Murano Magazine Edición 70 by Murano Magazine

revista murano / chillán / chile / Noviembre 2016 / ED. 70 / $1.650

Murano Mujeres de hoy:

Constanza Saintard

Promesa chillaneja en Pole-dance

En la mesa con:

Diego Rivarola

Argentino, ex jugador de Universidad de Chile

Entrevista:

Ricardo LAGOs escobar

Lanza en Chillán su libro “En vez del pesimismo”

Ema cancino

Propietaria de artesanas

Un lugar para la belleza, el encuentro y la armonía 1

Índice

18 8. Entrevista Ricardo Lagos Escobar 10. Salud y bienestar El Reiki 18. Sexualidad y Pareja La falta de deseo sexual en los hombres 22. Portada Emma Cancino Propietaria de Artesanas

28. Mujeres de hoy Catalina Saintard

32. Destinos Machu Picchu

36. Entrevista Diego Rivarola

EDICIÓN 70 · NOVIEMBRE 2016

STAFF DIRECTOR EJECUTIVO: Rodrigo Lagno Soto. DIRECTOR COMERCIAL: Evelin Subiabre Reyes. COMITÉ EDITORIAL: Rodrigo Lagno, Evelin Subiabre,

DISEÑO Y DIAGRAMACIóN: María Pilar Torres. FOTOGRAFíA DE PORTADA: Adolfo Valenzuela Gallegos. FOTOGRAFíA INTERIORES: Adolfo Valenzuela, Jorge Olivares

Felipe Vergara.

y María Pilar Torres.

TEXTOS: Felipe Vergara Rojas DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Lagno Soto.

SOPORTE WEB: Luis Álvarez Alday. COLABORADORES: Jose Luis Ysern.

Editorial

Participación ciudadana Fue común ver en los pasillos de los diferentes puntos de votación a un número importante de personas de tercera edad cumpliendo con su derecho y deber ciudadano en las recientes elecciones municipales. Esto debe ser porque fueron formados y educados con un sentido cívico más profundo que el de nuestra generación, lo cual quedó en claro ya que la abstención nacional fue cercana a los dos tercios del universo electoral. Los motivos de la gente que no asistió a sufragar en la elección de nuestras autoridades comunales deben ser variados. Por una parte, puede haber sido comodidad, la sensación de no poder hacer ninguna diferencia con votar o por demostrar la justificada molestia que existe hoy en día con la transversal clase política. Pero sean cuales sean las razones, y a la luz del comportamiento observable en todas las últimas elecciones, lo claro es que cada vez parece existir una menor motivación en los electores por participar con su voto, lo cual debiese ser muy preocupante. Entonces cabría cuestionarse sobre ¿qué tipo de democracia estamos creando si solo nos limitamos a participar con nuestro voto cada cuatro años? ¿Dónde está la inquietud permanente por informarse? ¿Dón-

de están los espacios de diálogo y discusión cotidiana respeto del tipo de sociedad que queremos construir? Y no sólo conversando sobre lo que no queremos, que es un inicio necesario, sino también pasando a hablar sobre posibles propuestas o soluciones. ¿Dónde está el interés por manifestarse, por reunirse con otros que piensen igual y no sólo para marchar por las calles cada cierto tiempo, sino también para la creación de iniciativas, proyectos y organizaciones donde se canalicen las inquietudes sociales de cada colectivo emergente? ¿Dónde está el interés por fiscalizar a las autoridades, averiguar en qué se gastan los recursos públicos, consultar la información pública disponible? ¿Dónde está el interés por oponerles algún contrapeso a nuestras autoridades cuando las cosas se hacen mal?. Si queremos mantener vivo el verdadero espíritu de lo democrático, debemos ir más allá del simple voto; es necesario participar de manera involucrada. Porque lo esencial de la democracia es dicha participación, no sólo el voto. Mucho menos cuando las alternativas a ser votadas casi nunca son discutibles por las masas ciudadanas, sino que terminan siendo conversadas y negociadas por los círculos de poder y el establishment. Y con esto lo único que se crea es cierta ilusión de democracia, pero que dista muchísimo de encarnar su verdadera esencia.

Rodrigo Lagno Soto

Director Ejecutivo Magíster en Administración y Gestión

CONTACTOS OFICINA: Av. O’higgins 1074, Chillán TELÉFONOS: 42 2241753 / 974313875 CORREO ELECTRÓNICO: director@portalmurano.cl

@revista_murano Revista Murano revistamurano www.portalmurano.cl

Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial del medio. Además, revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

Alumnos de The Wessex School recorren sitios históricos de Chile

a través de su Gira Cívica

l Proyecto Educativo de The Wessex School no tiene tan solo un enfoque educativo. Por el contrario, contempla la formación de un tipo de persona en que la acción educativa realizada favorezca el despliegue armónico y progresivo de todas las dimensiones. Esto involucra diversos aspectos como el intelectual, físico, afectivo, social, estético, ético y trascendente. Es con esa visión completamente impregnada que parte de los alumnos del establecimiento salieron fuera Chillán para conocer de la historia del país y de la cultura que lo envuelve, en una instancia conocida como Gira Cívica. En virtud de ello, en el nivel de Senior 2, que corresponde a Octavo Año Básico, alumnos y alumnas llevaron a cabo un viaje de estudios por el litoral costero de la región de Valparaíso y Santiago. Fue una gran diversidad de lugares que los alumnos y alumnas de Wessex School pudieron visitar. Entre ellos están museos, centros cívicos y una serie de lugares emblemáticos de ambas regiones. Por otra parte, el poder concretar esta actividad se traduce en un valioso aporte a sus conocimientos en el área de la geografía, ya que pueden corroborar la diversidad de relieves, como así también la dinámica demográfica de nuestro territorio. Esto, principalmente al presenciar in situ los lugares que proporcionan una mayor comprensión para los estudiantes. Entre los lugares que más llamaron la atención de los estudiantes está el Palacio de La Moneda y el Congreso Nacional, ambos espacios donde se reúnen gran parte de las decisiones que se toman en Chile. El re-

correr estas partes les dio la oportunidad de acercarse tanto al pasado como el presente, comprendiendo de mejor manera como funciona nuestro país. Sin embargo, no fue solo la institucionalidad nacional el destino de estos privilegiados jóvenes. Es que el arte no estuvo ausente, pues los afortunados alumnos pudieron recorrer la insigne Isla Negra, donde se encuentra la famosa vivienda del poeta Pablo Neruda. La Escuela Naval y el Museo Interactivo Mirador, fueron otro de los espacios que pudieron conocer de manera segura para poder resolver todas sus inquietudes. Sobre todo el último destino mencionado, se robó la atención de los estudiantes al ser un complejo de entretenimiento cultural sobre ciencias, las artes y la naturaleza. Cabe destacar que antes de realizar estas Giras Cívicas de la promoción 2016, se establecieron diversos objetivos como lograr un aprendizaje significativo y multidimensional, como lograr una comprensión del valor que tienen los Patrimonios Históricos Culturales. Y bajo esos parámetros, la evaluación de las profesoras Jéssica Fuentes Toloza y Esperanza Gaete Saldías es más que positiva. Esto, porque al acompañarlos pudieron ver en directo cómo se generaba un lazo de unión integral tanto entre los alumnos como con los docentes participantes. Sin duda, una muestra concreta de que el darle espacios a los estudiantes puede generar otro tipo de aprendizaje mucho más profundo de manera más lúdica y participativa, algo necesario en la educación del Siglo XXI.

CONTACTOS: Avenida Andrés Bello s/n. Parcela N° 17, Chillán Fonos: (42) 2638043 - 2638024 www.wessexchillan.cl

Inauguración social en Restaurante brasamadera Una noche espectacular fue la que se vivió en la inauguración del nuevo restaurante Brasamadera de nuestra ciudad. Con la participación de autoridades, familiares y amigos, Pedro Salazar, su propietario, en conjunto a su equipo de trabajo dieron el vamos a este hermoso y acojedor lugar. En Brasamadera podra encontrar exquisitas carnes a la parrilla, pastas, tablas, hamburguesas caseras y una gran variedad de bebestibles para acompañar cada uno de los sabrosos platos que solo Brasamadera sabe preparar. Dirección: Claudio Arrau #158, Chillán. Teléfonos: 42 2 326341 - 974464294. Web: www.brasamadera.cl

9 8 1. Rodrigo Suazo, Alejandro Arriagada, Susana Negroli, Pedro Salazar, Gloria Riquelme y Sergio Zarzar. 2. Pedro Salazar y Héctor Campos. 3. Camila Riquelme y Fernanda Chartier. 4. Rodrigo Acuña y Helen Rodríguez. 5. Héctor Mattar N., Erick Parada y Héctor Mattar V. 6. Ignacio Marín y Carmen Gloria Abuin. 7. Rodrigo Lagno y Juan López Cruz. 8. María Isabel Rozas, Carmen Gloria Vivero y Ana Muñoz 9. Rodrigo Mendoza, Pedro Salazar y Rodrigo Suazo. 10. Belén Bustos y Damar Bustos. 11. Raúl Yáñez, Saúl Fuentes, César González y Patricio Yáñez A.

11 7

Entrevista

Ricardo Lagos Escobar Presenta en Chillán su libro “En vez del pesimismo, una mirada estratégica de Chile al 2040”

iene una historia que muy pocos políticos podrían contar. Ricardo Lagos Escobar ha sido protagonista de distintas etapas del país y de seguro estará presente en los futuros libros de historia como uno de los hombres claves en el desarrollo de la nación.

Por un lado, su figura está ligada profundamente a lo que fue la defensa de la democracia durante la Dictadura que dirigió Augusto Pinochet. Su dedo apuntando la cámara y cuestionando las acciones del entonces General del Ejército, es una imagen imborrable y que para muchos fue un símbolo de libertad. Tras el retorno de la democracia a principios de los 90’, Lagos fue encargado de llevar adelante el Ministerio de Educación con el presidente Patricio Aylwin y luego el de Obras Públicas con Eduardo Frei Ruiz-Tagle. Finalmente, tras un constante ascenso político, llega a la Presidencia de la República el año 2000 y encabeza un Gobierno que duró 6 años con logros y cuestionamientos. Ahora, es ese mismo puesto el que mira de reojo tras el constante llamado de un sector de la Nueva Mayoría que ve en él la oportunidad de seguir gobernando. Pero para eso aún falta tiempo. Por ahora, el ex presidente busca compartir su visión de futuro y en esa tarea, escogió a Chillán como destino. En el auditorio del Gran Hotel Isabel Riquelme, Lagos presentó su nuevo libro “En vez del pesimismo, una mirada estratégica de Chile al 2040”, que sacó múltiples aplausos entre los cerca de 200 asistentes. Fue en esa instancia que explicó sus propuestas para construir un país moderno y conectado. Para él, es necesaria una mirada de largo plazo. Habló de iluminar Chile con WI-FI como algo viable y vital para un nuevo país. También defendió las concesiones que se hicieron en su Gobierno, tomando en cuenta la calidad y cantidad de carreteras que se han creado. Así mismo, visualizó colocar un tren de mayor velocidad entre Santiago y Concepción, lo que haría que en tres horas se conectaran ambas ciudades.

Frente a un numeroso grupo de correlegionarios y figuras de la política local, el ex mandatario no se guardó nada en una hora de un intenso discurso.

lización que es un contenido crucial. Para mí este es un primer borrador de lo que hay que discutir entre todos para enriquecerlo y llegar a ciertos conceptos entre todos.

Don Ricardo ¿Qué lo motivó a escribir este libro? ¿Ve un Chile con demasiado negativismo?

Según su apreciación ¿Ha cambiado muy rápido Chile en los últimos años?

Desde que dejé la presidencia hemos explorado bastante. Escribimos “El Futuro Comienza Hoy” el 2008. Ahora, recorriendo un poquito el país y conversando lo que pasa acá y afuera, observé esa sensación de pesimismo y de un Chile con un rumbo poco claro. Por eso pensé que era viable hacer un libro distinto. Hubo un economista que fue muy influyente en su época que se llamaba Jorge Ahumada y que escribió el libro “En vez de la Miseria”. Recordando eso, me pareció oportuno colocarle al libro “En Vez del Pesimismo”.

Hoy es el coro de la ciudadanía el que habla y más vale escuchar al coro. Antes la política era alguien que decía algo y la ciudadanía cada 4 años votaba. Ahora la ciudadanía habla cotidianamente a través de las nuevas tecnologías. Ese es un cambio absoluto al cual tenemos que prestar especial atención.

Entendiendo que los últimos años en Chile han sido muy complejos y convulsionados desde distintos aspectos ¿Por qué quiso visualizar al país hacia el 2040? Lo que se hace en 4 años es muy poco en la construcción larga que hay que tener. Un presidente debe mirar la próxima generación más que la próxima elección. Eso fue lo que intentamos. Hay temas importantes que no están y habrá que acercarse a ellos en otro momento, como es el tema de la descentra-

¿Cuál será la clave del desarrollo en el futuro? Tenemos que tener un crecimiento que sea acorde con las demandas del siglo XXI. Esto tiene que ver con las emisiones de gases de efecto invernadero. En Estados Unidos por persona emiten 22 toneladas al año, en Europa entre 10 y 12. En Chile 8, en America Latina en promedio 5 y en la India 2 toneladas. Si queremos que el planeta siga siendo amigable para que la vida de los humanos pueda subsistir, no podemos tener un calentamiento superior a 2 grados.

Y por último, dado el panorama comercial del momento ¿Cuáles son las claves para recuperar el crecimiento económico? Primero, establecer una institucionalidad para poder diversificar exportaciones. Segundo, ver como estableces una política contracíclica, es decir evitar o contrarrestar la crisis. Tercero, el fondo de infraestructura que permite tener un nivel de inversiones, porque en los últimos años no invertimos más de un 1 por ciento del PIB en infraestructura y hay que llegar a 3. La cuarta, es asegurar que ese crecimiento llegue a todos los sectores. Quinto, un sistema tributario que haga una diferencia en el pago de la distribución de ingresos antes y después de impuesto. Y la sexta, tienes que crecer respetando el medio ambiente y reduciendo el nivel de emisiones. Por lo tanto, es mucho lo que se puede hacer por el país, solo basta tener la intención y el conocimiento para hacerlo.

Salud y bienestar

El Reiki

MÉTODO DE SANACIÓN FÍSICA, EMOCIONAL, MENTAL Y ESPIRITUAL Reiki es una palabra que significa: REI, energía universal y KI, energía vital. Es una técnica de canalización y transmisión de energía vital a través de la imposición de manos, que se utiliza para obtener paz y equilibrio en nuestro cuerpo y nuestra alma. El Reiki actúa en profundidad yendo a la raíz del problema físico o emocional, permitiendo que la emoción o el patrón de conducta que ha creado el desequilibrio, se manifieste y sea sanado. También nos ayuda al crecimiento personal y a la expansión de nuestra conciencia. La terapia Reiki pueden recibirla todas las personas (adultos sanos, enfermos, embarazadas, niños y bebés), incluso también los animales y las plantas. Es una terapia complementaria a la medicina convencional y terapias psicológicas reconocidas por la Organización mundial de la salud (OMS). El método Reiki se basa en la creencia hinduista sobre los Chakras, que explicarían los estados de salud de los seres humanos. Según esta creencia, el mal funcionamiento o bloqueo de uno o varios Chakras sería el que provoca o agrava el mal estado de salud dando lugar a enfermedades y trastornos. El reikista actúa como canalizador de la energía universal y su objetivo es re armonizar los planos físico, emocional, mental y espiritual que han enfermado. Por sus resultados positivos, por ejemplo es altamente recomendable una sesión de Reiki antes y/o después de una operación. Actualmente existen muchas corrientes de Reiki y en cada una de ellas se enseña de una forma distinta, sin embargo en todas se canaliza la misma Energía Universal.

El Reiki se puede utilizar para: • Liberar emociones reprimidas • Aumentar el nivel energético, proporcionando vitalidad física y anímica • Revitalización orgánica y rejuvenecimiento de todo el organismo • Provocar un estado de relajación reduciendo o eliminando la ansiedad • Aliviar el sufrimiento así sea físico, emocional, mental o espiritual • Ayuda a eliminar el estrés diario al que somos sometidos por las exigencias de la vida actual • Migrañas, depresión, dolores menstruales, estreñimiento • Ayuda a limpiar el organismo y la mente de todo tipo de toxinas • En el caso de pacientes en fase terminal, puede dar alivio tanto a la persona afectada como a su grupo familiar • Embarazo y post parto • Facilitar el sueño y disminuir el abatimiento • Trastornos alimentarios (bulimia y anorexia)

Una sesión de Reiki puede durar aproximadamente cuarenta y cinco minutos y el paciente permanecerá acostado en una camilla, descalzo y vestido. Durante la sesión se utiliza música suave y aromas como incienso o esencias. Se colocan las manos sobre una serie de ubicaciones en el cuerpo llamados chakras y la Energía Reiki fluye. Durante un tratamiento, se siente una relajación profunda y una gran sensación de paz. Muchas personas se quedan dormidas, cosa que no influye para nada en el resultado final, algunas siente un cosquilleo, calor o frío en diferentes partes del cuerpo según fluye la energía, otras personas ven colores, experimentan una sensación de “flotar” o sienten emociones que salen a la superficie. A través de este método, hacemos que nuestro cuerpo se vuelva más sano, el pensamiento se vuelva más calmado y aumentemos la alegría de vivir. Entonces, si en algún momento de su vida se siente sobrepasado y no le encuentra mucho sentido a las cosas que hace, puede encontrar su razón de ser a través del Reiki.

Academia de Peluquería

Roberto Bravo formando nuevos talentos para la estética chillaneja

l rubro de la peluquería cada vez se ha puesto más exigente y prolijo con su servicio, algo que no es casual. Es que existen entidades que se han dedicado con extremada dedicación a fortalecer los conocimientos de esta actividad, para que los seguidores de la moda puedan sentirse cada vez más cómodos con su cabello. Y en Chillán existe un lugar que se ha querido hacer cargo de la tarea de formar a nuevos talentos. Se trata de La Academia de Peluquería Roberto Bravo, quienes año a año forman a un amplio grupo de amantes de la belleza que buscan adquirir técnicas y herramientas actuales con profesores expertos. Es por eso que en las últimas semanas se han entregado importantes cursos, siendo uno de los principales el dictado por Andrea Troncoso, técnico del laboratorio Davines de Santiago y quien enseñó diversos aspectos sobre colorimetría. El dueño de la academia, Roberto Bravo, señaló al respecto que “la colorimetría es básicamente el estudio del color de cabello. Lo que se enseña acá es una capacitación que va desde la base del color para después pasar a los productos. En cuanto a Davines, es una marca sustentable, con elementos tensioactivos. Eso hace que sean productos que respetan la estructura del cabello, por lo que dañan muchísimo menos que otras marcas”, precisa. Conocimientos que se imparten durante todo el año en beneficio de las alumnas, pero que se intensifican en ciertos periodos gracias a diversas alianzas que tienen con otras instituciones. “La academia cuenta con un curso de colorimetría general, donde no se discriminan laboratorios. El alumno queda capacitado para trabajar con cualquier tipo de tintura, sea de baja, mediana o alta calidad. Pero a través de los convenios que tenemos llegan distintos profesionales a realizar cursos desde Santiago. Así quienes estudian acá terminan conociendo y aprendiendo tres

cursos de colorimetría, que es el mío, el de L’Oréal y el de Davines”, explica. Estas clases, que se dictan en el salón ubicado en Constitución 1085, se caracteriza por tener una amplia y completa malla con contenidos que involucran todos los aspectos de la belleza del cuerpo humano. “El curso dura once meses e incluye dos donde el alumno tiene que desarrollar su práctica trabajando en el salón. A diferencia de otras cadenas, donde se estudia peinado, corte y color, acá la enseñanza es más completa. Tenemos limpiezas faciales, perfilación de cejas, maquillajes, manicure, ondulación de pestañas, entre otros ramos. Es una malla amplia, todo el año recibimos visitas de distintas marcas, como también invitaciones para ir a Concepción”, precisa Bravo. En estos momentos son 40 las alumnas que tiene este curso, aunque ante la buena acogida que existe en la ciudad, el próximo año se ampliará hasta 60 los cupos. “Personalmente me preocupo de que la peluquería se profesionalice cada día. Antiguamente era solo una opción para las personas que no tenían otra alternativa. Hoy se ha profesionalizado y para saber de colorimetría es necesario el estudio, no solamente la práctica”, señala. Es que con este aprendizaje las alumnas estarán capacitadas para trabajar con las últimas técnicas, como lo es el balayage. “Es la tendencia hoy en día, que es un bicolor que se usa mucho y tiene puntas más claras. Hemos visto por redes sociales el daño que se produce cuando se tratan con estilistas que no están preparados para ello. Por eso es importante impartir bien esta técnica”, cuenta. Para evitar justamente aquellos casos es que existe Peluquería de Roberto Bravo, donde además de atender a todos quienes desean renovar su estilo, siguen formando nuevos talentos para que los chillanejos sigan marcando tendencia.

CONTACTOS: Dirección: Constitución 1085, Chillán Celular: 993517048 robertoestilista77@gmail.com Roberto Bravo Estilista

“Justicia Electoral” Ricardo Robles López

Magister en Derecho Penal

uvimos la elección municipal y se dieron grandes sorpresas. Los independientes rompieron el molde en Valparaíso y también en otras ciudades como Bulnes. El oficialismo, se vio golpeado y perdieron Santiago, Maipú y la Reina. Chile Vamos, tuvo su mejor desempeño desde la vuelta a la democracia, quedando con la primera chance para la presidencial. También fueron castigados algunos candidatos con investigaciones penales en curso como pasó en Maipú. Para la legalidad de las elecciones está por un lado el TRICEL, Tribunal Calificador de Elecciones compuesto por 4 ministros de la Corte Suprema y un ex Presidente de la Cámara de Diputados o del Senado y, el TER, Tribunal Electoral Regional compuesto por un ministro de Corte y dos ex abogados integrantes. Tanto el TER como el TRICEL conocen como jurado la apreciación de los hechos, es decir, las pruebas son analizadas en conciencia sin limitación de reglas procesales. No obstante lo anterior el fallo debe ser con arreglo a derecho. Estos tribunales gozan de una amplia libertad para valorar la prueba aportada por las partes. El TER funciona en primera instancia y el TRICEL en segunda instancia. Así las cosas, conforme a la LOC de Municipalidades se podrá reclamar de la elección de un alcalde y de un concejal ante al TER con sede en Concepción. Las causales de nulidad se refieren a que la elección se haga de forma legal, sin vicios, conforme a las formalidades y procedi-

mientos previstos en las leyes políticas. Por otra parte, son frecuentes los reclamos por el conteo de los votos por parte de las mesas. Los problemas del padrón electoral en cuanto al domicilio electoral, es probable que cause algunas distorsiones. Es el Servel el que determina el Padrón Electoral definitivo con 30 días de anticipación. El sistema de inscripción automático que se alimenta de la base informática del Registro Civil, habría fallado por una programación errónea del software. Cabe precisar que se aprobó recientemente por una ley, la votación de chilenos con residencia en el extranjero. Los atentados más graves al sistema electoral en especial el Padrón Electoral y la Democracia, son considerados “delitos electorales”, ilícitos que son de competencia de la Fiscalía y los Tribunales ordinarios en materia penal y que están previstos y sancionados en los artículos 51 a 56 de la Ley N° 18.556. Cualquier ciudadano puede denunciar y querellarse.

CONTACTOS: Dirección: Bulnes #941 Fonos: 965680645 - 42 2253893 info@roblespenalista.cl www.roblespenalista.cl

Copelec multitienda

Desfile de modas colección Primavera - Verano 2007 Con éxito se vivieron los Desfiles de Modas Colección Primavera Verano 2017 presentado por Copelec Multitienda en su Casa Matriz de calle El Roble 688. La actividad contó con la presencia de su presidente Manuel Bello, además de los directores Verónica Alvarez, Martín Figueroa y otros directivos de la Comercial. Al evento asistieron más de 200 personas, principalmente mujeres, quienes pudieron conocer y adquirir la últimas tendencias en moda presentadas por los/as cinco modelos que exhibieron las exclusividades en prendas de vestir, lencería y calzado.

4 1. Manuel Bello, Renata Jaque, Alejandra Chávez y Verónica Álvarez. 2. Florencia Rabié y Sofía Morales. 3. Constanza Bravo y Juan Ramírez. 4. María Espinoza, Miriam Ovalle, Margarita Pacheco y Solange Domínguez. 5. Lucas Vidal, Viviana Ramos, Ángela Valdebenito y Loreto Rocha. 6. Marcelo Oliva, Eugenia Sandoval y Cecilia Palma. 7. Juan Cea, Amanda Gutiérrez , Julie Ulloa y Benjamín Cea.

Vida y estilo

l aroma que nos envuelve siempre habla bastante de nosotros. Es por eso que escoger un buen perfume es clave para poder expresar de la mejor forma nuestra personalidad y carácter. Sin embargo, no es una tarea fácil ante la amplia gama de aromas que se encuentran a nuestro alrededor y que podrían encajar con nuestra identidad. Son varios los factores a tener en cuenta a la hora de escoger un perfume. El momento, el lugar, las pretensiones, siempre habrá diferentes aspectos que calcular a la hora de elegir. Incluso el perfil genético, los hábitos alimenticios, la sudoración y temperatura son puntos claves que pueden afectar la poción que nos defina. Es por eso que ningún detalle puede ser dejado al azar. De partida, es necesario que cuando vayamos a probar cada fragancia, no hayamos consumido alimentos pesados, picantes, ni hayamos realizado ejercicio en exceso. Lo importante es no realizar nada fuera de la rutina para que el olor que sintamos sea el más cercano al que tendríamos en un día común. En la misma línea y para captar lo más puro de la esencia, es de suma importancia apreciarlo en las zonas del cuerpo donde se toma el pulso, como en el cuello y en la muñeca. Sentir su aroma luego de al menos media hora en uno de esos puntos, dará una impresión mucho más cercana a la realidad. También es primordial tener en cuenta que cada perfume cuenta de tres fases. Los primeros 15 minutos nos entregará un olor que será distinto a los siguientes 40 minutos. Pasado aquel tiempo, quedará la sensación final que terminará impregnada por horas en nuestro cuerpo y que puede ser muy distinta a lo que habíamos percibido en un principio.

Horarios y usos Las horas del día en que utilicemos nuestro perfume también son vitales para saber qué aroma escoger. Por ejemplo, para el día son recomendables los aromas ligeros y suaves, que se evaporan rápido y que combinan flores y frutos. En cambio para la noche, son convenientes los más densos, con maderas, resinas o flores más intensas.

Elegir la fórmula adecuada Eau de toilette, perfume, agua fresca, aceite perfumado, loción... No siempre es fácil elegir la fórmula que mejor se adapta a nosotros. Es necesario saber que el eau de toilette es ideal para usarlo a diario ya que deja una estela discreta. También van bien las lociones y polvos que perfuman delicadamente la piel. Para una fragancia más intensa, elige siempre un eau de parfum o incluso un perfume, un auténtico aroma que te vestirá toda la noche. Queremos ayudarte con la elección de tu aroma ideal y te vamos a explicar: FRAGANCIAS PARA MUJERES · Florales: Basadas en el olor de una flor, son ideales en verano. · Floridos: Basadas en la combinación de distintas flores. · Orientales: Basadas en notas florales y resinosas, con notas de base como el almizcle y la civeta. · Cítricos: Basados en notas provenientes de cítricos (limón, naranja...), son ideales en verano. Resultan fragancias muy modernas.

· Verdes: Se basan en notas de plantas verdes combinadas con notas de base amaderada, obteniendo olores frescos, ideales para las tardes informales de verano. · Oceánicos: Creadas exclusivamente con sustancias sintéticas. FRAGANCIAS PARA HOMBRES · Cítricos: son los que tienen un mayor porcentaje de componentes como la mandarina, el pomelo o la naranja. · Herbales: aromas a hojas, tallos o árboles, se define como un olor a bosque. · Orientales: a base de especias como la vainilla, la pimienta y la canela. Suelen ser más adecuados para la noche. · Frutales: aunque tienen un punto dulce no dejan de ser refrescantes (entre las notas más habituales se encuentra el melocotón, el albaricoque, los frutos del bosque e incluso el melón) · Amaderados: son los que contienen notas de madera, musgo, incienso, ámbar o resinas.

Sexualidad y pareja

La falta de deseo sexual en los hombres

iempre se ha instalado en el inconsciente colectivo que solo la mujer es la que siente falta de deseo sexual en la relación de pareja. Por un asunto cultural, pareciera que todos los hombres estuvieran llenos de ganas y motivación al momento de la intimidad. Sin embargo, con el tiempo aquella premisa se ha ido cayendo y hoy son ellos los que están llegando a exponer el mismo problema. Así por lo menos lo señalan los expertos, quienes aseguran que cada vez son más los hombres que acuden a la consulta por la pérdida de deseo. Aquello podría dar a entender que hoy están más afectados por esta situación que antes. “Razones por las que pueden faltar las ganas de tener sexo son varias y, por lo mismo, no existe una única receta o tratamiento. Cada caso es particular. La falta de deseo es multifactorial. No se puede culpar a una sola cosa, por eso es fundamental la conversación con el hombre que consulta y también con su pareja”, explica el doctor Rodolfo Rosenfeld de Clínica Las Condes.

ayudar con algunos medicamentos, pero no hay un único tratamiento mágico”, detalla Rosenfeld. Ahora, la presión que se impone el hombre así mismo es una condicionante también en su funcionamiento. “En esas circunstancias, cada intento de tener una relación sexual termina siendo un examen, una prueba y con eso se pierde soltura y espontaneidad. Si no aprueba, ya no quiere intentar tener otra relación sexual porque cree que no podrá de nuevo, y así sigue. En algunos casos, el salir un tiempo de vacaciones o bajar la carga de trabajo puede funcionar muy bien”. Señala el especialista. Por otra parte, las constantes discusiones entre la pareja es una pésima aliada para fomentar los encuentros íntimos. Además, puede ocurrir que con el tiempo este desgaste emocional vaya afectando el funcionamiento del hombre y la química entre ambos, por lo que no hay que dejar que esta dinámica se convierta en una costumbre.

Lo cierto es que esta es una situación real y que no está presente solo en un puñado de varones. Es un tema que afecta cada vez a más personas tanto jóvenes como mayores. Y las razones pueden ser variadas.

En la misma línea, la rutina es otro de los motivos para que el deseo se esfume de manera repentina. Tener una relación sin intentar cambios en las posiciones ni en la ambientación, genera un aburrimiento que puede hacer que todo vaya en una dirección de poca pasión.

Junto con descartar que esa falta de deseo se deba a cuestiones orgánicas, a la segunda o tercera consulta también se cita a la pareja para ver de qué manera puede contribuir a la solución del problema. “Lo primero que hay que hacer es buscar la o las causas. A veces con pequeñas recomendaciones y cambios conductuales, el deseo vuelve. Otras, se puede

Otro aspecto a tener en cuenta, es que el rol que cumple ahora la mujer en la sociedad es bastante distinto al de décadas pasadas. Es decir, ya no tiene como única función quedarse en casa a resolver las tareas domésticas. Ahora la mujer está empoderada y lejos de dejarse llevar por las decisiones del hombre.

“

Razones por las que pueden faltar las ganas de tener sexo son varias y, por lo mismo, no existe una única receta o tratamiento. Cada caso es particular. La falta de deseo es multifactorial. No se puede culpar a una sola cosa, por eso es fundamental la conversación con el hombre que consulta y también con su pareja

Cómo recuperarlo Existen actividades que pueden ayudar a recuperar el deseo. Una de ellas es realizar ejercicio moderado, pues practicado regularmente ayuda a mejorar el flujo sanguíneo a los órganos sexuales. Incluso un estudio realizado en el 2013 demostró que las personas obesas producen un 50% menos de testosterona que las que tienen un peso normal. También es importante dormir lo necesario. En un importante estudio se demostró que después de una semana de dormir tan solo 5 horas por la noche, los niveles de testosterona (hormona sexual masculina) se reducen entre un 10% y un 15%. Por último, bajar la ingesta de alcohol es otro de los desafíos que pueden ayudar a cambiar tu deseo. Esto, porque un alto consumo puede provocar problemas en la erección y para alcanzar el climax. Tips a tener en cuenta para que el amor y el deseo se conjuguen de forma perfecta en cada encuentro íntimo y así la falta de deseo sexual masculino no sea una condicionante para el éxito y la felicidad de cada pareja.

Este punto hace que el hombre también tenga cierto temor a la hora de enfrentar el tener sexo con la mujer, por consecuencia, su deseo no es el mismo. Por esto mismo es que incluso muchos han preferido quedarse con las revistas y las páginas en Internet que entregan alto contenido erótico, dejando de lado la oportunidad de comprometerse con una pareja y llevar una vida sexual plena. También es relevante tomar en cuenta lo estresante que es vivir en esta época. Es por eso que el sexo en la pareja muchas veces se ve afectado, tomando en cuenta que son múltiples las responsabilidades que hay que tomar hoy en día y poco tiempo el que queda para que compartir momentos de placer.

Nutrición

Usos y cualidades de la miel en la cocina

ntes de que el azúcar hiciera su aparición, la miel era el único endulzante conocido y prácticamente estaba omnipresente en todas las recetas de dulces y productos horneados, e incluso en las de platos salados. Actualmente, la miel se puede tomar como tal, como edulcorante, pero también es muy usada en repostería, donde son muchos los dulces que están hechos con miel o impregnados de ella. Así se usa en la elaboración de productos horneados, conservas, mermeladas, jaleas, turrones, jarabes, envasado de carnes, bebidas, dulces y helados. En la cocina tiene muchos más usos. Pues además de en repostería, se mezcla con otros ingredientes para aportar aromas y sabores que combinan los salados con los dulces, se incorpora en los guisos y se puede tomar directamente con pan, tostadas, acompañando a frutas y quesos, y muchas personas lo incorporan en el café en vez del azúcar.

Ventajas Es importante mencionar algunas de las ventajas que el uso de la miel ofrece desde un punto de vista gastronómico: · Posee un alto poder edulcorante: Su poder edulcorante es superior al del azúcar común. Dos cucharaditas de miel equivalen a tres cucharaditas de azúcar. · Es un buen conservante: Facilita la conservación de frutas, carne y frutos secos. · Es higroscópica y, como tal, aumenta la humedad del producto final: Al ser rica en azúcares, como la fructosa, la miel absorbe fácilmente la humedad del ambiente y enlentece el endurecimiento de los productos horneados. Los pasteles que llevan miel son algo más crujientes y conservan mejor su sabor. · Mejora las características organolépticas de los alimentos: Es un potenciador de los sabores de los alimentos, aporta aroma y sabor a los alimentos (quesos, yogures, masas horneadas, zumos de frutas, yogures, budín, caramelos) y concede una coloración más intensa a los alimentos.

Podemos ver que la miel es altamente recomendable y tiene muy pocas proteínas. En sus compuestos, destacan sobre todo los ácidos orgánicos, las vitaminas C y las de tipo B, ácido fólico, diversos minerales, como fósforo, calcio, magnesio, silicio, hierro, manganeso, yodo y zinc, y los aminoácidos esenciales, además de flavonoides, polifenoles y enzimas. Entonces, no dude en utilizar en su cocina este producto natural que entregará un sabor distinto a cada una de sus preparaciones y que además le proporcionará un montón de beneficios que solo la miel puede entregar.

· Se utiliza para clarificación de bebidas (vinos y zumos). · Aporta una consistencia cremosa a los helados, ya que el producto no endurece a temperaturas bajas: El helado con miel hay que producirlo y almacenarlo a temperaturas más bajas que los manufacturados con azúcar, ya que por la naturaleza de sus azúcares (glucosa y fructosa), la miel presenta un menor punto de congelación que el azúcar blanco refinado (sacarosa). · Ayuda a homogeneizar las salsas y suaviza la acidez de la salsa de tomate. · Mejora la terneza de las carnes y le da un toque especial a los asados de carne. · Combina muy bien con cereales, verduras y hortalizas, sobre todo con patatas, arroz, zanahorias, cebolla y calabaza. · Se puede consumir a cualquier hora del día no sólo como endulzante natural o para untar y endulzar alimentos. · Aunque no siempre se debe sustituir el azúcar por la miel, ya que el resultado final difiere, en ocasiones, la adición de miel al azúcar proporciona mayor humedad e intensifica el sabor de los productos elaborados.

Portada

Artesanas S

un lugar para la belleza, el encuentro y armonía

u sonrisa siempre está presente en cada una de sus palabras. Es que para ella, el sentirse bien y contenta con lo que hace es lo primordial en la vida. Sin embargo, también es una necesidad compartirlo y contagiar de buenas energías a quienes la rodean. Aquella es la visión de Ema Cancino, quien lleva años mostrando sus cualidades en el ámbito de la belleza de manos, conocida también como manicure. Su amplio conocimiento ha hecho que se gane la confianza de un gran número de chillanejas que la han seguido por distintos puntos donde ha trabajado. No obstante, durante los últimos meses sintió la necesidad de construir un nuevo espacio que regale armonía y creatividad a la mujer local. Y tras convencerse de que su deseo era posible, se decidió a instalar el nuevo salón llamado “Artesanas”. Se trata de un local ubicado en el tercer piso del Mall Patio Las Terrazas y que ha innovado por completo en la fórmula de atención para las mujeres que buscan encantar con su imagen. Entre los detalles que marcan la diferencia, está una atención de 60 minutos y que incluye el compartir un tiempo de relajo y conversación sin apuros. Es el sentido que ha intentado impregnar Cancino. Lo que busca es que el trabajo sea ameno tanto para su equipo como para quienes llegan al lugar. De alguna forma, intenta que el atenderse ahí sea toda una experiencia femenina. Con la calidez y cercanía que la caracterizan, la encargada de este inspirador centro nos contó un poco de su historia y del nuevo rumbo que eligió en esta actividad que cada día le quita el sueño.

Fue en parte por la fortuna. Trabajaba de administrativa en una empresa y me quedé sin trabajo. Así un compañero me postuló a un salón de belleza, hice la entrevista como todo el mundo y quedé aceptada. Antes me dedicaba a pintarle las uñas a mis amigas como modo de regaloneo, pero nunca pensé que iba a poder trabajar en esto. Para mí es como los futbolistas, a quienes les pagan por jugar.

¿Podrías contarnos qué es Artesanas? Artesanas es un espacio creado en Chillán para un público selecto, que disfruta el buen gusto por embellecerse. Es para gente que quiere dedicar un espacio de su vida para sí misma, para cultivar su belleza y estar contentas con su imagen. También es un lugar de privacidad, donde las personas pueden venir a relajarse, tomarse un cafecito, conversar tranquilas, ponerse lindas y compartir sobre su vida. Esto no tiene que ver solo con belleza, también se relaciona con la amistad, retroalimentarse en ideas, expectativas, comentar algún libro y hablar de las cosas simples de la vida.

¿Cuál crees que es el principal público objetivo del salón? El 90 por ciento de nuestras clientas son

“

¿Cómo llegaste al rubro de la manicure?

Es para gente que quiere dedicar un espacio de su vida para sí misma, para cultivar su belleza y estar contentas con su imagen. gente de trabajo. Personas que tienen que estar bien presentadas en sus labores y que están expuestas a atender público. También tenemos un buen nicho de gente joven que está preocupada de su imagen, así como quienes tienen una mentalidad muy práctica. Nuestro principal servicio es la manicure permanente, que es un servicio donde las clientas pueden disfrutar de los beneficios desde 15 a 21 días.

¿Con qué otros servicios conquistan a las mujeres chillanejas? Además de manicure tenemos pedicure, depilación y también nos estamos ampliando a la belleza de las cejas. Este último punto es muy importante porque Chillán no tiene un espacio dedicado a este ámbito. En otros países de Centroamérica y Europa se nota mucho la preocupación por el retoque de las cejas como un complemento del rostro. En Chile esto está entrando fuerte, sobre todo en ciudades como Santiago. Nosotros creemos que es una necesidad que no está cubierta

y estamos estudiando mucho al respecto. Tenemos alisado, depilación y perfilación de cejas, sumado a la ondulación de pestañas. Y por último, estamos preparándonos para un área distinta llamada microblading, lo cual es una técnica de micropigmentación que apunta a rellenar espacios y definir una mejor imagen de las cejas.

¿Qué es lo que más te gusta de trabajar en el proyecto de Artesanas? Lo mejor es que me siento plena. Es un lugar donde uno está conforme con lo que hace y donde se puede disfrutar de trabajar todos los días. Tenemos la posibilidad de ver a 10 personas cada jornada con una hora de atención para cada una de ellas. Aquí pasa de todo, desde los llantos hasta la risa a carcajadas. Es muy entretenido porque es un mundo diverso.

¿Y cuál es el espacio que tienen los hombres en Artesanas? Hay hombres que se depilan y también hay harta preocupación por la belleza de las manos. La depilación es un tema complejo para ellos porque lo hacen en privado y al interior de los baños de su casa, donde se colocan cremas inadecuadas para su edad o tipo de piel. En cambio acá lo pueden hacer con toda la seguridad necesaria. La concepción de que los hombres tienen que ser velludos y descuidados ya no está tan de moda.

Tomando en cuenta que hay varios lugares que se dedican a este rubro, ¿cuál es la principal diferencia que tienen con la competencia? El nombre de nuestro salón se compone por dos palabras; arte y sanas, lo que nos define. Estamos orientados a un servicio que es más bien privado, selecto y no tan masivo. Hacemos trabajo a mano alzada, con el sello de un trabajo artesanal. Eso involucra la calidez, la cercanía, que a la vez se grafica en un diseño exclusivo para cada clienta.

La correcta preparación de la uña. Eso es más importante que el esmaltado, lo que mis compañeras hacen perfecto porque tienen un pulso privilegiado. El trabajo desde un principio es vital, hacer una buena preparación de la lámina ungueal. Es decir, una buena limpieza y un trabajo detallado. Esa es la base para un trabajo definitivo, bien hecho y durable.

Con siete años de experiencia en el rubro, ¿cómo explicaría la importancia de la belleza para la mujer? La belleza nos seguriza. Cuando nos sentimos lindas y empoderadas de nuestra imagen, caminamos por la vida con una seguridad distinta. Nos ayuda a sentirnos más confiadas. A diferencia de antes, cuando la belleza se consideraba un lujo, este aspecto se ha transformado en una necesidad. La

presencia que tenga una mujer habla mucho de ella, tanto en su trabajo, con su pareja, en sus actividades diarias, en una cita con sus amigas o en su hogar. Ellas siempre llegan por aspectos internos. Las mujeres, cuando buscamos vernos bien, es lejos para sentirnos cómodas por dentro.

Usted ha logrado muchas cosas por la calidad de su trabajo, pero ¿qué es lo que la hace más feliz? Cómo diría Violeta Parra, las personas. Eso es lo mejor de este trabajo. La emoción diaria de intercambiar ideas, de trabajar con la gente que nos conoce y nos reconoce. Me hace feliz compartir con mi equipo de trabajo, quienes son empeñosas y muy capaces. Yo me siento súper tranquila y contenta con lo que he logrado en la vida. Es la realización de po-

“

El servicio que tiene mayor auge en este momento es el relacionado con las manos. Según su visión, ¿Cuál es la clave para dejar unas uñas con la mejor imagen?

Hacemos trabajo a mano alzada, con el sello de un trabajo artesanal. Eso involucra la calidez, la cercanía, que a la vez se grafica en un diseño exclusivo para cada clienta. der desarrollar lo que he querido y Artesanas es un paso más en ese recorrido. También me encanta poder seguir haciendo cursos, porque Chillán se está abriendo mucho al mundo de la belleza.

¿Cuáles son los proyectos que se vienen a futuro? El próximo proyecto es un espacio para hombres que se llamará “Obreros” y que será una barbería. Espero encontrarme con las personas afines para instalar este proyecto. Estará orientado a atender a varones de la ciudad porque siento que es una deuda que yo mantengo con el género masculino.

Para finalizar, ¿Cuál es para ti la clave del éxito? Mucha constancia y como dijo un político alguna vez, “trabajo, trabajo y trabajo”.

CONTACTOS: Constitución 664, local 310, Mall Patio Las Terrazas, Chillán. Teléfonos: 42 2 520846 +56996735478 Salon Artesanas

magnolia bar Finalmente pareciera que el sol ha llegado para quedarse. Es por eso que Magnolia Bar quiso inaugurar con un impecable desfile de modas lo que es su cómoda terraza y así ponerse a tono con la atmósfera primaveral. De esta manera diversas modelos presentaron prendas de múltiples texturas y colores, las que se ganaron los aplausos de los asistentes en el popular recinto chillanejo. Sin duda, una jornada que vuelve a demostrar por qué este espacio sigue marcando tendencia a nivel local y nacional.

6 1. Hugo Iturra y Alexandra Junque. 2. Sandra Cuevas y Nabel Human. 3. Soledad Fica y Maureen Villagrán. 4. Dana Chacón y Paula Guerrero. 5. Camila Gómez, Maria Jose Thiele y Loreto Rodríguez. 6. Marta Guzmán, Soledad Fica y Roberto Lagos. 7. María Jose Cerda y Cesiah Ferrada. 8. Claudia Cabrera y Alejandro Aguilera.

Mujeres de hoy

Catalina Saintard

La chillaneja que conquistó latinoamérica a través del pole-dance

atalina Saintard sabe lo que es superarse a sí misma. Sin nada bajo el brazo más que sus deseos de aprender, afrontó el desafío de comenzar a practicar Pole Dance y ver donde estaban los límites de su cuerpo. Y vaya que salió airosa.

Es que esta chillaneja no se detuvo hasta que con sus movimientos fue capaz de crear las figuras más impensadas, exhibiendo una destreza física que a lo menos provoca una profunda admiración. Un talento casi desmedido que la llevó a convertirse en campeona sudamericana de este deporte y que hoy la tienen como un referente de esta actividad a nivel internacional. Aunque para muchos esta práctica se relaciona solo con la sensualidad femenina, lo cierto es que en este caso va más allá que una coreografía alrededor de una barra vertical. Su objetivo tiene que ver con elementos deportivos y gimnásticos, donde cada detalle es evaluado por un estricto jurado en cada competencia. Pero no hubo juez que desconociera el talento de esta chillaneja. Es por eso que a sus cortos 17 años ya tiene varias lecciones que compartir con otras mujeres. Y no tanto en el aspecto físico, sino en esa convicción, que demuestra que todo lo que uno se proponga puede llegar a puerto si se toman las decisiones correctas. Así por lo menos es el caso Catalina, una joven talentosa que llegó a lo más alto y que ahora nos cuenta como ha sido alcanzar el éxito en plena adolescencia.

El pole dance es una disciplina artístico-deportiva, que consiste en realizar acrobacias en una barra vertical. Es reconocido al ser una disciplina completa, por la combinación de danza, trabajo muscular de fuerza y flexibilidad con elementos gimnásticos, artísticos y de expresión corporal. Se ha vuelto muy popular entre hombres y mujeres al ser tan completo, porque trabajas todo tu cuerpo y te das cuenta de todo lo que eres capaz de lograr con él.

“

¿Catalina, nos puedes explicar qué es el Pole Dance y cómo llegaste a ello?

El haber ganado el campeonato nacional hizo posible mi clasificación al Latinoamericano en Buenos Aires, mi segunda competencia, donde obtuve nuevamente el primer lugar juvenil Latinoamérica Amateur.

Lo que más me gusta, es ver los avances que son sólo frutos del esfuerzo personal. Observar lo que eres capaz de hacer, hasta dónde puedes llegar y la obsesión de seguir y seguir hasta conseguirlo, ya que constantemente aparecen nuevos retos y metas que alcanzar.

¿Cuáles han sido tus mayores logros en este deporte?

“

Sólo el querer hacerlo y ser constante, yo empecé sin saber nada. La verdad antes había practicado deportes pero nada individual, nada que me pudiera haber facilitado el practicar esta disciplina. Esto es para todos quienes tengan la voluntad y las ganas de aprender. Hay muchas personas que entrenan desde pequeños y se vuelven muy talentosos al crecer, especialmente para quienes han practicado disciplinas como gimnasia artística o rítmica.

Por todos los beneficios que trae a tu vida esta disciplina, además de mejorar el autoestima. Considerablemente, el Pole Dance es ideal para fortalecer los músculos, mejorar la elasticidad, trabajar mucho la coordinación, mantener un peso saludable, también es muy importante destacar que aprendes a amar tu cuerpo por lo que hace y no necesariamente por cómo se ve.

¿El Pole Dance es una actividad que permite desarrollar de una manera distinta la sensualidad de la mujer?

¿Qué es lo que más te gusta de esta disciplina?

¿Existen algunos requisitos para practicar Pole Dance?

¿A qué se debe que hoy muchas mujeres quieran aprender y participar de esto?

El pole-dance se ha vuelto muy popular entre hombres y mujeres al ser tan completo, porque trabajas todo tu cuerpo y te das cuenta de todo lo que eres capaz de lograr con él.

Depende, el área del pole que yo practico (Pole dance o Pole sport) está más enfocada al área artístico-deportiva. Sin embargo hay otras ramas del pole en las que se acentúa y se desarrolla más la sensualidad, por ejemplo el Pole Glam o Pole Exotic. Así, como hay otras que destacan la expresión corporal y la danza (Pole Art), el área de la actuación (Pole Theatre), etc.

¿Cómo observas a la mujer de hoy? Independiente, empoderada, decidida, más segura de sí misma, con más herramientas para realizar cualquier actividad que se proponga.

¿Hasta dónde quisieras llegar practicando esta actividad? Mi meta es seguir entrenando hasta que las personas que admiro sean mis rivales.

El año 2015 competí por primera vez en el campeonato nacional “Chilean Pole Sport Championship” en el que obtuve primer lugar nacional en categoría amateur 2 juvenil (15 a 17 años). El Pole Sport tiene la distinción de que incluye un exigente reglamento que establece parámetros, estándares y un determinado código de puntuación, siendo similar a la evaluación de los gimnastas. El haber ganado el campeonato nacional hizo posible mi clasificación al Latinoamericano en Buenos Aires, mi segunda competencia, donde obtuve nuevamente el primer lugar juvenil Latinoamérica Amateur. En diciembre de este año es mi próximo desafío al que pude optar por mis logros anteriores, Sudamérica & Argentina Pole Championship 2016, a realizarse en Buenos Aires.

Envejecer

no es malo José Luis Ysern de Arce

Psicólogo

laro que no es malo envejecer; si envejecemos quiere decir que no nos hemos muerto de jóvenes y que nos hemos mantenido vivos por muchos años. Eso es bueno, y es bueno saber envejecer. Entonces, ¿por qué ese miedo de muchas personas a llegar a viejas, a eso que por miedo a usar la palabra “viejo, anciano”, llamamos “adulto mayor” o “tercera edad”? Puros eufemismos que nos sirven para decir lo mismo pero con palabras que nos parece que suenan mejor, aunque solo sirven para engañarnos a nosotros mismos. Hay gente que por haber desarrollado un enfermizo rechazo al propio envejecimiento lleva muy mal el paso de los años y sufre mucho por esa causa. Pero digamos inmediatamente que le hace daño el envejecer no porque ello sea malo, sino por la propia manera de enfrentarse a la verdad: lo hace de una manera negativa, peyorativa, enfermiza. Ese modo de vivir la propia vejez se llama “gerascofobia”: miedo irracional a envejecer.

Es una pena desarrollar tal fobia porque entonces la persona no goza como debe los años finales de su vida. La persona gerascofóbica se obsesiona con el tema del paso del tiempo, no dice la edad que tiene, oculta fotos y documentos que le puedan recordar la verdad de sus años, le causa terror observar en su cuerpo cualquier síntoma de que los años no pasan en vano: canas, arrugas, achaques, pérdida de agilidad mental y física. Ese terror se convierte en obsesión, y por lo tanto las personas gerascofóbicas viven prisioneras de sus propias obsesiones, pierden libertad, y pierden el goce de la vida. De ahí a gastar lo que sea en tiempo y dinero para cirugías y mil ardides con tal de ofrecer apariencia de menos edad. Eso se llama engañarse a sí mismo. Mi madre murió plena de salud mental a la edad de 103 años; jamás vislumbré en ella el menor resquicio de miedo a la vejez. Nos dejó a todos la mejor de las herencias: vivir la verdad y de la verdad. Y la verdad es que la vejez no es mala; lo malo es no asumir la propia verdad.

Destinos

Misteriosa ciudad de piedra

el quechua machu pikchu,(Montaña Vieja) es el nombre contemporáneo que se da al antiguo poblado incaico construido antes del siglo XV en el promontorio rocoso que une las montañas Machu Picchu y Huayna Picchu al sur del Perú y a 2490 msnm. Esta maravillosa construcción da cuenta de su evidente carácter ceremonial y a su presumible utilización como santuario religioso de la cultura Inca. Machu Picchu es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería. Sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas, y el velo de misterio que ha tejido a su alrededor buena parte de la literatura publicada sobre el sitio, lo han convertido en uno de los destinos turísticos más populares del planeta. Machu Picchu está en la Lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde

1983, como parte de todo un conjunto cultural y ecológico conocido bajo la denominación Santuario histórico de Machu Picchu. El 7 de julio de 2007 este templo sagrado fue declarado como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno en una ceremonia realizada en Lisboa (Portugal), que contó con la participación de cien millones de votantes en el mundo entero. La zona arqueológica es accesible, bien desde los caminos post-incaicos que llegan hasta ella, o también utilizando la carretera Hiram Bingham (que asciende la cuesta del cerro Machu Picchu desde la estación de tren de Puente Ruinas). Ninguna de las dos formas exime al visitante del precio de ingreso a las ruinas. La ausencia de una carretera directa al santuario de Machu Picchu es intencional y permite controlar el flujo de visitantes a la

zona, que, dado su carácter de reserva nacional, es particularmente sensible a las multitudes. Ello, sin embargo, no ha impedido el crecimiento desordenado (criticado por las autoridades culturales) de Aguas Calientes (pueblo anterior a las ruinas), que vive para y por el turismo, pues hay hoteles y restaurantes de diferentes categorías en este lugar. Sobre el clima podemos decir que es cálido y húmedo durante el día y fresco por la noche. La temperatura oscila entre los 12 y los 24 grados centígrados. La zona en general es muy lluviosa, especialmente entre noviembre y marzo. Las lluvias, que son copiosas, se alternan rápidamente con momentos de intenso brillo solar. El área edificada en Machu Picchu es de 530 metros de largo por 200 de ancho e incluye al menos 172 recintos. El complejo está claramente dividido en dos grandes zonas: la zona agrícola, formada por conjuntos de terrazas de cultivo, que se encuentra al sur; y la zona urbana, que es, por supuesto, aquella donde vivieron sus ocupantes y donde se desarrollaron las principales actividades civiles y religiosas. Ambas zonas están separadas por un muro, un foso y una escalinata, elementos que corren paralelos por la cuesta este de la montaña. Sin duda alguna Machu Pichu se transforma en un punto obligado para quienes desean un contacto especial con la naturaleza y con la historia del pueblo hermano del Perú. Así, es como cientos de miles de personas de todo el mundo año a año recorren este alto arrecife de la aurora humana impactándose con este gran escenario místico de la historia de la humanidad.

Decisión electoral Con ideas en mano y respetuosas intervenciones, los cuatro candidatos a alcalde de Chillán presentaron sus proyectos en el debate organizado por la Unión de Medios local. Enrique Jara, Hugo Guiñez, Sergio Zarzar y Aldo Bernucci confrontaron sus visiones por cerca de dos horas y respondieron las consultas de Radio El Sembrador, Radio Ñuble, Revista Murano y Crónica Chillán. La moderación, en tanto, estuvo a cargo de Canal 21. Esta instancia de discusión política fue realizada en el Hotel Diego de Almagro y transmitida por los medios mencionados.

1 1. Sergio Zarzar, Hugo Guiñez, Aldo Bernucci y Enrique Jara. 2. Luis Pérez y Augusto Parra. 3. Luwy Olave y Naicary Salazar. 4. Enrique Jara, Viviana Arias, Patricia Pino y Luis Orellana. 5. Carlos Ilabaca, Evelin Subiabre y Rodrigo Lagno.

En la mesa con

Diego Rivarola El mendocino que conquistó con triunfos los corazones azules

iene esa categoría que solo un puñado de personas logra alcanzar. Gracias a sus proezas, Diego Gabriel Rivarola se ganó sin dudas el título de ídolo no solo de Universidad de Chile, sino que también del fútbol chileno en general. Aunque vivió distintas etapas en el país, fue en el cuadro universitario donde solo supo de satisfacciones. Incluso en sus últimos años de carrera, se transformó en una carta bajo la manga que alivió el mandato de Jorge Sampaoli. Fue ahí que salvó partidos increíbles y que abrochó un amor indisoluble con la hinchada de los azules. Hoy es solo agradecimiento. Sigue trabajando en el club de sus amores en distintas facetas y recorre Chile en busca de nuevos jugadores. Eso, teniendo siempre como prioridad a sus padres, su hermano, esposa e hijos, a quienes disfruta de una manera que antes no era posible. Sin embargo, los pies siguen alborotándose cuando ve a su equipo dentro de la cancha. Confiesa que a veces dan ganas de ingresar y revivir esa atmósfera que lo llenó de gloria. Pero está feliz, orgulloso y con deseos de nuevos desafíos. Aunque está retirado, Rivarola sigue siendo un crack.

¿Cómo es el presente de Diego Rivarola? Soy una persona tranquila, apacible, relajada, trato de enfocar mi vida a otros aspectos. Tuve una vida muy competitiva y ahora busco otro sentido al día a día.

¿Cómo llegaste al fútbol? Fue entre los 5 y 6 años que empecé. Mi padre me puso en un club y desde ahí no paré. Muchos tenemos un talento innato, como algunos lo tienen, por ejemplo, con la guitarra. Nosotros nacemos con un talento en los pies, pero a lo largo que vas experimentando, vas adquiriendo más herramientas y vas mejorando todo eso que tienes.

Entendiendo que la vida de un futbolista es bastante agitada y de mucha exigencia. ¿Qué rol cumple la familia en tu vida? Hoy tengo separada mi familia. Mis viejos en Argentina y mi señora con mis hijos en Chile, pero los dos son tremendamente importantes. Soy muy agradecido de

mis padres porque gracias a ellos pude desarrollarme en el fútbol. Y también de mi señora que pudo sostener esto mientras jugaba, lo que no es fácil.

¿En qué consiste tu trabajo hoy dentro de la Universidad de Chile? Tengo varios. El principal es que soy la imagen a nivel nacional del club. Me toca participar en muchos eventos en los cuales la Universidad de Chile es invitada o partícipe. Me toca mucho viajar al interior, a las distintas ciudades. Ayudo en la incorporación de jugadores, armé un centro de captación en Argentina y también soy un nexo entre el cuerpo técnico, jugadores y dirigentes. Además, ejerzo como presidente de la Corporación de Ex Jugadores de la U.

Se ve que tienes muchas responsabilidades con tu club pero también debes tener otros intereses. Por supuesto. Hoy trato de estar mucho con mis hijos. Tengo 3 y uno de ellos es muy chiquitito. Trato de disfrutar porque la vida pasa rápido y los niños crecen. Tuve muchos años de concentraciones y ahora trato de disfrutar mucho más de mi familia.

¿Extrañas estar dentro de la cancha? Hay partidos y partidos. Extraño los clásicos, donde se generan expectativas grandes. No todos tienen esa posibilidad y como la tuve muchas veces, se extraña. También se echa de menos jugar grandes torneos como Copa Libertadores o Sudamericana.

¿Cómo marca tu vida el haberte convertido en un ídolo para la hinchada de la Universidad de Chile? Con orgullo y satisfacción. Lo tomo como parte de mi carrera y para mí es un agrado. Muchas veces me preguntan si no me can-

sa que me pidan fotos, pero es al revés. Soy un agradecido de que la gente me quiera. No soy de andar escondiéndome como lo hacen otras personas. Yo tengo la tranquilidad de que en todos lados me reciben bien, incluso los propios hinchas de Colo-Colo.

Si pudieras volver el tiempo atrás, ¿volverías a jugar de nuevo en Chile? Absolutamente. Es mi hogar. Mi señora y mis hijos son todos chilenos, por lo que soy un agradecido de este país y de la U. Me siento como en casa. Yo voy a Argentina y me encanta, pero cuando estoy allá quiero regresar lo antes posible.

Inacap Chillan

Celebra 50º Aniversario con la presencia del tenor Tito Beltrán El pasado jueves 20 de octubre se llevó a cabo una emotiva jornada en el Teatro Municipal de Chillán, gracias a la participación imponente del tenor lírico chileno Tito Beltrán, la cual se realizó con motivo del aniversario 50° de Inacap. Un concierto que mostró el porqué este cantante lírico se ha ganado los aplausos de todo el mundo con su voz y sigue siendo un ejemplo para los nuevos talentos. Por otra parte, es importante destacar que este evento artístico cultural es una importante acción de vinculación con el medio local.

7 1. Luis Endia, Claudio Venegas, Pabla Flores, Hernán Arancibia y Joaquín Pérez. 2. Carlos Smith, Manueal Smith y Tomás Smith. 3. Abelardo Mardones y María Regina Espinosa. 4. Marcelo Herrera y Francisca Herrera. 5. Violeta Reyes y Alex Etchevers. 6. Geovanna Marambio y Christian Moya. 7. Francisco Novoa y Liliana Puentes. 8. Hernán Arancibia y Claudio Venegas.

Consejos para caminar más seguros en Chillán Felipe Vergara Rojas Periodista

e escuchado muchas quejas de la gente frente al estado de las calles y veredas de nuestra ciudad. La verdad, creo que algunas críticas son muy injustas. Y no es porque las baldosas estén en el mejor de los estados. En realidad, creo que el mensaje que nos quiere entregar el municipio es que seamos más proactivos y ayudemos desde nuestra posición a que podamos caminar más seguros. Es por eso que he tomado el guante y he decidido entregar algunos tips de cómo podemos transitar de mejor manera. Para partir, es fundamental que cada integrante de la ciudad compre sus respectivas rodilleras. Esto, porque es la parte del cuerpo que más sufre cuando tropezamos y es nuestro deber protegerlo. Estoy seguro que el propio municipio estaría dispuesto a repartir rodilleras a la población si es que la gente estuviera con más disposición. Segundo, creo primordial mirar más hacia el suelo. Algunos pensarán que es una humorada, pero no. Si vamos mirando el suelo, podremos esquivar cada uno de los hoyos que se nos presenten en el camino. Es verdad que existe el riesgo de pegarse con la cabeza de forma frontal con algún poste, pero para eso es necesario caminar a baja velocidad. No obstante, la mejor manera de evitar cualquier riesgo es sumar un casco a nuestro equipamiento.

Como tercer consejo, está la práctica masiva de salto largo. Se trata de un reconocido deporte que incluso se pudo observar en los recientes Juegos Olímpicos de Río 2016. Si mejoramos nuestra técnica de salto largo, podremos esquivar de manera simple las cadenas de baldosas rotas que se encuentran en el centro de Chillán. Además, considerar que ésto ayudará en otros ámbitos. Por ejemplo, cuando se inunden las calles y sea necesario evitar grandes posas de agua. Aquello a la vez repercute en nuestro estado de salud al realizar deporte de manera libre. Por último, no he querido dejar fuera a las personas discapacitadas que circulan en silla de ruedas. Para ellos también hay solución. Según lo que he observado, su principal problema tiene que ver con el calibre de las ruedas de su medio de transporte. Para mí, es necesario que adecúen su silla con mejores ruedas, ojalá todo terreno. Lo importante es que el neumático tenga ojalá una carcasa rígida, unos flancos muy reforzados, una escultura de gran profundidad y que ofrezca una mayor adherencia al terreno no asfaltado. Como ven, las soluciones para tener un pasar más seguro son múltiples. Además, como dicen por ahí, los cambios parten por uno. Y eso las autoridades lo tienen más que claro.

Isabella uribe Celebra sus 15 años Con toda la emoción que significa el inicio de una nueva etapa se festejó en un perfecto ambiente la fiesta de 15 de Isabella Uribe. Junto a compañeros y amigos, compartieron una noche de ensueño en que abundaron los recuerdos y los buenos deseos. Luces, vestidos y colores condimentaron una jornada que seguro quedará grabada para siempre en el recuerdo de los asistentes y la festejada.

6 1. Isabella Uribe y Marianela Espinoza. 2. Catalina Maureira, Valentina Salgado y Fernanda Lagos. 3. Maria Francisca Godoy y Josefa Zaldivar. 4. Josefa Rodríguez y Javiera Reyes. 5. Sergio Tapia, Sebastian Benitez, Lucas Auil y Matías Jaque. 6. Cristina Reyes , Javiera Rodríguez y Paloma Santibañez. 7. Florencia Lagos, Josefa Garrido, María Jesús Fernández y Florencia Opazo.

16 8. Valentina Morales, Camila Villagrán, Valentina Inostroza y Florecia Castillo. 9. Antonia Gouet, Renata Jaque, Isabella Uribe, Sofía Jaque. 10. María Francisca Godoy, Raimundo Santa María, Rosario Vera. 11. Matías Caamaño, Diego Mardones, Claudio Quevedo. 12. Antonia López, Emilia Quezada y Monserrat Bravo. 13. Benjamin Luco, Martin Hurtado, Matias Fuentes, Joaquin Prieto y Diego Contador. 14. Sofia Villalobos, Isabella Uribe y Josefa Beltrán. 15. Diego contador y Matías Fuentes. 16. Benjamín Luco, Isabella Uribe y Rodrigo Muñoz. 17. Catalina Zúñiga, María José Muñoz y Catalina Palavecino. 18. Isidora Castillo, Camila Vera y Daniela Almonte. 19. Sebastián Meyers, Enzo Escobar y Camilo Guerra y Rodrigo Osorio.

Calidad en productos de aseo que alivian nuestro presupuesto

a empresa Limpo House se ha consolidado rápidamente con su espacio ubicado en Villa Emanuel, desde donde ha promovido una serie de productos para el aseo que se han llevado gran aceptación de los vecinos y público en general. Por un lado, ha impulsado las llamadas segundas marcas, las cuales exhiben productos no tan populares en el mercado pero que tienen un beneficio evidente hacia el bolsillo de los chillanejos y sin poner en juego su efectividad. Algunas marcas incluso se han llevado toda la atención de los clientes por sus resultados y beneficios. Fernando Contreras, dueño del local, relató que “nos hemos llevado una grata impresión de la recepción del público y de los productos alternativos que hemos traído. Por ejemplo, en lo que es detergente Eagle de 3 litros, don-

de tenemos una diferencia entre un 50 y un 80 por ciento de diferencia con las marcas más conocidas”, cuenta. También ha destacado entre las ofertas el papel higiénico, principalmente la marca Mi Hogar por 12 unidades. Su precio es de 2.790 pesos, versus las más tradicionales que superan los 4 mil. “En algunos productos tenemos diferencia incluso de un 100 por ciento con lo que está mayormente en el mercado. Tenemos bastante gente fiel que destaca mucho la calidad de lo que traemos. Nosotros no incluimos cualquier elemento, si no que nos preocupamos de hacer un testeo y ver las características de cada artículo”, detalla. Eso sí, pese a que tiene una serie de elementos alternativos, están también presentes las llamadas primeras marcas. “Vanish, Uni-

· Papel higiénico Mi Hogar doble hoja 30 mts x 12 U. $ 2.790 · Detergente líquido Egle 3 lts $2.890 · Rollo de cocina jumbo 120 mts Blanco del Sur $2.490

lever, Clorox, Cif, Virutex, Higienix, Omo, Rinso, Raid, Tanax, entre otros. Tenemos precios competitivos de forma permanente. Uno entra y puede ver que estamos un 10 o 15 por ciento más bajos que en los supermercados en este tipo de productos”, afirma. Variedad comprobada que se suma a una diversificación de los servicios. Uno de ellos es la distribución al por mayor. “Hacemos precios para venta por volumen. Ha llegado gente de empresas y negocios, quienes se ven muy beneficiados con nuestros precios”, asegura. El éxito ha sido tal en Limpo House, que incluso ya está en proceso la instalación de una nueva sucursal. Sin duda, una oportunidad que vale la pena aprovechar y que seguro seguirá beneficiando la calidad y el bolsillo de las familias de la capital de Ñuble.

CONTACTOS: Dirección: Villa Emmanuel, Centro comercial Don Demetrio Local 5, Chillán Fonos: 42 2252848 - +56 978181263 www.limpo.cl Limpo

ONG Luces del Futuro, construyendo esperanza para las madres de Chillán

on la alegría de haber cumplido un sueño se llevó a cabo la inauguración de la ONG Luces del Futuro, la cual se dedicará a ayudar a mujeres que se encuentren en situación vulnerable. La entidad fue planificada durante más de 5 años bajo el impulso de su representante legal, María Eugenia Martín, quien buscó todos los mecanismos para brindar protección y atención psicosocial a mujeres que lo necesiten. “Esto fue un deseo que tenía de toda mi vida. Llega un momento en que te planteas ¿Qué es lo que he hecho por los demás? Ahí me di cuenta que esta era la forma de canalizar mi ganas de ayudar a quienes mas lo necesitan. Aprendí que todo lo que te propongas en la vida lo puedes lograr aunque no existan los recursos para ello” , señala la creadora de este espacio. Con fondos Presidente de la República y del Gobierno Regional, fue posible construir esta acogedora estructura de 296,30 metros que tiene capacidad para acoger en forma residencial a siete mamas con sus hijos. Además trabajaremos con mujeres en forma ambulatoria en diversas áreas como

educación, salud, orientación y asesorías en el área de seguridad social. “Soy Educadora de Párvulos de profesión y siempre me ha encantado estar al servicio de los niños más aún quienes requieren de apoyo y contención”, confiesa la fundadora. Sin esconder la emoción que le provoca el recuerdo, la señora María Eugenia relató que “el primer paso fue la personalidad jurídica el año 2010, esta Casa Hogar se hizo con mucho amor y perseverancia; ahora estamos felices”, aseguró. Esta iniciativa se basa en diversas investigaciones y diagnósticos realizados a nivel provincial que expone la alta cifra de embarazos adolescentes y del incremento de adopciones en el último tiempo. Ahora se encuentran esperando la llegada de las primeras residentes tras la derivación de otras comunas, hospitales y CESFAM. Los requisitos para ingresar son: ser madres que residan en la comuna de Chillán y otras comunas; que no cuenten con un hogar y que sean mayores de 18 años . Definitivamente, una segunda oportunidad para quienes aún no ven el camino para seguir adelante, pero que podrán guiarse gracias a estas Luces del Futuro.

CONTACTOS: Dirección: La Castilla #279, Chillán Fonos: 42 2334151 www.onglucesdelfuturo.cl

Santo tomás

Firma convenio con Liceo Polivalente En el salón auditorio de Santo Tomás se realizó la firma del convenio entre el Instituto Confucio de la Universidad Santo Tomás y el Liceo Polivalente de San Nicolás, que permitirá a partir del año 2017, que ambas instituciones trabajen en conjunto promoviendo la enseñanza del idioma chino mandarín y la difusión de la cultura china.

6 1. Rodrigo Avendaño, José Luis Franco Montaña, Lilian Espinoza, Victor Reyes y Roberto Lafontaine. 2. Lilian Espinoza y Héctor Cortés. 3. Kurt Schweitzen, Nicole Rivas, You Xin, Ning Fang Fang y Jaime Ulloa. 4. Sergio Calderón, Tamara Sepúlveda, Fernanda Saavedra, Carlos Améstica, Marcela Urra, Ana María González. 5. Aracely Palma, Charlotte Quintana, Ivette Badilla, Paola Belmar, Francia Martel y Juan Manuel Villa Señor. 6. Michael Leupin, Paulina Muñoz, Francisca Arriagada y Marcos Vejar. 7. Patricia Rodríguez, Natali Pacheco, Lorena Orellana y Sandra Araneda. 8. Hugo Echegoyen, Marlene Ramírez, Dina Olavarría, Carmen Vargas, Patricia González y Graciela Muñoz.

Orquesta de cámara de chile Encantó a Chillán con homenaje a Violeta Parra

Un espectáculo único se vivió en el Teatro Municipal de Chillán gracias a la imborrable presentación de la Orquesta de Cámara de Chile, la cual llegó hasta la capital provincial para mostrar un inédito concierto en homenaje a Violeta Parra. Fue una presentación perfecta y llena de matices, en gran medida gracias a la gran calidad de invitados. Entre ellos Pancho Sazo, Pascuala Ilabaca, Evelyn Cornejo, Tita e Isabel Parra, entre otros.

1 2

8 7

6 7 1. Gabriela Solís, Jeanette Oherens y Camila Martin. 2. Rosa Silva, Mario Valdés e Isolina Andrade. 3. Ariel Larenas y María Teresa Valiente. 4. Carmen Paz Barrientos y Rodrigo Gutiérrez. 5. Sebastián Valenzuela y Sebastián Valenzuela. 6. Cristián Peña y Denisse Murua. 7. Carolina Castillo e Isidora Morales. 8. Romina Guzmán y Gissella Zañartu. 9. Héctor Rodríguez y Carolina Valdés. 10. Camila Ibañez, Valentina García y Daniela Araya.

8 10

vitrina comercial Joyas

Suministros

Salud

Mascotas

Diseño y publicidad

Impresión

Terapias

Óptica

Automotríz

vitrina comercial Abogado

Medicina

Dental

Boutique

Automotriz

Estacionamiento

Biografías FRIEdRICH NIETZsCHE,

Filósofo alemán (1844-1900)

ilósofo alemán, nacionalizado suizo. Su abuelo y su padre fueron pastores protestantes, por lo que se educó en un ambiente religioso. Tras estudiar filología clásica en las universidades de Bonn y Leipzig, a los veinticuatro años obtuvo la cátedra extraordinaria de la Universidad de Basilea; pocos años después, sin embargo, abandonó la docencia, decepcionado por el academicismo universitario. La vida del filósofo fue volviéndose cada vez más retirada y amarga a medida que avanzaba en edad y se intensificaban los síntomas de su enfermedad, la sífilis. En 1882 pretendió en matrimonio a la poetisa Lou Andreas Salomé, por quien fue rechazado, tras lo cual se recluyó definitivamente en su trabajo. Si bien en la actualidad se reconoce el valor de sus textos con independencia de su atormentada biografía, durante algún tiempo la crítica atribuyó el tono corrosivo de sus escritos a la enfermedad que padecía desde joven y que terminó por ocasionarle la locura. Los últimos once años de su vida los pasó recluido, primero en un centro de Basilea y más tarde en otro de Naumburg, aunque hoy es evidente que su encierro fue provocado por el desconocimiento de la verdadera naturaleza de su dolencia. Entre las divisiones que se han propuesto para las obras de Nietzsche, quizá la más sincrética sea la que distingue entre un primer período de crítica de la cultura y un segundo período de madurez en que sus obras adquieren un tono más metafísico. Su labor hermenéutica se orienta en este período a mostrar cómo detrás de la racionalidad y la moral occidentales se hallan siempre el prejui-

cio, el error o la mera sublimación de los impulsos vitales. La «muerte de Dios» que anuncia el filósofo deja al hombre sin la mezquina seguridad de un orden trascendente, y por tanto enfrentado a la lucha de distintas voluntades de poder como único motor y sentido de la existencia. El concepto de voluntad de poder, perteneciente ya a sus obras de madurez, debe interpretarse no tanto en un sentido biológico como hermenéutico: son las distintas versiones del mundo, o formas de vivirlo, las que se enfrentan, y si Nietzsche ataca la sociedad decadente de su tiempo y anuncia la llegada de un superhombre, no se trata de que éste posea en mayor grado la verdad sobre el mundo, sino que su forma de vivirlo contiene mayor valor y capacidad de riesgo. Otra doctrina que ha dado lugar a numerosas interpretaciones es la del eterno retorno, según la cual la estructura del tiempo sería circular, de modo que cada momento debería repetirse eternamente. Si bien hay quienes sostienen que la característica definitoria de Nietzsche no es tanto la temática que trataba sino el estilo y la sutileza con que lo hacía, fue un autor que introdujo, como ningún otro, una cosmovisión que ha reorganizado el pensamiento del siglo XX. Después de la muerte de su madre en 1897, vivió en una villa de Weimar donde su hermana lo cuidaba. Superó varios ataques de apoplejía, pero a consecuencia de uno de ellos quedó con un lado del cuerpo paralizado y sin poder levantarse ni hablar. Finalmente murió como consecuencia de una pulmonía. Fue enterrado en la iglesia de su pueblo natal, Röckener, en una tumba familiar junto a sus padres y su hermano pequeño.