Mm384 web by M3 Editorial

Ano XL - Nº 384 - Nov / Dez 2016 www.revistaminerios.com.br

Dedicada à Redução de Custos, Aumento de Produtividade e Manutenção Industrial na Mina e na Planta Dedicated to Cost Reduction, Productivit y, Industrial Mainten a n c e a t t h e M i n e a n d P l a n t

200

THE LARGEST MINES IN BRAZIL Investimentos em expansão / Produção ROM 2015 / Produtividade / Segurança

Investiment for expansion / Production ROM 2015 / Productivity / Safety

Pesquisa exclusiva / Exclusive survey

Sistema KS é a solução para os seus rejeitos! Filtragem é a forma de eliminar o uso de barragens e melhorar a segurança nas minerações. Os ﬁltros fornecem maior aproveitamento de água totalmente limpa para a reutilização no processo. O consumo de eletricidade é muito baixo para um elevado volume de produção, reduzindo o custo operacional.

Excelência em Mineração

Minexcell Endereço: Telefone:

SUMÁRIO

www.revistaminerios.com.br Diretor Editorial/Editorial Director Joseph Young Editor/Editor Augusto Diniz augusto.diniz@m3editorial.com.br Publicidade/Advertising Ernesto Rossi Jr. (Gerente Comercial), Paulo Sabatine e Wanderlei Melo comercial@m3editorial.com.br Diagramação / Production Ergon Art www.ergonart.com.br Circulação/Circulation circulacao@m3editorial.com.br Sede/Main Office Rua Marquês de Paraná, 471 - cj. 10 - Alto da Lapa São Paulo - SP - Brasil - CEP: 05086-010 Telefone: (11) 3895-8590 Toda a correspondência referente a pedidos de assinatura, consultas e mudanças de endereço deve ser enviada à revista Minérios & Minerales. Departamento de Circulação no endereço acima Subscription request or information inquiries should be directed to the above address or to adm@m3editorial.com.br Preços publicações impressas Nº avulsos: R$ 12,00 Nº atrasados: R$ 12,00 Edição especial 200 Maiores Minas Brasileiras: R$ 30,00 (1 exemplar ano) Subscription 1 year airmail, US$ 80.00 Registro de Divisão está assentado no cadastro de Divisão e Censura de Diversões Públicas do D.P.F. sob nº 475.209/73-8190 - Livro B - Registro no 1º Oficio de Títulos e Documentos. Todos os direitos reservados. As opiniões e conceitos emitidos nos artigos assinados não refletem necessariamente a opinião da editora. Nenhuma parte do conteúdo desta publicação poderá ser reproduzida ou transmitida, de qualquer forma e por qualquer meio, sem a autorização, por escrito, dos editores. Diretor responsável Joseph Young A revista Minérios & Minerales é uma publicação mensal, dirigida verticalmente em circulação controlada aos técnicos e executivos que exercem cargos de diretoria, gerência e supervisão das empresas de mineração, metalurgia e siderurgia, órgãos governamentais e companhias de engenharia e tecnologia mineral.

twitter.com/RevistaMinerios facebook.com/revistaminerioseminerales

EDITORIAL 4 | 24ª WMC – A mineração estará ativa no ano de 2050 200 MAIORES MINAS BRASILEIRAS 200 Largest Mines in Brazil 6 | Índice alfabético pelo nome e número da página Alphabetic index by name of the mine and page number COLUNA DO MENDO 10 | SGM, DNPM e CPRM: “Avaliação técnica de cerca de 20 mil áreas aptas a entrar em disponibilidade” EXCLUSIVO – 200 MAIORES MINAS BRASILEIRAS 2015 Exclusive – 200 Largest Mines in Brazil 2015 12 | Sinais de recuperação modesta à vista 14 | Ranking por substância - produção anual em toneladas (ROM) Mineral produced – production ROM t/year 20 | Ranking geral por produção anual em toneladas (ROM) General rank by production ROM t/year 26 | Total de investimentos / Total investment 28 | Segurança – número total acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidentes com afastamento Safety - accumulated total number of men-hours worked without accidents with leave Investimentos em programas de segurança Annual investment in safety programs Investimento em exploração geológica Annual investment in geological exploration 30 | Investimento em preservação ambiental Annual investment in environmental programs Investimento em manutenção de frota Annual investment in mobile fleet maintenance 32 | Investimento em manutenção de planta de processo Annual investment in plant maintenance Investimento em TI / Annual investment in IT 34 | Total gasto na aquisição de sistemas e equipamentos de planta / Total amount spent on acquisition of equipment and system for plant Total gasto na aquisição de sistemas e equipamentos de mina / Total amount spent on acquisition of mining equipment 36 | Perfil das 200 Maiores Minas Brasileiras Profile of 200 Largest Mines in Brazil Capa: Fotosearch Banco de Imagens www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 3

EDITORIAL

24ª WMC — A mineração estará ativa nos anos 2050

No painel de abertura da 24ª edição do World Mining operador humano, e perfuratrizes automatizadas que exeCongress (WMC), no Rio de Janeiro (RJ), Clovis Torres Jr., cutam uma malha completa de desmonte, orientando-se diretor-executivo de Recursos Humanos e Sustentabilida- por GPS de alta precisão — até os sistemas de automação de da Vale; Tito Martins, presidente da Votorantim Metais; que comandam os processos na planta e o teor dos produBenedikt Sobotka, CEO da Eurasian Resources; e Ruben tos finais obtidos, com regulagem fina em tempo real. Fernandes, CEO da Anglo American no Brasil, fizeram uma Com muito esforço e alguma sorte, a mineração global cautelosa previsão positiva sobre a mineração no horizonte terá atraído os “jovens nerds” e o trabalhador feminino, para de 2050: a indústria estará produzindo minerais como há repor os quadros que se aposentarem, nos quais a maioria séculos, mesmo que o homem já tenha viajado para Marte, é homem. As minas passam a aproveitar a quase totalidade com base de abastecimento na Lua. Mas as novas tecnolo- do material extraído do solo — e não só os minerais princigias que terão surgido ao longo do tempo continuarão pre- pais. As mineradoras estarão atuando também nos negócios cisando de metais e minerais, como o atual telefone celular de reciclagem — as cadeias de produção serão circulares, que usa gramas de cobalto. com o final do processo se A Tesla, que produz os autocasando com seu início, e os móveis elétricos mais admiminerais sendo aproveitados rados, também vai precisar por infinitas vezes. O lema de uma gama extensa de dominante será “menos é minerais e metais, inclusive mais” — produzir sem gerar na sua fábrica própria de quase rejeitos, com consubaterias recarregáveis. Pode mo mínimo de energia, dieser que a esta altura, o autosel e água, sem desperdício, móvel tenha se tornado um e emissão de contaminantes equipamento urbano commuito reduzida. Da esquerda para a direita, Clovis Torres, da Vale, Tito Martins, da Votorantim Metais, Benedikt Sobotka, da Eurasian Resources, e partilhado — ao invés de ser Relacionar-se com as coRuben Fernandes, da Anglo American um objeto de desejo. munidades na região de inEstas mineradoras globais reconhecem que até lá, entre fluencia das minas e plantas continuará desafiante, como é elas, estará com certeza uma empresa chinesa de igual por- hoje, porque a mineração produz poeira, ruídos, desmontes te. As minas e plantas estarão operando com muito menos “silenciados” e impacto ambiental. A indústria precisa conpessoal, com a predominância de equipamentos e sistemas tinuar o seu diálogo com a população, no dia a dia, e não automatizados ou operados a distância. Salas de controle só quando houver um fato relevante (ou desastre). As miremoto se tornarão lugar comum, supervisionando desde nas que produzem há 100 anos vão operar talvez por outros os caminhões da mina — que poderão ser autônomos, sem 100. As comunidades permanecerão lá. Uma mineradora 4 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

global presente no painel de abertura do WMC reconheceu que, no ciclo de baixa de preços, as comunidades do entorno provavelmente sofreram mais do que as próprias mineradoras, por causa de perda de postos de trabalho, geração menor de impostos e taxas, circulação de um volume baixo de dinheiro na economia local etc.

Esta cândida afirmação de uma das mineradoras globais presentes no painel dedicado ao tema foi sentido como um soco no estômago — mas o público presente consentiu com seu silêncio. O painel teve como moderador Pierre Gratton, presidente da Mining Association of Canada (MAC); e foi formado por Tom Butler, presidente da International Council of Mining and Metals (ICMM); Ben Chalmers, vice-presidente da MAC; Harvey McLeod, diretor da consultoria Klohn

melhorado de forma significativa nas minas nos anos recentes, deveria ser conferido ao gerenciamento de rejeitos. A Anglo American, a nível mundial, opera mais de 300 barragens, metade de rejeitos e metade de água, sendo que a maioria mede 15 m de altura ou menos. Quando precisa construir uma nova barragem, ela contrata um projeto de acordo com a legislação local da mina, um segundo projeto de acordo com os padrões internos da Anglo, e um terceiro seguindo os padrões globais. O projeto de engenharia que se revelar mais exigente e rigoroso é adotado. O conjunto de procedimentos considerados cruciais nesta área na Anglo American começa com uma avaliação das consequências de um desastre eventual na barragem de rejeitos — e não dos chamados riscos hipotéticos. Quantificam-se os dados potenciais no caso de um colapso — para se conhecer as dimensões do desastre real. Outra exigência interna é a avaliação por especialistas de fora da empresa

Chippen Berger e que preside o comitê de Rejeitos da Comissao Internacional de Grandes Barragens (ICOLD); Michel Julien, vice-presidente de Meio Ambiente da Agnico Eagle Mines; e Caius Priscu, chefe de Gerenciamento de Resíduos Minerais da Anglo American. O Canadá adota uma regulamentação sobre barragens de rejeitos, que vale para minas de qualquer porte, com inspeção anual. O documento considerado fundamental é o chamado as built, que registra as etapas da execução realizadas da estrutura, o qual precisa estar prontamente disponível quando surge uma crise (o que raramente acontece). Butler, da ICMM, afirmou que a gestão dos rejeitos precisa ser alçada à categoria de core business — atividade principal da mineradora, já que 99,99% do material lavrado numa mina se tornam rejeitos. Ele mesmo reconhece que essa mudança na cultura empresarial das mineradoras está distante. Os participantes do painel sugeriram que o padrão que se dá hoje a saúde e segurança no trabalho, que tem

sobre as estruturas das barragens. Ao todo, há seis camadas de monitoramento sobre as barragens, inclusive das comunidades e a inspeção interna anual. Caius Priscu afirma de forma categórica que quantos mais olhos estiverem vigiando as barragens, melhor fica a prevenção. As discussões desse painel geraram sem querer uma comparação entre as abordagens das mineradoras globais e as brasileiras nesta questão sensitiva — que não quer se calar. Uma contribuição decisiva que mostra os caminhos que o País precisa seguir para atingir os padrões globais nesta matéria. O monitoramento de barragens de rejeito será em tempo real, 24 horas, com radar ou scanner. Como o aproveitamento de subprodutos é generalizado nas minas e plantas, o volume de rejeito cai de forma dramática. Os rejeitos antigos das operações, na verdade, passam a ser recuperados nas barragens, como matéria-prima para extração de subprodutos através de tecnologias mais refinadas. Como minas que produzem metais tendo como subproduto o fosfato para fertilizantes.

BARRAGENS DE REJEITOS — AS MINERADORAS SABEM QUE “PODEM FAZER MAIS”

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 5

200 MAIORES MINAS BRASILEIRAS - ÍNDICE ALFABÉTICO PELO NOME E NÚMERO DA PÁGINA 200 Largest Mines in Brazil - Alphabetic listing by name and page NOME DA MINA 101 201 3G/PLANO ÁGUA BOA AGUAÇU ALEGRIA ALTO SELADO AMANDO SIMÕES AMARGOSO ANALÂNDIA ANDRADE ANGICO DOS DIAS ARAGUAIA ARATU ARCOS ASA BRANCA ATIVA AVOHAI AZUL BALTAR BARRA DO SUL BARREIRO DAS FRUTAS BARRO ALTO BELA CRUZ BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BOABAID BOM JARDIM BRASITÁLIA BREJUÍ BRITALAJE PEDREIRA BUGRE BXBA CACHOEIRA CACHOEIRA CACHOEIRA CACHOEIRA GUARAREMA CACHOEIRA MOGI CAJAMAR CALCÁRIO BR 101 CALCÁRIO CRUZEIRO CAMPO ALEGRE CAMPO DO MEIO CANA BRAVA CANDEIAS CANDIOTA CANTÃO NORTE CAPÃO XAVIER CAPITÃO DO MATO CAPOEIRA GRANDE CARAÍBA CASA DA PEDRA CATALÃO CAVAS A, B e C CENTRAL CHÁCARA MARIA CRISTINA CHAPADA CIVIL PEDREIRA CODEMIN COITEZEIRO COQUEIRO CORGÃO

PRODUTO PRINCIPAL CARVÃO MINERAL BENTONITA CARVÃO MINERAL CALCÁRIO CALCÁRIO FERRO BAUXITA CARVÃO MINERAL CALCÁRIO AREIA FERRO FOSFATO CALCÁRIO PEDRA BRITADA (BASALTO) CALCÁRIO PEDRA BRITADA (BASALTO) CALCÁRIO CALCÁRIO MANGANÊS CALCÁRIO AREIA (GRANULITO) NÍQUEL BAUXITA CALCÁRIO CALCÁRIO NIÓBIO CALCÁRIO BAUXITA PEDRA BRITADA (GRANITO) QUARTZITO PEDRA BRITADA (BASALTO) CALCÁRIO BAUXITA LÍTIO QUARTZO URÂNIO AREIA AREIA PEDRA BRITADA (CALCÁRIO) CALCÁRIO CALCÁRIO PEDRA BRITADA (GRANITO) BAUXITA AMIANTO CRISOTILA ARGILA CALCÁRIO CARVÃO MINERAL FERRO FERRO CALCÁRIO COBRE CALCÁRIO FOSFATO PEDRA BRITADA (GRANITO) FERRO AREIA COBRE PEDRA BRITADA (GNAISSE) NÍQUEL CROMITA PEDRA BRITADA (GNAISSE) CALCÁRIO

PÁG. 50 42 50 48 43 52 42 50 48 36 53 54 48 63 44 64 47 49 55 45 38 62 56 40 46 48 55 49 42 61 64 64 46 42 55 65 65 38 38 62 49 47 64 42 36 39 48 50 52 52 47 51 48 54 64 53 38 51 62 56 51 63 46

NOME DA MINA CÓRREGO DO MEIO I CÓRREGO DO SÍTIO CORUMBÁ CRUZ DE MALTA CUIABÁ CURUMIM I CURUMIM II DESCALVADO EBAM UNIDADE COCALZINHO EBAM UNIDADE NOVA PETRÓPOLIS EBAM BRITASUL EBAM UNIDADE BRAGANÇA PAULISTA EBAM UNIDADE MANAUS EBAM UNIDADE PORTO FELIZ EBAM UNIDADE SEROPÉDICA EMASA FÁBRICA NOVA (COMPLEXO MARIANA) FAZENDA BAIXA GRANDE FAZENDA BRASILEIRO FAZENDA CASA DE PEDRA FAZENDA CHAPADÃO FAZENDA DAS PEDRAS FAZENDA DO QUEBRA FAZENDA PRATA FAZENDÃO (COMPLEXO MARIANA) FERCAL FONTANELLA FRENTE F GABRIELLA MINERAÇÃO GALAXY WHITE GUAJU HOLCIM MAGÉ HOLCIM SOROCABA IBARÉ IMERYS PPSA INDUÁ IPUEIRA ITABIRA ITAGRAÚNA ITAOCA ITARETAMA ITAÚ J.A. SILVEIRA JACOBINA JACUÍ JAGUARUNA JOÃO SONEGO JULIANO JUNCAL JURUTI LAFARGE BARUERI LAFARGE CAJAMAR LAFARGE INHAÚMA LAFARGE SÃO GONÇALO LAGAMAR LAGINHA LAMEGO LAPA VERMELHA LAURO MÜLLER LAVRINHAS LEÃO LEVERGER MAIRIPORÃ

6 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

PRODUTO PRINCIPAL PÁG. BAUXITA 42 OURO 59 FERRO 52 CARVÃO MINERAL 49 OURO 58 AREIA 38 AREIA 38 AREIA 37 AREIA 38 AREIA 38 PEDRA BRITADA (GNAISSE) 62 PEDRA BRITADA (GNAISSE) 63 PEDRA BRITADA (GRANITO) 63 PEDRA BRITADA (GNAISSE) 63 PEDRA BRITADA 62 PEDRA BRITADA (GNAISSE) 64 FERRO 52 CALCÁRIO 49 OURO 59 GIPSITA 54 FOSFATO 54 AGALMATOLITO 36 AREIA 38 CALCÁRIO 48 FERRO 52 CALCÁRIO 44 CARVÃO MINERAL 49 CARVÃO MINERAL 50 CARVÃO MINERAL 50 GRANITO 55 ILMENITA 55 PEDRA BRITADA (GRANITO) 62 PEDRA BRITADA (GRANITO) 62 CALCÁRIO 49 CAULIM 51 AREIA 38 CROMITA 51 FERRO 52 GRANITO 54 CALCITA 49 CALCÁRIO 45 ARGILA 39 PEDRA BRITADA (BASALTO) 64 OURO 58 AREIA 37 AREIA INDUSTRIAL 39 CARVÃO MINERAL 49 CALCÁRIO 45 CALCÁRIO 48 BAUXITA 40 PEDRA BRITADA (GRANITO) 62 CALCÁRIO 46 PEDRA BRITADA (GRANITO) 62 PEDRA BRITADA 63 FOSFATO 54 CALCÁRIO 46 OURO 60 CALCÁRIO 45 CARVÃO MINERAL 49 CALCÁRIO 46 CARVÃO MINERAL 50 PEDRA BRITADA 63 GRANITO 54

200 MAIORES MINAS BRASILEIRAS - ÍNDICE ALFABÉTICO PELO NOME E NÚMERO DA PÁGINA 200 Largest Mines in Brazil - Alphabetic listing by name and page NOME DA MINA MALVINAS/COBRAULICA MIGUEL BURNIER MINA B3 MINA BONITO MINA DO COLOMBO MINA DO RIO MINA DO SAPO MINA DO ZUZA MINA MOSTARDAS MINA POMPÉU VELHO MINA VELHA E BRAQUIÁRIA NORTE MINAS CENTRAIS MINAS ITABIRITO MINERAÇÃO DARCY MINERAÇÃO ELIAS MINERAÇÃO GUIA MINERAÇÃO ITAPECERICA MINERAÇÃO JAMBEIRO MINERAÇÃO JUÁ MINERAÇÃO MORRO DO SINO MINERAÇÃO SANTIAGO MINERAÇÃO SÃO BENTO MINERPAV MIRAÍ MIRAMAR MONTE BRANCO MORRO AGUDO MORRO AGUDO MORRO DA MINA MORRO DO OURO MOSSUNGUÊ MSOL NOVA PRATA OCRE OESTE OLHO D’ÁGUA OLHO D’ÁGUA DOS COQUEIROS OMEGA ONÇA OURO BRANCO PARAGOMINAS PARAOPEBA PAU BRANCO PEDRA DO SINO PEDREIRA A. PELÚCIO PEDREIRA BARUERI PEDREIRA BEIRA RIO PEDREIRA EMBU PEDREIRA ITAPETI PEDREIRA JURUAÇU PEDREIRA LAGEADO PEDREIRA SÃO JOÃO PEDREIRA SÃO LUIS PEDREIRA TRIÂNGULO PEDREIRA VIRACOPOS PEDRINCO PICO PILAR PIRINEUS PLACA PLANALTO POÇOS DE CALDAS PONTE ALTA PONTE ALTA

PRODUTO PRINCIPAL PEDRA BRITADA (GNAISSE) FERRO CARVÃO MINERAL CARVÃO MINERAL CARVÃO MINERAL CALCÁRIO FERRO CALCÁRIO PEDRA BRITADA ARDÓSIA AGALMATOLITO FERRO FERRO AREIA INDUSTRIAL AREIA PEDRA BRITADA (CALCÁRIO) PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (CALCÁRIO) BENTONITA (GRANULITO GNAISSE) PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (GNAISSE) PEDRA BRITADA BAUXITA CALCÁRIO BAUXITA TALCO ZINCO MANGANÊS OURO ARGILA OURO PEDRA BRITADA (BASALTO) CALCÁRIO FERRO DOLOMITA QUARTZITO POTÁSSIO CALCÁRIO CALCÁRIO BAUXITA FERRO FERRO CALCÁRIO PEDRA BRITADA PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (GNAISSE) PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (GNAISSE) PEDRA BRITADA (GNAISSE) PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (GRANITO) PEDRA BRITADA (BASALTO) FERRO OURO CALCÁRIO CALCÁRIO BAUXITA AREIA CALCÁRIO

PÁG. 62 53 49 50 49 43 52 46 63 36 36 52 52 38 38 62 62 62 42 63 62 62 62 40 44 40 65 65 55 56 39 60 64 49 52 52 65 64 48 48 40 52 53 44 64 62 62 61 61 62 62 63 62 64 64 62 52 60 48 45 41 38 43

NOME DA MINA POSSE POTY PRETO SÃO BENEDITO PROJETO BARRO ALTO PROJETO PRIMAVERA QUEIMA LENÇOL REALMIX RIO BONITO RIO BRANCO RIO CAPIM CAULIM ROÇA GRANDE ROCHA SÃ ROLA PEDRA SAIVÁ SALOBRA SALTO SANTA BÁRBARA SANTA FÉ SANTA IZABEL SANTIAGO & CIA SÃO FRANCISCO SÃO JORGE SARACÁ SARGON SARP SARVAP SAUDADE SERRA AZUL SERRA DA TUMBA SERRA DE BURITIRAMA SERRA GRANDE SERRA LESTE SERRA NORTE SIMONAGGIO SÍTIO SANTO ANTÔNIO TABOCA TAMANDUÁ TAPIRA TAQUARI-VASSOURAS TAVARES PINHEIRO TERRADRAGA GUAÇU TIMBOPEBA TSPM TUCANO UNIDADE 01 ITAQUÁ UNIDADE 4 JUNDIAPEBA UNIDADE 6 FAZENDA MIRABEL UNIDADE 8 SUZANO UNIDADE 9 LAMBARI UNIDADE MINEIRA II URMALINA URUCUM USINA RICA VALO RODOVIÁRIO VARGEM GRANDE VÁRZEA DO LOPES VAZANTE VAZANTE VERTENTE VETORIAL VILA OLÍMPIA VIRA SAIA VOTORANTIM CAMPO GRANDE WD

PRODUTO PRINCIPAL PÁG. FERRO 53 ARGILA 39 GRANITO 55 BAUXITA 41 BENTONITA 42 CALCÁRIO 42 AREIA 38 CALCÁRIO 44 PEDRA BRITADA (GRANITO) 63 CAULIM 51 OURO 61 CASSITERITA 50 FERRO 54 CALCÁRIO 42 CALCÁRIO 46 CALCÁRIO 45 CASSITERITA 50 BENTONITA 42 PEDRA BRITADA (GRANITO) 62 PEDRA BRITADA (GRANITO) 63 OURO 58 GPSITA 54 BAUXITA 40 PEDRA BRITADA 62 CALCÁRIO 48 PEDRA BRITADA (GRANITO) 61 CALCÁRIO 46 FERRO 53 QUARTZITO 64 MANGANÊS 55 OURO 58 FERRO 53 FERRO 52 PEDRA BRITADA (GRANITO) 64 BAUXITA 42 CALCÁRIO 42 BAUXITA 42 FOSFATO 54 PEDRA BRITADA (GRANITO) 64 PEDRA BRITADA (GRANITO) 63 AREIA 38 FERRO 54 PEDRA BRITADA (GRANITO) 62 OURO 57 AREIA 38 AREIA 38 AREIA 38 AREIA 38 AREIA 38 CARVÃO MINERAL 49 OURO 60 MANGANÊS 55 CALCÁRIO 44 FELDSPATO 52 FERRO 52 FERRO 52 SCHEELITA 65 ZINCO 65 DOLOMITA 52 FERRO 53 FILITO 54 CALCÁRIO 46 PEDRA BRITADA (BASALTO) 62 CALCÁRIO 48

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 7

8 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 9

COLUNA DO MENDO

SGM, DNPM E CPRM: “Avaliação técnica de cerca de 20 mil áreas aptas a entrar em disponibilidade” José Mendo Mizael de Souza* Foi assinado plano de trabalho entre o Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM) e a Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais (CPRM) para “Avaliação Técnica de Áreas Aptas a Entrar em Disponibilidade”, com a participação da Secretaria de Geologia, Mineração e Transformação Mineral (SGM), constituindo salutar ação conjunta destes atores fundamentais para o desenvolvimento do setor mineral brasileiro: a estimativa do DNPM é que existem cerca de 20 mil processos minerários a respeito (este número está em revisão pelo DNPM). Conforme divulgado pelo DNPM, “distribuídas em todo o território nacional, as áreas localizam-se nos mais variados terrenos geológicos, desde aqueles com elevado potencial exploratório, até aqueles sem qualquer interesse prospectivo e/ou econômico. Conhecer o potencial exploratório dessas áreas permite, ao Estado brasileiro, poder definir prioridades para o processo de disponibilidade, iniciando-o por áreas que efetivamente atraiam investimentos e contribuam, assim, para a retomada do setor mineral brasileiro. Para as empresas, ao mesmo tempo, dispor de uma análise crítica e de qualidade sobre o potencial mineral de cada uma das áreas permitirá que decisões sejam tomadas de forma mais rápida e baseada no que houver de melhor no conhecimento geológico do país. O trabalho proposto, a ser desenvolvido conjuntamente entre o DNPM e a CPRM, buscará integrar o conhecimento geocientífico do país que estiver disponível nos bancos de dados da CPRM (GEOBANK e dados ainda inéditos). Propõe-se que o

potencial exploratório seja avaliado inicialmente em escala de província e, a partir daí, serão considerados os dados na maior escala disponível. Serão usados dados de geologia (escala 1:250.000, 1:100.000 e 1:50.000), geofísica (magnetometria e gamaespectometria), geoquímica de sedimentos de corrente e rochas e informações sobre os recursos minerais existentes. Além disso, serão realizadas avaliações de impedimentos socioambientais e culturais que impossibilitem o desenvolvimento de projetos minerais.” Informa, ainda, o DNPM, que os produtos resultantes serão: • Planilha de prioridades técnicas em termos exploratórios, revisada após depuração pelo DNPM das áreas efetivamente aptas a entrar em disponibilidade; • Lista definidas em classes (alta, média, baixa e baixíssima prioridade) e fichas técnicas individuais para cada área apta a entrar em disponibilidade; e • Relatório final de áreas prioritárias para serem encaminhadas ao diretor geral do DNPM. As lideranças do projeto serão, pelo DNPM, o geólogo Aloisio Souza de Jesus e Cruz, diretor da Diretoria de Gestão de Títulos Minerários; pela CPRM, o geólogo Noevaldo Araújo Teixeira, assessor da Diretoria de Geologia e Recursos Minerais; e pela SGM, a geóloga Lilia Mascarenhas Santi’Agostino, diretora do Departamento de Geologia e Produção Mineral. Desejamos todo sucesso ao DNPM, à CPRM e à SGM nesta e em todas suas outras ações em prol do desenvolvimento sustentável da mineração brasileira.

*José Mendo Mizael de Souza é engenheiro de minas e metalurgia pela EEUFMG (1961). Ex-Aluno honorário da Escola de Minas de Ouro Preto. Presidente da J.Mendo Consultoria. Fundador e presidente do Centro de Estudos Avançados em Mineração (Ceamin). Vice-presidente da Associação Comercial e Empresarial de Minas (ACMinas) e presidente do Conselho Empresarial de Mineração e Siderurgia da entidade. Coordenador da fundação do Instituto Brasileiro de Mineração (IBRAM). Como representante do IBRAM, um dos três fundadores da Agência para o Desenvolvimento Tecnológico da Indústria Mineral Brasileira (Adimb). Conselheiro do Conselho Diretor da Fundação Gorceix, de apoio à Escola de Minas de Ouro Preto (MG). Um dos fundadores do Grêmio Mínero-Metalúrgico “Louis Ensch” da EEUFMG. 10 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Brasileiras

EXCLUSIVO - 200 MAIORES MINAS BRASILEIRAS Foto: Vale / Divulgação

Maiores

Minas

Sinais de recuperação modesta à vista Altas recentes de preço mostram que uma retomada moderada pode estar próxima no mercado global de commodities minerais — onde a China ainda reina Quando o preço da tonelada de minério de ferro ultrapassou US$ 80 em fins de novembro no porto de Qingdao, na China, a melhor cotação em 26 meses, era possível sentir no ar uma sensação de alívio na indústria global de mineração, mesmo que os analistas apostem em altas pontuais, manutenção dos níveis atuais de preços ou até uma ligeira queda em direção ao horizonte de 2020. O carvão de coque também subiu cerca de 300%, mas com

preço relativo de se sustentar, devido a restrições do governo chinês para não expandir a produção local. Entretanto, as altas recentes foram suficientes para que a Anglo American reavaliasse seu programa de vendas de ativos — a não ser que apareçam ofertas com valoração adequada e sem pressa. Essa mudança de posição ficou clara quando ela encerrou as negociações sobre a venda de duas minas de carvão de coque na Austrália, por cerca de US$ 2 bilhões, para um

DISTRIBUIÇÃO DAS 200 MAIORES MINAS POR ESTADO 200 Largest Mines Distribution Per State In Brazil ESTADO | State

QUANTIDADE | Number

ESTADO | State

AMAPÁ

PARAÍBA

AMAZONAS

PARANÁ

BAHIA

12 3

DISTRITO FEDERAL

9 4 9

RIO DE JANEIRO 1

GOIÁS

PERNAMBUCO

CEARÁ

ESPÍRITO SANTO

QUANTIDADE | Number

RIO GRANDE DO NORTE 12

RIO GRANDE DO SUL

RONDÔNIA

MARANHÃO

SANTA CATARINA 55

MATO GROSSO

SÃO PAULO

MATO GROSSO DO SUL

SERGIPE

TOCANTINS

MINAS GERAIS PARÁ

70 12

12 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

TOTAL

250

EXCLUSIVO - 200 MAIORES MINAS BRASILEIRAS consórcio de investidores. Em abril passado, a Anglo American vendeu suas operações de nióbio e fosfato no Brasil por US$ 1,5 bilhão —quase a metade da meta de redução de dívida do grupo para este ano. Para as mineradoras brasileiras voltadas ao mercado doméstico, as expectativas se concentram no início do novo ciclo de concessões federais — começando pelos aeroportos de Salvador (BA), Fortaleza (CE), Florianópolis (SC) e Porto Alegre (RS), que têm atraído o interesse de players globais, além de duas rodovias. O governo federal ainda pode prorrogar as concessões rodoviárias que estão para vencer, que têm projetadas obras extra-contrato no valor de alguns bilhões, que podem ser iniciadas de imediato.

São Paulo também retomou seu programa de concessões rodoviárias, que teria de se estender às obras do metrô que sofrem de atrasos recorrentes. O Espírito Santo licitou uma concessão para ampliar o saneamento em Vila Velha. A reativação de projetos de infraestrutura ainda é o caminho mais curto para aquecer a economia brasileira e tirá-la da recessão. E o capital privado é absolutamente necessário em vista do estado comatoso das finanças federais e estaduais. Ao ser mobilizada por novas obras, a cadeia de produção dos equipamentos e materiais de construção reaquecerá a demanda por minerais e metais, cimento e agregados.

CLASSIFICAÇÃO DAS 200 MAIORES MINAS POR ROM (T/ANO) 200 Largest Mines' class according to ROM (tons/year) PORTE DAS MINAS Mines ' Size

GRANDES Large

MÉDIAS Medium

PEQUENAS Small

CLASSES Class

MAIOR QUE ROM over

MENOR OU IGUAL A ROM lower or equal to

3.000.000

1.000.000

3.000.000

500.000

1.000.000

300.000

500.000

150.000

300.000

100.000

150.000

50.000

100.000

20.000

50.000

10.000

20.000

TOTAL DE MINAS NO RANKING (BASE 2015) Number of mines at the rank (basis 2015)

45 52 54 23 31 7 18 13 4

ABAIXO DE 10.000 T/ANO

Fewer than 10.000 t/year

250

TOTAL DE MINAS | Total number

NÚMEROS CONSOLIDADOS DE INVESTIMENTOS - 200 MAIORES MINAS BRASILEIRAS (2015) Consolidated Investment in 2015 - 200 Largest Mines in Brazil

NÚMERO DE MINAS Number of mines

VALOR Value

INVESTIMENTO TOTAL | Total Investment

R$ 853.690.047 10

EXPLORAÇÃO GEOLÓGICA | Geological Exploration

R$ 60.953.456

PRESERVAÇÃO AMBIENTAL | Environment Programs

R$ 23.034.253 13

PROGRAMAS DE SEGURANÇA | Safety

R$ 9.723.817

TI | Information Technology MANUTENÇÃO DA FROTA MÓVEL | Mining Equipment Maintenance MANUTENÇÃO DA PLANTA DE PROCESSO | Industrial Plant Maintenance

R$ 36.745.425

R$ 241.777.206 16

R$ 262.906.053 5

AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS - MINA | Mining Equipment Purchase AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS - PLANTA | Plant Equipment Purchase

R$ 32.423.548 R$ 119.252.504

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 13

Maiores

Minas

Brasileiras

RANKING POR SUBSTÂNCIA - PRODUÇÃO ANUAL EM TONELADAS (ROM) 2015 200 Largest Mines in Brazil by Mineral Produced - Production ROM t/year

POSIÇÃO Position

SOCIEDADE MINERADORA

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

1 2

Mina Velha Fazenda das Pedras

Pará de Minas - MG Leme- MG

Cana Brava

Minaçu - GO

Mina Pompéu Velho

Pompéu - MG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Jacuí Analândia Descalvado Unidade 4 Jundiapeba Curumim II* Unidade 1 Itaquá Curumim I* Cachoeira Guararema Unidade 6 Fazenda Mirabel Realmix Unidade 8 Suzano Ebam - Unidade do Cocalzinho* Ponte Alta Barra do Sul

Charqueadas - RS Analândia - SP Descalvado - SP Mogi das Cruzes - SP Anhembi - SP Itaquaquecetuba - SP Rafard - SP Guararema – SP Itaquaquecetuba - SP Bofete – SP Mogi das Cruzes - SP Corumbá de Goiás - GO Mogi das Cruzes - SP Balneário Barra do Sul - SC

Mineração Elias*

São Sima - SP

16 17 18 19 20

Terradraga Guaçu* Ebam - Unidade Nova Petrópolis * Chácara Maria Cristina Cachoeira Mogi Induá*

Mogi Guaçu - SP Nova Petrópolis - RS Itaí - SP Mogi das Cruzes - SP Indaiatuba - SP

1 2

Mineração Darcy Jaguaruna*

São Simão - SP Jaguaruna - SC

1 2 3 4

Poty * Candeias* Itaú Mossunguê

Paulista - PE Candeias do Jameri - RO Itaperuçu - PR Rio Branco do Sul - PR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Bela Cruz* Paragominas* Monte Branco * Juruti Miraí Saracá* Barro Alto Planalto Poços de Caldas BXBA Campo do Meio Bom Jardim Sítio Santo Antônio Tamanduá* Alto do Selado* Córrego do Meio I*

Oriximiná - PA Paragominas - PA Oriximiná - PA Juruti - PA Miraí - MG Oriximiná - PA Barro Alto - GO Poços de Caldas - MG Barro Alto - GO Poços de Caldas - MG Miraí - MG Poços de Caldas - MG Poços de Caldas - MG Poços de Caldas - MG Poços de Caldas - MG

1 2 3 4

Mineração Juá* Projeto Primavera* 201* Santa Fé *

Boa Vista - PB Boa Vista - PB Boa Vista - PB Tremembé - SP

1 2 3 4 5 6

Queima Lençol Saivá Taboca Ponte Alta * Aguaçu Mina do Rio

Sobradinho - DF Rio Branco do Sul - PR Itaú de Minas - MG Salto de Pirapora - SP Cuiabá - MT Laranjeiras - SE

Arcos *

Arcos - MG

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Fercal Pedra do Sino Rio Bonito Usina Rica Miramar* Lapa Vermelha * Baltar* Placa* Salto *

Sobradinho - DF Carandaí - MG Campo Largo - PR Sobral - CE Caapora - PB Lagoa Santa / MG Votorantim - SP Votorantim - SP Salto de Pirapora - SP

MINERADORA Company AGALMATOLITO (Agalmatolite) Lamil Lage e Minérios Mineração Matheus Leme AMIANTO CRISOTILA (Asbestos) Sama - Minerações Associadas ARDÓSIA (Slate) Micapel AREIA (Sand) Somar - Sociedade Mineradora Mineração Jundu Mineração Jundu Itaquareia Mineradora Curumim II Itaquareia Mineradora Curumim Itaquareia Itaquareia Itaquareia Itaquareia Quartiziti Mineração Itaquareia Mineração Jundu Empresa de Mineração Elias João Jorge Terradraga Extração e Comércio Mineração Nova Petrópolis Nova América Mineração Itaquareia Benjamin Campo do Amaral AREIA INDUSTRIAL (Industrial Sand) Mineração Darcy R. O. e Silva Sibelco ARGILA (Clay) Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos BAUXITA (Bauxite) Mineração Rio do Norte Mineração Paragominas Mineração Rio do Norte Alcoa World Alumina Brasil Companhia Brasileira de Alumínio Mineração Rio do Norte Mineradora Santo Expedito CBA Mineradora Santo Expedito Mineração Caldense Bauminas Mineração Companhia Geral de Minas - CGM Companhia Geral de Minas - CGM Companhia Geral de Minas - CGM Companhia Geral de Minas - CGM BENTONITA (Bentonite) Bentonit Bentonit Bentonit Sociedade Extrativa Santa Fé CALCÁRIO (Limestone) Cimento Planalto Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Companhia Siderúrgica Nacional CSN Votorantim Cimentos Cimento Tupi Cia de Cimento Itambé Votorantim Cimentos Lafarge Empresa de Cimentos Liz Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

14 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

ROM (t) / ANO BASE 2015 Production ROM (t) 2015

MOVIMENTAÇÃO TOTAL EM 2015 Volume moved 2015

PRODUTO FINAL (1) 2015 Final production (1) 2015

84.086 60.000 4.275.026

CLASSE DE MINA Mine class

P3 P3 16.550.623

232.052

24.777

G2 P2

3.192.097 1.387.000 1.369.800 829.925 614.000 544.506 484.000 365.214 313.226 236.615 222.379 220.000 164.021 140.000

3.192.097

G2 G1 G1 M4 M4 M4 M3 M3 M3 M2 M2 M2 M2 M1

131.297

92.800 75.000 57.699 48.158 7.000

P3 P3 P3 P2

330.000 290.000

M3 M2

377.640 181.477 578 98

405.855

15.140.000 14.546.607 8.130.000 6.855.971 2.150.083 1.000.000 700.000 630.488 503.000 340.000 297.912 199.000 139.000 35.000 32.000

33.730.000

578 98

20.720.000 2.224.122 2.690.000

957.770

638.210

139.000 35.000 32.000

91.500 82.100 43.000 8.598 7.544.300 4.856.746 3.936.885 3.662.305 3.587.530 3.454.748

G2 G2 G2 G2 G1 M4 M4 M4 M4 M3 M2 M2 M1 P2 P2 P3 P3 P2

8.904.386 3.936.885 3.662.305 3.587.530 4.285.639

4.856.746 3.262.476 1.039.203 1.113.122 3.454.748

3.339.295 2.384.061 2.377.881 2.355.611 1.914.190 1.903.343 1.900.000 1.848.926 1.521.040 1.432.181

M3 M2 M4 P3

G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2

2.384.062 3.339.418 2.035.312 2.231.000

1.964.000

1.848.926 1.521.040 1.432.181

1.848.926 670.690 902.802

G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1

RANKING POR SUBSTÂNCIA - PRODUÇÃO ANUAL EM TONELADAS (ROM) 2015 200 Largest Mines in Brazil by Mineral Produced - Production ROM t/year POSIÇÃO Position

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Juliano* Itaretama Laginha * Vira Saia Zuza Saudade Corgão* Boa Vista * Lavrinhas* Lafarge Cajamar* Bugre Salobra Ativa Calcário Cruzeiro* Capoeira Grande Candiota

Salto do Pirapora - SP Rio Branco do Sul - PR Ladário - MS Cantagalo - RJ Xambioá - TO Cantagalo - RJ Bandeirantes do Tocantins - TO Montes Claros - MG Itapeva - SP Cajamar - SP Vidal Ramos - SC Nobres - MT Caçapava do Sul – RS Limeira - SP Barroso - MG Candiota - RS

Onça *

Pains - MG

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

Fazenda Prata* Ouro Branco Araguaia * WD* Pirineus Casa da Pedra Água Boa Amargoso Sarp Boa vista Juncal * Ibaré Calcário BR 101 Ocre* Fazenda Baixa Grande* Avohai* Boabaid

Tiête - SP Indiara - GO Xambioá - TO Botuverá - SC Cocalzinho de Goíás - GO São João Del Rei - MG Almirante Tamandaré – PR Pains - MG Novo Jardim - TO Edealina - GO Salto do Pirapora - SP São Gabriel - RS Potiraguá - BA Cachoeiro de Itapemirim - ES Limoeiro do Norte - CE Laguna - SC Laguna - SC

Itaóca *

Itaóca - ES

Candiota

Candiota - RS

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Mina B3 Fontanella Mina do Colombo João Sonego* Lauro Muller * Unidade Mineira II* Cruz de Malta Mina Bonito I Mina 101 Cantão Norte* Mina 3G/ Plano II Amando Simões*

Butiá - RS Treviso - SC Arroio dos Ratos - RS Forquilhinha - SC Lauro Muller - SC Forquilhinha - SC Treviso - SC Lauro Muller - SC Içara - SC Treviso - SC Lauro Muller - SC Figueira - PR

Leão *

Minas do Leão - RS

15 16

Frente F* Gabriella Mineração*

Urussanga - SC Siderópolis - SC

1 2

Rocha Sã Santa Bárbara*

Presidente Figueiredo - AM Itapuã do Oeste - RO

1 2

Imerys PPSA Imerys Rio Capim

Ipixuna - PA Ipixuna - PA

Chapada

Alto Horizonte - GO

Caraíba*

Jaguarari - BA

Ipueira*

Andorinha - BA

Coitezeiro*

Campo Formoso - BA

1 2

Vertente* Olho D´água

Vertente do Lério - PE Bom Sucesso de Itararé - SP

Valo Rodoviário

Itabirito - MG

MINERADORA Company CALCÁRIO (Limestone) cont. Adher Mineração Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Lafarge Caltins Lafarge Votorantim Cimentos Lafarge Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Ativa Minerais Calcário Cruzeiro Lafarge Holcim Votorantim Cimentos Cooperativa dos Micromineradores do Centro Oeste de Minas Gerais Calcário Diamante Calcário Ouro Branco Minerax Mineração Xambioá Calwer Mineração Mineração Pirineus Mineração Jundu Terra Rica Fort Cal Sarp Mineração Votorantim Cimentos Massari Mineração Votorantim Cimentos Calcário BR 101 EDK Mineração Carbomil Cysy Mineração Cysy Mineração CALCITA (Calcite) Sibelco CARVÃO MINERAL (Coal) Companhia Riograndense de Mineração - CRM Copelmi Mineração Carbonífera Metropolitana Copelmi Mineração Cooperminas Carbonífera Belluno Carbonífera Criciúma Indústria Carbonífera Rio Deserto Carbonífera Catarinense Indústria Carbonífera Rio Deserto Carbonífera Belluno Carbonífera Catarinense Carbonífera do Cambuí Companhia Riograndense de Mineração - CRM Carbonífera Siderópolis Gabriella Mineração CASSITERITA (Cassiterite) Mineração Taboca Estanho de Rondônia CAULIM (Kaolin) Pará Pigmentos Imerys Rio Caulim COBRE (Copper) Mineração Maracá Indústria e Comércio Mineração Vale do Curaçá CROMITA (Chromium) Cia do Ferro Ligas da Bahia Ferbasa Cia de Ferro Ligas da Bahia Ferbasa DOLOMITA (Dolomite) Sibelco Mineração Jundu FELDSPATO (Feldspar) Anex Mineração

ROM (t) / ANO BASE 2015 Production ROM (t) 2015 1.331.342 1.309.940 1.200.552 1.136.390 1.114.158 1.109.519 1.104.570 1.087.000 971.000 970.904 924.480 805.828 800.000 800.000 720.747 564.126

MOVIMENTAÇÃO TOTAL EM 2015 Volume moved 2015

PRODUTO FINAL (1) 2015 Final production (1) 2015

1.745.416 1.200.552 1.316.738 1.977.596

1.309.940 1.081.578 1.136.390 1.114.159

1.447.000 1.300.000

1.087.000 971.000

2.375.807 1.300.388

924.480 805.828

1.279.666

564.126

CLASSE DE MINA Mine class

G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4

534.126

532.000 509.040 402.145 300.000 247.849 215.000 203.000 192.000 173.458 169.000 118.000 79.380 63.642 57.378 52.479 22.093 16.970

M4 M4 M3 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M1 P3 P3 P3 P3 P2 P1

853.294

314.451

1.680.000

459.000

184.797

79.380

453.500

2.409.048

1.538.222 1.251.528 1.218.311 1.045.413 1.021.984 988.120 921.999 905.489 727.889 529.475 499.260 267.996

G1 G1 G1 G1 G1 M4 M4 M4 M4 M4 M3 M2

1.181.465

924.899

392.636

728.189

219.977

235.119

138.000 6.437

5.205.408 1.430.000

G2 G1

1.424.000 1.424.000

G1 G1

19.961.675

3.014.269

8.819.174

93.553

1.065.635

1.301.382

398.214

346.114

1.717.056

88.372

256.500 182.000 82.071

M2 M2 82.900

82.900

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 15

Maiores

Minas

Brasileiras

RANKING POR SUBSTÂNCIA - PRODUÇÃO ANUAL EM TONELADAS (ROM) 2015 200 Largest Mines in Brazil by Mineral Produced - Production ROM t/year

POSIÇÃO Position

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

ROM (t) / ANO BASE 2015 Production ROM (t) 2015

MOVIMENTAÇÃO TOTAL EM 2015 Volume moved 2015

PRODUTO FINAL (1) 2015 Final production (1) 2015

CLASSE DE MINA Mine class

FERRO (Iron) 1 2 3 4

Serra Norte Itabira Minas Itabirito Vargem Grande

Minas Centrais

Capão Xavier *

Parauapebas - PA Itabira - MG Itabirito - MG Nova Lima - MG São Gonçalo do Rio Abaixo - MG Nova Lima - MG

Casa de Pedra

Congonhas - MG

8 9

Pico * Paraopeba

Mina do Sapo

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Fábrica Nova Capitão do Mato * Fazendão Oeste* Alegria Várzea do Lopes Corumbá Pau Branco Andrade Serra Azul Central* Vetorial* Serra Leste Posse Miguel Burnier Rola Pedra Timbopeba

Itabirito - MG Nova Lima - MG Conceição do Mato Dentro - MG Catas Altas - MG Nova Lima - MG Catas Altas - MG Itatiaiuçu - MG Mariana - MG Itabirito - MG Corumbá - MS Brumadinho - MG Bela Vista de Minas - MG Itatiaiuçu - MG Itatiaiuçu - MG Corumbá - MS Parauapebas - PA Caeté - MG Ouro Preto - MG Pitangui - MG Ouro Preto - MG

Vila Olímpia*

Votorantim - SP

1 2 3 4 5

Fazenda Chapadão* Tapira* Catalão * Lagamar Angico dos Dias

Ouvidor - GO Tapira - MG Catalão - GO Lagamar - MG Campo Alegre de Lourdes - BA

1 2

São Jorge Fazenda Casa de Pedra*

Ouricuri - PE Ouricuri - PE

1 2 3 4

Mairiporã Itagrauna* Preto São Benedito Galaxy White

Mairiporã - SP Colatina - ES Ecoporanga - ES Colatina - ES

Guaju

Matarca - PB

Cachoeira*

Araçuaí - MG

1 2 3 4

Azul Urucum Serra de Buritirama Morro da Mina*

Parauapebas - PA Corumbá - MS Marabá - PA Conselheiro Lafaiete - MG

Boa Vista*

Catalão - GO

1 2

Codemin Barro Alto

Niquelândia - GO Barro Alto - GO

1 2

Morro do Ouro Tucano

Paracatu - MG Pedra Branca do Amapari - AP Vila Bela da Santíssima Trindade - MT Jacobina - BA Crixás - GO Sabará - MG Barrocas - BA Santa Bárbara - MG Sabará - MG Conceição do Pará - MG Santa Bárbara - MG Caeté - MG Caeté e Santa Bárbara - MG

São Francisco *

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Jacobina Serra Grande Cuiabá Fazenda Brasileiro* Córrego do Sítio Lamego Turmalina* Pilar* Roça Grande* MSOL

Vale Vale Vale Vale

129.938.900 64.311.594 43.706.777 41.442.715

127.600.000 35.500.000 31.600.000 29.300.000 41.200.000

G2 G2 G2 G2

Vale

40.856.720

Vale Companhia Siderúrgica Nacional CSN Vale Vale

33.000.000 30.000.000

28.561.820 27.129.337

G2 G2

Anglo American

25.518.169

Vale Vale Vale Mineração Usiminas Vale Gerdau Açominas Vale Vallourec Mineração ArcelorMittal Mineração Brasil ArcelorMittal Mineração Serra Azul Mineração Usiminas Vetorial Mineração Vale Crusader do Brasil Gerdau Açominas Ferro Vale FILITO (Thyllite) Votorantim Cimentos FOSFATO (Phospate) Anglo American Vale Fertilizantes Vale Fertilizantes Galvani Galvani GIPSITA (Gypsium) Mineradora São Jorge Votorantim Cimentos GRANITO (Granite) Lafarge Holcim Marbrasa Comil Cotaxé Mineração Mineração Marianelli ILMENITA (Ilmenite) Cristal Pigmentos do Brasil LÍTIO (Lithium) Companhia Brasileira de Lítio MANGANÊS (Manganese) Vale Vale Mineração Buritirama Vale NIÓBIO (Niobium) Anglo American NÍQUEL (Nickel) Anglo American Anglo American OURO (Gold) Kinross Beadell Brasil

20.745.942 16.000.000 12.981.710 10.663.000 10.113.970 9.055.000 7.869.742 6.000.000 3.610.685 3.610.685 2.298.000 2.217.723 2.026.342 588.208 428.000 163.000 76.341

G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G2 G1 G1 G1 M4 M3 M2 P3

397.041

25.800.000

2.800.000

2.217.723 2.000.000

397.041

18.321.152 16.935.606 6.097.021 903.585 553.000 677.860 206.133

G2 G2

M3 G2 G2 G2 M4 M4

677.860

440.609 203.603

M4 M2

782.300 129.000 17.817 17.280

M4 M1 P1 P1

13.139.904

47.270

3.148.148 737.101 376.599 172.711 985.876

6.573.890

8.519

1.700.000 700.000 100.000

G2 M4 M3 M2

4.700

8.600.000 2.943.600

G2 G1

52.942.195 4.835.540

73.817.272 25.177.425

14 (476 onça) 3.487.757

Mineração Apoena

4.250.691

9.027.336

2.643

Yamana Gold AngloGold Ashanti AngloGold Ashanti Brio Gold AngloGold Ashanti AngloGold Ashanti Jaguar Mining Jaguar Mining Jaguar Mining Jaguar Mining

1.844.189 1.237.702 1.180.000 1.113.922 980.408 446.970 442.119 390.921 172.040 420

4,2 (AU) 8,2 (AU) 3.755.084 3,4 1,54 (AU) 442.417 320.921 172.040

G1 G1 G1 G1 M4 M3 M3 M3 M2 P1

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

16 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

3.670.762 1.450.000 1.150.773 8.296.134 568.937 495.319 185.146

G2 G2

Viva o Progresso.

u od zi

www.liebherr.com.br info.lbr@liebherr.com www.facebook.com/LiebherrConstruction

ORD

PROGR

ESS

asi l

Melhor relação de custo por tonelada produzida Caçambas de 5,6m3 a 7,0m3, para aplicação em minérios, rochas e carvão Atendimento às normas de emissão Proconve MAR-I e de segurança NR-12 Cabine ampla, proporcionando mais conforto ao operador Componentes estruturais em aço de alta resistência, preparados para as aplicações mais severas

no da

Escavadeiras hidráulicas Liebherr

Maiores

Minas

Brasileiras

RANKING POR SUBSTÂNCIA - PRODUÇÃO ANUAL EM TONELADAS (ROM) 2015 200 Largest Mines in Brazil by Mineral Produced - Production ROM t/year

POSIÇÃO Position

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

Brasitália*

Cariacica - ES

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Sarpav Pedreira Embu Pedreira Itapeti Sargon Mineração Itapecerica * Santa Izabel * Lafarge Inhaúma * Mineração Jambeiro* TSPM* Pedreira Juruaçu

Barueri - SP Embu das Artes - SP Mogi das Cruzes - SP Santa Isabel - SP Itapecerica da Serra - SP Santa Isabel - SP Rio de Janeiro - RJ Jambeiro - SP São Paulo - SP São Paulo - SP

Mineração Guia*

Cuiabá - MT

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Holcim Magé* Lafarge Barueri* Pedreira Barueri* Votorantim Campo Grande* Pedreira São Luis* Cajamar* Holcim Sorocaba * Minerpav Pedreira Lageado* Malvinas Pedreira Beira Rio*

Magé - RJ Barueri - SP Barueri - SP Campo Grande - MS Rosário - MA Cajamar - SP Sorocaba - SP Piracicaba - SP São Paulo - SP Bacabeira - MA Uberaba - MG

Pedrinco *

Nova Friburgo - RJ

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Mineração São Bento * Ebam Britasul Mineração Santiago * Civil Pedreira Ebam Seropédica Barreira das Frutas Pedreira São João * Aratu Ebam Bragança Paulista Tavares Pinheiro Rio Branco*

Mogi das Cruzes - SP Pouso Alegre - MG Santa Luzia - MG Salvador - BA Seropédica - RJ Campo Mourão - PR Alpercata - MG Salvador - BA Bragança Paulista - SP Jundiaí - SP Feira de Santana - BA Santo Antônio do Leverger - MT Belo Horizonte - MG Sabará - MG Ribeirão das Neves - MG São Gonçalo - RJ Concórdia - SC

Leverger

37 38 39 40 41

Mostardas Mineração Morro do Sino* Santiago & Cia * Lafarge São Gonçalo* Coqueiros

Ebam Porto Feliz

Porto Feliz - SP

Ebam Manaus

Manaus - AM

44 45 46 47 48 49 50 51 52

Nova Prata J.A Silveira Pedreira Viracopos Campo Alegre* Pedreira Triângulo* Simonaggio & Cia Emasa * Britalaje Pedreira Asa branca

Paranaguá - PR Pelotas - RS Itupeva - SP Araxá - MG Ibicaré - SC Garibaldi - RS Rio de Janeiro - RJ São Lourenço do Oeste - SC Santa Quitéria - CE

Taquari-Vassouras

Rosário do Catete - SE

1 2 3

Cavas A, B e C Ômega Pedreira A. Pelúcio

Pirapora do Bom Jesus - SP Santa Cruz de Minas - MG São Tomé das Letras - MG

Serra da Tumba*

Inhauma - MG

Brejuí

Currais Novos - RN

Olho D´água dos Coqueiros

Brumado - BA

Cachoeira*

Caetité - BA

1 2

Vazante Morro Agudo

Vazante - MG Paracatu - MG

MINERADORA Company PEDRA BRITADA (Crushed Stone) Brasitália Mineradora Espírito Santense Sarpav Mineradora Embu Embu Pedreira Sargon Votorantim Cimentos Votorantim Cimentos Lafarge Serveng Civilsan Territorial São Paulo Mineração Embu Caieira Nossa Senhora da Guia Mineração Holcim Lafarge Serveng Civilsan Votorantim Cimentos Serveng Civilsan Votorantim Cimentos Holcim Minerpav Mineradora Pedreira São Matheus Lageado Granorte Construtora e Pedreira Beira Rio Pedrinco Pedreira e Indústria de Concreto Serveng Civilsan Britasul Indústria e Mineração Céu Azul Participações Civil Industrial e Comercial Serobrita Mineração Pedreira Itaipu Pedreira São João Aratu Mineração DS2 Engenharia e Comércio Tavares Pinheiro Industrial Pedreira Rio Branco

ROM (t) / ANO BASE 2015 Production ROM (t) 2015

MOVIMENTAÇÃO TOTAL EM 2015 Volume moved 2015

PRODUTO FINAL (1) 2015 Final production (1) 2015

CLASSE DE MINA Mine class

2.027.549

1.911.651 1.879.198 1.852.107 1.704.602 1.343.767 1.224.838 1.100.421 1.097.423 1.061.859 1.047.102

G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1 G1

1.807.395 1.786.608 1.411.768 1.377.942

1.343.767 1.224.838

1.576.567 1.061.859

1.097.423 1.061.859

1.002.802

990.516 980.481 951.258 801.360 788.008 783.000 737.835 717.177 713.686 700.000 600.000

M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4

1.033.847 214.000 906.209 1.533.000

951.258 795.360 788.008 783.000

704.246

500.350

558.000 555.539 546.000 540.000 536.487 532.000 528.303 523.449 521.533 515.000 500.000 462.806

M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M4 M3 M3

Grupo Equipav

460.000

Pedras Congonhas Céu Azul Participações Céu Azul Participações Lafarge Britax - Britagem KPB Uniporto - Unidade Industrial de Britagem Porto Feliz Empresa Brasileira de Agregados Minerais - EBAM Mineração Nova Prata J.A Silveira Embu Minerbras Mineração Pedreira Triângulo Simonaggio & Cia Emasa Britalaje Pedreira Granistone S/A POTÁSSIO (Potassium) Vale Fertilizantes QUARTZITO (Quartzite) Mineração Angelini Mineração Ômega A. Pelúcio Comércio e Exportação QUARTZO (Quartz) Minerações Gerais SCHEELITA (Scheelite) Mineração Tomaz Salustino TALCO (Talc) Xilolite URÂNIO (Uranium) Indústrias Nucleares do Brasil - INB ZINCO (Zinc) Votorantim Metais Votorantim Metais

383.946 360.000 360.000 300.845 300.000

M3 M3 M3 M3 M2

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

18 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

266.000

263.000

260.000 250.000 157.600 150.000 93.336 86.718 70.000 25.800 20.322

M2 M2 M2 M1 P3 P3 P3 P2 P2

580.217

481.000

78.765 50.000 28.000

P3 P2 P2

250.000

28.602

235.086

539.353

32.000

40.820

125.341

67.000

1.355.200 1.007.717

G1 G1

MOVIMENTE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO DE MANEIRA MAIS EFICIENTE EXTREMAMENTE CONFIÁVEL

ROBUSTO E VERSÁTIL

RESISTENTE A ALUGUEL

PRODUTIVIDADE Para fazer seu trabalho bem, você precisa de equipamentos que movimentem materiais pelo canteiro de obras o mais eficientemente possível. De construções comerciais e residenciais até trabalhos em aço e madeiramento, os manipuladores telescópicos JLG® são a solução. Nossas máquinas ajudam você a erguer cargas mais alto e mais longe. O resultado é um dia de trabalho mais produtivo. Deixe-nos ajudá-lo. Acesse www.jlg.com/pt-br/JLG-TH-1

Maiores

Minas

Brasileiras

POSIÇÃO Position

RANKING GERAL POR PRODUÇÃO ANUAL EM TONELADAS (ROM) 200 Largest Mines in Brazil / General Rank by Production ROM t/year 2015

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

ROM (t) / ANO BASE 2015 Production ROM (t) 2015

MOVIMENTAÇÃO TOTAL EM 2015 Volume moved 2015

PRODUTO FINAL (1) 2015 Final production (1) 2015

CLASSE DE MINA Mine class

Serra Norte

Parauapebas - PA

Vale

Ferro

129.938.900

127.600.000

Itabira

Itabira - MG

Vale

Ferro

64.311.594

35.500.000

Morro do Ouro

Paracatu - MG

Kinross

Ouro

52.942.195

Minas Itabirito

Itabirito - MG

Vale

Ferro

43.706.777

73.817.272

14 (476 onça)

31.600.000

Vargem Grande

Nova Lima - MG

Vale

Ferro

41.442.715

29.300.000

Minas Centrais

São Gonçalo do Rio Abaixo- MG Vale

Ferro

40.856.720

41.200.000

Capão Xavier *

Nova Lima - MG

Vale

Ferro

33.000.000

Casa de Pedra

Congonhas - MG

Companhia Siderúrgica Nacional - CSN

Ferro

30.000.000

Pico *

Itabirito - MG

Vale

Ferro

28.561.820

Paraopeba

Nova Lima - MG

Vale

Ferro

27.129.337

G2 25.800.000

Mina do Sapo

Conceição do Mato Dentro- MG Anglo American

Ferro

25.518.169

Fábrica Nova

Catas Altas - MG

Ferro

20.745.942

Vale

Chapada

Alto Horizonte - GO

Mineração Maracá Indústria e Comércio

Cobre

19.961.675

Fazenda Chapadão*

Ouvidor - GO

Anglo American

Fosfato

18.321.152

Fosfato

16.935.606

Ferro

16.000.000

Tapira*

Tapira - MG

Vale Fertilizantes

Capitão do Mato *

Nova Lima - MG

Vale

Bela Cruz*

Oriximiná - PA

Mineração Rio do Norte

Bauxita

15.140.000

Paragominas*

Paragominas - PA

Mineração Paragominas

Bauxita

14.546.607

Ilmenita

13.139.904

Ferro

12.981.710

Guaju

Matarca - PB

Cristal Pigmentos do Brasil

Fazendão

Catas Altas - MG

Vale

33.730.000

G2 G2

Oeste*

Itatiaiuçu - MG

Mineração Usiminas

Ferro

10.663.000

Alegria

Mariana - MG

Vale

Ferro

10.113.970

Várzea do Lopes

Itabirito - MG

Gerdau Açominas

Ferro

9.055.000

Codemin

Niquelândia - GO

Anglo American

Níquel

8.600.000

Bauxita

8.130.000

Ferro

7.869.742

Monte Branco *

Oriximiná - PA

Mineração Rio do Norte

Corumbá

Corumbá - MS

Vale

20.720.000

G2 2.800.000

Queima Lençol

Sobradinho - DF

Cimento Planalto

Calcário

7.544.300

Juruti

Juruti - PA

Alcoa World Alumina Brasil

Bauxita

6.855.971

Fosfato

6.097.021

Ferro

6.000.000

Catalão *

Catalão - GO

Vale Fertilizantes

Pau Branco

Brumadinho - MG

Vallourec Mineração

Rocha Sã

Presidente Figueiredo - AM

Mineração Taboca

Saivá

Rio Branco do Sul - PR

Votorantim Cimentos

Cassiterita

5.205.408

Calcário

4.856.746

G2 8.904.386

4.856.746

Ouro

4.835.540

25.177.425

3.487.757

Amianto Crisotila

4.275.026

16.550.623

232.052

Tucano

Pedra Branca do Amapari - AP

Beadell Brasil

Cana Brava

Minaçu - GO

Sama - Minerações Associadas

São Francisco *

Vila Bela da Santíssima Trindade - MT

Mineração Apoena

Ouro

4.250.691

9.027.336

2.643

Taboca

Itaú de Minas - MG

Votorantim Cimentos

Calcário

3.936.885

3.262.476

Calcário

3.662.305

1.039.203

Ferro

3.610.685

Ponte Alta *

Salto de Pirapora - SP

Votorantim Cimentos

Andrade

Bela Vista de Minas - MG

ArcelorMittal Mineração Brasil

Serra Azul

Itatiaiuçu - MG

ArcelorMittal Mineração Serra Azul

Aguaçu

Cuiabá - MT

Votorantim Cimentos

Ferro

3.610.685

Calcário

3.587.530

1.113.122

4.285.639

3.454.748

Mina do Rio

Laranjeiras - SE

Votorantim Cimentos

Calcário

3.454.748

Arcos *

Arcos - MG

Companhia Siderúrgica Nacional - CSN

Calcário

3.339.295

Jacuí

Charqueadas - RS

Somar - Sociedade Mineradora

Azul

Parauapebas - PA

Vale

Caraíba*

Jaguarari - BA

Mineração Vale do Curaçá

Barro Alto

Barro Alto - GO

Anglo American

Candiota

Candiota - RS

Companhia Riograndense de Mineração - CRM

G2 G2

Areia

3.192.097

3.148.148

1.700.000

Cobre

3.014.269

93.553

8.819.174

Níquel

2.943.600

Carvão Mineral

2.409.048

Fercal

Sobradinho - DF

Votorantim Cimentos

Calcário

2.384.061

Pedra do Sino

Carandaí - MG

Cimento Tupi

Calcário

2.377.881

Rio Bonito

Campo Largo - PR

Cia de Cimento Itambé

Calcário

2.355.611

Central*

Itatiaiuçu - MG

Mineração Usiminas

Ferro

2.298.000

Vetorial*

Corumbá - MS

Vetorial Mineração

Ferro

2.217.723

20 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

G2 G2

Manganês

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

G2 G2

2.384.062

G1 G1

3.339.418

G1 G1 2.217.723

IMAGINE O FUTURO. Inscreva-se hoje mesmo para obter a visão definitiva do futuro da construção. Imagine menos tempo de inatividade. Imagine ser mais eficiente. Imagine ter uma visão do futuro de mais de 2.500 expositores espalhados por mais de 232.000 metros quadrados. Sua imaginação se tornará realidade em Las Vegas, entre os dias 7 e 11 de março de 2017—e se você fizer sua reserva imediatamente, poderá garantir seu lugar nesse evento grandioso... e economizar!

Obtenha a taxa especial de US$149,00 (e economize até US$100,00) inscrevendo-se antecipadamente em www.conexpoconagg.com.

SE É NOVIDADE, VOCÊ ENCONTRA AQUI.

7 a 11 de março de 2017 | Las Vegas Convention Center | Las Vegas, EUA

Co-situada com

Maiores

Minas

Brasileiras

POSIÇÃO Position 53

RANKING GERAL POR PRODUÇÃO ANUAL EM TONELADAS (ROM) 200 Largest Mines in Brazil / General Rank by Production ROM t/year 2015

NOME DA MINA Mine Miraí

LOCALIZAÇÃO Location (city & state) Miraí - MG

MINERADORA Company Companhia Brasileira de Alumínio

Brasitália*

Cariacica - ES

Brasitália Mineradora Espírito Santense

Serra Leste

Parauapebas - PA

Vale

Usina Rica

Sobral - CE

Votorantim Cimentos

Sarpav

Barueri - SP

Sarpav Mineradora

PRODUTO PRINCIPAL Main ore Bauxita

ROM (t) / ANO BASE 2015 Production ROM (t) 2015

MOVIMENTAÇÃO TOTAL EM 2015 Volume moved 2015

PRODUTO FINAL (1) 2015 Final production (1) 2015

2.150.083

2.224.122

957.770

2.000.000

Pedra britada (granito)

2.027.549

Ferro

2.026.342

Calcário

1.914.190

Pedra britada (granito)

1.911.651

CLASSE DE MINA Mine class

2.035.312

G1 G1

Miramar*

Caapora - PB

Lafarge

Calcário

1.903.343

Lapa Vermelha *

Lagoa Santa - MG

Empresa de Cimentos Liz

Calcário

1.900.000

Pedreira Embu

Embu das Artes - SP

Embu

1.879.198

1.807.395

Pedreira Itapeti

Mogi das Cruzes - SP

Embu

Pedra britada (granito) Pedra britada (granito)

1.852.107

1.786.608

Baltar*

Votorantim - SP

Votorantim Cimentos

Jacobina

Jacobina - BA

Yamana Gold

Sargon

Santa Isabel - SP

Pedreira Sargon

Mina B3

Butiá - RS

Copelmi Mineração

Calcário

1.848.926

Ouro

1.844.189

2.231.000

1.964.000

G1 G1

1.848.926

G1 G1

Pedra britada (granito)

1.704.602

Carvão Mineral

1.538.222

Placa*

Votorantim - SP

Votorantim Cimentos

Calcário

1.521.040

670.690

Salto *

Salto de Pirapora - SP

Votorantim Cimentos

Calcário

1.432.181

902.802

Santa Bárbara*

Itapuã do Oeste - RO

Estanho de Rondônia

Cassiterita

1.430.000

Imerys PPSA

Ipixuna - PA

Pará Pigmentos

Caulim

1.424.000

Imerys Rio Capim Caulim

Ipixuna do Pará - PA

Imerys Rio Caulim

Caulim

1.424.000

Analândia

Analândia - SP

Mineração Jundu

Areia

1.387.000

Descalvado

Descalvado - SP

Mineração Jundu

Areia

1.369.800

Vazante

Vazante - MG

Votorantim Metais

Zinco

1.355.200

Mineração Itapecerica *

Itapecerica da Serra - SP

Votorantim Cimentos

Pedra britada (granito)

1.343.767

Juliano*

Salto do Pirapora - SP

Adher Mineração

Calcário

1.331.342

Itaretama

Rio Branco do Sul - PR

Votorantim Cimentos

Calcário

1.309.940

Fontanella

Treviso - SC

Carbonífera Metropolitana

Serra Grande

Crixás - GO

AngloGold Ashanti

Santa Izabel *

Santa Isabel - SP

Votorantim Cimentos

Mina do Colombo

Arroio dos Ratos - RS

Copelmi Mineração

Laginha *

Ladário - MS

Votorantim Cimentos

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

1.411.768

1.343.767

1.745.416

1.309.940

Carvão Mineral

1.251.528

1.181.465

Ouro

1.237.702

3.670.762

4,2 (AU)

Pedra britada (granito)

1.224.838

1.377.942

1.224.838

Carvão Mineral

1.218.311

G1 G1

Calcário

1.200.552

1.081.578

Ouro

1.180.000

1.450.000

8,2 (AU)

Vira Saia

Cantagalo - RJ

Votorantim Cimentos

Calcário

1.136.390

1.316.738

1.136.390

Zuza

Xambioá - TO

Votorantim Cimentos

Calcário

1.114.158

1.977.596

1.114.159

Ouro

1.113.922

1.150.773

3.755.084

Calcário

1.109.519

Fazenda Brasileiro*

Barrocas - BA

Brio Gold

Saudade

Cantagalo - RJ

Lafarge

Corgão*

Bandeirantes do Tocantins - TO

Caltins

Lafarge Inhaúma *

Rio de Janeiro - RJ

Lafarge

Mineração Jambeiro*

Jambeiro - SP

Serveng Civilsan

Boa Vista *

Montes Claros - MG

Lafarge

G1 G1

Calcário

1.104.570

Pedra britada (granito) Pedra britada (Gnaisse)

1.100.421

Calcário

1.097.423

1.576.567

1.097.423

1.087.000

1.447.000

1.087.000

Ipueira*

Andorinha - BA

Cia do Ferro Ligas da Bahia - Ferbasa

Cromita

1.065.635

1.301.382

398.214

TSPM*

São Paulo - SP

Territorial São Paulo Mineração

Pedra Britada

1.061.859

Pedreira Juruaçu

São Paulo - SP

Embu

Pedra britada (granito)

1.047.102

João Sonego*

Forquilhinha - SC

Cooperminas

Carvão Mineral

1.045.413

Lauro Muller *

Lauro Muller - SC

Carbonífera Belluno

Carvão Mineral

1.021.984

Morro Agudo

Paracatu - MG

Votorantim Metais

Zinco

1.007.717

Mineração Guia*

Cuiabá - MT

Caieira Nossa Senhora da Guia Mineração

Saracá*

Oriximiná - PA

Mineração Rio do Norte

Holcim Magé*

Magé - RJ

Holcim

100

Unidade Mineira II*

Forquilhinha - SC

Carbonífera Criciúma

101

Boa Vista*

Catalão - GO

Anglo American

102

Lafarge Barueri*

Barueri - SP

Lafarge

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

22 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Pedra britada (Calcário)

1.002.802

Bauxita

1.000.000

Pedra britada (granito)

990.516

Carvão Mineral

988.120

Nióbio

985.876

Pedra britada (granito)

980.481

G1 2.690.000

M4 M4 M4

6.573.890

4.700

M4 M4

Maiores

Minas

Brasileiras

POSIÇÃO Position

RANKING GERAL POR PRODUÇÃO ANUAL EM TONELADAS (ROM) 200 Largest Mines in Brazil / General Rank by Production ROM t/year 2015

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

ROM (t) / ANO BASE 2015 Production ROM (t) 2015

MOVIMENTAÇÃO TOTAL EM 2015 Volume moved 2015

PRODUTO FINAL (1) 2015 Final production (1) 2015

CLASSE DE MINA Mine class

103

Córrego do Sítio

Santa Bárbara - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

980.408

8.296.134

3,4

104

Lavrinhas*

Itapeva - SP

Votorantim Cimentos

Calcário

971.000

1.300.000

971.000

105

Lafarge Cajamar*

Cajamar - SP

Lafarge

Calcário

970.904

Pedra britada (granito)

951.258

1.033.847

951.258

Calcário

924.480

2.375.807

924.480

924.899

392.636

106

Pedreira Barueri*

Barueri - SP

Serveng Civilsan

107

Bugre

Vidal Ramos - SC

Votorantim Cimentos

108

Cruz de Malta

Treviso - SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

Carvão Mineral

921.999

109

Mina Bonito I

Lauro Muller - SC

Carbonífera Catarinense

Carvão Mineral

905.489

110

Lagamar

Lagamar - MG

Galvani

Fosfato

903.585

111

Unidade 4 Jundiapeba

Mogi das Cruzes - SP

Itaquareia

Areia

829.925

112

Salobra

Nobres - MT

Votorantim Cimentos

Calcário

805.828

1.300.388

805.828

113

Votorantim Campo Grande*

Campo Grande - MS

Votorantim Cimentos

Pedra britada (basalto)

801.360

214.000

795.360

114

Ativa

Caçapava do Sul – RS

Ativa Minerais

Calcário

800.000

115

Calcário Cruzeiro*

Limeira - SP

Calcário Cruzeiro

Calcário

800.000

Pedra britada (granito) Pedra britada (calcário)

788.008

906.209

788.008

783.000

1.533.000

783.000

Granito

782.300

116

Pedreira São Luis*

Rosário - MA

Serveng Civilsan

117

Cajamar*

Cajamar - SP

Votorantim Cimentos

118

Mairiporã

Mairiporã - SP

Lafarge Holcim

119

Holcim Sorocaba *

Sorocaba - SP

Holcim

120

Urucum

Corumbá - MS

Vale

121

Mina 101

Içara - SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

122

Capoeira Grande

Barroso - MG

Lafarge Holcim

123

Minerpav

Piracicaba - SP

Minerpav Mineradora

124

Pedreira Lageado*

São Paulo - SP

Pedreira São Matheus Lageado

125

Malvinas

Bacabeira - MA

Granorte

Pedra britada (granito)

737.835

Manganês

737.101

M4 M4 700.000

219.977

Carvão Mineral

727.889

Calcário

720.747

Pedra britada (Diabásio) Pedra britada (Gnaisse) Pedra britada (Ortognaisse)

717.177

713.686

700.000

728.189

126

Barro Alto

Barro Alto - GO

Mineradora Santo Expedito

Bauxita

700.000

127

São Jorge

Ouricuri - PE

Mineradora São Jorge

Gipsita

677.860

440.609

Bauxita

630.488

638.210

Areia

614.000

Pedra britada (basalto)

600.000

128

Planalto Poços de Caldas

Poços de Caldas - MG

CBA

129

Curumim II*

Anhembi - SP

Mineradora Curumim II

130

Pedreira Beira Rio*

Uberaba - MG

Construtora e Pedreira Beira Rio

131

Posse

Caeté - MG

Crusader do Brasil

Ferro

588.208

132

Taquari-Vassouras

Rosário do Catete - SE

Vale Fertilizantes

Potássio

580.217

133

Candiota

Candiota - RS

Votorantim Cimentos

134

Pedrinco *

Nova Friburgo - RJ

Pedrinco Pedreira e Indústria de Concreto

135

Mineração São Bento *

Mogi das Cruzes - SP

Serveng Civilsan

136

Angico dos Dias

Campo Alegre de Lourdes - BA

Galvani

137

Ebam Britasul

Pouso Alegre - MG

Britasul Indústria e Mineração

138

Unidade 1 Itaquá

Itaquaquecetuba - SP

Itaquareia

139

Mineração Santiago *

Santa Luzia - MG

Céu Azul Participações

140

Civil Pedreira

Salvador - BA

Civil Industrial e Comercial

141

Onça *

Pains - MG

Cooperativa dos Micromineradores do Centro Oeste de Minas Gerais

M4 481.000

564.126

Calcário

564.126

Pedra britada (gnaisse) Pedra britada (Gnaisse)

558.000

Fosfato

553.000

Pedra britada (Gnaisse)

546.000

Areia

544.506

Pedra britada (Gnaisse) Pedra britada (granulito)

540.000

536.487

Calcário

534.126

Pedra britada (Gnaisse)

532.000

Calcário

532.000

Carvão Mineral

529.475

Pedra britada (basalto) Pedra britada (Gnaisse) Pedra britada (granito) Pedra britada (granito)

528.303

523.449

521.533

515.000

555.539

1.279.666

M4 704.246

500.350

142

Ebam Seropédica

Seropédica - RJ

Serobrita Mineração

143

Fazenda Prata*

Tiête - SP

Calcário Diamante

144

Cantão Norte*

Treviso - SC

Carbonífera Belluno

145

Barreira das Frutas

Campo Mourão - PR

Pedreira Itaipu

146

Pedreira São João *

Alpercata - MG

Pedreira São João

147

Aratu

Salvador - BA

Aratu Mineração

148

Ebam Bragança Paulista

Bragança Paulista - SP

DS2 Engenharia e Comércio

149

Ouro Branco

Indiara - GO

Calcário Ouro Branco

Calcário

509.040

150

BXBA

Barro Alto - GO

Mineradora Santo Expedito

Bauxita

503.000

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

NOTA DA REDAÇÃO: VER TABELA COMPLETA DO RANKING GERAL POR PRODUÇÃO ANUAL EM TONELADAS (ROM) NO SITE WWW.REVISTAMINERIOS.COM.BR

24 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Escavadeira EC750D. Alta produtividade e rentabilidade.

A inovadora EC750D foi construída para suportar as condições mais severas. Com um peso de 72,7 toneladas, esse equipamento tem tudo a ver com eficiência e produtividade superiores. O novo e poderoso motor Volvo D16 Tier 3 fornece maior potência, aumenta ainda mais a economia de combustível e trabalha em harmonia com um aprimorado sistema elétrico-hidráulico que controla o fluxo da demanda hidráulica e reduz as perdas internas no circuito. Basta selecionar o modo de trabalho ideal e começar a trabalhar. Com sua potência, projeto robusto e caçamba maior, a EC750D terá um grande impacto na produtividade do canteiro e na redução do seu custo total de propriedade.

www.volvoce.com

VolvoCELAM @VolvoCEGlobal facebook.com/volvocebrasil

Volvo Construction Equipment

Maiores

Minas

Brasileiras

POSIÇÃO Position

TOTAL DE INVESTIMENTOS - 200 MAIORES MINAS BRASILEIRAS Total Investment - By 200 Largest Mines in Brazil 2015

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

INVESTIMENTO TOTAL EM 2015 (R$) Total Investment in 2015 (R$)

Morro do Ouro

Paracatu - MG

Kinross

Ouro

R$ 258.646.860

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 190.000.000

Serra Grande

Crixás - GO

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 91.064.657

Córrego do Sítio

Santa Bárbara- MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 68.206.798

Miguel Burnier

Ouro Preto - MG

Gerdau Açominas

Ferro

R$ 55.626.000

Várzea do Lopes

Itabirito - MG

Gerdau Açominas

Ferro

R$ 54.080.000

Lamego

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 21.600.000

Tucano

Pedra Branca do Amapari - AP

Beadell Brasil

Ouro

R$ 20.858.801

Miraí

Miraí - MG

Companhia Brasileira de Alumínio

Bauxita

R$ 14.759.865

Aguaçu

Cuiabá - MT

Votorantim Cimentos

Calcário

R$ 12.714.860

Cana Brava

Minaçu -GO

Sama- Minerações Associadas

Amianto Crisotila

R$ 9.933.160

Coqueiros

Concórdia - SC

BRITAX – Britagem KPB

Pedra britada (basalto)

R$ 8.000.000

Mina Fontanella

Treviso - SC

Carbonifera Metropolitana s/a

Carvão Mineral

R$ 6.303.336

Rocha Sã

Presidente Figueiredo - AM

Mineração Taboca

Cassiterita

R$ 5.205.408

Mina do Amargoso

Pains - MG

Fortcal

Calcário

R$ 5.000.000

SARP

Novo Jardim – TO

Sarp Mineração

Calcário

R$ 4.700.000

Olho D´água dos Coqueiros

Brumado - BA

Xilolite

Talco

R$ 4.207.251

Rio Bonito

Campo Largo - PR

Cia de Cimento Itambé

Calcário

R$ 3.708.000

Pedreira Itapeti

Embu das Artes - SP

Pedreira Itapeti

Pedra Britana (granito)

R$ 3.701.358

Serra de Buritirama

Marabá - PA

Mineração Buritirama

Manganês

R$ 3.543.059

Pedreira Embu

Embu das Artes - SP

Embu

Pedra britada (granito

R$ 3.225.845

Mina B3

Butiá - RS

Copelmi Mineração

Carvão Mineral

R$ 1.852.474

São Jorge

Ouricuri - PE

Mineradora São Jorge

Gipsita

R$ 1.500.000

Cruz de Malta

Treviso -SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

Carvão Mineral

R$ 1.102.224

Jacuí

Charqueadas - RS

Somar- Sociedade Mineradora

Mina do Colombo

Arroio dos Ratos - RS

Copelmi Mineração

Mina de Posse

Caeté - MG

Crusader do Brasil Mineração

Mina Pompéu Velho

Pompéu - MG

MICAPEL – Mineração Capão das Pedras

Mina Velha

Pará de Minas - MG

Mina Branquiária Norte

Areia

R$ 955.302

Carvão Mineral

R$ 793.918

Ferro

R$ 666.459

Ardósia

R$ 320.000

Lamil Lage

Agalmatolito

R$ 317.107

Pará de Minas - MG

Lamil Lage

Agalmatolito

R$ 317.107

Brejuí

Currais Novos - RN

Mineração Tomaz Salustino

Scheelita

R$ 195.000

Calcário Ouro Branco

Indiara - GO

Grupo Pirineus

Calcário

R$ 145.065

Planalto Poços de Caldas

Poços de Caldas - MG

CBA

Bauxita

R$ 137.000

Mineração Pirineus

Cocalzinho De Goiás - GP

Grupo Pirineus

Calcário

R$ 126.264

101

Içara – SC

Rio Deserto

Carvão Mineral

R$ 112.224

Valo Rodoviário

Itabirito- MG

Anex Mineração

Feldspato

R$ 64.646

TOTAL INVESTIMENTOS DAS 36 MINAS Total Investment in 36 Mines in 2015 *Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

26 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

R$ 853.690.047

Maiores

Minas

Brasileiras

POSIÇÃO Position

SEGURANÇA - NÚMERO TOTAL ACUMULADO DE HOMENS HORAS TRABALHADAS SEM ACIDENTES COM AFASTAMENTO Accumulated total number of men-hours worked without accidents with leave 2015

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

NÚMERO ATUAL ACUMULADO DE HOMENS - HORA TRABALHADAS SEM ACIDENTE COM AFASTAMENTO Accumulated Total Number of Men-hours Worked Without Accidents with Leave

Ouro

3.715.037

Bauxita

2.824.465

Ouro

2.367.406

Amianto Crisotila

2.354.945

Morro do Ouro

Paracatu - MG

Kinross

Planalto Poços de Caldas

Poços de Caldas - MG

CBA

Serra Grande

Crixás - GO

AngloGold Ashanti

Cana Brava

Minaçu - GO

Sama - Minerações Associadas

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

1.957.288

Pau Branco

Brumadinho - MG

Vallourec Mineração

Ferro

1.776.000

Tucano

Pedra Branca do Amapari - AP

Beadell Brasil

Ouro

1.462.932

Córrego do Sítio

Santa Bárbara - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

1.381.366

Aguaçu

Cuiabá - MT

Votorantim Cimentos

842.040

Calcário

Miraí

Miraí - MG

Companhia Brasileira de Alumínio

Calcário

448.632

Brejuí

Currais Novos - RN

Mineração Tomaz Salustino

Scheelita

300.456

Olho D´água dos Coqueiros

Brumado - BA

Xilolite

Talco

273.546

Lamego

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

São Jorge

Ouricuri - PE

Mineradora São Jorge

Ouro

252.413

Gipsita

189.836

DATA DE REFERÊNCIA Reference date 03/2016 a 09/2016 12/12/2007 a 31/08/2016 01/01/2015 a 31/03/2015 e 01/05/2015 a 30/05/2015 e 01/10/2015 a 31/12/2015 02/09/2011 a 22/07/2015 29/11/2015 a 02/06/2016 05/2015 a 09/2016 12/05/2016 a 22/09/2016 23/12/2011 a 01/10/2013 01/01/2015 a 31/12/2015 26/09/2012 a 31/08/2016 01/01/2015 a 17/11/2015 09/06/2015 a 31/12/2015 07/06/2016 a 03/10/2016 09/11/2014 a 31/12/2015

INVESTIMENTOS EM PROGRAMAS DE SEGURANÇA Annual Investment Safety Programs 2015 POSIÇÃO Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

NOME DA MINA Mine Tucano Cuiabá Cana Brava Córrego do Sítio Miraí Pedreira Embu Pedreira Itapeti Lamego Aguaçu Planalto Poços de Caldas Jacuí Olho D´água dos Coqueiros Valo Rodoviário

LOCALIZAÇÃO Location (city & state) Pedra Branca do Amapari - AP Sabará - MG Minaçu - GO Santa Bárbara - MG Miraí - MG Embu das Artes - SP Mogi das Cruzes - SP Sabará - MG Cuiabá - MT Poços de Caldas - MG Charqueadas - RS Brumado - BA Itabirito - MG

TOTAL DE INVESTIMENTO DAS 13 MINAS Total Investment in 13 Mines in 2015

MINERADORA Company Beadell Brasil AngloGold Ashanti Sama - Minerações Associadas AngloGold Ashanti Companhia Brasileira de Alumínio Embu Embu AngloGold Ashanti Votorantim Cimentos CBA Somar - Sociedade Mineradora Xilolite Anex Mineração

PRODUTO PRINCIPAL Main ore Ouro Ouro Amianto Crisotila Ouro Bauxita Pedra britada (granito) Pedra britada (granito) Ouro Calcário Bauxita Areia Talco Feldspato

INVESTIMENTO REALIZADO EM PROGRAMAS DE SEGURANÇA EM 2015 (EM REAIS) Total Investment in 2015 (R$) R$ 2.005.464 R$ 1.868.000 R$ 1.776.420 R$ 1.252.241 R$ 691.500 R$ 560.000 R$ 550.000 R$ 520.000 R$ 240.000 R$ 143.300 R$ 92.142 R$ 15.000 R$ 9.750

R$ 9.723.817

INVESTIMENTO EM EXPLORAÇÃO GEOLÓGICA Annual Investment in Geological Exploration 2015 POSIÇÃO Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NOME DA MINA Mine Cuiabá Serra Grande Córrego do Sítio Lamego São Jorge Pedreira Itapeti 101 Rio Bonito Jacuí

LOCALIZAÇÃO Location (city & state) Sabará - MG Crixás - GO Santa Bárbara - MG Sabará - MG Ouricuri - PE Mogi das Cruzes - SP Içara – SC Campo Largo - PR Charqueadas - RS

TOTAL DE INVESTIMENTO DAS 9 MINAS Total Investment in 9 Mines in 2015

MINERADORA Company AngloGold Ashanti AngloGold Ashanti AngloGold Ashanti AngloGold Ashanti Mineradora São Jorge Embu Rio Deserto Cia de Cimento Itambé Somar - Sociedade Mineradora

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

28 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

PRODUTO PRINCIPAL Main ore Ouro Ouro Ouro Ouro Gipsita Pedra Britada Carvão Mineral Calcário Areia

INVESTIMENTO EM EXPLORAÇÃO GEOLÓGICA EM 2015 (EM REAIS) Total Investment in 2015 (R$) R$ 25.300.000 R$ 20.101.256 R$ 11.401.319 R$ 3.800.000 R$ 200.000 R$ 105.000 R$ 18.381 R$ 18.000 R$ 9.500

R$ 60.953.456

GERENCIAMENTO E SUPERVISÃO DE OBRAS TOPOGRAFIA PROJETOS - Viário, Rodoviário e Ferroviários - Saneamento Básico GEOTECNIA - Sondagem à Percussão - Sondagem Rotativa - Estudos e Projetos Geotécnicos GEOLOGIA - Mapeamento Geológico - Sondagem Geológica - Descrição de Testemunhos de Sondagem - Amostragem ATIVIDADES SOCIOAMBIENTAIS - Implantação e Execução de Programas Socioambientais - Fiscalização de Obras e de Programas Socioambientais - Serviço de Assistência Social Aplicada em Programas de Recursos Humanos e SMS

ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001

Maiores

Minas

Brasileiras

POSIÇÃO Position

INVESTIMENTO EM PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Annual Investment in Enviromental Programs 2015

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

Miraí

Miraí - MG

Companhia Brasileira de Alumínio

Córrego do Sítio

Santa Bárbara - MG

AngloGold Ashanti

Cana Brava

Minaçu – GO

Sama

Cruz de Malta

Treviso – SC

Rio Deserto

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Tucano

Pedra Branca do Amapari - AP

Beadell Brasil

Aguaçu

Cuiabá - MT

Votorantim Cimentos

Serra Grande

Crixás - GO

AngloGold Ashanti

101

Içara – SC

Rio Deserto

Pedreira Itapeti

Mogi das Cruzes - SP

Embu

Lamego

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Pedreira Embu

Embu das Artes - SP

Embu

Planalto Poços de Caldas

Poços de Caldas - MG

CBA

Olho D´água dos Coqueiros

Brumado - BA

Xilolite

São Jorge

Ouricuri - PE

Mineradora São Jorge

Brejuí

Currais Novos - RN

Mineração Tomaz Salustino

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

PRESERVAÇÃO AMBIENTAL VALORES INVESTIDOS EM 2015 (EM REAIS) Total Investment in 2015 (R$)

Bauxita

R$ 2.748.388

Ouro

R$ 6.270.000

Amianto Crisotilla

R$ 5.559.384

Carvão Mineral

R$ 1.463.489

Ouro

R$ 1.209.186

Ouro

R$ 1.200.000

Calcário

R$ 1.067.173

Ouro

R$ 1.000.000

Carvão Mineral

R$ 701.453

Pedra britada (granito)

R$ 700.000

Ouro

R$ 371.961

Pedra britada (granito)

R$ 350.000

Bauxita

R$ 217.315

Talco

R$ 100.903

Gipsita

R$ 75.000

Scheelita

R$ 5.000

R$ 23.034.253

TOTAL INVESTIMENTOS DAS 16 MINAS Total Investment in 16 Mines in 2015

INVESTIMENTO EM MANUTENÇÃO DE FROTA Annual Investment in Mobile Fleet Maintenance 2015 POSIÇÃO Position

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

MANUTENÇÃO DA FROTA MÓVEL - GASTOS EM 2015 (EM REAIS) Total Investment in 2015 (R$)

Morro do Ouro

Paracatu - MG

Kinross

Ouro

R$ 122.062.623

Serra Grande

Crixás - GO

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 31.761.966

Tucano

Pedra Branca do Amapari - AP

Beadell Brasil

Ouro

R$ 16.322.207

Córrego do Sítio

Santa Bárbara - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 14.111.316

Cana Brava

Minaçu - GO

Sama - Minerações Associadas

Amianto Crisotila

R$ 11.065.405

Lamego

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 10.700.000

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 10.200.000

Cruz de Malta

Treviso - SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

Carvão Mineral

R$ 8.654.666

Mina 101

Içara - SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

Carvão Mineral

R$ 5.712.840

Miraí

Miraí - MG

Companhia Brasileira de Alumínio

Bauxita

R$ 2.285.000

Salobra

Nobres - MT

Votorantim Cimentos

Calcário

R$ 2.100.000

Pedreira Embu

Embu das Artes - SP

Embu

Pedra britada (granito)

R$ 1.765.578

Pedreira Itapeti

Mogi das Cruzes - SP

Embu

Pedra britada (granito)

R$ 1.693.294

Aguaçu

Cuiabá - MT

Votorantim Cimentos

Calcário

R$ 1.576.171

São Jorge

Ouricuri - PE

Mineradora São Jorge

Gipsita

R$ 900.000

Brejuí

Currais Novos - RN

Mineração Tomaz Salustino

Scheelita

R$ 300.000

Olho D´água dos Coqueiros

Brumado - BA

Xilolite

Talco

R$ 274.282

Valo Rodoviário

Itabirito - MG

Anex Mineração

Feldspato

R$ 152.461

Planalto Poços de Caldas

Poços de Caldas - MG

CBA

Bauxita

R$ 139.397

TOTAL INVESTIMENTOS DAS 19 MINAS Total Investment in 19 Mines in 2015 *Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

30 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

R$ 241.777.206

Maiores

Minas

Brasileiras

POSIÇÃO Position

INVESTIMENTO EM MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSO Annual Investment Plant Maintenance 2015

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

INVESTIMENTO TOTAL EM 2015 (R$) Total Investment in 2015 (R$)

Morro do Ouro

Paracatu - MG

Kinross

Ouro

R$ 164.876.322

Tucano

Pedra Branca do Amapari - AP

Beadell Brasil

Ouro

R$ 25.643.494

Córrego do Sítio

Santa Bárbara - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 20.035.528

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 15.900.000

Serra Grande

Crixás - GO

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 13.136.576

Cana Brava

Minaçu - GO

Sama - Minerações Associadas

Amianto Crisotila

R$ 10.936.073

Miraí

Miraí - MG

Companhia Brasileira de Alumínio

Bauxita

R$ 6.550.000

Olho D´água dos Coqueiros

Brumado - BA

Xilolite

Talco

R$ 1.610.036

Cruz de Malta

Treviso - SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

Carvão Mineral

R$ 1.463.489

Aguaçu

Cuiabá - MT

Votorantim Cimentos

Mina 101

Içara - SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

Planalto Poços de Caldas

Poços de Caldas - MG

CBA

Pedreira Itapeti

Mogi das Cruzes - SP

Embu

São Jorge

Ouricuri - PE

Mineradora São Jorge

Brejuí

Currais Novos - RN

Valo Rodoviário

Itabirito - MG

Calcário

R$ 940.495

Carvão Mineral

R$ 701.453

Bauxita

R$ 414.251

Pedra Britada (granito)

R$ 342.213

Gipsita

R$ 180.000

Mineração Tomaz Salustino

Scheelita

R$ 150.000

Anex Mineração

Feldspato

R$ 26.123

R$ 262.906.053

TOTAL INVESTIMENTOS DAS 16 MINAS Total Investment in 16 Mines in 2015

INVESTIMENTO EM TI Annual Investment in IT 2015 POSIÇÃO Position

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

INVESTIMENTO TOTAL EM 2015 (R$) Total Investment in 2015 (R$)

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 15.000.000

Lamego

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 10.000.000

Morro do Ouro

Paracatu - MG

Kinross

Ouro

R$ 5.834.694

Tucano

Pedra Branca do Amapari - AP

Beadell Brasil

Ouro

R$ 4.038.071

Serra Grande

Crixás - GO

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 700.000

Olho D´água dos Coqueiros

Brumado - BA

Xilolite

Tallco

R$ 400.000

Cana Brava

Minaçu - GO

Sama - Minerações Associadas

Amianto Crisotila

R$ 332.000

Miraí

Miraí - MG

Companhia Brasileira de Alumínio

Bauxita

R$ 195.988

Córrego do Sítio

Santa Bárbara - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 109.358

Jacuí

Charqueadas - RS

Somar - Sociedade Mineradora

Areia

R$ 73.945

São Jorge

Ouricuri - PE

Mineradora São Jorge

Gipsita

R$ 20.000

Cruz de Malta

Treviso - SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

Carvão Mineral

R$ 18.536

Mina 101

Içara - SC

Indústria Carbonífera Rio Deserto

Carvão Mineral

R$ 15.919

Valo Rodoviário

Itabirito - MG

Anex Mineração

Feldspato

R$ 6.914

TOTAL INVESTIMENTOS DAS 14 MINAS Total Investment in 14 Mines in 2015 *Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

32 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

R$ 36.745.425

Maiores

Minas

Brasileiras

POSIÇÃO Position

TOTAL GASTO NA AQUISIÇÃO DE SISTEMAS E EQUIPAMENTOS DE PLANTA Total amount spent on acquisition of equipment and system for plants 2015

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

INVESTIMENTO TOTAL EM 2015 (R$) Total Investment in 2015 (R$)

Morro do Ouro

Paracatu - MG

Kinross

Ouro

R$ 95.100.000

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 17.000.000

São Jorge

Ouricuri - PE

Mineradora São Jorge

Gipsita

R$ 2.500.000

Tucano

Pedra Branca do Amaparí - AP

Beadell Brasil

Ouro

R$ 2.143.142

Rio Bonito

Campo Largo - PR

Cia de Cimento Itambé

Calcário

R$ 1.657.000

Córrego do Sítio

Santa Bárbara - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 642.362

Serra Grande

Crixás - GO

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 201.000

Valo Rodoviário

Itabirito - MG

Anex Mineração

Feldspato

R$ 9.000

R$ 119.252.504

TOTAL / Total

TOTAL GASTO NA AQUISIÇÃO DE SISTEMAS E EQUIPAMENTOS DE MINA Total amount spent on acquisition of mining equipment 2015 POSIÇÃO Position

NOME DA MINA Mine

LOCALIZAÇÃO Location (city & state)

MINERADORA Company

PRODUTO PRINCIPAL Main ore

INVESTIMENTO TOTAL EM 2015 (R$) Total Investment in 2015 (R$)

Morro do Ouro

Paracatu - MG

Kinross

Ouro

R$ 13.400.000

Cuiabá

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 12.100.000

Córrego do Sítio

Santa Bárbara - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 4.668.046

Rio Bonito

Campo Largo - PR

Cia de Cimento Itambé

Calcário

R$ 1.514.000

Lamego

Sabará - MG

AngloGold Ashanti

Ouro

R$ 741.502

R$ 32.423.548

TOTAL / Total *Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

Maio 2017

Prazo para envio dos trabalhos: 30 de janeiro de 2017 Informações: (11) 3895-8590 e e-mail premiominerios@m3editorial.com.br SOLUÇÕES INOVADORAS PARA ENFRENTAR A PRESSÃO DOS CUSTOS OPERACIONAIS 34 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Maio de 2017 - Belo Horizonte - MG. As novas abordagens para enfrentar a pressão contínua dos custos operacionais • A manutenção industrial centrada na conﬁabilidade • O papel crucial dos softwares dedicados e da tecnologia de automação • A detecção antecipada de anomalia - vibração e temperatura

É neste cenário que a revista Minérios & Minerales estará realizando o VIII Workshop de Redução de Custos na Mina e Planta, em Maio de 2017, em Belo Horizonte, MG.

A despeito dos sinais que apontam para uma possível estabilização e alta moderada dos preços dos minerais e metais, a demanda continua incerta no mercado global e no País, o que signiﬁca que as minas e plantas continuarão operando sob pressão contínua dos custos no futuro previsível.

Durante dois dias, as equipes técnicas das 200 Maiores Minas Brasileiras estarão trocando suas experiências de sucesso na busca de menores custos e maior produtividade, em parceria com os fabricantes, fornecedores e prestadoras de serviços especializados - através de cases reais de aplicação de novas abordagens, tecnologias e processos. A prioridade é maximizar o aproveitamento dos ativos existentes.

Temas dos Paineis (Agenda Preliminar)

Especial - Painel “Barragens de rejeitos”

1. Gestão da manutenção industrial; 2. Lubriﬁcação; 3. Perfuração e desmonte com explosivos; 4. Cominuiçao (britagem + moagem); 5. Motores e sistemas elétricos; 6. Processos: ﬂotação, separação gravimétrica, etc.; 7. Diagnostico de anomalias vibrações e temperatura; 8. Automação & Softwares; 9. Gestão de frota móvel; 10. Pneus; 11. Combate à corrosão; 12. Reuso de agua; 13. Menor consumo de energia e combustível; 14. Flotação

“Novas tecnologias para monitoramento e reforço das estruturas - manta com sensores eletrônicos; radar; scanner; drones; software para modelagem de realidade; etc.”

Comitê Coordenador A agenda de todas as palestras é organizada pelo Comitê Coordenador, que elege os programas e projetos de sucesso realizados por mineradoras visando à redução de custos operacionais e melhorias de produtividade na mina e na planta. Tecnologia + Equipamentos e Sistemas + Serviços

Formato de apresentação das palestras 04 x palestras de 05 minutos, formando 01 x painel em torno de um tema, seguido de perguntas do publico. ou Palestras individuais de 15 minutos, seguido de sessão de perguntas do publico. A formação dos painéis de diversas palestras e a escolha das palestras individuais é de responsabilidade exclusiva do Comitê Coordenador.

Fornecedores de equipamentos, sistemas e tecnologia podem apresentar palestras patrocinadas: A palestra poderá ter até 05 minutos, e apresentadas em um painel de temas correlatos de várias empresas, e terão uma sessão ﬁnal de perguntas do público; Ou a palestra poderá ser individual, com duração de até 15 minutos; As palestras patrocinadas também precisam ser validadas pelo Comitê Coordenador; somente aplicações reais efetuadas em mina ou planta serão aceitas no workshop.

Informações:

(11) 3895.8590

comercial@m3editorial.com.br www.revistaminerios.com.br

(*) A premiação do 19º Prêmio de Excelência da Indústria Minero-Metalúrgica será realizada na noite do primeiro dia do Workshop

Maiores

Minas

Brasileiras

PERFIL

AGALMATOLITO / AMIANTO CRISOTILA / ARDÓSIA / AREIA Agalmatolite / Asbestos / Slate / Sand

MINAVELHAEBRAQUIÁRIANORTE/AGALMATOLITO Produção ROM em 2015 – 84.086 t Lamil Lage Minérios | www.lamil.com.br Pará de Minas - MG

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Agalmatolito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 84.086 t INVESTIMENTOS Investimentos realizados em 2015: R$ 317.107,00

FAZENDA DAS PEDRAS / AGALMATOLITO

Produção ROM em 2015 – 60.000 t Mineração Matheus Leme | www.grupokymera.com.br Leme – MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Agalmatolito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 60.000 t

CANA BRAVA / AMIANTO CRISOTILA Produção ROM em 2015 – 4.275.026 t Sama | www.sama.com.br Minaçu – GO

PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Cana Brava Nome da empresa mineradora: SAMA SA Minerações Associadas Composição acionária (nome e % de participação): Eternit (99,99998%); Prel Empr. e Partic. (0,00002%) Área total da mina: 6.333.262 m² Ano de início de operação da mina: 1967 INVESTIMENTOS Total de investimento realizado em 2015: R$ 9.933.159,57 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Rubens Rela Filho Antônio Romancini Edson César de Souza José Roberto Boucalt Fratantonio Moacyr de Melo Junior Wagner Ventura Calvo

Diretor Geral Gerencia de Manutenção e beneficiamento Gerência Extração e Manutenção Equipamentos da Mina Gerência Comércio Exterior e Vendas Nacionais Gerencia de Recursos Humanos Gerência Administrativa e Financeira Chefe de Desenvolvimento e Processos

Antonio Josenil de Oliveira Bruno Mauro de Oliveira Chefe de Extração Ataide Chefe de Projetos Sociais e Cilene Bastos de Paula Sustentabilidade Eder Lucas Chefe de Engenharia João Guimarães Pessoa Chefe de informática Iris Ronaldo Dias Analista de custo Fabia Soares Cunha Chefe de Gestão de Pessoas Santana João Batista Lima Supervisor de Produção Chefe Sistema da Qualidade e Juraci Ramos Queiroz Meio Ambiente Chefe de Segurança do Reni de Oliveira Couto Trabalho NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Próprios

Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros 225

192

116

Total 546

Total de funcionários próprios com instrução superior: 155 AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS /SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Máquina p/ abertura de blocos Garra hidráulica p/ britador primário Placas da câmara de britagem Planta - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015:

Nr-12 - adequação da planta industrial Caminhão M. Benz Axor 3344S/33 Fornos da secagem (melhorias) Reforma caldeiraria Usinas - reforma caldeiraria Usina 02 - by Pass Troca de rack CERTIFICAÇÕES ISO 9001, certificado desde 09.05.1996 – DNV - Det Norske Veritas, Acreditação RvA - Validade: 30.01.2017 ISO 14001, certificado desde 12.10.1998 – DNV - Det Norske Veritas, Acreditação RvA - Validade: 30.01.2017 OHSAS 18001, certificado desde 05.01.2010 – DNV - Det Norske Veritas - Validade: 30.01.2017 SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 10 (2 TF1, 5 TF2 e 3 TF3) Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 67 DIAS Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 02/09/2011 a 22/07/2015 Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 1.776.419,68 Principal projeto de segurança e os resultados obtidos: A construção e adequação de um espaço para a implantação do projeto Ambiente Multidisciplinar de Aperfeiçoamento em Segurança e Saúde (AMASS), que tem como objetivo proporcionar condições e instalações adequadas de treinamento e desenvolvimento para atividades multidisciplinares, como: casa de fumaça, combate a incêndio, espaço confinado, primeiros socorros, trabalho em altura, entre outros. Outro objetivo é atender as exigências legais como as Normas Regulamentadoras (NR) do Ministério do Trabalho e Emprego e as Normas Técnicas do Corpo de Bombeiro do Estado, que estabelecem além de aulas teóricas, também a obrigação de aulas práticas. Com essa iniciativa os técnicos de segurança do trabalho da Sama foram qualificados em Brasília (DF) e posteriormente puderam multiplicar os treinamentos adquiridos para os demais colaboradores e parceiros. A importância da implantação dessas ferramentas, entre outras, está no aperfeiçoamento dos colaboradores ao prepará-los para lidar com os riscos encontrados na mineradora, qualificando-os, positivamente nos desafios das mudanças e preveni-los dos riscos existentes à atividade laborativa. ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 1.177.774 Homens-hora trabalhadas na extração: 428.736 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 226.688 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 9,97

SISTEMA DE DESPACHO PARA CAMINHÕES Sistema Smartmine, fornecedor Hexagon Mine PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 313.000,0 t/ano de fibra Produção em 2015 (t): 232,051 t/ano de fibra PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 5.559.384,14 ENERGIA Programa direcionado à economia de energia, citando resultados alcançados em 2015: Gerenciamento da ISO 50.001 (Sistema de Gestão da Energia) que teve sua fase de implantação concluída em janeiro de 2014, tendo como objetivo desenvolver uma gestão mais eficiente da utilização e do consumo das principais matrizes energéticas da empresa (energia elétrica, diesel e GLP). Sua gestão é realizada através de um plano de trabalho ligado diretamente ao planejamento estratégico da corporação, composto por objetivos e metas para o próximo triênio. O acompanhamento é mensal e os resultados são apresentados nas reuniões da análise crítica. Atualmente, a ISO encontra-se implantada e ainda não foi certificada. A meta de redução da energia elétrica (kWh/t produzida) para 2015 foi de -0,5% em relação à energia elétrica consumida em 2014, atingindo 98,1% da meta (Ressalta-se que redução do volume de produção em 2015 interferiu no alcance da meta). A meta de redução do GLP (kg/t secada) para 2015 foi de -1% em relação ao que foi consumido em 2014, atingindo 125% da meta. A meta de redução do diesel (L/h trabalhada) para 2015 foi de -2,12% em relação ao que foi consumido em 2014, atingindo 88,92% da meta. (As ações tomadas não foram suficientes para o atingimento da meta). TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 332.000,00. Principais programas nessa área: Licença software e consultoria NFe CTe Nova versão NFe – consultoria e implementação ECF – Licença software para processamento MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 11.065.405,19 – Manutenção dos Equipamentos de Mineração (Lavra) Componentes ou conjuntos que consumiram mais recursos em 2015: Transmissão – trator de esteiras Caterpillar D8T-03 Estrutura “H” – carregadeira Volvo L220G-05 Transmissão – motoniveladora Caterpillar 140-06 Redutor de giro – escavadeira Liebherr 944C-01 Implementos – escavadeira Liebherr 964C-01

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Amianto crisotila Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 4.275.026 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 16.550.623 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 232.051,6 Volume vendido ao mercado interno (%): 57% Volume vendido ao mercado externo (%): 43% Principais aplicações industriais do bem mineral: artefatos de fibrocimento (98,35%); cloro e alcális (0,20%); fabricação de peças para freios (1,45%)

MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ R$ 10.936.072,75 Manutenção industrial terceirizada: Mic, Montal, GMC, Eletromuk e CSEA Sistemas ou equipamentos que consumiram mais recursos para manutenção em 2015: transportador de correias, britadores, transportadores de roscas, peneiras giratórias, rolos de aspiração e reforma de caldeiraria.

RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 207.697.833 t Atual vida útil da mina: 40,31 anos

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Ardósia Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 24.777 t

LAVRA Equipamentos de carregamento: 7 escavadeiras Liebherr 964C – 4,3 m3 1 escavadeira Liebherr 944C – 2,6 m3 3 carregadeiras Volvo L220 - 4,9 m3 28 caminhões Volvo FMX 460 32 t 3 tratores de esteira Cat D-8 2 tratores de pneus Cat 824 3 motoniveladoras Cat 140 2 rompedores Cat M 318/330 1 cavalo Mercedes Benz 4144 com carreta prancha capacidade 70 t 4 perfuratrizes Atlas Copco ROC L 8

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

36 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

MINA POMPÉU VELHO / ARDÓSIA Produção ROM em 2015 – 24.777 t Micapel | www.micapel.com Pompéu – MG

ANALÂNDIA / AREIA

Produção ROM em 2015 – 1.387.000 t Mineração Jundu | www.mjundu.com.br Analândia – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia quartzosa Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.387.000 t

AREIA Sand DESCALVADO/ AREIA

Produção ROM em 2015 – 1.369.800 t Mineração Jundu | www.mjundu.com.br Descalvado – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia quartzosa Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.369.800 t

JACUÍ / AREIA

Pedro Cláudio Nogueira Fernanda de Souza Silva Gabriel Stasiak Mendez

Coordenador de Vendas Engenheira Ambiental Engenheiro de Minas

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 14 10 0 Terceiri- 105 zados

Total 24

Total de funcionários próprios com instrução superior: 5

SOCIEDADE MINERADORA Produção ROM em 2015 – 3.192.097 t Somar | www.somarmineradora.com.br Charqueadas – RS PERFIL DA MINA Nome da mina: Jacuí Área total da mina: 1.153 ha Ano de início de operação da mina: 1984 Nome da empresa mineradora: Somar – Sociedade Mineradora Ano de fundação da empresa: 1976 Nome e distância do principal centro urbano (km): Porto Alegre (RS) a 60 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Veronica Della Mea René de Matos Caramez Fernando Hartmann Leonardo Antônio Della Mea Eduardo do Amaral Gurgel

Diretora Executiva Diretor Técnico Área de Desenvolvimento Coordenador da Produção Coordenador Financeiro

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 955.302,08 Principais projetos que receberam recursos: Batimetria e perfis transversais: as batimetrias avaliam o perfil do leito do rio Jacuí no trecho de concessão da Somar. Os levantamentos batimétricos e a avaliação dos perfis transversais comparativos são realizados semestralmente. Acoustic Doppler Current Profiler – ADCP: caracterizar a dinâmica do rio nos períodos de vazante e de enchente é parte importante para a boa gestão da área da jazida da Somar. Semestralmente, é realizado o estudo de medição de corrente com o auxílio do ADCP. Os ADCP’s são equipamentos que medem a velocidade da água utilizando o som, que são ondas que viajam através de gases, líquidos e sólidos. Monitoramento das áreas sujeitas à erosão: Atualmente a rede de monitoramento conta com 31 marcos georreferenciados que visam avaliar a atividade erosiva nas margens críticas pertencentes ao trecho de responsabilidade da Somar. Este estudo tem demonstrado que as principais causas de processos erosivos nas margens são as enchentes e a inexistência de mata ciliar em alguns trechos de taludes marginais. Monitoramento da taxa de sedimentação: Este monitoramento objetiva determinar as descargas líquidas, sólidas em suspensão e sólidas de arrasto no trecho de concessão da Somar a fim de que se obtenham subsídios técnicos em relação ao comportamento de transporte e deposição de sedimentos do rio trimestralmente.

Monitoramento da qualidade da água: São avaliados trimestralmente 14 parâmetros de qualidade de água em 15 pontos de monitoramento. Para avaliação da qualidade da água são utilizadas duas metodologias. A primeira é baseada no cálculo do Índice de Qualidade da Água (IQA) e a segunda consiste na comparação dos resultados obtidos com a Resolução CONAMA 357/2005, que determina as classes de qualidade dos recursos hídricos. Através das análises realizadas foi possível concluir que a atividade de mineração realizada pela Somar no rio Jacuí não está contribuindo negativamente com a qualidade da água do recurso hídrico. Monitoramento da ictiofauna: Anualmente são feitas avaliações voltadas à relação entre a atividade de mineração e a manutenção das comunidades de peixes, e das atividades de pesca profissional e amadora na região de inserção. Os resultados indicam que o ambiente apresenta condições satisfatórias para manter a riqueza íctica. Alguns ambientes periféricos que servem como área de desenvolvimento estão bem conservados, entretanto, observa-se que as atividades agropastoris estão ameaçando áreas significativas desses ambientes. Macro-invertebrados aquáticos e organismos planctônicos: A avaliação conjunta dos dados obtidos anualmente para os diferentes locais analisados referentes à biota aquática e as comunidades de fitoplâncton, perifiton, zooplâncton e bentos ou macroinvertebrados bentônicos permite que se faça uma série de observações quanto à integridade do ambiente e a influência da atividade. Não foram indicados impactos mensuráveis e tampouco diferenças significativas nas comunidades aquáticas considerando áreas em mineração e fora da influência dessas em todos os monitoramentos realizados. Monitoramento da vegetação ciliar: A vegetação ciliar das margens do rio Jacuí e nas ilhas fluviais localizadas na área de influência da Somar vem sendo avaliada desde o ano de 2005. Durante o ano de 2015 foram monitorados 24 segmentos de margem, tanto em ilhas fluviais como nas margens continentais. Paralelamente aos inventários florísticos, se efetuou observações quanto a evolução das alterações nas margens e por consequência, na vegetação ciliar. Este número significativo de amostragens permite o estabelecimento de uma sólida base de conhecimento, AVIDESIGN

anos

Trabalho, respeito e superação Nesses 50 anos de história, cultivamos com orgulho a crença de que o ser humano é a essência de nossa empresa. Com capacidade, conhecimento, competência e personalidade superamos desafios e conquistamos nossas maiores vitórias. Pelos anos vividos e os que ainda serão escritos, nosso muito obrigado a todos que fizeram e fazem parte desta história.

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 37

Maiores

Minas

Brasileiras

Jacuí (continuação)

AREIA / AREIA INDUSTRIAL Sand / Industrial Sand

possibilitando inferir relações de causa e efeito entre as atividades humanas e eventos naturais e a manutenção da integridade da mata ciliar nestas regiões. Os resultados até agora obtidos permitem afirmar que, nas áreas onde a vegetação ciliar encontra-se mais preservada, mesmo nos períodos de enchente, o processo de erosão e degradação da vegetação ciliar foi sensivelmente menor. Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 9.500,00 CERTIFICAÇÕES Em março de 2015 a Somar recebeu as certificações nacional pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) e internacional pela The United Kingdom Accreditation Service (Ukas) da ISO 9001 e ISO 14001. SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 0 Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 0 Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 92.142,12 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 3.192.097 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100 Principais aplicações industriais do bem mineral: uso imediato na Construção civil LAVRA Operaram nas áreas de lavra da Somar em 2015, 9 dragas do tipo caçamba ou rosário, e 26 dragas de sucção TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 73.944,67 Principais programas nessa área: Gerenciamento de arquivo, controles de contabilidade e outros

UNIDADE 4 JUNDIAPEBA / AREIA Produção ROM em 2015 – 829.925 t Itaquareia | www.itaquareia.com.br Mogi das Cruzes – SP

PERFIL DA MINA Nome da mina: Unidade 4 Jundiapeba Nome da empresa mineradora: Itaquareia Indústria Extrativa de Minérios Composição acionária: Chimarrão Empreendimentos Imobiliários (41,20%); Sarpar Administração e Participações (46,26%); Holding Faria (5,06%); Holding Anzai (7,48%). Ano de fundação da empresa: 1968 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Nurian Chaves Wesley Freitas Marcelo Fernandes dos Santos Dalton Satoru Anzai Henrique de Oliveira Silva Geraldo Coutinho Érique Ramos

Engenheiro de Minas Engenheiro de Minas Engenheiro Ambiental Engenheiro Mecânico Técnico de Segurança do Trabalho Técnico em Mineração Gerente de Manutenção

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia fina, areia média, areia grossa e argila refratária Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 829.925 t

CURUMIM II / AREIA *

Produção ROM em 2014 – 614.000 t Mineradora Curumim Anhembi – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Areia Produção da mina (produto final em toneladas) em 2014 - 614.000 t

UNIDADE 01 ITAQUÁ / AREIA

Produção ROM em 2015 – 544.506 t Itaquareia | www.itaquareia.com.br Itaquaquecetuba – SP

CURUMIM I / AREIA *

Produção ROM em 2014 – 484.000 t Mineradora Curumim Rafard – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Areia Produção da mina (produto final em toneladas) em 2014 - 484.000 t

CACHOEIRA GUARAREMA / AREIA Produção ROM em 2015 – 365.214 t Itaquareia | www.itaquareia.com.br Guararema – SP

UNIDADE 6 FAZENDA MIRABEL / AREIA Produção ROM em 2015 – 313.226 t Itaquareia | www.itaquareia.com.br Itaquaquecetuba – SP

REALMIX / AREIA

Produção ROM em 2015 – 236.615 t Itaquareia | www.itaquareia.com.br Bofete – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia fina, areia média, areia grossa e argila refratária Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 236.615 t

UNIDADE 8 SUZANO / AREIA

Produção ROM em 2015 – 222.379 t Itaquareia | www.itaquareia.com.br Mogi das Cruzes – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia fina, areia média, areia grossa e argila refratária Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 222.379 t

EBAM – UNIDADE COCALZINHO / AREIA * Produção ROM em 2014 – 220.000 t Mineração Nova Petrópolis | www.ebam.com.br Corumbá de Goiás - GO

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Areia Produção ROM (Run of Mine) de 2014 em toneladas: 220.000

FAZENDA DO QUEBRA / AREIA *

Produção ROM em 2014 – 198.993 t Brasmic | www.brasmicmineracao.com.br Betim – MG

PONTE ALTA / AREIA

Produção ROM em 2015 – 164.020 t Itaquareia / www.itaquareia.com.br Mogi das Cruzes – SP

BARRA DO SUL / AREIA

Produção ROM em 2015 – 140.000 t Mineração Jundu | www.mjundu.com.br Balneário Barra do Sul – SC PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia quartzosa

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

38 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 140.000 t

MINERAÇÃO ELIAS / AREIA *

Produção ROM em 2014 – 131.297 t Empresa de Mineração Elias João Jorge | www.mineracaoelias.com.br São Simão - SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: areia e argila Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 131.296,61 t

TERRADRAGA GUAÇU / AREIA *

Produção ROM em 2014 – 82.800 t Terradraga Extração e Comércio de Areia | www.terradrga.com.br Mogi Guaçu - SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Areia Produção ROM (Run of Mine) em 2014 (em toneladas): 82.800

UNIDADE 9 LAMBARI / AREIA

Produção ROM em 2015 – 89.851 t Itaquareia | www.itaquareia.com.br Mogi das Cruzes – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia fina, areia média, areia grossa e argila refratária Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 89.851 t

EBAM – UNIDADE NOVA PETRÓPOLIS / AREIA * Produção ROM em 2014 – 75.000 t Mineração Nova Petrópolis | www.ebam.com.br Nova Petrópolis - RS

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Areia Produção ROM (Run of Mine) de 2014 em toneladas: 75.000 t

CHÁCARA MARIA CRISTINA / AREIA Produção ROM em 2015 – 57.699 t Nova América Itaí – SP

PERFIL Nome da empresa mineradora: Nova América Mineração e Comércio Composição acionária: Ana Carolina Sales Américo Gomes (33,24%); Graciana Sales Américo de Oliveira (33,33%); Juliana Sales Américo (33,33%) Ano de fundação da empresa: 2004 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 57.699 t

CACHOEIRA MOGI / AREIA

Produção ROM em 2015 – 48.158 t Itaquareia | www.itaquareia.com.br Mogi das Cruzes – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia fina, areia média, areia grossa e argila refratária Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 48.158 t

INDUÁ / AREIA *

Produção ROM em 2014 - 7.000 t Benjamin Campo do Amaral Indaiatuba – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Areia e argila Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 7.000

MINERAÇÃO DARCY / AREIA INDUSTRIAL

Produção ROM em 2015 – 330.000 t Mineração Darcy | www.mineracaodarcy.com.br São Simão - SP

AREIA INDUSTRIAL / ARGILA Industrial Sand / Clay

Mineração Darcy (continuação) PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Areia, argila, turfa Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 330.000 t

JAGUARUNA / AREIA INDUSTRIAL * Produção ROM em 2014 – 290.000 t Sibelco | www.sibelcosam.com Jaguaruna – SC

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Areia industrial Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 290.000 t

ITAÚ / ARGILA

Produção ROM em 2015 – 578.000 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Itaperuçú – PR PERFIL DA MINA Nome da mina: Itaú Área total da mina: 45,8 ha Ano de início de operação da mina: 2000 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim (100%) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Shigueru Hassumi Marco Roberto Rodrigues João Carlos de Faria

Gerente Supervisor de Mineração Técnico Especialista

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 4 4 2 1 Terceiri- 13 1 zados

Total 11 14

Total de funcionários próprios com instrução superior: 2

ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 52.800 h Homens-hora trabalhadas na extração: 40.128 h Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 12.672 h Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 21,05 h Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/homem-hora): 66,66 h PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Argila Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 578.000 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 578.000 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 578.000 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Fabricação de cimento LAVRA Frota de transporte: 1 escavadeira hidraúlica Cat 320 Caterpillar 1 escavadeira Komatsu PC 205 13 caminhões 8 x 4 DMT 1000 m PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 5500 t Produção em 2015 (t): 108 t

POTY / ARGILA *

Produção ROM em 2014 - 377.640 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com Paulista - PE PERFIL Área total da mina: 50.000 m²

Ano de início de operação da mina: 2010 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim Cimentos 100% Ano de fundação da empresa: 1918 Nome e distância do principal centro urbano: Paulista a 10 km CERTIFICAÇÕES ISO 9001, 2011, SQS

CANDEIAS / ARGILA *

Produção ROM em 2014 - 181.477 t Votorantim Cimentos N/NE | www.votorantimcimentos.com.br Candeias do Jamari - RO PERFIL Área total da mina: 96 ha Ano de início de operação da mina: 2009 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos N/NE S/A Nome e distância do principal centro urbano (km): Porto Velho 25 km

MOSSUNGUÊ / ARGILA

Produção ROM em 2015 – 98.000 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Rio Branco do Sul - PR PERFIL DA MINA Nome da mina: Mossunguê Área total da mina: 45,8 ha Ano de início de operação da mina: 2000 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim Cimentos (100%) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Shigueru Hassumi Marco Roberto Rodrigues João Carlos de Faria

Gerente Supervisor de Mineração Técnico Especialista

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 39

Maiores

Minas

Brasileiras

Mossunguê (continuação)

ARGILA / BAUXITA Clay / Bauxite MIRAÍ / BAUXITA

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 1 1 1 Terceiri- 4 1 zados

Total 3 5

Total de funcionários próprios com instrução superior: 2 ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 16.896 h Homens-hora trabalhadas na extração: 12.672 h Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 4.224 h Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 18 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 54 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Argila Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 98.000 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 98.000 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 98.000 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Fabricação de cimento PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 5500 t Produção em 2015 (t): 108 t

BELA CRUZ / BAUXITA *

Produção ROM em 2014 – 15.140.000 t Mineração Rio do Norte | www.mrn.com.br Oriximiná - PA PERFIL Área total da mina: 1.412 ha Ano de início de operação da mina: 2011 Nome da empresa mineradora: Mineração Rio do Norte Composição acionária: A MRN é uma associação de oito empresas Ano de fundação da empresa: 1967 RESERVAS E RECURSOS GEOLÓGICOS TOTAIS Reservas da Área Leste: 207 milhões t de bauxita Reservas da Área Oeste: 456 milhões t de bauxita

PARAGOMINAS / BAUXITA *

Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 14,52

Produção ROM em 2015 – 2.150.083 t Companhia Brasileira de Alumínio | www.aluminiocba.com.br Miraí – MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Unidade Miraí Área total da mina: 540 ha Ano de início de operação da mina: 2008 Nome da empresa mineradora: Companhia Brasileira de Alumínio Composição acionária: Votorantim Industrial (100%) Ano de fundação da empresa: 1955 Nome e distância do principal centro urbano (km): Muriaé a 25 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Ricardo Muniz Freire Vinhal Christian Fonseca de Andrade

Gerente Geral de Mineração Gerente das Unidades Zona da Mata

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 33 25 30 78 Terceiri- 137 1 268 298 zados

Total 166 704

Total de funcionários próprios com instrução superior: 43 INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 14.759.864,86 Principais projetos que receberam recursos: Desenvolvimento de sondagem e aquisição de softwares; aquisição de equipamentos móveis; reforma dos alimentadores de sapata; aquisição do segundo módulo de peneiramento; construção da estação de tratamento de efluentes. Inovações tecnológicas e de sistemas: R$ 531.886,00 Infraestrutura / Equipamentos: R$ 4.438.265,86 Meio ambiente: R$ 7.059.803,00 Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 2.221.400,00 AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS /SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: 1 escavadeira hidráulica Caterpillar 320DL 1 motoniveladora 160M Caterpillar 1 retroescavadeira 416 E Caterpillar

Produção ROM em 2014 - 14.546.607 t Mineração Paragominas | www.hydro.com/brasil Paragominas - PA

Planta - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Segundo módulo de peneiramento Haver & Boecker

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): bauxita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 14.546.607

CERTIFICAÇÕES ISO 14001 (desde maio de 2010) certificadora: DNV / Inmetro

MONTE BRANCO / BAUXITA *

Produção ROM em 2014 – 8.130.000 t Mineração Rio do Norte - MRN | www.mrn.com.br Oriximiná - PA RESERVAS E RECURSOS GEOLÓGICOS TOTAIS Reservas da Área Leste: 207 milhões t de bauxita Reservas da Área Oeste: 456 milhões t de bauxita

JURUTI / BAUXITA

Produção ROM em 2015 – 6.855.97137 t Alcoa World Alumina Brasil | www.alcoa.com.br Juruti – PA PEFIL DA MINA Área total da mina: 573 ha Ano de início da operação da mina: 2009 Nome da empresa mineradora: Alcoa world Alumina Brasil Composição acionária: Alcoa (60%); Alumina International Holding (40%) Nome e distância do principal centro urbano: Juruti (PA) a 55 km PERFIL OPERACIONAL Nome do bem operacional: Bauxita metalúrgica Produção ROM (Run of Mine) em 2015: 6.855.971,37 t

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 20 acidentes sem afastamento. Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 4.448.632 HxH sem acidentes com afastamento, no período de 26/09/2012 até 31/08/2016 Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 4.448.632 HxH sem acidentes com afastamento, no período de 26/09/2012 até 31/08/2016 Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 691.500,009 (Treinamentos, EPI’s, materiais, placas de sinalização, serviços de ergonomia, consultoria em barragem e instalação de guarda-corpos) Principal projeto de segurança e os resultados obtidos: Em 2015 a unidade deu continuidade à regularização das Normas Regulamentadora NR 10, 12 e 13. Foram contratadas empresas de consultorias especializadas para um diagnóstico das instalações atuais e o que era necessário adequação. A partir desses diagnósticos, foram elaborados planos de ações para cada NR. ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 928.069,29 Homens-hora trabalhadas na extração: 303.662,36 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 65.916,78 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 7,32

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

40 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Bauxita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 2.150.083 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 2.224.122 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 957.770 t Volume vendido ao mercado interno (%): 19.633 t Volume vendido ao mercado externo (%): 114.570 t Principais aplicações industriais do bem mineral: Metalurgia dos não-ferrosos (99,23%); artefatos de cimento (0,77%) LAVRA Equipamentos de carregamento: 4 escavadeiras Caterpillar 349 Frota de transporte DMT de 11 Km 35 veículos Mercedes, modelos 3344, 4140 e 3340 PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 2.000.000 t/ano Produção em 2015 (t): 957.770 t Melhoria implementada: AUMENTO NA RECUPERAÇÃO MÁSSICA E CIRCUITO DE FINOS Ao longo de 2015, foram desenvolvidos projetos que visam o aumento no aproveitamento do recurso mineral por meio de novas tecnologias e otimização de processo. Como exemplo, o projeto de aumento da recuperação mássica, em que foram desenvolvidas telas exclusivas para as peneiras, conseguindo saltar de 41,8 % de recuperação mássica em 2014, para 44,7% em 2015. Outro projeto de grande importância que está em fase de desenvolvimento é o circuito de finos. Com sua aplicação, vai se aproveitar uma fração do material que atualmente é descartado na barragem, mas pode ser utilizado como produto. Com isso, almeja-se aumentar em até 10% a recuperação em massa da planta e reduzir na mesma proporção a quantidade de rejeito descartado na barragem. PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 2.748.388,00 Projeto realizado em preservação ambiental que mais obteve resultado positivo nos anos recentes: Estação de Tratamento de Efluentes (ETEf) Iniciada em meados de 2015, a construção da ETEf em Miraí (MG) foi idealizada para fazer o tratamento e o descarte da água armazenada na barragem de rejeitos, para que a mesma retorne à natureza dentro dos parâmetros legais e aumente a vida útil do reservatório. A obra foi concluída em abril de 2016, e, até junho, a estação já havia reduzido 30 cm no nível de água da barragem. A ETEf possui capacidade de tratamento de até 1.000 m³ de água por hora, de forma automática, dentro dos parâmetros de performance e qualidade estabelecidos em projeto. TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 195.987,59 Princial programa nessa área: Instalação do novo link de voz MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 2.285.000,00 Componentes ou conjuntos que consumiram mais recursos em 2015: Motor diesel, transmissão, cilindros hidráulicos, bombas hidráulicas e material rodante. MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 6.550.000,00 Sistemas ou equipamentos que consumiram mais recursos para manutenção em 2015: Peneiras vibratórias, britadores, desagregador, transportadores de correias.

SARACÁ / BAUXITA *

Produção ROM em 2014 - 1.000.000 t Mineração Rio do Norte | www.mrn.com.br Oriximiná – PA RESERVAS E RECURSOS GEOLÓGICOS TOTAIS Reservas da Área Leste: 207 milhões t de bauxita Reservas da Área Oeste: 456 milhões t de bauxita

BAUXITA Bauxite PROJETO BARRO ALTO / BAUXITA

Produção ROM em 2015 – 700.000 t Mineradora Santo Expedito | www.santoex.com.br Barro Alto - GO PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Bauxita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 700.000 t

PLANALTO POÇOS DE CALDAS / BAUXITA Produção ROM em 2015 – 630.488 t Companhia Brasileira de Alumínio | www.aluminiocba.com.br Poços de Caldas - MG

PERFIL DA MINA Nome da mina: Planalto Poços de Caldas Área total da mina: 8.500 ha Ano de início de operação da mina: 1941 Nome da empresa mineradora: Companhia Brasileira de Alumínio Composição acionária: Votorantim Industrial (100%) Ano de fundação da empresa: 1955 Nome e distância do principal centro urbano (km): Poços de Caldas a 15 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Ricardo Muniz Freire Vinhal Hamilton Wuo

Gerente Geral de Mineração Gerente da Unidade de Poços de Caldas

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 15 13 13 22 Terceiri- 15 0 35 47 zados

Total 63 97

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 137.000,00 Principais projetos que receberam recursos: Saúde e segurança do trabalho - R$ 98.000,00 Inovações tecnológicas - R$ 39.000,00 CERTIFICAÇÕES Certificado ISO 14.001:2004, de 18/12/2001, para lavra e beneficiamento de bauxita. Órgão certificador: DNV / Inmetro SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 24 acidentes sem afastamento Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 2.824.465 HxH sem acidentes com afastamento (12/12/2007 até 31/08/2016) Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 2.824.465 HxH sem acidentes com afastamento (12/12/2007 até 31/08/2016) Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 143.300,00 (Treinamentos, EPI’s, materiais, serviços de ergonomia) Principal projeto de segurança e os resultados obtidos: Em 2015 teve início ao processo de regularização da Norma Regulamentadora NR 10. Foi contratada empresa de consultoria especializada com o objetivo realizar diagnóstico das instalações atuais e o que era preciso para adequar às normas. A partir desse diagnóstico, foram elaborados planos de ações. As ações foram priorizadas levando em consideração os riscos da planta. ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 270.497 Homens-hora trabalhadas na extração: 139.764 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 31.914 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 4,56 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 19,75

A FORÇA DA TECNOLOGIA

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Bauxita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 630.488 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 638.209 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 638.209 t Principais aplicações industriais do bem mineral: Produção de alumínio LAVRA Equipamentos de carregamento: 1 Escavadeira hidráulica Caterpillar 315 BL 3 Escavadeiras hidráulicas Caterpillar 320 C Frota de transporte (indicar distância média da mina à planta e quantidade de caminhões): O transporte do minério bruto é terceirizado. DMT: 21 km / 51 caminhões Mercedes 1620 e Volkswagem 24250 Empresas que realizam o serviço: Transportadora Beraldo e Novo Horizonte PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 1.200.000 t/ano Produção em 2015 (t): 630.488 t PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 217.315,00 Projeto realizado em preservação ambiental que mais obteve resultados positivos nos anos recentes: Programa de Educação e Comunicação Socioambiental completa 15 anos em 2016 (Ver descrição do programa na mineradora Miraí, desta mesma empresa). MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 139.396,81 Componentes ou conjuntos que consumiram mais recursos em 2015: britador, transportadores de correia e escavadeira 320C

Peneiras vibratórias e soluções para processamento mineral. A Haver & Boecker oferece tecnologia para os desafios que a mineração moderna apresenta. Possui grande experiência em desenvolvimento,

Excitadores

construção e fornecimento de peneiras vibratórias, disco pelotizador, sistema de lavagem, excitadores e telas industriais. Para um atendimento ainda mais completo, na Haver & Boecker você encontra uma gama de serviços de alta qualidade.

Telas em PU

Conte com a experiência em processamento mineral de mais de 40 anos. Conte com a força da tecnologia Haver & Boecker.

Saiba mais sobre as peneiras vibratórias Haver & Boecker

PROCESSAMENTO MINERAL +55 19 3879-9100 mineracao@haverbrasil.com.br www.revistaminerios.com.br www.haverbrasil.com.br

| NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 41

Maiores

Minas

Brasileiras

BAUXITA / BENTONITA / CALCÁRIO Bauxite / Bentonite / Limestone

Planalto Poços de Caldas (continuação)

MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 414.251,43 Sistemas ou equipamentos que consumiram mais recursos para manutençãoem2015:Carregadeira966H(recondicionamento).

TAMANDUÁ / BAUXITA *

BXBA / BAUXITA

PERFIL DA MINA Área total das minas: 114 ha Ano de início de operação da mina: 1965 Nome da empresa mineradora: Companhia Geral de Minas (CGM) Composição acionária: Alcoa Alumínio (99,9%) e Alcoa do Brasil Indústria e Comércio (0,01%) Ano de fundação da empresa: 1965 Participação da mina na produção total da empresa controladora (%): 100% Nome e distância do principal centro urbano (km): Poços de Caldas a 19 km

Produção ROM em 2015 – 503.000 Mineradora santo Expedito / www.santoex.com.br Barro Alto – GO

CAMPO DO MEIO / BAUXITA

Produção ROM em 2015 – 340.000 t Mineração Caldense | www.grupocurimbaba.com.br Poços de Caldas - MG PERFIL OPERACIONAL Nomedobemmineral(produtosprimárioesecundário):Bauxita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 340.000 t

BOM JARDIM / BAUXITA

Produção ROM em 2015 – 297.912 t Bauminas Mineração | www.bauminas.com.br Miraí - MG PERFIL OPERACIONAL Nomedobemmineral(produtosprimárioesecundário):Bauxita Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 297.912 t

SÍTIO SANTO ANTÔNIO / BAUXITA

Produção ROM em 2015 – 199.000 t Companhia Geral de Minas | www.alcoa.com.br Poços de Caldas - MG PERFIL DA MINA Área total da mina: 114 ha Ano de início da operação da mina: 1985 Nome da empresa mineradora: Companhia Geral de Minas Composição acionária: Alcoa Alumínio (99,9%); Alcoa do Brasil (0,1%) Nome e distância do principal centro urbano: Poços de Caldas (MG) a 19 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL José Carlos Danza

Diretor de Mineração Gerente de Refinaria, Mineração e Químicos Gerente de RH, Saúde e Luciana M. S. Traeger Assuntos Institucionais Superintendente de Paulo Roberto Zanatta Mineração Henrique S. R.de Mendonça Supervisor de Mineração Éber Viera Jr. Coordenador de Mineração Paula Amélia Marlieri Engenheira Florestal Marcos Paulo Resende Engenheiro Agrimensor Walmer S. Rocha

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 0 Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): último incidente da mineração ocorreu em março de 2007 A mina já teve algum acidente fatal nos últimos cinco anos? Não PERFIL OPERACIONAL Nome do bem operacional: Bauxita Produção ROM (Run of Mine) em 2015: 199.000 t

Produção ROM em 2014 - 139.000 t Companhia Geral de Minas | www.alcoa.com.br Poços de Caldas - MG

ALTO SELADO / BAUXITA *

Produção ROM em 2014 - 35.000 t Alcoa | www.alcoa.com.br Poços de Caldas – MG PERFIL Área total das minas: 114 ha Ano de início de operação da mina: 1965 Nome da empresa mineradora: Companhia Geral de Minas (CGM) Composição acionária: Alcoa Alumínio (99,9%) e Alcoa do Brasil Indústria e Comércio (0,01%) Ano de fundação da empresa: 1965 Participação da mina na produção total da empresa controladora (%): 100% Nome e distância do principal centro urbano (km): Poços de Caldas a 19 km

CÓRREGO DO MEIO I / BAUXITA * Produção ROM em 2014 - 32.000 t Alcoa | www.alcoa.com.br Poços de Caldas – MG

PERFIL Área total das minas: 114 ha Ano de início de operação da mina: 1965 Nome da empresa mineradora: Companhia Geral de Minas (CGM) Composição acionária: Alcoa Alumínio (99,9%) e Alcoa do Brasil Indústria e Comércio (0,01%) Ano de fundação da empresa: 1965 Participação da mina na produção total da empresa controladora: 100%

MINERAÇÃO JUÁ / BENTONITA

Produção ROM em 2014 - 91.500 t Bentonit União Nordeste / www.bentonit.com.br Boa Vista – PB

PROJETO PRIMAVERA / BENTONITA *

Produção ROM em 2014 - 82.100 t Bentonit União Nordeste / www.bentonit.com.br Boa Vista - PA

201 / BENTONITA *

Produção ROM em 2014 - 43.000 t Bentonit União Nordeste / www.bentonit.com.br Boa Vista – PB

SANTA FÉ / BENTONITA *

Ano de início de operação da mina: 1983 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim (100%) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Shigueru Hassumi Marco Roberto Rodrigues João Carlos de Faria

Gerente Supervisor de Mineração Técnico Especialista

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 21 35 12 10 Terceiri- 80 7 zados

Total 78 87

Total de funcionários próprios com instrução superior: 8 ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 348.480 h Homens-hora trabalhadas na extração: 253.440 h Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 95.040 h Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 75,47 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/homem-hora): 119,57 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 4.856.746 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 8.904.386 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 4.856.746 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Construção civil LAVRA 3 escavadeiras hidráulica Liebherr 964 1 escavadeira Hidraúlica Liebherr 942 com rompedor hidráulico V1200 Machbert 1 pipa Volvo capacidade 25.000 l 1 pá-carregadeira Liebherr 580 1 pá-carregadeira Volvo L 120 1 patrol Volvo L 140 1 perfuratriz hidráulica Flex Roc D60 Atlas Coopco PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 5.500.000 t Produção em 2015 (t): 4.856.746 t

TABOCA / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 3.936.885 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Itaú de Minas – MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Taboca Área total da mina: 100 hectares Ano de início de operação da mina: 1937 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim (100%) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Juliano Kuster Anjos Gerente de Mineração Giovanna Tereza Lemos Supervisor de Mineração Antonio Vieira Nunes Supervisor de Mineração Supervisor de Manutenção de Jailson Luiz Fontes Máquinas e Veículos

LAVRA Equipamentos de carregamento (indicar quantidade, modelo e marca): 5 escavadeiras Komatsu - PC 200 – 2009 1 trator de esteira Komatsu - D 61 – 2008 1 caminhão Mercedes 710 – 1998 Distância média da mina à planta: 22 km Serviços terceirizados Unidades de transporte: 20 caminhões trucados de 15 t Motoniveladora, 3 pás carregadeiras e 2 caminhões pipa Empresa: Transportadora Menezes

Produção ROM em 2014 - 8.598 t Sociedade Extrativa Santa Fé / www.esantafe.com.br Tremembé – SP

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Calcário ROM (Run of mine) 2015: 7.544.300 t

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS

Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 56 14 3 Terceirizados

SAIVÁ / CALCÁRIO

Total de funcionários próprios com instrução superior: 4

Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 5 0 7 0 Terceiri- 0 0 0 30 zados

Total 12 30

Total de funcionários próprios com instrução superior: 05

QUEIMA LENÇOL / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 7.544.300 t Cimento Planalto | www.ciplan.com.br Sobradinho - DF

Produção ROM em 2015 - 4.856.746 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Rio Branco do Sul - PR PERFIL DA MINA Nome da mina: Saivá Área total da mina: 120 ha

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

42 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Total 73

CERTIFICAÇÕES ISO 14.001 (Orgão Certificador SGS) ISO 9.001 (Orgão Certificador SGS) PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário):

CALCÁRIO Limestone

Taboca (continuação) Calcário e Argila Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 3.936.885,13 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 3.262.476,13 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Fabricação de cimento LAVRA Equipamentos de carregamento: 1 pá carregadeira 992D, 1 pá carregadeira 990, 2 escavadeiras Liebherr 964, 1 trator D10R, 1 perfuratriz Atlas Copco L8, 1 motoniveladora Frota de transporte: 2 caminhões CAT 777C, 2 caminhões CAT 773B, 2 caminhões CAT 775G PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 6.500.000 t/ano Produção em 2015 (t): 3.262.476,13 t

PONTE ALTA / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 3.662.305 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Salto de Pirapora - SP PERFIL Área total da mina: 31,05 ha Ano de início de operação da mina: 1937 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: 100% Votorantim Industrial Participação da mina na produção total da empresa controladora: 100% Nome e distância do principal centro urbano: Sorocaba (SP) a 15 Km

AGUAÇU / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 3.587.530 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com Cuiabá – MT

PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Aguaçu Área total da mina: 176 ha Ano de início de operação da mina: 2012 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 12.714.860,00 Principais projetos que receberam recursos: Remoção de estéril, melhoria no sistema de drenagem da mina e segurança AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS /SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas em 2015: Bomba balsa KSB Meganorm 200-150-400 com motor MWM 6.10TCA 195 CV SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 1 acidente sem afastamento Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 842039,9 HHT, de 01/01/2015 a 31/12/2015 Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 27/09/2013 a 31/12/2015 Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 240.000,00 ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 68535,50 Homens-hora trabalhadas na extração: 50393,75 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 8063,00 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 22,08 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/homem-hora): 138,05 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico Movimentação total (ROM - Run of Mine + estéril, em to-

neladas) em 2015: 3.587.530 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 1.113.122,00 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Produção de cimento PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 2.956.800,00 t/ano Produção em 2015 (t): 1.113.122,00 toneladas Melhorias implementadas nesta instalação em 2015: Substituição de peças de desgaste e revestimentos de britadores, correias e roletes, e decks da peneira vibratória. PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 1.067.173,00 Projeto realizado em preservação ambiental que mais obteve resultados positivos nos anos recentes: O principal projeto realizado este ano foi a construção de uma central de armazenamento temporária de resíduos, que impactou diretamente na limpeza e destinação correta dos mesmos e a construção de um tanque de decantação de sedimentos com o objetivo de reter todas as partículas sólidas decorrentes do bombeamento da mina e destinar somente água limpa para o meio ambiente. MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 1.576.171,00 MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 940.495,06 Sistemas ou equipamentos que consumiram mais recursos para manutenção em 2015: Britador primário, britador secundário, correias transportadoras, peneira vibratória e alimentadores vibratórios.

MINA DO RIO / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 - 3.454.748 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Laranjeiras - SE

“Presente no setor desde 1959, com Khow-how de mais de 50 anos de atuação, ocupando uma posição privilegiada entre as melhores empresas do segmento, a Retífica São José atua com precisão e alta qualidade em serviços para motores de combustão interna. Referência nacional no segmento de retífica de motores para equipamentos leves e pesados dos setores rodoviário, ferroviário, naval, construção civil e agrícola, e também peças e serviços autorizado Deutz. Mais que uma trajetória de sucesso, um exemplo de seriedade e de comprometimento com o cliente e o mercado.” www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 43

www.retificasoajose.com.br

Maiores

Minas

Brasileiras

Mina do Rio (continuação)

CALCÁRIO Limestone

PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina do Rio Área total da mina: 96 ha Ano de início de operação da mina: 1983 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Carlos Alves Odair Alves Silva Huggo Leonardo Medeiros Silva Rulcel Silva Pereira Washington Magno de M. Silva

Gerente de Mineração Eng. de Minas Chefe de Mineração Chefe de Manutenção Téc. Esp. Processos

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 38 8 3 12 Terceiri- 17 zados

Total

PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 3.000 t Produção em 2014 (t): Calcário: 2.683.469,86 t Argila: 239.094.39 t Britas: 223.157,88 t

PERFIL DA MINA Nome da mina: Pedra do Sino Nome da empresa mineradora: Cimento Tupi Ano de fundação da empresa: 1974 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Pedro Ladeira Auzier José Santos Alexandro Fortes Simões da Silva Manoel da Conceição Lopes Jaci Valério de Medeiros Ricardo Coutinho Junior Lilian Cristina Campos

ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 35.241 Homens-hora trabalhadas na extração: 28.492 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 5.796,74 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 890 t/h Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/homem-hora): 860 t/h PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 3.454.748,31 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 4.285,639 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 3.454.748,31 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Fabricação de Cimento LAVRA Equipamentos de carregamento: 2 Escavadeiras 964 Liebherr, 1 Pá-Carregadeira 988 Caterpillar Frota de transporte: 3 caminhões fora de estrada 772 Caterpillar, 1 caminhões fora de estrada 769 Caterpillar, 2 caminhões fora de estrada Komatsu HD465 Distância média da mina à britagem (DMT): 1,4 km PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 5.500.000 t/ano Produção em 2015 (t): 3.454.748,31 t

ARCOS / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 3.339.295 t CSN | www.csn.com.br Arcos – MG PERFIL Nome da mineradora: Mineração da Bocaina Nome da empresa: Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) Ano de fundação da empresa: A Companhia Siderúrgica Nacional foi fundada em 1941, sendo que em 1946 a Mineração da Bocaina foi incorporada à CSN Ano de entrada em operação da planta: 1949

FERCAL / CALCÁRIO *

Podução ROM em 2014 – 2.683.470 t Votorantim Cimentos | www.vcimentos.com.br Sobradinho - DF PERFIL Área total da mina: 20 ha Ano de início de operação da mina: 1967 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim Industrial (100%) Ano de fundação da empresa: 1925 Participação da mina na produção total da empresa controladora (%): 100% Nome e distância do principal centro urbano (km): Brasília (30 Km)

ÍNDICE DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 113.784

Produção ROM em 2015 – 2.377.881 t Cimento Tupi | www.cimentotupi.com.br Carandaí - MG

CERTIFICAÇÃO ISO 9001: 2008, Data 21/03/2016, SGS Certificadora

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 0

PEDRA DO SINO / CALCÁRIO

Total de funcionários próprios com instrução superior: 5

CERTIFICAÇÕES ISO 9001 versão 2008, certificadora SGS ISO 14001 versão 2004, certificadora SGS

Gerente Industrial Gerente de Mineração Coordenador de Mineração Engenheiro de Planejamento de Mina Supervisor de Manutenção Gerente de Meio Ambiente Engenheira Ambiental Engenheiro de Segurança do Trabalho

Leonardo Paes

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 2.377.881 t

RIO BONITO / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 2.355.611 t Companhia de Cimento Itambé | www.cimentoitambe.com.br Campo Largo - PR PERFIL DA MINA Nome da mina: Rio Bonito Área total da mina: 150 ha Ano de início de operação da mina: 1976 Nome da empresa mineradora: Cia de Cimento Itambé Composição acionária: Sirama Part. Adm. e Transp. 98,27 %; acionistas minoritários 1,73 % Nome e distância do principal centro urbano (km): Curitiba a 50 Km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Osvaldo Lameiras Claus Luiz Renato Favaro Roberto de Araújo Thiago Krupa Sérgio Krupa Fabiano de Quadros Daniel Ribeiro Fábio Lunardon Cecília Chiesse Hara

Gerente de Mineração Geólogo – Planejamento Coordenação de Produção Técnico Químico Planejamento e Controle Coordenação de Manutenção Técnico de Segurança Analista de Planejamento e Controle Coordenadoria de Comunicação

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 52 8 10 Terceiri- 1 zados

Total 70 1

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 3.708.000,00 Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 18.000,00 AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS / SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: 3 Caminhões rodoviários VOLVO FMX 500 8x4 - R$ 1.514.000,00 Planta - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Rotor reserva para o britador de impacto Hazemag - R$ 1.355.000,00 Peças sobressalentes para o alimentador vai e vem - R$ 302.000,00

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

44 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 2.355.611 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 3.339.418 t Principais aplicações industriais do bem mineral: Cimento portland e concreto RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 288.911.521 t, CaCo3T = 81 %, MgO > 5 % Reservas indicadas (t), com teor médio: 52.812.450 t, CaCo3T = 81 %, MgO > 5 % Atual vida útil da mina: 150 ANOS LAVRA Equipamentos de carregamento: 1 Carregadeira 988F – Cat 1 Carregadeira 980H – Cat 2 Escavadeiras EC 460BLC – Volvo 1 Escavadeira Liebherr R 95 1 Escavadeira 350L – Cat 1 Escavadeira 349D - Cat FROTA DE TRANSPORTE caminhões fora de estrada RK 430B – Randon capacidade 26 t 2 caminhões fora de estrada RK 430M – Randon capacidade 30 t 3 caminhões rodoviários Volvo FM 480 8X4 capacidade 36 t 7 caminhões rodoviários Volvo FMX 500 8x4, Capacidade 36 t Distância média de 2 Km até a planta de beneficiamento. PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 4.000.000 t/a Produção em 2015 (t): 2.355.611 t

USINA RICA / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 1.914.190 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Sobral – CE PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Usina Rica Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Ano de fundação da empresa: 1967 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL José Nicodemus Dos Santos Gerente de Mineração Ynajá de Sousa Andrade Eng. De Minas Nicholas Danyel G. de O. Aguiar Supervisor de Mineração Supervisor de Antônio Torquato de Lima Manutenção José Ronaldo coelho Tec. de Segurança PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico e argila vermelha Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.914.190 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 2.035.312 t

MIRAMAR / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 - 1.860.000 t Lafarge | www.lafarge.com.br Caaporã - PB PERFIL Área total da mina: 90 ha Nome da empresa mineradora: Lafarge Ano de fundação da empresa: 1959 Nome e distância do principal centro urbano (km): Caaporã A 60 km de distância de João Pessoa (PB)

CALCÁRIO Limestone LAPA VERMELHA / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 1.900.000 t Empresa de Cimentos Liz | www.cimentosliz.com.br Lagoa Santa - MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: calcário Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2014 - 1.900.000.

BALTAR / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 - 1.848.926 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Votorantim – SP PERFIL DA MINA Área total da mina: 49,39 ha Ano de início de operação da mina: 1936 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos S.A. Composição acionária: 100% Votorantim Industrial S.A. Ano de fundação da empresa: 1.936 Participação da mina na produção total da empresa controladora: 73% Nome e distância do principal centro urbano (km): Sorocaba (SP) a 20 KM

PLACA / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 1.521.040 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Votorantim - SP PERFIL Nome da mina: Placa Área total da mina: 32,50 ha Ano de início de operação da mina: 1.936 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos S.A. Composição acionária: 100% Votorantim Industrial S.A. Ano de fundação da empresa: 1.936 Participação da mina na produção total da empresa controladora: 25%

Nome e distância do principal centro urbano: Sorocaba (SP) A 20 Km

SALTO / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 1.432.181 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Salto de Pirapora - SP PERFIL Área total da mina: 77,55 ha Ano de início de operação da mina: 1953 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos S.A. Composição acionária: 100% Votorantim Industrial S/A Participação da mina na produção total da empresa controladora: 100% Nome e distância do principal centro urbano (km): Sorocaba (SP) a 20 km PLANTA DE BENEFICIAMENTO - 1 britador primário Hazemag, 1.775 kW, 1.200 t/h - 1 esteira de limpeza, 3,00 kW, 80 t/h - 1 correia transportadora 48”, 50 kW, 1.200 t/h - 2 Correia transportadora 48”, 600 kW, 1.200 t/h

JULIANO / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 1.331.342 t Adher Mineração grupoadher.com.br Salto de Pirapora – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 1.331.342 t

ITARETAMA / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 - 1.309.940 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Rio Branco do Sul – DF

PERFIL DA MINA Nome da mina: Itaretama Área total da mina: 365 ha Ano de início de operação da mina: 1971 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim Cimentos (100%) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Marco Roberto Rodrigues João Carlos de Faria

Supervisor de Mineração Técnico Especialista

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 15 7 2 3 Terceiri- 0 1 0 zados

Total 27 1

Total de funcionários próprios com instrução superior: 8 ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 59.136 h Homens-hora trabalhadas na extração: 31.680 h Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 16.896 h Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 75,47 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/homem-hora): 119,57 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Cimento e agregados Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.309.940 t Movimentação total (ROM - Run of Mine + estéril, em toneladas) em 2015: 1.745.416 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 1.309.940 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Construção civil

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 45

Maiores

Minas

Brasileiras

Itaretama (continuação)

CALCÁRIO Limestone

LAVRA Frota de transporte: 3 escavadeiras hidraúlica Liebherr 964 3 caminhões Volvo FM 8 x 4 5 caminhões Volvo FMX 8 x 4 1 pipa Volvo capacidade 18.000 l 1 pá-carregadeira Liebherr 580 1 perfuratriz hidraúlica Flex Roc D60 Atlas Coopco

LAGINHA / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 1.200.552 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Ladário - MS

PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina do Zuza Área total da mina: 350.000 m² Ano de início de operação da mina: 2009 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos

PERFIL Área total da mina: 56 ha Ano de início de operação da mina: 1967 Nome da empresa mineradora: Lafarge Ano de fundação da empresa: 1959

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL

LAVRINHAS / CALCÁRIO *

Artur Pereira Silva Neto Chrisosteny Coutinho Silva João Izael Batista da Silva Hyrck Raphael da Silva Neto Witys Souza Saraiva

Gerente de Mineração Supervisor de Mineração Supervisor de Manutenção Engenheiro de Minas Técnico em Mineração

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS

PERFIL Área total da mina: 772 ha Ano de início de operação da mina: 1990 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Participação da mina na produção total da empresa controladora (%): Nome e distância do principal centro urbano (km): Corumbá / 16 KM

Total de funcionários próprios com instrução superior: 3

VIRA SAIA / CALCÁRIO

CERTIFICAÇÃO ISO 90001 SGS ICS Certificadora

Produção ROM em 2015 - 1.136.390 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Cantagalo – RJ

Total 48 32

ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 183.040 Homens-hora trabalhadas na extração: 54.912 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 27.546 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 6,08 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 20,29

PERFIL DA MINA Nome da mina: Vira Saia Área total da mina: 36,06 ha Ano de início de operação da mina: 1975 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim (100%) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Fábio Alessandro de Azevedo Gerente de Mineração Adriano dos Santos de Assis Supervisor de Mineração I Jocimar Vieira Coimbra Supervisor de Manutenção I NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 16 4 6 0 Terceiri- 7 0 0 0 zados

Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 24 12 4 8 Terceiri- 22 0 3 7 zados

Total 26 7

Total de funcionários próprios com instrução superior: 1 AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS /SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: 2 caminhões Volvo modelo FMX500, 1 trator de esteiras Komatsu D61EX23MO CERTIFICAÇÕES ISO 14001 (Validade 05/06/2017) SGS Certificadora ISO 9001 (Val. 14/09/2018) SGS Certificadora ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/homem-hora): 618,20 t/h PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Calcário calcítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.136.390 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 1.316.738,00 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 1.136.390,00 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Fabricação de cimento LAVRA Equipamentos de carregamento: 1 escavadeira Liebherr modelo R954C; 1 pá-carregadeira Liebherr modelo L580

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico / Calcário dolomítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.114.158,64 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 1.977.596,46 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 1.114.158,64 t Principais aplicações industriais do bem mineral: Fabricação de cimento LAVRA Equipamentos de carregamento: PC600 – Komatsu Liebherr 944C Frota de transporte: DMT 900 m 1 caminhão Scania P420 3 caminhões Volvo FM480 1 caminhão Volvo FMX500 PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 2.500.000 t/ano Produção em 2015 (t): 1.114.158 t

SAUDADE / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 1.109.519 t LafargeHolcim | www.lafargeholcim.com Cantagalo - RJ PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.109.519 t

CORGÃO / CALCARIO *

Produção ROM em 2014 – 1.104.570 t Caltins | www.jdemito.com.br Bandeirantes do Tocantins – TO

PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 2.555.000,00 Produção em 2015 (t): 1.136.390,00

PERFIL Nome da empresa mineradora: Caltins – Calcário Tocantins Composição acionária: Jeremias Demito (45%), Jonas Demito (45%), José Carlos Cesar da Silva (3,3%), Francisco Miguel Hendes (3,4%) e Marcoz Zingler Winkelmann (3,3%) Ano de fundação da empresa: 21/02/1998

MINA DO ZUZA / CALCÁRIO

BOA VISTA / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2015 – 1.114.158 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Xambioá – TO

Produção ROM em 2014 - 1.087.000 t Lafarge | www.lafarge.com.br Montes Claros – MG

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

46 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Produção ROM em 2014 – 971.000 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Itapeva – SP PERFIL DA MINA Área total da mina: 115 ha Ano de início de operação da mina: 1946 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos S/A Composição acionária: 100% Votorantim Cimentos Nome e distância do principal centro urbano: a 15 km de Itapeva (SP)

LAFARGE CAJAMAR / CALCÁRIO * Produção ROM em 2014 – 970.904 t Lafarge Brasil | www.lafarge.com.br Cajamar – SP

PERFIL DA MINA Nome da empresa mineradora: Lafarge Brasil Composição acionária: 100% Lafarge Brasil Ano de fundação da empresa: 1959 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 970.904

BUGRE / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 924.480 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Vidal Ramos – SC PERFIL DA MINA Nome da mina: Bugre Área total da mina: 34 ha Ano de início de operação da mina: 2010 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Brunno Guarniery dos Santos Carlos Eduardo da Cruz Jackson da Silva Pablo Ramon da Silveira

Gerente de mineração Chefe de mineração Engenheiro agrimensor Engenheiro de minas

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 24 4 7 9 Terceiri- 42 7 zados

Total 44 49

Total de funcionários próprios com instrução superior: 4 CERTIFICAÇÃO ISO 9000 SGS CERTIFICADO EM 2011 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário Calcítico / secundário: Clorita Xisto Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 924.480 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 2.375.807 t Produçãodamina(produtofinalemtoneladas)em2015:924.480t Principais aplicações industriais do bem mineral: fabricação de cimento LAVRA Equipamentos de carregamento (indicar quantidade, modelo e marca): 2 Liebherr 944 C Frota de transporte: 6 caminhões 8 x 4 volvo FH 480 PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 2.306.304 t/ano Produção em 2015 (t): 924.480 t

SALOBRA / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 805.828 t Votorantim cimentos | www.votorantim.com.br Nobres – DF

CALCÁRIO Limestone

Salobra (continuação) PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Salobra Área total da mina: 30 ha Ano de início de operação da mina: 1990 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim (100%) Ano de fundação da empresa: 1933

Calcário e Argila Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 805.828,24 t Movimentação total (ROM - Run of Mine + estéril, em toneladas) em 2015: 1.300.388,29 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 805.828,24 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Cimento

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Alex de Jesus Felix Nicolas Alberto Guimarães e Santos Devair Izabel Ribeiro Daniel Araujo de Azevedo Paulo Afonso dos Santos

Gerente de Mineração Engenheiro de Minas SR Supervisor de Mineração Assistente Técnico em Mineração Supervisor de Manutenção de Veículos

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 17 5 6 5 Terceiri- 1 0 0 3 zados

Total 37 4

Total de funcionários próprios com instrução superior: 4 CERTIFICAÇÕES ISO 9001 (BVQI) ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 108.240,00 Homens-hora trabalhadas na extração: 47.520,00 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 13.200,00 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 16,95 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 61,04 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário):

LAVRA Equipamentos de carregamento: 2 escavadeira Liebherr R-944 1 pá-carregadeira Liebherr 580 1 pá-carregadeira Caterpillar 988B Frota de transporte: 7 caminhões Volvo FM480 8X4, DMT 1.500 m

Responsável Técnico Diretor

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário dolomítico – corretivo do solo Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 800.000 t

CAPOEIRA GRANDE / CALCÁRIO

MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 2.100.000,00

PERFIL DA MINA Nome da mina: Ativa Nome da empresa mineradora: Ativa Minerais

Paulo Sergio Oberto Marcelo Spode

Produção ROM em 2014 – 800.000 t Calcário Cruzeiro | www.calcariocruzeiro.com.br Limeira, Pereira e Cesário Lange - SP

ENERGIA Breve descrição de programa direcionado à economia de energia, citando resultados alcançados em 2015. Total economizado em 2015 (MW): 79359.10 KWh Operação da mina em 1 turno, atingindo uma maior eficiência operacional da britagem

Produção ROM em 2015 – 800.000 t Ativa Minerais | www.inducal.com.br Caçapava do Sul - RS

EQUIPE TÉCNICA E GRENCIAL

CALCÁRIO CRUZEIRO /CALCÁRIO *

PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 1.330.000,00 t/ano Produção em 2015 (t): 805.828,24 t

ATIVA / CALCÁRIO

Composição acionária: Mineração Spode (50%); Mineração Carmec (50%) Ano de fundação da empresa: 2011

Produção ROM em 2015 – 720.747 t Holcim Brasil | www.lafargeholcim.com Barroso - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Capoeira Grande Nome da empresa mineradora: Holcim Brasil Composição acionária (nome e % de participação): Holcim investments (99,91%); outros (0,09%) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Juliano Menezes André Fonseca Marcilio Ribeiro Henrique Savaget

Gerente da Fábrica Supervisor de Mineração Coordenador de Mineração Supervisor de Mineração

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 720.747 t

SOLUÇÕES TEGA EFICIÊNCIA EM PENEIRAMENTO • OTIMIZAÇÃO DE VIDA ÚTIL • REDUÇÃO NO TEMPO DE PARADA

SOLUÇÃO APLICADA: PRODUTOS E QUALIDADE TEGA

SOLUÇÃO CUSTOMIZADA: ENGENHARIA DE EXCELÊNCIA TEGA

ANÁLISE: SOFTWARES EXCLUSIVOS TEGA

DIAGNÓSTICO: EXAME NAS PENEIRAS

www.tegaindustries.com.br

vendas.brasil@tegaindustries.com

(31) 3267-8676

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 47

Maiores

Minas

Brasileiras

CALCÁRIO Limestone

CANDIOTA/ CALCÁRIO

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 509.040 t

PERFIL DA MINA Nome da mina: Candiota Área total da mina: 200 ha Ano de início de operação da mina: 1982 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos

ARAGUAIA / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2015 - 564.126 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Candiota - RS

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL José Paulo Farinha Roir Gerente de Fábrica Victor Julio de Castro Brei Gerente de Mineração Paulo Gilberto Pinheiro Borges Chefe de Mineração NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 16 2 3

Total 21

Total de funcionários próprios com instrução superior: 1 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 564.126 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 1.279.666 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 564.126 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Fabricação de cimento LAVRA Equipamentos de carregamento: 2 carregadeiras Volvo L120 F, 1 escavadeira hidráulica Liebherr 944 Frota de transporte: 3 caminhões Volvo FM 8 x 4 PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 600.000 t/ano Produção em 2015 (t): 564.126 t

ONÇA / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 - 534.125 t Cooperativa dos Micromineradores do Centro Oeste de Minas Gerais Pains – MG PERFIL OPERACIONAL Nome da mina: Mina Onça Nome da mineradora: Cooperativa dos Micromineradores do Centro Oeste de Minas Gerais Localização: Pains (MG) Mineral extraído: Calcário Produção ROM (Run of Mine) de 2014 em toneladas: 534.125,573 t

FAZENDA PRATA / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 532.000 t Calcario Diamante | www.calcariodiamante.com.br Tietê - SP

OURO BRANCO / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 509.040 t Calcário Ouro Branco | www.grupopirineus.com.br Indiara - GO PERFIL DA MINA Nome da mina: Ouro Branco Nome da empresa mineradora: Calcário Ouro Branco EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Domingos Sávio Gomes de Oliveira Nilo Bernardino Gomes Milane Lima do Nascimento Sara Antunes de Menezes Felipe César Duque dos Santos Josué Aguiar Miguel Rodrigues

Diretor Administrativo Financeiro e Planejamento Estratégico Diretor Comercial Assessora Técnica da Diretoria

Produção ROM em 2014 - 402.145 t Minerax Mineração Xambioá | www.jdemito.com.br Xambioá – TO PERFIL Área total da mina: 87.539,62 Ano de início de operação da mina: 2012 Nome da empresa mineradora: Minerax Mineração Xambioá Ltda. Ano de fundação da empresa: 2010 Participação da mina na produção total da empresa controladora: 20% Nome e distância do principal centro urbano: 18 Km de Xambioá (TO)

BOA VISTA / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 169.000 t Votorantim cimentos | www.votorantim.com.br Edealina - GO PERFIL DA MINA Nome da mina: Boa Vista Área total da mina: 6 ha Ano de início de operação da mina: 2014 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: Votorantim (100%) Ano de fundação da empresa: 1936

WD / CALCÁRIO *

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL

PERFIL OPERACIONAL Nome da empresa mineradora: Calwer Mineração Nome do bem mineral: calcário Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2014 - 300.000 t

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS

Produção ROM em 2014 – 300.000 t Calwer Mineração | www.calwer.com.br Botuverá – SC

PIRINEUS / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 247.849 t Mineração Pirineus | www.grupopirineus.com.br Cocalzinho de Goiás - GO PERFIL DA MINA Nome da mina: Pirineus Nome da empresa mineradora: Mineração Pirineus EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Raimundo Viana Dutra

Diretor Técnico Diretor Administrativo Financeiro e Planejamento Estratégico Nilo Bernardino Gomes Diretor Comercial Técnica da Milane Lima do Nascimento Assessora Diretoria Sara Antunes de Menezes Assessora da Diretoria Felipe César Duque dos Santos Engenheiro de Minas Josué Aguiar Superintendente Miguel Rodrigues Gerente de Produção Domingos Sávio Gomes de Oliveira

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 247.849 t

CASA DA PEDRA / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 215.100 t Mineração Jundu | www.mjundu.com.br São João Del Rei – MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 215.100 t

Juliano Felix de Lima Gerente de Mineração Eduardo Goncalves de Melo Coordenador de Mineração Olavo Lauar Caetano Chefe de Manutenção Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 24 5 1 15 Terceiri- 3 zados

Total 45 3

AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS /SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: 2 escavadeiras Liebher R964C 1 pá-carregadeira Liehber 580 2 caminhões Volvo VM 270 6 caminhões Volvo FMX500 1 motoniveladora CAT 140K 1 perfuratriz Atlas Copco DM-30 1 trator de esteiras CAT D8T Planta - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Britador de mandíbulas C160 Britador cônico GP500S Peneira vibratória inclinada SH 7’ X 16’ DD Peneira vibratória banana MF 8’ X 20’ DD ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 23.378,4 h Homens-hora trabalhadas na extração: 21.560 h Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 1.818,4 h Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 7,8 t/h Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/homem-hora): 93,1 t/h PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2015: 169.000 t Movimentação total (ROM - Run of Mine + estéril, em toneladas) em 2015: 1.680.000 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 459.000 t Principais aplicações industriais do bem mineral: Calcário utilizado na fabricação de cimento

ÁGUA BOA / CALCÁRIO

LAVRA Equipamentos de carregamento: 2 escavadeiras Liebher 964C Frota de transporte: Transporte de minério e estéril realizado por 6 caminhões Volvo FMX500

AMARGOSO / CALCÁRIO

PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 2,4 milhões t Produção em 2015 (t): 169.000 t

Produção ROM em 2015 – 203.000 t Terra Rica / www.terrarica.com.br Almirante Tamandaré – PR Produção ROM em 2015 – 192.000 t Fort Cal | www.fortcal.com.br Pains – MG

Engenheiro de Minas

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 192.000 t

Superintendente Gerente de Produção

SARP / CALCÁRIO

Assessora da Diretoria

Sarp Mineração | www.sarp.com.br Novo Jardim – TO PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Calcário calcítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 173.458 t

Produção ROM em 2015 – 173.458 t

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

48 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

JUNCAL / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 118.000 t Massari Mineração | www.massari.com.br Salto de Pirapora - SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: calcário Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 118.000 t

CALCÁRIO / CALCITA / CARVÃO MINERAL Limestone / Calcite / Coal IBARÉ / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 79.380 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br São Gabriel – RS PERFIL DA MINA Nome da mina: Ibaré Área total da mina: 150 ha Ano de início de operação da mina: 1949 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Paulo Gilberto Pinheiro Borges Victor Julio de Castro Brei

Chefe de Mineração Coordenador de Mineração

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Calcário calcítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 79.380 t Movimentação total (ROM - Run of Mine + estéril, em toneladas) em 2015: 184.797 t Produçãodamina(produtofinalemtoneladas)em2015:79.380t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Fabricação de clinquer, cimento e calcário agrícola LAVRA 1 carregadeira CAT 962, 1 carregadeira CAT 966 Frota de transporte: 2 caminhões Volvo FMX 8 x 4 PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 120.000 t/ano Produção em 2015 (t): 79.380 t

CALCÁRIO BR 101 / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 63.642 t Calcário BR 101 | www.calcariobr101.com.br Potiraguá - BA PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: calcário Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2014 - 63.642 t

OCRE / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 – 57.378 t EDK Mineração Cachoeiro de Itapemirim – ES

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Fernando Pereira Arthur Casagrande

Engenheiro Engenheiro

ITAOCA / CALCITA *

Produção ROM em 2014 – 453.500 t Sibelco | www.sibelcosam.com Itaoca – ES PERFIL DA MINA Nome da empresa mineradora: Sibelco Composição acionária: 100% Sibelco PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Calcita (carbonato de cálcio natural) Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 453.500 t

MINA B3 / CARVÃO MINERAL

Produção ROM em 2015 – 1.538.222 t Copelmi Mineração | www.copelmi.com.br Butiá - RS PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Carvão mineral Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 1.538.222 t

FONTANELLA / CARVÃO MINERAL

Produção ROM em 2015 – 1.251.528 t Carbonífera Metropolitana | www.carboniferametropolitana.com.br Treviso – SC

JOÃO SONEGO / CARVÃO MINERAL * Produção ROM em 2014 – 1.045.413 t Cooperminas Forquilhinha – SC

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: carvão mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 1.045.413 t

LAURO MÜLLER / CARVÃO MINERAL * Produção ROM em 2014 – 1.021.984 t Carbonífera Belluno salvaro.cbelluno.com.br Lauro Müller – SC

UNIDADE MINEIRA II / CARVÃO MINERAL *

Produção ROM em 2014 – 988.120 t Carbonífera Criciúma | www.carboniferacriciuma.com.br Forquilhinha – SC PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: carvão mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 988.120 t

CRUZ DE MALTA / CARVÃO MINERAL

INVESTIMENTOS Investimentos realizados em 2015: R$ 6.303.336,10

MINA DO COLOMBO / CARVÃO MINERAL Produção ROM em 2015 – 1.218.311 t Copelmi Mineração | www.copelmi.com.br Arroio dos Ratos – RS

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Carvão Mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.2118.311 t

Produção ROM em 2015 – 921.998 t Rio Deserto | www.riodeserto.com.br Treviso – SC PERFIL DA MINA Nome da mina: Unidade Cruz de Malta Ano de início de operação da mina: 2009

PERFIL Nome da mina: Ocre Nome da mineradora: EDK Mineração Cidade/Estado: Cachoeiro de Itapemirim (ES) Substância extraída: Calcário Calcítico e Dolomítico Produção ROM (Run of Mine) em 2014 (em toneladas): 57.378 t

FAZENDA BAIXA GRANDE / CALCÁRIO * Produção ROM em 2014 – 52.479 t Carbomil | www.carbomil.com.br Limoeiro do Norte – CE

AVOHAI / CALCÁRIO *

Produção ROM em 2014 - 180.000 t Cysy | www.cysy.com.br Laguna - SC PERFIL Nome da empresa mineradora: Cysy Mineração Composição acionária: Sebastião Francisco Ramos Filho (99,97%) e Fátima Maria Alamini Ramos (0,03%) Ano de fundação da empresa: 1980 Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Conchas calcárias Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 22.093 t

BOABAID / CALCÁRIO

Produção ROM em 2015 – 16.970 t Cysy Mineração | www.cysy.com.br Laguna - SC PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Conchas calcárias Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 16.970 t

Filtro Prensa GHT 4X4 Diemme® FilTraTion GHT 4X4 é um filtro prensa projetado para o setor de mineração. O GHT 4x4 é completamente automático e projetado para desidratar vazões elevadas de forma rápida e eficaz.

www.aqseptence.com

Maiores

Minas

Brasileiras

Rio Deserto (continuação)

CARVÃO MINERAL / CASSITERITA Coal / Cassiterite

Nome da empresa mineradora: Indústria Carbonífera Rio Deserto Composição acionária (nome e % de participação): Heitor Agenor Zanette (68,64%); Giovanni Pagnan Zanette (14,15%); João Gabriel Zanette (14,15%); Valcir José Zanette (2,82%); Indústria de Coque Rio Deserto (0,24%) Ano de fundação da empresa: 1918 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Alberto Fronza

Gerente de mina

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 1.102.223,95 CERTIFICAÇÕES NBR ISO 9001:2008 e NBR ISO 14001:2004 desde 2010 Órgão certificador BRUTV SIG - Sistema Integrado de Gestão O SIG integra os processos de Qualidade, Gestão Ambiental, Saúde e Segurança no Trabalho. Por meio de um trabalho conjunto com os colaboradores da empresa, o SIG busca promover a melhoria contínua da qualidade dos produtos e aumentar a postura preventiva em relação às questões ambientais, de saúde e segurança. Sistema de Gestão da Qualidade O Sistema de Gestão da Qualidade está alinhado com os requisitos da ISO 9001, tendo como principais princípios: foco no cliente, liderança, abordagem por processo, abordagem por sistema de gestão, melhoria contínua, abordagem factual para a tomada de decisões e relações de parcerias com fornecedores. Sistema de Gestão Ambiental As Empresas Rio Deserto praticam em suas unidades o Sistema de Gestão Ambiental, alinhado com os requisitos da ISO 14001. O objetivo é estabelecer um conjunto de ações para que seus processos estejam alinhados com a legislação ambiental aplicável. SEGURANÇA Principal projeto de segurança e os resultados obtidos: Programa de Gestão de Saúde e Segurança É o programa responsável por gerenciar todas as ações de segurança da empresa, sendo participativo, sistema que busca a resolução das problemáticas de segurança envolvendo todas as funções da escala hierárquica, cada um aplicando sua especialidade, seja ela operação, administração, manutenção entre outras. O sistema de gestão de segurança é composto de várias ações, podendo citar algumas: Capitão da Segurança – Qualificação de funcionários operacionais na inspeção de segurança DDSS (Diálogo Diário de Saúde e Segurança) – 15 minutos voltado à segurança início de cada turno Ginástica Laboral Participação direta dos funcionários e engenharia na resolução dos problemas de segurança PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Carvão mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 921.998,89 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 924.898,89 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 392.636,25 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Geração de energia elétrica e saneamento PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 480.000 t Produção em 2015 (t): 392.636, 25 t

www.carboniferacatarinense.com.br Lauro Muller - SC PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Carvão mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 905.489 t

101 / CARVÃO MINERAL

Produção ROM em 2015 – 727.889 t Rio Deserto | www.riodeserto.com.br Içara – SC PERFIL DA MINA Nome da mina: Unidade Mina 101 Ano de início de operação da mina: 2011 Nomedaempresamineradora:IndústriaCarboníferaRioDeserto Composição acionária (nome e % de participação): Heitor Agenor Zanette (68,64 %); Giovanni Pagnan Zanette (14,15%); João Gabriel Zanette (14,15%); Valcir José Zanette (2,82%); Indústria de Coque Rio Deserto (0,24%) Ano de fundação da empresa: 1918 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Fábio Vanzeloti da Rosa

Gerente de mina

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 112.223,95 Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 18.380,56 CERTIFICAÇÕES Certificada pela NBR ISO 9001:2008 e NBR ISO 14001:2004 desde 2010. Órgão certificador BRUTV PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Carvão mineral Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2015: 727.889,01 t Movimentação total (ROM - Run of Mine + estéril, em toneladas) em 2015: 728.189,01 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 219.976,99 t Carvão Mineral Volume vendido ao mercado interno (%): 100 % Principais aplicações industriais do bem mineral: Geração de energia elétrica, siderurgia, combustível em indústria cerâmica e saneamento básico. PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 240.000 t Produção em 2015 (t): 219.976,99 t PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 701.453,49 TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 15.919,12

TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 18.536,13

MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 701.453,49

MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 8.654.666,40

CANTÃO NORTE / CARVÃO MINERAL *

Produção ROM em 2015 – 905.489 t Carbonífera Catarinense |

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Carvão mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 499.259 t Produção ROM em 2014 – 267.996 t Carbonífera do Cambuí | www.carboniferadocambui.com.br Figueira – PR

MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 5.712.839,80

MINA BONITO / CARVÃO MINERAL

Produção ROM em 2015 – 499.259 t Carbonífera Catarinense | www.carboniferacatarinense.com.br Lauro Muller - SC

AMANDO SIMÕES / CARVÃO MINERAL *

PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 1.463.488,60.

MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: 1.463.488,60

3G/PLANO / CARVÃO MINERAL

Produção ROM em 2014 – 529.475 t Carbonífera Belluno | www.salvaro.cbelluno.com.br Treviso – SC

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Carvão camada barro branco Produção ROM (Run of Mine) em 2014 - 529.475 t

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

50 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: carvão mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 267.996 t

LEÃO / CARVÃO MINERAL *

Produção ROM em 2014 – 235.119 t Companhia Riograndense de Mineração | www.crm.gov.br Minas do Leão – RS PERFIL DA MINA Nome da empresa mineradora: Companhia Riograndense de Mineração Composição acionária: 99,9% Governo RS; e 0,01% outros Ano de fundação da empresa: 1969 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Carvão mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 235.118,87

FRENTE F / CARVÃO MINERAL * Produção ROM em 2014 – 138.000 t Carbonífera Siderópolis | www.carbosider.com.br Urussunga – SC

GABRIELLA MINERAÇÃO / CARVÃO MINERAL *

Produção ROM em 2014 – 6.437 t Gabriella Mineração | www.gabriellamineracao.com.br Siderópolis – SC PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: carvão mineral Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 6.437 t

ROCHA SÃ / CASSITERITA

Produção ROM em 2015 – 5.205.408 t Mineração Taboca | www.mtaboca.com.br Presidente Figueiredo – AM PERFIL DA MINA Nome da mina: Rocha Sã Área total da mina: 9.124 há Ano de início da operação da mina: 2005 Nome da empresa mineradora: Mineração Taboca Composição acionária: Serra do Madeira Participações (100%) PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Cassiterita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 5.205.408 t Principais aplicações industriais do bem mineral: Estanho para soldas para a indústria eletroeletrônica e folha de flandres para a indústria siderúrgica

SANTA BÁRBARA / CASSITERITA * Produção ROM em 2014 - 1.430.000 t Estanho de Rondônia Itapoan do Oeste – RO

PERFIL DA MINA Nome da empresa mineradora: Estanho de Rondônia S/A Nome do bem mineral: Cassiterita Produção ROM (Run of Mine) em 2014 (em toneladas): 1.430.000

CAULIM / COBRE / CROMITA Kaolin / Copper / Chomium IMERYS PPSA /CAULIM

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Produto primário – cobre; Produto secundário - ouro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 19.961.675 t

CARAÍBA / COBRE *

Produção ROM em 2014 – 3.014.269 t Vale do Curaçá | www.minacaraiba.com.br Jaguarari – BA Produção ROM em 2015 – 1.424.000 t Imerys | www.imerysnopara.com.br Ipixuna - PA PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Imerys PPSA Nome da empresa mineradora: Pará Pigmentos, empresa do Grupo Imerys Composição acionária: Grupo Imerys (100%) Ano de fundação da empresa: junho de 1992

PERFIL Área total da mina: 19.039 ha Ano de início de operação da mina: 1980 Nome da empresa mineradora: Mineração Vale do Curaçá Composição acionária: Bandford RJ Participações (28,48%), Tugalla BV (28,48%), Zínia Participações (25,96%) e empregados e outros (17,08%) Ano de fundação da empresa: 1969 Nome e distância do principal centro urbano (km): Juazeiro-BA (125 Km)

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL

IPUEIRA / CROMITA *

Marcos Moreira Marcos Graciano Adelino Gouvea Juarez Borges

Diretor Presidente Diretor de Mineração Diretor Financeiro Diretor Industrial Diretor de EHS e Eduardo Paiva Sustentabilidade Evandro Faria Diretor de Serviços Técnicos de Relações Maurício Coelho Filho Gerente Institucionais Micheline Araújo Gerente de RH Nilmã Vital Gerente de Mineração PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Caulim Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.424.000 t em minério beneficiado

RIO CAPIM CAULIM /CAULIM

Produção ROM em 2015 – 1.424.000 t Imerys | www.imerysnopara.com.br Ipixuna - PA PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Imerys Rio Capim Caulim Área total da mina: 28,25 ha Nome da empresa mineradora: Imerys Rio Capim Caulim, empresa do Grupo Imerys Ano de início da operação da mina: 1995

CHAPADA / COBRE

Produção ROM em 2015 – 19.961.675 t Mineração Maracá | www.yamana.com Alto Horizonte – GO PERFIL DA MINA Nome da mina: Chapada Nome da empresa mineradora: Mineração Maracá Indústria e Comércio Ano de fundação da empresa: 1994 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Carlos Eduardo Paraizo Borges Carlito Antonio da Silva Junior Daniel Daher Junior

Gerente Geral Engenheiro Especialista

Gerente de Beneficiamento Gerente Saúde, Segurança, Meio Ambiente e Comunidade Manutenção e Dirley Bento Rosa da Costa Gerente Confiabilidade Wilton Carlos Muricy Gerente Barragem Nunes Filho Gerente Planejamento, Kessel Godinho de Sá Mina e Geologia Marllus Ribeiro de Assis Gerente Operação de Mina Guilherme Jose Pimentel Araujo

Produção ROM em 2014 – 1.065.635 t Cia. de Ferro Ligas da Bahia – Ferbasa | www.ferbasa.com.br Andorinha – BA PERFIL DA MINA Ano de início de operação da mina: Processo de 1971, portaria de 1978 Nome da empresa mineradora: Cia. de Ferro Ligas da Bahia – Ferbasa Composição acionária: 100% Ferbasa Ano de fundação da empresa: 1973 Participação da mina na produção total da empresa controladora: 81,84% Nome e distância do principal centro urbano: Distante 9 km da cidade de Andorinha CERTIFICAÇÕES Em processo de certificação na ISO 14.001 e OHSAS 18.001 LAVRA Equipamentos de carregamento: As operações de carregamento são desenvolvidas principalmente por carregadeiras rebaixadas LHD: Atlas Copco modelo ST-14, Sandvik modelo Toro 1400 e Toro LH514, Elphistone, modelo R1600, e carregadeiras convencionais Volvo, modelos L180G Frota de transporte: caminhões Scania, modelos P420 8X4. O ROM percorre do subsolo até o britador primário na superfície, em média 5 km. Indicar as principais melhorias introduzidas nesta atividade durante 2014 ou planejadas para 2015: Adição contínua e progressiva de novas tecnologias ao sistema produtivo, como automação do sistema de ventilação primário e secundário visando otimização do controle dos fluxos de ar (ventilação secundária sob demanda, em implantação), melhoria na qualidade do concreto projetado com a utilização de microssílicas, mecanização da operação de bombeamento de água das frentes de serviço, melhoramento contínuo do sistema de carregamento e transporte, com equipamentos de maior capacidade de carga, manutenção e melhoria contínua nos sistemas de sinalização e comunicação SISTEMA DE DESPACHO PARA CAMINHÕES Via Rádio – Mine Radio System e Transceptores

S5438

Plantas para lavagem e classificação de areia e agregados com perda mínima de finos Somos a empresa número 1 Global em classificação de materiais via úmida

PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 1.100.000,00 t (Alimentação); 408.000,00 (Produto)

COITEZEIRO / CROMITA *

Produção ROM em 2014 – 346.114 t Ferbasa | www.ferbasa.com.br Campo Formoso – BA PERFIL Ano de início de operação da mina: 1961 Nome da empresa mineradora: Cia de Ferro Ligas da Bahia - Ferbasa Composição acionária: Fundação José Carvalho (98,8%) e outros (1,2%) Ano de fundação da empresa: 1961 Participação da mina na produção total da empresa controladora: 18,16% Nome e distância do principal centro urbano: Campo Formoso (15 km)

www.cdeglobal.com CDE Global

@cdeglobal

Maiores

Minas

Brasileiras

DOLOMITA / FELDSPATO / FERRO Dolomite / Feldspar / Iron

VERTENTE / DOLOMITA *

Produção ROM em 2014 - 256.500 t Sibelco | www.sibelco.com.br Vertente do Lério – PE PERFIL DA MINA Nome da empresa mineradora: Sibelco Nome do bem mineral: Dolomita Produção ROM (Run of Mine) em 2014 (em toneladas): 256.500 t

OLHO D’ÁGUA / DOLOMITA

Produção ROM em 2015 – 181.001 t Mineração Jundu | www.mjundu.com.br Bom Sucesso de Itararé – SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Dolomita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 181.001 t

VALO RODOVIÁRIO / FELDSPATO * Produção ROM em 2014 – 87.075 t Anex Mineração | www.anex.ind.br Itabirito - MG

PERFIL DA MINA Nome da empresa mineradora: Anex Mineração Composição acionária (nome e % de participação): Bernardo Andrade Nogueira 95% e Regina Maria da Fonseca Nogueira 5% Ano de fundação da empresa: 1982 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Filito (Feldspato) e Quartzito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 87.075 t

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 41.442.715 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 29.300.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

MINAS CENTRAIS / FERRO

Produção ROM em 2015 – 40.856.720 t Vale | www.vale.com São Gonçalo do Rio Abaixo - MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 40.856.720 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 41.200.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

CAPÃO XAVIER / FERRO *

Produção ROM em 2014 – 33.000.000 t VALE | www.vale.com Nova Lima – MG PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de Ferro Produção ROM (Run of Mine) de 2014 em toneladas: 33.000.000

PICO / FERRO *

Produção ROM em 2014 - 28.561.820 t VALE | www.vale.com Itabirito – MG

SERRA NORTE / FERRO

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de Ferro Produção ROM (Run of Mine) de 2014 em toneladas: 28.561.820

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 129.938.900 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 127.600.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

PARAOPEBA / FERRO

Produção ROM em 2015 – 129.938.900 t Vale | www.vale.com Parauapebas - PA

ITABIRA / FERRO

Produçao ROM em 2015 – 64.311.594 t Vale | www.vale.com Itabira - MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 64.311.594 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 35.500.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

MINAS ITABIRITO / FERRO

Produção ROM em 2015 – 43.706.777 t Vale | www.vale.com Itabirito - MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 43.706.777 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 31.600.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

VARGEM GRANDE / FERRO

Produção ROM em 2015 – 41.442.715 t Vale | www.vale.com Nova Lima - MG

Produção ROM em 2015 – 27.129.337 t Vale | www.vale.com Nova Lima - MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 27.129.337 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 25.800.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

MINA DO SAPO / FERRO

Produção ROM em 2015 – 25.518.169 T Anglo American | www.angloamerican.com.br Conceição do Mato Dentro - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina do Sapo Área total da mina: 1.268 ha Ano de início de operação da mina: 2014 Nome da empresa mineradora: Anglo American Minério de Ferro Brasil Composição acionária (nome e % de participação): Anglo American Investimentos Minério de Ferro (99,8%); Anglo American Participações em Mineração (0,2%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Conceição do Mato Dentro (MG) a 30 Km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Ruben Fernandes Renier Swart Helio Alexandre Lazarim Juarez Lopes de Morais Marcelo Gomes

CEO Diretor Técnico Gerente Geral de Serviços e Suporte Operacional Gerente Geral de Operações Gerente Geral Engenharia e Manutenção

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

52 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 25.518.169 t

FÁBRICA NOVA (COMPLEXO MARIANA) / FERRO Produção ROM em 2015 – 20.745.942 t Vale | www.vale.com Mariana – MG

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 20.745.942 t

CAPITÃO DO MATO / FERRO *

Produção ROM em 2014 - 16.000.000 t VALE | www.vale.com Nova Lima – MG PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de Ferro Produção ROM (Run of Mine) de 2014 em toneladas: 16.000.000 t

FAZENDÃO (COMPLEXO MARIANA) / FERRO Produção ROM em 2015 – 12.981.710 t Vale | www.vale.com Catas Altas – MG

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 12.981.710 t

OESTE / FERRO *

Produção ROM em 2014 - 10.663.000 t Usiminas | www.usiminas.com Itatiaiuçu - MG PERFIL Nome da empresa mineradora: Mineração Usiminas Ano de fundação da empresa: 2010 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Ferro Produtos primário e secundário: Granulado, sinter feed e pellet feed Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - ROM: 10.663.000 toneladas (ITM Oeste + ITM Samambaia)

ALEGRIA / FERRO

Produção ROM em 2015 – 10.113.970 t Samarco | www.samarco.com Mariana – MG PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 10.113.970 t

VÁRZEA DO LOPES / FERRO

Produção ROM em 2015 – 9.055.000 t Gerdau Açominas | www.gerdau.com.br Itabirito - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Várzea do Lopes Nome da empresa mineradora: Gerdau Açominas PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 9.055.000 t

CORUMBÁ / FERRO

Produção ROM em 2015 – 7.869.742 t Vale | www.vale.com Corumbá - MS PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 4.368.174 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 2.800.000 t

FERRO Iron

Corumbá (continuação) (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

PAU BRANCO / FERRO

Produção ROM em 2015 – 6.000.000 t Vallourec Mineração | www.vallourec.com/br Bacabeira - MA

CENTRAL / FERRO *

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 6.000.000 t NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS

Próprios Terceirizados

Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros

Total 248 383

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: Com afastamento - 1 (PS) Acidente sem afastamento e com atendimento médico - 3 Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidentes com afastamento, com data de referência (início e término): Inicio Maio/2015 e término Setembro/2016 – Total acumulado de horas sem acidentes com afastamento Vallourec + PS: 1.776.000

ANDRADE / FERRO

Produção ROM em 2015 – 3.610.685 t ArcelorMittal Mineração Brasil brasil.arcelormittal.com.br Bela Vista de Minas - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina do Andrade Área total da mina: 200 ha Ano de início de operação da mina: 1935 Nome da empresa mineradora: ArcelorMittal Mineração Brasil Composição acionária: ArcelorMittal Mineração Brasil (100%) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Sebastião Costa Filho Aércio Januzzi

Diretor-Presidente Gerente Geral de Operações Gerente de Estratégia e Cláudio Reis Souza Tecnologia Edgar de Souza Gerente de Apoio Administrativo Elton Carlos de Souza Gerente de Beneficiamento Gerente de Recursos Humanos e Giane Cássia Araújo Comunicação José Eduardo Gerente de Projetos Fernandes Nunes Gerente de Saúde e Segurança Juliano Dalla Rosa do Trabalho Leonardo Augusto Gerente de Manutenção Rocha Xavier Murilo Ramos de Gerente de Comercial e Logística Matos PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): minério de ferro (lump ore e sinter feed) Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 3.610.685 t

SERRA AZUL / FERRO

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): minério de ferro (lump ore e sinter feed) Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em 2015: 3.610.685 t

Produção ROM em 2015 – 3.610.685 t ArcelorMittal Mineração Brasil | brasil.arcelormittal.com.br Itatiaiuçu - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina de Serra Azul Área total da mina: 150 ha Ano de início de operação da mina: 1974 Nome da empresa mineradora: ArcelorMittal Mineração Brasil Composição acionária: ArcelorMittal Mineração Brasil (100%)

Produção ROM em 2014 – 2.298.000 t Mineração Usiminas | www.usiminas.com.br Itatiaiuçu - MG PERFIL Nome da empresa mineradora: Mineração Usiminas Composição acionária: Usiminas SA (70%) e Sumitomo Corporation (30%) Ano de fundação da empresa: 2010 Nome do bem mineral: Ferro Produtos primário e secundário: Granulado, sinter feed e pellet feed Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 2.298.000 t (ITM Central + ITM Flotação)

VETORIAL / FERRO *

Produção ROM em 2014 - 2.217.723,00 t Vetorial Mineração | www.vetorial.ind.br Corimbá - MS PERFIL DA MINA Área total da mina: 250 ha Ano de início de operação da mina: 2005 Nome da empresa mineradora: Vetorial Mineração Ano de fundação da empresa: 2005 Participação da mina na produção total da empresa controladora (%): 100 Nome e distância do principal centro urbano (km): Corumbá (MS), 50 km PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Minério de Ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 2.217.723,00

SERRA LESTE / FERRO

Produção ROM em 2015 – 2.026.342 t Vale | www.vale.com Parauapebas - PA PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 2.026.342 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 2.000.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

O Intelli-Filter é o sequenciador eletrônico programável inteligente para limpeza de elementos filtrantes. Aciona a limpeza apenas quando necessário, gerando economia no consumo de ar comprimido e maior durabilidade dos elementos filtrantes. Benefícios: - O controlador se comunica com o seu celular Android via WIFI; - Não exige fiação para transmitir dados; - Toda informação na palma da mão; - Fácil instalação; - Apoia e sugere intervenções de manutenção; - Menor custo energético; - Menor consumo de ar comprimido; - Aumenta a vida útil dos elementos filtrantes; - Repotencializa filtros de cartucho ou mangas existentes; (RETROFIT para qualquer modelo ou fabricante) - Evita subir no topo silo diariamente;

POSSE / FERRO

Produção ROM em 2015 – 588.208 t Crusader do Brasil Mineração | www.crusaderbrasil.com.br Caeté - MG PERFIL DA MINA Área total da mina: 4,1 ha Ano de início de operação da mina: 2013 Nome da empresa mineradora: Crusader do Brasil Mineração Composição acionária: Brazil Minerals PTY (99%); Robert Michael Smakman (1%) Nome e distância do principal centro urbano: Caeté (MG) e 15 km PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de ferro Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 588.208 t Principal aplicação industrial do bem mineral: Siderurgia

MIGUEL BURNIER / FERRO

Produção ROM em 2015 – 428.000 t Gerdau Açominas | www.gerdau.com.br Ouro Preto - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Miguel Burnier Nome da empresa mineradora: Gerdau Açominas

Intelli-Filter APP Através do aplicativo é possível configurar, visualizar em tempo real o status do filtro, obter logs de limpeza, e a economia gerada pelo pelo intellli-Filter (comparado a um sequenciador convencional)

www.intelli-filter.com

www.zeppelin-la.com

Maiores

Minas

Brasileiras

FERRO / FILITO / FOSFATO / GPSITA / GRANITO Iron / Thyllite / Phospate / Gypsium / Granite

Miguel Burnier (continuação)

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Aloysio Antonio Peixoto Diretor Executivo de Carvalho Rogério Junqueira de Gerente Geral Industrial – Melo Minério de Ferro Geral Comercial e Wendel Gomes da Silva Gerente Logística Geral de Carlos Magno de Lima Gerente Desenvolvimento do Negócio e Leonel Soluções de Engenharia Mariana Moura Abreu e Silva André Vargas de Carvalho Francisco de Assis Lafeta Couto

Gerente de Pessoas e Administração Gerente de Planejamento Estratégico, Custos e S&OP Gerente de Licenciamento de Projetos Ambientais e de Relações Institucionais

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: apatita (fosfato) Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2014 - 6.097.021 t* (*) Número não oficial, estimado no questionário enviado para a 200 Maiores Minas Brasileiras – edição 2014.

LAGAMAR / FOSFATO

Produção ROM em 2015 – 903.585 t Galvani Fertilizantes | www.galvani.ind.br Embu das Artes – SP PERFIL DA MINA Nome da mina: Lagamar Nome da empresa mineradora: Galvani Fertilizantes Ano de início de operação da mina: 1997 Nome e distância do principal centro urbano: Lagamar a 17 km

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Minério de ferro Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 428.000 t

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Fosfato Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 903.585 t Principal aplicação industrial do bem mineral: Fertilizantes

ROLA PEDRA / FERRO

ANGICO DOS DIAS / FOSFATO

Produção ROM em 2015 – 2.580.000 t Soberana Mineração | www.soberanaminng.com Pitangui – MG PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de ferro e fosfato Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 2.580.000 t (52 mil t/mês de fosfato a 30%; e 163 mil t/mês de minério de ferro teor 45 a 65%)

TIMBOPEBA / FERRO

Produção ROM em 2015 – 76.341 t Vale | www.vale.com Ouro Preto – MG PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 76.341 t

VILA OLÍMPIA / FILITO *

Produção ROM em 2014 – 397.041 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Votorantim - SP PERFIL Área total da mina: 3,47 ha Ano de início de operação da mina: 1.972 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos Composição acionária: 100% Votorantim Industrial Ano de fundação da empresa: 1936 Participação da mina na produção total da empresa controladora: 100% Nome e distância do principal centro urbano: Sorocaba (SP) a 20 KM

FAZENDA CHAPADÃO / FOSFATO *

Produção ROM em 2014 – 5.561.412.935 t Anglo American | www.angloamerican.com.br Ouvidor – GO PERFIL Nome da empresa mineradora: Negócios Níquel, Nióbio e Fosfatos da Anglo American Composição acionária: Ambras Holdings Sàrl (99.99%) e Anglo American Luxembourg Sàrl (0,01%) Ano de fundação da empresa: 1955

TAPIRA / FOSFATO *

Produção ROM em 2014 – 16.935.606 t Vale Fertilizantes | www.valefertilizantes.com Tapira - MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: apatita (fosfato) Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2014 - 16.935.606 t* (*) Número não oficial, estimado no questionário enviado para a 200 Maiores Minas Brasileiras – edição 2014.

CATALÃO / FOSFATO *

Produção ROM em 2014 – 6.097.021 t Vale Fertilizantes | www.valefertilizantes.com Catalão - GO

Produção ROM em 2015 – 553.000 t Galvani Fertilizantes | www.galvani.ind.br Campo Alegre de Lourdes – SP PERFIL DA MINA Nome da mina: Angico dos Dias Ano de início de operação da mina: 2005 Nome da empresa mineradora: Galvani Fertilizantes PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Fosfato Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 553.000 t Principal aplicação do bem mineral: Fertilizantes

SÃO JORGE / GPSITA

Produção ROM em 2015 – 677.860 t Mineradora São Jorge | www.mineradorasaojorge.com.br Ouricuri - PE PERFIL DA MINA Nome da mina: São Jorge Área total da mina: 76 ha Ano de início de operação da mina: 1970 Nome da empresa mineradora: Mineradora São Jorge Composição acionária (nome e % de participação): Raymar de Carvalho Costa Lins (50%); Renata de Carvalho Costa Lins (25%); Guilherme de Carvalho Costa Lins (25%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Ouricuri (PE) a 35 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Renata Carvalho Reginaldo Ramos Guilherme Carvalho Carlos Melo Karla Almeida Leda Miranda

Diretora Comercial Diretor Financeiro Gerente Comercial Gerente de Produção Gerente Administrativa Supervisora de RH

Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 25.168 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 10,97 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 17,5 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Gipsita Material lavrado e processado no britador ROM) Run of Mine em toneladas em 2015: 677.860 t. Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 677.860 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 440.609 t Volume vendido ao mercado interno (%): 440.609 t Volume vendido ao mercado externo (%): 0 Principais aplicações industriais do bem mineral: Construção civil na forma de gesso, (hemi-hidrato); material prima na indústria cimenteira, condicionador de solos no agronegócio. RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 1.876.251 t com teor > 95 Atual vida útil da mina: 5 anos LAVRA Equipamentos de carregamento (indicar quantidade, modelo e marca): Escavadeira hidráulica Volvo EC – 220 – duas unidades. Frota de transporte: Basculante VW 31-320 6x4 – 1 unidade Basculante VW 31-330 6x4 – 3 unidades Randon RK – 425 – 2 unidades SISTEMA DE DESPACHO PARA CAMINHÕES Material britado e moído expedido a granel com carregamento realizado através de carregadeiras de rodas. Carregadeira Volvo L 120 F – 1 unidade Carregadeira Volvo L 90 – 1 unidade Carregadeira Komatsu W 320 – 01 unidade PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 850.000 t/ano Produção em 2015 (t): 677.860 t PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 75.000,00 Descreva o projeto realizado em preservação ambiental que mais obteve resultados positivos nos anos recentes: Revegetação de áreas degradas, bota-foras etc. TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO (TI) Investimento realizado em 2015: R$ 20.000,00 (atualizações no sistema coorporativo) MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 900.000,00 MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 180.000,00

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS

FAZENDA CASA DE PEDRA / GIPSITA *

AdminisOuLavra Beneficiamento trativo tros Total Próprios 27 11 10 24 72 INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 1.500.000,00 Descrição dos principais projetos que receberam recursos: Implantação da Mina Ipubi, incluindo abertura de acessos, construção da área administrativa e de expedição Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 200.000,00

PERFIL DA MINA Área total da mina: 92,15 ha Ano de início de operação da mina: 1948 Nome da empresa mineradora: Votorantim Cimentos N/NE Ano de fundação da empresa: 1969 Participação da mina na produção total da empresa controladora (%): 100 Nomeedistânciadoprincipalcentrourbano(km):Trindade(9km)

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 0 Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 09/11/2014 – 31/12/15 - 189.836 homens-hora Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 01/07/2007 – 31/12/2009 - 811440 ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 164.736 Homens-hora trabalhadas na extração: 61.776

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

54 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Produção ROM em 2014 – 206.133 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Ouricuri - PE

MAIRIPORÃ / GRANITO *

Produção ROM em 2014 – 782.300 t Lafarge Brasil | www.lafarge.com.br Mairiporã – SP

ITAGRAÚNA / GRANITO *

Produção ROM em 2014 – 129.000 t Marbrasa Norte Mineradora | www.marbrasa.com.br Colatina – ES PERFIL DA MINA Nome da empresa mineradora: Marbrasa Norte Mineradora

GRANITO / ILMENITA / LÍTIO / MANGANÊS / NIÓBIO Granite / Ilmenite / Lithium / Manganese / Niobium

Itagraúna (continuação)

Composição acionária: 100% Ano de fundação da empresa: 2004 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Granito preto São Gabriel Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 - 129.000.

PRETO SÃO BENEDITO / GRANITO *

Produção ROM em 2015 – 17.817 t Comil Cotaxé Mineração | www.comilcotaxe.com.br Ecoporanga - ES PERFIL DA MINA Nome da mina: Preto São Benedito Nome da empresa mineradora: Comil Cotaxé Mineração Composição acionária: Maria da Glória Laignier de Castro (50%); Christiane Laignier de Castro Moraes (25%); Fábio Laignier de Castro (25%) Ano de fundação da empresa: 1993 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Granito ornamental Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 17.817 t

GALAXY WHITE / GRANITO

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Manganês Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 3.148.148 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 1.700.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

URUCUM / MANGANÊS

Produção ROM em 2015 – 737.101 t Vale | www.vale.com Corumbá - MS PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Manganês Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 843.373 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 700.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

SERRA DE BURITIRAMA / MANGANÊS

Produção ROM em 2015 – 17.280 t Mineração Marianelli Colatina - ES PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Granito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 17.280 t

GUAJU / ILMENITA

Produção ROM em 2015 – 13.139.904 t Cristal Mineração | www.cristal-al.com.br Matarca – PB PERFIL DA MINA Área total da mina: 1.050 ha Ano de início da operação da mina: 1983 Nome da empresa mineradora: Cristal Mineração Composição acionária: Cristal Pigmentos do Brasil (99,99%); Milennium Inorganic Chemicals Holdings Brasil (0,01%) PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Ilmenita, zirconita, rutilo e cianita Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 13.139.904 t Principais aplicações industriais do bem mineral: Ilmenita – Indústria de pigmento de dióxido de titânio Zirconita – Indústria de cerâmica e fundição Rutilo – Indústria de soldas e ligas metálicas Clanita – Indústria de cerâmica

CACHOEIRA / LÍTIO *

Produção ROM em 2014 – 47.270 t CBL Araçuaí – MG PERFIL Área total da mina: 30 ha Ano de início de operação da mina: 1990 (pela CBL) Nome da empresa mineradora: Companhia Brasileira de Lítio (CBL) Composição acionária (nome e % de participação): Salustiano Costa Lima da Silva (93,22%), Aguinaldo Pires Couto (6,74%) e outros (0,04%) Ano de fundação da empresa: 1990 Nome e distância do principal centro urbano (km): 20 km do município de Araçuaí CERTIFICAÇÕES ISO 9001:2008 em julho de 2014 RESERVAS Atual vida útil da mina: ~ 24 anos

AZUL / MANGANÊS

Produção ROM em 2015 – 3.148.148 t Vale | www.vale.com Parauapebas - PA

Produção ROM em 2015 – 376.599 t Mineração Buritirama | www.buritirama.com Marabá - PA PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Minério de Manganês Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 376.599 t

MORRO DA MINA / MANGANÊS * Produção ROM em 2014 – 172.711 t Vale | www.vale.com Conselheiro Lafaiete - MG

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: manganês Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2014 - 172.711 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2014 - 100.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2014, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

BOA VISTA / NIÓBIO *

Produção ROM em 2014 - 985.876 t Anglo American | www.angloamerican.com.br Catalão - GO PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Boa Vista Nome da empresa mineradora: Negócios Níquel, Nióbio e Fosfatos da Anglo American Composição acionária (nome e % de participação): Ambras Holding S.À.R.L. (Luxemburgo) com participação de 99,999% e Porangaba Participações Ltda. com o restante Ano de fundação da empresa: 1970 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): pirocloro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2014 Minério extraído: 985.876 t Minério processado: 946.620 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2014 - 6.573.890 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2014 4.700 t (produção total de Niobio em FeNb da Anglo American, incluindo também a operação Tailings)

Maiores

Minas

Brasileiras

NÍQUEL / OURO Nickel / Gold

CODEMIN / NÍQUEL

Produção ROM em 2015 – 8.600 t Anglo American | www.angloamerican.com.br Niquelândia - GO PERFIL DA MINA Nome da mina: Codemin Nome da empresa mineradora: Anglo American Níquel Brasil Composição acionária (nome e % de participação): Níquel (Codemin e Barro Alto) / Ambras Holdings Limited (2.129.969.741 quotas) / Outros (1 quota) Ano de fundação da mina: 1982 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Presidente da Anglo American Brasil Cristiano Cobo Diretor de Operações de Níquel Gerente de Produção Antonio Elias Fardin Florestal Eduardo Caixeta Gerente de Mina e Geologia Gerente de Engenharia de Fabiano Malta Manutenção José Antonio Rodrigues Gerente de Processos José Ricardo Baltazar Gerente de Manutenção Mario de Abreu Rodrigues Gerente de Produção Gerente de Licenciamento e Marcelo Galo Sustentabilidade Gerente de Meio Ambiente, Simone Frazão Segurança e Saúde Ocupacional Gerente de Recursos Yoliana Anzola Humanos e Administração Ruben Fernandes

Mauro Fampa Ostwald Gustavo de Andrade Geovanini Ana Maria Ferreira da Cunha Antonio Luiz Ribeiro Rodrigo Barsante Gomides Paulo Ferreira Gontijo Fausto Caser Herbert Rodrigues Ricardo Rodrigues dos Santos Vicente Sales Cantalice Carolina Furtado de Mendonça Lobato Juliano Jorge Rocha Marcelo Ribeiro Barbosa Elder de Oliveira Marino James Eugene Bowman

Diretor Tributos Gerente Sr Controladoria Gerente Sr Comunicação e Comunidade Gerente Sr Projetos e Barragem Gerente Sr Mina e Equipamentos Móveis Gerente Sr Processo e Manutenção Gerente Sr de Suprimentos Gerente Sr de Segurança América do Sul Gerente RI e Governamentais Gerente Planejamento Financeiro Gerente Juridico

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Laterítico de níquel Minério lavrado ROM (Run of Mine) em toneladas: 8.600 t

Gerente Tributos Gerente Tributos Gerente Energia Gerente Serviços Técnicos Gerente Saude e Claudinei Mariano Alves Seguranca Gerente Planejamento / Elias Amaral Lima Confiabilidade Getúlio Gomes de Oliveira Gerente Desenvolvimento Junior Tecnológico Leonardo Pereira Padula Gerente Barragem Manutenção Leonardo Rodrigues Pereira Gerente Equipamentos Móveis Gerente Manutenção Marcelo da Silva Lopes Elétrica Ricardo Aurélio Rodrigues Gerente Terras Ananias Skott Len Mealer Gerente de Projetos

BARRO ALTO / NÍQUEL

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS

Produção ROM em 2015 – 2.943.600 t Anglo American | www.angloamerican.com.br Barro Alto - GO PERFIL DA MINA Nome da mina: Barro Alto Nome da empresa mineradora: Anglo American Níquel Brasil Composição acionária: Níquel (Codemin e Barro Alto) e Ambras Holdings Limited (2.129.969.741 quotas) / Outros (1 quota) Ano de fundação da mina: 2004 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Laterítico de níquel Minério lavrado ROM (Run of Mine) em toneladas: 2.943.600 t Minério processado: 1.472.800 t

MORRO DO OURO / OURO

Produção ROM em 2015 – 52.942.195 t Kinross | www.kinross.com.br Paracatu - MG PERFIL DA MINA Nome da Mina: Morro do Ouro Área total da mina: 686 ha Ano de início de operação da mina: 1987 Nome da empresa mineradora: Kinross Brasil Mineração Composição acionária: Grupo Kinross (100%) Ano de fundação da empresa: 1986 Participação da mina na produção total da empresa controladora (%): 18,41% Nome e distância do principal centro urbano: 9,5 km do Centro de Paracatu (MG) EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Antonio Carlos Saldanha Marinho Gilberto Carlos Nascimento Azevedo Eduardo Magalhaes Barbosa Alessandro Lucioli Nepomuceno Charles Wells Marcos Adriano Cangussu Rodrigues

Presidente Brasil e VicePresidente Jurídico Vice-Presidente e Gerente Geral Diretor TI América do Sul Diretor Sustentabilidade e Licenciamento Diretor de Operações Diretor RH

Lavra Beneficiamento Próprios 289 317 Terceiri- 133 686 zados

Administrativo 204

Outros 652

1462

732

1325

2876

Total

Total de funcionários próprios com instrução superior: 400 INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 258.646.860,00 Aquisições de equipamentos operacionais para melhorar a performance, entre eles: finalização dos projetos do forno de regeneração, concentrador gravimétrico, disposição do rejeito da Planta 1 na Barragem Eustáquio. Investimentos também nas áreas de moagem, britagem e reformas estruturais. Alteamento da Barragem de Rejeitos Eustáquio, localizada na cidade de Paracatu (MG), cuja função é o armazenamento dos rejeitos decorrentes do processamento do minério. Esse investimento é feito anualmente de acordo com a necessidade de capacidade de armazenamento, e ocorrerá até o final da vida da mina. AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS /SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Novo sistema de despacho – R$ 8 milhões 2 carregadeiras – R$ 2,4 milhões Implantação de escadas hidráulicas nos equipamentos operacionais das frotas visando melhorias de segurança – R$ 3 milhões Plantas - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Sistema de reprocessamento da barragem de rejeito Valor investido: R$ 54 milhões TPS – Sistema de bombeamento para barragem Valor investido: R$ 29,4 milhões Concentrador gravimétrico Valor investido: R$ 5,9 milhões Forno de regeneração de carvão Valor investido: R$ 5,8 milhões CERTIFICAÇÕES OHSAS 18001 - 2007 (recertificada em 2016) ISO 14001 - 2000 (recertificada em 2015) SA 8000 - 2004 (recertificada em 2016) Código de Cianeto - 2008 (recertificado em 2015)

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

56 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: Total de 6 acidentes: 1 com lesão com afastamento (CAF) e 5 com lesão sem afastamento (SAF) Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento (funcionários próprios + terceirizados), com data de referência (início e término): 3.715.037 HHT (Horas Homens Trabalhadas) referente ao período de março/2016 e setembro/2016. O último acidente com afastamentos que ocorreu foi no dia 14/06/2016. Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 6.511.176 HHT (Horas Homens Trabalhadas) referente ao período de julho/2014 e setembro/2015. Os dois últimos acidentes com afastamentos que ocorreram foram nos dias 17/07/2014 e 02/09/2015. A mina já teve algum acidente fatal nos últimos cinco anos? Não Resultados mensurados: Redução da taxa de frequência de acidentes com afastamento de 0,65 (2011) para 0,15 (2015). Cálculo realizado com base em 1.000.000 de HHT Comprometimento visível da alta liderança junto às áreas de responsabilidade Melhoria na Gestão de SSMA para as contratadas Atuação conjunta e alinhada dos profissionais de saúde, segurança e meio ambiente da Kinross e contratadas Recertificação na Norma OHSAS 18001 – Gestão de Saúde e Segurança com Zero Não Conformidade em 2016 Manutenção da Certificação na Norma SA-8000 – Responsabilidade Social, com Zero Não Conformidade em Saúde e Segurança em 2016 ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: Total: 5.873.793 Média: 489.482 Homens-hora trabalhadas na extração: Total: 1.000.577 Média: 83.381 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: Total: 1.761.809 Média: 146.817 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Minério de Ouro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 52.942.195 t Movimentação total (ROM) + estéril, em toneladas em 2015: Minério lavrado (ORE + Marginal) - 47.750.474 t Waste - 10.097.054 t Rehandle + OM - 15.969.744 t Movimentação Total 2015 - 73.817.272 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 14 t/ano, equivalente a 476 mil onças Volume vendido ao mercado externo (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Instituições financeiras e joias. RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 687.990.090 teor médio 0.44 g/t Reservas indicadas (t), com teor médio: 315.507.215 teor médio 0.32 g/t Atual vida útil da mina: 2031 LAVRA Principais melhorias introduzidas nesta atividade durante 2015: Sistema de Perfuração com GPS de Altra Precisão 4 sistemas Terrain Drill - Perfuratrizes 2 sistemas Terrain Loading – Shovel 4 sistemas Terrain Loading – 994 6 sistemas Terrain Grading – Trator D10 e D11 Escadas hidráulicas de acesso para os equipamentos de grande porte Pipa fora de estrada modelo CAT 777G, capacidade de 75.000 l para controle de poeira Investimentos em equipamentos de apoio para movimentação de cabos elétricos SISTEMA DE DESPACHO DA MINA Sistema: MineStar Fleet e Terrain Fornecedor: Caterpillar

OURO Gold

Morro do Ouro (continuação) PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 61.000.000 Produção em 2015 (t): 45.316.348 t TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO (TI) Investimento realizado em 2015: R$ 5.834.694,00 Implantação/melhoria de sistemas: R$ 3.978.403,00 (esocial, sistemas de segurança, controle de substâncias de laboratório e gestão de despesas de viagem) Renovação/melhoria da infraestrutura de equipamentos e rede: R$ 1.859.291,00 MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 122.062.623,00 Manutenção própria Componentes ou conjuntos que consumiram mais recursos em 2015: Trem de força dos equipamentos Caterpillar Motores e redutores da Shovel Pneus dos equipamentos fora de estrada MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 164.876.322,00

TUCANO / OURO

Produção ROM em 2015 – 4.835.540 t Beadell Brasil | www.beadellresources.com.au Pedra Branca do Amaparí - AP PERFIL DA MINA Nome da mina: Tucano Área total da mina: 3.383 ha Ano de início de operação da mina: 2005 Nome da empresa mineradora: Beadell Brasil Composição acionária: Beadell Resources (100%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Macapá (AP) a 220 Km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Peter Holms Blair Snowball Luis Pablo André Silva Kléber Gonçalves Albertino da Silva Rob Henderson Paul Tan Eduardo Teixeira Fabio Marques Silvia Ferreira Jarrier Jaques Richard Fukuyama Aldi Neto Rachel Stumpf

COO Diretor Financeiro Diretor Operações Controller Gerente de Mina Gerente Processo Gerente de Geologia e Exploração Gerente Técnico de Recursos Gerente de SSMA Gerente Técnico de Serviços Gerente Administrativo Gerente de Suprimentos Gerente de manutenção Gerente de TI Gerente Financeiro

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 372 103 47 53 Terceiri- 145 36 76 53 zados

Total 575 310

Total de funcionários próprios com instrução superior: 64 INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 20.858.801 Descrição dos principais projetos que receberam recursos: Barragem de Rejeitos Equipamentos para usina de beneficiamento Infraestrutura da mina Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 16.752.715 ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 2.935.065 HHT Homens-hora trabalhadas na extração: 1.805.103 HHT Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 532.816 HHT Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 2,68 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 6,97 SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 36 (sendo 8 com afastamento e 28 sem afastamento)

Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 1.462.932 HH (12/05/2016 a 22/09/2016) Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 1.462.932 HH (12/05/2016 a 22/09/2016) Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 2.005.463,84 Principal projeto de segurança e os resultados obtidos: Realização de treinamento com líderes de áreas com os temas relacionados a inspeção, interação de segurança com o colaborador e percepção de risco. Com o objetivo de aumentar o compromisso dos líderes com a segurança, a partir desse treinamento criou-se metas de inspeções e de controle as não conformidades encontradas no portal de SSMA (site interno de controle dos indicadores de segurança e meio Ambiente) . Levantamento dos 10 procedimentos mais críticos na unidade. Após esse levantamento foi gerado um trabalho de revisão desses procedimentos, treinamento de orientadores e multiplicadores dos processos críticos, criando assim uma rotina de treinamentos internos. Aquisição de material para complementação da brigada de emergência (vestimenta de aproximação, cordas e acessórios para resgate em altura ou espaço confinado, tripé para resgate etc.) PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Minério de ouro / Minério de ferro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: Lavrado 4.835.540 t / processado 3.714.942 t Movimentação total ROM) Run of Mine + estéril, em toneladas em 2015: 25.177.425 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 3,487757 t de ouro refinado, em barras (123.027 Oz) Volume vendido ao mercado externo (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: refino de ouro RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 19.882.000 t / 1,28 gAu/t Reservas indicadas (t), com teor médio: 22.407.000 t / 1,84 gAu/t Reservas inferidas (t), com teor médio: 24.894.000 t / 1,75 gAu/t Atual vida útil da mina: 10 anos LAVRA Equipamentos de carregamento: 8 equipamentos da empresa terceirizada, MACA. Liebherr 964 – 3 unidades Liebherr 994 – 1 unidade Liebherr 944 – 1 unidade Liebherr 9250 – 1 unidade Liebherr 9150 – 1 unidade Caterpilar 6018 – 1 unidade Frota de transporte: 36 equipamentos da empresa terceirizada, MACA. Volvo A 35 – 5 unidades Volvo A 40 – 8 unidades Caterpilar 777 – 19 unidades Scania – 6 unidades PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 4.529.441 t Produção em 2015 (t): 3.714.942 t PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 1.200.000,00 Programas e monitoramento ambiental: Monitoramento hídrico e faunístico Análise em pontos de águas superficiais e subterrâneas, feito por um laboratório externo (SGS Geosol Laboratórios) que possui certificação nos sistema ISO 9001:2000 e ISO 14001:2004 e 17.025 acreditação de laboratório Recuperação de área de depósitos de estéril , acessos e cavas A recuperação é realizada por aplicação de hidrossemeadura e plantações de espécies nativas Gerenciamento de resíduos sólidos Todos os resíduos são destinados adequadamente, cumprindo programa de gerenciamento da Beadell, garantindo a destinação final do resíduo, conforme sua classificação. Reforma do viveiro de mudas com espécies nativas Instalações de sistemas de tratamento para separação de água e óleo

Ÿ Respeito às

normas técnicas Ÿ Atenção junto

ao meio ambiente Ÿ Inovação nos processos Ÿ Valorização de pessoas Ÿ Retorno social

Há quase 100 anos, uma história de comprometimento! UNIDADE DE

EXTRAÇÃO

MINERAÇÃO E PESQUISA BRASILEIRA

Maiores

Minas

Brasileiras

Tucano (continuação)

OURO Gold

A Beadell Possui 20 licenças ambientais válidas, para atividades desenvolvidas no projeto Tucano TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 4.038.071 MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 16.322.207 MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 25.643.494 Manutenção terceirizada: GEO SERVICE e SV Montagens (MO somente para as paradas, ou seja, parcial) Sistemas ou equipamentos que consumiram mais recursos para manutenção em 2015: Britador primário, correias transportadoras, moinho, bombas de água e solução e peneiras.

SÃO FRANCISCO / OURO *

Produção ROM em 2014 – 4.250.691 t Mineração Apoena | www.auraminerals.com Vila Bela da Santíssima Trindade - MT

JACOBINA / OURO *

Produção ROM em 2014 – 1.806.880 t Jacobina Mineração e Comércio | www.yamana.com Jacobina – BA

SERRA GRANDE / OURO

Produção ROM em 2015 – 1.237.702 t AngloGold Ashanti | www.anglogoldashanti.com.br Sabará - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Serra Grande Área total da mina: 1,6720 km² Ano de início de operação da mina: 1976 Nome da empresa mineradora: AngloGold Ashanti Composição acionária (nome e % de participação): AngloGold Ashanti (100%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Goiânia (GO) a 320 Km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Ricardo de Assis Santos

Gerente Geral de Operações Gerente de Sustentabilidade Rogério Carvalho Costa e Administração Herbert Guido Ernesto Gerente de Metalurgia Rodrigo Hortêncio Fideles Gerente de Mineração Afrânio dos Santos Gerente de Manutenção Gerente de Geologia e Diogo Costa Exploração NÚMERO E FUNCIONÁRIOS Lavra Beneficiamento Próprios 567 61 Terceiri- 180 0 zados

Administrativo 142

Outros 348

1118

183

363

Total

Total de funcionários próprios com instrução superior: 100 INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 91.064.657 Gastos com desenvolvimento/infraestrutura das minas e máquinas e equipamentos para renovação da frota. Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 20.101.256 CERTIFICAÇÕES Sistema de Gestão Ambiental certificado pela ISO 14001 (desde 2004) Sistema de Gestão de Segurança e Saúde Ocupacional certificado pela OHSAS 18001 (desde 2007) Signatários do Código Internacional de Cianeto (desde 2009) Sistema de Gestão da Qualidade no Laboratório certificado pela ISO 9001 (desde 2002) SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: Total de 30 acidentes: Acidentes com afastamento - 4 Acidentes sem afastamento - 26 Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas

sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): HHT entre 01/01 a 31/3, 01/5 a 30/6 e 01/10 a 31/12/2015 sendo: 2.367.406 horas Investimento realizado em programas de segurança (em reais): R$ 2.040.132,08 – excluindo-se os gastos com Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) de 1.736.000,00 ÍNDICE DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 2.238.771 Homens-hora trabalhadas na extração: 929.504 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 181.944 Índice de produtividade na extração 1,33 (tonelada ROM/homem-hora): Índice de produtividade no beneficiamento 7,18 (tonelada/homem-hora): PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Ouro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.237.702 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 3.670.762 Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 4,2 t Au Volume vendido ao mercado externo (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Financeira, aplicações decorativas e funcionais RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 7.071.848 t com teor médio de 4,28 g/t Reservas indicadas (t), com teor médio: 4.107.948 com teor médio de 4,25 g/t Reservas inferidas (t), com teor médio: 12.461.440 com teor médio de 4,51 g/t Atual vida útil da mina: 2028 LAVRA Equipamentos de carregamento: 8 LHD R1600, 2 escavadeira 336D, 1 carregadeira 966H Caterpillar e 1 carregadeira 950H Caterpillar Frota de transporte: 12 caminhões AD30 Caterpillar e 6 caminhões Volvo FM440/460. Distância média: cerca de 5 km da mina SISTEMA DE DESPACHO PARA CAMINHÕES Sistema Simin, fornecido pela UaiMax PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 1.310.000 Produção em 2015 (t): 1.307.230 Melhorias implementadas nesta instalação em 2015: - Instalação do tanque e dosagem automatizada de peróxido de Hidrogênio - Aperfeiçoamento do sistema especialista da moagem - Substituição das telas da peneira da britagem - Alteamento da Barragem PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 1 milhão ENERGIA Total economizado em 2015 (MW): 8.883 MW TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 700.000 MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 31.761.966,00 Componentes ou conjuntos que consumiram mais recursos em 2015: Motor Transmissão Conversor Eixos Mangueiras e conexões MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015 com Manutenção: R$ 13.136.576,00 Atualmente parte das manutenções preventivas e fabricação de peças de caldeiraria são executados com pessoal terceirizado, em torno de 25 pessoas, distribuído entre as empresas JDM, USM e Torneadora Crixas. Os sistemas ou equipamentos que consumiram mais recursos para manutenção em 2015:

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

58 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Britadores Moinhos de bolas Filtros rotativos Sistemas de bombeamento Correias transportadoras

CUIABÁ / OURO

Produção ROM em 2015 – 1.180.000 t AngloGold Ashanti | www.anglogoldashanti.com.br Sabará - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Cuiabá Área total da mina: 275 ha (open pit + subsolo incluindo o LOM até nível 24) Ano de início de operação da mina: 1985 Nome da empresa mineradora: AngloGold Ashanti Composição acionária: AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração (100%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Belo Horizonte a 25 Km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Leonardo Nunes Coelho Paulo Peruzzo Filho José Sérgio Fraga Gleyson Leone dos Reis Armando Barçante de Figueiredo Reuber Ferreira Cota Alexandre Petermann José Roberto Vago Jeferson Matos Soares Alexandre Ferreira Freitas Mário Souza Alvarenga Pedro Augusto Oliveira

Gerente Geral – Unidade de Negócios Cuiabá Lamego Gerente de Operação Gerente de Manutenção e Infraestrutura Chefe de Área de Segurança e Medicina do Trabalho Cuiabá - Lamego Gerente Administrativo Financeiro Gerente de Mecânica de Rochas Gerente de Projetos Longo Prazo Gerente Geral – Projetos e Processos Industriais Gerente de Projetos Gerente de Metalurgia Gerente de Energia Gerente de Tecnologia da Informação

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 921 454 310 66 Terceiri- 492 316 297 zados

Total 1751 1105

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 190 milhões Descrição dos principais projetos que receberam recursos: Alteamento de Barragem - R$ 16,3 milhões Desenvolvimento e infraestrutura de subsolo - R$ 104,6 milhões 4º sistema de exaustão - R$ 4,8 milhões Equipamentos de Mina - R$ 12,9 milhões Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 25,3 milhões AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS/SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: investimento de R$ 12,1 milhões Quantidade Descrição Modelo Fabricante 1 Caminhão AD45 Caterpillar 1 Robolt DS311-C Sandvik 1 Jumbo 2B DD321-40C Sandvik 1 Carregadeira L90 L90 Volvo 2 Retroescavadeira BL70B Volvo Planta - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: investimento de R$ 17 milhões Sistema de controle da ustulação - R$ 0,6 milhões Cabo de aço teleférico R$ 2,1 milhões Upgrade da Planta R$ 2,4 milhões Software de gestão da produção R$ 0,2 milhões CERTIFICAÇÕES NBR ABNT 16.001 (desde 2009). Única mineradora do país a obter tal certificação de responsabilidade social ABNT NBR 16001: 2004 (Sistema de Gestão da Responsabilidade Social – Requisitos) – Certificado em 18/01/2013 pela Fundação Carlos Alberto Vanzolini OHSAS 18001: 2007 (Requisitos para Sistemas de Ges-

OURO Gold

Cuiabá (continuação) tão de Segurança e Saúde Ocupacional) – Certificado em 11/10/2013 pela Fundação Carlos Alberto Vanzolini NBR ISO 14001: 2004 (Sistema de Gestão Ambiental) – Certificado em 11/10/2013 pela Fundação Carlos Alberto Vanzolini SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 5 acidentes com vítima (com afastamento) 18 acidentes com vítima (sem afastamento) Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 187 dias sem acidentes com afastamento (29/11/2015 a 02/06/2016), equivalente a 1.957.288 homens-horas trabalhadas. Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 71 dias sem acidentes com afastamento (19/09/2015 a 29/11/2015) Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 1.868.000,00 ÍNDICE DE EFICIÊNCIA (ANA BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 4.870.568 Homens-hora trabalhadas na extração: 2.409.703 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 1.313.143 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 0,49 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 0,90 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Ouro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1,18 milhão t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 1,45 milhão t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 8,2 t Volume vendido ao mercado externo (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Financeira, aplicações decorativas e funcionais

ENERGIA Breve descrição de programa direcionado à economia de energia, citando resultados alcançados em 2015. Total economizado em 2015 (MW): 2014 (MW) = 36850730 2015 (MW) = 34835494 Principais atividades que levaram a redução: Redução da potência consumida nos exaustores superfície nos horários de troca de turnos (momento que não tem funcionários na mina subsolo) Desligamento de ventiladores no subsolo em frentes de trabalho sem a presença de pessoas (por demanda) Iluminação convencional por sistema LED (parque industrial no subsolo) Otimização no funcionamento dos conjuntos de bombeamento de água no subsolo através da automação do sistema (5 estações de bombeamento) TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 15 milhões MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTO DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 10,2 milhões Componentes ou conjuntos que consumiram mais recursos em 2015: perfuratriz; braços de jumbos; segurador de hastes (pito) completo; transmissão de scaler; cabeçote perfuratriz; e stinger superior MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 15,9 milhões Sistemas ou equipamentos que consumiram mais recursos para manutenção em 2015: britagem, moagem, filtragem, fábrica de ácido e sopradores

FAZENDA BRASILEIRO / OURO *

Produção ROM em 2014 – 1.113.922 t Fazenda Brasileiro Desenvolvimento Mineral | www.yamana.com Barrocas – BA

CÓRREGO DO SÍTIO / OURO

Produção ROM em 2015 – 980.408 t AngloGold Ashanti | www.anglogoldashanti.com.br Santa Bárbara - MG

PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Córrego do Sítio Área total da mina: 19.867.020 m² (CDS I e II) Ano de início de operação da mina: 2004 Nome da empresa mineradora: AngloGold Ashanti Composição acionária: AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração Nome e distância do principal centro urbano (km): Belo Horizonte a 100 Km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Gerente Geral de Operações Administrativo Felipe Augusto M. Fagundes Gerente Financeiro Cristóvão T. dos Santos Gerente de Mineração Guilherme Costa Peixoto Gerente de Metalurgia André Luiz Moreira Gerente de Manutenção Renato Queiroz de Castro

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 432 236 123 Terceiri727 zados

Total 791 727

Total de funcionários próprios com instrução Superior: 99 INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 68.206.798 (Investimento stay in business: R$ 24,1 milhões / Desenvolvimento primário: R$ 31,3 milhões / Exploração: R$ 11,4 milhões / Projetos: R$ 0,81 milhões) Descrição dos principais projetos que receberam recursos: R$ 24,1 milhões em investimento corrente stay in business com frota de equipamentos de mina, infraestrutura de mina, ventilação de mina e instalações industriais na planta; R$ 31,3 milhões em investimento com desenvolvimento primário; e R$ 11,4 milhões em exploração geológica Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 11.401.319 Foram executados mais de 15 mil metros de sondagem para adição e conversão de recursos minerais sulfetados e oxidados

RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 5,1M @9,17 g/t Reservas indicadas (t), com teor médio: 4,7M@ 8,70 g/t Reservas inferidas (t), com teor médio: 8,6M @ 10,33 g/t Atual vida útil da mina: 11 anos Reserva Medida Indicada Inferida Lavrável

Tonelagem 5.106.635 4.691.954 8.584.433 4.827.397

Contido (Kg) 469.849 40.804 88.703 31.635

Teor (g/t) 9,17 8,70 10,33 6,55

LAVRA - EQUIPAMENTOS DE CARREGAMENTO 9 Carregadeiras Caterpillar, sendo 7 carregadeiras CG R 1700, 1 carregadeira CG R 1600 e 1 carregadeira CG R 2900; e na área de apoio para manutenção das vias de acesso, temos 02 CG´s volvos L90 F FROTA DE TRANSPORTE 14 caminhões Caterpillar para transporte, sendo que 8 caminhões AD45 e 6 caminhões AD30 com ejetor Distância média de transporte na mina: 4,5 km

Licenciamento Ambiental inovador e descomplicado

SISTEMA DE DESPACHO PARA CAMINHÕES Sistema Smart Mine (Devex) PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 1.8 Mta Produção em 2015 (t): 1,63 Mta Indicar melhorias implementadas nesta instalação em 2015 (anexar fluxograma): Início do alteamento da barragem Cuiabá - fase 2 Construção do vertedouro de superfície da barragem Cocuruto Projeto de construção da vala de lama H Estudo visando introdução de lixiviação intensiva Aumento da capacidade de tratamento de minério - bombas e tubulações PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ R$1.209.186,01

ÁREAS DE ATUAÇÃO c c

www.gayatree.com.br

www.facebook.com/ gayatreeconsultoria

Licenciamento Ambiental Estudos de Impacto Ambiental Mapeamento de Áreas de Risco Planejamento Territorial Cartografia e Geoprocessamento Gestão Ambiental de Obras Monitoramento e Controle Ambiental

Maiores

Minas

Brasileiras

OURO Gold

Córrego do Sítio (continuação)

CERTIFICAÇÕES NBR ABNT 16.001 (desde 2009). Única mineradora do país a obter tal certificação de responsabilidade social ISO 14001 (Maio de 2014) ISO 9001 (Laboratório CDS) (Setembro de 2013) OHSAS 18001 – (Maio de 2007) SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: CPT (com perda de tempo) - 6 SPT (sem perda de tempo) -13 Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento: HHT em 2016 sem acidente CPT: 1.381.366 Em 2016 estamos desde 18/02 sem CPT Recorde atingido nesse quesito, com data de referência: 23/12/2011 a 01/10/2013 Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 1.252.241 Principal projeto de segurança e os resultados obtidos: Sistema de detecção e combate a incêndio na planta metalúrgica, SPDA - Sistema Proteção Descarga Atmosférica ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Índices de eficiência oxidado (ano base 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 179.011 horas Homens-hora trabalhadas na Mina Oxidado: 83.576 horas Homens-hora trabalhadas na Planta Oxidado: 95.435 horas ÍNDICES DE EFICIÊNCIA SULFETADO (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 1.285.767 horas Homens-hora trabalhadas na Mina Sulfetado: 927.430 horas Homens-hora trabalhadas na Planta Sulfetado: 358.337 horas OUTRAS ÁREAS – APOIO (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 212.194 horas Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 1,01 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Ouro Material Total (open pit + subsolo) lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em 2015: 980.408 t Material open pit lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em 2015: 431.712 t Material subsolo lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em 2015: 548.696 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 8.396.134 t Movimentação total open pit ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 7.508.424 t Movimentação total Subsolo ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 887.710 t Produção Total da mina (produto final em toneladas) em 2015: 3.400 kg Produção Open Pit da mina (produto final em toneladas) em 2015: 853 kg Produção Subsolo da mina (produto final em toneladas) em 2015: 2.547 kg Volume vendido ao mercado interno (%): 0% Volume vendido ao mercado externo (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Financeira, joalheira e funcionais RESERVAS Classe Medido Indicado Inferido Total

Reserva 2015 Massa (t) Teor (g/t) 1.376.167 3,56 1.588.351 4,51 1.842.406 5,14 4.806.925 4,48

PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 6.270.000 ENERGIA Programa direcionado à economia de energia, citando resultados alcançados em 2015: Orçado: 79.883MWh Realizado: 73.938MWh Economia: 5.945MWh Percentual de economia: 7,44% TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015:R$ 109.358 MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Componentes ou conjuntos que consumiram mais recursos em 2015: 1 - Trem de força de carregadeira LHD 2 - Componentes de avanço Fandrill 3 - Perfuratrizes hidráulicas Jumbo e Fandrill 4 - Sistema elétrico de equipamentos de perfuração Jumbo e Fandrill 5 - Trem de força de caminhão articulado Subsolo MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 20.035.528 Sistemas ou equipamentos que consumiram mais recursos para manutenção em 2015: 1 – Válvulas e tubulações de titânio do autoclave 2 – Revestimento de moinho semi-autógeno 3 – Revestimento de cabeça e bojo de britadores 4 – Revestimentos de bomba de transferência de polpa 5 – Mandíbulas de britadores

LAMEGO / OURO

Produção ROM em 2015 – 446.970 t AngloGold Ashanti | www.anglogoldashanti.com.br Sabará - MG PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Lamego Área total da mina: 17 ha Ano de início de operação da mina: 2009 Nome da empresa mineradora: AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração Composição acionária: AngloGold Ashanti Córrego do Sítio Mineração (100%) Ano de fundação da empresa: 1834 Nome e distância do principal centro urbano (km): Belo Horizonte a 25 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Geral – Unidade de Leonardo Nunes Coelho Gerente Negócios Cuiabá - Lamego Alexandre Heberle Gerente de Operação Gerente Geral – Projetos e José Roberto Vago Processos Industriais Jeferson Matos Soares Gerente de Projetos Alexandre Freitas Gerente de Metalurgia Mário Souza Alvarenga Gerente de Energia Armando Barçante de Gerente Administrativo Figueiredo Financeiro Chefe de Área de Segurança e Gleyson Leone dos Reis Medicina do Trabalho Cuiabá - Lamego de Tecnologia da Pedro Augusto Oliveira Gerente Informação

Atual vida útil da mina: 2032 SISTEMA DE DESPACHO PARA CAMINHÕES Sistema Smart Mine (Devex) PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade total das plantas (t/ano): 1.150.000 t/a Planta Oxidado: 450.000 t/a Planta Sulfetado: 700.000 t/a Produção em 2015 (t): 980.408 t/a Planta Oxidado: 431.712 t/a Planta Sulfetado: 548.696 t/a

Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 339 8 31 10 Terceiri- 47 9 zados

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Ouro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 446.970 t Movimentação total ROM (Run of Mine) + estéril, em toneladas em 2015: 568,937 Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 1.54 t Au Volume vendido ao mercado externo (%):100 Principais aplicações industriais do bem mineral: Financeira, aplicações decorativas e funcionais RESERVAS Reservas medidas e indicadas, com teor médio: 1.155.492 t; 4.10 g/ton Reservas inferidas (t), com teor médio: 642,854 t; 3.79 g/ton Atual vida útil da mina: 2025 PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ R$ 371.961,43 TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO Investimento realizado em 2015: R$ 10 milhões MANUTENÇÃO DE FROTA Valor gasto em 2015: R$ 10,7 milhões

URMALINA / OURO *

Produção ROM em 2014 – 442.119 t Jaguar Mining | www.jaguarmining.com.br Conceição do Pará - MG

388

PILAR / OURO *

CERTIFICAÇÕES Normas ISO e OHSAS, com data e órgão certificador. NBR ABNT 16.001 (desde 2009). Única mineradora do país

60 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

ÍNDICE DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 741.934 Homens-hora trabalhadas na extração: 597.884 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 66.603 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 0,77 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 6,92

Total

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 21,6 milhões Descrição dos principais projetos que receberam recursos: Infraestrutura e desenvolvimento de subsolo - R$ 14,6 milhões Exploração geológica - R$ 3,8 milhões Equipamentos - R$ 1,4 milhão Ventilação - R$ 0,2 milhão Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 3,8 milhões

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 1 acidente com vítima (fatal) 3 acidentes com vítima (com afastamento) 1 acidente com vítima (sem afastamento) Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento, com data de referência (início e término): 119 dias sem acidentes com afastamento (07/06/2016 a 03/10/2016),equivalentea252.413homens-horas-trabalhadas Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 1093 dias sem acidentes com afastamento (de 25/01/2012 a 23/01/2015) Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 520.000,00

PERFIL DA MINA Área total da mina: 221 ha Ano de início de operação da mina: 2005 Nome da empresa mineradora: Jaguar Mining Ano de fundação da empresa: 2004 Participação da mina na produção total da empresa controladora (%): 60% Nome e distância do principal centro urbano (km): 135 km

NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Au (oz) 157.507 230.398 304.611 692.516

a obter tal certificação de responsabilidade social Mina Lamego: Recertificação na Norma OHSAS 18001, em maio de 2016, pelaFundação Carlos. A. Vanzolini

Produção ROM em 2014 - 390.921 T Jaguar Mining | www.jaguarmining.com Santa Bárbara - MG RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 893.000t @ 5.97g/t Reservas indicadas (t), com teor médio: 925.000t @ 5.32g/t Reservas inferidas (t), com teor médio: 1.011.000t @ 5.65g/t

ROÇA GRANDE / OURO *

Produção ROM em 2014 - 172.040 t Jaguar Mining | www.jaguarmining.com Caeté - MG

OURO / PEDRA BRITADA Gold / Crushed Stone

Pilar (continuação) PERFIL DA MINA Área total da mina: 255279.031 m² Nome da empresa mineradora: Jaguar Mining

2015: Pás-carregadeiras e rompedores hidráulicos Planta - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Sistema de despoeiramento

MSOL / OURO

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 13 Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 560.000,00

Produção ROM em 2015 – 420 t Jaguar Mining | www.jaguarmining.com Caeté e Santa Bárbara - MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Ouro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 420 t

BRASITÁLIA / PEDRA BRITADA (GRANITO) * Produção ROM em 2014 – 2.027.548 t Brasitália Mineradora Espírito Santense | www.brasitalia.com.br Cariacica - ES

SARVAP / PEDRA BRITADA (GRANITO)

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: granito (bem mineral) e pedra britada/areia de brita (produtos) Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.879.198 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 1.807.395 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Indústria da construção

Produção ROM em 2015 – 1.911.651 t Sarvap Mineradora | www.grupoequipav.com.br/equipav-mineracao/ Barueri - SP

RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 385.390.043 t Reservas indicadas (t), com teor médio: 153.426 t Reservas inferidas (t), com teor médio: 29.174.876 t

PERFIL DA MINA Nome da mina: Sarvap Nome da empresa mineradora: Sarvap Mineradora Ano de fundação da empresa: 2013

PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 2.600.000 Produção em 2015 (t): 1.807.395 PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 350.000

EQUIPE GERENCIAL E TÉCNICA Evandro Silva Leandro Grisi Carolina Caixeta Luciano Neri Leandro Coutinho Larissa Medeiros Luciano Coelho Moacir Rodrigues

Diretor Superintendente Diretor Administrativo Financeiro Engenheira de Minas Engenheiro de Produção Geólogo Técnica em Mineração Analista de Manutenção Supervisor de Produção

PERFIL OPERCIONAL Nome do bem mineral: Granito para brita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.911.651 t

PEDREIRA EMBU / PEDRA BRITADA (GRANITO) Produção ROM em 2015 – 1.879.198 t Embu | www.embusa.com.br Embu das Artes – SP

PERFIL DA MINA Nome da mina: Pedreira Embu Área total da mina: 158,30 ha Ano de início de operação da mina: 1964 Nomedaempresamineradora:EmbuS.A.EngenhariaeComércio Composição acionária: Itatuba Participações (59,8%); Rubens C. Giuzio (20%); Antonio Giuzio Filho (19,5%); outros (0,7%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Embu das Artes (SP) a 5 km

PEDREIRA ITAPETI / PEDRA BRITADA (GRANITO) Produção ROM em 2015 – 1.852.107 t Embu | www.embusa.com.br Mogi das Cruzes – SP

PERFIL DA MINA Nome da mina: Pedreira Itapeti Área total da mina: 400,91 ha Ano de início de operação da mina: 1970 Nome da empresa mineradora: Embu S.A. Engenharia e Comércio Composição acionária (nome e % de participação): Itatuba Participações (59,8%); Rubens C. Giuzio (20,0%); Antonio Giuzio Filho (19,5%); outros (0,7%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Mogi das Cruzes (SP) a 12 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Iuri Bueno Florisvaldo Guimarães

Superintendente de Produção Superintendente Comercial Superintendente de Daniel Debiazzi Neto Planejamento de Seg. e Marco Antonio Martins Superintendente Meio Ambiente NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Luiz Eulálio M. Terra Cláudio L. Giuzio Marcio L. C. Barros Ciro L. C. Barros Márcio Gonçales Iuri Bueno Florisvaldo Guimarães

Diretor Presidente Diretor Vice-Presidente Diretor Superintendente Diretor Administrativo Diretor Técnico Superintendente de Produção Superintendente Comercial Superintendente de Daniel Debiazzi Neto Planejamento de Seg. e Marco Antonio Martins Superintendente Meio Ambiente NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 22 24 34 20

MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 1.765.578,00

Total 100

Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 38 31 20 21

Total 110

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 3.701.358,00 Principais projetos que receberam recursos: reposição de equipamentos e infraestrutura Investimento em exploração geológica em 2015: R$ 105.000,00 AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS/SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Pás-carregadeiras, e rompedores hidráulicos. Planta - Principais equipamentos/sistemas comprados em 2015: Sistema de despoeiramento

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 3.225.845,00 Principais projetos que receberam recursos: reposição de equipamentos e infraestrutura

SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 9 Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 550.000,00

AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS/SISTEMAS Mina - Principais equipamentos/sistemas comprados em

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário):

Maiores

Minas

Brasileiras

PEDRA BRITADA Crushed Stone

Pedreira Itapeti (continuação)

granito (bem mineral) e pedra britada/areia de brita (produtos) Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.852.107 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 1.786.608 t Volume vendido ao mercado interno (%): 100% Principais aplicações industriais do bem mineral: Indústria da construção RESERVAS Reservas medidas, com teor médio: 191.048.690 t Atual vida útil da mina: acima de 50 anos PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 2.800.000 Produção em 2015 (t): 1.852.107 PRESERVAÇÃO AMBIENTAL Investimento realizado em 2015: R$ 700.000 Projeto realizado em preservação ambiental que mais obteve resultados positivos nos anos recentes: ver Pedreira Embu, do mesmo grupo da mineradora. MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 1.693.294

PERFIL DA MINA Nome da mina: Pedreira Juruaçu Nome da empresa mineradora: Embu S.A. Engenharia e Comércio Composição acionária: Itatuba Participações (59,8%); Rubens C. Giuzio (20,0%); Antonio Giuzio Filho (19,5%); outros (0,7%) Ano de fundação da empresa: 1964 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: granito (bem mineral) e pedra britada/areia de brita (produtos) Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.047.102 t

MINERAÇÃO GUIA / PEDRA BRITADA (CALCÁRIO) * Produção ROM em 2014 – 1.002.802 t Caieira Nossa Senhora da Guia Mineração | www.britaguia.com.br Cuiabá – MT

MINERAÇÃO SÃO BENTO / PEDRA BRITADA (GNAISSE) *

Produção ROM em 2014 – 555.539 t Serveng Civilsan | www.serveng.com.br Mogi das Cruzes – SP

EBAM BRITASUL / PEDRA BRITADA (GRANITO) Produção ROM em 2015 – 546.000 t Ebam | www.ebam.com.br Pouso Alegre – MG

HOLCIM MAGÉ / PEDRA BRITADA (GRANITO) * Produção ROM em 2014 – 990.516 t Holcim | www.holcim.com.br Magé – RJ

LAFARGE BARUERI / PEDRA BRITADA (GRANITO) *

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL

MANUTENÇÃO DE PLANTAS DE PROCESSO Valor gasto em 2015: R$ 342.213,00

SARGON / PEDRA BRITADA

PEDREIRA BARUERI / PEDRA BRITADA (GRANITO) *

PERFIL DA MINA Nome da mina: Sargon Nome da empresa mineradora: Pedreira Sargon Composição acionária: Chimarrão Empreendimentos Imobiliários (40%); Sarpar Administração e Participações (60%) Ano de fundação da empresa: 1989

Produção ROM em 2014 - 558.000 t Pedrinco Pedreira e Indústria de Concreto | www.pedrinco.com Nova Friburgo – RJ

PERFIL DA MINA Nome da mina: Ebam Unidade Britasul Área total da mina: 37,5 ha Ano de início de operação da mina: 1978 Nome da empresa mineradora: Britasul Indústria e Mineração Composição acionária: Ebam (50%); sócios pessoa física (50%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Pouso Alegre (MG) a 10 km

Produção ROM em 2014 – 980.481 t Lafarge Brasil | www.lafarge.com.br Barueri – SP

Produção ROM em 2015 – 1.704.602 t Pedreira Sargon | www.pedreirasargon.com.br Santa Isabel – SP

PEDRINCO / PEDRA BRITADA (GNAISSE) *

PRODUÇÃO ROM EM 2014 - 951.258 t Serveng Civilsan | www.serveng.com.br Barueri - SP

VOTORANTIM CAMPO GRANDE / PEDRA BRITADA (BASALTO) * Produção ROM em 2014 - 801.360 t Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com Campo Grande - MS

Aline de Barros Ricardo Pena Luiz Fernando

Diretora Comercial Engenheiro de Minas Contabilidade

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Granito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 546.000 t

MINERAÇÃO SANTIAGO / PEDRA BRITADA (GNAISSE) *

Produção ROM em 2014 – 540.000 t Céu Azul Participações | www.mineracaosantiago.com.br Santa Luzia – MG

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL

PEDREIRA SÃO LUIS / PEDRA BRITADA (GRANITO) *

João Carlos de Araújo Engenheiro de Minas Leovaldo Foganhole Engenheiro Civil Engenheiro Ambiental / Técnico Marcelo F. Santos em Mineração Faustino Alves Técnico em Segurança do Trabalho

CAJAMAR / PEDRA BRITADA (CALCÁRIO) *

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Pedra britada Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 536.487 t

HOLCIM SOROCABA / PEDRA BRITADA (GRANITO) *

EBAM UNIDADE SEROPÉDICA / PEDRA BRITADA (GNAISSE)

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Pedra britada Material lavrado e processado no britador (ROM - Run of Mine em toneladas) em 2015: 1.704.612,80 t

MINERAÇÃO ITAPECERICA / PEDRA BRITADA (GRANITO) *

Produção ROM em 2014 – 1.343.767 t Votorantim Cimentos Brasil | www.votorantim.com.br Itapecerica da Serra – SP

SANTA IZABEL / PEDRA BRITADA (GRANITO) * Produção ROM em 2014 - 1.224.837,61 t Votorantim Cimentos | www.vcimentos.com.br Santa Isabel - SP

LAFARGE INHAÚMA / PEDRA BRITADA (GRANITO) * Produção ROM em 2014 – 1.100.421 t Lafarge Brasil | www.lafarge.com.br Rio de Janeiro – RJ

MINERAÇÃO JAMBEIRO / PEDRA BRITADA (CALCÁRIO) *

Produção ROM em 2014 – 1.097.423 t Serveng Civilsan | www.serveng.com.br Jambeiro – SP

TSPM / PEDRA BRITADA (GRANITO) *

Produção ROM em 2014 – 1.061.859 t Territorial São Paulo Mineração | www.grupoagis.com.br São Paulo - SP

PEDREIRA JURUAÇU / PEDRA BRITADA (GRANITO) Produção ROM em 2015 – 1.047.102 t Embu | www.embusa.com.br São Paulo – SP

Produção ROM em 2014 - 788.008 t Serveng Civilsan | www.serveng.com.br Rosário - MA

Produção ROM em 2014 - 783.000 T Votorantim Cimentos | www.votorantimcimentos.com.br Cajamar - SP

Produção ROM em 2014 - 737.835 t Holcim Brasil | www.holcim.com.br Sorocaba – SP

MINERPAV / PEDRA BRITADA (DIABÁSIO) * Produção ROM em 2015 – 717.177 t Minerpav Mineradora | www.grupoequipav.com.br/equipav-mineracao/ Piracicaba - SP

PEDREIRA LAGEADO / PEDRA BRITADA (GNAISSE) *

CIVIL PEDREIRA / PEDRA BRITADA (GRANULITO) Produção ROM em 2015 – 535.483 t Civil Industrial e Comercial | www.civil.com.br Bahia

Produção ROM em 2015 – 532.000 t Ebam | www.ebam.com.br Seropédica – RJ PERFIL DA MINA Nome da mina: Ebam Unidade Seropédica Ano de início de operação da mina: 2013 Nome da empresa mineradora: Serobrita Mineração Composição acionária: Ebam (100 %)

Produção ROM em 2014 - 713.686 t Pedreira São Matheus Lageado | www.pedreiralageado.com.br São Paulo - SP

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL

MALVINAS/COBRAULICA / PEDRA BRITADA (GNAISSE)

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Gnaisse e saibro Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 532.000 t

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Gnaisse Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 700.000 t

BARREIRO DAS FRUTAS / PEDRA BRITADA (BASALTO)

Produção ROM em 2015 – 700.000 t Granorte Bacabeira - MA

PEDREIRA BEIRA RIO / PEDRA BRITADA (BASALTO) * Produção ROM em 2014 – 600.000 t Construtora e Pedreira Beira Rio | www.pedreirabeirario.com.br Uberaba – MG

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

62 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

Paulo Lopes Jefferson Galavotti Wellington Correia

Diretor Gerente Comercial Coordenador de Manutenção

Produção ROM em 2015 – 528.303 t Pedreira Itaipu | www.pedreiraitaipu.com.br Campo Mourão – PR PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Pedra britada Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 528.303 t

PEDRA BRITADA Crushed Stone PEDREIRA SÃO JOÃO / PEDRA BRITADA (GNAISSE) * Produção ROM em 2014 - 523.449 t Pedreira São João | www.pedreirasaojoao.com.br Alpercata - MG

ARATU / PEDRA BRITADA (GRANITO) Produção ROM em 2015 – 521.653 t Aratu Mineração | www.aratu.com.br Salvador - BA

PERFIL DA MINA Nome da mina: Aratu Nome da empresa mineradora: Aratu Mineração Construção Composição acionária: FJC – Participações e Empreendimentos Comerciais (80%); Sergio Luiz Lima Dantas (20%) Ano de fundação da empresa: 1970 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Fernando Jorge Carneiro Sergio Luiz Lima Dantas Renata Muller Jorge Henrique Leite José Silva Costa Francisco Pinheiro Aloysio Ribeiro

Diretor Diretor Gerente do setor Jurídico Gerente de Produção Gerente de Meio Ambiente Gerente de Assuntos Fiscais Gerente de Manutenção

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Granito ganaissico / britas Material lavrado e processado ROM (Run of Mine) no britador em 2015: 521.653 t

EBAM UNIDADE BRAGANÇA PAULISTA / PEDRA BRITADA (GRANITO) Produção ROM em 2015 – 515.000 t Ebam | www.ebam.com.br Bragança Paulista – SP

PERFIL DA MINA Nome da mina: EBAM Unidade Bragança Paulista Área total da mina: 31,59 ha Ano de início de operação da mina: 1995 Nome da empresa mineradora: DS2 Engenharia e Comércio Composição acionária: Empresa Brasileira de Agregados Minerais (100 %) Nome e distância do principal centro urbano (km): Bragança Paulista (SP) a 12 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Marco Antonio Veras Geovane Lazaro Santos Paulo Roberto Zanotto

Engenheiro de Minas Superintendente Técnico de Mineração

PERFIL OPERCIONAL Nome do bem mineral: Granito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 515.000 t

TAVARES PINHEIRO / PEDRA BRITADA

Produção ROM em 2015 – 500.000 t Tavares Pinheiro Industrial | www.tavarespinheiros.com.br Jundiaí - SP PERFIL OPERCIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Pedra britada Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 500.000 t

RIO BRANCO / PEDRA BRITADA (GRANULITO GNAISSE) *

Produção ROM em 2014 - 462.806 t Pedreira Rio Branco | www.pedreirariobranco.com.br Feira de Santana – BA

LEVERGER / PEDRA BRITADA (GRANITO)

Produção ROM em 2015 – 460.000 t Minerpav Mineradora Leverger | www.grupoequipav. com.br/equipav-mineracao/ Santo Antônio do Leverger - MT PERFIL DA MINA Nome da mina: Leverger Nome da empresa mineradora: Minerpav Mineradora Leverger Ano de fundação da empresa: 2013

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Evandro Silva Leandro Grisi Carolina Caixeta Luciano Neri Leandro Coutinho Larissa Medeiros Luciano Coelho Marco Aurelio de Mello

Diretor Superintendente Diretor Administrativo Financeiro Engenheira de Minas Engenheiro de Produção Geólogo Técnica em Mineração Analista de Manutenção Supervisor de Produção

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Granito para brita Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 460.000 t

MINA MOSTARDAS / PEDRA BRITADA

Produção ROM em 2015 – 383.946 t Pedras Congonhas | www.pedrascongonhas.com.br Nova Lima – MG PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Serpentinito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 383.946 t

MINERAÇÃO MORRO DO SINO / PEDRA BRITADA (GNAISSE) *

Produção ROM em 2014 – 360.000 t Céu Azul Participações | www.mineracaosantiago.com.br Sabará – MG

SANTIAGO & CIA / PEDRA BRITADA (GNAISSE) *

Produção ROM em 2014 - 360.000 t Céu Azul e Participações | www.mineracaosantiago.com.br Ribeirão das Neves - MG

LAFARGE SÃO GONÇALO / PEDRA BRITADA (GRANITO) *

Produção ROM em 2014 – 300.845 t Lafarge Brasil | www.lafarge.com.br São Gonçalo – RJ

COQUEIRO / PEDRA BRITADA (BASALTO) Produção ROM em 2015 – 300.000 t Britax – Britagem KPB | www.britax.ind.br Concórdia - SC

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Basalto Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 300.000

EBAM UNIDADE PORTO FELIZ / PEDRA BRITADA (BASALTO)

Produção ROM em 2015 – 266.000 t Ebam | www.ebam.com.br Porto Feliz – SP PERFIL DA MINA Nome da mina: Ebam Unidade Porto Feliz Área total da mina: 8,15 ha Ano de início de operação da mina: 2001 Nome da empresa mineradora: Uniporto Unidade Industrial de Britagem Porto Feliz Composição acionária (nome e % de participação): Empresa Brasileira de Agregados Minerais (100%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Porto Feliz (SP) a 40 km EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Gilmar José Santos Geovane Lazaro Santos

Gerente Comercial Diretor

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Diabásio/Basalto Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em 2015: 266.000 t

EBAM UNIDADE MANAUS / PEDRA BRITADA (GRANITO)

Produção ROM em 2015 – 263.000 t Ebam | www.ebam.com.br Manaus – AM PERFIL DA MINA Nome da mina: EBAM Unidade Manaus Ano de início de operação da mina: 2008

Maiores

Minas

Brasileiras

PEDRA BRITADA / POTÁSSIO / QUARTZITO / QUARTZO / SCHEELITA Crushed Stone / Potassium / Quartzite / Quartz / Scheelite

EBAM Unidade Manaus (continuação)

Nome da empresa mineradora: Empresa Brasileira de Agregados Minerais Composição acionária: Ebam (100%) Nome e distância do principal centro urbano (km): Manaus (AM) a 134 km

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Pedra britada Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 25.800 t

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL

Produção ROM em 2015 – 20.321 t Granistone | www.granistone.com.br Santa Quitéria - CE

Angelo Souza Edson Oliveira

Diretor Gerente da mina

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Granito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 263.000 t

NOVA PRATA / PEDRA BRITADA (GRANITO) Produção ROM em 2015 – 260.000 t Mineração Nova Prata Paranaguá - PR

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Granito migmattito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 260.000 t

J.A. SILVEIRA / PEDRA BRITADA (GRANITO) Produção ROM em 2015 – 250.000 t J.A. Silveira | www.jasilveira.com.br Pelotas - RS

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Granito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 250.000 t

PEDREIRA VIRACOPOS / PEDRA BRITADA (GRANITO)

Produção ROM em 2015 – 157.600 t Embu | www.embusa.com.br Itupeva – SP PERFIL DA MINA Nome da mina: Pedreira Viracopos Nome da empresa mineradora: Embu S.A. Engenharia e Comércio Composição acionária: Itatuba Participações (59,8%); Rubens C. Giuzio (20,0%); Antonio Giuzio Filho (19,5%); outros (0,7%) Ano de fundação da empresa: 1964 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: granito (bem mineral) e pedra britada/areia de brita (produtos) Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 157.600 t

CAMPO ALEGRE / PEDRA BRITADA (GNAISSE) * Produção ROM em 2014 – 150.000 t Minebras | www.minebrasmineracao.com.br Araxá – MG

PEDREIRA TRIÂNGULO / PEDRA BRITADA (BASALTO) *

Produção ROM em 2014 - 93.336 t Pedreira Triângulo | www.triangulo.ind.br Ibicaré - SC

SIMONAGGIO / PEDRA BRITADA (BASALTO)

Produção ROM em 2015 – 86.718 t Simonaggio | www.simonaggioecia.com.br Garibaldi – RS PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Basalto Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 86.718 t

EMASA / PEDRA BRITADA (GRANITO) * Produção ROM em 2014 – 43.000 t Emasa Mineração Rio de Janeiro - RJ

BRITALAJE PEDREIRA / PEDRA BRITADA Produção ROM em 2015 – 25.800 t Britalaje Pedreira | britalaje.com.br São Lourenço do Oeste - SC

ASA BRANCA / PEDRA BRITADA (GRANITO)

PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Asa Branca Nome da empresa mineradora: Granistone PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Granito Produção ROM (Run of Mine) de 2015 em toneladas: 20.321 t

TAQUARI-VASSOURAS / POTÁSSIO Produção ROM em 2015 – 580.217 t Vale | www.vale.com Rosário do Catete - SE

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Potássio Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 580.217 t* Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 481.000 t (*) Número não oficial, estimado pela revista com base no Formulário 20F de 2015, publicado pela Vale, considerando a produção e a taxa de recuperação.

CAVAS A, B e C / QUARTZITO

Produção ROM em 2015 – 78.675 t Mineração Angelini | www.angelini.com.br Pirapora do Bom Jesus - SP PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Quartzito Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 78.765 t

OMEGA / QUARTZITO

Produção ROM em 2015 – 50.000 t Mineração Omega | www.mineracao.com.br Santa Cruz de Minas - MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Quartzito (areia para vidro) Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 50.000 t

PEDREIRA A. PELÚCIO / QUARTZITO

Produção ROM em 2015 – 28.000 t Pelúcio Comércio e Exortação | www.apelucio.com.br Baependi – MG PERFIL OPERACIONAL Nome do bem operacional: Quartzo Produção ROM (Run of Mine) em 2015: 28.000 t

SERRA DA TUMBA / QUARTZO *

Produção ROM em 2014 - 250.000 t Minerações Gerais | www.mmgerais.com.br Inhauma –MG PERFIL DA MINA Nome da empresa mineradora: Minerações Gerais Nome do bem mineral: Quartzo Leitoso Produção ROM (Run of Mine) em 2014 (em toneladas): 250.000

BREJUÍ / SCHEELITA

Produção ROM em 2015 – 27.636 t Mineração Tomaz Salutino | www.minabrejui.com.br Currais Novos – RN PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina Brejuí Área total da mina: 83,5 ha Ano de início de operação da mina: 1943 Nome da empresa mineradora: Mineração Tomaz Salustino Nome e distância do principal centro urbano (km): Currais Novos (RN) a 7 km

*Produção ROM de 2014 (não informou dados de 2015)

64 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL Rogerio Barreto Drummond Diretor Presidente Diretor Administrativo Clécios Viana Souza Financeiro Silvestre Marcos dos Santos Eng° De Minas Fabriciano Lima Neto Geólogo Jainny Kelly da Costa Téc. em Geologia e Mineração Téc. de Segurança do Jordão Silva de Araújo Trabalho NÚMERO DE FUNCIONÁRIOS Administra- OuLavra Beneficiamento tivo tros Próprios 72 20 5 18 Terceiri2 zados

Total 115 2

INVESTIMENTOS Investimento total realizado em 2015: R$ 195.000,00 Breve descrição dos principais projetos que receberam recursos: Infraestrutura, aquisição e reforma de equipamentos, saúde e segurança no trabalho SEGURANÇA Número de acidentes com vítimas, com e sem afastamento em 2015: 1, com afastamento de 30 dias Número atual acumulado de homens-hora trabalhadas sem acidente com afastamento (funcionários próprios + terceirizados), com data de referência (início e término):300.456 H.H.,321 dias, de 01.01 a 17.11.2015 Recorde atingido nesse quesito, com data de referência (início e término): 711dias, em 2013 Investimento realizado em programas de segurança em 2015: R$ 25.000,00 ÍNDICES DE EFICIÊNCIA (ANO BASE 2015) Número total de homens-hora trabalhadas: 273.600 Homens-hora trabalhadas na extração: 172.800 Homens-hora trabalhadas no beneficiamento: 40.800 Índice de produtividade na extração (tonelada ROM/homem-hora): 0,16 Índice de produtividade no beneficiamento (tonelada/ homem-hora): 0,68 PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Scheelita / tungstênio Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 27.636 t Movimentação total (ROM - Run of Mine + estéril, em toneladas) em 2015: 27.636 t Produção da mina (produto final em toneladas) em 2015: 156,33 t. Volume vendido ao mercado interno (%): 38% Volume vendido ao mercado externo (%): 62% Principais aplicações industriais do bem mineral: Ferro - liga RESERVAS Reservas medidas (t), com teor médio: 795.137,00 t./ Teor médio: 0,88 Reservas indicadas (t), com teor médio: 2.312.092,00 t./ Teor médio: 0,54 Reservas inferidas (t), com teor médio: 396,07 t./ Teor médio: 0,25 Atual vida útil da mina: 26,5 anos, considerando apenas reserva medida e produção média de 30.000t/ano. LAVRA Equipamentos de carregamento (indicar quantidade, modelo e marca): 1 carregadeira Bob Cat 711 1 carregadeira Bob Cat 763 1 carregadeira tipo LHD 6 tratores Agrale 4.100 ano 1985 Caçambas sobre trilhos e caçambas sobre pneus Skips tracionados por guinchos de motores elétricos Frota de transporte (indicar distância média da mina à planta e quantidade de caminhões, marca e modelo – se este serviço é terceirizado, informe o nome da empresa contratada) O carregamento e transporte do minério lavrado no subsolo até a planta de concentração é feito por uma pá enchedeira Case W20E, e um caminhão Volkswagem 24 250 com caçamba basculante a uma distância máxima de 1,5 Km.

TALCO / URÂNIO / ZINCO Talc / Uranium / Zinc

BREJUÍ (continuação) PLANTA DE BENEFICIAMENTO Capacidade da planta (t/ano): 36.000,00 t/ ano Produção em 2015 (t): 27.636,00 t. Indicar melhorias implementadas nesta instalação em 2015 (anexar fluxograma): Não alta alteração no fluxograma

CACHOEIRA / URÂNIO *

MORRO AGUDO / ZINCO

MANUTENÇÃO DE FROTA MÓVEL DE EQUIPAMENTOS DE LAVRA Valor gasto em 2015: R$ 300.000,00

VAZANTE / ZINCO

Produção ROM em 2015 – 1.355.200 t Votorantim Metais | www.vmetais.com.br Vazante – MG

PERFIL DA MINA Nome da mina: Mina de Morro Agudo Nome da empresa mineradora: Votorantim Metais Holding Composição acionária: Votorantim (11/44%) e VM Holding (88,5%) Ano de fundação da empresa: 1988 EQUIPE TÉCNICA E GERENCIAL

Produção ROM em 2015 – 235.086 t Xilotite Brumado – BA

PERFIL DA MINA Nome da mina: Vazante Ano de início da operação da mina: 1969 Composição acionária: Votorantim Industrial (100%) Ano de fundação da empresa: 1956

PERFIL OPERACIONAL Mineral extraído: Talco Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 235.086 t

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral: Zinco Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.355.200 t

MANUTENÇÃO DE PLANTA DE PROCESSOS Valor gasto em 2015: R$ 150.000,00

OLHO D’ÁGUA DOS COQUEIROS / TALCO

Produção ROM em 2014 – 2.027.548 t INB | www.inb.gov.br Caetité - BA

Produção ROM em 2015 – 1.007.717 t Votorantim Cimentos | www.votorantim.com.br Paracatu - MG

Victor Henrique Silva Ronaldo Torquato Rodrigues Gilberto Haruo Hashimoto

Gerente Geral Coordenador de Mina Engenheiro de Minas

PERFIL OPERACIONAL Nome do bem mineral (produtos primário e secundário): Zinco, chumbo e calcário dolomítico Material lavrado e processado no britador ROM (Run of Mine) em toneladas em 2015: 1.007.717 t

INSTITUCIONAL

SAMA tem foco na responsabilidade socioambiental Localizada em Minaçu, a cerca de 500 km da capital Goiânia (GO), a SAMA Minerações Associadas é uma empresa brasileira do grupo Eternit. Trata-se da única planta no País de extração da fibra mineral amianto crisotila. Sua operação começou em 1967. De lá para cá a empresa passou a ter importante participação na comercialização do amianto. A fibra é conhecida no Brasil por ser utilizada na fabricação de telhas onduladas, sendo amplamente usada em mais de 50% das casas no País. O amianto crisotila é também aplicado em placas de revestimento, painéis divisórios e caixas d’água. A SAMA tem preocupação permanente com a segurança de seus mais de mil colaboradores diretos e indiretos e à comunidade em que atua. Certificações revelam a responsabilidade da empresa nesse campo: gestão da qualidade (ISO 9001); gestão ambiental (ISO 14001); e gestão da segurança e saúde ocupacional (OHSAS 18001). A SAMA possui um departamento de Saúde Ocupacional (SAO) que atua permanentemente na orientação e prevenção de doenças ocupacionais. O SAO é responsável pelo cumprimento e revisão anual do Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional (PCMSO), para verificação da saúde dos colaboradores ativos e também de ex-colaboradores. Entre os programas socioambientais da SAMA em Minaçu está o Sambaíba. Criado em 2004, possui diferentes frentes de atividades, visando à inclusão. O trabalho com artesanato Sambaíba está dividido em dois segmentos: aproveitamento da rocha estéril da mineração, oriundo da mineração do crisotila, que é transformado em peças artesanais; e o aproveitamento de fibras do pseudocaule de bananeira na confecção de caixas para o acondicionamento do artesanato em rocha, entre outras peças artesanais. O projeto vem criando fonte alternativa de renda e emprego para a comunidade. A iniciativa conta com o apoio do Senai, com cursos de qualificação profissional de artesão mineral artístico, que tem o objetivo de desenvolver habilidades, atitudes e conhecimentos relativos à arte de trabalhar em rochas minerais.

Para assegurar a melhoria da qualidade ambiental na sua área de concessão e em toda a região norte de Goiás, a SAMA mantém ainda uma reserva florestal em um espaço próximo à área da mina, em que são preservadas a flora e a fauna da Serra de Cana Brava. Trata-se de uma das últimas áreas remanescentes de cerrado na localidade. DaáreadeconcessãodaSAMA,constituídade4.500ha,80%sãopreservadospelaempresaincluindoasÁreasdePreservaçãoPermanente. A SAMA foi eleita a melhor empresa para se trabalhar pela Você S.A., publicação da Editora Abril, nove vezes nas categorias Mineração e Indústrias Diversas. No mesmo guia, foi premiada na categoria “Desenvolvimento” por incentivar a educação de seus colaboradores, com ações de treinamento, desenvolvimento e educação corporativa. A mineradora figurou, também, por dez vezes no ranking do GPTW (Great Place to Work), promovido pela revista Época, alcançando sempre as primeiras colocações. Em 2016, a SAMA conquistou o primeiro lugar como a Melhor Empresa para Trabalhar do Centro-Oeste, pelo mesmo instituto.

Planta da SAMA em Minaçu (GO)

www.revistaminerios.com.br | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016 | 65

INSTITUCIONAL

J. Mendes completa 50 anos com desafios e oportunidades Há 50 anos, completados em dezembro de 2016, nascia a J. Mendes, uma mineradora liderada pelo empresário mineiro José Mendes Nogueira. Muita coisa mudou nesse período, no País, no setor e no próprio empreendimento. O Brasil viveu crises econômicas, planos de recuperação, troca de moedas. Bons ventos também sopraram, com expressivo crescimento do Produto Interno Bruto (PIB). No cenário externo, a China surgiu como um potente mercado consumidor de commodities. O segmento de mineração, notadamente a J. Mendes, enfrentou os desafios e aproveitou as oportunidades. TecnoA Ferro+ sucedeu a J-8 logias mais avançadas foram criadas e a empresa se manteve atualizada e atuante, confirmando sua presença no mercado, pela solidez, competência e eficiência. A marca J. Mendes se consolidou ao longo dessas cinco décadas pela qualidade de seus produtos, com uma atuação baseada na valorização da pessoa funcionários, parceiros, fornecedores e mercado consumidor, pelo respeito ao meio ambiente - com políticas que vão além das exigências legais de contrapartida ambiental - e também pelas suas ações na área social e cultural - com investimentos diretos e leis de incentivo. A história da J. Mendes, escrita pelo seu fundador, o empresário José Mendes Nogueira, passa inicialmente pelas serras dos municípios de Itatiaiuçú e Itaúna, onde as primeiras produções ocorreram à época, com a lavra e carregamento manual do minério de ferro granulado, para atender aos alto-fornos de gusa da região na mina Somisa.

No seu crescimento, contou com a abertura de novos empreendimentos, como as minas J.Mendes, Global e J-8, chegando a alcançar um volume anual de 8 milhões de t de produtos. Em 2007, com o boom da demanda do mercado chinês, o porte do empreendimento da J. Mendes chamou a atenção dos grandes players do setor, o que culminou com a venda dos ativos do grupo na região da Serra Azul para a Usiminas. Como a tradição de mineração é considerada um valor, a família Mendes manteve a J-8 sob seu controle, mudando sua razão social para Ferro + Mineração S.A. Com o passar dos anos, a J. Mendes cresceu, investiu em novas tecnologias e expandiu suas atividades. Tornou-se um grupo com atuação em extração, beneficiamento, concentração e comercialização de minério de ferro, e hoje conta com a Ferro + Mineração S.A., nas cidades de Ouro Preto e Congonhas, e também a mais recente mina JMN Mineração S.A., situada nos municípios de Desterro de Entre Rios e Piracema, além de outros ativos minerários em fase de licenciamentos. No setor logístico, possui participação no terminal ferroviário SCOF, em Joaquim Murtinho. Toda esta história de sucesso se fez possível porque uma coisa nunca mudou, desde a fundação: trabalhar sustentado pelos pilares da ética, do respeito e da transparência. Esses valores pautam cada atividade interna ou relação externa. “Esse é um tripé importante em qualquer empreendimento, e fundamental em empresas familiares”, comenta Renata Nogueira, coordenadora de Comunicação da J Mendes.

Yellow Solutions apresenta tecnologia de controle de processamento mineral A Yellow Solutions trouxe para o Brasil a Blue Cube Systems, empresa sul-africana especializada em soluções para o processamento mineral. Seu analisador online Mqi Slurry Analyser utiliza o estado da arte em espectroscopia óptica associado à quimiometria, para determinação em tempo real do teor e concentração mineral e de elementos químicos em polpa de minério, como: Li, Au, Ni, Cu, Mn, Cr, Mo, Al, Nb, V, Ti, Zn, Co, Fe etc. O analisador online MQi Slurry Analyser é adequado para utilização em qualquer ambiente fabril e ideal para linhas de processamento mineral onde se pretende realizar um controle, tais como circuitos de flotação, ciclonagem, concentrados, rejeitos, entre outros.

RECURSOS

• Tecnologia segura SEM raios X isento de materiais nucleares ou gases nocivos • Medição em tempo real da concentração de elementos químicos • Dados atualizados a cada 15 segundos • Pode ser calibrado contra elementos, minerais ou propriedades físicas • Comunicação ethernet permite alteração da calibração remotamente de modo fácil e amigável CONTROLE Contando com uma disponibilidade excepcional, o MQi Slurry Analyser analisa os dados de forma confiável em intervalos de 15 segundos. Como não possui partes móveis e não necessita de coleta de amostragem para a medição após a calibração está isento de entupimentos, incrustações e outros fatores agravantes nas tecnologias atuais, que dependem do circuito de amostragem. A rapidez dos dados recebidos permite estabilizar Analisador online MQi Slurry Analiser o controle de proces-

sos, como, por exemplo, circuitos típicos de flotação, que manipulam automaticamente a adição de ar e reagentes e a vazão de polpa, para o controle da concentração mineral e da recuperação.

OTIMIZAÇÃO DE PROCESSOS

Devido à informação da concentração de elementos minerais em tempo real, o efeito das alterações no processo pode ser acompanhado online, sem ter que fazer levantamentos laboratoriais na planta inteira. O MQi Slurry Analyser pode ser usado juntamente com um medidor de vazão e densímetro visando otimizar a recuperação. A concentração do produto pode ser otimizada e o conteúdo de impurezas minimizado, evitando multas geradas por produtos fora da especificação.

APLICAÇÕES

Determinação da Concentração Mineral. As principais aplicações para determinação da concentração mineral, entre outras, incluem a medição de: • Litio (Li) • Alumínio (Al) • Ouro (Au)

• Cromita (Cr), • Manganês (Mn) • Ferro (Fe)

• Níquel (Ni) • Cobre (Cu) • Outros

BENEFÍCIOS DO ANALISADOR ONLINE MQI SLURRY ANALYSER

A tecnologia é inerentemente segura e não contém fontes nucleares, aparelhos de raios-X ou dispositivos de alta temperatura e alta intensidade. Sendo assim, não há necessidade de obter licenças especiais antes de instalar a tecnologia.

BENEFÍCIO FINANCEIRO

A instalação pode resultar em grandes benefícios financeiros ao controlar as impurezas e garantir a qualidade do produto sendo analisado. Os custos podem ser reduzidos ainda mais evitando a dosagem excessiva de reagentes, numa tentativa de garantir a qualidade do produto. O custo operacional é bastante reduzido devido à eliminação de custos adicionais com segurança, tais como os requeridos por equipamentos que fazem uso de tecnologia nuclear. O equipamento não usa nenhum material de consumo significativo, como nitrogênio líquido, nem exige qualquer tipo de manutenção mecânica significativa. A BCS (Blue Cube Systems) fornece um pacote com tudo incluído para atualizações de calibração e dispõe de todas as peças de reposição que possam ser necessárias.

66 | MINÉRIOS & MINERALES | NOVEMBRO/DEZEMBRO | 2016

SE É NOVIDADE, ESTÁ AQUI.

A EXPERIÊNCIA TECNOLÓGICA

Novidade na CONEXPO-CON/AGG 2017 Esteja entre os primeiros a visitar a nova exposição onde você conhece o mundo da construção do futuro: uma experiência imersiva em 6.900 metros quadrados Novas tecnologias como dispositivos de uso e novos materiai O futuro do seu trabalho, de obras e da indústria

Inscreva-se agora para obter a taxa especial de US$ 149 (e economize até US$ 100) em www.conexpoconagg.com

POR

7 a 11 de março de 2017 | Las Vegas Convention Center | Las Vegas, EUA

Co-situada com

Tecnologia e disponibilidade na produção e classificação de areia manufaturada Fazendo a grande diferença para nossos clientes Nossas soluções têm alta eficiência energética e garantem um produto diferenciado, alinhado com a preservação do meio ambiente e com as necessidades do mercado. • Barmac VSI (também com novo rotor Orange) • HRC™ 800 e HRC8: rebritadores de rolos de alta pressão • Peneiras e telas Metso • Aeroclassificadores • Transportadores de Correia Solicite o contato de um especialista Metso pelo telefone: (15) 2102-1700, e-mail: vendas.brasil@metso.com ou site: metso.com.br #TheMetsoWay