TÂRGURI / EVENIMENTE / EXPOZIŢII

23-26 SEPTEMBRIE 2021 ÎMPREUNĂ SUNTEM MAI PUTERNICI!

72 de firme din România, Moldova, Germania, Italia, Polonia și Bulgaria au prezentat noile tendinţe de mobilier, accesorii și decoraţiuni, precum și inovaţiile în ceea ce privește echipamentele pentru industria mobilei.

BIFE-SIM 2021 S-A DESFĂȘURAT ÎN PERIOADA 23 – 26 SEPTEMBRIE, LA ROMEXPO, ÎN CONDIŢIILE IMPUSE DE ACTUALA CRIZĂ SANITARĂ.

Exact ca și expoziţiile internaţionale care au avut loc în format fizic anul acesta, Târgul Internaţional de Mobilă, Echipamente și Accesorii BIFE-SIM s-a desfășurat într-un spaţiu redus, cu mai puţine firme prezente la eveniment, dar într-un mediu propice dialogului de business. În cele 4 zile de expoziţie, cele mai curajoase companii, membre ale Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România, și-au expus produsele în standuri frumos amenajate, încercând să readucă atmosfera din anii trecuţi, de dinainte de pandemie.

Revista profesioniștilor din industria mobilei

revistamobila.ro

REVISTA MOBILA, PARTENER MEDIA PRINCIPAL AL BIFE-SIM

Campania de promovare realizată de Revista MOBILA a vizat iniţial atragerea de expozanţi, iar ulterior atragerea de vizitatori, în special business to business, dar și publi c consumator de mobilă de calitate. În acest sens, în afara informaţiilor generale despre eveniment, redactorii publicaţiei noastre au intervievat 30% dintre firmele care s-au înscris la BIFE-SIM 2021, au promovat participarea lor, prin intermediul articolelor online și al paginilor de pe reţelele sociale Facebook și Instagram.

Campania a durat 3 săptămâni, au fost publicate 16 articole pe revistamobila.ro, iar prin intermediul reţelelor sociale am atins un public de 525.000 de persoane. Punctul culminant al campaniei a fost chiar în timpul evenimentului, când transmisiunile live și fotografiile de la BIFE-SIM 2021 au fost recepţionate de peste 206.500 de persoane, în doar 4 zile. În timpul evenimentului am realizat interviuri audio și video, pentru ca târgul să fie capitalizat atât de către organizatori, cât și de către expozanţi. Interviurile și reportajele sunt promovate atât în ediţia tipărită, cât și online, pe site, pe canalul propriu de Youtube și pe paginile de fani Revista MOBILA și APMR.

SĂ NE REVEDEM CU BINE LA BIFE-SIM 2022!

Vă așteptăm cu Likes/Shares/Follow pe paginile noastre!

facebook.com/revistamobilaAPMR facebook.com/APMRomania instagram.com/revista_mobila/, revistamobila.ro ASOCIAŢIA PRODUCĂTORILOR DE MOBILĂ DIN ROMÂNIA – APMR ȘI ROMEXPO LE MULŢUMESC PENTRU PARTICIPARE

Aurica Sereny, președinte APMR:

„Suntem foarte bucuroși că acest eveniment a avut loc și a arătat că membrii APMR sunt curajoși, determinaţi, implicaţi, uniţi. Deși, din cauza condiţiilor în care ne aflăm, a fost un târg mic în comparaţie cu ediţiile precedente, evenimentul a avut succes, expozanţii au plecat mulţumiţi de ceea ce au realizat. Există interes pentru produsele de mobilier, pentru accesorii, decoraţiuni și echipamente. Suntem o industrie competitivă.”

Peste 4.500 de vizitatori, specialiști și public larg, au trecut pragul Centrului

4zile 72 firme

FELICITĂRI ORGANIZATORILOR ȘI EXPOZANŢILOR, PENTRU CURAJ, ZBATERE ȘI PROFESIONALISM!

peste 4.500

vizitatori

Expoziţional ROMEXPO, unde au găsit o gamă largă de produse home & deco și reduceri de preţuri cuprinse între 10% și 20% la piesele achiziţionate pe perioada târgului.

„Mulţumim tuturor vizitatorilor care au ţinut cont de recomandările noastre sanitare pe toată durata vizitei. Sperăm că au găsit la târg oferta perfectă de mobilă, accesorii, decoraţiuni interioare și echipamente. De asemenea, le suntem recunoscători companiilor care au expus la BIFE-SIM pentru că au înţeles că evenimentul se desfășoară în condiţii speciale și s-au adaptat noilor reguli. Fără implicarea și susţinerea lor nu am fi reușit să organizăm această manifestare”, a declarat Mihai Costriș,

director executiv ROMEXPO. Conf. dr. ing. Alin M. Olărescu, decan Facultatea de Design de Mobilier și Inginerie a Lemnului, Universitatea

Transilvania Brașov: „Târg mic, dar bun. Curajos. Redă excelent semnalul că industria lemnului rezistă și creează, reprezentând o șansă viabilă pentru dezvoltarea profesională chiar și în vremuri de criză sanitară. Mobilier nou, caracterizat prin utilizarea inovativă a lemnului masiv, contraste armonioase, atenţie deosebită la detaliile de formă, de compoziţie și la finisaje, linii generale integrate organic. Remarc un aspect foarte important: lipsa de ostentaţie a mobilierului. Aceasta aduce plus valoare și așază creaţia de mobilier în ordinea firească, naturală, aservită scopului acestuia: asigurarea confortului fizic, moral și social al utilizatorului. Mult succes în continuare!” ■

ÎNTÂLNIREA CU PUBLICUL, BUCURIA CAREL WOODWORKS

Cu un stand impresionant, care-ţi atrăgea privirea imediat ce intrai în pavilion, reprezentanţii CAREL WOODWORKS și-au întâmpinat colegii de breaslă și partenerii de afaceri români și străini cu aceeași graţie, cu care ne-au obișnuit.

„Mi s-a părut foarte importantă, după o perioadă de stagnare din cauza pandemiei, această expoziţie de la București, am perceput-o ca pe un forum, ca pe o întâlnire între noi, în care să socializăm, în care să ne povestim reușitele, necazurile, strategiile și ce putem face mai departe. Și faptul că participăm cu toţii, că suntem uniţi, asta ajută”, ne-a mărturisit managerul CAREL WOODWORKS.

Deși modernă, colecţia de mobilier și decoraţiuni, expusă la eveniment, a fost inspirată de tradiţia românească.

„Pandemia ne-a învăţat că trebuie să fim mai aproape de natură, să avem respect faţă de natură. Mesajul nostru este să fim conectaţi cu natura. Și am încercat să preluăm de la natură lucruri: să facem mobilier simplu, care să ne protejeze, eco-friendly. Prietenia cu mediul costă, ca orice prietenie. Noi am ales lemnul, un produs anti-microbian, care ne ajută să ne amenajăm casele într-un anume fel, care ne dă

„Eu percep Asociaţia Producătorilor de Mobilă ca pe o colectivitate de prieteni. Perioada pandemiei ne-a influenţat pe fiecare. Dar, până la urmă, eu am ajuns la concluzia că acel COVID a fost, este și va rămâne un profesor bun. Întotdeauna am dat exemplul furnicilor roșii de la tropice care, în perioada ploilor torenţiale, fac plută până trece pericolul. Cred că cea mai importantă pentru noi, având în vedere perioada prin care trecem, este unitatea. Împreună suntem mai puternici și, până la urmă, împreună avem rezultate”

acel sentiment de natură caldă, acel efect de home, cosy, la fel și cu mobilierul de office sau pentru HoReCa. Prin produsele prezentate la târg, am promovat simplitatea: eco-friendly, smart furniture, conectivitate”, ne-a explicat managerul CAREL WOODWORKS.

„Noi nu vindem mobilă, noi vindem o stare. Și dacă prin produsele noastre reușim să-i oferim clientului acea stare, restul sunt detalii.”

„Vorbim mereu despre durabilitate, despre sustenabilitate, despre bio-degradabil, reciclabil. Pentru ca aceste cuvinte să le transformăm în fapte a trebuit să facem ceva. Și am realizat acest pat din lemn de stejar. Lemnul de stejar, cei care știu, se taie la o vârstă de peste 130 de ani, ca să fie bun pentru industria mobilei. L-am decorat cu iută, un element la îndemână, care este bio-degradabil și îţi oferă un aspect tradiţional, dar în același timp modern și peste toate, este safe. M-am gândit că toate aceste elemente luate din natură, din tradiţiile noastre, oferă un design plăcut”, a argumentat Elena Birtoc.

Compania CAREL WOODWORKS este specializată în prelucrarea lemnului, de la prelucrarea primară la produse finite și realizează o gamă extinsă de produse de mobilier din lemn masiv. ■

Vedeta incontestabilă a prezenţei CAREL WOODWORKS la BIFE-SIM 2021 a fost patul din lemn de stejar, cu elemente rotunde, îmbrăcat în iută.

Produsele pot fi văzute pe carel.ro, facebook. com/carelfurniture, instagram.com/ carelwoodwork

SIMEX A AVUT ACEEAȘI PREZENŢĂ IMPUNĂTOARE LA BIFE-SIM

Conducerea SIMEX a susţinut cu toate forţele desfășurarea BIFE-SIM 2021, chiar dacă premisele erau sumbre. Dumitru Blaga, CEO-ul companiei, care este și vicepreședinte al Asociaţiei Producătorilor de Mobilă din România, a considerat că întâlnirea de la ROMEXPO este benefică pentru unitatea sectorului, pentru a demonstra forţă, stabilitate, determinare.

acest sector important pentru economia României, dimpotrivă, a blocat Programul de Promovare a Exporturilor.

„Aici avem obligaţia, ca și conducători și manageri de companii, să găsim resurse interne, să facem modernizări prin investiţiile care ar trebui să vină din diverse resurse, să le atragem spre companiile noastre. Și totodată, acești guvernanţi ar trebui să se uite mai atent la ce se întâmplă în industria construcţiilor, respectiv IT-ul, că suntem acolo lângă ei. Dacă nu facem asta o să pierdem o ramură importantă a economiei naţionale”, a explicat vicepreședintele APMR.

Produsele de mobilier SIMEX pot fi văzute în magazinele proprii din București, ClujNapoca, Sibiu, dar și în Șimleu Silvaniei, în noul showroom deschis pentru clienţii care doresc să viziteze și fabrica.

Dumitru Blaga, CEO SIMEX, vicepreședinte APMR:

„Pentru brandul SIMEX, fiecare ediţie a BIFE-SIM a fost un succes și cred că și aceasta, chiar dacă suntem în pandemie, va fi un succes ca prezenţă, ca și brand consacrat în industria autohtonă. Sunt convins că clientul final, pe lângă noi, a găsit și altă mobilă de care avea nevoie. La fel și firmele care au venit la discuţii, au mulţumirea că au găsit o parte dintre producătorii cei mai serioși din România.”

CHIAR DACĂ ECONOMIA LUMII ESTE AFECTATĂ DE CRIZA SANITARĂ, SIMEX NU FACE RABAT LA CALITATE

„Ne menţinem standardul, chiar vrem să-l creștem. Pe lângă România avem și alte pieţe pe care le-am cucerit, de ultimă oră. Suntem prezenţi cu vânzări masive de mobilă în Statele Unite ale Americii. Avem comenzi frumoase în Europa de Est, spre surpriza noastră plăcută, care nu au fost afectate de pandemie. Clientul SIMEX este un client atipic, mai special, cu pretenţii, cu dorinţa de a-și exprima viaţa altfel”, susţine CEO-ul companiei.

Dumitru Blaga consideră că industria mobilei trece printr-o criză masivă din cauza creșterii necontrolate a preţului la materia primă și la utilităţi, dar și din cauză că Ministerul Economiei nu a încercat în niciun fel să susţină ușoară. În 2021 aș prefera să am pe final de an o scutire a taxelor pe forţa de muncă din această industrie, aș prefera să fim ajutaţi ca și sectorul

Detalii pe mobilasimex. ro, facebook.com/ MobilaSimex, instagram. com/simex.furniture

„În acest moment, industria mobilei trece printr-o criză masivă. Cred că astăzi, în 2021, avem acel covid economic, în locul covidului de sănătate din 2020. Le recomand tuturor colegilor din industrie să fim foarte atenţi la ce ni se întâmplă cu creșterea preţurilor, în așa fel încât să o stăpânim în propria companie, să nu ne decapitalizăm.”

polonezi, de la italieni, de la spanioli, de la portughezi, să susţinem producţia internă”, a explicat vicepreședintele APMR. ■

Mai multe pe nordarin.com, facebook.com/ nordarin.ro, instagram.com/ nordarin_furniture

NORDARIN A PREZENTAT MOBILĂ CREATĂ CU RESPECT PENTRU LEMN ȘI NATURĂ

Brandul românesc de mobilier Nord Arin a marcat cei 101 ani de existenţă prin participarea la cele mai importante evenimente ale toamnei. Și-a expus noile produse în cadrul unei expoziţii-concept din celebrul district istoric Porta Venezia, pe perioada de desfășurare a Salone del Mobile și Fuorisalone, dar a participat și la ediţia specială cu vânzare BIFE-SIM 2021, organizată la București.

Viorel Creţu, CEO Nord Arin, vicepreședinte APMR:

„Salone del Mobile.Milano, de obicei, are 24-25 de pavilioane, iar anul acesta au fost doar 4 ocupate. A fost mai mult o prezentare de design, de trenduri, de concepte, decât prezentare de amenajări sau de mobilier, în general. În rest, la Milano feed-back-ul a fost bun, am stabilit întâlniri, deja lucrăm la conceptele pentru anul viitor, am văzut așteptările clienţilor. Clar, lumea târgurilor se va schimba definitiv. Târgurile care au fost înainte de criza sanitară nu vor mai fi mulţi ani de acum înainte. Totuși, prezenţa fizică a produselor e mult mai importantă decât cea online. Am avut și experienţa unui târg online la Maison & Objet și feedback-ul a fost mult sub nivelul așteptărilor.”

Standul Nord Arin de la BIFE-SIM 2021 a reflectat întâlnirea dintre tradiţie și inovaţie, precum și noua direcţie strategică a companiei privind sustenabilitatea, printr-un concept de amenajare construit în jurul respectului companiei pentru lemn și natură. și o criză a lemnului. Încă se exportă materie primă puţin procesată, aproape buștean – aș putea spune – sau grinzi, în Asia, și asta creează presiune asupra materiei prime. Încă Romsilva nu furnizează materia primă pe care noi o așteptăm și nu există standarde de calitate pentru industria mobilei. Încă sistemul destul de complicat al transferului de masă lemnoasă, SUMAL 2.0, nu funcţionează așa cum trebuie. Deci, punem tot felul de piedici. Ne auto-împiedicăm să zicem așa, noi, ca românii în loc să luăm exemplu de la

„Sunt provocări, sunt schimbări majore pentru antreprenorii români, iar autorităţile nu au găsit calea și soluţiile pentru susţinerea producţiei interne, așa cum o fac alte ţări europene.”

– Viorel Creţu, CEO Nord Arin, vicepreședinte APMR

„Chiar dacă nu e un târg mare sau foarte mare ca în anii trecuţi, este un târg în care sunt vizitatori, sunt clienţi atât din România, cât și din Europa, cel puţin, și produsele noastre au prezentat interes și cred că vom avea un feed-back bun”, ne-a declarat CEO-ul companiei, în timpul evenimentului.

„Dacă acum 2 ani nu ne așteptam la o pandemie, acum am văzut că ni s-a triplat preţul la energie, ni s-a dublat preţul la lemn, în afară de faptul că s-a dublat a apărut

ECOMATRIX A PREZENTAT LA BIFE-SIM PRODUSE PREMIUM, CARE AU CONSACRAT-O PESTE HOTARE

Compania produce, de peste 11 ani, mese din lemn masiv, scaune, fotolii și canapele tapiţate cu stofă sau cu piele.

„Segmentul pe care operăm este unul îngust, dar avem încredere că și la noi în ţară se va dezvolta o cerere pe măsura așteptărilor. Mă refer la segmentul premium, l-aș numi affordable luxury. Produsele sunt ecologice, în primul rând, materia primă de bază este cerul. Am participat cu colecţiile care ne-au consacrat și anume mesele din „stejar sălbatic” adică din lemn de cer cu crăpături, noduri prelucrate, combinate cu elemente de design din piele, metal, sticlă. Pe lângă acestea am prezentat scaune și bănci din lemn masiv, fotolii și canapele tapiţate cu stofă sau cu piele”, a explicat administratorul ECOMATRIX.

ECOMATRIX ȘI-A EXPUS PRODUSELE ÎNTR-UN STAND NOU ȘI MODERN, CU 4 LATURI DESCHISE

„Este o abordare nouă prin care încercăm să punem în valoare gândirea designerului,

„Cine a intrat în stand a știut ce caută și ni s-a părut că produsele sunt conform tendinţelor. Observăm o întoarcere a buy-erilor dinspre Asia spre Europa Centrală. Cred că asta va fi șansa noastră.”

– Attila Egei, administrator ECOMATRIX

în așa fel încât spaţiul să creeze o ambianţă plăcută și să pună în valoare piesele pe care le prezentăm”, ne-a spus Attila Egei la eveniment.

ECOMATRIX exportă 80% din ceea ce produce. Mobila realizată de compania de la Satu Mare se vinde în 30 de ţări, printre care SUA, Kazahstan, Liban și preponderent în ţările din Europa, respectiv în Elveţia, Germania, Austria, Olanda, Grecia, Ungaria, Croaţia. ■

Produsele companiei pot fi văzute pe ecomatrix.ro, facebook.com/ Ecomatrix-Furniturewith-Character

SE DEZVOLTĂ INDUSTRIA ROMÂNEASCĂ DE TEXTILE TEHNICE

Techtex & Eurocomfil au investit continuu în utilaje și echipamente performante, atât pentru producţia de textile tehnice, cât și pentru producţia de echipamente de protecţie. Au dezvoltat gama de produse și au creat noi textile tehnice, pentru a veni în întâmpinarea nevoilor producătorilor din ţară și din străinătate. Noile produse au fost prezentate la BIFE-SIM 2021.

Nadina Turc, administrator

TECHTEX: „Suntem primii și unicii producători de TNT – spunbond (denumit de noi TENROM), din România. Producem spunbond de diverse densităţi, de la 15 până la 130 de grame, într-o gamă largă de culori, adaptate solicitărilor clienţilor.”

TECHTEX a început cu o linie de producţie la Oșorhei – Bihor cu 300 de tone/lună, iar acum, cu 3 linii de fabricaţie, două noi linii în Târgu Lăpuș și Cicârlău – Maramureș, a ajuns la o capacitate de 900 de tone/lună. Compania va deschide încă o linie de fabricaţie, astfel că producţia de material textil va ajunge până la 1200 de tone/lună.

Ovidiu Maftei, director gene-

ral EUROCOMFIL: „Ne adresăm atât pieţei din România, cu noile produse pe care le-am dezvoltat, dar mai ales cu articolele voluminoase, cum ar fi vatelina, dar și producătorilor europeni, cu toate serviciile și articolele speciale, cum ar fi materialul textil denumit ANTISLIP cu bule de silicon.”

ÎN FEBRUARIE 2021, TECHTEX & EUROCOMFIL AU LANSAT ȘI UN PLAN AMBIŢIOS PENTRU PROTEJAREA MEDIULUI

Au realizat deja prima investiţie în acest sens, prin achiziţionarea și punerea în funcţiune a unei linii de reciclare a deșeurilor post-industriale, prin intermediul căreia sunt reciclate lunar 100 de tone de deșeuri din polipropilenă. ■

Detalii despre textilele industriale pe techtex.ro

WOODMATIC A CUCERIT ASISTENŢA LA BIFE-SIM 2021

Într-un spaţiu de 180 de mp, compania a prezentat utilaje reprezentative pentru industria de mobilă, marca WDMAX, și anume: echipamente pentru formatizarea panourilor, căntuire, frezare și găurire simplă și multiplă. Utilajele asistate de calculator sunt intuitive și ușor de manevrat, iar raportul calitate/preţ este de neratat. Portofoliul firmei cuprinde și utilaje sub marcă proprie, cum ar fi CNC-urile cu masă nesting sau presele industriale de înfoliat WoodMatic.

făcut însă ca cei interesaţi să ne aloce mai mult timp, să se convingă de calitatea utilajelor, de priceperea noastră și de faptul că pot avea în WoodMatic un partener serios, care livrează nu doar utilajul, ci și instalarea și asistenţa tehnică necesară”, a notat Ciprian Iacob pe blogul companiei.

Echipamentele WoodMatic pot fi văzute în showroom-ul companiei, din Comănești, dar toate produsele sunt disponibile și la comandă. Conducerea companiei se mândrește cu o echipă foarte bine pregătită pentru întreţinere, mentenanţă și service.

WDMAX este o divizie a companiei producătoare de utilaje și echipamente KDT Machinery înfiinţată în 1996, în Coreea, devenită și producător OEM pentru cunoscute fabrici europene de mașini și utilaje pentru producţia de mobilier. Din 2004, compania produce mașini de înaltă calitate, la preţuri accesibile, pentru producătorii de mobilă din întreaga lume. Principalele categorii de utilaje WDMAX sunt: aplicarea cantului, formatizare, frezare, linii automate și CNC. ■

CONTACT

Str. Crinului nr 15, Loc. Comăneşti, Bacău TEL: 0730 608 994, 0728 683 665 office@woodmatic.ro woodmatic.ro

Ciprian Iacob, manager

general WoodMatic: „La BIFE-SIM 2021 am prezentat un atelier complet pentru o fabrică de talie medie: un circular de tăiat în pachet, o mașină de aplicat cant industrială, un CNC de găurit extrem de performant. Pentru cei interesaţi avem soluţii de finanţare cum ar fi rate, rate directe, leasing. Deja avem încheiate parteneriate cu anumite bănci. Noi nu oferim doar o altă gamă de utilaje. Venim cu o alternativă pentru utilajele prezente pe piaţă, la acest moment. Practic WD MAXX KDT, în pieţele în care a intrat, a ajuns lider. Vom face tot ce ţine de noi ca să asigurăm o poziţie de cinste mărcii pe care o reprezentăm.”

PUNÂND TOTUL ÎN BALANŢĂ, PARTICIPAREA LA BIFE-SIM 2021 A FOST CLAR UN CÂȘTIG

„Datorită târgului ne-am făcut și mai cunoscută prezenţa în industrie, în piaţă, am creat legături solide cu clienţii, am putut demonstra calitatea produselor, am stabilit contacte și, nu în ultimul rând, am vândut. Lipsa celorlalţi competitori din piaţă a avut și ea o contribuţie la succesul nostru. Nu ne este frică de concurenţă. Știm calitatea produselor noastre și ne putem bate de la egal la egal cu toţi furnizorii de utilaje din piaţă. Iar în ceea ce privește raportul calitate/preţ, nu avem egal. Lipsa competitorilor a

OSTERMANN ROMÂNIA, ÎN PREMIERĂ, LA BIFE-SIM

OSTERMANN furnizează cel mai mare sortiment de canturi, potrivite pentru suprafeţele a peste 70 de furnizori de plăci, din toată Europa. Canturile sunt realizate din diferite materiale, cum ar fi: ABS, melamină, acril, aluminiu sau lemn veritabil. Lista cuprinzătoare a reţelei de plăci include peste 120.000 de corespondenţe de canturi și plăci.

Daniel Bolog, managing director OSTERMANN

ROMANIA: „Având în vedere că am început activitatea în Romania doar din 2020, am ţinut foarte mult să fim prezenţi la expoziţie și să ne întâlnim cu colaboratorii noștri din toată ţara. În pandemie a fost destul de greu, dar suntem o firmă foarte digitalizată. Avem un online shop, unde am reușit să ne consiliem clienţii, nefiind nevoie să ne întâlnim faţă în faţă. Produsele noastre se pot vedea pe www.ostermann.eu unde, pe baza codului de placă, găsim și potrivirea exactă a cantului. La cerere, putem oferi mostre pentru a avea fizic cantul în mână și pentru a fi testat. Pe lângă canturi, avem o gamă foarte mare de profile tehnice: de îmbinare, de etanșare, structurale, profile decorative, dar și o gamă destul de variată de adezivi, inclusiv gama noastră de adezivi – REDOCOL – transparent sau natur, de diferite gramaje.”

OSTERMANN România a fost înfiinţată în ianuarie 2020, în Timișoara. Producătorii de mobilă din ţara noastră pot achiziţiona canturi de mobilier și accesorii. Directorul sucursalei, Daniel Bolog, și echipa sa oferă consultanţă de specialitate în ceea ce privește canturile. Pe lângă noua filială deschisă în România și a sediului central din Bocholt, OSTERMANN deţine sucursale în Olanda, Belgia, Franţa, Anglia, Italia, Elveţia și Cehia. Clienţii din Austria, Danemarca, Suedia, Polonia și Slovacia sunt deserviţi de reprezentanţi de vânzări locali.

CONTACT

Daniel Bolog, Director General România E-mail: d.bolog@ostermann.eu T: +40 256 702 535 M: +40 742 022 300

Mai multe informaţii pe ostermann.eu/ro_RO

SZEL MOB A LUAT MAI MULTE COMENZI ANUL ACESTA LA BIFE-SIM, DECÂT LA PARTICIPĂRILE ANTERIOARE

Gábor Szel, administra-

tor SZEL MOB: „Ne bucură mult participarea la aceasta ediţie a BIFE-SIM. Vizitatori au fost, standul era mereu plin. Am primit comenzi mai multe decât la participările din anii trecuţi. Dacă vorbim despre profilul vizitatorilor pot spune că, în primele 3 zile, au fost mai mulţi dinspre partea de business to business, iar în ultima zi ,mai multe persoane fizice. Au venit surprinzător de mulţi revânzători, din toate colţurile ţării, care doresc să comercializeze produsele noastre în România. De asemenea, am fost vizitaţi de persoane din afara ţării: Spania, Franţa, Belgia, Italia, Olanda și Germania.”

DIVERSITATEA DE STILURI FACE DIFERENŢA

„Cu toate că producem mobilier clasic, cu tentă spre rustic, clienţii vor găsi la noi mobilă pentru toate gusturile, deoarece dispunem de peste 82 de finisaje, grupate în aproximativ 10 categorii, cum ar fi: ceruit, vopsit, antichizat, dublu antichizat, periat, periat adânc, double colored, multicolored. Posibilităţile de combinare a finisajelor sunt nelimitate și depind doar de creativitatea noastră și a clienţilor. Pentru a spori eleganţa, rezistenţa și pentru a le diferenţia, combinăm perfect lemnul masiv de pin cu lemnul masiv de stejar și realizăm produse deosebite care au corpul fabricat din lemn masiv de pin, iar blaturile din lemn masiv de stejar”, susţine managementul companiei.

Reprezentanţii SZEL MOB cred că, în viitorul apropiat, clienţii vor apela din ce în ce mai mult la designeri și arhitecţi de interior, pentru decorarea caselor sau locaţiilor HoReCa. Parteneriatele actuale ale companiei cu profesioniștii români în amenajări sunt în creștere, iar conducerea companiei este deschisă pentru noi colaborări. ■

Produsele pot fi văzute şi comandate pe rusticbutique.ro, szelmob.ro, facebook. com/rusticbutique

BIJUTERII DIN LEMN LA BIFE-SIM: INSTRUMENTELE MUZICALE PRODUSE DE HORA

Cel mai mare producător de instrumente muzicale din lemn din Europa, HORA Reghin, aniversează 70 de ani de la înfiinţare.

Gabriel Hărăpescu, respon-

sabil vânzări HORA: „Am venit la BIFE-SIM, după o perioadă mai lungă, să prezentăm instrumentele muzicale pe care le producem. Avem produse unicat: chitare acustice, electrice, clasice, pentru începători și pentru avansaţi, precum și instrumente tradiţionale românești cum ar fi: cobza, ţambalul, naiul. De asemenea, suntem unici producători pentru anumite instrumente, cum ar fi bouzouki de concert (N.R instrument muzical grecesc la origine, cu coarde ciupite). Anul acesta am realizat 5 instrumente noi, care trebuiau prezentate, în premieră, la Muzikmesse Frankfurt, dar din cauza pandemiei acest târg s-a anulat. Este vorba despre chitare acustice, clasice, profesionale. Avem produse noi, foarte competitive, pretenţioase, mici bijuterii din lemn. La HORA creăm anual 7–8 instrumente noi, nu reinterpretate.”

HORA deţine un magazin propriu în București, în Piaţa Alba Iulia, dar instrumentele muzicale produse aici pot fi găsite și la partenerii companiei, din toată ţara.

„Magazinul de la București este foarte bine aprovizionat, personalul știe exact ce trebuie să le comunice clienţilor. Avem parteneri în ţară, aproape în fiecare reședinţă de judeţ.

Cele mai mari magazine de profil sunt în Timișoara, Iași, Craiova, Suceava, Brașov, Baia Mare, Constanţa. Peste 85% din instrumentele produse de noi merg la export. Livrăm în mare parte în Germania, SUA, Rusia, Japonia, Australia, Turcia”, a precizat Gabriel Hărăpescu. ■

Produsele pot fi văzute în magazinele de profil, dar şi pe hora.ro

INOVARE CONTINUĂ PENTRU CONFORT ȘI SĂNĂTATE, SOLUŢII PREZENTATE DE REHAU LA BIFE-SIM 2021

Prezenţa REHAU la ediţia din acest an a BIFE-SIM a adus în prim-plan gama RAUKANTEX, care aniversează o jumătate de secol de existenţă și care a cunoscut numeroase evoluţii, atât în materie de funcţionalitate, cât și în ceea ce privește varietatea designului canturilor. De asemenea, au fost prezentate suprafeţele RAUVISIO, cu variantele Brilliant, Noir, Crystal, dar și colecţia Noble Matt, care a câștigat premiul Red Dot 2021, precum și gama de uși rulou RAUVOLET.

Dan Drosu, Head of Furniture Solutions REHAU România:

„Am decis să participăm anul acesta, pentru că este un moment aniversar pentru noi, sărbătorim 50 de ani de când am început producţia de canturi la nivel mondial, dar și lansarea noii colecţii de suprafeţe, RAUVISIO NOIR. Este un produs care aduce câteva inovaţii pe piaţa mobilei, fiind foarte rezistent la zgârieturi, temperatură ridicată și umiditate. Produsul reușește să îndeplinească cerinţele clienţilor mai ales în zona aceasta de „trafic greu”, în care suprafeţele sunt foarte mult solicitate cum ar fi: baruri, recepţii sau zone deschise. Un alt aspect pe care produsul îl conferă este acela de design. Culorile sunt atractive și solicitate de către designeri și arhitecţi. Pe lângă toate acestea, RAUVISIO NOIR vine și cu un grad de protecţie pentru utilizatori. Suprafeţele, dar și canturile au fost dezvoltate să aibă o protecţie face manual, dar în schimb au o mare flexibilitate și adaptabilitate la spaţiu. Produsele se pot vedea pe pagina REHAU, în secţiunea divizia de mobilă.

antibacteriană, ceea ce duce la utilizarea lor în zonele de grădiniţe, spitale, clinici și laboratoare, care necesită o protecţie mult mai ridicată împotriva acestor germeni. În momentul de faţă avem o gamă de 12 nuanţe dintre cele care au fost cele mai solicitate, iar în funcţie de dorinţele clienţilor noștri, putem extinde gama de produse.”

O altă noutate dezvoltată de REHAU sunt ușile rulou care sunt utilizate în zonele unde spaţiul nu te lasă să folosești o ușă batantă. Acţionarea se BIFE-SIM a continuat seria evenimentelor la care REHAU Furniture Solutions a fost prezentă în 2021. REHAU FS a organizat anul acesta, în mai multe ţări din Europa, un turneu denumit FurniTour, în cadrul căruia s-au organizat întâlniri în orașe importante. În România acest turneu se deruleaza la principalii parteneri REHAU. ■

Vedeţi produsele pe rehau.com, facebook. com/romania.rehau

ITA PRODUCTION A AVUT SUCCES LA ACEASTĂ EDIŢIE A BIFE-SIM

De asemenea, realizează mese de toate dimensiunile, din lemn masiv de fag și de stejar, în diferite nuanţe: natur, wenge, kolonial, cireș, nuc, alb sau antichizat. „Suntem optimiști, nu vrem ajutor de la stat. Problema este să nu ne încurce, să ne lase să lucrăm. Ne afectează creșterea preţului lemnului, până acum ne-am bazat pe stocul de materie primă de care am dispus, dar care a scăzut aproape la jumătate. Din păcate, trebuie să ne aprovizionăm la costuri mai mari și atunci vom fi obligaţi să majorăm și noi preţurile produselor finite”, susţine Toader Șuștic. ■

Pe piaţa româneasca, produsele ITA PRODUCTION pot fi cumpărate din magazinele partenerilor din Cluj-Napoca, Bistriţa, Târgu-Mureş, Arad, Timişoara, Sibiu şi, în curând, şi în Bucureşti, dar pot fi văzute şi pe site-ul scaune.aaz.ro.

Toader Șuștic, Managing Partner ITA PRODUCTION:

„După cele 4 zile de expoziţie la BIFE-SIM, putem spune că a fost foarte bine, am luat foarte multe comenzi, a fost mai bine ca în anii trecuţi. Interesant, pentru că nu au fost mulţi vizitatori, dar cei care au venit au și cumpărat. Am primit comenzi pentru magazine, pensiuni, baruri. Ne bucurăm că am găsit și revânzători în București, cu care sperăm că vom colabora bine. Aceasta este cea de-a treia expoziţie la care ne prezentăm anul acesta, după cele de la Timișoara și Sibiu. Pentru noi, participarea la târgurile naţionale si internaţionale este vitală. Exportăm 90% dintre produsele pe care le realizăm și încercăm să ne impunem și pe piaţa românească.”

ITA PRODUCTION realizează mobilier din lemn masiv de stejar, cer, gorun, în special scaune și fotolii tapiţate. Produce scaune pentru uz casnic, dar și pentru restaurante și baruri, în stil clasic, simplu sau elegant, dar și modern.

puternice, ce echilibrează trăirile fiecărui client. Combinaţiile folosite armonios suscită simţurile și exprimă dorinţa designer-ului de a oferi clientului atât o ambianţă de lux, cât și posibilitatea conectării cu energiile vitale, necesare oricărui spaţiu în care locuiești sau călătorești. Fie că mobilierul de lux Marc Alexander

MARK ALEXANDER DESIGN ȘI-A CONSOLIDAT POZIŢIA PE PIAŢĂ, PRIN PREZENŢA LA BIFESIM 2021

Fondatorul brandului a interacţionat cu bucurie atât cu colegii din industrie, cât și cu potenţialii clienţi.

Marc Noel, fondatorul brandului MARC ALEXANDER

DESIGN: „Pentru mine, participarea pentru prima dată la un târg a fost o experienţă bună. Am avut parte de contacte foarte interesante. Cu toate că eu mă adresez designerilor de interior, arhitecţilor sau promotorilor imobiliari, am fost surprins de interesul persoanelor fizice. Produsele care au fost expuse la BIFE-SIM sunt unicat, sunt lucrate manual. Am avut câteva vânzări, pentru care sunt bucuros, pentru că vânzările au acoperit costurile de participare. Mai mult decât atât, câteva firme din București m-au rugat să expun produsele în showroom-urile sau în recepţiile lor. De asemenea, o companie mare mi-a propus să particip la decorarea unor hoteluri de lux, cu piesele mele.”

Povestea mobilierului de lux MARC ALEXANDER DESIGN este povestea fondatorului brandului, care s-a lăsat inspirat de eclectismul culturilor de lux din diverse colţuri ale lumii, pe care l-a combinat cu talentul producţiei artizanale locale, mizând pe produse unicat.

MATERIA PRIMĂ PROVINE DIN INDUSTRIA RECICLĂRII, PROTEJÂND ASTFEL MEDIUL ȘI PROMOVÂND O ESTETICĂ ECOLOGICĂ DURABILĂ

Materialele utilizate pentru realizarea produselor, respectiv metalul, lemnul masiv, aurul, cuprul creează contraste Design îmbracă terasa unui hotel boutique sau peretele living-ului, fiecare piesă aduce o prezenţă vie, unică și autentică în viaţa celui ce alege să descopere și să trăiască alături de aceste obiecte de lux unicat. ■

Produsele pot fi văzute pe marcalexanderdesign.com, facebook. com/marcalexanderdesign, instagram.com/ marcalexanderdesign

primă. Conducerea companiei susţine că are mereu stoc de stejar, fag, frasin, rășinos.

MADERAS, PRIMA DATĂ LA BIFE-SIM

„Participarea la BIFE-SIM din acest an a fost una benefică, pentru că am avut vizitatori. Au venit oameni cu planuri de mese pentru Germania și Suedia. Ne-au cerut oferte pentru mese, scaune, obloane. În urma acestui târg am trimis oferte pentru o lucrare destul de mare”, ne-a explicat Daniel Pustai. ■

MADERAS IMPEX, PRIMA PARTICIPARE LA EXPOZIŢIA DE MOBILĂ DE LA BUCUREȘTI

MADERAS IMPEX este o afacere de familie. Compania, înfiinţată de doi fraţi, ingineri în prelucrarea lemnului, produce ferestre și uși din lemn stratificat, uși de interior din lemn masiv, uși placate, mobilier din lemn masiv. Activitatea firmei pornește de la prelucrarea primară, cu debitarea bușteanului și producţia de cherestea, până la realizarea produselor finite.

Ing. dipl. Daniel Pustai, administrator MADERAS IMPEX:

„Realizăm ferestre și uși pentru construcţii încă din anul 1998. Putem spune că am fost primii producători de ferestre din lemn cu geam termopan. Lucrând foarte mult cu arhitecţi, am continuat să producem aceste elemente pentru diferite proiecte. Pe lângă toate acestea, am început să realizăm și mobilier, folosind doar cherestea produsă de noi.” În ceea ce privește producţia de ferestre și uși, compania a executat multe proiecte ale unor instituţii publice, dar și hoteluri și restaurante, precum și locuinţe, în toată ţara.

„În ultimii 5 ani, am lucrat la reconstruirea unui castel în Slovacia, unde am făcut tot ceea ce a fost din lemn, de la dușumea, uși, ferestre, am amenajat camerele cu mobilier rustic din lemn de rășinos și ornamente din arhiva Facultăţii de Industria Lemnului, la fel și ușile cu elemente specifice secolului al XIII-lea. A fost o lucrare foarte complexă, în care am făcut absolut tot ceea ce se poate face din lemn”, ne-a spus administratorul firmei.

MADERAS a investit continuu în echipamente pentru prelucrarea primară, pentru a nu duce lipsă de materie

În curând, produsele MADERAS vor putea fi văzute în showroom-ul din atelierul situat în localitatea Prejmer din Braşov şi pe noul site al companiei.

QUADRA A AVUT SUCCES LA TÂRGUL DE LA BUCUREȘTI

Diana Bobu, manager vânzări

QUADRA: „Noi ne-am bucurat că am participat la BIFE-SIM și ne dorim în continuare să ne focusăm pe piaţa internă. Am avut tendinţa la un moment dat să mergem foarte mult spre export, însă acum ne gândim să atacăm piaţa internă cu produse adecvate, în special, de tapiţerie. Toată producţia este realizată în fabrica noastră, de la cea mai simplă ramă de scaun până la canapele complicate facem totul aici și asta ne conferă și multă flexibilitate. Putem să răspundem unor cerinţe variate ale clienţilor. Am fost vizitaţi de reprezentanţii unor firme, mai puţin de persoane fizice, dar asta este de înţeles și poate că este mai bine pentru noi, deoarece ne-am concentrat pe afacere și nu pe vânzare directă. În schimb au fost reprezentanţii unor firme din străinătate, care încearcă să vină către Estul Europei pentru a găsi furnizori în locul celor din Orientul Îndepărtat. Am avut vizitatori din Marea Britanie, Grecia și Belgia.”

Pe la standul QUADRA au trecut mulţi retaileri, care doresc să promoveze și să comercializeze produsele realizate de această companie.

„Noi am avut destul de mulţi colaboratori, revânzători, adică magazine care comercializează produsele noastre atât în spaţiile tradiţionale, cât și online, iar acum am refăcut legăturile cu aceste firme și am găsit și clienţi noi care doresc să revândă produsele noastre”, ne-a explicat Diana Bobu.

QUADRA are ca obiect principal de activitate fabricarea și comercializarea produselor de mobilier din lemn, tapiţerie și decoraţiuni. ■

Mai multe detalii despre produse pe furniture-by-quadra.com, facebook.com/furniture. by.quadra

SARMEXIN NU RATEAZĂ NICIO ÎNTÂLNIRE CU PUBLICUL

Compania participă la toate târgurile naţionale și, în fiecare an, vine cu noutăţi pentru publicul consumator de mobilă clasică, pe care și l-a fidelizat prin măiestria cu care este prelucrată fiecare piesă de mobilier. Cum anul trecut toate evenimentele au fost anulate sau amânate, SARMEXIN a profitat la maximum de târgurile organizate în 2021.

chiar dorește să cumpere, nu îţi consumi energia pe potenţiali clienţi sau persoane care nu-ţi vor fi niciodată clienţi.”

PREŢURI NOI LA VREMURI NOI

În perioada în care nu a putut interacţiona direct cu publicul, echipa SARMEXIN s-a concentrat pe crearea de produse noi, adaptate nevoilor de moment.

Ileana Blidar, director econo-

mic SARMEXIN: „Este un an în care ne bucurăm să ne reîntâlnim cu publicul și să fim din nou la BIFE-SIM. Oamenii sunt dornici să se uite la produse și să le comande. Deși, din cauza pandemiei, sunt puţini vizitatori, publicul s-a selectat și ne întâlnim cu clienţi care chiar vor să cumpere sau să-și schimbe mobilierul din casă. Sunt mai puţini cei care doar prospectează piaţa. Suntem la o întâlnire cu clientul final. Este avantajos, pentru că te concentrezi exact pe cel care „Ne-am adaptat produsele pe nevoile clienţilor noștri, care preferă mobila din lemn masiv. Chiar în acest târg am avut o ofertă, un dormitor set complet, dulap Atena cu 2 uși culisante, două noptiere, comodă și pat, la preţul de 9.999 de lei cu TVA inclus, cum spunem noi «preţuri noi la vremuri noi»”, ne-a spus directorul economic al companiei.

SARMEXIN produce mobilă de lux: dormitoare, sufragerii, holuri, canapele, grupe de colţ, bucătării, camere de tineret, scaune, mese și jucării din lemn. ■

Detalii despre produse pe sarmexin.ro, facebook.com/Sarmexin

ÎN PERIOADA DESFĂȘURĂRII BIFE-SIM, CARAVANA HETTICH ON TOUR S-A AFLAT LA BUCUREȘTI, PE PLATFORMA EXTERIOARĂ

Alexandru Creangă, Head of Representative Office

HETTICH: „Prezenţa noastră la BIFE-SIM și-a atins scopul. Faptul că nu au participat alţi producători de accesorii pentru mobilier a fost un atu care a contat mult. Am avut posibilitatea să prezentăm ultimele noutăţi din acest an și anume, noile produse pe care le-am expus și la târgul virtual Interzum. Nu au venit doar clienţii noștri tradiţionali, ci ne-au vizitat reprezentanţi ai unor companii care utilizează produsele concurenţei, dar noi, fiind prezenţi la BIFE-SIM, am avut ocazia să le demonstrăm tuturor performanţele produselor noastre.”

HETTICH derulează o campanie de promovare în cadrul caravanei expoziţionale Hettich on Tour, care are drept scop promovarea companiei, dar și prezentarea noutăţilor, alături de partenerii din diferite orașe din ţară. „Noi am planificat caravana HETTICH astfel încât, pe perioada desfășurării târgului BIFESIM să fim în București, astfel încât cei interesaţi au putut descoperi rularea perfectă și unică a glisierelor actro 5D, posibilităţi variate de personalizare a sertarelor cu AvanTech YOU, montajul uimitor de simplu al sistemului topLine XL, Hettich eServices, dar și noul catalog de accesorii și soluţii pentru mobilier”, ne-a spus Alexandru Creangă. După cele două concepte de sertare-platformă lansate de-a lungul timpului, InnoTech și ArciTech, anul acesta HETTICH a lansat un nou sistem de sertare, bazat tot pe conceptul platformă AvanTech YOU. ■

Produsele pot fi văzute pe hettich.com/ro_RO