Cores intensas, efeito mate e toque aveludado. Brilho aqui s贸 nos olhos dos homens.
Ba
2 Maio 2011
Mais de 3.000 lojas esperando por você 0800 41 3011 Visite nossa loja virtual www.boticario.com.br
A vida é bonita, mas pode ser linda.
Blush Mate R$ 25,90
atom Mate R$ 12,90
Base Mate R$ 19,90
Intense Efeito Mate. Conheça a nova coleção de maquiagem com produtos a partir de R$ 12,90. 3
N at u ra l de B a du pl a fa z su ce ss
4 Maio 2011
ar re ir as , es sa so ao n de ch eg a.
Nascido e criado em nossas granjas, em Barreiras, e produzido em nosso Complexo Agroindustrial de Luís Eduardo Magalhães, o frango Mauricéa passa por um rigoroso controle de qualidade em todas as suas etapas de produção. Tudo isso para oferecer a você produtos selecionados, como o frango congelado e o resfriado, que fazem sucesso aonde chegam.
5
Expediente
2011 www.revista
.com.br
REVISTA ORANGE LTDA. CNPJ: 12.482.625/0001-16 Rua José Cardoso de Lima, qd.21 Lt.03 Centro - Luís Eduardo Magalhães - BA A CEP 47850-000 77 3612-0012 contato@revistaorange.com.br EDITORIA Carambola Magrela
r
COMERCIAL Carambola DIAGRAMAÇÃO E ARTE Diogo Araujo Goretti Carlos TIRAGEM 3000 exemplares REDAÇÃO Melissa Castellano IMPRESSÃO Corel Gráfica PERIODICIDADE Edição Nº 11, Abril / Maio - 2011 Ano I As colunas e artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. O conteúdo publicitário é de responsabilidade dos seus idealizadores.
Erramos: As fotos dos Orange people da 10ª edição, exceto as que tem crédito são de OESTE MANIA
FOTO DA CAPA, Helena Omena
Aline
Angelo
Mais uma ORANGE, mais novidades para você. No mês de aniversário da nossa cidade, comemoramos nosso avanço e crescimento a olhos vistos. Prova disso, a liberação do projeto para ampliação e reforma do aeroporto. Comemoramos ainda o mês das mães para o qual preparamos sugestões de presentes para deixá-las felizes o ano todo.
Diogo
Goretti
Melissa
Na seção TEEN, uma leitora mostra a que veio e manda um texto cheio de bossa. Para os homens, dicas importantes. Se o trabalho virou estresse? Leia a coluna de SAÚDE. E tem mais, muito mais. Basta virar as páginas e aproveitar o que preparamos para você. Boa leitura!
Milena
Um abraço, Equipe Regina
ÍNDICE
MÊS DAS
mães
8 :: Páscoa 10 :: Na cozinha com Ricardo Barata 14 :: Perfil - Márcio Geraldo Andrade Silva 16 :: Super-homem 18 :: É Chic 20 :: Moda 22 :: People 13 :: 28 :: Eu Quero 30 :: People -Festa das Mães - Espaço Le Rêve 33 :: Ensaio - Gabriela Cury
Petrone Hoffmann
12 :: TOP 4
120 anos DE FORÇA!
MARIA
Xô
34 :: Ensaio - Gestantes ESTRESSE! 42 :: Intercâmbio 56 :: Saúde 44 :: Nutrição Infantil 45 :: People teen 48 :: People 52 :: Saúde - VERRUGAS GENITAIS E HPV 57 :: Saúde - Balança mas não cai 58 :: People - 90 anos D. Alzinete 64 :: VOANDO 60 :: Minha Viagem 62 :: People - Inauguração Nissan 65 :: Horóscopo
VITÓRIA COMPARIN 46 :: teen
mais longe
47 ::
O conto, o sonho e o casamento real
66 ::
Para rir… OU NÃO…
Recado
PÁSCOA! Se observarmos o livro mais importante da humanidade, a Bíblia Sagrada, verificamos que ele começa com o verbo “ser” o que é imediatamente constatável, porquanto “Deus simplesmente é”! O curioso, é que com o passar dos tempos, verificamos que a humanidade optou por outra vertente, adotando o verbo “ter”, em flagrante menosprezo ao preceito normativo concebido pelo Criador. Neste tempo em que os judeus comemoram o Pessach, ou sua passagem pelo cativeiro, um tempo de meditação, de jejum e de renovação, em que eles relembram os tempos de privação e sofrimento em que foram escravos no Egito; Dos quarenta anos, que viveram a perambular pelo deserto, por terem duvidado de seu Deus Jeová e que os cristãos relembram o pacto feito com Jesus Cristo, o filho de Deus, que deu sua vida, para redimir os pecados dos homens, constata-se que é tempo de se meditar sobre esta absurda inversão de valores, adotada pelo homem moderno. Ao se distanciar do originário verbo “ser” e optar pelo verbo “ter”, o homem perdeu o seu sossego! Ao invés de procurar ser sábio, simples, feliz, solidário, manso, complacente e tolerante Ivan Gouvêa ele se perdeu na loucura e insensatez do ver bo “ter”, que o conduziu irremediavelmente à frustração, à depressão e à infelicidade plena, que se tornou a marca da humanidade, fazendo surgir então, o paraíso de Freud, o pai da psicanálise! Em um mundo à míngua de verdadeiras referências, imerso em um consumismo incomensurável, ditado por normas incompreensíveis de um capitalismo globalizado e selvagem, determinando que aquilo que é novo pela manhã, é irremediavelmente velho pela tarde, anacrônico à noite e vetusto pela madrugada; Constata-se que não existe nada no universo material, que possa trazer a verdadeira felicidade aos homens, lançando-os sempre em uma competição irracional pelo “ter”, que não os leva a lugar algum! O relógio mais caro e sofisticado adquirido na aurora, o celular mais high tech adquirido ao meio dia, o I pod mais top adquirido na tarde, o notebook, a grife ou perfume mais fashion comprado à noite estarão demodê na madrugada, trazendo a mais profunda infelicidade e frustração ao gênero humano, que por constatar que não é capaz de “ter” absolutamente nada de novo e diferente de seus semelhantes, termina concluindo que não é absolutamente nada, na imensidão do universo em que vive, mergulhando cada vez mais, numa angustiante depressão, que o conduz à mais absoluta depressão. Este estado de coisas, nos remete à figura mítica de Sísifo, o personagem mitológico, que por tentar enganar aos deuses gregos, teria sido condenado por estes, a conduzir todos os dias uma enorme pedra montanha acima, para vê-la cair inexoravelmente no final da tarde, ao sopé da montanha, para começar seu inútil e repetido esforço na manhã seguinte, num trabalho estressante e desesperador, tal com tem feito o homem moderno! Melhor seria com certeza, que o homem voltasse às bases do modelo em que foi concebido e optasse simplesmente por “ser”, com Deus é! Que voltasse a “ser” um bom pai, um grande pintor, um grande orador, um escritor, um educador, um escultor, um criador, ou um grande colaborador na construção do mundo, em que lhe foi dado o privilégio de viver. Certamente o homem se reencontraria com suas raízes e então, voltaria a viver a vida plena e de felicidades, para a qual foi concebido, sem tanta competição, irracionalidade e amargura, como em seus primórdios certamente viveu, no paraíso em que foi colocado como inquilino, para um dia, acertar contas com seu Criador, ou seria Locador? 8 Maio 2011
9
Na COZINHA com
Ricardo Barata
BACALHAU DA NANDA 400 g de bacalhau dessalgado e desfiado 1 cebola média picada ½ pimentão vermelho picado ½ pimentão amarelo picado 1 tomate maduro picado 4 dentes de alho picados ½ xícara de azeite de oliva extra virgem 200 ml de leite de coco 2 colheres de sopa de polpa de tomate 1 colher de sopa de azeite de dendê 150 g de parmesão ralado Pimenta do reino e sal a gosto Cheiro verde picado a gosto
Doure o alho e a cebola no azeite de oliva, acrescente os pimentões e o tomate e refogue em fogo médio por aproximadamente 15 minutos. Acrescente o bacalhau e a polpa de tomate refogue por mais 10 minutos. Acrescente o leite de coco e em seguida o azeite de dendê. Mantenha em fogo médio por mais 5 minutos. Desligue e acrescente o cheiro verde. Monte em porções individuais, povilhe uma generosa porção do parmesão ralado e leve ao forno pré aquecido para gratinar. Rende de 4 a 5 porções. 10 Maio 2011 10 Maio 2011
11
TOP 4
MÊS DAS
mães SE VOCÊ ACHA POUCO APENAS UM DIA PARA ENCHER SUA MÃE DE CUIDADOS E CARINHOS, SEGUEM SUGESTÕES PARA DEIXÁ-LA FELIZ TODOS OS DIAS.
1
12 Maio 2011
Moderna
Se a sua mãe sabe tudo sobre música, i Iluv, mix de rádio relógio com estação para Ipod e rádio FM vai deixá-la para lá de contente. R$ 539,00
2
Mãe gourmet
3
A esportista
4
Acordes + Make B
O Italian kit Jamie Oliver vai fazer a cabeça das mamães feras na cozinha. Perfeito para fazer massas, vem com um escorredor com alças (feito em metal e com acabamento esmaltado), cortador de massas e cortador de ravióli, um rolo, um pincel e uma receita exclusiva do chef inglês Jamie Oliver. R$ 148,00.
Para as que cuidam da boa forma, a dica é o tênis EasyTone da Reebok, que promete tonificar e trabalhar as pernas e o bumbum durante a caminhada ou corrida. R$ 400,00
Um estojo repleto do que toda mulher gosta! Pincel para esfumar sombra, pincel para base, pincel para blush, Make B. Batom Perfeito Boca Sport, nécessaire Make B. mais um sabonete e um desodorante Acordes. Tudo de O’Boticário. R$ 174,00.
FESTA
120 anos DE FORÇA!
PARABÉNS BARREIRAS!
Nossa Barreiras, cidade-polo do oeste baiano, completou 120 anos com uma comemoração que mesclou cidadania, esportes e diversão. Barreiras ao lado de nossas cidades vizinhas compõe a maior região agrícola do nordeste. Também é forte na agricultura familiar e possui intensa atividade comercial e de prestação de serviços e é conhecida como uma das regiões mais promissoras do estado e do país. Nossa história vem de longe. Segundo a professora Ignez Pitta, na nossa região moravam “homens pré-históricos, que viviam em cavernas ou no alto das serras, utilizavam objetos e armas feitos de pedra lascada e polida” [...]. Depois deles vieram os índios, os missionários, a colonização, os estrangeiros, os ciclos econômicos e toda a história até o momento em que nosso município conquistou sua emancipação e vem trilhando desde então uma caminho de pujança e força no cenário nacional.
SUGESTÃO DE LEITURA
Quer saber mais sobre a história da nossa cidade? Visite: www.historiadebarreiras.com 13
PERFIL
Márcio Geraldo Andrade Silva O mineiro Márcio Silva se divide entre a rotina agitada da família (da qual ele não abre mão) e os dias de trabalho intenso. Casado com Rosilene e pai de Ana Márcia, 14, e Henrique, 6, trabalha como gerente da Primavia Fiat. “Grupo com foco no setor automobilístico, atuando em duas e quatro rodas com 11 unidades em funcionamento. O grupo vem crescendo, investindo bastante e diversificando suas marcas. Temos uma gestão bem arrojada e isso digo porque já tenho 12 anos de casa e gosto muito do meu trabalho”, conta.
No momento, está feliz e tranquilo como as coisas vão. No futuro, pensa em crescer na Primavia Fiat ou, quem sabe, abrir o próprio negócio. Aspirações de quem se dedica e sabe o que quer.
BATE-BOLA BEBIDA: Whisky UM SONHO DE CONSUMO: Muitos O QUE NÃO PODE FALTAR NA SUA VIDA: Minha família QUAL A MELHOR VIAGEM QUE JÁ FEZ: Todas com minha mulher e meus filhos QUAL O PRATO PREFERIDO: Um churrasquinho vai muito bem TEM FÉ EM QUÊ: Deus acima de tudo MELHOR CIDADE: Barreiras HOBBY: Pesca esportiva O QUE FALTA NA NOSSA CIDADE: Mais lazer
14 Maio 2011
15
Super-HOMEM
Brasil 40 graus
O perfume CKIN2U for Him da Calvin Klein é perfeito para os dias quentes. Tem a refrescância da lima, notas de cacau e termina na combinação perfeita da mistura de musks.
Gucci
O Brasil continua no radar das grandes grifes. No momento, o burburinho é sobre a Gucci. A grife italiana promete instalar em solo brasileiro a primeira loja da marca no mundo voltada exclusivamente para o público masculino. QUANDO? 2012. ONDE? Em São Paulo. No Shopping JK.
Grudado por aí
Os adesivos decorativos continuam na crista da onda. Irreverentes, descolados, clássicos. Tem para todo mundo. Se você ou o seu paladar pedem mais do que cervejas, a Hu2 design tem um adesivo perfeito para a porta da sua geladeira com várias receitas de drinks para animar as festas e reuniões com os amigos. (www.hu2.com/store/ kitchen/cocktailinformation-graphic. html)
16 Maio 2011
17
18 Maio 2011 18 Maio 2011
19
MODA
1
CONTRASTES PARA OS PÉS
2
3
A onda do color blocking vai chegar com tudo para os sapatos no verão de 2012 (que já estarão nas prateleiras no segundo semestre deste ano). Para quem ainda não está antenada, o color blocking é o uso de cores fortes contrastantes. A tendência foi apontada em maio, no showroom Galeria, na Daslu, em Sampa. Além das cores, píton (couro de cobra), glitter e bicos finos. Será o adeus definitivo aos oxfords e mocassins?
4 5
1, 4 e 5: COLOR BLOCKING - Studio TMLS, verão 2012 2: Piton - CAVAGE 3: Glitter - ZEFIRINO
20 Maio 2011
21
PEOPLE
Alessandra, Luiza, Rose e Bartira
Sueli, Naiara e Lucia
Lucas e Leninha
Naurinha e Georgia
Gustavo e Ana
Helena e Jailda
Aruana, Tati, Michele, Juliana, Carol, Cinara e Ananda
Igor e Nambia FOTOGRAFIA: PÉRICLES MONTEIRO
22 Maio 2011
PEOPLE
Karen, Jessica, Lorena
Dรกvila, Estela, Leninha, Carol, Bruna e Aiara
Thais e Gilka
Janeide e Eliana
Marcia, Bruna e Nilvani
Socorro, Celia, Marcia, Dilma e Fรกtima
FOTOGRAFIA: Pร RICLES MONTEIRO
23
24 Maio 2011
25
26 Maio 2011
27
Eu QUERO
AMARILLIS
Blusa Alongada Maria Valentina 3x de R$ 154,00 Calça Morena Rosa 3x de R$ 59,90 Cinto Maria Valentina 3x de R$ 27,42
CARINHOSA
Regata Yódice R$ 89,90 Casaco Xadrez Carlota Joaquina R$ 166,90 Short Ellus R$ 122,90 Cinto Crisfael R$ 27,90
LOJA FETICHE
Espartilho 2 x de R$ 55,00
O BOTICÁRIO
Uomini Mediterrâneo Desodorante Colônia - 100 Ml R$ 74,00
28 Maio 2011
29
PEOPLE
FESTA DAS MÃES - ESPAÇO LE RÊVE
Lu, Adilson, Adriana, Geraldo e Bruna
Kigui e Elisangela
Guego e Maristela
Gilka e Balbino
Gil e Rita
Fernando e Claudia
Eliane e Teles
Daniela e Rodiney
Marcia e Roberto
Ana Dark e Geraldo
André e Mara
Roseni e Ademir FOTOGRAFIA: PÉRICLES MONTEIRO
30 Maio 2011
Paulo, Diciola e Paulinha FOTOGRAFIA: Pร RICLES MONTEIRO
Marcia e Marcos
Denise, Aline, Graรงa e Roselene
Adriana, Emanuele, Ariele e Josa
Brancildes, Fernando, Marcio e Chico 31
32 Maio 2011
ENSAIO
MAMÃE DE PRIMEIRA VIAGEM
Nossa capa é a dentista Gabriela Cury Petrone Hoffmann, especialista em ortodontia. Nascida em São José dos Campos (SP), mora em Barreiras há seis anos. Gabriela é casada com o também dentista Tiago Hoffmann e está vivendo um dos momentos mais especiais da sua vida: sua filha Luísa acabou de nascer. Gabriela trabalhou durante os nove meses. “Trabalhei até dois dias antes da Luísa nascer e isso me ajudou a ter uma gravidez saudável”, conta. Além de ter mantido o ritmo de vida normal, Gabriela tomou bastante líquidos e passou todos os cremes recomendados para manter a saúde da pele em dia. E se depender dela e do marido, num futuro breve, Luísa deve ganhar um irmãozinho.
Modelo: Gabriela Cury Petrone Hoffmann Fotografia: Helena Omena Mãe de Gabriela: Cristina
33
1 Vilma Lucena Trentin Bebê: Mariana Lucena Trentin Maior Desejo: Ser mãe Descreva Gravidez: Amor
2 Michelly Ferreira Hoffmann Bebê: Rafael F. Hoffmann Maior Desejo: nascer com saúde Descreva Gravidez: Desejo realizado
Foto: Saeko
34 Maio 2011
3 Carolina Adan Sobutka Bebê: Rafael Adan Sobutka Maior Desejo: Ver o rosto do bebê Descreva Gravidez: Amor incondicional
4 Ianê Barbosa de Jesus Bebê: Bella Barbosa Simões Maior desejo: Conseguir realizar o papel de mãe com muita nobreza Descreva Gravidez: Dádiva
35
36 Maio 2011
37
38 Maio 2011
39
teen
Modelo: Maria Vit贸ria Comparin Fotografia: Helena Omena
40 Maio 2011
41
bio
câm nter
I
O intercâmbio é uma grande troca de experiências de pessoas que vão estudar por um determinado período em outro país. Todos sabem que uma segunda língua é fundamental e nada melhor do que “conviver” com a linguagem para aprendê-la. Além de ser uma oportunidade incrível de viajar, conhecer novas culturas, hábitos diferentes e construir uma nova rede de amigos, fazer um curso no exterior pode abrir muitas portas, tanto na vida pessoal quanto na profissional daqueles que têm essa oportunidade. A variedade de cursos, de idiomas e de destinos permite que pessoas possam escolher o melhor formato de viagem para os mais diversos interesses. Seja para ter o seu primeiro contato com o mundo fora do Brasil, para fazer uma imersão dentro de uma cultura diferente, para incrementar o seu currículo profissional, para conseguir um diploma de reconhecimento internacional ou simplesmente para se divertir.
COMO PARTICIPAR DE UM PROGRAMA DE INTERCÂMBIO O primeiro passo é identificar necessidades e objetivos. Segundo, procurar uma agência associada à Belta (Brazilian Educational & Language Travel Association), que reúne as principais instituições brasileiras que trabalham nas áreas de cursos, estágios e intercâmbio no exterior. Os procedimentos variam a depender do país de destino e modalidade de curso do interesse do cliente. O planejamento deve ser feito com antecedência para que não haja surpresas ou decepções. Quando for comprar o pacote, peça para a empresa indicar pessoas que já fizeram o curso para obter dicas importantes sobre a região.
DICAS •Procure sempre uma agência com grande experiência e que tenha recomendação de conhecidos; •Saia do país com a papelada exigida pela imigração, inclusive atestados de vacina dentro do prazo de validade; •Procure cumprir as leis em vigor no país de destino; •Garanta passagem aérea antes de fazer o investimento no curso, principalmente na alta estação, para evitar dificuldades; •Contrate um bom e confiável seguro de assistencial de viagem; •Certifique-se de que a escola é de bom nível e, por consequência, garantirá também uma família acolhedora; •A melhor maneira de levar dinheiro para o exterior é com Visa Travel Money, VTM, um cartão de débito automático de viagem que oferece maior segurança contra roubo, perda ou extravio, sem contar a facilidade e rapidez na compra, claro, não se esqueça de uma boa quantia do dinheiro em espécie. Já sabe de tudo? Então, boa viagem!! Texto: Marisa Xavier Diretora Yázigi Barreiras.
42 Maio 2011 42 Maio 2011
43
NUTRIÇÃO INFANTIL Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento sadio do bebê. Maus hábitos alimentares adquiridos durante a infância podem levar a criança a sofrer conseqüências preocupantes. O risco de desenvolver transtornos durante a adolescência é um exemplo claro do que pode suceder se a criança obesa não receber tratamento e atenção adequada á sua alimentação. Antes, a obesidade era um problema exclusivo dos adultos. Hoje em dia, essa complicação atinge pessoas cada vez mais jovens, inclusive as crianças. Os quadros de diabetes tipo 2, hipertensão arterial e níveis altos de colesterol e triglicérides são cada vez mais freqüentes. A comida não é um prêmio, nem um castigo. A comida deve ter seu lugar, sua hora e seu controle. Os grandes responsáveis pela a má alimentação das crianças são seus pais, aqueles que determinam o que se consome em casa e fora dela. Normalmente, seja pelos erros, obsessões ou pelo desconhecimento dos pais, as crianças consomem maior quantidade de alimentos do que necessitam, e sua alimentação é muito rica em gorduras e açúcares. A grande maioria das crianças não consome verduras, legumes, frutas, nem peixe. Também ressaltamos que muitas crianças ignorem e acabam saindo de casa sem tomar o café da manhã, que é sem duvida a refeição mais importante do dia. A alimentação é a base necessária para um bom desenvolvimento físico, psíquico e social das crianças. É importante respeitar horários e refeição e serem realizadas. A criança deve comer cereais, verduras, legumes, carnes, leguminosas e frutas. Os pais não devem estimular o consumo de guloseimas e alimentos de baixo valor nutricional. Dr.ª Mariane Lorenz Pompeu
44 Maio 2011
teen PEOPLE
Luana, Lucas, Rafael, Karina, Igor
Lara
Calliandra e Beatriz
Luiza e Lais
Thainรก e Rafaela
FOTOGRAFIA: Pร RICLES MONTEIRO
Andrea, Paula,Luciano, Isabela e Mariana
Carol, Renata e Bruna
45
teen
VITÓRIA COMPARIN Idade: 14 anos Cidade natal: Campo Grande (MS) Rotina: ‘’Pela manhã eu vou pra escola. À tarde tenho piano e inglês, depois faço Educação Física. Jogo vôlei e basquete. À noite sempre rola um filminho com o meu pai ou uma novela com minha mãe.’’ Ídolo: ‘’Rihanna, adoro as músicas e o estilo dela.’’ Paixões: ‘’ Minha família, esmaltes, sombras, pulseiras, tocar piano...’’ Não sai de casa sem: ‘’Acessórios.’’
E
O que mais gosta de fazer: ‘’Ficar escutando e compartilhando músicas com minhas amigas, enquanto fazemos palhaçada, cantamos, ou damos risadas. Também gosto de ir para a chácara e jogar um vôlei com os meus tios’’.
VC ?
Viagem dos sonhos: ‘’ Viajar para vários lugares, não importa onde, mas desde que seja com uma das pessoas mais importantes pra mim , meu irmão Felipe.’’
QUE TAL NOS ENVIAR UMA FOTO COM SEU ÍDOLO? teen@revistaorange.com.br
MARIA
Veste: Carpe Diem e calça Vogel Fotografia: Helena Omena Foto: S
46 Maio 2011
TEEN
A ORANGE deste mês apresenta o texto de Liz Dórea, de 14 anos, aluna da Escola Espaço Criativo. Se você também quer ver seu texto publicado, escreva para nós!
VOCÊ ESCREVE, NÓS PUBLICAMOS! Por Liz Dórea
O conto, o sonho e o casamento real Quem dirá quando “Era uma vez” três irmãos. O tradicionalismo era de todos O mais velho. Com severidade e rigor tratava os mais novos, muito embora não conseguisse domar O do meio. O tempo. Imprevisível. Arrebatador. Cruel. Além de fatos vis, carregava em seus braços a irmã caçula. Moviam-se eles numa dança a passos largos. A tal irmã era A juventude. Doce, rebelde. O desgosto do Primogênito que a repreendia por seus modos transcendentais aos valores por ele impostos. Em rugas ficando, entregou-se a exaustão. Padeceu. Era uma vez e não é mais. Enquanto seus irmãos não podiam chorar, pois ainda dançavam numa valsa que não havia fim. E ainda não teve. Mas é repetida, como o mais bonito livro de contos. Pois aqui se fala de fadas. Princesas. Se me permitem, plebeias. A passagem das gerações. Incessante até para a valsa, inevitável até para O tempo. Pois ao Seu lado, veio a Sociedade, erguida por limites e mentes fechadas. Entre tanto ceticismo, entretanto, A fantasia moderna de mentes férteis antigas surge como uma brecha quando A plebeia e o príncipe narram um conto de fadas em tempos desconexos. Quem diria: só estudavam História da Arte. Assim sendo, eis que o tempo nos leva Cinderela e Bela Adormecida. Eis que nos traz, junto À Juventude, Kate Middletton, nas mais desejadas vestes brancas, calçando o mundo nos pés, por sonharem em caber em seu sapatinho de cristal. Épico por tradição. Fantasioso pelo tempo. Juntos nos revelam a linha tênue entre o Real e o real. O paradoxo ergue-se para unir a realidade e utopia em alicerces desconhecidos. A Imaginação aprisionada pela Sociedade urra pela brecha. Num abismo de contradições, caem suspensas no ar, na altura de olhos plebeus. Que se enchem. Que anseiam. Que creem. Que sonham em ser a bailarina da valsa, a princesa do conto, a plebeia da Inglaterra. Que decidem e libertam. Enfim entregue a fantasia, tolo do céu de pensar que é o limite. Pois jovens e limites não mais casam. E pelo andar da carruagem (uma abóbora, ou não) nem quando o “Vos declaro marido e mulher” se tornar “e serão felizes para sempre”. Mas quem vai estar para provar que a última nota foi tocada? Não, eles não pararam de dançar, O tempo e a juventude, pois no fim: “Onde a vida é de sonhar: liberdade.”
47
PEOPLE Bruno e Sarinha - Magnum
Camila e Diego - Magnum
Claudia e André - Magnum
Elis e Adail - Magnum
Sergio e Regina - Inauguração Mahogany
Olindina e Maria Antonia - Inauguração Mahogany
Aristeu, Andrea e Preto - Vogel
Monica, Eva, Ana e Paula - Vogel
Adilson, Bena, Lu e Delsuc Inauguração Mahogany
48 Maio 2011
FOTOGRAFIA: PÉRICLES MONTEIRO
Virginia, Preto e Dicíola - Vogel
49
Rua Guiomar Porto, nº 392 • Centro • Barreiras • BA
Um lugar onde a autoestima de cada mulher é valorizada. Que respeita a sua individualidade e o seu estilo de vida. Na Depyl Action você encontra beleza e bemestar de um jeito muito especial. São 70 lojas em todo o Brasil, oferecendo um serviço de depilação exclusivo e confortável, que utiliza produtos descartáveis e 100% naturais.
Quando a beleza acontece, você se apaixona. Em breve uma nova loja Depyl Action perto de você. Aguarde, será amor à primeira visita.
www.depylaction.com.br
Health
50 Maio 2011
51
SAÚDE
VERRUGAS GENITAIS E HPV
?
NÃO FIQUE COM DÚVIDAS. FAÇA SEU PREVENTIVO USE PRESERVATIVO. EVITE AS DOENÇAS SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEIS A incidência das doenças sexualmente transmissíveis vem aumentando nos últimos anos. A este fenômeno atribuem-se vários fatores, tais como: mudança no comportamento sexual, divulgação de métodos conceptivos e precocidade de inicio das relações sexuais. As verrugas genitais ou condilomas constituem-se na manifestação clínica visível mais freqüente da infecção pelo papiloma vírus humano (HPV). Os condilomas genitais externos constituem-se em verrugas que ocorrem na aérea genital masculina ou feminina (pênis, escroto, períneo, vulva, área perianal, pube entre outras), podem ser discretas ou não. São usualmente causadas pelo HPV. Um alto nível de ansiedade é observado quando é feito diagnóstico das verrugas genitais que são cosmeticamente inaceitáveis e embora geralmente assintomáticas estão associadas a desconforto e disfunção física e psicossocial, gerando freqüente sensação de vergonha, angústia e diminuição da auto estima. Esse conjunto de fatores implica a necessidade de tratamento em praticamente todos casos. Existem vários métodos usados para o tratamento da condilomadose genital externa. O HPV esta também relacionado diretamente com lesões precursoras do câncer de colo úterino, podendo no futuro evoluir para tal, se não detectado precocemente. Conduto, visite seu ginecologista regulamente. Drª Fernanda Bruno Macedo CRM: 18.249
52 Maio 2011
53
54 Maio 2011
55
SAÚDE
Xô ESTRESSE! SE TRABALHO VIROU SINÔNIMO DE ESTRESSE, AJUDA VOCÊ A EQUILIBRAR AS COISAS E MANTER A PRODUTIVIDADE EM DIA
1
2
Se você passa muito tempo na frente do computador, faça pequenos breaks a cada uma hora, uma hora e meia. Levante, caminhe um pouco, alongue os membros superiores e tome água. Não vale usar a paradinha para fumar.
Compre uma daquelas bolinhas de massagem ou uma bolinha de tênis. Apertá-las alonga os músculos dos dedos e dos braços mais exigidos no computador.
3 O clima pesou? Conte até 10, respire e lembrese que o que não tem remédio, remediado está.
56 Maio 2011
SAÚDE
A marchinha de carnaval “É dos carecas que elas gostam mais” até pode ter o seu fundo de verdade. Mas a queda de cabelos é algo que incomoda grande parte da população masculina. Para os que ainda não perderam todos os fios ou ainda não são caso para implantes, existem alguns produtos no mercado, que podem ajudar a retardar o desaparecimento completo dos fios.
BALANÇA MAS NÃO CAI
Divulgação
1
2
3
4 Vin Diesel
1
Bruce Willis
2
Jason Statham
3
Sean Connery
4
Um deles é o Renaxil Queda Precoce. Desenvolvido pela L’Oréal, o produto possui madecassoside, uma tecnologia que suaviza o couro cabeludo a fim de reduzir microirritações externas em torno da queda do cabelo, e aminexil, que aumenta a circulação e neutraliza o enrijecimento do colágeno do revestimento do bulbo capilar. O Renaxil Queda Precoce é indicado para pessoas que tem fios menos encorpados, com entradas frontais e espaçamento entre os fios. O produto apresenta uma solução líquida de fácil aplicação. R$ 72.
Renaxil Queda Precoce L’Oréal R$ 72
57
PEOPLE
90 ANOS D. ALZINETE
D. Alzinete e seus filhos, Vando, Gabriel e Osvaldo
Olibia, Gabriel,Bié,Carol,Carine, Leo,Gui,D. Alzinete, Nanda e Leozinho
Célia e Dilma
Chiquinho e Luciane
Clara e Xica
Toinho e Nádia
FOTOGRAFIA: PÉRICLES MONTEIRO
Aline, Rosani, Adélia e Êda
Olibia, D. Alzinete e Gabriel
58 Maio 2011
Leo, Enilda, Karine, Eurides, Marise e Bié
Bene, Naldomar, Niedja e Geraldo
Fátima, Valdete e Walquiria
Marina e Zé Alves
Dr Pedro, D. Alzinete e Angélica
Maluf e Adriana
Valeria, Edna, Olibia, Meire, Livia e Ana Rosa Alzinete , na plenitude de seus 90 anos!
FOTOGRAFIA: PÉRICLES MONTEIRO
59
MINHA viagem
Haydee e Zé Filho - Veneza
Show do U2 - SP. Mariana, Leonardo , Rider e Mona
Drª Fernanda e Dr. Osvaldo - Chile
Carla - Rio de Janeiro
Carla, Danúbia, Dé, Nazildo e Kátia - Salvador
Maurício, Sol, Iara, Kelma, Kelly, Luiz Fernando, Luciano, Ana, Ildemar, Lucas, Ana Lúcia e Vitór
Carlos Neto e Wesley Guarajuba
60 Maio 2011
BARILOCHE
NESTA EDIÇÃO, FREDERICO NÓBREGA, DIRETOR DA FLYTOUR AMERICAN EXPRESS BUSINESS TRAVEL UNIDADE BARREIRAS, CONVIDA VOCÊ PARA VIAJAR PARA AS BARILOCHE. HORA DE FAZER AS MALAS! San Carlos de Bariloche é a principal cidade da Argentina, quando o assunto é turismo. Situada ao norte da região conhecida como Patagônia, na base da cordilheira dos Andes, e a poucos quilômetros da fronteira com o Chile, se alguém pedisse para definir esta localidade bastaria dizer: É a natureza em todo seu esplendor. Uma cidade pequena, rodeada por um conjunto de lagos, montanhas, vegetação e neve, que se uniu na proporção certa para criar um lugar perfeito, cenário ideal para férias de família, luas de mel, ou então fazer aquilo que todos nós no Brasil tanto amamos e sentimos falta: Curtir muita neve!
61
PEOPLE
INAUGURAÇÃO NISSAN
Prefeita Jusmari, Elza, Zé Carlos, Dep. Oziel e Márcio
Equipe Nissan
Marcio e Edvar
Josa e Alvin
Wagner e Giuliana
Beatriz e Sueli
FOTOGRAFIA: PÉRICLES MONTEIRO
Anália,Marivone, Luciana, Elania e Aline
Edgar e Daniela
62 Maio 2011
Carina e Telma
Sueli,Zezé, Gulla , Adriana e Liza
Zé Carlos, Robson, Tai e Abelardo
Elza, Rose, Sula, Aline e Denise
Senaide, Morese e Icaro FOTOGRAFIA: PÉRICLES MONTEIRO
63
INVESTIMENTO
VOANDO
mais longe
LIBERADA A AMPLIAÇÃO DO AEROPORTO DE BARREIRAS. OBRA DEVE TER INVESTIMENTO DE R$ 30 MILHÕES
As obras de ampliação do aeroporto de Barreiras foram autorizadas pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), após licitação realizada pelo Departamento de Infraestrutura de Transportes da Bahia (Derba) da Secretaria de Infraestrutura (Seinfra).
64 Maio 2011
Serão investidos cerca de R$ 30 milhões nas obras que incluem ampliação do prédio para abrigar unidade do Corpo de Bombeiros e construção da área de segurança no prolongamento das duas cabeceiras. Um dos objetivos da obra é permitir que o aeroporto abrigue aeronaves de grande porte, para carga e descarga de mercadorias do agronegócio. A empresa selecionada terá até o fim de junho para entregar o projeto.
HORÓSCOPO
Gêmeos (21 DE MAIO A 20 DE JUNHO) GÊMEOS É O TERCEIRO
SIGNO DO ZODÍACO E FORMA COM LIBRA E AQUÁRIO A TRIPLICIDADE DOS SIGNOS DO AR.
PALAVRAS QUE DEFINEM O GEMINIANO: intelectual, versátil, inteligente, indeciso, sensível, amável e superficial.
CARACTERÍSTICAS: entre
suas principais qualidades estão a adaptabilidade e a versatilidade. Entre os defeitos mais comuns, encontram-se a racionalidade excessiva e falta de comprometimento. Volúvel e inquieto, no amor, o geminiano precisa de um parceiro que garanta segurança e tranquilidade.
65 65
PIADAS
Para rir… OU NÃO… Tolerância ZERO
CENA: Sujeito no elevador (no subsolo da garagem). A PERGUNTA: Sobe? - Não, esse elevador anda de lado. CENA: Sujeito fumando um cigarro. A PERGUNTA: Ora, ora! Mas você fuma? - Não eu gosto de bronzear os pulmões também. CENA: Sujeito voltando do píer com um balde cheio de peixes. A PERGUNTA: Você pescou todos? - Não, alguns são peixes suicidas e se atiraram no meu balde. CENA: Homem com vara de pesca na mão, linha na água, sentado. A PERGUNTA: Aqui dá peixe? - Não, aqui dá tatu, quati, camundongo, ... Peixe costuma dar lá no mato...
As duas loiras no céu
Duas loiras acabaram de morrer e estão no céu batendo papo. - Como você morreu?, pergunta a primeira. - Morri congelada, responde a segunda. - Nossa, que horror. Como é morrer congelada?, questiona a primeira. - Bem, primeiro congela o braço, depois a perna, depois você morre… E você, como morreu? - Eu morri de infarto. Estava desconfiada que meu marido estava me traindo. Quando voltei do trabalho, vi que ele estava sozinho, mas continuei desconfiada. Fui procurar pela amante dele no porão, tive um infarto e morri. - Puxa, colega, se você tivesse procurado no congelador, nós duas estaríamos vivas! 66 Maio 2011