõVH TXH D FLQ]D YRõ ODQWH GR EDJDoR GH FDQD SRGH VXEVWLWXLU SDUõ FLDOPHQWH R FLPHQWR Mi HVWH DSUHVHQWRX XP HOHYDGR tQGLFH GH SR]RODQLFLGDGH H XPD UHõ VLVWrQFLD PHFkQLFD VHPHOKDQWH SDUD DR FRQõ FUHWR VHP VXEVWLWXLomR

5()(5Ç1 ,$6 $662&,$d 2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&õ 1,&$6 1%5 &RQFUHWR 3URFHGLPHQWR SDUD PROGDJHP H FXUD GH FRUSRVõGHõSURYD 5LR GH -DQHLUR BBBBBB 1%5 (PHQGD õ &RQFUHWR 3URõ FHGLPHQWR SDUD PROGDJHP H FXUD GH FRUSRVõ õGHõSURYD 5LR GH -DQHLUR

(GLomR

BBBBBB 1%5 &RQFUHWR (QVDLR GH FRPõ SUHVVmR GH FRUSRUõGHõSURYD FLOtQGULFRV 5LR GH -DQHLUR BBBBBB 1%5 6ROR DQiOLVH JUDQXORPpõ WULFD 5LR GH -DQHLUR BBBBBB 1%5 0DWHULDLV SR]ROkQLFRV 'HWHUPLQDomR GR WHRU GH KLGUy[LGR GH FiOFLR IL[DGR 0pWRGR &KDSHOOH PRGLILFDGR 5LR GH -DQHLUR BBBBBB 1%5 10 &LPHQWR 3RUWODQG H RXõ WURV PDWHULDLV HP Sy 'HWHUPLQDomR GD PDVõ VD HVSHFtILFD 5LR GH -DQHLUR BBBBBB 1%5 10 $JUHJDGRV õ 'HWHUPLQDõ omR GD PDVVD XQLWiULD H GR YROXPH GH YD]LRV 5LR GH -DQHLUR BBBBBB 1%5 10 $JUHJDGR PL GR õ 'HWHUõ PLQDomR GH PDVVD HVSHFtILFD H PDVVD HVSHFtõ ILFD DSDUHQWH 5LR GH -DQHLUR BBBBBB 1%5 10 $JUHJDGR JUD GR GHõ WHUPLQDomR GH PDVVD HVSHFtILFD PDVVD HVSHõ FtILFD DSDUHQWH H DEVRUomR GH iJXD 5LR GH -Dõ QHLUR $662&,$d 2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&õ 1,&$6 1%5 10 &RQFUHWR 'HWHUPLQDomR GD FRQVLVWrQFLD SHOR DEDWLPHQWR GR WURQFR GH FRQH 5LR GH -DQHLUR BBBBBB 1%5 10 $JUHJDGRV 'HWHUPLõ QDomR GD FRPSRVLomR JUDQXORPpWULFD 5LR GH -DQHLUR %5$6,/ /HL Q GH GH DJRVWR GH ,QVWLWXL D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 5HVtGXRV 6yOLõ GRV DOWHUD D /HL Q GH GH IHYHUHLUR GH H Gi RXWUDV SURYLGrQFLDV 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ SODQDOWR JRY EU FFLYLOB B DWR õ OHL O KWP $FHVVR HP DJR )(,726$ 'LHJR 0$/721, .iWLD / 6,/9,$ ,OFD 3 ) $YDOLDomR GD &LQ]D 2ULXQGD GD 4XHLõ PD GR %DJDoR GD &DQD GH $o FDU QD 6XEVõ

/LUL <RNR &UX] 3ULHWR +RMR &DUORV +XPEHUWR 0DUWLQV

WLWXLomR GD $GXEDomR 4XtPLFD &RQYHQFLRQDO SDUD 3URGXomR GH $OLPHQWRV H 3UHVHUYDomR GR 0HLR $PELHQWH 5HY %UDV GH DJURHFRORõ JLD &XULWLED Y Q S õ QRY 0$57,16 & + 0$&+$'2 3 + 7 $/72e 6 3 6 3URGXomR GH FRUSRV GH SURYD GH FRQFUHõ WR FRP FLQ]D GR EDJDoR GH FDQDõGHõDo FDU ,Q (1&21752 7(&12/Í ,&2 '$ (1 (1+$õ 5,$ &,9,/ ( $548,7(785$ 0DULQJi 1,7$ & -2+1 9 0 0DWHULDLV SR]ROkQLFRV R PHWDFDXOLP H D VtOLFD DWLYD %ROHWLP 7pFQLFR GD (VFROD 3ROLWpFQLFD GD 863 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD GH &RQVWUXomR &LYLO %7 3&& 6mR 3DXOR (3863 3 õ 181(6 , + 6 (VWXGR GDV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLõ FDV H TXtPLFDV GD FLQ]D GR EDJDoR GH FDQDõ õGHõDo FDU SDUD XVR QD FRQVWUXomR I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP (QJHQKDULD 8UEDõ QD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO GH 0DULQJi 0Dõ ULQJi 6$/(6 $ /,0$ 6 $ 8VH RI %UD]LOLDQ VXJDUFDõ QH EDJDVVH DVK LQ FRQFUHWH DV VDQG UHSODFHõ PHQW :DVWH 0DQDJHPHQW 9RO S

(GLomR

$ (,$6 352 87,9$6 6867(17 9(,6 $OH DQGUH GH $YLOD /HULSLR

5 81,9$/,

DLDQD HQVL /HULSLR 81,9$/, 3$/$95$6 +$9(6 GHVLJQ VXVWHQWDELOLGDGH FDGHLDV SURGXWLYDV KEY WORDS GHVL Q V VWDLQDELOLW S RG WLRQ DLQV

5(6802 (VWH DUWLJR DSUHVHQWD XPD DGDSWDomR GDV FLQFR GLPHQV HV GD VXVWHQWDELOLGDGH DGRWDGDV SRU 6DFKV j HVWUXWXUD RUJDQL]DFLRQDO DSOLFDGD DR QHJyFLR 4XDQWR j GLPHQVmR VRFLDO UHVVDOWDõVH D pWLFD SDUD com os colaboradores e a comunidade; na dimensão econômica, prevê-se o alicerce inanceiro necessário D FRQWLQXLGDGH GR QHJyFLR D GLPHQVmR HFROyJLFD SRU VXD YH] SDXWDõVH QD LQVHUomR HTXLOLEUDGD GR QHõ JyFLR QR HFRVVLVWHPD D GLPHQVmR HVSDFLDO LQGLFD D XWLOL]DomR UDFLRQDO GRV UHFXUVRV QDWXUDLV GLVSRQtYHLV e, por im, na dimensão cultural, busca-se a valorização do capital intelectual das organizações. Com base QHVVD IXQGDPHQWDomR WHyULFD H QD DSOLFDomR GRV FRQFHLWRV GH 3URGXomR 0DLV /LPSD 3 / 'HVLJQ IRU (QYLõ URQPHQW ')( SDUD 3URGXWRV ([WHQGHG 3URGXFW 5HVSRQVDELOLW (35 /RJtVWLFD 5HYHUVD H =HUR (PLVVLRQV 5HVHDUFK ,QLFLDWLYH =(5, p SURSRVWD XPD SRVVtYHO VHTXrQFLD GH HVWiJLRV YROWDGRV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH HVWUDWpJLDV VXVWHQWiYHLV HP FDGHLDV SURGXWLYDV VHQGR HOHV D FRQIRUPLGDGH OHJDO DWHQGLPHQWR SOHQR j OHJLVODomR E FRQIRUPLGDGH QRUPDWLYD DWHQGLPHQWR jV QRUPDV WpFQLFDV H[LVWHQWHV F HVWmR GH ULVFRV Eiciência e Produtividade: com vistas à redução de riscos, custos e desperdícios; e d) Negócio Sustentável: HVWUXWXUDomR GD FDGHLUD SURGXWLYD FRPSOHWD SDXWDGD QD WUDQVSDUrQFLD

ABSTRACT This article presents an adaptation of the ive dimensions of sustainability adopted by Sachs (1993) to the R DQL DWLRQDO VW W H DSSOLHG WR E VLQHVV :LW H D GV WR W H VR LDO GLPHQVLRQ W H HW L V WR D G HPSOR HHV and the community is emphasized; in the economic dimension, the inancial foundation necessary to allow for E VLQHVV RQWLQ LW LV RQVLGH HG W H H ROR L DO GLPHQVLRQ LQ W Q IR VHV LQ W H EDODQ HG LQWH DWLRQ RI W H E VLQHVV LQ W H H RV VWHP W H VSDWLDO GLPHQVLRQ LQGL DWHV W H DWLRQDO VH RI D DLODEOH QDW DO HVR HV DQG inally, the cultural dimension, seeks the enhancement of intellectual capital of organizations. Based on this the oretical foundation and application of the concepts of Cleaner Production (CP); Design for Environment (DFE) for products; Extended Product Responsibility (EPR); Reverse logistics; and Zero Emissions Research Initiative (ZERI), a possible sequence of stages geared to the development of sustainable strategies in supply chains is proposed, QDPHO D OH DO RPSOLDQ H I OO RPSOLDQ H LW W H OD E H ODWR RPSOLDQ H RPSOLDQ H LW H LVWLQ technical standards; c) Risk, Eficiency and Productivity Management: in order to reduce risks, costs and waste; G 6 VWDLQDEOH VLQHVV VW W LQ W H RPSOHWH S RG WLRQ DLQ EDVHG RQ W DQVSD HQ

&$'(,$6 352'87,9$6 6867(17 9(,6

LQWHUHVVH FRPXP H D pWLFD GR GLVFXUVR RQGH WRGRV WrP D PHVPD SRVVLELOLGDGH H OHJLWLPLGDõ de de participar da elaboração e deinição de QRUPDV TXH LQWHJUHP RV LQWHUHVVHV GH WRGRV RV LQGLYtGXRV H RUJDQL]Do HV DIHWDGRV GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH FRQIRUPH WUDWDGR SHORV DXWRõ UHV %DVVDQL H 'H &DUYDOKR 'H &DPDUJR H 3LQKHLUR (QJOXQG g+PDQ H gVWPDQ H DLQGD +DEHUPDV 8PD DERUGDJHP DSOLFDGD DR QHJyFLR DGDSWDomR GH /HULSLR GD 'LPHQVmR 6Rõ FLDO GD 6XVWHQWDELOLGDGH SURSRVWD SRU 6DFKV WHULD D VHJXLQWH SUHPLVVD ±2 QHJyFLR WHP TXH VHU JHUDGRU GH HPSUHJR H UHQGD EHP FRPR SURSRUFLRQDU D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GD FRPXQLGDGH² 2X VHMD R QHJyFLR p pWLFR FRP VHXV FRODERUDGRUHV H FRP D FRPXQLGDGH $ GLPHQVmR HFRQ PLFD GD VXVWHQWDELOLõ dade garante o alicerce inanceiro necessário SDUD D FRQWLQXLGDGH GH XP QHJyFLR VHQGR D FDSDFLGDGH GH PRGHUQL]DomR H D DXWRQRPLD HP SHVTXLVD H WHFQRORJLD LJXDOPHQWH LPSRUõ WDQWHV QD FRQGXomR GH XP SURFHVVR GH GHVHQõ YROYLPHQWR HFRQ PLFR HTXLOLEUDGR 6$&+6 2 ±FDSLWDOLVPR QDWXUDO² GH +DZNHQ /Rõ YLQV H /RYLQV HVWi DOLQKDGR FRP D VXVõ WHQWDELOLGDGH HFRQ PLFD QR PRPHQWR HP TXH DOHUWD SRU XP ODGR SDUD D LQWHUGHSHQGrQFLD IXQGDPHQWDO HQWUH D SURGXomR H R XVR GR FDSLõ WDO SURGX]LGR SHOR KRPHP H SRU RXWUR D FRQõ VHUYDomR H R IRUQHFLPHQWR GR FDSLWDO QDWXUDO (VWH OWLPR FRQVWLWXtGR GH UHFXUVRV VLVWHPDV YLYRV H GH VHUYLoRV GRV HFRVVLVWHPDV RV TXDLV DLQGD QmR VmR FRQWDELOL]DGRV HP VXD WRWDOLGDõ GH SHOR FDSLWDOLVPR WUDGLFLRQDO (P WHUPRV GD GLPHQVmR HFRQ PLFD /HULSLR DOLFHUoDGR QRV IXQGDPHQWRV GR GHVHPSHQKR VXVWHQWiYHO .LQODZ ODQoD D SUHPLVVD EiVLFD SDUD D IDFH HFRQ PLFD GD VXVWHQWDELOLGDGH ±2V QHJyFLRV WrP TXH VHU OXFUDWLYRV² 2 OXFUR GH XP QHJyFLR SRGH VHU PDLRU D SDUWLU GD HFRQRPLD JHUDGD FRP D HOLõ PLQDomR GH GHVSHUGtFLRV SRU H[HPSOR GR TXH FRP R DXPHQWR GH SUHoRV TXH R PHUFDGR UHõ JXOD 3DUD 6DFKV D VXVWHQWDELOLGDGH HP VXD GLPHQVmR HFROyJLFD FRPSUHHQGH D LQWHQõ siicação do uso dos potenciais inerentes aos

(GLomR

YDULDGRV HFRVVLVWHPDV FRPSDWtYHO FRP VXD Ptõ QLPD GHWHULRUDomR H JDUDQWLQGR D FDSDFLGDGH GH UHVLOLrQFLD GRV PHVPRV 2 UHSHQVDU VREUH R SDUDGLJPD YLJHQWH H D HYROXomR GD VXVWHQWDELõ OLGDGH HFROyJLFD WLYHUDP HOHPHQWRV TXH IRUDP H FRQWLQXDP VHQGR IXQGDPHQWDLV SDUD D FRPõ SUHHQVmR GH XPD YLVmR KROtVWLFD GD VRFLHGDGH provenientes de relexões teóricas da década GH FRQIRUPH PHQFLRQDGR SRU 'H $OPHLGD -U D +HUPDQ ( 'DO FRP VXDV FUtWLFDV DR SHQVDPHQWR HFRQ PLFR FRQYHQFLRQDO H D UXSWXUD SDUD XPD HFRQRPLD HP HVWDGR GH HTXLOtEULR GLQkPLFR JDUDQWLQGR R UHVSHLWR jV SURSULHGDGHV GR DPELHQWH H pWLFD FRP R VHU KXPDQR E )ULWMRI &DSUD H VXDV DQiOLVHV VREUH R ±DQWLJR YHUVXV QRYR² SDUDGLJPD GH SHUFHSomR SHQVDPHQWR H DomR GR KRPHP H VXDV LPSOLõ FDo HV pWLFDV VRFLDLV HFRQ PLFDV DPELHQWDLV H SROtWLFDV F -DPHV /RYHORFN FRP D KLSyWHVH DLD GH TXH RV VLVWHPDV ItVLFRõTXtPLFRV GD 7HUUD JR]DP GH LQWHUGHSHQGrQFLD FRP RV VLVWHPDV YLYRV $LQGD p SRVVtYHO DFUHVFHQWDU j IXQGDPHQõ WDomR WHyULFD GHVVHV DXWRUHV DV DQiOLVHV HPStULõ FDV VREUH D VLWXDomR PXQGLDO RUJDQL]DGDV SRU /HVWHU %URZQ 6WDWH RI WKH :RUOG SXEOLFDGDV DQXDOPHQWH D SDUWLU GH SHOR :RUOGZDWõ FK ,QVWLWXWH FRQWULEXLQGR SDUD D FRQVROLGDomR GD GLPHQVmR DPELHQWDO GD VXVWHQWDELOLGDGH H FRQIRUPH OHLFN ±8PD H[SOLFDomR GD QDWXUH]D VXEVWLWXL RXWUD 9HOKRV SUREOHPDV VmR YLVWRV VRE XPD OX] QRYD H RXWURV SUREOHPDV são identiicados pela primeira vez”. $ LQWHUSUHWDomR DSOLFDGD DR QHJyFLR VXVõ WHQWiYHO GD GLPHQVmR HFROyJLFD GD VXVWHQWDõ bilidade conforme Leripio (2001) se relete na airmação: “O negócio tem que estar inserido GH IRUPD HTXLOLEUDGD QR HFRVVLVWHPD² RX VHMD HOH VH LQWHJUD GH IRUPD KDUP QLFD DRV SURFHVõ sos ecossistêmicos e aos luxos de matéria e energia existentes em sua área geográica de DWXDomR $ SURSyVLWR GR WHUULWyULR HP VL R HTXLOtõ brio entre as conigurações urbanas e rurais, com ressalvas á concentração geográica, foi

$OH[DQGUH GH $YLOD /HULSLR 'DLDQD &HQVL /HULSLR

GLVVHPLQDGR SRU 6DFKV SDUD R DOFDQFH GD VXVWHQWDELOLGDGH GR HVSDoR RX GLPHQVmR HVSDFLDO GD VXVWHQWDELOLGDGH 2V LQYHVWLPHQõ WRV S EOLFRV HP LQIUDHVWUXWXUD IRUWHPHQWH GHVWLQDGRV jV ]RQDV XUEDQDV SURPRYHP GHõ VLJXDOGDGHV TXDQGR DQDOLVDGDV DV LQLFLDWLYDV SDUD KDELWDomR VDQHDPHQWR HGXFDomR VD GH H WUDQVSRUWHV QDV ]RQDV UXUDLV HVWDV SRXFR LQõ FHQWLYDGDV 0DUWLQH SUHFRQL]D R XVR VXVõ WHQWiYHO GR HVSDoR QD UHODomR LQWLWXODGD GH SRõ SXODomR GHVHQYROYLPHQWR DPELHQWH 3'$ 'H forma geral, o autor conduz à relexão da neõ FHVVLGDGH GH XPD DERUGDJHP KROtVWLFD D TXDO FRQVLGHUH D LQWHUDomR HQWUH RV GLIHUHQWHV XVRV da terra e os fatores ecológicos especíicos de FDGD UHJLmR :DUG H 'XERV FRQWULEXtUDP FRP R OHPD DGRWDGR SHOD $JHQGD ±SHQVDU JOREDOPHQWH DJLU ORFDOPHQWH² FRQVLGHUDQGR XPD YLVmR FyVPLFD H KXPDQLVWD GD RFXSDomR H desenvolvimento do espaço geográico. 6REUH HVVD WHPiWLFD XPD TXHVWmR SDUD relexão que pode gerar polêmica e controõ YpUVLDV FRQVLGHUDQGR RV GLIHUHQWHV SRQWRV GH YLVWD SRVVtYHLV ±WRGD HPSUHVD VXVWHQWiYHO QDVFH SHTXHQD H FRP DWXDomR ORFDO H VH WRUõ QD JUDQGH H JOREDO FRQIRUPH VHXV SURGXWRV RX VHUYLoRV VH WRUQHP LPSUHVFLQGtYHLV HP RXWURV PHUFDGRV²" 3DUD FRQWHPSODU D VXVWHQWDELOLGDGH HVõ SDFLDO HP UHODomR DR QHJyFLR D DGDSWDomR GH Leripio (2001) aponta para a seguinte airmaõ omR ±2 QHJyFLR WHP TXH XWLOL]DU UDFLRQDOPHQõ WH RV UHFXUVRV QDWXUDLV H[LVWHQWHV H GLVSRQtYHLV HP VXD iUHD GH DWXDomR² &DEH XPD UHVVDOYD j H[SUHVVmR ±UDFLRQDOPHQWH² GHYLGR DR FDUiWHU UHODWLYR GD PHVPD RX VHMD XPD GHFLVmR UDFLRõ QDO SDUD HPSUHViULRV ±VHP SHUFHSomR RX FRP SRXFD SHUFHSomR SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH² SRGH VHU DOJR PXLWR GLIHUHQWH GR TXH XPD GHõ FLVmR UDFLRQDO GH HPSUHViULRV PDLV HYROXtGRV RX VHMD FRP SHUFHSomR PDLV GHVHQYROYLGD HP UHODomR iV GLPHQV HV VRFLDO FXOWXUDO HVSDFLDO H HFROyJLFD DOpP GD HFRQ PLFD 3RUWDQWR QR FRQWH[WR SURSRVWR UDFLRQDOLGDGH SDUWH GR SUHVVXSRVWR FRQVHUYDFLRQLVWD RX VHMD XVDU com racionalidade signiica usar o recurso de IRUPD D QmR HVJRWiõOR RX H[WLQJXLõOR H FRP LVVR PDQWHU D SURYLVmR FRQWLQXDGD GH PDWpULDV

(GLomR

SULPDV SDUD R QHJyFLR 6DFKV DR LQFOXLU HP VXD SURSRVWD a garantia do respeito às especiicidades dos HFRVVLVWHPDV GH FDGD ORFDO FRUURERUD D FXOWXõ UD FRPR IDWR LQGLVVRFLiYHO GD VXVWHQWDELOLGDGH Maia (2007), airma que o processo de globaliõ ]DomR FRQGX]LX D XPD QHFHVVLGDGH DPSOD GD YDORUL]DomR GDV FXOWXUDV ORFDLV FRPR JDUDQWLD GH GLIHUHQFLDO H FRPSHWLWLYLGDGH IUHQWH jV GLõ YHUVDV UHJL HV H SDtVHV TXH FRPHUFLDOL]DP QR PHUFDGR LQWHUQDFLRQDO $ SOXUDOLGDGH GH FXOWXõ UDV H WUDGLo HV DVVRFLDGD j EXVFD GH LQRYDo HV SHUPLWH D FRH[LVWrQFLD GH GLIHUHQWHV SURGXWRV H VHUYLoRV SURSRVWRV SDUD YDULDGRV S EOLFRV H LQWHUHVVHV 1R IHQ PHQR DGPLQLVWUDWLYR D inluência do contexto histórico cultural dos LQGLYtGXRV QD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO IRL DPõ SODPHQWH UHODWDGD SRU GLYHUVRV DXWRUHV WDLV FRPR XHUUHLUR 5DPRV 3UHVWHV 0RWWD H &DOGDV %DUURV H 3DWUHV H DLQGD 6HUYD 0DWXUDQD H 9DUHOD H[SOLõ FDP D ±FRQGXWD FXOWXUDO² FRPR D HVWDELOLGDGH GR FRPSRUWDPHQWR HQWUH DV JHUDo HV DGTXLõ ULGD SRU PHLR GDV GLQkPLFDV GH FRPXQLFDomR LQHUHQWHV DRV PHLRV VRFLDLV 6HJXQGR /HULSLR HP WHUPRV GH RUJDQL]Do HV SURGXWLYDV D GLPHQVmR FXOWXUDO GD VXVWHQWDELOLGDGH SRGH VHU WUDGX]LGD SHOD VHJXLQWH H[SUHVVmR ±2V QHJyFLRV WrP TXH VHU LQGHSHQGHQWHV GH WHFQRORJLDV GH SURGXomR LPSRUWDGDV H GH PRQRSyOLRV GH IRUQHFLPHQõ to”. Isso signiica fomentar a “raiz endógena GRV SURFHVVRV FULDWLYRV² FRPR GLULD 6DFKV RX VHMD YDORUL]DU R FDSLWDO LQWHOHFWXDO GDV RUJDQLõ ]Do HV Por im, a sustentabilidade temporal, SURSRVWD DGLFLRQDOPHQWH SRU /HULSLR HPERUD LPSOtFLWD QDV FRORFDo HV GR VRFLyORõ JR IUDQFrV SRGH VHU H[SOLFLWDGD SHOD VHJXLQWH airmação, aplicada à realidade das empresas e VXDV UHODo HV FRP R HVWRTXH GH UHFXUVRV QDWXõ UDLV ±2 QHJyFLR SRGH VHU PDQWLGR DR ORQJR GR WHPSR VHP UHVWULo HV RX HVFDVVH] GH LQVXPRV H PDWpULDV SULPDV² 6H R QHJyFLR XWLOL]D UHFXUõ VRV UHQRYiYHLV FRPR PDWpULDõSULPD TXH SURõ PRYD Do HV GH FRQVHUYDomR GH VXD FDSDFLGDõ GH UHJHQHUDWLYD RX UHVSHLWH VHX FLFOR QDWXUDO FDVR XWLOL]H PDWpULDV SULPDV RULXQGDV GH UHFXUõ

&$'(,$6 352'87,9$6 6867(17 9(,6

VRV QDWXUDLV QmR UHQRYiYHLV TXH SURSRUFLRQH R ±IHFKDPHQWR GH FLFORV² GH IRUPD D PDQWHU VHPSUH D YLDELOLGDGH GR QHJyFLR D SDUWLU GD UHFLFODJHP GRV SURGXWRV SyVõFRQVXPR SRU H[HPSOR FRPR ID] D LQG VWULD GR DOXPtQLR QR %UDVLO H QR PXQGR 3RUWDQWR VHJXQGR RV DXWRUHV UHIHUHQõ FLDGRV SDUD TXH XPD RUJDQL]DomR UXPH HP GLUHomR i VXVWHQWDELOLGDGH HOD GHYH DVVXPLU XP FRPSURPLVVR QR kPELWR GH VXD UHGH GH UHODo HV UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO FRUSRUDWLYD SURGX]LU SURGXWRV GH PHOKRU TXDOLGDõ GH FRP PHQRU SROXLomR H PHQRU XVR GRV UHõ cursos naturais (ecoeiciência); DQDOLVDU R FLFOR GH YLGD GRV SURGXWRV EHP FRPR RV LPSDFWRV DPELHQWDLV UHVXOWDQWHV GDV DWLYLGDGHV GH SURGXomR HP WRGD D FDGHLD SURGXWLYD IRUPDU SDUFHULDV HPSUHVDULDLV WHQGR FRPR REMHWLYR D IRUPDomR GH FRPSOH[RV LQõ GXVWULDLV VLVWrPLFRV RQGH RV UHVtGXRV VHMDP WUDQVIRUPDGRV HP QRYRV UHFXUVRV LPLWDQGR RV HFRVVLVWHPDV QDWXUDLV HPLVVmR ]HUR • aderir aos sistemas de gestão certiicáõ YHLV DSOLFDU FRQWLQXDPHQWH HVWUDWpJLDV DPõ ELHQWDLV DRV SURFHVVRV H SURGXWRV FRP R LQWXLõ WR GH UHGX]LU ULVFRV DR PHLR DPELHQWH H DR VHU KXPDQR SURGXomR PDLV OLPSD GHVHQYROYHU UHODWyULRV GH VXVWHQWDELOLõ GDGH FRUSRUDWLYD EHP FRPR RV DFLRQLVWDV GD HPSUHVD GHYHP JRYHUQDU VHX QHJyFLR RWLPLõ ]DQGR R GHVHPSHQKR GD HPSUHVD H IDFLOLWDQGR R DFHVVR DR FDSLWDO JRYHUQDQoD FRUSRUDWLYD 'HVWH PRGR UHVSHLWDQGR HVVHV SULQFtõ SLRV H DGRWDQGR WDLV PpWRGRV D RUJDQL]DomR HVWDUi D FDPLQKR GD VXVWHQWDELOLGDGH RX VHMD SRGHUi JDUDQWLU VXD VREUHYLYrQFLD HP XP PHUFDGR FDGD YH] PDLV FRPSHWLWLYR &RPR VH SHUFHEH QRV LWHQV OLVWDGRV QmR EDVWD D RUJDQLõ ]DomR ±ROKDU SDUD GHQWUR² e IXQGDPHQWDO TXH VH LQLFLH D EXVFD SHOD VXVWHQWDELOLGDGH HP FDõ UiWHU LQWHUQR PDV D LQVHUomR GH XPD RUJDQL]Dõ omR HP XPD FDGHLD SURGXWLYD GL] PXLWR VREUH R UHDO HVWiJLR GH VXVWHQWDELOLGDGH DOFDQoDGR SHOD PHVPD 2 LWHP D VHJXLU H[SORUD PHOKRU HVVDV UHODo HV

(GLomR

6867(17$%,/, $ ( (0 352 (6626 ( $ (,$6 352 87,9$6 8PD FDGHLD GH SURGXomR SDUD %DWDOKD (1997), pode ser deinida a partir da identiicaõ ção de um produto inal qualquer. Após a idenõ tiicação ter sido realizada, cabe ir encadeando, do im (jusante) ao começo (montante), as váõ ULDV RSHUDo HV WpFQLFDV FRPHUFLDLV H ORJtVWLFDV QHFHVViULDV SDUD D VXD SURGXomR 2 FRQFHLWR GH FDGHLDV SURGXWLYDV HVWi LQWLõ PDPHQWH OLJDGR DR FRQFHLWR GH O VWH V TXH VHõ JXQGR 3LUHV p QRUPDOPHQWH SDUWH LQLFLDO GRV HVWXGRV GH DYDOLDomR GD FDGHLD SURGXWLYD RQGH JHUDOPHQWH HVWHV FRQFHLWRV VH FRQIXQõ GHP VHQGR TXH RV FOXVWHUV VmR FRQFHQWUDo HV geográicas de algumas partes da cadeia proõ GXWLYD 'LYHUVDV HVWUDWpJLDV H LQVWUXPHQWRV VmR DSOLFiYHLV TXDQGR R REMHWLYR p SURPRYHU D VXVõ WHQWDELOLGDGH HP SURFHVVRV H FDGHLDV SURGXWLõ YDV $OJXPDV GDV PDLV GHVWDFDGDV VHUmR DSUHõ VHQWDGDV D VHJXLU

5(6 826 352 (6626 ( $ (,$6 352 87,9$6 2V UHVWRV GDV DWLYLGDGHV KXPDQDV FRQVLõ GHUDGRV FRPR LQ WHLV LQGHVHMiYHLV RX GHVFDUõ WiYHLV VmR FKDPDGRV GH UHVtGXRV 0,66,$ ,$ 2002). A classiicação destes “restos” como reõ VtGXR YDULD GH DFRUGR FRP R HVSDoR WHPSR H FXOWXUD 2V SUREOHPDV DVVRFLDGRV DRV UHVtGXRV VHJXQGR )LJXHLUHGR GHFRUUHP GH GRLV FRPSRQHQWHV SULQFLSDLV D FUHVFHQWH JHUDomR GH UHVtGXRV H D HYROXomR ±TXDOLWDWLYD² GRV PHVõ PRV 4XDQWR DR SULPHLUR FRPSRQHQWH R Uiõ SLGR FUHVFLPHQWR RFRUUH HP IXQomR WDQWR GR FUHVFLPHQWR SRSXODFLRQDO H VHX DGHQVDPHQWR HVSDFLDO TXDQWR GR DXPHQWR GD JHUDomR SHU FDSLWD GH UHVtGXRV LPSRVWR SHORV SDGU HV GH propaganda, que intensiicam a associação do FRQVXPR j TXDOLGDGH GH YLGD &RP UHODomR DR VHJXQGR FRPSRQHQWH D HYROXomR QD FRPSRVLõ omR GD PDVVD GH UHVtGXRV VH GHYH D HYROXomR GRV PDWHULDLV HPSUHJDGRV SHOD VRFLHGDGH

$OH[DQGUH GH $YLOD /HULSLR 'DLDQD &HQVL /HULSLR

3DUD D EXVFD GH XPD JHVWmR DPELHQWDO IRFDOL]DGD HP UHVtGXRV QR LQWXLWR GH VXSHUDU D ineiciência de processos e cadeias produtivas, p LQGLVSHQViYHO SHUVHJXLU RV VHJXLQWHV SUHVVXõ SRVWRV FLWDGRV HP 2OLYHLUD SULQFtSLR GH VXVWHQWDELOLGDGH QD GLPHQõ VmR DPELHQWDO D SROtWLFD GHYH VHU RULHQWDGD SDUD D REWHQomR GH XP FRPSRUWDPHQWR GRV DJHQWHV JHUDGRUHV GRV UHVtGXRV H UHVSRQViõ YHLV SHORV PHVPRV HP WRGDV DV HWDSDV GH VHX FLFOR GH YLGD GH IRUPD D PLQLPL]DU R LPSDFWR VREUH R PHLR DPELHQWH SUHVHUYDQGRõR FRPR XP FRQMXQWR GH UHFXUVRV GLVSRQtYHLV HP LJXDLV FRQGLo HV SDUD DV JHUDo HV SUHVHQWHV H IXWXUDV SULQFtSLR GR ±SROXLGRUõSDJDGRU² HVVHQõ FLDO QD GHVWLQDomR GRV FXVWRV GH SUHYHQomR GD FRQWDPLQDomR HVWH SULQFtSLR HVWDEHOHFH TXH VmR RV JHUDGRUHV GH UHVtGXRV RV DJHQWHV HFRõ Q PLFRV DV HPSUHVDV LQGXVWULDLV H RXWUDV TXH GHYHP DUFDU FRP R FXVWHLR TXH LPSOLFD QR FXPõ SULPHQWR GDV QRUPDV HVWDEHOHFLGDV SULQFtSLR GD SUHFDXomR R SULQFtSLR VXVõ WHQWD TXH D DXWRULGDGH SRGH H[HUFHU XPD DomR SUHYHQWLYD TXDQGR Ki UD] HV SDUD FUHU TXH DV VXEVWkQFLDV RV UHVtGXRV RX D HQHUJLD LQWURõ GX]LGRV QR PHLR DPELHQWH SRGHP VHU QRFLYRV SDUD D VD GH RX SDUD R PHLR DPELHQWH SULQFtSLR GD UHVSRQVDELOLGDGH ±GR EHUoR DR W PXOR² R LPSDFWR DPELHQWDO GR UHVtGXR p UHVSRQVDELOLGDGH GH TXHP R JHUD LVWR p D SDUõ WLU GR PRPHQWR HP TXH R SURGX] DWp TXH R UHVtGXR VHMD WUDQVIRUPDGR HP PDWpULD LQHUWH HOLPLQDGR RX GHSRVLWDGR HP OXJDU VHJXUR VHP ULVFR SDUD D VD GH RX R PHLR DPELHQWH SULQFtSLR GR PHQRU FXVWR GH GLVSRVLomR este princípio deine uma orientação dada pela &RQYHQomR GD %DVLOpLD HP SDUD TXH DV VROXo HV TXH VH DGRWHP HP UHODomR DRV UHVtGXõ RV PLQLPL]HP RV ULVFRV H FXVWRV GH WUDVODGR RX GHVORFDPHQWR ID]HQGR FRPR TXH GHQWUR GR SRVVtYHO RV UHVtGXRV VHMDP WUDWDGRV RX GHSRVLõ WDGRV QRV OXJDUHV PDLV SUy[LPRV GH VHXV FHQõ WURV GH RULJHP SULQFtSLR GD UHGXomR QD IRQWH VXVWHQWD D FRQYHQLrQFLD GH HYLWDU D JHUDomR GH UHVtGXRV PHGLDQWH R XVR GH WHFQRORJLDV DGHTXDGDV WUDõ WDPHQWR RX PLQLPL]DomR HP VHX OXJDU GH RULõ JHP

(GLomR

SULQFtSLR GR XVR GD PHOKRU WHFQRORJLD GLVSRQtYHO p XP SULQFtSLR SRXFR DSOLFiYHO HP SDtVHV FRPR R %UDVLO TXH SRVVXL GHSHQGrQFLD WHFQROyJLFD

352 8d 2 0$,6 /,03$ 3 / 2 FRQFHLWR GH ±3URGXomR 0DLV /LPSD² OH DQH 3 RG WLRQ WHYH VXD RULJHP H JDQKRX YLVLõ ELOLGDGH D SDUWLU GH TXDQGR R 3URJUDPD GDV 1Do HV 8QLGDV SDUD R 0HLR $PELHQWH 318õ 0$ FULRX R SURJUDPD GH 3URGXomR 0DLV /LPSD YLVDQGR UDFLRQDOL]DU D SURGXomR LQGXVWULDO $ 3URGXomR 0DLV /LPSD 3 / HQYROYH DSOLõ FDomR FRQWtQXD GH HVWUDWpJLDV DPELHQWDLV DRV SURFHVVRV H SURGXWRV GH XPD LQG VWULD FRP R LQWXLWR GH UHGX]LU ULVFRV DR PHLR DPELHQWH H DR VHU KXPDQR (VWD HVWUDWpJLD YLVD SUHYHQLU D geração de resíduos, eluentes e emissões, bem FRPR PLQLPL]DU R FRQVXPR GH PDWpULDVõSULPDV H HQHUJLD )XUWDGR $ 3 / VHJXQGR 5LJROD VH DSOLFD DRV SURFHVVRV GH SURGXomR SRLV FRQVHUYD DV PDWpULDVõSULPDV H HQHUJLD HOLPLQD PDWpULDVõSULõ PDV Wy[LFDV H UHGX] D TXDQWLGDGH H WR[LFLGDGH GH WRGDV DV HPLVV HV H UHVtGXRV SURGXWRV SRLV UHGX] RV LPSDFWRV QHJDõ WLYRV DR ORQJR GR FLFOR GH YLGD GH XP SURGXWR GHVGH D H[WUDomR GDV PDWpULDVõSULPDV DWp VXD disposição inal, e VHUYLoRV SRLV LQFRUSRUD D SUHRFXSDomR DPELHQWDO QR SURMHWR H H[HFXomR GH VHUYLoRV $OPHLGD LQVHUH D LPSODQWDomR GH XP SURJUDPD GH 3 / HP WUrV HWDSDV $ SULPHLUD concentra-se na identiicação de oportunidaõ GHV GH UHGXomR GH SROXLomR QD IRQWH H QR TXH VH FKDPD GH R VHNHHSLQ DUUXPDomR GD FDVD RX VHMD PHGLGDV SRQWXDLV TXH H[LJHP SRXFR RX QHQKXP LQYHVWLPHQWR HFRQ PLFR H HP JHõ UDO GmR UHWRUQR LPHGLDWR RX HP FXUWR SUD]R -i a segunda etapa signiica introduzir mudanças QR SURFHVVR GH SURGXomR ([LJH LQYHVWLPHQWR HFRQ PLFR GH EDL[R D PpGLR H R UHWRUQR p HP curto ou médio prazo. E, inalmente, a terceira HWDSD LQFRUSRUD PXGDQoDV WHFQROyJLFDV H RX GH GHVLJQ GH SURGXWR 2 LQYHVWLPHQWR HFRQ õ

&$'(,$6 352'87,9$6 6867(17 9(,6

PLFR p GH PpGLR D JUDQGH H R UHWRUQR p D PpGLR H ORQJR SUD]R $OJXQV GRV LQFHQWLYRV TXH XPD HPSUHVD GHVIUXWD QD DSOLFDomR GD 3 / VmR DERUGDGRV SRU 5LJROD H VHJXQGR HVVH DXWRU FRPSUHHQõ GHP R FXPSULPHQWR GD OHJLVODomR SUHVHQWH RX SUHYLVtYHO HP XP IXWXUR SUy[LPR REWHQomR GH EHQHItFLRV HFRQ PLFRV QD H[SORUDomR H DXPHQWR GD FRPSHWLWLYLGDGH PHOKRUD GD LPDJHP HPSUHVDULDO H DVVRõ FLDGD D HOD HVWDEHOHFLPHQWR GH PHOKRUHV UHODõ o HV FRP RV FOLHQWHV YL]LQKRV H D VRFLHGDGH HP JHUDO H UHGXomR GH SRVVtYHLV UHVSRQVDELOLGDGHV FLYLV H SHQDLV DSHUIHLoRDPHQWR GDV FRQGLo HV GH WUDEDOKR QR TXH GL] UHVSHLWR j KLJLHQH H VHõ JXUDQoD H UHGXomR GH QHFHVVLGDGHV GH WUDWDõ mento de eluentes, deixando capacidade disõ SRQtYHO QDV LQVWDODo HV SDUD IXWXURV SURMHWRV GH DPSOLDomR H UHGX]LQGR D LQYHUVmR TXH VHULD QHFHVViULD $OpP GLVVR HVVDV PHOKRULDV SRGHP VH WUDQVIRUPDU HP YDQWDJHQV SHUDQWH QHJRFLDõ o HV GH SUrPLR GH VHJXURV MXQWRV jV FRPSDõ QKLDV VHJXUDGRUDV &RQIRUPH 6FKPLGKHLQ H[LVWHP WUrV LPSHGLPHQWRV SULQFLSDLV TXH VHUYHP FRPR EDUUHLUDV SDUD D DGRomR GH SRVWXUDV DPELHQWDOõ PHQWH FRUUHWDV DV SUHRFXSDo HV HFRQ PLFDV D IDOWD GH LQIRUPDo HV H DV DWLWXGHV GRV JHUHQWHV $VVLP VHJXQGR 5LJROD D DGRomR GD 3 / pode apresentar algumas diiculdades, como: IDOWD GH FRQVFLrQFLD DPELHQWDO WtSLFD UHVLVWrQFLD EXURFUiWLFD D LQWURGX]LU TXDOTXHU WLSR GH WURFD IDOWD GH VXSRUWH HPSUHVDULDO SRU SDUWH GRV DOWRV QtYHLV GH JHVWmR IDOWD GH LQIRUPDomR VREUH DV SRVVLELOLGDõ GHV H YDQWDJHQV H[LVWHQWHV QD 3 / IDOWD GH WHFQRORJLD DSURSULDGD SUHYHQomR SRU SDUWH GRV UHVSRQViYHLV SHOD SHVTXLVD GHVHQYROYLPHQWR HQJHQKDULD RX SURGXomR LQFRUUHWD FRQVLJQDomR GRV FXVWRV GH WUDõ tamento ou disposição inal que não permitem reletir os benefícios econômicos; • falta de recursos inanceiros;

(GLomR

IDOWD GH LQWHUQDOL]DomR GRV FXVWRV DPõ ELHQWDLV $ 3 / VH DSUHVHQWD FRPR XPD DWLYLGDGH VLVWHPiWLFD H SHUPDQHQWH SRU IDFLOLWDU XPD UHVõ SRVWD FRQWtQXD jV QRYDV VLWXDo HV D TXH D HPõ SUHVD VH H[S H &RQWXGR D 3 / SURYHLWRVD SDUD R PHLR DPELHQWH H D HFRQRPLD WHP GHWHUPLQDõ GDV OLPLWDo HV HP FDGD VHWRU LQGXVWULDO 5LJROD PHQFLRQD D SRVVLELOLGDGH GH UHGX]LU HP DWp RV SUREOHPDV DPELHQWDLV DWUDYpV GD 3 / QR HQWDQWR H[LVWH XP JUDQGH FDPLQKR D SHUFRUUHU DWp DOFDQoDU RV REMHWLYRV GH XPD LQLõ FLDWLYD FRPR D HPLVVmR ]HUR SRU H[HPSOR TXH VHUi DSUHVHQWDGD HP XP SUy[LPR LWHP 3DUD )LJXHLUHGR D SUHRFXSDomR FRP D UHLQWHJUDomR GRV UHVtGXRV j FDGHLD FtFOLFD GRV PDWHULDLV QR SODQHWD LQFOXL PXLWRV DVSHFWRV TXH YmR GHVGH D HVFROKD GRV FRPSRQHQWHV XWLõ OL]DGRV SHOR VHWRU SURGXWLYR DWp D GLVWULEXLomR HVSDFLDO DVVRFLDGD DR FRQVXPR 2 PHVPR DXWRU DSRQWD TXH D GHVSHLWR GRV YiULRV SUREOHPDV RFRUULGRV DR ORQJR GD KLVWyULD HP QHQKXP PRPHQWR D TXHVWmR GRV UHVtGXRV IRL WUDWDGD FRP VHULHGDGH 0DLV UHFHQõ WHPHQWH SRU UHSUHVHQWDU XPD DPHDoD UHDO DR PHLR DPELHQWH H FRQVHTXHQWHPHQWH DR SUyõ SULR KRPHP RV UHVtGXRV YrP FRQTXLVWDQGR D DWHQomR PXQGLDO HVSHFLDOPHQWH QR TXH GL] UHVõ SHLWR DR SURFHVVDPHQWR WUDQVSRUWH H j GLVSRõ sição inal, além do questionamento da socieõ GDGH H GDV DXWRULGDGHV DFHUFD GD LQWHQVLGDGH GH JHUDomR H GDV SRVVLELOLGDGHV H OLPLWDo HV QR VHX UHDSURYHLWDPHQWR SRU SDUWH GRV SUySULRV IDEULFDQWHV

(6, 1 )25 (19,5210(17 3$5$ 352 8726

)(

2 3URMHWR SDUD R 0HLR $PELHQWH ')( SRU VXD VLJOD HP LQJOrV Design For Enviroment signiica fazer das considerações ambientais XPD SDUWH LQWHJUDO GR SURFHVVR GH SURMHWR GH SURGXWRV FRP R REMHWLYR GH IDFLOLWDU D UHFLFODõ JHP GH XP SURGXWR DVVLP FRPR DGDSWDU RV QRYRV PDWHULDLV H SURFHVVRV QD PHOKRULD H FULDõ omR GH QRYRV SURGXWRV 2 ')( XVD RV FRQFHLWRV GH FLFOR GH YLGD

$OH[DQGUH GH $YLOD /HULSLR 'DLDQD &HQVL /HULSLR

juntamente com algumas estratégias a im de UHGX]LU R LPSDFWR DPELHQWDO $V HVWUDWpJLDV DSUHVHQWDGDV QHVWD SHUVSHFWLYD FLWDGDV SRU 0DQ]LQL 9H]]ROL VmR DV VHJXLQWHV PLQLPL]DomR GRV UHFXUVRV UHGX]LU R XVR GH PDWHULDLV H GH HQHUJLD HVFROKD GH UHFXUVRV H SURFHVVRV GH EDLõ [R LPSDFWR DPELHQWDO VHOHFLRQDU RV PDWHULDLV RV SURFHVVRV H DV IRQWHV HQHUJpWLFDV GH PDLRU HFRFRPSDWLELOLGDGH RWLPL]DomR GD YLGD GRV SURGXWRV SURMHõ WDU DUWHIDWRV TXH SHUGXUHP (VWD HVWUDWpJLD HVWi UHODFLRQDGD PDLV SURSULDPHQWH jV IDVHV GH GLVõ WULEXLomR HPEDODJHP XVR H GH GHVFDUWH HOLPLõ QDomR H[WHQVmR GH YLGD GRV PDWHULDLV SURMHWDU HP IXQomR GD YDORUL]DomR UHDSOLFDomR GRV PDõ WHULDLV GHVFDUWDGRV (VWD HVWUDWpJLD p SUySULD GD IDVH GH GHVFDUWH HOLPLQDomR IDFLOLGDGH GH GHVPRQWDJHP SURMHWDU HP IXQomR GD IDFLOLGDGH GH VHSDUDomR GDV SDUWHV H GRV PDWHULDLV (VWH SUHFHLWR p IXQFLRQDO SDUD D RWLPL]DomR GD YLGD GRV SURGXWRV H SDUD D H[WHQõ VmR GD YLGD GRV PDWHULDLV 3DUD 0DQ]LQL 9H]]ROL DV GHFLV HV mais importantes e inluentes, de um design DPELHQWDOPHQWH FRQVFLHQWH VmR WRPDGDV QDV SULPHLUDV IDVHV GR SURMHWR e LPSRUWDQWH SRUõ WDQWR LQWURGX]LU H LQWHJUDU DV TXHVW HV H RV UHõ TXLVLWRV DPELHQWDLV GHVGH R LQtFLR GR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR GH XP SURGXWR RX GH XP VHUYLoR $VVLP SDUD TXH HVVDV HVWUDWpJLDV FLWDõ das sejam eicazes, elas devem ser aplicadas somente depois da deinição dos objetivos do SURMHWR H GRV UHTXLVLWRV GDt GHULYDGRV (YLGHQWHPHQWH DLQGD VHJXQGR RV DXWRUHV DFLPD TXHP SURMHWD SDUD HYLWDU HVWUDWpJLDV H HVFROKDV HQJDQRVDV H SDUD YLVXDOL]DU H IRFDOLõ zar com um certo grau de coniança os âmbiõ tos mais signiicativos em que é preciso interõ YLU GHYH WHU GHVGH R LQtFLR DV LQIRUPDo HV H RV LQVWUXPHQWRV GH GHFLVmR QHFHVViULRV 4XHP SURMHWD WHP GH SRVVXLU LQIRUPDo HV H RV LQVWUXõ PHQWRV H PpWRGRV GH DQiOLVH GH PHGLGD GH DYDOLDomR H DWp PHVPR LQVWUXPHQWRV GH VXSRUõ WH SDUD DV VXDV GHFLV HV $V HVFROKDV TXH RV SURMHWLVWDV ID]HP GXõ UDQWH R GHVHQYROYLPHQWR GH XP SURGXWR QRYR

(GLomR

RX PHOKRUDGR GHWHUPLQDUmR R LPSDFWR DPõ ELHQWDO GXUDQWH FDGD IDVH GR FLFOR GH YLGD GR SURGXWR GHVGH D DTXLVLomR GH PDWHULDLV SDVõ sando pela manufatura, uso, reuso e inalmente o descarte inal do produto. Os mesmos podem DYDOLDU WDPEpP R GHVHPSHQKR DPELHQWDO GH VHXV SURGXWRV H SURSRU VROXo HV PXLWR RULJLõ QDLV DRV LQWHUHVVHV DPELHQWDLV RX HOHV SRGHP DLQGD DMXGDU D VLQWHWL]DU DV PHOKRULDV TXH DJRUD LQFOXHP LQWHUHVVHV DPELHQWDLV 35$7(6

(VWUDWpJLDV H ,QVWUXPHQWRV SDUD D 6XV WHQWDELOLGDGH GDV DGHLDV 3URGXWLYDV 1R PRPHQWR HP TXH DV RUJDQL]Do HV FXPSULUHP Do HV LQWHUQDV YROWDGDV i PHOKRULD GH SURFHVVRV VHX IRFR SRGH H GHYH VH YROWDU i FDGHLD SURGXWLYD TXH DWXD 'H IRUPD D IXQGDõ PHQWDU DV DERUGDJHQV GH FDGHLDV SURGXWLYDV VXVWHQWiYHLV VHUmR DSUHVHQWDGDV DOJXPDV HVõ WUDWpJLDV H RX LQVWUXPHQWRV DSURSULDGRV D WDO inalidade.

(6, 1 352 87,9$6

( 352 (6626 (

$ (,$6

2 GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV OLPSRV SRGH UHTXHUHU WHFQRORJLDV OLPSDV PDV FHUWDõ PHQWH UHTXHU XPD QRYD FDSDFLGDGH GH GHVLJQ GH IDWR p SRVVtYHO FKHJDU D SURGXWRV OLPSRV mesmo sem muitas soisticações tecnológicas). 'H PDQHLUD VHPHOKDQWH SRUpP PDLV DFHQWXDõ GD DLQGD D EXVFD GD SURPRomR GR FRQVXPR H GR FRPSRUWDPHQWR OLPSRV H[LJH QRYRV SURGXõ WRV SRGHQGR WDPEpP GLUHFLRQDU D RULHQWDomR GDV HVFROKDV SDUD XP QRYR PL[ GH SURGXWRV H VHUYLoRV TXH SDUD VHUHP DFHLWRV GHSHQGHP GH XPD PXGDQoD QD FXOWXUD H QR FRPSRUWDPHQWR GRV XVXiULRV 1HVVH kPELWR SRUWDQWR SURSRU VROXo HV TXH DSUHVHQWHP XPD DOWD TXDOLGDGH DPELHQWDO QmR SRGH SUHVFLQGLU GR TXDQWR H FRPR HODV VHMDP VRFLDO H FXOWXUDOPHQWH DFHLWiõ YHLV 0$1=,1, 9(==2/, 'HQWUR GHVVH TXDGUR JHUDO GH UHIHUrQFLD SDUD 0DQ]LQL 9H]]ROL R SDSHO GR GHVL Q SRGH VHU VLQWHWL]DGR FRPR D DWLYLGDGH TXH OLõ

&$'(,$6 352'87,9$6 6867(17 9(,6

JDQGR R WHFQLFDPHQWH SRVVtYHO FRP R HFRORJLõ FDPHQWH QHFHVViULR ID] QDVFHU QRYDV SURSRVWDV TXH VHMDP VRFLDO H FXOWXUDOPHQWH DSUHFLiYHLV 8PD DWLYLGDGH TXH SRVVD VHU DUWLFXODGD FRQõ IRUPH R FDVR HP GLIHUHQWHV IRUPDV FDGD XPD delas dotada de suas especiicidades. 2V REMHWLYRV GR 3URMHWR SDUD R 0HLR $Põ ELHQWH YLVDQGR R DSULPRUDPHQWR GRV SURFHVõ VRV H FDGHLDV SURGXWLYDV QD EXVFD GR PHQRU LPSDFWR DPELHQWDO H DSRLDQGR R FUHVFLPHQWR VXVWHQWiYHO VmR DSUHVHQWDGRV FRQIRUPH 3UDWHV $QiOLVH GR SURMHWR LQFOXL XP Q PHUR GH DWLYLGDGHV LQWHUõUHODFLRQDGDV DV TXDLV SUHõ WHQGHP DYDOLDU VLVWHPDWLFDPHQWH DV RSo HV GH SURMHWR • Identiicação do peril ambiental: forneõ FHP DR SURMHWLVWD XPD ERD LQGLFDomR SRU RQGH FRPHoDU D UHYLVmR GH SRVVtYHLV HVWUDWpJLDV GH SURMHWRV (VWUDWpJLD GH SURMHWR XPD YH] TXH D fase de ciclo de vida dominante é identiicada, R SURMHWLVWD GHYHUi DYDOLDU DV RSo HV GH SURMHWR inicial juntamente com as estratégias deinidas; FKHFNõOLVW GH FLFOR GH YLGD HVVHV TXHVWLRõ QiULRV VmR GHVHQYROYLGRV SDUD DMXGDU RV SURMHõ WLVWDV D LQFOXLU DV FRQVLGHUDo HV DPELHQWDLV DVõ VRFLDGDV FRP DV HVWUDWpJLDV GH PHOKRULD $QiOLVH GH RSomR GH SURMHWR D SURSRVWD é atentar para identiicar as opções de projeto FRP R PDLRU SRWHQFLDO SDUD D FRPSHWLWLYLGDGH DPELHQWDO 2WLPL]DomR GH SURMHWR FDGD XPD GDV RSo HV GH SURMHWR DQDOLVDGDV SRGH VHU DFRõ SODGD FRP RXWUDV FRQVLGHUDo HV H DYDOLDGDV MXQWDPHQWH FRP RV REMHWLYRV GR SURMHWR )D]HU HVFROKDV HQWUH DV RSo HV p XPD FDUDFWHUtVWLFD UHJXODU GD DWLYLGDGH GH SURMHWR

ULDV j WUDQVLomR SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH VmR GH RUGHP VLVWrPLFD H SRUWDQWR H[LJHP LQRYDo HV QmR VRPHQWH WHFQROyJLFDV PDV WDPEpP VRFLDLV H FXOWXUDLV H HP WRGD D FDGHLD SURGXWLYD

5(63216$%,/, $ ( (67(1 , $ 352 8725

$V SULPHLUDV OHJLVODo HV DPELHQWDLV GR LQtFLR GRV DQRV VHJXLDP D WHQGrQFLD GH UHVõ SRQVDELOL]DU RV JRYHUQRV ORFDLV SHOR LPSDFWR DPELHQWDO FDXVDGR SHORV UHVtGXRV VyOLGRV SyVõ õFRQVXPR 1R HQWDQWR PDLV UHFHQWHPHQWH DV OHJLVODo HV WHQGHP D UHVSRQVDELOL]DU RV IDEULõ FDQWHV GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH SHOR LPSDFWR GH VHXV SURGXWRV QR PHLR DPELHQWH SRU PHLR GH OHLV GLULJLGDV jV HWDSDV GH UHFLFODJHP RX LQGLUHWDPHQWH SRU PHLR GH SURLELo HV GH GLVõ SRVLomR HP DWHUURV VDQLWiULRV H GR XVR GH FHUõ WRV WLSRV GH HPEDODJHQV SOiVWLFDV DWp D GHYLGD HVWUXWXUDomR GRV FDQDLV UHYHUVRV (VVDV OHJLVODõ o HV WrP VXD RULJHP QDV LGpLDV GD GHQRPLQDGD ilosoia de EPR ( WHQGHG 3 RG W HVSRQVDELOL W /(,7( $ 5HVSRQVDELOLGDGH (VWHQGLGD GR 3URõ dutor é uma das mais signiicativas tendências QRUPDWLYDV DWXDOPHQWH HQFRQWUDGDV QR FHQiULR europeu e internacional. Sua deinição mais diõ IXQGLGD H DFHLWD IRL SURSRVWD SRU SHVTXLVDGRUHV GD 8QLYHUVLGDGH GH /XQGW $ H[WHQVmR GD UHVSRQVDELOLGDGH GR SURGXWRU p XPD HVWUDWpJLD YLVDQGR j UHGXomR GR LPSDFWR DPELHQWDO GH XP SURGXWR WRUQDQGR R SURGXWRU UHVSRQõ ViYHO SHOR FLFOR GH YLGD WRWDO GR SURGXõ WR H HP SDUWLFXODU SHOD UHFXSHUDomR SHOD UHFLFODJHP H SHOD GLJHVWmR GRV UHõ síduos inais. A extensão da responsabiõ OLGDGH SRGH VHU LPSOHPHQWDGD DWUDYpV GH LQVWUXPHQWRV DGPLQLVWUDWLYRV HFRõ Q PLFRV H LQIRUPDWLYRV $ FRPSRVLomR GHVVHV LQVWUXPHQWRV GHWHUPLQD D IyUõ PXOD SUHFLVD GD H[WHQVmR GD UHVSRQVDõ ELOLGDGH 81,9(56,7< 2) /81'7 $38' 0$1=,1, 9(==2/,

0DQ]LQL H 9H]]ROL SUHVFUHYHP TXH R GHVLJQ SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH GHYH DSURõ IXQGDU VXDV SURSRVWDV QD FRQVWDQWH DYDOLDomR FRPSDUDGD GDV LPSOLFDo HV DPELHQWDLV QDV GLIHUHQWHV VROXo HV WpFQLFD HFRQ PLFD H VRFLDOõ PHQWH DFHLWiYHLV H GHYH FRQVLGHUDU DLQGD GXõ UDQWH D FRQFHSomR GH SURGXWRV H VHUYLoRV WRõ GDV DV FRQGLFLRQDQWHV TXH RV GHWHUPLQHP SRU WRGR R VHX FLFOR GH YLGD $V PXGDQoDV QHFHVViõ

(GLomR

&$'(,$6 352'87,9$6 6867(17 9(,6

FOLHQWHV SDUD FOLHQWHV VHQGR TXH WRGDV DV RSHUDo HV TXH ID]HP SDUWH GH XPD UHGH PDLRU GH FOLHQWHV H IRUQHFHGRUHV SRGHP VHU UDVWUHDGDV SDUD WUiV HP GLUHomR iV IRQWHV RULõ JLQDLV GH EHQV H VHUYLoRV PRQWDQWH H LJXDOõ PHQWH SDUD D IUHQWH HP GLUHomR DRV FOLHQWHV ILQDLV MXVDQWH 'HQWUR GH XPD FDGHLD GH VXSULPHQWRV HVSHFLDOPHQWH QDV PDLV ORQJDV HUURV DQRõ PDOLDV H YRODWLOLGDGHV VmR FUHVFHQWHV SDUD DV HPSUHVDV VLWXDGDV PDLV D PRQWDQWH &RP R LQWXLWR GH UDFLRQDOL]DU HVWDV DEHUUDo HV QD FDGHLD H QD EXVFD SRU PHOKRU TXDOLGDGH H SURGXWLYLGDGH GH DFRUGR FRP 3HGUR]R H +DQVHQ p TXH VXUJLX D IXQomR GD ORõ JtVWLFD QDV RUJDQL]Do HV HQYROYHQGR D OLJDõ omR HQWUH DV IXQo HV LQWHUQDV H H[WHUQDV GD PHVPD FRP RV IRUQHFHGRUHV GLUHWRV H LQGLõ UHWRV $V H[LJrQFLDV FDGD YH] PDLRUHV GH VH DGHTXDU RV SURFHVVRV GDV RUJDQL]Do HV j SURWHomR DR PHLR DPELHQWH ID] VXUJLU XPD VXEõiUHD GD ORJtVWLFD HPSUHVDULDO D ORJtVWLFD UHYHUVD (VWD VXEõiUHD GHILQLGD SHOR R Q LO RI /R LVWL V 0DQD HPHQW &/0 ±HQJORED SUiWLFDV GH JHUHQFLDPHQWR GH ORJtVWLFD H DWLõ YLGDGHV HQYROYLGDV QD UHGXomR JHUrQFLD H GLVSRVLomR GH UHVtGXRV LQFOXLQGR GLVWULEXLõ omR UHYHUVD TXH p R SURFHVVR SHOR TXDO XPD FRPSDQKLD FROHWD VHXV SURGXWRV XVDGRV GDQLILFDGRV YHQFLGRV RX DV HPEDODJHQV GH VHXV FRQVXPLGRUHV ILQDLV² 6,0 (6 6HJXQGR /HLWH RV FDQDLV GH GLVõ WULEXLomR UHYHUVRV FRPSUHHQGHP DV HWDSDV DV IRUPDV H RV PHLRV HP TXH XPD SDUFHOD GRV SURGXWRV GD HPSUHVD FRP SRXFR XVR DSyV D YHQGD FRP FLFOR GH YLGD WLO DPSOLDõ GR RX DSyV H[WLQWD D VXD YLGD WLO UHWRUQD DR FLFOR SURGXWLYR RX GH QHJyFLRV UHDGTXLõ ULQGR YDORU HP PHUFDGRV VHFXQGiULRV SHOR UHXVR RX SHOD UHFLFODJHP GH VHXV PDWHULDLV FRQVWLWXLQWHV /HLWH GHILQH GXDV FDWHJRULDV GH FDQDLV GH GLVWULEXLomR UHYHUVRV RV FDQDLV GH GLVWULEXLomR UHYHUVRV GH SyVõFRQVXPR H GH SyVõYHQGD 2V FDQDLV UHYHUVRV GH SyVõFRQõ VXPR VXEGLYLGHPõVH HP FDQDLV UHYHUVRV GH UHXVR GH EHQV GXUiYHLV H VHPLGXUiYHLV GH

(GLomR

GHVPDQFKH GH EHQV GXUiYHLV H GH UHFLFODõ JHP GH SURGXWRV H PDWHULDLV FRQVWLWXLQWHV 2V FDQDLV UHYHUVRV GH SyVõYHQGD VmR FRQVWLõ WXtGRV SHODV GLIHUHQWHV IRUPDV H SRVVLELOLGDõ GHV GH UHWRUQR GH XPD SDUFHOD GH SURGXWRV FRP SRXFR RX QHQKXP XVR PRWLYDGRV SRU SUREOHPDV UHODFLRQDGRV j TXDOLGDGH HP JHõ UDO RX D SURFHVVRV FRPHUFLDLV HQWUH HPSUHõ VDV UHWRUQDQGR DR FLFOR GH QHJyFLRV GH DOõ JXPD PDQHLUD 1D ILJXUD VH SRGH REVHUYDU R IOX[R GRV SURGXWRV QRV FDQDLV GH GLVWULEXLõ omR GLUHWRV H UHYHUVRV GHVGH DV PDWpULDVõSULõ PDV YLUJHQV DWp R PHUFDGR HQWHQGLGR FRPR R PHUFDGR SULPiULR GH SURGXWRV $ FRQVFLHQWL]DomR HFROyJLFD H D EXVFD SRU XP GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO DOLDõ GRV jV SUHVV HV OHJLVODWLYDV GH SURWHomR DR PHLR DPELHQWH H D FRQVHTXHQWH UHVSRQVDELõ OLGDGH VRFLDO SRU SDUWH GDV HPSUHVDV UHSUHõ VHQWDP IDWRUHV GH LQIOXrQFLD QR VXUJLPHQWR GDV FDGHLDV SURGXWLYDV UHYHUVDV 6HJXQGR /HLWH REVHUYDõVH XP DYDQoR QDV OHJLVODo HV GH GLYHUVRV SDtVHV YLVDQGR UHVSRQVDELOL]DU DV HPSUHVDV SHOR UHõ WRUQR GH VHXV EHQV H PDWHULDLV HYLWDQGR R LPSDFWR GLVVR VREUH R PHLR DPELHQWH &RPR H[HPSOR SRGHP VHU FLWDGRV R 5R+6 HVW L WLRQV IR D D GR V 6 EVWDQ HV H R :((( :DVWH I RP OH W L DO DQG OH W R nic Equipment H[LJLGRV QD 8QLmR (XURSpLD D SDUWLU GH EDVHDGR QD 5HVSRQVDõ ELOLGDGH (VWHQGLGD GR 3URGXWRU (35 2EVHUõ YDõVH WDPEpP XPD PDLRU SUHRFXSDomR GRV HPSUHViULRV QD EXVFD GH FRPSHWLWLYLGDGH SRU PHLR GD ORJtVWLFD UHYHUVD YLVWR TXH HOD SHUPLWH XPD GLIHUHQFLDomR PHUFDGROyJLFD GH VHUYLoR SHUFHSWtYHO DRV FOLHQWHV $ UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO UHSUHVHQWD XP IDWRU IXQGDPHQWDO SDUD D LPSODQWDomR GH SURJUDPDV GH ORJtVWLFD UHYHUVD RQGH D UHõ GXomR GH FXVWRV QmR VHMD VLJQLILFDWLYD RX DWp PHVPR KDMD R DXPHQWR GH FXVWRV GLUHWRV TXH VmR FRPSHQVDGRV SHOD UHGXomR GH LPõ SDFWRV QHJDWLYRV QD FRPXQLGDGH WUDGX]LGRV HP FXVWRV LQGLUHWRV RX PHVPR LQDWLQJtYHLV 6,0 (6 8PD FDGHLD SURGXWLYD VXVWHQWiYHO QmR SRGH SRUWDQWR QmR VH DSUHVHQWDU FRPR XP

&$'(,$6 352'87,9$6 6867(17 9(,6

WRGDV DV HWDSDV DQWHULRUHV GHYHP VHU DFRPõ SDQKDGDV SRU XPD SROtWLFD LQGXVWULDO H XPD OHJLVODomR DSURSULDGDV TXH IDFLOLWHP R SURõ JUHVVR H RV REMHWLYRV PDUFDGRV 2 =(5, WUD] D DERUGDJHP VLVWrPLFD SDUD GHQWUR GR FRQMXQWR GDV DWLYLGDGHV LQGXVWULDLV FRQWUDSRQGRõVH j YLVmR OLQHDU WUDGLFLRQDO GD HPSUHVD QD TXDO R SURFHVVR SURGXWLYR VH UHõ VXPH HP WUrV HVWiJLRV LQVXPR SURFHVVR H SURGXWR $QDOLVD R SURFHVVR SURGXWLYR LQWHUõ OLJDGR H VXJHUH SROtWLFDV H HVWUDWpJLDV GH JHVõ WmR GR VLVWHPD HFRQ PLFR H VRFLDO $ DSOLFDELOLGDGH GR =(5, p HQRUPH PDV WHP OLPLWDo HV $ IDOWD GH FRQKHFLPHQWR D OLWHUDWXUD HVFDVVD D GLYXOJDomR LQFLSLHQWH H R GHVDILR SDUDGLJPiWLFR GH PXGDU D PHQWH FRQVHUYDGRUD H[LJHP IRUWH FRODERUDomR H FRõ RSHUDomR HQWUH WRGDV DV SDUWHV LQWHUHVVDGDV JRYHUQR DFDGHPLD H VHWRU SULYDGR /HULSLR $ PHWRGRORJLD =(5, FRPHQWD 3DXOL IRUQHFH XP LQVWUXPHQWR LQWHUHVVDQWH SDUD PXLWRV VHWRUHV DOFDQoDUHP R GHVHQYROYLõ PHQWR VXVWHQWiYHO 2V DPELHQWDOLVWDV YrHPõ õQD FRPR XP LQVWUXPHQWR SDUD XPD UHGXomR H[WUDRUGLQiULD GD SROXLomR 2 JHUHQFLDPHQWR H[LVWHQWH XWLOL]DõD SDUD DXPHQWDU VXD FRPõ SHWLWLYLGDGH 2V LQYHVWLGRUHV YrHPõQD FRPR XP LQVWUXPHQWR SDUD REWHQomR GH JDQKRV VXEVWDQFLDLV GH FDSLWDO HP DWLYRV RFXOWRV H VH XWLOL]DP GD PHWRGRORJLD SDUD D LGHQWLILFDomR GH HPSUHVDV VXEHVWLPDGDV TXH VHMDP GLJQDV GH VHU LQFRUSRUDGDV 2V JRYHUQRV XWLOL]DP D PHWRGRORJLD SDUD D LGHQWLILFDomR GH SROtWLFDV S EOLFDV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO GH UHJL HV SDUD DV TXDLV XP SDFRWH HVSHFLDO GH LQFHQWLYRV SRGH VHU SODQHMDGR ( RV FLHQWLVõ WDV VH YROWDP j PHWRGRORJLD =(5, SRUTXH HOD RIHUHFH XP VLVWHPD QLFR SDUD LQWHJUDU GLYHUõ VDV GLVFLSOLQDV WRGDV FRP LQWHUHVVH QD FRQVõ WUXomR GH XP IXWXUR VXVWHQWiYHO PDV TXH DWp DJRUD HQFRQWUDUDP SRXFDV FRQH[ HV SDUD D UHDOL]DomR GH XP SURJUDPD SHUWHQFHQWH D WRõ GRV

(GLomR

219(56 2 ( $ (,$6 352 87,9$6 3$5$ $ 6867(17$%,/, $ ( 1R FRQWH[WR HPSUHVDULDO D GLVFXVVmR GD HYROXomR GD VXVWHQWDELOLGDGH H D VXDV LQWHUIDFHV com as teorias cientíicas formam um embasaõ PHQWR FRQVROLGDGR H QHFHVViULR SDUD D HODERõ UDomR GH IHUUDPHQWDV TXH DX[LOLHP DV HPSUHõ VDV D FRQVWUXtUHP XPD DWXDomR DOLQKDGD FRP DV H[SHFWDWLYDV GDV SDUWHV LQWHUHVVDGDV $SHõ VDU GDV FUtWLFDV jV IyUPXODV SUHVFULWLYDV GR IXQõ FLRQDOLVPR QD JHVWmR GHVWDFDGDV SRU DXWRUHV FRPR &ODUN H UHDWEDWFK &ROOLQV 'H 3DXOD H :RRG -U H 3LHUFH H 1HZVWURQ HVWH SHUPLWH DSUR[LPDU RV FRQFHLWRV WHyõ ULFRV GDV QHFHVVLGDGHV GD UHVROXomR GH SUREOHõ PDV SUiWLFRV GDV RUJDQL]Do HV 6HQJH DFUHGLWD TXH D VXVWHQWDELõ OLGDGH p XP WHUPR DPSOR DQiORJR D XP ±JXDUõ GDõFKXYD² R TXDO FRQWHPSOD VROXo HV TXH FRQõ WULEXHP SDUD DV RUJDQL]Do HV OLGDUHP GH IRUPD eicaz com suas externalidades causadas pela YLVmR GH OXFUR QR FXUWR SUD]R 1HVWH FRQWH[WR D VXVWHQWDELOLGDGH VH FRQYHUWH HP HVWUDWpJLDV H SUiWLFDV RUJDQL]Dõ FLRQDLV GHOLPLWDGDV SRU XP FRQMXQWR GH FRQõ GLFLRQDQWHV VRFLRDPELHQWDLV QD TXDO D JHVWmR GRV ULVFRV HQYROYLGRV GHSHQGH QmR VRPHQWH GD FDSDFLGDGH WpFQLFD H HFRQ PLFD GDV HPSUHVDV PDV WDPEpP GH FRPR VH RUJDQL]DP SDUD UHVõ SRQGHU WDLV FRQGLFLRQDQWHV $PDWR 1HWR De tal modo, é proposta uma relexão sobre XPD SRVVtYHO VHTXrQFLD GH HVWiJLRV SDUD TXH DV RUJDQL]Do HV GHVHQYROYDP HVWUDWpJLDV SDUD VH WRUQDUHP VXVWHQWiYHLV FRQVLGHUDQGR QHVWH VHQõ WLGR DV GLPHQV HV GH 6DFKV H DV WHRULDV cientíicas abordadas, mas igualmente o âmaõ JR GD WHPiWLFD TXH FRQVLVWH QD KDELOLGDGH GH VH PDQWHU RX FRQVHUYDU XP PRGHOR VLVWHPiWLFR FDSD] GH VH DGDSWDU jV PDLV GLYHUVDV VLWXDo HV reforçando a própria deinição de capacidade GH UHVLOLrQFLD GRV VHUHV YLYRV 'H IRUPD PDLV prática, signiica a sobrevivência permanente GRV HPSUHHQGLPHQWRV KXPDQRV H GD SUySULD VRFLHGDGH SRLV VH UHODFLRQD FRP DV FRQGLo HV GH YLGD RIHUHFLGDV SHOR SODQHWD $ VHTXrQFLD SURSRVWD SRU /HULSLR SDUD D VXVWHQWDELOLGDGH GDV RUJDQL]Do HV )LJXUD p

&$'(,$6 352'87,9$6 6867(17 9(,6

omR GRV ULVFRV H GRV GHVSHUGtFLRV GRV SURFHVVRV 2 TXDUWR HVWiJLR 1HJyFLR 6XVWHQWiYHO GLULJHõVH j FDGHLD SURGXWLYD FRPSOHWD DEUDQõ JHQGR GHVGH RV IRUQHFHGRUHV DWp RV FOLHQWHV H FRQVXPLGRUHV (QWUH DV LQLFLDWLYDV HVWmR DV GR WLSR ±HIHLWR GRPLQy² VREUH D FDGHLD GH IRUQHFHõ GRUHV TXH OHYDP HVWHV D DGRWDU DV SUiWLFDV GH VXVWHQWDELOLGDGH Mi DGRWDGDV SHOD SUySULD RUõ JDQL]DomR SRUpP DGDSWDGR j VXDV UHDOLGDGHV 2XWUR HOHPHQWR IXQGDPHQWDO p D FRPXQLFDomR FRP RV FOLHQWHV H FRQVXPLGRUHV VREUH DV FDUDFõ WHUtVWLFDV GRV SURGXWRV 'HYHP VHU GHVWDFDGDV VXDV SRWHQFLDOLGDGHV PDV WDPEpP VXDV OLPLõ WDo HV GXUDQWH H DSyV R XVR RV LQGLFDGRUHV GH SURGXomR H RXWUDV LQIRUPDo HV TXH SRGHP VHU LPSRUWDQWHV SDUD DV SDUWHV LQWHUHVVDGDV (P VtQõ WHVH D WUDQVSDUrQFLD GD RUJDQL]DomR OHYD D XP PHOKRU UHODFLRQDPHQWR FRP RV JUXSRV GH LQWHõ UHVVH H FRQVHTXHQWHPHQWH SURSRUFLRQD PDLRU OHJLWLPLGDGH VRFLDO j RUJDQL]DomR R TXH p WUDõ WDGR SRU DXWRUHV FRPR $OPHLGD 'UXFNHU )UHHPDQ :LFNV H 3DUPDU .HLQHUW /HLWH /LJWHULQJHQ 0D]XU H 0LOHV 7UtDV 'H %HV H .RWOHU H DLQGD = OEHUV]WDMQ H /LQV

GHQGR D SHQVDU H D DJLU QDV FLQFR GLPHQV HV GD VXVWHQWDELOLGDGH PHVPR TXH VHP D DGRomR GH VHTXrQFLDV RX URWHLURV VLVWHPDWL]DGRV GH Do HV FRHUHQWHV HQWUH R GLVFXUVR H D SUiWLFD MXVWDõ PHQWH D LQWHQomR GH FRQWULEXLomR GHVVH WH[WR A partir da coniguração geral de Sachs VREUH DV GLPHQV HV GD VXVWHQWDELOLGDõ GH H FRUURERUDQGR D SUySULD YLVmR GR DXWRU GH TXH R LGHDO VHUi TXDQGR VH IDODUi VRPHQWH HP desenvolvimento, sem o preixo eco, o texto SURS H XPD IXQGDPHQWDomR GH HVWUDWpJLDV H instrumentos e uma relexão sobre uma sequõ rQFLD GH ±(VWiJLRV GD (VWUDWpJLD 6XVWHQWiYHO GH 3URGXomR² FRPR XP SRVVtYHO FDPLQKR TXH VHMD WLO D HPSUHViULRV SRUpP SRU RXWUR ODGR TXH SRVVD VHUYLU j SUySULD VRFLHGDGH FLGDGmRV H FRQVXPLGRUHV SDUD DYDOLDU DV SUiWLFDV GLYXOõ JDGDV SRU RUJDQL]Do HV TXH DLQGD XP SRXFR ORQJH GH FXPSULU FRP VXDV REULJDo HV PDLV EiVLFDV XWLOL]DP FDPSDQKDV SXEOLFLWiULDV SDUD FRPXQLFDU DR PHUFDGR TXH VmR VXVWHQWiYHLV Por im, é importante ressaltar que quanõ GR IDODPRV GH RUJDQL]Do HV H QHJyFLRV VXVWHQõ WiYHLV HVWDPRV IDODQGR GH SHVVRDV VXVWHQWiõ YHLV

216, (5$d (6 ),1$,6

5()(5Ç1 ,$6

&RPR VH SHUFHEH QmR EDVWD D RUJDQL]Dõ omR ±ROKDU SDUD GHQWUR² SDUD DOFDQoDU D VXVWHQõ WDELOLGDGH e IXQGDPHQWDO TXH VH LQLFLH D EXVFD SHOD VXVWHQWDELOLGDGH HP FDUiWHU LQWHUQR PDV D LQVHUomR GH XPD RUJDQL]DomR HP XPD FDGHLD SURGXWLYD H DV FDUDFWHUtVWLFDV JHUDLV GHVVD FDõ GHLD GH IRUQHFHGRUHV H FRQVXPLGRUHV GL]HP PXLWR VREUH R UHDO HVWiJLR GH VXVWHQWDELOLGDGH DOFDQoDGR SHOD PHVPD 2 VHWRU HPSUHVDULDO PRGHUQR WHP HYROXõ tGR UDSLGDPHQWH QD EXVFD GD VXVWHQWDELOLGDGH LPSXOVLRQDGR HP JUDQGH PHGLGD SHORV GHVHMRV H WHQGrQFLDV GRV FRQVXPLGRUHV TXH FDGD YH] PDLV UHFRUUHP D YDORUHV GD FLGDGDQLD FRPR pWLõ FD MXVWLoD H WUDQVSDUrQFLD SDUD WRPDUHP VXDV GHFLV HV GH FRPSUD 1R %UDVLO FRPR QR PXQGR D YDQJXDUGD GR VHWRU HPSUHVDULDO QmR HVWi DOKHLD D HVVDV PXõ GDQoDV H WHP SURFXUDGR FRUUHVSRQGHU DSUHQõ

(GLomR

$%17 $662&,$d 2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&õ 1,&$6 $%17 1%5 5HVSRQVDELOLGDGH VRFLDO õ 6LVWHPD GD JHVWmR õ 5HTXLVLWRV 5LR GH -DQHLõ UR $%17 $%17 $662&,$d 2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&õ 1,&$6 1%5 ,62 UHTXLVLWRV 5LR GH -DQHLõ UR $%17 $%17 $662&,$d 2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&õ 1,&$6 1%5 ,62 VLVWHPDV GH JHVWmR especiicação e diretrizes para uso. Rio de Janeiro: $%17 $/0(,'$ ) 2 ERP QHJyFLR GD VXVWHQWDELOLGDGH 5LR GH -DQHLUR 1RYD )URQWHLUD $0$5$/ 6 6XVWHQWDELOLGDGH $PELHQWDO 6RFLDO H (FRQ PLFD QDV (PSUHVDV FRPR HQWHQGHU PHGLU H

$OH[DQGUH GH $YLOD /HULSLR 'DLDQD &HQVL /HULSLR

UHODWDU HG 6mR 3DXOR 7RFDOLQR

WLFDOõSUDFWLFDO SHUVSHFWLYHV 3V FKRORJ 3UHVV

AMATO NETO, J. Os Desaios da Produção e do &RQVXPR VRE 1RYRV 3DGU HV 6RFLDLV H $PELHQWDLV ,Q $0$72 1(72 - 2UJ 6XVWHQWDELOLGDGH H 3URGXõ omR WHRULD H SUiWLFD SDUD XPD JHVWmR VXVWHQWiYHO 6mR 3DXOR $WODV

&2//,16 & -DPHV H 3255$6 , -HUU )HLWDV SDUD GXUDU 3UiWLFDV EHPõVXFHGLGDV GH HPSUHVDV YLVLRõ QiULDV 5LR GH -DQHLUR 5RFFR

%$1'(,5$ $ $ ,QGLFDGRUHV GH 'HVHPSHQKR LQVõ WUXPHQWRV j SURGXWLYLGDGH RUJDQL]DFLRQDO 5LR GH -DQHLUR 4XDOLW PDUN %$5526 % 35$7(6 0 2 HVWLOR EUDVLOHLUR GH DGPLõ QLVWUDU 6mR 3DXOR $WODV %$66$1, 3 '( &$59$/+2 0 $ 9 3HQVDQGR D VXVWHQWDELOLGDGH XP ROKDU VREUH D $JHQGD 'Hõ VHQYROYLPHQWR H 0HLR $PELHQWH Q S õ MDQ MXQ BATALHA, M.O., Sistemas agroindustriais: deiniõ o HV H FRUUHQWHV PHWRGROyJLFDV ,Q %$7$/+$ 0 2 HW DO HVWmR $JURLQGXVWULDO 6mR &DUORV (G $WODV 3 õ %5$6,/ 0LQLVWpULR GR 0HLR $PELHQWH &RQYHQomR VREUH GLYHUVLGDGH ELROyJLFD %UDVtOLD &$/'$6 0 6DQWR GH FDVD QmR ID] PLODJUH FRQõ GLFLRQDPHQWRV QDFLRQDLV H LPSOLFDo HV RUJDQL]Dõ cionais pela igura do “estrangeiro”. In: PRESTES 0277$ ) & &$/'$6 0 &XOWXUD RUJDQL]DFLRQDO H FXOWXUD EUDVLOHLUD 6mR 3DXOR $WODV &+(+(%( - 5 % $QiOLVH GR &LFOR GH 9LGD GH 3URGXõ WRV )HUUDPHQWD HUHQFLDO GD ,62 5LR GH -Dõ QHLUR 4XDOLW PDUN &+,1 + < HVWmR GH HVWRTXHV QD FDGHLD GH /Rõ JtVWLFD ,QWHJUDGD HG UHLPSUHVVmR 6mR 3DXOR $WODV

&267$ 1 3 $QiOLVH GR 5HVXOWDGR (PSUHVDULDO SULQõ FLSDLV IHUUDPHQWDV GD DQiOLVH FRUSRUDWLYD 5LR GH -Dõ QHLUR &LrQFLD 0RGHUQD '( $/0(,'$ -5 - 0 8P QRYR SDUDGLJPD GH GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO %UDVtOLD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV '( &$0$5 2 6 ; 3,1+(,52 $ & ' )XQGDPHQõ WDomR eWLFD GR 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO HP .DQW +DEHUPDV H +DQV -RQDV 5HYLVWD GR 'LUHLWR 3 EOLFR Y Q S õ '( &,&&2 ) )$17$==,1, 0 / 7pFQLFDV PRGHUQDV GH JHUrQFLD GH ULVFR 6mR 3DXOR ,% 5 '( 3$8/$ $ 3 3 :22' -5 7 9LDJHP HSLVWHPROyõ JLFD jV OLYUDULDV GRV DHURSRUWRV $GPLQLVWUDomR HP 'LiORJR 6mR 3DXOR Q S õ '58&.(5 3 $GPLQLVWUDQGR SDUD 2EWHU 5HVXOWDGRV 6mR 3DXOR 3LRQHLUD (1 /81' 7 g+0$1 - g670$1 / 'HOLEHUDWLYH FRPPXQLFDWLRQ IRU VXVWDLQDELOLW " $ +DEHUPDVõ õLQVSLUHG SOXUDOLVWLF DSSURDFK ,Q 6XVWDLQDELOLW DQG VHFXULW ZLWKLQ OLEHUDO VRFLHWLHV /HDUQLQJ WR OLYH ZLWK WKH IXWXUH /RQGRQ 5RXWOHGJH ), 8(,5('2 3- 0 $ VRFLHGDGH GR /L[R õ RV UHVtGXõ RV D TXHVWmR HQHUJpWLFD H D FULVH DPELHQWDO 3LUDFLõ FDED (G 81,0(3 S )5((0$1 5 ( :,&.6 $ & 3$50$5 % 6WDNHKROõ GHU 7KHRU DQG 7KH &RUSRUDWH 2EMHFWLYH 5HYLVLõ WHG 2UJDQL]DWLRQ 6FLHQFH S õ

&/$5. 7 5($7%$7&+ ' 0DQDJHPHQW )DVKLRQ DV ,PDJHõ6SHFWDFOH 7KH 3URGXFWLRQ RI %HVWõ6HOOLQJ 0DQDJHPHQW %RRNV 0DQDJHPHQW &RPPXQLFDõ WLRQ 4XDUWHUO Y Q S õ

FURTADO, J.S. Produção Mais Limpa e Ecoeiciência HP 3URFHVVRV ZZZYDQ]ROLQL RUJ EU DUHDV GHVHQõ YROYLPHQWR SURGXFDROLPSD GH MXOKR GH

&2//,16 ' 0DQDJHPHQW IDGV DQG EX]]ZRUGV &ULõ

/(,&. - &DRV D FULDomR GH XPD QRYD FLrQFLD 5LR

(GLomR

&$'(,$6 352'87,9$6 6867(17 9(,6

GH -DQHLUR &DPSXV

WHQWiYHO õ YLVmR UXPRV H FRQWUDGLo HV &DS 5LR GH -DQHLUR (OVHYLHU

+$%(50$6 - UJHQ 3DUD R XVR SUDJPiWLFR pWLFR H PRUDO GD UD]mR SUiWLFD (VWXGRV $YDQoDGRV YRO Q SS õ

0$&+$'2 3 $ / 'LUHLWR DPELHQWDO EUDVLOHLUR HG 6mR 3DXOR 0DOKHLURV

+$55,1 721 - $SHUIHLoRDQGR SURFHVVRV HPSUHõ VDULDLV HVWUDWpJLD UHYROXFLRQiULD SDUD R DSHUIHLoRDõ PHQWR GD TXDOLGDGH GD SURGXWLYLGDGH H GD FRPõ SHWLWLYLGDGH 6mR 3DXOR 0DNURQ%RRNV

0$,$ & 0 $V GLPHQV HV GD VXVWHQWDELOLGDGH H D PXOWLIXQFLRQDOLGDGH GD DJULFXOWXUD IDPLOLDU ,Q ,, 6Hõ PLQiULR GH 6XVWHQWDELOLGDGH GR &HQWUR 8QLYHUVLWiõ ULR )UDQFLVFDQR &XULWLED $QDLV &XULWLED )$(

+$:.(1 3 /29,16 $ % /29,16 / + &DSLWDOLVPR QDWXUDO (GLWRUD &XOWUL[ +(< ( 7KH SUHFDXWLRQDU FRQFHSW LQ HQYLURQPHQõ WDO SROLF DQG ODZ LQVWLWXWLRQDOL]LQJ FDXWLRQ HRUõ JHWRZQ ,QWHUQDWLRQDO (QYLURQPHQWDO /DZ 5HYLHZ :DVKLQJWRQ Q S õ ,62 ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL]DWLRQ ,62 5LVN PDQDJHPHQW õõ 3ULQFLSOHV DQG JXLGHOLQHV ,62 70% -85$1 - 0 -XUDQ QD OLGHUDQoD SHOD TXDOLGDGH XP JXLD SDUD H[HFXWLYRV HG 6mR 3DXOR 3LRQHLUD

.(,1(57 7 0 0 2UJ 2UJDQL]Do HV VXVWHQWiYHLV XWRSLDV H LQRYDo HV 6mR 3DXOR $QQDEOXPH .,1/$: '& (PSUHVD FRPSHWLWLYD H HFROyJLFD HVWUDWpJLDV H IHUUDPHQWDV SDUD XPD DGPLQLVWUDõ omR FRQVFLHQWH UHVSRQViYHO H OXFUDWLYD 6mR 3DXOR 0DNURQ %RRNV /(,7( 3 5 /RJtVWLFD UHYHUVD PHLR DPELHQWH H FRPõ SHWLWLYLGDGH HG 6mR 3DXOR 3HDUVRQ 3UHQWLFH +DOO

/(5,3,2 $ $ $,$ 8P 0pWRGR GH HUHQFLDPHQõ WR GH $VSHFWRV H ,PSDFWRV $PELHQWDLV 7HVH 'RXWRUDGR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR õ 3URJUDõ PD GH 3yVõ UDGXDomR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD 8)6& )ORULDQySROLV /, 7(5,1 (1 ( &DPLQKDQGR H FRQYHUVDQGR VWDNHKROGHUV MXQWRV D FDPLQKR GH XPD HFRQRPLD YHUGH ,Q $/0(,'$ ) 2UJ 'HVHQYROYLPHQWR VXVõ

(GLomR

0$1=,1, (]LR 9(==2/, &DUOR 2 GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV VXVWHQWiYHLV RV UHTXLVLWRV DPELHQWDLV GRV SURGXWRV LQGXVWULDLV 6mR 3DXOR (GXVS 0$57,1( 2 OXJDU GR HVSDoR QD HTXDomR SRSXõ ODomR PHLR DPELHQWH 5HY EUDV HVWXG SRSXO YRO Q S õ 0$785$1$ + 9$5(/$ ) $ iUYRUH GR FRQKHFLõ PHQWR DV EDVHV ELROyJLFDV GD FRPSUHHQVmR KXPDõ QD 6mR 3DXOR 3DODV $WKHQD 0$=85 / 0,/(6 / &RQYHUVDV FRP RV PHVWUHV GD VXVWHQWDELOLGDGH 6mR 3DXOR HQWH 0,66,$ ,$ 5 5 HVWmR GH UHVtGXRV VyOLGRV LQGXVõ WULDLV õ &DVR GD 6SULQJHU &DUULHU I 'LVVHUõ WDomR 0HVWUDGR HP $GPLQLVWUDomR õ (VFROD GH $Gõ PLQLVWUDomR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR UDQGH GR 6XO 3RUWR $OHJUH 0285$' $ / $5&,$ ( ( & 9,/+(1$ $ $YDOLDõ omR GR &LFOR GH 9LGD 3ULQFtSLRV H $SOLFDo HV &DPõ SLQDV &(7($ &(035( S 081&. / 628=$ 5 % GH 2 HFOHWLVPR GR SDUDõ GLJPD GD VXVWHQWDELOLGDGH FRQVWUXomR H DQiOLVH D SDUWLU GRV HVWXGRV RUJDQL]DFLRQDLV 5HYLVWD GH &LrQõ FLDV GD $GPLQLVWUDomR Y Q S õ 2/,9(,5$ -RmR +pOYLR 5LJKL GH 0 $ , 6 0pWRGR SDUD DYDOLDomR GH LQGLFDGRUHV GH VXVWHQWDELOLGDGH RUJDQL]DFLRQDO I 7HVH 'RXWRUDGR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR õ (QJHQKDULD GH 3URGXõ omR 3URJUDPD GH 3yVõ UDGXDomR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDõ

$OH[DQGUH GH $YLOD /HULSLR 'DLDQD &HQVL /HULSLR

ULQD õ 8)6&

6WXGLR 1REHO )XQGDS

26+$ +HDOWK DQG 6DIHW 0DQXDO 2+6$6 +HDOWK 6DIHW 6WDQGDUG 26+$

6&+0,'+(,1< 6WHSKDQ 0XGDQGR R 5XPR 8PD 3HUVSHFWLYD (PSUHVDULDO OREDO VREUH R 'HVHQYROõ YLPHQWR H 0HLR $PELHQWH 5LR GH -DQHLUR )XQGDõ omR HW OLR 9DUJDV

3$8/, (PLVVmR =HUR $ EXVFD GH QRYRV SDUDGLJõ PDV 2 TXH RV QHJyFLRV SRGHP RIHUHFHU j VRFLHGDõ GH 3RUWR $OHJUH (',38&56 3$8/, XQWHU 8SVL]LQJ FRPR JHUDU PDLV UHQGD FULDU PDLV SRVWRV GH WUDEDOKR H HOLPLQDU D SROXLomR 3RUWR $OHJUH )XQGDomR =HUL %UDVLO 3('52=2 ( $ +$16(1 3 % &OXVWHUV )LOLqUH 6Xõ SSO &KDLQ 5HGHV )OH[tYHLV XPD $QiOLVH &RPSDUDõ WLYD 5HYLVWD $QiOLVH õ 38&56 õ )$&( 3RUWR $OHJUH Y Q S õ 3,(5&( - / 1(:67520 - : $ HVWDQWH GR DGPLõ QLVWUDGRU XPD FROHWkQHD GH OHLWXUDV REULJDWyULDV 3RUWR $OHJUH %RRNPDQ 3,5(6 0 GH 6 &RQVWUXomR GR 0RGHOR (QGyJHQR 6LVWrPLFR H 'LVWLQWLYR GH 'HVHQYROYLPHQWR 5HJLRõ QDO H D VXD YDOLGDomR DWUDYpV GD (ODERUDomR H GD $SOLFDomR GH XPD 0HWRGRORJLD DR &DVR GR 0(5õ &2(67( 7HVH 'RXWRUDGR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR õ 3URJUDPD GH 3yVõ UDGXDomR HP (Qõ JHQKDULD GH 3URGXomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD 8)6& )ORULDQySROLV 35$7(6 $ (FRGHVLJQ XWLOL]DQGR 4)' PpWRGRV 7DJXFKL H ')( 7HVH 'RXWRUDGR HP (Qõ JHQKDULD GH 3URGXomR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD )ORULDQySROLV

6(1 ( 3 HW DO /HDUQLQJ IRU 6XVWDLQDELOLW 0DVVDõ FKXVHWWV 7KH 6RFLHW IRU 2UJDQL]DWLRQDO /HDUQLQJ

6(1$,õ56 ,PSOHPHQWDomR GH 3URJUDPDV GH 3URGXõ omR PDLV /LPSD 3RUWR $OHJUH &HQWUR 1DFLRQDO GH 7HFQRORJLDV /LPSDV 6(1$,õ56 81,'2 ,1(3 6(59$ 0 &RQWULEXLo HV SDUD XPD WHRULD RUJDQL]Dõ FLRQDO EUDVLOHLUD 5HYLVWD GH $GPLQLVWUDomR 3 EOLFD Y Q S õ 6,/9$ ( GR 1 H 'LUHLWR DPELHQWDO LQWHUQDFLRQDO PHLR DPELHQWH GHVHQYROYLPHQWRVXVWHQWiYHO H RV desaios da nova ordem mundial. 2 ed. Rio de Jaõ QHLUR 7KH[ 6,0 (6 - & 3 $ ORJtVWLFD UHYHUVD DSOLFDGD j H[SORõ UDomR H SURGXomR GH SHWUyOHR 'LVVHUWDomR PHVõ WUDGR õ 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD &HQWUR 7HFQROyJLFR 3URJUDPD GH 3yVõ UDGXDomR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR 6/$&. 1LJHO HW DO $GPLQLVWUDomR GD SURGXomR 6mR 3DXOR $WODV 75É$6 '( %(6 ) .27/(5 3 $ %tEOLD GD ,QRYDomR 6mR 3DXOR /H D

5$026 $GPLQLVWUDomR H FRQWH[WR EUDVLOHLUR 5LR GH -DQHLUR ) 9

81,'2 81(3 &OHDQHU SURGXFWLRQ DVVHVPHQW PDõ QXDO 'UDIW

5, 2/$ 0 5 3URGXFFLyQ PDV OLPSLD )RQGR DOõ OHJR GH &RRSLHUDFLyQ 6ROLGDULHGDG GLVSRQtõ YHO HP KWWS ZZZ LJDGL RUJ LQGH[ KWPO $FHVVDGR HP 6$&+6 , &DPLQKRV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR VXVõ WHQWiYHO 5LR GH -DQHLUR DUDPRQG

:$5' % '8%26 5 2QO 2QH (DUWK 7KH &DUH DQG 0DLQWHQDQFH RI D 6PDOO 3ODQHW 1RYD ,RUTXH 1RUõ WRQ &RPSDQ =</%(56=7$-1 ' /,16 & 2UJ 6XVWHQWDELOLGDGH H JHUDomR GH YDORU D WUDQVLomR SDUD R VpFXOR ;;, 5LR GH -DQHLR (OVHYLHU

6$&+6 , (VWUDWpJLDV GH 7UDQVLomR SDUD R 6pFXOR ;;, 'HVHQYROYLPHQWR H 0HLR $PELHQWH 6mR 3DXOR

(GLomR

ENTREVISTAS

(175(9,67$ 20 -$,52 $ 267$ -81,25

RX %DFKDUHO HP 'HVHQKR ,QGXVWULDO FRP KDELOLWDomR HP 3URMHWR GH 3URGXWR (2006) e especialista em Design Gráico H (VWUDWpJLD &RUSRUDWLYD SHOD 8QLYHUVLGDGH GR 9DOH GR ,WDMDt $SHVDU GH WHU LQLFLDGR PLQKD FDUõ reira proissional com foco em Design Marítimo, GHVGH PH GHGLFR D GHVHQYROYHU SURMHWRV H SHVTXLVDV HP 'HVLJQ SDUD D 6XVWHQWDELOLGDGH H em áreas ains. (P WLYH PHX SULPHLUR DUWLJR FLHQõ tíico publicado no I Encontro de Sustentabiliõ GDGH HP 3URMHWR GR 9DOH GR ,WDMDt 3RU PHLR GH PLõ QKD SDUWLFLSDomR QHVWH HYHQWR FRQKHFL GLYHUVRV pesquisadores inluentes na área de Design para D 6XVWHQWDELOLGDGH H GHVSHUWDU R PHX LQWHUHVVH QD iUHD GH SHVTXLVD FLHQWtõ ica e docência. $QRV PDLV WDUGH WLYH D RSRUWXQLGDGH GH SDUWLFLSDU GH LQ PHURV SURMHWRV RULHQWDGRV D SRSXODomR GH EDL[D UHQGD QR 1 FOHR GH 'HVLJQ H 6XVWHQWDELOLõ GDGH 1'6 GD 8QLYHUõ VLGDGH )HGHUDO GR 3DUDõ Qi õ RQGH GXUDQWH HVVH SURFHVVR REWLYH R WtWXOR GH 0HVõ WUH HP 'HVLJQ 0LQKD SHVTXLVD GH

PHVWUDGR WHYH FRPR IRFR R WHPD 'HVLJQ GH Serviços Ecoeicientes em ofertas de Sistemas 3URGXWRõ6HUYLoR 'XUDQWH PLQKD SHVTXLVD GH PHVWUDGR GHVHQYROYL HP SDUFHULD FRP D PXOWLQDõ FLRQDO 7LJUH 6 $ H R JUXSR GH SHVTXLVD GR 1'6 XP VLVWHPD GH FROHWD GH iJXD GH FKXYD HVSHFLDOõ PHQWH GHVHQKDGR SDUD KDELWDo HV GH LQWHUHVVH VRFLDO HP FRPXQLGDGHV GH EDL[D UHQGD 0LQKD contribuição cientíica foi o desenvolvimento de XP PRGHOR GH UHIHUrQFLD SDUD R GHVLJQ GH VHUõ viços ecoeicientes focado em empresas de maõ QXIDWXUD SURGXWRV TXH GHVHMDP LQFOXLU VHUYLoRV HP VHX SRUWIyOLR EHP FRPR D FRPSHWrQFLD GH GHVHQYROYLPHQWR GH VHUYLoRV HP VHX SURFHVVR GH GHVLJQ 0LQKD H[SHULrQFLD GXUDQWH R PHVWUDGR IRL PXLWR ULFD SHVVRDOõ mente em proissioõ QDOPHQWH 3RU PHLR GR GHVHQYROYLPHQWR GH XPD SHVTXLVD DSOLFDGD UHDOL]HL XP SHVTXLVD DomR QD HPSUHVD WLYH D RSRUWXQLGDGH GH FULDU XP OLQN HQWUH D DFDGHPLD H D LQG VWULD &RPR SDUWH GRV UHVXOõ WDGRV GHVVH SURMHWR GH SHVTXLVD IRUDP GHVHQõ YROYLGDV VROXo HV SDVVtYHLV GH VHUHP SDõ WHQWHDGDV GDV TXDLV IRUDP GHSRVLWDGDV

"Como parte dos resultados desse projeto de pesquisa, foram desenvolvidas 11 soluções passíveis de serem patenteadas, das quais 3 foram depositadas junto ao INPI em 2014."

-DLUR GD &RVWD -XQLRU

MXQWR DR ,13, ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GD 3URSULHGDGH ,QGXVWULDO HP $WXDOPHQWH GHVHQYROYR XPD SHVTXLVD GH GRXWRUDGR QR 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD GH 3URMHWR HP 'HVLJQ SDUD D 6XVWHQWDELOLGDGH QD 8QLYHUVLGDGH 7pFQLFD GH 'HOIW õ 78 'HOIW +Rõ ODQGD 0LQKD SHVTXLVD GH GRXWRUDGR H[SORUD D DSOLFDomR GH WHRULDV GD iUHD GH (QJHQKDULD GH 6LVWHPDV QR GHVHQYROYLPHQWR H LPSOHPHQWDomR GH 6LVWHPDV 3URGXWRõ6HUYLoR 6XVWHQWiYHLV SDUD FRQWH[WRV GH EDL[D UHQGD HP (FRQRPLDV (PHUõ JHQWHV (VWRX LQLFLDQGR R TXDUWR H OWLPR DQR GR doutoramento e espero inalizar a pesquisa no VHJXQGR VHPHVWUH GH $ H[SHULrQFLD GH UHDOL]DU R GRXWRUDPHQWR QR H[WHULRU WHP VLGR H[WUHPDPHQWH HVWLPXODQWH &RPR WLYH XPD EDVH WHyULFD H SUiWLFD FRPSOHWDõ PHQWH GLIHUHQWH GD HQVLQDGD QD 78 'HOIW HVWRX WHQGR D RSRUWXQLGDGH GH HQWUDU HP FRQWDWR FRP GLYHUVRV PRGHORV DERUGDJHQV IHUUDPHQWDV WpFõ QLFDV H PpWRGRV QRYRV 3RU RXWUR ODGR LVVR HPõ poem um grande desaio no processo de aprenõ GL]DGR

(GLomR

$GLFLRQDOPHQWH GHYLGR DR JUDQGH SUDJõ matismo da pesquisa cientíica estimulado aqui QD 78 'HOIW FRP R SDVVDU GRV DQRV WHQKR QRWDGR TXH PLQKD YLVmR VREUH VXVWHQWDELOLGDGH WHP H[õ SHULPHQWDGR DOJXPDV PXGDQoDV (QWUH DV SULQFLõ pais inluências, percebo uma orientação menos LGHROyJLFD H PDLV SUDJPiWLFD GD DSOLFDomR GDV HVWUDWpJLFDV GH 'HVLJQ SDUD D 6XVWHQWDELOLGDGH QD PLQKD SUiWLFD GLiULD GR 'HVLJQ 3RU H[HPSOR HP DOJXQV HVWXGRV SLORWRV GD PLQKD SHVTXLVD PH GHSDUHL GDQGR PDLRU rQIDVH DRV EHQHItFLRV D PHOKRUD GD TXDOLGDGH GH YLGD GRV LQGLYtGXRV GR TXH DRV SRVVtYHLV GDQRV DPELHQWDLV UHVXOWDQWHV GHVVD rQIDVH $R UHWRUQDU DR %UDVLO HVSHUR TXH SRVVD WUDõ zer em minha bagagem acadêmica e proissional, uma orientação a aplicação da teoria cientíica na SUiWLFD 'H IRUPD D DMXGDU R GHVHQYROYLPHQWR GR FDPSR GR 'HVLJQ SRU PHLR GD DTXLVLomR GH FRQKHFLPHQWR WHyULFR PDV DFLPD GH WXGR SRU PHLR GD FRPSUHHQVmR GD DSOLFDomR GHVVH FRQKHõ FLPHQWR QD VROXomR GH SUREOHPDV UHDLV GD QRVVD VRFLHGDGH SRU PHLR GD SUiWLFD GR 'HVLJQ

ENTREVISTAS

(175(9,67$ 20 521$/ 2 0$57,16 /8).(

XDQGR FRPHFHL D WUDEDOKDU QD 3RUõ WREHOOR 6 $ LQG VWULD GH UHYHVWLõ PHQWRV FHUkPLFRV GH 7LMXFDVõ6& HP PH LQWHUHVVHL SHOD iUHD GH GHVLJQ GH SURGXWRV H HQWmR FRPHFHL D FXUVDU 'HVLJQ ,QGXVõ WULDO SHOD 81,9$/, õ 8QLYHUVLGDGH GR 9DOH GR ,WDMDt RQGH PH IRUPHL HP 3HOD PHVPD XQLYHUVLõ GDGH H GDQGR FRQWLQXLGDGH j DPSOLDomR GH FRõ QKHFLPHQWR RSWHL SRU ID]HU D (VSHFLDOL]DomR HP Design Gráico e Estratégia Corporativa, cerca de XP DQR GHSRLV &RQWLQXHL WUDEDOKDQGR QD 3RUWREHOOR H IXL DVõ FHQGHQGR GH SRVWR SDVVDQGR GH GHVLJQHU M QLRU j GHVLJQHU SOHQR 3RVWHULRUPHQWH DWXHL FRPR FRõ RUGHQDGRU GD HTXLSH GH GHVLJQ GD HPSUHVD &RP D QHFHVVLGDGH GH FRRUGHQDU SHVVRõ DV YHLR D QHFHVVLGDGH GH DSHUIHLoRDPHQWR proissional. Fazer o PHVWUDGR IRL WDPEpP XPD FRQVHT rQFLD GR PHX GHVHQYROYLPHQWR FRPR GHVLJQHU &RPHõ FHL WDPEpP D GDU DXOD GH SURMHWR GR SURGXWR H PHWRGRORJLD QR 6(õ 1$, õ 6HUYLoR 1DFLRQDO GH $SUHQGL]DJHP ,Qõ GXVWULDO GH 7LMXFDV 6& (VVD H[SHULrQFLD PH DEULX SDUD D FDUUHLUD

DFDGrPLFD H IRL TXDQGR PH LQVFUHYL QD SULPHLUD turma do Mestrado em Design e Expressão Gráiõ FD GD 8)6& õ 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDõ ULQD PH IRUPDQGR R SULPHLUR PHVWUH HP 'HVLJQ H Expressão Gráica do país em 2008. Neste mesmo DQR JDQKHL R SUrPLR ,) 'HVLJQ $ZDUG RIHUHFLGR SHOR ,) ,QWHUQDWLRQDO )RUXP 'HVLJQ GH +DQQRYHU QD FDWHJRULD 3XEOLF 'HVLJQ ,QWHULRU 'HVLJQ FRP R SURGXWR 9LVLRQ XP UHYHVWLPHQWR FHUkPLFR SURõ GX]LGR SHOD 3RUWREHOOR 2 PHVWUDGR QD iUHD GH HVWmR GR 'HVLJQ IRUQHFHXõPH EDVH WHyULFD H VHJXUDQoD VXSULQõ GR DOJXPDV ODFXQDV TXH PHX QRYR FDUJR H[LJLD FRPR YLVmR HVWUDWpJLFD H RUJDQL]DFLRQDO 7HU IHLWR PHVõ WUDGR PH DEULX PDLV XPD SRUWD IRL TXDQGR GHL[HL GH WUDEDOKDU QD Portobello e iz concurõ VR SDUD D 8)60 õ 8QLõ YHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD 0DULDõ56 RQGH IDoR SDUWH GR TXDGUR GH SURIHVVRUHV GHVGH

"O mestrado na área de Gestão do Design forneceu-me base teórica e segurança, suprindo algumas lacunas que meu novo cargo exigia, como visão estratégica e organizacional."

1D XQLYHUVLGDGH IHGHUDO WLYH RSRUWXõ QLGDGH GH FXUVDU XP GRXWRUDGR $WXDOPHQõ WH FXUVR R GRXWRUDGR HP 'HVLJQ QD 81,), õ 8QLYHUVLGDGH GHJOL 6WXGL GL )LUHQ]H HP

5RQDOGR 0DUWLQV OXINH

)ORUHQoD QD ,WiOLD RQGH HVWRX DGLFLRQDQGR FRQKHõ FLPHQWRV QD iUHD GD PHWRGRORJLD HP 'HVLJQ GHõ VLJQ GH VXSHUItFLH H VXVWHQWDELOLGDGH &KHJXHL j ,WiOLD HP MDQHLUR GH H GHYR icar pelo tempo de duração do doutorado. A DSUR[LPDomR FRP XPD FXOWXUD GLYHUVD GD QRVVD WHP VLGR XPD H[SHULrQFLD ERD SULQFLSDOPHQWH SRU TXH HVWRX WHQGR D RSRUWXQLGDGH GH WHU HVWD DSUR[LPDomR FRP R GHVLJQ LWDOLDQR FRP R PRGR GH HQVLQDU R GHVLJQ LWDOLDQR (VWD SRVVLELOLGDGH GH DQDOLVDU H WHU DOJXPDV SHUFHSo HV VREUH DV GLIHõ UHQoDV HQWUH R GHVLJQ LWDOLDQR H R EUDVLOHLUR DFUHõ GLWR VHUi GH JUDQGH SURYHLWR WDQWR HP WHUPRV GH XPD QRYD SHUVSHFWLYD FRPR FHUWDPHQWH XPD QRYD PDQHLUD GH HQVLQDU R GHVLJQ TXDQGR UHWRUõ QDU DR %UDVLO 2 TXH HX YHMR FRPR XPD JUDQGH GLIHUHQoD p HVVD QRVVD FXOWXUD DSHQDV UHFHQWHPHQWH GHVFRõ EULX D QHFHVVLGDGH GD YDORUL]DomR GDV LGHQWLGDGHV WHUULWRULDLV EUDVLOHLUDV H D FRQH[mR GR GHVLJQ FRP QRVVDV EDVHV DUWHVDQDLV ,VVR Mi YHP DFRQWHFHQGR GH DOJXQV DQRV SUD Fi H FRP VXFHVVR HVWi VH UHõ letindo em bons e consagrados produtos, como SRU H[HPSOR D FDGHLUD &KLWD GR GHVLJQHU 6HUJLR - 0DWRV TXH p IRUPDGR HP GHVLJQ GH SURGXWR SHOD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH &DPSLQD UDQGH H TXH XQH GHVLJQ DR DUWHVDQDWR 7LYH D RSRUWXQLGDõ GH GH FRQKHFHU QD OWLPD HGLomR GR )XRULVDORQH HYHQWR SDUDOHOR DR 6DOmR GR 0yYHO GH 0LOmR HP DEULO OWLPR $ GLIHUHQoD HVWi QR IDWR GH TXH SDUD RV LWDOLDQRV HVWD SHUFHSomR GH YDORU VREUH DV LGHQõ WLGDGHV FXOWXUDLV H WHUULWRULDLV Mi ID] SDUWH GR '1$ GR GHVLJQ LWDOLDQR ( TXH Ki PXLWR WHPSR Mi VH FRõ OKHP RV IUXWRV GHVWD SRVWXUD FRP D FRQVDJUDGD LGHQWLGDGH GR ±0DGH LQ ,WDO ² (X H[HUoR DWLYLGDGHV DWXDOPHQWH MXQWR DR ODERUDWyULR GH VXVWHQWDELOLGDGH GD 81,), FRRUGHõ QDGD SHOR PHX RULHQWDGRU R SURIHVVRU LXVHSSH /RWWL &DGD YH] PDLV VXUJHP WDQWR QRYDV SHVTXLõ VDV FRP RV HVWXGDQWHV GD iUHD GR GHVLJQ TXDQWR SURMHWRV PDQWLGRV SRU HPSUHVDV TXH HVWmR LQWHõ UHVVDGDV QR GHVHQYROYLPHQWR GH DOJXP SURGXWR RX VHUYLoR FRP FDUDFWHUtVWLFDV VXVWHQWiYHLV 7DPõ EpP SHUFHEL TXH SRU DTXL DV HPSUHVDV TXH HVWmR QR PHUFDGR WrP XPD UHODomR PDLV HVWUHLWD FRP D XQLYHUVLGDGH PXLWDV SURFXUDP RV ODERUDWyULRV GD XQLYHUVLGDGH SDUD GHVHQYROYHU SURMHWRV UHDOLõ GDGH TXH ODPHQWDYHOPHQWH QmR VH REVHUYD PXLWR

(GLomR

QR %UDVLO 6DEHPRV TXH HVVD SROtWLFD DMXGD WDQWR jV HPSUHVDV TXH PXLWDV YH]HV QmR WrP FRPR PDQWHU VHWRUHV GH SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR TXDQWR RV SUySULRV HVWXGDQWHV TXH WrP D RSRUõ WXQLGDGH GH HVWDU HP FRQWDWR FRP R PHUFDGR H VXDV H[LJrQFLDV DQWHV PHVPR GR WpUPLQR GD JUDõ GXDomR $ VXVWHQWDELOLGDGH D PHX YHU GHYH H GHYHUi VHPSUH VHU XP QRUWHDGRU QR GHVHQYROYLPHQWR GH SURGXWRV PDV LQIHOL]PHQWH D PLQKD H[SHULrQFLD como proissional de design atuante na indústria, PH IH] YHU H FRQKHFHU D UHDOLGDGH GLVWRUFLGD GHVWH REMHWLYR $ VXVWHQWDELOLGDGH QmR SRGH VHU DSHQDV HOHPHQWR GH PDUNHWLQJ RX GH UHVXOWDGRV GH Do HV VROLFLWDGDV SRU yUJmRV FRQWURODGRUHV GR PHLR DPõ ELHQWH $ VXVWHQWDELOLGDGH GHYH HVWDU SUHVHQWH QR GHVHQYROYLPHQWR GR SURGXWR FRPR FRQVFLrQFLD GH EDVH H TXHP VDEH HP XP IXWXUR WRUQDU GHVõ QHFHVViULD D H[LJrQFLD GH FRQWUROH DPELHQWDO TXH H[LVWH DWXDOPHQWH VREUH D SURGXomR LQGXVWULDO Estando na Europa também ica mais fácil DFRPSDQKDU DV IHLUDV TXH DSUHVHQWDP DV QRYLGDõ GHV GR GHVLJQ PXQGLDO H HP DEULO IRL D VHJXQGD YH] TXH IXL DFRPSDQKDU R 6DOmR GR 0yYHO GH 0Lõ OmR 9LVLWDQGR RV HVWDQGHV WDQWR GDV HPSUHVDV TXH VmR UHIHUrQFLD HP GHVLJQ TXDQWR RV VDO HV SDUDOHõ ORV TXH DEUHP HVSDoR SDUD QRYRV WDOHQWRV SXGH SHUFHEHU XP DXPHQWR FRQVWDQWH GD SUHRFXSDomR FRP R PHLR DPELHQWH DWUDYpV GD SHVTXLVD GH QRõ YRV PDWHULDLV H QRYDV WpFQLFDV SURGXWLYDV PHQRV DJUHVVLYDV e ERP YHU TXH VmR SRVWXUDV TXH VHUmR FRSLDGDV H TXH WHQGHP D ID]HU SDUWH GR GLD D GLD GR GHVHQYROYLPHQWR GRV SURGXWRV WDPEpP QR %UDVLO

TESES

$9$/,$d 2 $ (), ,$ ( 352 5$0$6 ( 5278/$ (0 $0%,(17$/ 80$ $3/,&$d 2 12 6( 0(172 '( (/(752'20e67,&26 '$ /,1+$ %5$1&$ DUOD $UFRYHUGH GH $JXLDU 1HYHV

'HQWUR GH XPD UHDOLGDGH GLIHUHQFLDGD GH VRFLHGDGH QD TXDO VH EXVFDP SUiWLFDV H Do HV PHQRV LPSDFWDQWHV DR PHLR DPELHQWH FUrõVH QD validade e na signiicância dos estudos sobre os PHLRV TXH YLDELOL]DP D EXVFD SRU HVWH HTXLOtEULR HQWUH DV HVIHUDV VRFLDO HFRQ PLFD H DPELHQWDO Sobre isso, percebeu-se falhas de eicácia e diiculdade com relação ao cumprimento das IXQo HV EiVLFDV GH FRPXQLFDomR GRV UyWXORV DPõ ELHQWDLV SDUD RV FRQVXPLGRUHV (VWHV LQVWUXPHQõ tos apresentam deiciências que comprometem VXD FUHGLELOLGDGH UHOHYkQFLD SUHFLVmR DFHLWDomR H FRPSUHHQVmR 2 WUDEDOKR DTXL DSUHVHQWDGR VH SURS H D LQYHVWLJDU HVWH LPSRUWDQWH LQVWUXPHQWR TXH p D URWXODJHP DPELHQWDO 6HQGR DVVLP HVWD SHVTXLõ sa procura identiicar fatores de eicácia dos proõ JUDPDV GH URWXODJHP DPELHQWDO D SDUWLU GD SHUõ FHSomR GR FRQVXPLGRU SDUD SRVWHULRU DSOLFDomR HP DQiOLVH FRPSDUDWLYD HQWUH VHORV DPELHQWDLV GHVWLQDGRV DR VHJPHQWR GH HOHWURGRPpVWLFRV GD /LQKD %UDQFD 3DUD LVVR HVWDEHOHFHXõVH XP SDUDOHOR HQõ WUH R TXH D QRUPD 1%5 ,62 LQGLFD QR que tange aos preceitos de coniabilidade, valor GDV LQIRUPDo HV SUHFLVmR DFHLWDomR H FRPSUHõ HQVmR H R TXH D OLWHUDWXUD DFHUFD GH URWXODJHP DPELHQWDO RULHQWD SDUD R DWHQGLPHQWR GH WDLV SUHFHLWRV Os fatores identiicados foram validados SHUDQWH HVSHFLDOLVWDV GD iUHD GH HVWmR $Põ

UD ,)6

ELHQWDO H SULQFLSDOPHQWH MXQWR D XPD SDUFHOD GH SRVVtYHLV FRQVXPLGRUHV QD UHJLmR GD UDQõ GH )ORULDQySROLV 6& EXVFDQGRõVH GLDJQRVWLFDU quais fatores eram deinidos como os mais sigõ niicativos. 'RLV PRGHORV HVWUXWXUDLV IRUDP WHVWDGRV também com o intuito de deinir correlações HQWUH RV FLQFR FRQVWUXWRV GHWHUPLQDGRV H VHXV LWHQV 3DUD WDQWR WHPõVH RV VHJXLQWHV UHVXOWDGRV GH FRUUHODomR 2V UHVXOWDGRV GHPRQVWUDUDP XPD QHFHVõ VLGDGH HPHUJHQWH GH DSOLFDomR GH DOHJDo HV DPELHQWDLV YHUtGLFDV H REMHWLYDV SRUpP FRP DSRQWDPHQWR GH LQIRUPDo HV DGLFLRQDLV VREUH R UHDO LPSDFWR DPELHQWDO GRV SURGXWRV URWXODGRV R TXH H[LJH R XVR GH RXWURV VXEVWUDWRV FRPR Ptõ GLDV DOWHUQDWLYDV DR SUySULR UyWXOR $OpP GLVVR D LQWHUYHQomR GR (VWDGR HP XP FRQWH[WR QDFLRõ QDO QmR IRL SULRUL]DGD SRVVLYHOPHQWH HP IXQomR de uma realidade de falta de coniança nestas LQVWLWXLo HV H WDPEpP R YtQFXOR FRP PDUFDV WLõ GDV FRPR VXVWHQWiYHLV GHYH SHUPLWLU R DOFDQFH GD YHUGDGH VREUH DV FRORFDo HV UHDOL]DGDV HYLõ WDQGRõVH DOHJDo HV LQIXQGDGDV Por im, fez-se a comparação entre os seõ ORV GH HOHWURGRPpVWLFRV GD /LQKD %UDQFD D TXDO GHPRQVWURX IUDJLOLGDGH HP WRGRV RV DQDOLVDGRV PDV DTXHOH TXH VH HYLGHQFLRX FRPR PDLV GLVõ tante das prioridades deinidas pelos consumiõ GRUHV IRL R $%17 4XDOLGDGH $PELHQWDO

DISSERTAÇÕES

5(87,/, $d 2 ( 217Ç,1(5(6 ,62 (0 (6 5,7 5,2 ( $548,7(785$ 12 081, 3,2 ( 3$/+2d$ 6 /XDQD 7RUDOOHV DUERQDUL 8)6 2ULHQWDGRU )HUQDQGR %DUWK

,1752 8d 2 (VWH DUWLJR DSUHVHQWD XP HVWXGR GH FDVR DERUGDGR QD GLVVHUWDomR GH PHVWUDGR GR 3URõ JUDPD GH 3yVõJUDGXDomR HP $UTXLWHWXUD H 8Uõ EDQLVPR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &Dõ WDULQD LQWLWXODGD ±5HXWLOL]DomR GH FRQWrLQHUHV ,62 QD DUTXLWHWXUD DVSHFWRV SURMHWXDLV FRQVõ WUXWLYRV H QRUPDWLYRV GR GHVHPSHQKR WpUPLFR em ediicações no Sul do Brasil”. O estudo é reõ IHUHQWH DR SURMHWR H FRQVWUXomR GH XP HVFULWyõ ULR GH DUTXLWHWXUD UHDOL]DGR HP FRP D UHXõ WLOL]DomR GH GRLV FRQWrLQHUHV ,62 QR PXQLFtSLR GD 3DOKRoDõ6& 2 WHUPR FRQWrLQHU ,62 p XWLOL]Dõ GR SDUD GHVLJQDU RV FRQWrLQHUHV GH FDUJD TXH FRQWHPSODP DV 1RUPDV GD ,QWHUQDWLRQDO 2UJDõ nization for Standardization e deinido na NBR ,62 $%17 'H DFRUGR FRP &DUERQDUL %DUWK H +D DVKL WHPõVH REVHUYDGR R FUHVFHQWH XVR GH FRQWrLQHUHV QDV FRQVWUXo HV EUDVLOHLUDV WDLV FRPR ORMDV HVFULWyULRV KDELWDo HV H LQVWDODo HV SURYLVyULDV GH REUDV HP IXQomR GD VXD YHUVDõ WLOLGDGH HP DWHQGHU HVVDV GHPDQGDV H GHYLGR D JUDQGH RIHUWD GH FRQWrLQHUHV ,62 XVDGRV GLVõ SRQtYHLV QR SDtV TXH WDPEpP SRGH JHUDU SURõ EOHPDV GH GHVFDUWH H LPSDFWRV DPELHQWDLV QDV UHJL HV SRUWXiULDV &RUEDV PRVWUD TXH R uso de contêineres nas ediicações, além de poõ GHU VHU DPELHQWDOPHQWH FRUUHWR WHP FRPR FDõ UDFWHUtVWLFD PDUFDQWH XPD REUD OLPSD JHUDQGR

U 8)6

XP PtQLPR GH UHVtGXRV H HFRQRPLD GH UHFXUVRV QDWXUDLV 2V FRQWrLQHUHV ,62 DSUHVHQWDP HOHYDGD UHVLVWrQFLD PHFkQLFD H JUDQGH GXUDELOLGDGH SRLV R DoR XWLOL]DGR UHFHEH WUDWDPHQWRV TXH PHOKRUDP VHX GHVHPSHQKR IUHQWH jV FRQGLo HV FOLPiWLFDV H[WUHPDV $OpP GLVVR SDUD 6ODZLN HW DO HOHV DSUHVHQWDP RXWURV EHQHItFLRV SRLV VmR SUpõIDEULFDGRV PRGXODUHV FRPSDFõ WRV H SRGHP VHU WUDQVODGDGRV HPSLOKDGRV H FRQHFWDGRV HQWUH VL SRU PHLR GH SDUDIXVRV RX VROGDV PHWiOLFDV 2 FDUiWHU PRGXODU GR VLVWHPD confere lexibilidade ao projeto, possibilitando DJLOL]DU R SURFHVVR GH PRQWDJHP H GHVPRQõ WDJHP DGDSWDQGRõVH jV HWDSDV GH FRQVWUXomR das ediicações e às necessidades dos usuários. (QWUHWDQWR RV FRQWrLQHUHV ,62 HVWmR SURMHWDGRV SDUD R WUDQVSRUWH GH FDUJDV H QmR IRUDP IHLWRV SDUD VHUHP KDELWDGRV 'HVWH PRGR D DYDOLDomR GRV SULQFLSDLV DVSHFWRV UHODFLRQDGRV DR SURMHWR H D FRQVWUXomR FRP FRQWrLQHUHV PRVWUDõVH QHõ FHVViULD SDUD DGHTXiõORV DRV XVRV SURSRVWRV (VWH DUWLJR WHP SRU REMHWLYR DSUHVHQWDU D DYDOLDomR GRV DVSHWRV SURMHWXDLV H FRQVWUXWLYRV QD UHXWLOL]DomR GH FRQWrLQHUHV ,62 QD DUTXLWHWXõ UD WHQGR FRPR REMHWR GH HVWXGR R UHIHULGR SURõ MHWR &RPR WpFQLFDV GH SHVTXLVD IRL UHDOL]DGD uma análise bibliográica, identiicando os asõ SHFWRV UHODFLRQDGRV FRP R SURMHWR H D FRQVWUXõ omR 7DPEpP IRUDP UHDOL]DGDV HQWUHYLVWDV FRP os projetistas e proissionais responsáveis pela

/XDQD 7RUDOOHV &DUERQDUL

)LJXUD õ D SODQWD EDL[D GR WpUUHR E SODQWD EDL[D GR SDYLPHQWR VXSHULRU H F REUD FRQFOXtGD

)RQWH $XWRUHV

REUD H YLVLWDV H[SORUDWyULDV SDUD REWHQomR GH registros gráicos e fotográicos. Para análise GR HVWXGR GH FDVR IRUDP UHDOL]DGDV D FDUDFWHõ rização da ediicação, a avaliação dos aspectos SURMHWXDLV XWLOL]DQGR XP PpWRGR GH DQiOLVH PRUIROyJLFD EDVHDGR HP FRQFHLWRV DSUHVHQõ WDGRV SRU &KLQJ H D FDUDFWHUL]DomR GD ORJtVWLFD RSHUDFLRQDO H GRV SURFHVVRV FRQVWUXõ WLYRV 1R HVWXGR GH FDVR PRVWUDGR QD )LJXUD IRUDP UHXWLOL]DGRV GRLV FRQWrLQHUHV +LJK &XEH WUD]LGRV GR SRUWR GH ,WDMDt $V LQVWDODo HV YLVDP R DWHQGLPHQWR GH FOLHQWHV GR HVFULWyULR H R GHVHQYROYLPHQWR GH SURMHWRV 2 SURMHWR IRL GHVHQYROYLGR SHOR SUySULR HVFULWyULR WHQGR DV REUDV UHDOL]DGDV SRU HPSUHVD WHUFHLUL]DGD FRP GXUDomR DSUR[LPDGD GH VHLV PHVHV A ediicação está composta por um conõ WrLQHU QR SDYLPHQWR WpUUHR H RXWUR QR SDYLõ mento superior com coniguração em “L”. O DFHVVR D HVWH OWLPR FRQWrLQHU p IHLWR SRU PHLR GH XPD HVFDGD ORFDOL]DGD QR LQWHULRU GR HGLõ ItFLR $OpP GLVVR IRL DGLFLRQDGR XP GHFN GH PDGHLUD QR SDYLPHQWR VXSHULRU H XPD iUHD HQYLGUDoDGD QR WpUUHR 3DUD R HTXLOtEULR GR FRQWrLQHU VXSHULRU IRL FRQVWUXtGR XP SLODU GH FRQFUHWR QD H[WUHPLGDGH GD iUHD HQYLGUDoDGD VHQGR HVWH SRVWHULRUPHQWH UHYHVWLGR FRP PDõ GHLUD

5(68/7$ 26 26 $63( 726 352-(78 $,6 ( 2167587,926 $ XWLOL]DomR GR FRQWrLQHU +LJK &XEH FRP DOWXUD LQWHUQD GH P TXH DSUHVHQWD FP D PDLV TXH R ,62 HYLGHQFLD D UHOHYkQFLD GR Sp GLUHLWR QD HVFROKD GR FRQWrLQHU 3DUD D XWLõ

(GLomR

OL]DomR GHVVHV FRQWrLQHUHV IRL QHFHVViULR D UHDOLõ ]DomR GH DOJXPDV DGHTXDo HV $V DEHUWXUDV GH SRUWDV H MDQHODV FDUDFWHUL]DUDP XPD WUDQVIRUõ PDomR IRUPDO VXEWUDWLYD FRQVHUYDQGR D LGHQõ WLGDGH LQLFLDO GRV FRQWrLQHUHV SRLV QmR IRUDP modiicados seus elementos estruturais. Essas DEHUWXUDV SRVVXHP IRUPD UHWDQJXODU HQIDWL]DQõ GR D OLQJXDJHP FRPSRVLWLYD GR FRQMXQWR FRP GHVWDTXH SDUD DV DEHUWXUDV GH PDLRUHV GLPHQõ V HV TXH HVWmR GHVWLQDGDV DRV DFHVVRV SULQFLõ SDLV $OpP GLVVR IRUDP DGLFLRQDGRV HOHPHQWRV DRV FRQWrLQHUHV WDLV FRPR R GHFN GH PDGHLUD H XP DPELHQWH HQYLGUDoDGR QR SDYLPHQWR WpUUHR 2 FRQWrLQHU VXSHULRU IRL URWDFLRQDGR FULDQGR HVSDoRV LQWHUPHGLiULRV H XPD FRPSRVLomR PDLV GLQkPLFD $ FLUFXODomR YHUWLFDO p IHLWD DWUDYpV GH XPD HVFDGD KHOLFRLGDO LQWHUQD $ FRQVWUXomR LQLFLRXõVH FRP D UHDOL]DomR GD IXQGDomR EDVWDQWH VLPSOHV H VHP JUDQGH LPSDFWR QR WHUUHQR 2 FRQWrLQHU IRL HOHYDGR FP GR VROR UHFHEHQGR XPD FDPDGD GH EULWD DEDL[R 2 WUDQVSRUWH GRV FRQWrLQHUHV IRL UHDOL]Dõ GR FRP XP FDPLQKmR FRQYHQFLRQDO GH P GH FRPSULPHQWR VHQGR XWLOL]DGRV GRLV FDPLQK HV WLSR 0XQFN QD VXD PRYLPHQWDomR 2 FRQWrLQHU WpUUHR IRL DSRLDGR QD IXQGDomR VHP HOHPHQWR de ixação e soldado em alguns pontos na área GH FRQWDWR FRP R FRQWrLQHU GR SDYLPHQWR VXõ SHULRU SDUD HYLWDU PRYLPHQWDo HV RFDVLRQDGDV SHOD DomR GR YHQWR 3DUD D LQVWDODomR GD HVFDGD GH FRQFUHWR IRL UHDOL]DGR XP UHFRUWH QR SLVR GR FRQWrLQHU VXSHõ rior, o que foi diicultado pela existência de viõ JDV PHWiOLFDV TXH VXVWHQWDP DV FKDSDV GH FRPõ SHQVDGR QDYDO GR SLVR $V DEHUWXUDV GH SRUWDV H MDQHODV IRUDP UHFRUWDGDV H HVWUXWXUDGDV DQWHV GD FKHJDGD GRV FRQWrLQHUHV QR WHUUHQR H UHDõ OL]DGDV FRP PDoDULFR $ LQVWDODomR GDV HVTXDõ

5(87,/,=$d 2 '( &217 ,1(5(6 ,62 (0 (6&5,7Í5,2 '( $548,7(785$ 12 081,&É3,2 '( 3$/+2d$ õ 6&

GULDV IRL IHLWD LQ ORFR SDUD HYLWDU SRVVtYHLV GDQRV FDXVDGRV QR WUDQVSRUWH GRV FRQWrLQHUHV 2 SLVR RULJLQDO IRL PDQWLGR VHQGR DSHQDV OL[DGR H HQYHUQL]DGR )RUDP LQVWDODGDV FDPDGDV GH Om GH URFKD H JHVVR DFDUWRQDGR QDV SDUHGHV H WHWR GRV FRQWrLQHUHV PDQWHQGR DV LQVWDODo HV HOpWULFDV H KLGUiXOLFDV HPEXWLGDV ([WHUQDPHQWH RV FRQWrLQHUHV IRUDP OL[DGRV H SLQWDGRV PDQWHQõ do o seu aspecto inicial, facilitando a sua identiiõ FDomR H HYLGHQFLDQGR D HVWUDWpJLD GH SURMHWR DGRõ WDGD TXH UHIRUoD R FDUiWHU LQRYDGRU VXVWHQWiYHO GHVWH HPSUHHQGLPHQWR 216, (5$d (6 ),1$,6 2V UHVXOWDGRV REWLGRV QD UHXWLOL]DomR GH FRQWrLQHUHV ,62 QHVWH HVWXGR GH FDVR PRVWUDõ UDPõVH DGHTXDGRV DR XVR SURSRVWR H WDPEpP j linguagem visual desejada, propiciando lexibiliõ GDGH H GLQkPLFD QD FRPSRVLomR $V IXQGDo HV IRõ ram bastante simpliicadas, possibilitando a monõ WDJHP UiSLGD GRV FRQWrLQHUHV TXH FKHJDUDP j REUD SDUFLDOPHQWH DGDSWDGRV H[LJLQGR DSHQDV algumas instalações e complementações inais. $ UHXWLOL]DomR GRV FRQWrLQHUHV QHVWH WLSR GH DUõ TXLWHWXUD FRPHUFLDO PRVWUD XP JUDQGH SRWHQFLDO GH XVR SRGHQGR FRQWULEXLU DVVLP SDUD XP LQFUHõ mento na sustentabilidade das ediicações. 5()(5Ç1 ,$6 $662&,$d 2 %5$6,/(,5$ '( 1250$6 7e&1,õ &$6 $%17 1%5 ,62 FRQWrLQHUHV 6pULH FODVõ siicação, dimensões e capacidades. Rio de Janeiõ UR S &25%$6 ' (QWUHYLVWD -RUQDO %DQG 'LVSRõ QtYHO HP KWWS ZZZ RXWXEH FRP ZDWFK"Y =õ M8. FY-3&8 $FHVVR HP MXO 6/$:,. + HW DO &RQWDLQHU $WODV $ 3UDFWLFDO XLGH WR &RQWDLQHU $UFKLWHFWXUH %HUOLQ HVWDOWHQ &$5%21$5, / 7 %$57+ ) +$<$6+, ) $ < 8VR GH FRQWHLQHUHV HP FDQWHLURV GH REUD ,Q ,QWHUõ QDWLRQDO 6RGHEUDV &RQJUHVV 6DOYDGRU $QDLV HOHWU QLFRV 6DOYDGRU

(GLomR

DISSERTAÇÕES

80$ $1 /,6( 2 574 5 (148$172 )(55$0(17$ ( $8;,/,2 $2 352-(72 ( ( ,) ,26 5(6, (1 ,$,6 0$,6 6867(17 9(,6 -XOLDQD 0RQWHQHJUR 0DWRV 8)6

$OGRPDU 3HGULQL 8)51

2ULHQWDGRU 0DUFHOR %H HUUD GH 0HOR 7LQ FR

,1752 8d 2 &RP R DGYHQWR GD HQHUJLD HOpWULFD H R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYDV WHFQRORJLDV D SDUWLU do inal do século XIX, a envoltória do edifício SHUGHX VXD IXQomR GH UHJXODGRU WpUPLFR SDVõ sando-a aos sistemas artiiciais de condicionaõ PHQWR WpUPLFR H LOXPLQDomR $VVLP R DUTXLWHWR GHL[RX GH XWLOL]DU R FOLPD ORFDO D VHX IDYRU R TXH UHVXOWRX HP HQRUPHV SUHMXt]RV HFRQ PLFRV H DPELHQWDLV $ SURGXomR GH HQHUJLD QHFHVViULD SDUD VXSULU DV QRYDV GHPDQGDV SDVVRX D VHU D FDXVD GH JUDQGH SDUWH GRV SUREOHPDV HFROyJLõ cos e econômicos atuais. A eiciência energética p SRUWDQWR XP GRV SULQFLSDLV IDWRUHV SDUD R LQõ cremento da sustentabilidade nas ediicações. +RMH D EXVFD SHOR FRQIRUWR DPELHQWDO DVõ VRFLDGR j QHFHVVLGDGH GH HFRQRPL]DU HQHUJLD impõe a adoção de estratégias projetuais eiõ FLHQWHV (VWDV HVWUDWpJLDV GHYHP SRVVXLU HVWUHLWD relação com o clima local e ser deinidas na fase GR SURMHWR SRLV p QHVWD HWDSD TXH DV VROXo HV são adotadas e os materiais e técnicas especiiõ FDGRV &$59$/+2 632672 2V LQVWUXPHQWRV OHJDLV YRWDGRV SDUD D DYDOLDomR GR GHVHPSHQKR HQHUJpWLFR QDV HGLõ icações são essenciais para a consolidação GHVWDV HVWUDWpJLDV (OHV SRGHP H[LVWLU QD IRUPD GH FyGLJRV WDLV FRPR JXLDV QRUPDV OHLV SURõ

U 8)51

WRFRORV UHFRPHQGDo HV H UHJXODPHQWRV RX QD forma de certiicações ou sistemas de etiquetaõ JHP 6$1726 628=$ 1R %UDVLO R GHVHQYROYLPHQWR GHVWHV LQVõ WUXPHQWRV IRL LPSXOVLRQDGR SHOD FULVH HQHUJpõ WLFD GH TXH OHYRX j SURPXOJDomR GD /HL Q GH TXH GLVS H VREUH D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH &RQVHUYDomR H 8VR 5DFLRQDO GH (QHUJLD H GR 'HFUHWR GH TXH D UHõ JXODPHQWD (VWD OHJLVODomR DODYDQFRX XPD VpULH GH LQLFLDWLYDV HQWUH HODV R ODQoDPHQWR GR 5Hõ JXODPHQWR 7pFQLFR GD 4XDOLGDGH GR 1tYHO GH Eiciência Energética de Edifícios Comerciais, de 6HUYLoRV H 3 EOLFRV 574õ& H GR 5HJXODPHQõ to Técnico da Qualidade do Nível de Eiciência (QHUJpWLFD GH (GLItFLRV 5HVLGHQFLDLV %5$6,/ 2010) através do Programa Nacional de Eiciênõ cia Energética em Ediicações (Procel-Ediica), ODQoDGR SHOD (OHWUREUiV 3URFHO (VWH UHVXPR H[SDQGLGR DSUHVHQWD RV UHõ VXOWDGRV GD SHVTXLVD UHDOL]DGD FRP R REMHWLõ YR GH DQDOLVDU D WHQGrQFLD GH GHVHPSHQKR GH características tipológicas na classiicação do nível de eiciência energética da envoltória de HGLItFLRV UHVLGHQFLDLV YHUWLFDLV ORFDOL]DGRV HP 1DWDO 51 VHJXQGR R PpWRGR SUHVFULWLYR GR 5Hõ JXODPHQWR 7pFQLFR GD 4XDOLGDGH GR 1tYHO GH Eiciência Energética de Edifícios Residenciais 574õ5

80$ $1 /,6( '2 574õ5 (148$172 )(55$0(17$ '( $8;,/,2 $2 352-(72 '( (' 5(6,'(1&,$,6 0$,6 6867(17 9(,6

WULPHQWR GDV SULQFLSDLV UHFRPHQGDo HV SDUD R FOLPD TXHQWH H PLGR GH DFRUGR FRP GLõ YHUVRV DXWRUHV HVWXGDGRV FRPR 3HGULQL H /DPõ EHUWV

gulamentações em eiciência energética: uma DWXDOL]DomR GDV OWLPDV GpFDGDV 5HYLVWD )RUXP 3DWULP QLR 8)0 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ IRUXPSDWULPRQLR FRP EU YLHZBDEVWUDFW SKS"DUWLFOH,' PRGR $FHVVR HP DJRVWR PDU

5()(5Ç1 ,$6 %5$6,/ ,10(752 ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH 0HWURõ ORJLD 5HJXODPHQWR 7pFQLFR GD 4XDOLGDGH SDUD o nível de eiciência energética de Ediicações 5HVLGHQFLDLV 574õ5 5LR GH -DQHLUR &$5/2 - & 'HVHQYROYLPHQWR GH 0HWRGRORJLD de Avaliação da Eiciência Energética do Enõ voltório de Ediicações Não- Residenciais. Tese 'RXWRUDGR HP (QJHQKDULD &LYLO 3URJUDPD GH 3yVõ UDGXDomR HP (QJHQKDULD &LYLO 8QLYHUõ VLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD 8)6& &$59$/+2 0 7 0 632672 5 0 0HWRGRORõ JLD SDUD DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH GH KDELõ WDo HV GH LQWHUHVVH VRFLDO FRP IRFR QR SURMHWR 5HYLVWD $PELHQWH &RQVWUXtGR 3RUWR $OHJUH Y Q S õ MDQ PDU 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ VFLHOR EU SGI DF Y Q Y Q D SGI $FHVVR HP PDU 0$726 - 0 $QiOLVH GD (QYROWyULD j /X] GR 5HJXODPHQWR 7pFQLFR GD 4XDOLGDGH SDUD R 1tõ vel de Eiciência Energética de Ediicações Reõ VLGHQFLDLV 574õ5 HP 7LSRORJLDV 9HUWLFDLV QR 0XQLFtSLR GH 1DWDO 51 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP $UTXLWHWXUD H 8UEDQLVPR 3URJUDPD GH 3yVõ UDGXDomR HP $UTXLWHWXUD H 8UEDQLVPR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR 5LR UDQGH GR 1RUWH

PEDRINI, A.; LAMBERTS, R. Inluência do tamaõ QKR H IRUPD VREUH R FRQVXPR GH HQHUJLD GH ediicações de escritório em clima quente. In: VII (QFRQWUR 1DFLRQDO VREUH &RQIRUWR QR $PELHQWH &RQVWUXtGR $QDLV &XULWLED $17$& SS õ 6$1726 ,

628=$ 5 9

5HYLVmR GH UHõ

(GLomR

DISSERTAÇÕES

$9$/,$d 2 $ 6867(17$%,/, $ ( (0 +$%,7$d (6 ( ,17(5(66( 62 ,$/ 2 352 5$0$ 0,1+$ $6$ 0,1+$ 9, $ (0 5$1 +2 48(,0$ 2 6 $QLDUD %HOOLQD +RIIPDQQ /LVLDQH ,OKD /LEUHORWWR

,1752 8d 2 $ GHJUDGDomR GR PHLR DPELHQWH D IDOWD GH PRUDGLDV H RV DOWRV FXVWRV GD KDELWDomR VmR DSRQWDGRV FRPR RV SUREOHPDV QD DWXDOLGDGH O Relatório Brundtland (1987) e o relatório inal GD & SXOD GRV 3RYRV GH DWHVWDP TXH D VRõ OXomR p R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO VRE RV DVSHFWRV DPELHQWDO VRFLDO H HFRQ PLFR (VWD GLVVHUWDomR WUDWD GD DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLõ GDGH GH +DELWDo HV GH ,QWHUHVVH 6RFLDO +,6 GR 3URJUDPD 0LQKD &DVD 0LQKD 9LGD 30&09 QD HWDSD GH SURMHWR FRP IRFR QD VHOHomR GH PDWHõ ULDLV PDLV LPSRUWDQWHV GD &XUYD $%& GR HVWXGR GH FDVRV QR PXQLFtSLR GH 5DQFKR 4XHLPDGR 6& 2V REMHWLYRV GHVWD GLVVHUWDomR +RIIPDQQ IRUDP D /HYDQWDU PHWRGRORJLDV GH DYDõ OLDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH GH SURMHWR H RV SULQFLõ SDLV FRQFHLWRV HQYROYLGRV E 'HWHUPLQDU FXUYD $%& GRV LQVXPRV PDWHULDLV PDLV UHSUHVHQWDWLõ YRV GR RUoDPHQWR GDV KDELWDo HV VHOHFLRQDGDV SDUD D UHJLmR GH HVFRSR F (VWDEHOHFHU D OLVWD GH PDWHULDLV GH FRQVWUXomR FRPXQV GD KDELWDomR GH LQWHUHVVH VRFLDO QD UHJLmR GH HVFRSR G 9Hõ riicar a lexibilidade da metodologia adotada através da modiicação do objeto de avaliação e complementação dos requisitos; e) Veriicar D DSUHHQVmR GR PpWRGR DGRWDGR SHORV SURMHõ WLVWDV I 5HDOL]DU D DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLGDõ GH HP +,6 HFRQ PLFD VRFLDO H DPELHQWDO HP SURMHWRV LPSODQWDGRV QR PXQLFtSLR GH 5DQFKR 4XHLPDGR 6&

UD 8)6

0(72 2/2 ,$ 2 PpWRGR XWLOL]DGR QD GLVVHUWDomR SDUWLX GR PDSHDPHQWR GRV FRQFHLWRV HQYROYLGRV QD DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH GH +,6 RQGH D SDUWLU GRV FRQFHLWRV HQFRQWUDGRV IRL UHDOL]DGD XPD SHVTXLVD VREUH DV DYDOLDo HV IHUUDPHQWDV PpWRGRV H JXLDV GH VXVWHQWDELOLGDGH H[LVWHQWHV na construção de ediicações. Nessa pesquisa, GH DFRUGR FRP R FRQFHLWR GH VXVWHQWDELOLGDGH deinido, foi escolhida a metodologia para apliõ FDomR HP SURMHWR SLORWR 3RVWHULRUPHQWH D DSOLFDomR GR SLORWR IRL IHLWD QR HVWiJLR HP GRFrQFLD FRP GXDV WXUPDV de TEC IV (Tecnologia da Ediicação IV) 2013/2 GR FXUVR GH $UTXLWHWXUD H 8UEDQLVPR GD 8)6& para veriicar criticamente o comportamento GD PHWRGRORJLD H D DSOLFDomR SRU SDUWH GRV SURMHWLVWDV $ SDUWLU GRV SURMHWRV GH +,6 DYDOLDGRV QR HVWiJLR HP GRFrQFLD IRUDP VHOHFLRQDGDV DOJXõ PDV WLSRORJLDV SDUD R HVWXGR GH FDVRV 3DUD D DSOLFDomR GD PHWRGRORJLD GR HVWXGR GH FDVRV IRUDP VHOHFLRQDGRV RV PDWHULDLV PDLV UHSUHVHQõ tativos das ediicações. Dessa forma foram feiõ WRV RLWR HVWXGR GH FDVRV HP TXDWUR WLSRORJLDV GLIHUHQWHV 2V SURMHWRV IRUDP DYDOLDGRV FRP LPSODQõ WDomR KLSRWpWLFD QR PXQLFtSLR GH 5DQFKR 4XHLõ PDGR 6& (VVD HVFROKD IRL IHLWD HP YLUWXGH GD SHVTXLVD Mi UHDOL]DGD SDUD R 3URMHWR 3LORWR GH DFRUGR FRP DV QHFHVVLGDGHV GD PHWRGRORJLD

$9$/,$d 2 '$ 6867(17$%,/,'$'( (0 +$%,7$d (6 '( ,17(5(66( 62&,$/

deinida. )RUDP UHDOL]DGDV FRPSOHPHQWDo HV QD PHWRGRORJLD VHOHFLRQDGD 0$63õ+,6 GH IRUPD D FRQWHPSODU XPD YLVmR PDLV DEUDQJHQWH GD VXVõ WHQWDELOLGDGH FRP IRFR QRV PDWHULDLV GH FRQVõ WUXomR PDLV UHSUHVHQWDWLYRV GH +,6 )LJXUD $ SDUWLU GHOD UHDOL]RXõVH D DYDOLDomR GD VXVWHQWDõ ELOLGDGH GRV SURMHWRV GH KDELWDo HV HP 5DQFKR 4XHLPDGR 6&

KDELWDomR H[LJH WHPSR H DWHQomR $ PHWRORJLD 0$63õ+,6 PRVWURXõVH VHQõ VtYHO QRV UHVXOWDGRV SDUFLDLV H YDULRX SRXFR QRV UHVXOWDGRV ILQDLV 3RUpP DR PXOWLSOLFDU R FXVWR SRU P SDUD WRGD D REUD RV UHVXOWDGRV DSDUHFHP 1R HQWDQWR GHYHõVH IULVDU TXH HVWD GLVVHUWDomR DYDOLRX SURMHWRV VHPHOKDQWHV HP XP PHVPR ORFDO FRP RV PHVPRV IRUQHFHGRõ UHV 3RUWDQWR HVVD DILUPDomR p DSHQDV D DYDõ OLDomR GHVWD DSOLFDomR

)LJXUD (VTXHPD VLQWpWLFR GRV LQGLFDGRUHV H tQGLFHV GH VXVWHQWDELOLGDGH GD PHWRGRORJLD 0$63õ+,6

216, (5$d (6 ),1$,6

)RQWH &$59$/+2

5(68/7$ 26 $ DSOLFDomR GD PHWRGRORJLD OHYRX D XPD SHVTXLVD GH GDGRV FRPSOH[D e QHFHVõ ViULR TXH VH FULH XP EDQFR GH GDGRV YROWDõ GR SDUD D DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH GRV PDWHULDLV SDUD TXH VH SRVVD XWLOL]DU D PHWRõ GRORJLD 0$63õ+,6 GH PDQHLUD PDLV GLQkPLõ FD 2V LQYHQWiULRV H[LVWHQWHV VmR LQFLSLHQWHV H LQFRPSOHWRV 2 TXHVWLRQiULR H[WHQVR SRGH VHU VLPSOLILFDGR VH FRORFDGR HP SURJUDPD GH FRPSXWDGRU TXH JHUH RV UHVXOWDGRV FRPR IRL UHDOL]DGR SRU &DUYDOKR H QDV SODQLOKDV HP SURJUDPD ([FHO JHUDGDV SDUD HVWD GLVVHUõ WDomR $ VXVWHQWDELOLGDGH p XP WHPD FRPSOH[R SRUWDQWR QmR VH SRGH TXDQWLILFDU D VXVWHQWDõ ELOLGDGH GH PDQHLUD VLPSOHV $YDOLDU FDGD UHõ VXOWDGR H FDGD GDGR H[LVWHQWH QR SURMHWR GD

(GLomR

$ GLVVHUWDomR OLPLWRXõVH D DSOLFDU D PHõ WRGRORJLD 0$63õ+,6 FRP PRGLILFDo HV HP DOJXQV FULWpULRV H FRP D YDULDomR GR REMHWLõ YR SDUD DYDOLDomR GH PDWHULDLV 1R HQWDQWR GDGD j FRPSOH[LGDGH GH VH DYDOLDU D VXVWHQõ WDELOLGDGH GH KDELWDo HV H TXDOTXHU WLSR GH HGLILFDomR R WUDEDOKR ILFRX DVVLP UHVWULWR &RPSURYRXõVH D IOH[LELOLGDGH GR 0$63õ+,6 H D SRVVLELOLGDGH GH VXD XWLOL]DomR SDUD HYROXõ omR GD DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH GH KDõ ELWDo HV GH LQWHUHVVH VRFLDO FRQVLGHUDQGR R HTXLOtEULR HQWUH RV WUrV DVSHFWRV HQYROYLGRV )RUDP DYDOLDGRV TXDWUR SURMHWRV FRQVWUXLGRV FRP VLVWHPDV GLIHUHQFLDGRV UHVXOWDQGR HP RLWR FDVRV 2 SURMHWR FRP VLVWHPD HP HVWUXõ WXUD GH FRQFUHWR H YHGDomR HP DOYHQDULD GH EORFRV FHUkPLFRV REWHYH PHOKRU DYDOLDomR QR PRGHOR 2V UHVXOWDGRV GD DYDOLDomR GRV SURõ MHWRV IRUDP PHOKRUHV TXH D DYDOLDomR GRV PDõ WHULDLV

5()(5Ç1 ,$6 %UXQWODQG + HGLWRU 2XU &RPPRQ )XWXõ UH 7KH :RUOG &RPPLVVLRQ RQ (QYLURQPHQW DQG 'HYHORSPHQW 2[IRUG 2[IRUG 8QLYHUVLW 3UHVV SS &$59$/+2 0LFKHOH 7 0 0HWRGRORJLD SDUD DYDOLDomR GD VXVWHQWDELOLGDGH GH KDELWDo HV GH LQWHUHVVH VRFLDO FRP IRFR QR SURMHWR

$QLDUD %HOOLQD +RIIPDQQ

S 'RXWRUDGR 7HVH 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD &LYLO H $PELHQWDO 8QLYHUVLGDGH GH %UDVtOLD ') $QLDUD %HOOLQD +RIIPDQQ $YDOLDomR GD 6XVõ WHQWDELOLGDGH QD HWDSD GH SURMHWR HP KDELWDõ omR GH LQWHUHVVH VRFLDO +,6 HVWXGR GH FDVR HP 5DQFKR 4XHLPDGR õ 6& 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP $UTXLWHWXUD H 8UEDQLVPR õ 8QLõ YHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD &RRUõ GHQDomR GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDO GH 1tYHO 6XSHULRU 2ULHQWDGRU /LVLDQH ,OKD /LEUHõ ORWWR 5,2 õ &RQIHUrQFLD 'DV 1Do HV 8QLGDV 6REUH 'HVHQYROYLPHQWR 6XVWHQWiYHO 'RFXPHQWRV ILQDLV GD F SXOD GRV SRYRV QD 5LR SRU MXVWLoD VRFLDO H DPELHQWDO 'LVSRQtYHO HP KWWS ULRPDLV VF XIVF EU ILOHV '2&80(1726õ),1$,6õ'$õ õ&838/$õ'26õ32926õ1$õ5,2õ õ326õ-86õ 7, & $õ62&,$/õ (õ$0%,(17$/ SGI $FHVVR HP RXW

(GLomR

TCCS

352-(72 ( 80 3$5./(7 202 62/8d 2 3$5$ $ ,03/$17$d 2 ( 3$5$ , /2 1$ 81,9(56, $ ( 5( ,21$/ ( %/80(1$8 )85% -RQDWKDQ 0HVTXLWD 5RGULJXHV )85% 0DNR $OH DQGUH /LVERD GRV 6DQWRV )85% 2ULHQWDomR 9DOpULD ,OVD 5RVD 06F )85% ,1752 8d 2 (VWH WH[WR WUD] XP UHFRUWH GH XPD SHVTXLVD GHVHQYROYLGD QXP 7UDEDOKR GH &RQFOXVmR GH &XUõ VR 7&& TXH WHYH FRPR REMHWLYR SURSRU XP SURõ GXWR TXH LQFHQWLYDVVH D XWLOL]DomR GH ELFLFOHWDV IDYRUHFHQGR D SUHVHUYDomR GR PHLR DPELHQWH H D LQWHUDomR HQWUH DV SHVVRDV $ SHVTXLVD UHVXOWRX HP XP 3DUNOHW FRP 3Dõ UDFLFOR SDUD VHUYLU GH HVWDFLRQDPHQWR 2 ORFDO SDUD LPSODQWDomR GHVWH 3DUNOHW VHULD QR &DPSXV GD )85% õ )XQGDomR 8QLYHUVLGDGH 5HJLRQDO GH %OXPHõ QDX 6& A pesquisa identiicou questões especíicas QR FDPSR GD PRELOLGDGH QR FRQWH[WR GH %OXPHõ QDX 6& SURFXUDQGR XPD VROXomR TXH IRVVH FRPõ SDWtYHO FRP D UHDOLGDGH GR S EOLFR XQLYHUVLWiULR GH PRGR D LQFHQWLYDU R XVR GDV ELFLFOHWDV QR WUDMHWR DWp D XQLYHUVLGDGH H TXH SURPRYHVVH D FRQVFLrQFLD GD LQWHJUDomR VRFLDO GD SUHVHUYDomR GR PHLR DPELHQõ WH H GD UHXWLOL]DomR GH EHQV RXWURUD GHVFDUWDGRV

SODQWDV XWLOL]DGDV QR SDLVDJLVPR VmR DV PHVPDV XWLOL]DGDV QR -DUGLP 6XVSHQVR GD (PSUHVD &RPSDõ QKLD +HULQJ HP %OXPHQDX 6& SURMHWDGR SRU %XUOH 0DU[ $ SDUWLU GLVVR SDUWLXõVH SDUD R GHVHQYROYLõ PHQWR FULDWLYR 2 SULPHLUR SDVVR QHVWH VHQWLGR IRL R GHVHQYROYLPHQWR GH 3DLQpLV GH UHIHUrQFLD FRPR R DSUHVHQWDGR QD )LJXUD $OpP GRV GHVHQKRV PDQXDLV H GLJLWDLV QHFHVõ ViULRV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GHVWH SURGXWR IRL UHDOL]DGR XP PRGHOR YROXPpWULFR FRQIHFFLRQDGR QD HVFDOD TXH WHYH FRPR IXQomR SULPRUGLDO D FRQIHUrQFLD GDV IRUPDV H GD UHODomR GR SURGXWR FRP R XVXiULR UHDOL]DGD FRP DX[tOLR GH XP ERQHFR HUJRQ PLFR DUWLFXODGR 1D FRQIHFomR GR PRGHOR IRUDP HPSUHJDGDV FKDSDV GH 0') FRP HVSHVVXUD GH PP FRUWDGDV QD PiTXLQD 5RXWHU &1& FRODGDV OL[DGDV H SLQWDõ das, conforme apresentado na igura 2. O rendering digital (igura 3) foi realizado no VRIWZDUH 6ROLG :RUNV H D LQVHUomR GD YHJHWDomR H GD UHSUHVHQWDomR GRV XVXiULRV QR FRQWH[WR IRL D SDUWLU GR VRIWZDUH $GREH 3KRWRVKRS

352 (662 5,$7,92 Para a deinição da forma deste produto, EXVFRXõVH LQVSLUDomR QDV REUDV H WUDEDOKRV GH 5Rõ EHUWR %XUOH 0DU[ SDLVDJLVWD EUDVLOHLUR UHFRQKHFLGR LQWHUQDFLRQDOPHQWH DOHP GH RXWUDV UHIHUrQFLDV $V

2 352 872 2 SURMHWR GR 3DUNOHW SUHYr D XWLOL]DomR GH PDGHLUD UHDSURYHLWDGD GH SDOOHWV SURYHQLHQWHV GH

-RQDWKDQ 0HVTXLWD 5RGULJXHV 0DNR $OH[DQGUH /LVERD GRV 6DQWRV

)LJXUD D õ $UWH SDUD R SURMHWR GR MDUGLP GR 3DOiFLR &DSDQHPD GH 5REHUWR %XUOH 0DU[ E )RWR GR -DUGLP 6XVSHQVR GD &LD +HULQJ HP %OXPHQDX GH DXWRULD GH 5REHUWR %XUOH 0DU[

)RQWH $XWRUHV

HPSUHVDV GD FLGDGH TXH FHGHUDP R PDWHULDO SDUD D XQLYHUVLGDGH

21 /86 (6 (QWUH RXWURV DVSHFWRV HVWH WUDEDOKR DSRQWRX )LJXUD

&RQIHFomR GR PRGHOR YROXPpWULFR

)RQWH $XWRUHV

TXHpSRVVtYHOGHVHQYROYHUSURGXWRVTXHSHUPLWDP SURPRYHU D VD GH H R EHPõHVWDU GRV XVXiULRV SRU PHLR GR LQFHQWLYR DR H[HUFtFLR GLiULR H GD QmR GHõ SHQGrQFLD GRV YHtFXORV PRWRUL]DGRV FRQWULEXLQGR DLQGD SDUD D UHGXomR GH HPLVVmR GH SROXHQWH H GR )LJXUD

5HQGHUL]DomR H D HVFDOD KXPDQD QR 3DUNOHW

HVWUHVVH FDXVDGR SHOR WUkQVLWR YLVD DLQGD SURPRYHU DV UHODo HV LQWHUSHVVRDLV HP XP DPELHQWH DJUDGiõ YHO DR DU OLYUH DOpP GD SUHVHUYDomR DPELHQWDO SRU PHLR GD UHXWLOL]DomR GH PDWHULDLV TXH VHULDP GHVõ FDUWDGRV SHODV LQG VWULDV $OpP GH FRQYLGDU RV IUHTXHQWDGRUHV D XWLOLõ ]DUHP D ELFLFOHWD VHUYLUi FRPR ORFDO GH FRQYLYrQõ FLD SDUD RV HVWXGDQWHV GR FDPSXV SRGHQGR VHU DGDSWDGR H UHSOLFDGR HP RXWURV ORFDLV 'HVõ VD PDQHLUD FRQFOXLõVH TXH R 'Hõ VLJQ SRGH GH IDWR FRQWULEXLU SDUD XPD YHUGDGHLUD UHIRUPXODomR GH FRQFHLWRV TXH WUDQVFHQGHP H[õ FOXVLYDPHQWH DR SURGXWR GHVWDFDQGR VXD FRQWULõ EXLomR VRFLDO SDUD D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GDV SHVVRDV $ SHVTXLVD DVVLP FRPR R SURMHWR FRPSOHõ WR SRGHP VHU FRQIHULGRV QD ELEOLRWHFD YLUWXDO GD )85%

)RQWH 2V DXWRUHV

(GLomR

TCCS

86,1$ ( /, $ (678'2 '$ 35263(&d 2 )81&,2õ 1$0(172 ( (/$%25$d 2 '2 3/$1(-$0(172 0DQRHOD %RUVD 8)6 2ULHQWDomR

1DWiOLD 6HQV )HGULJR 8)6

ULVWLQH GR 1DVFLPHQWR 0XWWL 3K

,1752 8d 2 $V IRQWHV GH HQHUJLD UHQRYiYHLV VRPDP GD PDWUL] HQHUJpWLFD PXQGLDO $ HQHUJLD HyOLFD p UHVSRQViYHO SRU PHQRV GH ,($ 2 PHUFDGR PXQGLDO GH HQHUJLD HyOLFD FUHVFHX XPD PpGLD GH DR DQR HP WHUPRV GH FDSDFLGDGH LQVWDODGD WRWDO GXUDQWH D OWLPD GpFDGD 2 FUHVFLPHQWR PpGLR DQXDO DFXPXODGR HVWDYD SUHYLVWR SDUD HP :(& $ RIHUWD LQWHUQD GH HQHUJLD HOpWULFD QR %UDVLO DWLQJLX 7:K HP $ HQHUJLD HyOLFD FRUUHVSRQGHX D GHVWD RIHUWD $ JHUDomR HyOLFD SURGX]LX :K GH HQHUJLD HOpWULõ FD HP 2 TXH UHSUHVHQWD XP DXPHQWR HP UHODomR DR DQR DQWHULRU GH (P R SRõ WHQFLDO LQVWDODGR DXPHQWRX %(1 $ LQVWDODomR GH XPD XVLQD HyOLFD GHSHQGH GH IDWRUHV QDWXUDLV 1mR p SRVVtYHO D LQVWDODomR HP TXDOTXHU OXJDU GHYHQGR VHU DQDOLVDGR R WLSR H D FRQVWkQFLD GR YHQWR QD UHJLmR D VHU LPõ SODQWDGD 2 %UDVLO p XP SDtV TXH WHP HP PXLWRV ORFDLV DV FDUDFWHUtVWLFDV LGHDLV SDUD HVVD LQVWDODõ omR $/'$%Í 2 SUHVHQWH WUDEDOKR LQWURGX] RV DVSHFWRV GH GHVHQYROYLPHQWR SURVSHFomR H FRQVWUXomR GD 8VLQD (yOLFD &HUUR &KDWR ORFDOL]DGD QR (Võ WDGR GR 5LR UDQGH GR 6XO &RP HVWD SHVTXLõ VD EXVFRXõVH DWLQJLU RV VHJXLQWHV REMHWLYRV

8)6

GHVFUHYHU D HWDSD GH SURVSHFomR GH XPD XVLQD HyOLFD H[SODQDU VREUH R IXQFLRQDPHQWR GH XPD XVLQD HyOLFD LQFOXLQGR DVSHFWRV GH YHQGD de energia; (3) analisar os fatores de inluência GRV DHURJHUDGRUHV GHVFUHYHU DV HWDSDV GH H[HFXomR GH XP SDUTXH HyOLFR UHDOL]DU R SODQHMDPHQWR GH H[HFXomR DSOLFDQGR D WpFQLFD GD OLQKD GH EDODQoR

0e72 2 2V GDGRV IRUDP REWLGRV DWUDYpV GH HQWUHõ vistas com proissionais envolvidos com o tema e YLVLWD HP FDPSR DR SDUTXH HyOLFR GH 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR 5HDOL]RXõVH WDPEpP DQiOLVH GH GRõ FXPHQWRV UHODWyULRV H SURMHWRV IRUQHFLGRV SRU HPõ SUHVDV GD iUHD H DFRPSDQKDPHQWR GRV VHUYLoRV $V HQWUHYLVWDV RFRUUHUDP HP YLVLWDV jV HPõ SUHVDV HQYROYLGDV QR SURFHVVR FRPR D (OHWURVXO D 6DQWD 5LWD H WDPEpP D 9ROWDOLD $R WRGR IRUDP HQWUHYLVWDV FRP GXUDomR DSUR[LPDGD GH PLõ QXWRV QRV VHWRUHV GH SURVSHFomR SODQHMDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GH SURMHWRV 2 DFRPSDQKDPHQõ WR GD REUDV GR 3DUTXH GD 8VLQD (yOLFD IRL UHDOL]DGR GXUDQWH GLDV

0DQRHOD %RUVD 1DWiOLD 6HQV )HGULJR

5(68/7$ 26 ( ,6 866 2 2 3DUTXH (yOLFR HVWi LQVWDODGR HP 6DQWDQD GR /LYUDPHQWR 56 FRP iUHD GH NP D NP GD FDSLWDO 3RUWR $OHJUH FRP SRSXODomR HVWLPDGD HP KDELWDQWHV $ REUD IRL UHVXOõ WDGR GH XPD SDUFHULD HQWUH D (OHWURVXO FRP H D :REEHQ VXEVLGLiULD QR %UDVLO GD DOHPm (QHUFRQ (yOLFD &HUUR &KDWR 6 $ UHVSRQViYHO SHOD LPSODQWDomR PDQXWHQomR H RSHUDomR GD XVLQD 2 HPSUHHQGLPHQWR p IRUPDGR SRU WUrV XVLQDV HyOLFDV GH 0: H DHURJHUDGRUHV FDGD FRP WRUUHV GH PHWURV GH DOWXUD Veriicou-se que a etapa preliminar para viaõ ELOL]DU XP SURMHWR HyOLFR DVVHJXUDQGR D VXD UHQWDõ ELOLGDGH H D QmR H[LVWrQFLD GH HQWUDYHV FRQVLVWH QR GHVHQYROYLPHQWR GD SURVSHFomR 1HOD VmR UHDOL]Dõ GRV HVWXGRV SUHOLPLQDUHV GH YLDELOL]DomR GR SURMHõ WR UHODFLRQDGRV DR YHQWR j FRQH[mR H DRV IDWRUHV DPELHQWDLV 1HVWD HWDSD WDPEpP p UHJXODUL]DGR R DVSHFWR IXQGLiULR SRU PHLR GH DVVLQDWXUD GH XP FRQWUDWR GH FRQFHVVmR GH XVR GDV WHUUDV )RUDP REWLGDV DLQGD LQIRUPDo HV VREUH RV aspectos que inluenciam na escolha da turbina. &RQVWDWDWRXõVH TXH DV FDUDFWHUtVWLFDV FRPR R GLkõ PHWUR GR URWRU D DOWXUD GD WRUUH D UXJRVLGDGH GR WHUUHQR H D GLUHomR SUHGRPLQDQWH GR YHQWR VmR DV SUHPLVVDV SDUD GHVHQYROYLPHQWR GR SURMHWR GD XVLõ na eólica; estas variáveis deinem o posicionamenõ WR GRV DHURJHUDGRUHV R HVSDoDPHQWR HQWUH WXUELõ QDV H R IDWRU GH FDSDFLGDGH GH SURGXomR GR IXWXUR HPSUHHQGLPHQWR 3DUD D UHDOL]DomR GR SODQHMDPHQWR IRUDP OHõ YDQWDGDV DV HWDSDV GH H[HFXomR GD 8VLQD (yOLFD DV TXDLV FRPSUHHQGHP SDUWLFXODULGDGHV GD UHJLmR 3RGHõVH DSRQWDU R WLSR GH VROR FRP SUHGRPtQLR GH aloramento de rochas como a principal diferença SDUD RV SDUTXHV LPSODQWDGRV QD UHJLmR QRUGHVWH GR %UDVLO $ UHDOL]DomR GR SODQHMDPHQWR SDUWLX GR RUõ oDPHQWR GR HPSUHHQGLPHQWR DSUR[LPDGDPHQWH PLOK HV GH UHDLV VHP LQFOXLU D LQIUDõHVWUXWXUD HOpWULFD GR SDUTXH 2 SODQHMDPHQWR SHUPLWLX YHULõ icar a eiciência da Linha de Balanceamento, como IHUUDPHQWD GH SURJUDPDomR $ OLQKD GH EDODQFHõ DPHQWR SURSRUFLRQD R HQWHQGLPHQWR GH RQGH H TXDQGR VHUi UHDOL]DGD D SUy[LPD DWLYLGDGH 2 HVWXGR PRVWURX D LPSRUWkQFLD H D QHFHVVLõ

(GLomR

GDGH GH FRQKHFLPHQWR VREUH R WHPD EHP FRPR SURFHGLPHQWRV SDUD TXH RV IXWXURV HPSUHHQGLõ mentos sejam cada vez mais eicientes no que diz UHVSHLWR j JHUDomR GH HQHUJLD

5()(5Ç1 ,$6

$(52õ0,1, 'LVSRQtYHO HP KWWS DHURõPLQL EORõ JVSRW FRP $FHVVR HP MXQKR GH $/'$%Í 5 (QHUJLD (yOLFD 6mR 3DXOR $UWOLEHU (GLõ WRUD %(1 õ %DODQoR (QHUJpWLFR 1DFLRQDO %DODQoR (QHUõ JpWLFR 1DFLRQDO DQR EDVH (PSUHVD GH 3HVTXLVD (QHUJpWLFD 5LR GH -DQHLUR :(& OREDO :LQG (QHUJ &RXQFLO OREDO :LQG (QHUJ 2XWORRN 'LVSRQtYHO HP KWWS ZZZ JZHF QHW LQGH[ SKS"LG $FHVVR HP RXWXEUR GH ,($ õ ,QWHUQDWLRQDO (QHUJ $JHQF .H :RUOG (QHUõ J 6WDWLVWLFV 3DULV ,QWHUQDWLRQDO (QHUJ $JHQF

TCCS

( ,), $d 2 ( /27($0(172 6867(17 9(,6 12 5,2 9(50(/+2 $XWRUD

ODG V ,OND .OHLQ 7DSDUHOOR 8)6

2ULHQWDomR /LVLDQH ,OKD /LEUHORWWR ,1752 8d 2 0XLWR VH IDOD VREUH VXVWHQWDELOLGDGH DWXõ DOPHQWH PDV DSHVDU GH WRGR R GLVFXUVR DLQGD VmR SRXFDV DV Do HV TXH D SURPRYDP QR GLD D GLD 3RU RXWUR ODGR SHUFHEHõVH TXH OHQWDPHQWH D LQG VWULD GD FRQVWUXomR FLYLO YHP EXVFDQGR WRUQDU VHX SURFHVVR SURGXWLYR PHQRV GDQRVR DR PHLR DPELHQWH H j VRFLHGDGH $ PDLRULD GDV LQLFLDWLYDV GH SURGXomR VXVWHQWiYHO QR HQWDQWR UHTXHUHP WHFQRORJLD GH SRQWD RX HVWmR HP XP HVWiJLR PXLWR LQLFLDO GH GHVHQYROYLPHQWR VHQõ GR SUDWLFDPHQWH DUWHVDQDLV $ VXVWHQWDELOLGDGH p EDVHDGD HP WUrV DVõ SHFWRV R DPELHQWDO R HFRQ PLFR H R VRFLDO TXH GHYHP FRH[LVWLU HP HTXLOtEULR (VVH GHYH VHU R REõ jetivo inal a ser alcançado através um processo FRQWtQXR EDVHDGR HP LQWHQo HV UHQRYDGDV FRQWLõ QXD H SURJUHVVLYDPHQWH $VVLP VHQGR VXVWHQWDELOLGDGH GL] UHVSHLõ WR D Do HV H LQWHQo HV TXH SURFXUDP JHUDU PHõ OKRU TXDOLGDGH GH YLGD SDUD DV SHVVRDV DWUDYpV GR IRUWDOHFLPHQWR GDV FRPXQLGDGHV QRV DVSHFõ WRV HFRQ PLFRV H VRFLDLV SUHVHUYDQGR RV UHFXUõ VRV QDWXUDLV SDUD DV JHUDo HV IXWXUDV $ SURSRVWD GHVWH WUDEDOKR IRL HVWXGDU D VXVWHQWDELOLGDGH QD FRQVWUXomR FLYLO H RV UHTXLõ sitos para uma ediicação com o menor dano SRVVtYHO DR PHLR DPELHQWH DR PHVPR WHPSR HP TXH SURPRYD D TXDOLGDGH GH YLGD GDV SHVõ VRDV VHQGR HFRQRPLFDPHQWH YLiYHO )RL HODERUDGR R SURMHWR DUTXLWHW QLFR GH XPD UHVLGrQFLD XQLIDPLOLDU FRP GHWDOKDPHQWR dos sistemas. Para isso, foram deiniidos três

UD 8)6

objetivos especíicos: • Deinir o peril de família apontado pelo HVWXGR GD iUHD • Deinir os sistemas estrutural, construtiõ YR H ELRFOLPiWLFRV GH PRGR TXH DWHQGDP DRV FULWpULRV GH VXVWHQWDELOLGDGH HVWXGDGRV 3URSRU D FULDomR GH XP ORWHDPHQWR EDõ VHDGR QD VXVWHQWDELOLGDGH H GH XPD UHVLGrQFLD PRGHOR HP XP GRV ORWHV 2 ORWHDPHQWR VXVWHQWiYHO p SURSRVWR FRPR XPD EDVH QD TXDO VH LQVHUH D UHVLGrQFLD VXVWHQWiYHO $ LQWHQomR p HVWXGDU RV LWHQV QHFHVõ sários para deinir diretrizes para a implemenõ WDomR GR ORWHDPHQWR DERUGDQGR DV VHJXLQWHV TXHVW HV GH LPSODQWDomR ]RQHDPHQWRV VLVWHPDV GH WUDWDPHQWR GH HVJRWR VLVWHPDV GH DEDVWHFLPHQWR GH iJXD VLVWHPDV GH UHXVR GH iJXDV FLQ]DV VLVWHPDV GH FDSWDomR GH iJXD GD FKXYD HVFROKD GH PDWHULDLV SDUD iUHDV FRPXQV SURMHWR SDLVDJtVWLFR GH iUHDV FRPXQV PDQXDO GR SURSULHWiULR $ HVFROKD GR EDLUUR 5LR 9HUPHOKR VH GHX SRU TXDWUR PRWLYRV R FUHVFLPHQWR XUEDQR GHõ VRUGHQDGR SULQFLSDOPHQWH QD OWLPD GpFDGD D IDOWD GH LQIUDHVWUXWXUD R EDL[R ,'+/ H WDPEpP R YtQFXOR DIHWLYR 2 GLVWULWR GH 6mR -RmR GR 5LR 9HUPHOKR p XP GRV 'LVWULWRV DGPLQLVWUDWLYRV GR PXQLFtSLR GH )ORULDQySROLV H HVWi ORFDOL]DGR QD FRVWD QRUõ GHVWH GD ,OKD GH 6DQWD &DWDULQD 3RVVXL KDõ ELWDQWHV HP XPD iUHD GH NPï GRV PRõ

ODG V ,OND .OHLQ 7DSDUHOOR

UDGRUHV HVWi DEDL[R GRV DQRV FDUDFWHUL]DQGR XPD SRSXODomR EDVWDQWH MRYHP 4XDVH GD SRSXODomR SRVVXL DOJXP WLSR GH UHQGLPHQWR TXH WHP R YDORU PpGLR PHQVDO GH 5 R TXH FRUUHVSRQGLD D TXDVH WUrV VDOiULRV PtQLPRV GD pSRFD GR FHQVR ,% ( $SUR[LPDGDPHQWH GD SRSXODomR p DOIDEHWL]DGD ,% (

5,7e5,26 ( 6867(17$%,/, $ ( 6(/2 $6$ $ 8/

O Selo Casa Azul é uma certiicação de sustentabilidade para ediicações residenciais FULDGD HP FRQMXQWR SHOD &DL[D (FRQ PLFD )Hõ GHUDO H GLYHUVDV XQLYHUVLGDGHV 3RVVXL WUrV QtYHLV de certiicação, que correspondem ao cumpriõ PHQWR GH GHWHUPLQDGR Q PHUR GH FULWpULRV REULJDWyULRV H RSFLRQDLV (VWHV FULWpULRV HVWmR DJUXSDGRV HP VHLV FDWHJRULDV D VDEHU TXDOLGDGH XUEDQD SURMHWR H FRQIRUWR • eiciência energética; FRQVHUYDomR GH UHFXUVRV PDWHULDLV JHVWmR GD iJXD SUiWLFDV 6RFLDLV $ GHFLVmR GH XWLOL]DU R 6HOR &DVD $]XO FRPR guia para a deinição de critérios de sustentaõ bilidade se deu pelo fato de esta certiicação DEUDQJHU RV DVSHFWRV HFRQ PLFR VRFLDO H DPõ ELHQWDO GD VXVWHQWDELOLGDGH HQTXDQWR D PDLRULD das certiicações prioriza o aspecto ambiental.

(6 2/+$ $ 5($ ( (678 2 $ SDUWLU GR PDSD GH FKHLRV H YD]LRV GR bairro, foram identiicadas as regiões com maior densidade de ediicações e a disponibilidade de LQIUDHVWUXWXUD (P VHJXLGD IRL IDQDOLVDGR R DWHQõ GLPHQWR DRV FULWpULRV GH TXDOLGDGH GR HQWRUQR > HP DOJXPDV UHJL HV D H[LVWrQFLD GH WUDQVSRUWH S EOLFR FRPpUFLR H VHUYLoRV QXP UDLR GH NP GH HVFROD S EOLFD QXP UDLR GH NP H GH HTXLõ SDPHQWRV GH OD]HU H SRVWR GH VD GH HP NP Por im foram localizados lotes que possuíssem GLPHQV HV DGHTXDGDV SDUD D LPSODQWDomR GH ORWHDPHQWR

(GLomR

&RP EDVH QHVVHV HVWXGRV IRL HVFROKLGR R ORWH ORFDOL]DGR QD 5XD &kQGLGR 3HUHLUD GR $Qõ MRV SUy[LPR j 5XD /XL] 'XDUWH 6RDUHV &RP XPD iUHD GH Pï R ORWH p SUDWLFDPHQõ WH SODQR FRP H[FHomR GH XPD SHTXHQD HOHYDõ omR QD H[WUUHPLGDGH QRUGHVWH +i DLQGD XPD QDVFHQWH GH iJXD QD SRUomR VXGHVWH H QD ODWHUDO OHVWH R ORWH ID] GLYLVD FRP R 3DUTXH (VWDGXDO GR 5LR 9HUPHOKR XPD iUHD GH YHJHWDomR DUEXVWLYD DQWHV GDV GXQDV GD SUDLD GDV $UDQKDV 6HJXQGR R 3ODQR 'LUHWRU GH )ORULDQySROLV GH R WHUUHQR ID] SDUWH GH XPD UHD 5HVLGHQFLDO 3UHGRPLQDQWH FRP 7D[D GH 2FXSDomR GH H Q PHUR Pi[LPR GH SDYLPHQWRV 1D SRUomR IURQõ WDO GR ORWH Ki XPD UHD 5HVLGHQFLDO 0LVWD FRP RV PHVPRV YDORUHV GH 7D[D GH 2FXSDomR H Q PHUR Pi[LPR GH SDYLPHQWRV GR UHVWR GD iUHD GR WHUUHõ QR

$ 3523267$ 2 /27($0(172 6( 8,8 $6 6( 8,17(6 ,5(75, (6 a) Topograia: XVR FRPXP GD HOHYDomR SDUD XVXIUXWR GD YLVWD RFXSDomR SUHGRPLQDQWHPHQWH QD SDUõ WH PDLV SODQD GR WHUUHQR REVHUYDQGR R HVFRDõ PHQWR GDV iJXDV SHODV FXUYDV GH QtYHLV E iJXDV $SUR[LPDomR GDV SHVVRDV GD QDVFHQWH GR ULR 9HUPHOKR DWUDYp] GD SURSRVLomR GH HVSDoRV GH HVWDU QD $33 H GH iUHDV GH XVR S EOLFR YROWDõ GDV SDUD D QDVFHQWH SUHYHQomR GH DODJDPHQWRV GLVWULEXLQGR RV ORWHV IRUD GRV FDPLQKRV GDV iJXDV H SURSRõ VLomR GH iUHDV GH OD]HU S EOLFDV QDV iUHDV GH UHWHQomR GH iJXDV SOXYLDLV HP FDVR GH IRUWHV FKXYDV F 9HJHWDomR proposta de relorestamento com árvoõ UHV QDWLYDV GD PDWD DWOkQWLFD QDV $33 SUHYLVmR GH KRUWD H SRPDU GDQGRõVH SUHIHUrQFLD SRU HVSpFLHV QDWLYDV H HVSpFLHV H[yõ WLFDV DGDSWDGDV DR FOLPD SDLVDJLVPR SUHIHUrQFLD SRU HVSpFLHV QDWLõ