Revista Murano Ed 49 by Murano Magazine

RM REVISTA Murano www.portalmurano.cl

revista murano / chillán / chile / año 6 / $1.200

Espacio ÁNGELES

UN CONCEPTO para la MUJER ULTRAFEMENINA edición

49 FEBRERO 2015

Mujeres de hoy: GLORIA GÓMEZ

Prorrectora de la Universidad del Bío-Bío

En la mesa con: Temas: CIBERSEXO Álvaro “Alguien te mira” Rudolphy Actor

Editorial Edición 49 - Febrero 2015

CASO PENTA: SOMOS UNA SOCIEDAD CON ALZHEIMER Luego de conocer los bochornosos antecedentes de aportes truchos a diferentes actores políticos del Caso Penta, lo mínimo que se pudiese esperar de estas personas (por no usar otra calificación) es que renuncien a sus cargos. Recibir dinero de esta forma los inhabilita ética y judicialmente, y lo que es peor, situaciones como éstas, lo único que logran es desacreditar aún más a un averiado sistema político. No podemos permitir que este tipo de escenarios se naturalicen y que no se hable más del tema con el paso de unas cuantas semanas. No podemos continuar siendo una sociedad con Alzheimer, que de a poco olvida la forma de actuar de algunos políticos, ambiciosos por fama, dinero y poder. Debemos ser exigentes y esperar que la justicia sea lo más honesta posible para encarcelar a todos aquellos involucrados, sea quien sea y cueste lo que cueste. Acá se debe ser firme. Si se deja pasar esta, se abre una brecha para que la corrupción de estos señores, de terno y corbata, inserten descaradamente sus prácticas al interior de los sistemas políticos, los cuales son nada menos que los decisores de la calidad de vida de todos los chilenos y chilenas. Qué fácil es hacer campañas con grandes sumas de dineros sucios, que fácil es ocultar toda evidencia que los culpa y qué fácil les resulta pedir “perdón”, o bien, reconocer “errores involuntarios” cuando se desenmascaran estos ilícitos ¿Es así de fácil también olvidar? Espero, por el bien de nuestra sociedad, que en este caso realmente se haga justicia, que renuncien o se expulsen a todos aquellos vinculados con actos fuera de la ley y que podamos recobrar lentamente la confianza en un sistema político que ya no da más….

Rodrigo Lagno Soto Magíster en Administración y Gestión Director Ejecutivo Revista Murano director@portalmurano.cl

STAFF DIRECTOR EJECUTIVO: Rodrigo Lagno Soto. / DIRECTOR COMERCIAL: Evelin Subiabre Reyes. COMITÉ EDITORIAL: Rodrigo Lagno, Evelin Subiabre, Fahin Campos, Santiago Bonhomme. SECRETARIA ADMINISTRATIVA: Daniela Rivas TEXTOS: Fahin Campos, Santiago Bonhomme, Rodrigo Lagno. DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Lagno Soto. DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Andrea Rivera. FOTOGRAFÍA DE PORTADA: Adolfo Valenzuela. FOTOGRAFÍA INTERIORES: Adolfo Valenzuela, Jorge Olivares, Andrea Rivera. SOPORTE WEB: Luis Álvarez Alday

CONTACTOS OFICINA: 18 de Septiembre 822, depto. A, Chillán TELÉFONOS: (42) 2 241753 / 74313875 WEB: www.portalmurano.cl CORREO ELECTRÓNICO: director@portalmurano.cl

RM REVISTA Murano

Las opiniones vertidas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento editorial de la revista. Revista murano no se responsabiliza por las ofertas publicadas por los avisadores.

Este 14 de febrero enamórate otra vez... Cena especial Día de San Valentín

HAZ TUS RESERVAS AL FONO 77585339 4

Avenida Schleyer #130, Chillรกn

Especial día de los enamorados...................

DÍA DE LOS ENAMORADOS José Luis Ysern de Arce

ay una frase de la conocida psicoterapeuta Virginia Satir –de la Escuela de Palo Alto- que expresa muy bien lo que es el amor de pareja, y que puede servir de test para los enamorados. Yo la suelo usar en la homilía de la misa cuando me toca bendecir algún matrimonio. Dice así: “Quiero amarte sin absorberte, apreciarte sin juzgarte, unirme a ti sin esclavizarte, invitarte sin exigirte, criticarte sin herirte, y ayudarte sin menospreciarte. Si tú puedes hacer lo mismo por mí, entonces nos habremos conocido verdaderamente y podremos caminar unidos”. La verdadera relación de amor es un reconstituyente que fortalece la personalidad

de los enamorados. Cuando hay verdadero amor las personas crecen interiormente, perciben a simple vista cómo se desarrolla su autoestima, se sienten más libres y autónomas, más fortalecidas en todos los aspectos, más seguras de sí mismas. Sucede así porque el amor es hijo de la libertad. Si las personas que se consideran enamoradas se fijan bien en lo que aquí se dice se darán cuenta de cuántas veces hay parejas equivocadas, que creen estar enamoradas, pero no es así. Su relación es enfermiza, mórbida, patológica. Todos conocemos personas que al entrar en relación de pareja han perdido libertad, se sienten absorbidas por la personalidad del otro/a, y en vez de vivir una relación de amor, de pareja que

crece a la par (pareja = a la par), vemos que se han hecho dependientes uno del otro, dominante el uno del otro. En las relaciones de dependencia no se disfruta, no se goza de la vida, se desarrollan ideas fijas, obsesivas, se hurga e intrusea en la vida del otro, hay desconfianza, se producen faltas de respeto mutuo, humillaciones mutuas, se llega hasta perder la propia dignidad personal. Felicito a las personas que se conocen bien y se enamoran de verdad. Personas que gracias a su amor han crecido en respeto mutuo, se sienten cada día más libres, responsables, auténticas, realizadas y felices.

Especial día de los enamorados................... Opinión

Opinión MANTENER VIVA LA LLAMA DEL AMOR Danitza Moncada Rodríguez Psicóloga

ué es el amor? Lo que siento ¿es amor?... cuando nos surgen estas dudas ideamos respuestas tales como, amar es querer intensamente a otra persona; es una relación de apoyo mutuo; es un sentimiento profundo, entre otros. Sin embargo, muchas de esa s afirmaciones, no son más que un constructo social, heredado por generaciones. El mundo imaginario previo que hayamos construido respecto del amor y de la pareja ideal, es uno de los peores enemigos para la cotidianidad. La realidad no siempre tiene que ver con el concepto idealista del amor. Ese amor o pareja idealizada, que nosotros hemos creado, esas falsas expectativas, van alimentando una imagen inexistente, sosteniendo así la idea de que el otro “debe” cambiar aspectos que no me agradan, para que se transforme finalmente en el ser imaginario construido. Este aspecto hay que tenerlo presente ya que es uno de los principales errores que se comenten en las relaciones de parejas, hacerlo conciente es fundamental para el buen desarrollo de la convivencia. Existen corrientes psicológicas que, desmitifican el concepto que tenemos del amor romántico y tierno como el “único” digno de llamarse amor. Donde el hombre insiste en esa irrealizable petición de continuidad, de fusión con el otro. Incluso en pedir recipro-

“Una tarea diaria”

cidad en el amor donde un “yo también te amo”, nos dejase apaciguados, sabiendo que eso no nos asegura nada, simplemente mantiene la ilusión. Debemos saber y entender lo difícil e ilusorio que resulta esa reciprocidad con el tiempo, entender que uno corre riesgos cuando ama, que cuidar a nuestra pareja día a día, es un tema constante, no obstante, en muchas ocasiones los recursos que utilizamos no siempre entrega los resultados que deseamos. La teoría psicoanalítica, en tanto, se refiere al ser humano como “sujeto”, este término lo asocia a que el ser humano se encuentra sujeto al deseo, entendiendo el “deseo” como la necesidad de alcanzar y obtener algo. Llevando esta teoría a la pareja, el desear constantemente a la pareja es lo que nos mantiene en movimiento, ya que una vez obtenido, el ser humano lo percibe como propio, como objetivo alcanzado, por ende deja de buscarlo, porque ya no es atractivo. En un ejercicio diario, aquel objeto que vemos en la vitrina, el cual no puedo comprar, nos genera el deseo de querer poseerlo, ya que lo veo difícil de adquirir, sin embargo, cuando logro comprarlo, ya no me parece tan maravilloso. Encontrar entonces la fórmula para mantener viva la relación, no se descubre leyendo un libro, es una experiencia propia de cada pareja, sin embargo, darnos cuenta que los conceptos idealistas sobre el amor, son des-

Mantener la llama en una relación es una idea sorprendente y encantadora, pero que requiere de una labor constante” favorables, que la pareja ideal es irreal, por tanto jamás la voy a encontrar, que sólo nos desgastamos y desgastamos nuestra relación intentando encontrarla. Que somos sujetos que nos movemos en función del deseo constante, podemos entender, que mantener la llama en una relación es una idea sorprendente y encantadora, pero que requiere de una labor constante. Que la pareja sienta como un objeto alcanzado al otro, que sienta que es de su propiedad, puede debilitar su encanto, reduce el atractivo, pero, que por el contrario, jugar con la seducción, con la sorpresa, aceptar que mi pareja es un ser absolutamente independiente de mí, por tanto no es una cosa adquirida o comprada para siempre, pudiese ser beneficioso para la relación. Formar una pareja sólida y duradera es un hermoso desafío que requiere de una inversión emocional diaria. No existen soluciones mágicas, pero cualquier esfuerzo es necesario para mantenerse unidos

Especial día de los enamorados...................

Domany EL REGALO PERFECTO PARA EL DÍA DE LOS ENAMORADOS

uando un hombre realmente ama a una mujer no hay mejor satisfacción que verla radiante y feliz. Por eso, este Día de los Enamorados es la perfecta ocasión para elegir ese obsequio que su pareja jamás olvidará. Dele algo que realmente merece y haga de este 14 de febrero un momento inolvidable en la historia de su relación de pareja. No lo piense más y regale una joya de calidad, elegante y fina que sólo podrá encontrar en Joyería Domany. En el lugar, encontrará una amplia variedad de accesorios de alta calidad y finura como pulseras, aros, cadenas, anillos, colgantes, conjuntos, entre otros.

SUSHI BURGER “LA FUSIÓN PERFECTA DE SABOR EN SAN VALENTÍN”

¿Sushi o hamburguesa? En este Día de los Enamorados, no se complique más la vida. Para estas indecisiones existe Sushi Burger, local de comida ubicado en Av. Ecuador #544, donde lo esperan con una exquisita carta casera que ofrece las mejores hamburguesas y la más amplia variedad de sushi para hacer de esta celebración en pareja un momento delicioso.

Este es el momento de sorprenderla con un presente que ella siempre ha querido. No tiene donde perderse, el espacio está ubicado en calle Constitución 684, Galería Shopping Center, local 4, fono: 61432327.

Especial día de los enamorados...................

14 DE FEBRERO: DÍA DE LOS ENAMORADOS ¿QUÉ HISTORIA HAY DETRÁS DE SAN VALENTÍN?

l 14 de febrero es la fecha donde las parejas celebran el amor, el cariño y la historia de su relación. Se trata de un rito tradicional que se efectúa desde el siglo XX, pero que se originó en el año 1840 en Angloamérica, cuando Esther A. Howland vendió las primeras tarjetas postales con corazones y cupidos, que en aquel momento llamaban “Valentines”. Pero ¿Qué historia hay detrás de San Valentín? En Roma, el Emperador Claudio II impidió la celebración de matrimonios, debido

a que los solteros, sin familia, podían llegar a ser mejores soldados al no tener distracciones emocionales. Ante esto, un sacerdote llamado Valentín de Temi se opuso desafiando al emperador. El párroco comenzó a oficializar matrimonios en secreto. Al poco tiempo, Claudio II se enteró de la situación y llamó a Temi al Palacio para que diera explicaciones. A pesar de que Valentín gozaba del prestigio y apoyo del pueblo en Roma, fue encarcelado por el emperador. Durante su tiempo en prisión, un oficial llamado Asterius, quien estaba a cargo de

la seguridad de los reos, quiso ridiculizar al sacerdote retándolo a devolverle la vista a su hija Julia, ciega de nacimiento. Valentín pidió que le llevaran a la muchacha hasta su cárcel y le concedió el milagro de devolverle la vista. Tras este hecho, pasó mucho tiempo y el emperador, en su último periodo, ordenó que a Valentín de Temu lo torturaran, y luego, ejecutaran. El sacerdote murió el 14 de febrero del año 270, día en que Julia, plantó un almendro de flores rosadas en su tumba, que con el tiempo se transformaría en un símbolo icónico del día de “San Valentín”.

“Pretendemos ser la alternativa sana al sushi tradicional”

lim N’ Sushi nace como la respuesta a la necesidad del cliente de obtener una alternativa gastronómica de sushi y ensaladas bajas en calorías. Las innovadoras recetas, que los hacen pioneros en la zona, son extraídas del conocimiento que obtuvo el chef Camilo Sepúlveda mientras vivía y trabajaba en Suecia. Dentro de las novedades de la carta está la elaboración de sushi envuelto en almendras, cocos o crispy y el acompañamiento de salsas caseras. Además, ofrecen a sus clientes bebidas sin alcohol, tales como cervezas, micheladas y vino orgánico, entre otras opciones. Junto a ello, Slim N´Sushi ofrece sus servicios para eventos especiales, tales como banqueterías, bodas, bautizos, cumpleaños y fiestas institucionales, entre otras. Para este Día de los Enamorados, Slim N´Sushi invita a todas las parejas a deleitarse con las ofertas, regalos y premios sorpresas que serán entregadas este 14 de febrero en este nuevo espacio.

Slim N’ Sushi: Ofertas, regalos y premios para este 14 de Febrero.

42 2520331 / Arturo Prat #501 / slimnsushi@gmail.com

Especial dĂa de los enamorados...................

Opinión

Santiago Bonhomme Escritor chillanejo

La imaginación, el mejor all inclusive de este verano

ay libros que remecen, cambian incluso formas de pensar enquistadas por mero capricho familiar o cultural; hay libros que también acompañan en momentos que este juego terrible que llamamos vida, pone en el camino socavones que de noche por la autopista no se alcanzan a ver; allí están esos libros que pueden, misericordiosamente, entregar un puente de salida, y por otra parte dejarte sin aliento y sumido en un espejo demasiado revelador que deprime, porque es duro ser el espectador de uno mismo y ver nuestra naturaleza, cuando ya no puede más de trastocada. Uno de esos libros para mí fue “Una Temporada en el Infierno” de Arthur Rimbaud. Verano del 98, convivía con él y con las borracheras del pueblo de Yungay, uf, que noches. Leer ese libro fue un avisparse, me di cuenta la tremenda y peligrosa arma que era la poesía, y a mí me gustaba escribirla. Antes de esa “saison en enfer”, tiraba palos inocentones de ciego, demasiada adolescencia buena en mis poemas. Terminó ese verano y yo con la sensación de riesgo total, y me largué a escribir, se me gastaron

las yemas. A pesar que el calor atrofia la creatividad y sólo se piensa en una playa de Brasil, es común encontrarse con artículos en revistas y en la prensa de críticos literarios recomendando libros que viajen con nosotros envueltos en las toallas, y que la mayoría de las veces se trata de títulos que suenan tanto que te dan sordera, de los cuales se escriben notas descaradamente complacientes, o el que las grandes editoriales quieren que leamos y muchos siguen esos consejos y se van de cabeza a una librería de moda y compran el libro de moda. Para estos meses hay ejemplares más ocultos que vale la pena hincarle el ojo, como “La Última Palabra”, de Hanif Kureishi, quien tras cinco años sin publicar, el más famoso escritor anglo-hindú, nos muestra una novela madura e irónica, que revela la ambición de un joven aspirante a biógrafo al encontrarse con la fastuosa y terrible intimidad de un gran escritor, Mamoon Azam. Es una novela con mucho humor, es deslumbrante. Otra que hay que leer, “El Final de la Historia”, de la notable escritora norteamericana Lydia Davis, su única novela publicada el año 1996, y que hace unos pocos meses ya tiene su versión en el español.

Es una historia terrible de desamor, que te pasea por varias estaciones, entre ellas, la obsesión por un amor que marcha en dirección a un rotundo fracaso. Las dos novelas pueden comprarla en amazon.com. La otra opción es hacerse socio de la biblioteca más cercana como la Arturo Matte o la municipal de Chillán; sin gastar un peso podrán acceder a joyas literarias que en su momento (y algunas continúan) fueron bofetadas y develaron más de alguna verdad, y que además iluminaron a miles de lectores. Porqué no leer en estas vacaciones a Henry Miller, Tomás Mann, a la chillaneja Marta Brunet, Joseph Conrad, o a Manuel Rojas (Hijo de Ladrón lleva un par de días en mi velador). Imagínense cómodamente sentados a la orilla de un río con uno de esos autores en la mano, ambientados por la sinfonía de la naturaleza, y en la otra una cerveza más fría que la sangre de la pareja de asesinos de la célebre novela de Truman Capote, publicada en 1966 y ambientada en un pequeño pueblo de Kansas; pero ese, ya a esta altura clásico norteamericano, guárdenlo para el próximo verano, por culpa del calentamiento global se pronostican 40 grados a la sombra.

Portada

ESPACIO ÁNGELES Aquí las mujeres encontrarán un servicio integral para verse y sentirse bien...

OFERTA A LOS ENAMORADOS: Este 14 de febrero, disfruta en pareja de un masaje de relajación muscular para dos por tan sólo $ 12.990. Incluye asesoría gratuita en moda y estilo.

enovar el look, comprar ropa y joyas, realizarse masajes, hacerse la manicure y pedicura, y además, tratarse con terapias alternativas, son placeres que se efectúan en distintos días y lugares. Sin embargo ¿Cómo sería encontrar todos los servicios mencionados anteriormente en un sólo local? Esa es la misma pregunta que llevó a Silvana Suárez a inaugurar “Espacio Ángeles”. El lugar ha llegado para cambiar el concepto de la mujer, y darle a entender a su clientela que sentirse y verse bien no solo está al alcance de los altos niveles de ingresos económicos.”Me enfoqué en el segmento de la mujer común y trabajadora, a la que le cuesta optar por pagar un spa, tratamientos estéticos y asesoría completa”, señala la empresaria chillaneja. En Espacio Ángeles, ubicado en el corazón de Chillán, en Avda. Libertad # 374, sanan desde adentro; con terapias alternativas, y hacia afuera; con un equipo de estilistas, masoterapeutas, manicuristas y un terapeuta integral complementario. Todos alineados para dar a su clientela un abanico de opciones, entre las que destacan: masajes reductivos, descontracturantes, linfáticos, de relajación; cortes de cabello , tinturas , mechas , visos , californianas, manicura, servicio novias, exclusivas joyas alternativas Refe, terapias complementarias; biomagne-

tismo, auriculoterapia, Angeloterapia, sanación cuántica, boutique y más. “Este concepto está enfocado en la visión global de salud y belleza, en el sentido sentirse feliz con su feminidad y autoestima. Nuestro enfoque no se trata de vanidad, sino de sacar lo mejor en cada clienta”, asegura Silvana. Pero eso no es todo, el espacio que opera en Chillán desde el pasado 5 de enero, vende productos propios de boutique en una línea inclinada a la moda hippie chic. “Decidí hacer realidad el sueño de hacer diseño de vestuario, y en conjunto con una diseñadora innata , ambas guiadas por nuestra intuición y muchas ganas de convertir a la mujer chillaneja en una chica ultrafemenina, comenzamos a confeccionar piezas únicas, cada talla con algún detalle diferente. Así nace nuestra línea propia llamada Querubines”, comenta. A partir de este año, la empresaria ambiciona ser un referente de moda y tratamientos de salud alternativa en Chillán y sus alrededores. “Quiero que este sea el lugar donde ellas vengan a sentirse mujer. Mi plan es incentivarlas a que se propongan verse bella. Creo que finalmente es un tema de actitud, y en ese ámbito, mi principal desafío es ayudar a que se den cuenta que con tan sólo desearlo, se puede proyectar una imagen diferente”.

UN SUEÑO HECHO REALIDAD

“Desde siempre me ha gustado mucho todo lo relacionado con belleza, desde el colegio , mis cambios de look eran frecuentes, me interesé por el diseño de vestuario, pero sin poder hacerlo realidad en ese entonces. Hace unos años, conocí las terapias complementarias y me enamoré de ellas, ya que me da la posibilidad de hacer feliz a otras personas”, cuenta. La empresaria prodigue su relato: “Me di cuenta que mis pacientes eran mujeres con depresión y autoestima baja, pero cuando las ayudaba con su asesoría en imagen, se provocaba un gran cambio en ellas , les hacía muy bien, por eso opté por ser primero masoterapeuta, luego estilista profesional, y comencé a crear este proyecto integral de salud y belleza”. Entonces, Silvana decidió hacer realidad sus sueños y comenzó a entrenar sus conocimientos viajando a Concepción y Santiago. De esta manera, aprendió estilismo en la academia de Roberto Bravo, estética corporal en diversos cursos, masoterapia y se actualizó aprendiendo todo sobre la Angeloterapia. “Fui condensando todo lo que siempre había querido hacer con el fin de crear algo integral. Siento que la parte estética también constituye un método de sanación, ya que ayuda mucho a la autovaloración femenina. Me propuse estar al corriente de todo, con el objetivo de ser la experta a la hora de administrar bien mi negocio y capacitar al personal”. Por su parte, Silvana sostiene que en Chillán es necesario que las chicas pongan atención a su apariencia física. “Siento que a la mujer de acá, le hace falta atreverse a vestir bien, porque es muy conservadora y le cuesta mucho hacer cambios reales que se noten y hagan una diferencia. Nosotros ofrecemos una atención personalizada que va en directo beneficio a ellas, con asesorías y consejos para renovarse. La idea es que la persona entre por un corte de pelo y se retire luciendo completamente radiante y diferente”. La dueña del local de belleza insiste en reincorporar el término de feminidad en su público objetivo. “Encuentro que, en el mun-

do de hoy, las chicas han ido adquiriendo un rol masculino y eso se refleja en la ropa que usan. Se han relajado demasiado con su look. Por ejemplo, el vestido se ha perdido, cuando es un símbolo icónico de lo femenino y ha sido desplazado por el pantalón”. Si bien, reconoce que sus productos y servicios están enfocados a las mujeres, no descarta a futuro la posibilidad de integrar ofertas para hombres. “Siento que el chillanejo masculino no sabe valerse en cuanto a aspecto y pinta se refiere, deberían observar más a los jóvenes, que sí se atreven con looks más arriesgados, pero aún falta mucho más para llegar a esta evolución”.

ANGELOTERAPIA

La visita de una trasandina experta en terapias alternativas, le permitió a Silvana aprender de una práctica desconocida aún en Chile. Se trata de la Angeloterapia, que consiste en la ayuda al área física y emocional del paciente mediante la especialidad de cada ángel. “Siempre sentí admiración por los ángeles, me compraba figuritas de ángeles, sentía que me acompañaban, y dentro de esta búsqueda de nuevas terapias complementarias ,me encontré con la Angeloterapia. Fue gracias a una terapeuta argentina que vino a entregar estos maravillosos conocimientos, cuyos resultados han cambiado mi vida y la de las personas que se han tratado con ella ”. La multifacética empresaria cree que refuerza la autoestima, ya que muchas de las enfermedades del ser humano, son el resultado de los sentimientos negativos que tienen en sus vidas. De este modo, explica, prevalece la disposición energética ante cualquier malestar. La Angeloterapia funciona mediante la clasificación de distintos tipos de ángeles, cada uno con su especialidad y un frasco con propiedades particulares para ser distribuido. De manera que, se asemeja a las tradicionales Flores de Bach en su forma de guiar a los pacientes. “Son esencias que realmente ayudan a mejorarlos, tanto así, que decidí que el local tuviera un nombre relacionado a esta cercanía que tengo con la terapia de ángeles”.

PROMOCIONES Concurso para clientes habituales= cambio de look completo y gratis si traen personas nuevas. Se ofrece asesoramiento y sesión fotográfica. El premio será repartido a dos personas, una elegida por sorteo y otra por elección propia de la dueña. El plazo es hasta el 28 de febrero. Por estos días, aproveche nuestros productos y servicios que tienen 30% de descuento.

Dirección: Matta 425 – San Carlos Fono: 042 2415085 / 94891586 www.radiocontigo.cl Mail: radiocontigofm@yahoo.com

RADIO CONTIGO DE SAN CARLOs LIDERA PREFERENCIA RADIAL, SEGÚN ESTUDIO REALIZADO POR LA UNIVERSIDAD DEL BIOBÍO.

uando la Facultad de Ciencias Empresariales de la Universidad del Biobío, hizo un muestreo de todas las radios de San Carlos, y algunas de Chillán, para calcular en qué frecuencia era conveniente alzar su espacio publicitario, José Manuel Vaccaro jamás imaginó que su radio arrasaría con todas las votaciones, arrojando un 43,7 % de preferencia en sintonía. El estudio fue el resultado de una encuesta sectorial, que posicionó a la emisora como la favorita para informarse y escuchar música latina. “Nos hace sentir orgullosos y con una gran responsabilidad. Además, ser líderes en sintonía permite posicionarnos frente a muchas instituciones y/o empresas de Chillán, lo que nos tiene muy contentos”, asegura el Gerente Propietario. La mayoría de los encuestados concuerda en que la frecuencia modulada del 98.5 de Radio Contigo, se constituye como la más veraz sobre el acontecer local, regional y nacional. De esta manera, destaca la positiva recepción del público a su propuesta informativa. “Tiene atributos como la credibilidad, confiabilidad, objetividad, información oportuna y una propuesta radial agradable que acompaña diariamente. Para más del 50% de los encuestados, Radio Contigo los acompaña en su labor diaria y tiene locutores agradables que hacen más atractiva su programación. En tanto, sobre el ámbito musical e informativo lidera ampliamente las preferencias”, indica el estudio. La pasión de José Manuel por las estaciones locales se origina en el año 1945, cuando su padre Hernán Vaccaro fundó la radio Lircay en Talca. Desde entonces, él y

Preferencia radial por área encuestada. Programación musical.

sus hermanos han continuado la tradición de mantener radiodifusoras en Chillán y San Carlos hasta el día de hoy. “Este espacio me despierta el mismo entusiasmo que en el día de su fundación en septiembre de 1999. Desde ese momento, trabajamos 24 horas durante los 365 días que tiene cada año para nuestros oyentes”. Radio Contigo es la única de la comuna de San Carlos que tiene 1000 watts de potencia, por lo que su señal alcanza a transmitir a la ciudad de Chillán, San Fabián, Ñiquén, San Nicolás y Ninhue. En tanto, su oferta programática está dirigida a un amplio grupo etario, con un enfoque particular en la transmisión de contenidos para el gusto familiar. “Tenemos una fidelización muy grande con nuestros auditores, debido a que somos un espacio que comprende todo tipo de programas. Sin embargo, nos preocupamos especialmente de mantener informados a nuestros oyentes sobre las noticias de la zona en general. Así, abarcamos el aconte-

cer político, económico y deportivo de interés”. Para este 2015, la emisora tiene el objetivo de continuar en su labor de entregar oportunamente la información al público local. Además, su misión es ser un medio que mantiene las puertas abiertas a la comunidad para entender y apoyar las tendencias ciudadanas. Para esto, pretenden mejorar el equipamiento técnico con tal de ser un espacio sólido para su gente. José Manuel Vaccaro considera que esta cercanía con el habitante de San Carlos es clave para el éxito obtenido en el estudio realizado en la Universidad del Biobío: “la gente debería tener más confianza aún en la efectividad de los medios locales, ya que este tipo de focalización representa la identidad de una ciudad y una zona en particular. Contigo no sólo emite información oportuna y de utilidad para el consumidor, sino que también representa la confianza, cercanía y amistad entre el emisor y receptor”.

Mujeres de hoy

Gloria

Gómez Vera PRORRECTORA DE LA UNIVERSIDAD DEL BÍO-BÍO

a Prorrectora de la Universidad del Bio-Bío, Gloria Mercedes Gómez Vera, considera que ser mujer es una condición privilegiada en la vida. La Profesora y rotaria, nacida en San Carlos, se siente una mujer realizada, estado que reconoce que ha conseguido gracias a la Institución que representa.

¿Cómo se autodefine? Me considero una persona leal, responsable y rigurosa. ¿En qué consiste su trabajo? En mi condición de Prorrectora de la Universidad del Bío-Bío, debo velar por el cumplimiento de nuestra misión institucional, que consiste en formar profesionales de excelencia, fomentar la generación de conocimiento avanzado, contribuir al desarrollo armónico y sustentable de la región, y desarrollar una gestión académica y administrativa moderna, eficiente, eficaz y oportuna, centrada en nuestros estudiantes con estándares de calidad certificada, entre otras variadas funciones. ¿Qué función cumple la ropa y los accesorios en su vida? Creo que son un sello personal que refleja la identidad, de manera que lo considero muy importante en el día a día. ¿Qué es lo que nunca debe faltar en su cartera? Lápiz labial, perfume y teléfono. ¿En qué situación sentimental se encuentra? Sin compromisos de ninguna naturaleza. ¿Qué debe tener un hombre para conquistarla?

Debe contar con principios y valores, además de tener la capacidad de dialogar, empatía, inteligencia y un arraigado concepto de familia. ¿Cómo compatibiliza su rol de trabajadora con los otros roles que cumple una mujer? Sin mayores inconvenientes, pues me considero una persona bastante organizada, de manera que logro compatibilizar ambas dimensiones. El desarrollo profesional es muy importante, pero también lo es cumplir con las responsabilidades familiares, y no podemos descuidar este ámbito, pues ahí nos nutrimos de afectos y nuevas energías. ¿Cuál es su principal virtud y su principal defecto? Pienso que ser perseverante y leal son mis principales virtudes. Estimo que mi principal defecto es ser demasiado autoexigente. ¿Qué es lo que más le gusta de ser mujer? Ser mujer es una condición privilegiada de la vida, que permite ser el complemento perfecto del hombre. ¿Qué hace en su tiempo libre? Me gusta compartir con mi familia y con mis amistades y también me agrada mucho leer.

¿Se siente una mujer realizada y por qué? Me considero una persona plenamente realizada, pues siento que he ejecutado bien lo que he debido y querido hacer en mi vida. He tenido el privilegio de pertenecer a la Universidad del Bío-Bío que me ha permitido mi desarrollo profesional y personal. Igualmente, mi vocación social la he canalizado a través de Rotary Club Chillán. Siempre he intentado hacer las cosas con el mejor espíritu, sin escatimar esfuerzos. ¿Cómo se ve en el futuro? Feliz, realizada y con la sensación del deber cumplido; compartiendo con mi familia, con mis amigos rotarios y también de otros ámbitos. Hoy me siento conforme y satisfecha con lo obrado, de manera que en el futuro pienso que será similar. Me esforzaré porque así sea. ¿Cómo es la mujer de hoy? La mujer de hoy es bastante más resuelta, posee mayor confianza en sí misma y es consciente de su libertad. Eso nos ha permitido acceder a espacios y funciones que antes eran exclusivas de los hombres. Poseemos muchas habilidades y creo que ese aporte marca diferencias en los lugares donde nos corresponde desenvolvernos.

“Tecnología avanzada para la belleza de rostro y cuerpo”

Tratamientos corporales: • Criol ip ól is is • Cav itac ión • Rad iofre c uenc ia • E le c t ro M e s oterapia • Po st-op eratorio • Tratam iento inte gral de e st rías • Drenaje l infátic o • Celul itis • Tratam iento s reafirm ante s

Dirección: Patio las Terrazas, local 217 B, segundo piso. - Reservas de horas: 52084930 Horarios: Lunes a viernes de 9.00 a 13.00 hrs - 15.00 a 20.00 hrs. - Sábado de 9.00 a 14.00 hrs. Facebook: Clínica Cosmecéutica Carola Mardones

En la mesa con

ÁLVARO RUDOLPHY FONTAINE Actor 22

“Mi mayor éxito en la vida ha sido constituir una familia que amo profundamente”

ara muchos es el encantador “Pelluco” de “Amores de mercado”, para otros es el homicida en serie de “Alguien te mira”, pero en Chile a nadie le es indiferente el nombre de Álvaro Gonzalo Rudolphy Fontaine, el actor y hombre detrás de los papeles protagónicos de las principales teleseries que se han visto masivamente en nuestro país desde la década de los 90´. El artista, nacido en Viña del Mar, cuenta que vivió gran parte de su infancia en Concepción, lugar de donde tiene bastantes buenos recuerdos. Sin embargo, cuando se separaron sus padres, tuvo que volver a la quinta región acompañado de su madre y hermanos. En la inauguración de la temporada de verano del Gran Hotel Termas de Chillán, el actor accedió a conversar con la revista siempre con su actitud relajada, humilde y una permanente sonrisa en la cara. El intérprete asegura que se encuentra en un momento tranquilo de su vida y dispuesto a disfrutar de una madurez que lo hace apreciar la felicidad de ser padre de familia, lo que considera su prioridad todo el tiempo. Álvaro ¿Cómo entraste al mundo de la actuación? Primero estudié Licenciatura en Francés durante un año, luego quise ser Ingeniero, pero al poco tiempo participé en un grupo de teatro en la Universidad Católica de Valparaíso y descubrí que lo que me apasionaba era estar en las tablas. De inmediato, partí a Santiago e ingresé a la Escuela de Teatro de Gustavo Meza. La historia a partir de ahí ya es conocida, trabajé en Canal 13, TVN y ahora en Mega. ¿Fue una decisión compleja decidirte a estudiar teatro? Sí, en esa época era muy mal visto ser actor. Había una serie de prejuicios en el entorno. Hablamos de los años 80´, cuando habían cerrado casi todas las facultades teatrales de las universidades y se abrían unos pocos institutos particulares para nuestro gremio. Además, no sólo era mal percibido en la sociedad, a las familias les costaba mucho la idea de tener un hijo “actor”, ya que eran mirados como sujetos que se mueren de hambre, locos, gays y comunistas. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Me encanta la diversidad que tiene. No es

una pega rutinaria, ya que siempre existe un desafío completamente distinto al anterior. Es una mutación constante, tanto de personajes a interpretar, como de temáticas argumentales o clases de programas en los que hay que participar. Además, una teleserie, obra o película son siempre diferentes entre sí en todos los aspectos. ¿Qué es lo que menos te agrada de tu profesión? Curiosamente, lo peor es el hecho de ser tan conocido, a la larga no es muy agradable y en algún momento pasa a ser agotador para uno y su familia.

ya que la imprevisibilidad es el mejor giro argumental de cualquier historia. ¿Cuál es tu postura frente a la legalización de la marihuana? A mí me parece bien, estoy totalmente de acuerdo con su legalización. No es una droga tan nociva como lo es el alcohol. Sin embargo, considero que no solamente debería ser la cannabis, sino que se debiese plantear con la legalidad de varias más. De esta manera, se evitaría el narcotráfico, con el componente de violencia que atrae siempre. En mi forma de pensar, considero que todo lo que implica ilegalidad viene asociado a una delincuencia que hay que luchar por evitar. ¿Qué opinas del matrimonio homosexual?

Siento que sí, me ha ido bien en mi trabajo, he podido cumplir muchas de mis metas, pero considero que eso es secundario, ya que mi mayor éxito en la vida ha sido constituir una familia que amo profundamente, con eso siempre me bastará.

No tengo prejuicios al respecto, creo que cada ser humano es libre de formar una relación de pareja con quien se le antoje. La comunión del matrimonio incluye sistemas sociales, económicos y factores legales que envuelven aspectos como hasta la herencia de un individuo ¿Por qué negarles eso a los homosexuales? ¿Por tener gustos distintos al resto? Si una persona gay se quiere casar, adelante.

¿Qué artista nacional admiras?

¿Qué haces en tu tiempo libre?

¿Te sientes una persona exitosa?

Tengo una admiración y respeto por todos mis colegas, pero en particular me encanta Daniel Muñoz y la Catalina Saavedra, a ellos los considero excepcionalmente muy buenos en lo que hacen. ¿Cuál es el personaje que más te ha gustado hacer? Me atrajo mucho el papel de psicópata que hice en “Alguien te mira”, de TVN. Fue un verdadero desafío para mí, habitualmente cuando haces un personaje de malo ya es complejo interpretarlo. Pero en este caso en particular, el director me pidió que pasara inadvertido durante gran parte del progreso del argumento y así creo que fue. Por tanto, tuve que enfocarme en ser un tipo afable, muy buena onda, buen padre y marido, hasta el momento en que se empieza a revelar su locura casi al final de la trama. ¿Cuál es el mejor libro que has leído? Uno que leí hace poco, se llama “La soledad de los números primos”, de Paolo Giordano, trata de un niño con un entorno familiar muy complejo. La historia se desencadena cuando la hermana desaparece y nadie resuelve el misterio de cómo ocurrió. Me encantó porque es una trama que contiene componentes de suspenso y va sorprendiendo al lector a medida que avanzan las páginas. Me gusta leer y no ser capaz de sospechar lo que se viene a continuación,

En mis espacios libres me encanta disfrutar con mi esposa y sobre todo jugar con los niños. Dicen que los actores somos más bien bohemios, pero en mi caso no es así, soy de pocos amigos, para nada tan sociable, considero que soy un tipo más bien de corte familiar. ¿En qué momento te encuentras en tu vida y qué se viene para futuro? Siento que estoy en un muy buen momento, porque me he dedicado a disfrutar de mi familia y de mi trabajo a concho. Para el futuro planeo cosas importantes, ya que tengo intenciones de realizar una película de un guión que escribí llamado “Agua”. Sin embargo, llevo un buen tiempo tratando de conseguir los fondos para este proyecto, esta es la tercera vez que postulo al Fondo de Fomento Audiovisual y no me ha resultado. De todas maneras, estoy trabajando con la productora Gabriela Sobarzo y vamos a intentar conseguir capital del sector privado para poder llevarla a cabo. Además, esta incursión cinematográfica significa relacionarme con todo el gremio latinoamericano, ya que hay que irse introduciendo para conseguir el auspicio necesario para la ejecución de la cinta. En síntesis, me encuentro en esta etapa apasionante de pre-producción de un desafío que realmente es un sueño para mí cumplir.

PIE PLANO EN LOS NIÑOS

S Luis Huanquilef Melo Traumatólogo Clínica Chillán Fuente: Annual Meeting of American Academy of Orthopaedics Surgeons, 2013 Dirección: Pedro Aguirre Cerda #35 Fono: (042) 2433061 Mail: lhuanqui@gmail.com

iendo uno de los principales motivos de consulta, el pie plano no siempre constituye una real enfermedad. Si bien, casi todos nacemos con esta situación, el arco plantar va apareciendo espontáneamente en los primeros 8 a 10 años de vida: Al iniciar la marcha, se produce un balance entre los músculos extensores, flexores, inversores y eversores del pie, lo que va permitiendo la aparición del arco plantar. Este arco obedece a una normal estructura ósea de los huesos del pie, y a la tensión de las partes blandas periarticulares. Existen 3 formas de pie plano pediátrico: Pie plano flexible: Es la forma más común de Pie plano, y obedece a una mayor laxitud ligamentosa, propia de la edad. Rara vez genera molestias, por lo tanto, no requiere tratamiento específico. A medida que el niño se desarrolla, la laxitud también disminuye, permitiendo en la inmensa mayoría de los casos, la normal formación del arco plantar. No existen estudios científicos que demuestren que el uso de plantillas favorece la corrección del pie plano. Pie plano flexible, con acortamiento del Tendón de Aquiles: donde sí se requiere control y eventual tratamiento, ya que con frecuencia presentan sintomatología asociada, ma-

nifestada por dolor, deformidad grosera del calzado, y a veces, hiperqueratosis (callos). Pie plano rígido: en los cuales existe disminución de la movilidad normal de algún segmento del pie, debido a una anormal fusión de algunos huesos del retropie, en el caso de algunas deformidades congénitas. Dentro de las opciones de manejo, inicialmente están las Plantillas, las cuales, al modificar la forma en la que el pie enfrenta el suelo, permite mejorar la distribución del peso en forma más fisiológica, con lo cual se produce casi siempre un alivio sintomático. Generalmente se indican sólo en pacientes que presentan dolor. En casos más severos, se requiere el uso de órtesis adicionales, y kinesioterapia. Si a pesar de estas alternativas, los sìntomas persisten, debe indicarse la cirugía. En caso de no recibir tratamiento adecuado, ya en edades avanzadas, la deformidad del pie podría generar cambios degenerativos en forma precoz (Artrosis, por desgaste de los cartílagos articulares). En esta situación, las cirugías necesarias son más extensas, y secuelantes, por lo cual se sugiere la consulta precoz ante la presencia de deformidad y/ dolor.

Temas

CIBERSEXO: “ALGUIEN TE MIRA“

l inminente avance tecnológico ha permitido que la comunicación se modifique en todos los aspectos y áreas de la vida humana. Entre los fenómenos que han surgido con el uso de internet se encuentra el cibersexo, definido como un encuentro de simulación sexual entre dos o más personas conectadas a través de una red virtual. Si bien, en un principio la tendencia se concentraba en palabras escritas en salas de chat, pronto se fue masificando el uso de fotografías y videos, más tarde la webcam, y en el último tiempo, ha surgido un nuevo concepto con la utilización de los Smartphones. Se trata del “sexting”, que usa el servicio de aplicaciones como Whatsapp, Tinder o Skype, entre muchas otras. En el caso de Chile, un estudio publicado por el portal Ashley Madison, indica que la palabra “sexo” se destaca como una de las más escritas en los smartphones, tablets y computadores. Además, de mil chilenos encuestados, asegura que el 81% de los hombres y el 78% de las mujeres han rea-

lizado alguna vez cibersexo o sexting desde su dispositivo móvil. De esta manera, el uso de la tecnología pone de manifiesto la posibilidad de romper el tabú sobre el comportamiento sexual de los chilenos. Al parecer, suele haber una suerte de desinhibición frente a un computador o dispositivo móvil, ya que permite mantener una vida erótica y virtual sin las problemáticas de una relación social en vivo y en directo. Por tanto, ¿Qué fenómeno social hay tras el cibersexo y qué peligros presenta? Expertos de distintas áreas advierten, a través de variados estudios, sobre la posibilidad de caer en riesgos como la adicción a la pornografía, la infidelidad cibernética y la vulneración de fotografías íntimas en medios masivos.

LA ADICCIÓN PUNTO COM El área de la psiquiatría aún no logra especificar si la adicción al cibersexo es una enfermedad o un desorden de conducta. En lo que sí coinciden es en las consecuencias, tales como adicción a la masturbación, dependencia a estímulos visuales, frustración

ante la ausencia de contacto carnal y en casos más extremos, pensamientos morbosos y deseos de abusar sexualmente de un tercero. Pero ¿Cómo se determina quién es adicto y quién no? El grado de adicción se puede medir según el tiempo que un individuo dedica su tiempo a buscar pornografía. De esta manera, pasar más de 11 horas semanales frente al computador buscando estímulos sexuales es la conducta típica de un adicto ¿Es usted uno de ellos? Según la doctora en Psicología, Marlene M. Maheu, en una publicación realizada a Self-Help Magazine, indicó que ante una situación de este tipo, se debe aplicar la misma terapia que en otras adicciones: preguntarse el por qué, pedir ayuda social, no conectarse con frecuencia, iniciar alguna actividad física, controlar el tiempo de conexión y ser honesto con la pareja o entorno sobre el problema. “Claro está, que en caso de que la adicción sea mayor, se debe buscar la ayuda de un profesional con experiencia en trastornos compulsivos. Esto debido a que el cibersexo es una área de tratamiento no establecida

aún, pero sí tiene los rasgos patológicos de otras adicciones”, aconseja la profesional.

INFIDELIDAD ONLINE Marlene M. Maheu es también autora de “Internet Infidelity”, donde asegura que 75 millones de seres humanos sostienen sexo virtual alrededor de todo el mundo, donde se deduce que un gran número corresponde a infidelidades. Tanto así, que en Estados Unidos se estima que 1 de cada 3 mujeres ha engañado a su pareja frente a un computador. Sin embargo, ¿Es infidelidad si no existe contacto directo o intercambio de fluidos con el otro cuerpo? Sería lógico pensar que no existe infidelidad frente a un computador, ya que no hay contacto físico con la otra persona. Pero la contraparte indica que al pretender una relación de cualquier tipo con un tercero se incurre en un acto desleal. A mediados del 2013, en la página de Facebook de CNN, se publicó una encuesta sobre el tema. El test obtuvo más de 2000 respuestas, entre las que se destaca que el 47% aseguró que la infidelidad comienza con tan sólo el interés virtual en otra persona. Mientras que el porcentaje restante adjudicó la deslealtad a un contacto directo con otro individuo. Quien visualizó esta situación hace más

de una década fue el fundador del sitio Ashley Madison, Noel Biderman, conocido también como el “rey de la infidelidad” y “el hombre más odiado de internet”. El sitio web tiene más de 360 mil usuarios registrados en Chile y más de 28 millones en 42 países del mundo. El experto asegura que esta situación es tan sólo el destape de algo que ya ocurría hace mucho tiempo en nuestro país. “Todos son infieles, no hay cultura en el mundo ni país que me puedas mencionar donde la infidelidad no exista. La pregunta en realidad es ¿cuán permisivos son en la sociedad chilena? Porque no empezaron a tener aventuras cuando apareció Ashley Madison, sino que ya las tenían en el trabajo, en sitios para solteros y en Facebook”.

VULNERABILIDAD A UN CLICK En Chile, el portal de infidelidades recogió interesantes cifras, como que el 11% de los hombres y el 17% de las mujeres se han atrevido a sacarse una “selfie” sexual (foto de uno mismo). Además, un 73% de los hombres y un 72% de las mujeres indican que se han grabado manteniendo relaciones con alguna pareja sexual. Por tanto, ante estos registros, se hace necesario saber resguardar la información

ante las vulnerabilidades que puedan presentar los nuevos aparatos tecnológicos ¿Qué tan seguras se encuentran nuestras fotos y videos en la red? La Brigada de Cibercrímen de la PDI asegura que el mejor método es evitar el auto retrato en situaciones sexuales de todo tipo y aumentar los niveles de seguridad para proteger los datos personales. La unidad de investigaciones recibe frecuentemente la demanda de casos de suplantación de identidad y filtración de fotografías a la red. Pero estos casos se resuelven generalmente, tras un común acuerdo de las partes en una corte y no constituyen un delito penal grave. ¿Qué dice la ley al respecto? El artículo 161, letra A y B del código civil penal, sanciona a los individuos que publican o publicitan instrumentos (fotos o videos, entre otras) de carácter privado. Sin embargo, la penalización da mayor prioridad a delitos informáticos que tienen como objetivo realizar estafas o fraudes. La problemática es que la mencionada ley fue redactada en la década de los ‘90, cuando aún no existía el uso masivo de computadores, redes sociales o dispositivos móviles. De modo que, hay un vacío legal que tipifique delitos informáticos y que esté actualizado de acuerdo a las nuevas tecnologías que nos rodean.

75 millones de seres humanos sostienen sexo virtual alrededor de todo el mundo”

VÍCTOR SEPÚLVEDA UN CHILENO SUELTO EN EUROPA “Es un orgullo representar a mi ciudad y país a nivel nacional e internacional”

a galería Arauco fue fundada en 1993 por el chillanejo Alejandro Franco en el sector sur de Baviera, Alemania, y desde entonces, ha presentado a experimentados artistas latinoamericanos especializados en pintura, escultura y fotografía. Incluso, ha sido designada por los medios alemanes como “Una puerta hacia el sur” o “un continente en un espacio pequeño”. Hoy, en este lugar ubicado en Núremberg, se exhiben un gran número de pinturas que retratan a personajes y colores típicos de Chillán y la Provincia del Ñuble. El encargado de tal hazaña es Víctor Sepúlveda, artista plástico visual que alcanzó el logro más alto de su carrera: la internacionalización. De esta manera, se une al nivel de expertos de la talla de Antonio Skarmeta, Ángel Parra y Fernando Tejeda, que han expuesto sus obras en el territorio europeo, siendo apoyados por los organizadores de la galería. El pintor chillanejo logró llegar a Europa tras postular, ser seleccionado y ganar entre muchos otros participantes, un cupo junto a otros tres artistas latinoamericanos. Además, tuvo el honor de cerrar el “Ciclo de

Pintores 2014” y ser bonificado con un tour por las ciudades medievales de la zona. “La recepción fue excelente, la muestra que llevé se llama “Personajes” y me permitió dar a conocer protagonistas típicos y rurales de nuestra provincia y la ciudad de Chillán”. Entre los trabajos presentados, se puede apreciar retratos de chinchineros, vendedores de cochayuyos y tortillas, además de un imaginario del mundo de Gonzalo Rojas y Nicanor Parra. “Se trata de personajes típicos de mi tierra que tuvieron muy buena acogida, tanto así, que salí publicado en el diario y en 3 revistas alemanas. Lo que constituye un verdadero logro, ya que la prensa en aquel lugar es más bien discreta en cuanto a galerías de arte. Incluso, tras presentar se me invitó a un encuentro intercultural donde participaban 43 naciones y yo era el único chileno allí”, relata. El artista local cuenta que su arte nace de las interpretaciones que hace de los dibujos de su hija mayor: Camila. Esta inspiración se une a la necesidad de recrear la vida de personas típicas de Chillán y sus alrededores. “Mi mundo ficticio parte de ese universo infantil, esta atmósfera permite que afloren imágenes y salgan personajes, que

Empresas colaboradoras: 28

finalmente, recrean la identidad de nuestro territorio. A fin de cuentas, en mi técnica siempre proliferan los colores verdes, los ocres y finalmente, Ñuble”. El pintor afirma que se autodefine como una persona que ha luchado por posicionarse en el ámbito nacional e internacional. “Me costó conseguir apoyo al principio de mi carrera, pero debo reconocer que en esta administración municipal he recibido más respaldo que en otras oportunidades. Además, conté con el auspicio de empresas como Copelec, Revista Murano y Servicios Facilitados”, señala. Ahora Víctor se encuentra postulando a un cupo para el Bienal de Arte de Florencia Italia 2015 y una invitación pendiente para exponer en Alemania en el año 2016. Su meta es continuar trabajando arduamente con el fin de radicarse en el país europeo y continuar consolidando su carrera desde allí. “La idea es marcar la pintura como muestra de una identidad localista, tanto por el colorido de la atmósfera como en los personajes que retrato, para mí es un orgullo representar a mi ciudad y país a nivel nacional e internacional”.

Opinión

Cristian Warnken Profesor de Literatura

Viaje al fondo de la noche

“El asesinato de los periodistas y populares dibujantes del periódico satírico Charlie Hebdo aún golpea el corazón de un París laico, diverso y aparentemente tolerante...”

umisión”, ese es el título de la última novela que el escritor francés Michel Houellebecq que se acaba de lanzar en París. En ella se narra la instalación de un gobierno musulmán en Francia en un futuro próximo. Dado el estilo provocativo y provocador de este escritor de tintes nihilistas, se esperaba que la nueva ficción despertara algunas polémicas, pero nadie imaginó que solo un día después de su publicación sería superada por la realidad, y en el centro de París y de una manera más brutal y pesadillesca. El asesinato de los periodistas y populares dibujantes del periódico satírico Charlie Hebdo golpea aún el corazón de un París laico, diverso y aparentemente tolerante. Y digo aparente, porque en los últimos meses se ha comenzado a hablar en toda Europa de una imparable corriente de “islamofobia”, que consiste en el rechazo de una parte significativa de la población local a la “invasión” (así lo perciben ellos) de inmigrantes musulmanes que ocupan sus puestos de trabajo, y los espacios simbólicos de una cultura de raíz cristiana, hoy debilitada y tal vez en el futuro minoritaria. Toda fobia racial o religiosa es semilla de futuros desastres, la historia de Europa en el siglo XX no puede ser más elocuente. El rechazo a los

judíos -que partió como un sentimiento de una fracción menor- contaminó a países y pueblos enteros, e incluso acabó por infestar a un sector de la intelectualidad más selecta de esos países. Hoy, el curso de los acontecimientos es más vertiginoso que entonces. A pocos días del discurso de la máxima autoridad de Alemania, Angela Merkel, en el que llamó a erradicar esa “islamofobia”, un grupo de despiadados asesinos de un nuevo tipo de fascismo -que se arrogan la defensa de un Islam humillado por la sátira periodística- decidió responder con un acto de barbarie de inconmensurables consecuencias. ¿Quién logrará detener el círculo vicioso en que se retroalimentarán de manera cada vez más exponencial la islamofobia con el fanatismo islámico? ¿Podrá hacerlo una Europa sumida en una profunda crisis, mucho más profunda que una crisis meramente económica, una crisis en realidad cultural, de identidad? Fue otro escritor en el siglo XX, Louis Ferdinand-Céline (un delirante antisemita), quien en la novela “Viaje al Fondo de la Noche” sumergió a sus lectores en las profundidades del horror de la primera guerra, sin concesiones ni complacencias, mostrándole a Europa esa otra cara oculta de la civilización, de una civilización fundada en la razón, pero desbordada sucesivamente por la irracionalidad y la violencia. Ya Dos-

toievski lo había profetizado en el siglo XIX en “Las memorias del subsuelo”. En ella se burló de la afirmación del historiador inglés Buckle de que “por medio de la civilización la humanidad se vuelve más blanda y por consiguiente menos sanguinaria y menos apta para la guerra”. Dostoievski le responde a través de múltiples ejemplos de barbarie que muestran exactamente lo contrario. Se dirá que esta masacre es un acto terrorista de quienes quieren destruir la civilización, de un Islam que no entró nunca en la Modernidad, fundada en la Razón. ¿Es tan simple la explicación? ¿Cuál es el verdadero origen de la violencia? ¿Dónde termina Europa y dónde comienza Eurabia? “Eurabia” es el nombre que una portada de The Economist usó para caracterizar a la Europa multicultural de hoy. ¿Es posible dejar el Islam fuera -como lo plantea la ultraderecha francesa- y pensar que esa es la única manera de asegurar la estabilidad y paz de una Europa “civilizada”? Las preguntas queman en estas horas de shock que enlutan al París del polémico Céline y del intachable Camus, los escritores profetas del siglo XX, cuya voz no fue suficientemente escuchada y cuyas ficciones parecen ya pálidos reflejos de una realidad mucho más sangrienta que lo que la imaginación pudo expresar.

REVISTA MURANO CUMPLE 5 AÑOS Y ESTÁ DE FIESTA RRodrigo Lagno

Director Ejecutivo Revista Murano

a primera edición de Revista Murano comenzó a circular en el mes de diciembre del año 2009. En su estreno, era una guía gratuita de productos y servicios, venía diagramada por categorías comerciales y se entregaba en diferentes puntos domiciliarios de Chillán “En estos 5 años hemos mutado las características físicas y editoriales de la revista, transformándonos en uno de los medios de comunicación más importantes de la ciudad y la provincia”, comenta su director y mentor Rodrigo Lagno. Revista Murano es una radiografía mensual de lo que acontece en la ciudad, desde el punto de vista noticioso, político, social, cultural y comercial. Su misión está enfocada en entregar un comprometido servicio y asesoría comunicacional a todas las empresas que participan de este medio. “Entendemos que los clientes

son el sustento de la revista, por lo que intentamos entregar una asistencia óptima en lo que respecta a Marketing Comunicacional. Además, mantenemos contacto cercano con nuestros avisadores y nos enfocamos en que los contenidos sean importantes, de calidad y con esa perspicacia periodística que nos distingue”, explica. “Quisiera aprovechar estas líneas para agradecer a las personas que siempre han colaborado con este ambicioso proyecto. De manera muy especial, a los miles de lectores que nos leen y nos prefieren mes a mes, también a nuestros fieles e incondicionales anunciantes, y finalmente, extender mi más sincera admiración al equipo humano y profesional que ha logrado transformar a nuestro medio en la revista más importante de la ciudad de Chillán”. Gracias totales !!

Chillán en personas

HUGO ITURRA ARRIAGADA - Personaje del Año 2014 en la Categoría Economía

Socio Fundador Magnolia Bar

OBJETO DEL QUE JAMÁS TE SEPARAS Mi iPhone, ya que mi trabajo es muy dinámico y necesito estar conectado siempre, es una herramienta imprescindible y más cómodo que un notebook.

LUGAR DE CHILLÁN QUE RECOMENDARÍAS Definitivamente Magnolia, es un lugar que conjuga a la perfección los elementos para una gran experiencia: espectáculos de primer nivel, una destacada carta, calidez y vanguardia.

LO MEJOR DE SU TRABAJO? Me gratifica que mi trabajo sea la causa de entretención y alegría en las personas que visitan el local.

7 9 11

2 4 6

PROGRAMA O SERIE DE TV FAVORITO “How i met your mother”, es una especie de “Friends”, pero más inteligente y con giros inesperados.

¿QUÉ OPINA SOBRE EL MATRIMONIO HOMOSEXUAL? Pienso que no existen ciudadanos de una u otra clase, todos tienen las mismas obligaciones y los mismos derechos.

META POR CUMPLIR Quisiera volver a retomar el campo de mi abuelo y potenciar la producción de vinos finos a baja escala.

DE QUÉ SE ARREPIENTE? Creo que todas las decisiones que he tomado han sido las mejores en esos determinados momentos.

ANIMAL QUE LO IDENTIFICA El caballo, porque me recuerda al campo, lo identifico con la nobleza y el trabajo.

LA MEJOR MANERA DE TERMINAR UN DÍA En la tranquilidad de mi hogar, con mucho silencio luego de una larga jornada de mucha música.

MÚSICA QUE ESCUCHAS Me gusta la música independiente, esa que no se escucha en las radios habitualmente, como We are the grand, Metric, Cut copy y Miles Kane. Pero mi disco favorito es “Corazones” de Jorge González.

RESTAURANTE QUE MÁS FRECUENTA? La verdad es que evito comer en restaurantes, disfruto más de la comida de mi madre y estar con la familia en casa. UNA PRENDA QUE LE ENCANTE Mis converse negras, que no dejan señales de una desordenada noche y mi buzo para descansar en el hogar.

LE PARECE LA ADMINISTRACIÓN 12 QUÉ DE LA PRESIDENTA BACHELET

Tengo una buena impresión de ella como persona. Sin embargo, creo que es prematuro hacer un análisis de su actual administración. Las políticas públicas que quiere implementar son radicales y complejas, y al final, queda la sensación de que se hicieron en forma improvisada.

QUÉ LE FALTA A CHILLÁN Chillán es una ciudad en crecimiento que cada vez está más completa. Sin embargo, creo que la salud es uno de los grandes temas pendientes, no puede ser que haya que viajar a otro lugar para encontrar tratamientos de calidad.

Cena anual del Obispo de Chillán con los Medios de Comunicación Social Ya se ha transformado en una tradición la cena anual que realiza el Obispo de Chillán, Carlos Pelligrin, con los diferentes medios de comunicación local. A la cena llegaron los directores de los principales medios de difusión, los cuales aprovecharon la actividad para estrechar lazos con la primera autoridad eclesiástica de la ciudad y a su vez realizar un resumen de los principales hechos noticiosos del pasado año 2014.

DESESTRESADO Fahin Campos Periodista

uando pienso en vacaciones, es inevitable imaginar esa postal de playas, palmeras, cuerpos bronceados y mujeres en bikini. Sin embargo, aunque me encanta esa imagen, durante 15 años he armado mi santiaguina maleta y he decidido hacer de Chillán mi repetitivo destino. ¿El motivo? Según yo y la Real Academia Española, el significado de la palabra “Descanso” está más asociada a la quietud que a la jarana, razón por la que este lugar es totalmente afín a mis anhelos de desconexión. Tal argumento precede a la típica frase que emiten los mismos chillanejos: “¿Por qué? ¡Si Chillán es un pueblo tan fome!”. Podríamos estar de acuerdo en que es diferente al ritmo de Reñaca, a la aventura en un Crucero o la vista de los gigantescos lagos más al sur de Chile, pero me resulta inevita-

ble encontrar ese extraño encanto en la calma, el bienestar en el aire puro, la sensación que provoca el agitado viento del atardecer, el sonido de los animales del campo o simplemente el disfrute del silencio. Conocí esta zona cuando niño, gracias a una prima que reside en las afueras de Chillán. Caminando a su casa, aprecio cada día bellas postales de caballos galopando, conejos escondidos, gallinas y vacas conviviendo con perros y gatos, y lo mejor: la inmensidad del campo, que tranquilamente podría compararse a la del mar. Pero lo que me llama la atención, es que la excesiva serenidad es el principal motivo de desprecio de muchos de sus propios habitantes. Supongo que este lugar es la dosis justa de armonyl para cualquiera que no sea de acá. Nadie es completamente feliz donde vive, la inconformidad es parte del ADN de nuestra raza humana, pero durante este mes de febrero, más que concentrar nuestras que-

jas en la inexistencia del cine, en la suciedad del piso del Paseo Arauco, la falta de opciones para bailar o la lentitud con la que se desarrolla todo el ritmo, miremos lo bueno de esta zona que nunca más debería ser llamada despectivamente “pueblo”. Este verano debiésemos dedicarnos a observar y no mirar. Caminar por el centro de la ciudad apreciando la brisa de aire fresco que se asoma en las tardes y la silueta de la bella mujer chillaneja ¿Así, quién miraría el piso del paseo peatonal? Valorar al chillanejo que tenemos al lado, atrás y al frente, porque la amabilidad de este lugar y su gente es una marcada cualidad propia de este sector. Incluso, en la bulla y calor del centro, podemos considerar los grandes descuentos inmersos en un país cada vez más caro. Caminemos lento y no tratemos de imitar el ritmo acelerado e histérico de las grandes ciudades, no juzguemos negativamente al campo y su silencio.

Vanessa Bouquillard Profesora básica

Héctor Campos Ingeniero

Ruth Morán Secretaria

Chillán viste

a la moda María Francisca Ahumada Ejecutiva

Nuevamente Revista Murano ha salido a las calles de Chillán para encontrar las principales tendencias de moda de este verano 2015. Nuestra búsqueda es constante, así que ¡estate atento y elige tu mejor combinación! Porque nuestras cámaras pueden apuntar hacia ti en cualquier momento del día.

Nikole Eriksen Ejecutiva Marketing y Comunicaciones

Marcela Parra Directora Centro de Estudios Andrés Bello

Manuel Cabezas Operador Chilexpress

María Lourdes Fuentes Independiente

Iñigo Aguilera González Ingeniero Comercial

Paula Melgarejo Médico General

Katya Orellana Estudiante de Psicología

¿A dónde irás en tus vacaciones? Victor Manuel Massei Filósofo

ada vez que alguien me hace esta pregunta me tiendo a irritar y sentir miserable, me suelen dar ganas de golpearle, decirle que su pregunta es absurda porque yo siempre estoy en modo vacaciones o invertir socráticamente su pregunta y hacerle ver que es un miope por prestarle tanta importancia a una escasa fracción de tiempo en la vida. Pero termino sonriendo y diciendo que no necesito dirigirme a ninguna parte porque son ellas, las vacaciones, las que vienen a mí siempre y no sólo en cómodas cuotas anuales. VACACIONES, siempre bien ponderadas, esperadas, carreteadas, reventadas, descansadas, programadas, endeudadas y recordadas pausas de nuestro tedium vitae. No obstante, ESA PALABRA SUELE EVOCAR LO AFORTUNADOS O DESAFORTUNADOS QUE SOMOS. Pues mientras se

convierte en experiencia paradisiaca para algunos, para otros no existe y para otros es una migaja más en este pan ordinario que nos sirve la vida; en esa clasista y desigual nación que nos hemos fabricado. Por otra parte, ¿suponen las vacaciones un descanso total? ¿Son sinónimo de paz, despreocupación, ruptura con lo cotidiano y el éxtasis de la felicidad personal? ¿O sólo son una falsa ilusión del descanso, la triste conciencia de nuestra miseria, la planificación obligada de una pausa en la correa de nuestro automatismo o sólo el placebo colectivo para soslayar esa esclavitud llamada jornada laboral? Las vacaciones son un momento anhelado y obsesamente deseado, pero acaso ¿no es esa misma compulsión el signo de su precariedad? ¿El desearlas obscenamente no indica que nuestra vida es una constante de mal sabor cuya expiación serían sólo

estas pocas semanas salvíficas? Siempre están requeridas y obligadas por la versión idolátrica que el consumo nos permita, el crédito y sus programas con lugares santos son una forma de presionar nuestro bolsillo, arribismo, afán de seguir tendencias, incluyendo un palito y una camarita para restaurar o posicionar nuestro narcisismo, el motor de esta industria. Lo importante es, que las vacaciones, tiempo de descanso, ocio y serenidad, sean un momento de conexión con los nuestros (incluida la naturaleza); lejos de las modas, las hordas, los lugares fetiche y los zombies con Go Pro y wassap adheridos a las manos; deben ser el momento para volver a lo más nuestro, la comunicación y las cosas simples; lejos del tirano tiempo, la publicidad y la web, más allá, donde habita nuestro más auténtico yo, pero que tarde y nunca visitamos, y ni siquiera en vacaciones.

Gran variedad de actividades outdoors en Termas de Chillán Termas de Chillán no es sólo un destino de invierno, sino que cuenta también con una gran cantidad de panoramas y actividades outdoors para vivir un verano inolvidable. Adicionalmente, El Gran Hotel cuenta con el Allus Wellness & Spa, ideal para relajarse después de un día lleno de actividades al aire libre.

Cata Comanari y Daniella Rocco

Constanza Briones y Felipe Recart

Mónica Grandel y Jorge Buzeta

Sava Kusanovic, Constanza Briones, Rodrigo Espinoza

Bianca y Jorge Tarud y Constanza Brzovic

Daniella Rocco y Pía Siegel

ABOGADO Rodrigo Tejos Godoy

Abogado, Magíster en derecho de la empresa. Asesorías: Empresas - Particulares. Civil - Penal - Laboral - Tributaria - Títulos. 98270461 Arauco # 342, Chillán.

Estudio Jurídico Tributario & Cia.

Servicios integrales de contabilidad, auditorías legales a empresas y particulares. (042) 2212525 Edificio Los Presidentes, calle 18 de septiembre # 671 of. 402 Chillán. www.juridicotributario.cl

MARCELA CASTILLO VENEGAS

Abogado Derecho de Familia Derecho Laboral, divorcios. Cuidado personal de menores. Causas civiles. 82241790 Constitución # 418, of.1, Segundo piso.

Arquitectura ANTUÉ LTDA.

Proyectos de arquitectura, ingenieria, cálculo estructural, inspección técnica de obra, gerencia de proyecto, vivienda pre fabricada y construcción en general.. 77948767 Avenida O’higgins #978 fguzman.arq@gmail.com

AUDífonos Luz espinoza

Profesora especialista en audición y lenguaje, audioprotesista. Representante de audia región del Bío Bío, artículos auditivos unitron. (042) 2232851 / 74315369 Constitución #1099, Centro médico alturas luzespinozav@gmail.com

contabilidad MANUEL MUÑOZ VELASCO

Contador - Auditor - Ing. Comercial - Magister en Dirección de Empresas - Asesorias Financieras y Contables, Implementación y SRS. Servicios Profesionales en Contabilidad, Auditoria y Finanzas. (042) 2335084 / 78496001 Pasaje Hernán Carrasco # 9

PSICOLOGÍA Horacio LabbÉ GacitÚa

Psicólogo Técnicas de relajación y manejo del estrés, psicoanálisis. (042) 2834262 / (042) 2834263 Av. Libertad # 1137

MACARENA FISCHER VÁSQUEZ

Clínica Infanto-Juvenil Atención e intervención en problemas conductuales y emocionales. (042) 2241953 / 83669365 Sargento Aldea # 485, (Integracenter). ps.mfischer@gmail.com

fotografía Adolfo Valenzuela

Fotógrafo Matrimonios,Bautizos,Publicidad, Eventos especiales, Retratos. (042)2331309 / 92926509 El Roble # 933, adoval@_hotmail.com

Jaime Lama LAMA

Massiel Villablanca

Especialista niños Lunes - Sábado. FONASA - ISAPRES (042) 2437100 5 de Abril # 570 Visita a domicilio: (042) 2278371

Terapeuta Flores de Bach, Reiki, Biomagnetismo médico, masajes terapeuticos. (042) 2241953 / 76357973 Sargento Aldea # 485 mvm.villablanca@gmail.com

ODONTOLOGÍA Odontología integral niños - Adultos- Especialidades - Urgencias - Particular - Convenios. (042) 2229117 Constitución #664, Patio las Terrazas, oficina 301 clinicabiodent@yahoo.es

Publique

Cristina Burgos

Terapeuta Reflexología y Fitoterapia (042) 2241953 / 61575058 Sargento Aldea # 485 c-rh-ysty@hotmail.com

PEDIATRÍA

clínica dental biodent

TERAPia

TRAUMATOLOGÍA Arturo Osses

Traumatología y Ortopedia C.M 5887-4 CONACEM 0938 FONASA - ISAPRE - DIPRECA - PARTICULARES (042) 2432911 5 de Abril # 570 arturoosses7933@hotmail.com

2241753 / 74313875 www.portalmurano.cl

RM REVISTA Murano

Muebles El César finaliza un año exitoso Con el fin de coronar los logros obtenidos durante el año 2014, Muebles El César ofreció una fiesta formal de fin de año a más de 70 asistentes, compuestos por colaboradores, proveedores, trabajadores, familiares y amigos. El objetivo del evento fue promocionar la empresa para este año 2015 y consolidar sus nuevas campañas de ventas y marketing.

Silvana Mege, Ramiro Dopp, Carmen Gloria Abuín, Ignacio Marín y César Quilodrán

Alicia Salazar, Tamara Quilodrán, Lorena Jiménez, Constanza Quilodrán y César Quilodrán

Zaida Quilodrán, Lisetty Ramírez, Alejandra Pelayes y Marcelo Herrera

Jessica Troncoso, Ana Jara, Gloria Luengo y Joselin Martínez

Héctor Rubilar, Javier Baeza, Héctor Briones y Nelson Yañez

César Quilodrán

Miguel Hermosilla y Ana María Reyes

César Quilodrán, Hermes Mora, Patricia Castro y Eduardo Quilodrán

Luis Campos, Job Garrido, Leonsio Larenas y Roberto Flores

Edgardo Canto, Óscar Cádiz, José Manuel Guzmán y Mauricio Velásquez

Verónica Lillo y Hedy Quilodrán

Luis Acuña, Mauricio Velásquez, Nelson Yañez, Juan Carlos Sáez y José Guajardo

Luis Velásquez, Jessica Troncoso, Luis Acuña y José Guajardo

Sebastian Medina, Francisco Medina, Alberto Gaubert y Sergio Guajardo

MUEBLES EL CÉSAR “El verdadero éxito se basa en estar siempre cerca de los clientes”

uando César Quilodrán tenía tan sólo 12 años soñaba con ser un hombre independiente. No obstante, fue recién a los 19 cuando armó su primer mueble de madera y consiguió descubrir que esta área sería la pasión que protagonizaría su vida. Así es como nace “Muebles el César”, empresa que fundó muy joven, y que tras dos décadas, se configura como una de las más importantes distribuidoras de mobiliario en la zona. El empresario reconoce que es un tipo soñador y que fue aprendiendo los gajes del oficio sobre una larga marcha. “Siempre concreto lo que me propongo, me auto-exijo metas a mediano, corto y largo plazo. Pero creo que el verdadero éxito se basa en estar cerca de los clientes, no sólo entregando una alta calidad de los productos, sino que siendo capaz de entregar soluciones según la prioridad”. La fábrica tiene un tamaño de 8.200 mt2, donde trabaja un equipo de 42 especialistas, divididos en el área de bodegaje, producción, ventas, enchapado/perforado, bodega de materias primas y administración. Todos los espacios están implicados con el objetivo común de entregar un servicio y un producto de primera calidad, desarrollado con texturas, barnices y colores que brindan calidez y elegancia a distintos espacios entre Talca y Chiloé. En “Muebles el César” son expertos en todo tipo de material mobiliario de línea plana, tales como clósets, cómodas, despensas, y accesorios para cocinas, televisores y microondas. Además, cuentan con un servicio a domicilio, que consiste en la entrega de un mueble hecho a la medida del presupuesto presentado por el consumidor. “Somos distribuidores, ya que atendemos a muchas compañías vendiendo una gran variedad de utilidades en forma mayorista. Sin embargo, también nos enfocamos en el público exclusivo. Además, tenemos una empresa de transportes llamada Trans Conce Ltda., que nos entrega la prestación de servicios para el traslado a las zonas donde están ubicados nuestros clientes”. Cabe destacar que la fábrica distribuye sus productos a lugares como Talca, Linares, Parral, Cauquenes, Cobquecura, Quirihue, Coelemu, Tomé, Cañete, Curanilahue, Lebu, Los Álamos, Los Ángeles, Nacimiento, Angol, Traiguén, Victoria, entre muchos otros. “ Nuestros clientes confían en nuestros diseños, a veces ni siquiera es necesario que den instrucciones, se limitan a exigir la cantidad y solicitar el pedido, porque saben que entregaremos algo moderno y de calidad a la medida de lo que requieren, porque ya los conocemos y sabemos sus pretensiones”. Según César, la incondicionalidad con el comprador es el motivo que los ha llevado a proponerse nuevas metas en el mercado. “Estamos en un proceso de modernización de la planta, innovando con nuevos productos y servicios. Tenemos un horizonte ambicioso, que es subir el 50% de nuestras ventas. Ya asumimos un público objetivo con el que trabajamos, pero la creación de un departamento especializado en incluir una mayor cantidad de consumidores va a aproximarnos a la finalidad propuesta en este 2015”.

César Quilodrán Propietario

Kilómetro 4 camino las mariposas, parcelas 32, 33 y 34. 91626720- 73052110 c.quilodran@muebleselcesar.cl contacto@muebleselcesar.cl v.lillo@muebleselcesar.cl

www.muebleselcesar.cl RM

Estudiantes de peluquería se titulan en

Ramis

Con tijeras y peinetas en mano, dos cursos de alumnas se titularon de la Academia de Peluquería Ramis. En el evento, realizado en el Salón Sociedad de Empleados de Comercio de Chillán, cada una de las egresadas presentó al público, compuesto por docentes y familiares, cortes de pelo temáticos exhibidos por sus respectivas modelos.

Ramis Ramírez

Verónica Soto y Verónica Romero

Marlén Jara y Belén Jara

Nicole Umanzor y Orietta Flores

Miriam Chandía y Omar Plaza 2

Carlos Ávila, Carlos Ávila Jr. y José Alberto Valdebenito

Carmen Gloria Fuentes y Damiana Burgos

Paola Gutierres, Paula Concha y Daniela Maura

Daniela Malverde, Daniela Martín, Carmen Fuentes, Damiana Burgos, Rosa Sepúlveda, Cecilia Baeza y Teolinda Muñoz

Marcela Lecaros, Alexandra Steinbrecher y Juan Sepúlveda

Paula Aitken, Sandra Salgado y Silvana Saavedra

María Angélica Faundez y Emanuel González

Gabriela Cartes y Dargman Medina

SOBREMONTE RESTAURANT GIBIER & SUSHI BAR Estuvimos en las dependencias de Sobremonte Restaurant Gibier & Sushi Bar, ubicado en Isabel Riquelme #15, donde usted podrá encontrar el mejor ambiente, el sushi más sabroso, los tragos mejor preparados y platos gourmet de calidad internacional para degustar en la más grata compañía.

Fotografía Urbana

La magia de capturar la calle

Luis Arriagada Olave Diseñador Gráfico UdeCh. Comunicación Visual España. Marketing Estratégico UC.

veces no es necesario viajar miles de kilómetros para encontrarlas; a veces, las imágenes más bellas se encuentran justo frente a nuestros ojos. Para aquellos de nosotros que vivimos en grandes ciudades, pueden ser difíciles de ver y apreciar ya que pasan a ser parte del escenario del día a día. “De tanto árbol no se ve el bosque”. Afortunadamente, encontramos a un grupo de talentosos fotógrafos que se han tomado el tiempo de detenerse y perseguir el arte callejero para capturar algunas imágenes urbanas que son, simplemente,

impresionantes. Toma tu cámara y observa con atención, descubrirás miles de imágenes en la ciudad, el mercado, las plazas públicas, paseos, etc..etc. Descubrirás la magia capturada a través de la lente. Paciencia, creatividad, respira, enfoca y dispara. Así que sin necesidad de armar las maletas, podrás hacer un viaje a través de algunos de los más bellos paisajes urbanos que tu ciudad y ciudades cercanas tienen para ofrecerte. Esta travesía es totalmente gratuita y tendrás que retirar los ojos de la misma página que ahora estás mirando para mirarlo con tu prisma.

CLUB DE DAMAS DE ROTARY CLUB CHILLÁN El “Comité de Damas” compuesto por activas mujeres pertenecientes al Rotary Club Chillán, arribó a la corporación María Ayuda, para materializar en sus dependencias la entrega de nueva implementación. En una ceremonia simbólica, el Comité de Damas entregó su donación que bordeó el medio millón de pesos. “Para nosotros fue una sorpresa desde el minuto que supimos de esta donación, además de ser una necesidad inmediata, ya que tanto nuestra sala de computación y comedores se encontraban con el desgaste natural propio del tiempo lo que traía consigo posibles riesgos de accidentes. Me parece que es un aporte funda-

mental para nuestra residencia, pues los desayunos, almuerzos, onces y cenas serán de calidad como todo niño merece”, declaró la Asistente social y Directora de la residencia, Carolin Garrido.

vitrina comercial Accesorios

Fuente de Soda

Estacionamiento

sushi burguer

Limpieza Automotriz

Accesorios

Joyería

Estética

Comida rápida

Joyas

Limpieza Automotriz

Motel

Medicina Alternativa

Boutique

vitrina comercial Motel

Supermercado

Limpieza Automotriz

Medicina

Recargas

GastronomĂa

Ă&#x201C;ptica

Medicina

tendencias

ZAPATITO JUGUETÓN “Deposite su confianza en nosotros” Lo más importante para los padres es el bienestar de su cachorro, es por eso que Sala Cuna & Jardín Infantil Zapatito Juguetón se preocupa de ofrecer el resguardo, la tranquilidad y la más completa seguridad mientras se fomenta el crecimiento de su regalón o regalona. Su bebé se quedará en un lugar que entrega desarrollo integral a la educación del niño, como también una asesoría profesional multidisciplinaria de excelencia, didácticos talleres, estimulación a temprana edad, un gran equipamiento técnico y pedagógico, e incluso cámaras online para proteger la seguridad del recinto. Lo invitamos a depositar toda su confianza en el cuidado de su hijo. Para los más pequeños, la Sala Cuna se encuentra en Libertad #886, y para los más grandotes, el Jardín Infantil está ubicado en Bulnes #724. Matriculas con cupos limitados.

CRECER SALUD

ALL BIKE LIBRERÍA KARIGNA

“En dos ruedas se pasa mejor”

“¿Qué mejor que disfrutar de estas vacaciones sin preocupaciones?”

¿Para qué andar en cuatro ruedas si puedes ejercitar tu cuerpo en dos? Febrero es el mes perfecto para hacer deporte y bajar esos kilitos de más que tanto molestan en verano, por eso que recomendamos tomar esa bicicleta y salir a pedalear por las calles de la ciudad, ya sea por entretención, traslado o disfrutar del paisaje del campo. En dos ruedas se pasa mucho mejor y para este efecto, All Bike ofrece la más completa oferta de bicicletas para su elección y comodidad. Además, la tienda ubicada en 18 de septiembre #1119, local 4, brinda todos los modelos y accesorios que se requiere para disfrutar del apasionante ciclismo con total tranquilidad y seguridad.

Es con este objetivo, que recomendamos acercarse a Librería Karigna y adelantar la compra de todos los útiles escolares que su hijo necesita. De esta manera, podrá gozar del verano y aliviar el peso de lo que significa el comienzo del año escolar. No deje que su hijo llegue a marzo sin renovarle el estuche, cómprele lápices, gomas, sacapuntas, marcador y gráfitos, entre otros artículos. Invierta en su educación con los mejores precios y calidad. En el local, ubicado en 5 de abril #639, podrá encontrar un amplio surtido de artículos de oficina, arte, escolares, diseño, manualidades y papelería. Ya sabe, no deje para mañana lo que puede hacer hoy…

DUO IMPRENTA

“Empiece a lucir como usted quiera”

“Una buena impresión para tu empresa”

PIZZERÍA PIAMONTE

Sacarse la polera en febrero puede llegar a ser una pesadilla terrible, más aún cuando no se es constante en la dieta y el régimen de ejercicios para mantener el escultural cuerpo que todo el mundo desea. No sufra más. Que los problemas de autoestima física queden en el pasado, empieza este 2015 con el cuerpo que usted desee. El Dr. Cristian del Mauro promete los más efectivos servicios de cirugía plástica que incluyen lipoescultura, liposucción, aumento mamario, rejuvenecimientos, mejoras de párpados y bichectomía. Descanse de esa angustiante dieta y póngase en las manos de los especialistas, que además, trabajan con ácido hialurónico, botox, peeling químico y modernos láser para el tratamiento adecuado. Moldee su cuerpo en calle Vega de Saldías #1166 y empiece a lucir como usted quiera.

La presentación es un aspecto fundamental a la hora de concretar importantes proyectos y realizar grandes negocios. Es por eso que, en Duo Imprenta, podrá encontrar la calidad publicitaria y asesoría profesional en diseño gráfico que permitirá que esa tarjeta, pendón o adhesivo sea para su público más que un simple papel. Además, Diseño y Bio Imprenta se preocupa de producir ecológicamente, ya que su principal máquina de trabajo tiene ahorro de energía, sus insumos son biodegradables y funciona con materias primas con certificación ambiental. No sólo son expertos en el diseño de excelentes impresiones, sino que además trabajan en gigantografías, pendones, adhesivos, merchandising, etiquetas, tarjetas de presentación y mucho más. El local está ubicado en Carrera #594.

“Déjese tentar”

Hagamos un ejercicio: cierre los ojos e imagine queso derretido, una masa crujiente, jamón picado y salteado, tomate en trozos cocidos y voilá ¡Apuesto que se antojó de comer pizza! Ahora ¿Qué mejor que disfrutar estas vacaciones viendo una entretenida película y degustando una rica pizza acompañado de su familia o amigos? Déjese tentar, ya sea a domicilio o disfrutando de la mejor atención en el local, pizzería Piamonte ofrece el sabor más delicioso para hacer de este verano un momento inolvidable. Lo invitamos a gozar de un espacio amplio y cómodo para compartir y llevar al mejor precio y calidad en Gamero #299. Ahora, si desea dar rienda suelta a sus placeres desde la comodidad de su hogar, puede llamar al fono reparto (042) 2228001.