A vida ĂŠ bonita, mas pode ser linda.
2 Abril 2011
3
Aquele friozinho na barriga de volta para o seu namoro.
www.boticario.com.br
No Dia dos Namorados, dĂŞ Coffee Seduction.
4 Abril 2011
5
Expediente
2011 www.revista
.com.br
MAGRELA CM LTDA. CNPJ: 12.482.625/0001-16 Avenida JK, Quadra 71, Lote 18. Centro - Luís Eduardo Magalhães - BA (em frente à Dantas Veículos) CEP 47850-000 77 3628-5140 77 9952-4300 contato@revistaorange.com.br
PARTICIPE DA NOVA REVISTA ORANGE Elogie, sugira temas, critique, mas não deixe de nos escrever sugestoes@ revistaorange.com.br
EDITORIA Angelo Cornelli Diogo Araújo Goretti Carlos DIAGRAMAÇÃO e ARTE Magrela Consultoria de Mídia COLABORADOR Paulo Pena TIRAGEM 1.200 exemplares REDAÇÃO Melissa Castellano FOTO ORANGE PEOPLE KID Tales Garcia e www.conexaolem.com
siga-nos @revista_orange
IMPRESSÃO PERIODICIDADE Edição Nº 18, Maio - 2011 Ano II As colunas e artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. O conteúdo publicitário é de responsabilidade dos seus idealizadores.
FOTO DA CAPA Kika
Editorial
Edição quentíssima da ORANGE chegando especialmente para a Bahia Farm Show, feira que vai movimentar o setor do agronegócio em mais de R$ 315 milhões e receber mais de 40 mil visitantes. Além disso, uma entrevista exclusiva com o cantor Nasi e a participação ativa dos nossos leitores nas seções BLOGUE-SE, Angelo
ORANGE KIDS e MINHA VIAGEM. E tem mais: casamento real,
Diogo
drinks, livros, carros e tudo aquilo que você gosta.
Goretti
Melissa
Equipe
Boa leitura!
FESTA
3 MOMENTOS MARCANTES DO
casamento real 1. O vestido: Kate estava perfeita usando o vestido Alexander Divulgação
McQueen, desenhado por Sarah Burton, a designer da marca. O vestido vai marcar época.
2. Os chapéus: fizeram a festa de fotógrafos e fashionistas, Divulgação
grandes, pequenos, estranhos, pregados à testa. Muita gente não gostou do modelito de Victoria Beckham. E você?
3. O Beijo: claro! Além do beijo oficial na igreja, os noivos trocaram Divulgação
outro na varanda do Palácio de Buckingham.
KIDS
FÃ NÚMERO 1
MARIANA NEIVA GARCIA TEM APENAS
11 ANOS, MAS É A NOSSA FÃ NÚMERO 1. ELA PEDIU PARA OS PAIS, CLARA E LUCAS, DAREM UM PULINHO AQUI NA REDAÇÃO. MARIANA QUERIA PEGAR AS ORANGES QUE FALTAVAM PARA COMPLETAR SUA COLEÇÃO. NOSSA EQUIPE ACHOU MARIANA, ALÉM DE SIMPÁTICA, MUITO BONITA. O RESULTADO? UM CONVITE PARA FAZER AS FOTOS QUE VOCÊ VÊ NESTA PÁGINA!
Fotografia: Saeko
Luís Eduardo Magalhães – Bahia
Rua Glauber Rocha, Qd.9, Lt.3, Jardim Paraíso
77 3639.0692 | 77 8803.4381
Ebateca Luís Eduardo Magalhães
Cursos Disponíveis:
• Ballet Clássico Baby, crianças , adolescentes e adultos • Ballet Adulto • Jazz Dance • Dança do Ventre • Forró • Judô • Teatro
www.ebateca.com.br
PEOPLE SABOR E ARTE
1
2
3
4
5 1 Família Minella 2 Ariadna , Nia e Francis 3 Alessandra , Mark e Luiz 4 Vanessa e Juliano 5 Géu e Carolina Pepeu
TOP 4
GAMES
sociais APESAR DE POSSUÍREM REGRAS, GRÁFICOS E DESIGN BASTANTE SIMPLES E DEMANDAREM POUCA ATENÇÃO DOS USUÁRIOS, OS SOCIAL GAMES (JOGOS VIA REDES SOCIAIS) VIRARAM FEBRE. O MAIS FAMOSO? O JOGO DE ADMINISTRAÇÃO DE FAZENDAS FARMVILLE, UTILIZADO POR MAIS DE 80 MILHÕES DE PESSOAS VIA FACEBOOK
1
GagaVille
O Gagaville é o Farmville transportado para o universo de Lady Gaga. A cantora utilizou o jogo para o pré-lançamento do disco “Born This Way”. E como se trata de Lady Gaga, não espere uma fazenda comum: no Gagaville, são criados unicórnios, colhidos diamantes e pedras preciosas e o uniforme de trabalho é inspirado nos looks da cantora.
2
Além do jogo 1
A Mini Fazenda, um dos jogos mais bombados do Orkut, foi cenário de uma ação solidária para ajudar as vítimas da tragédia que atingiu a Região Serrana do Rio de Janeiro no começo deste ano. Para tanto, os usuários foram convidados a comprar sementes com créditos pagos que foram revertidos à organização não-governamental Care Brasil.
3
Além do jogo 2
O Colheita Feliz é mais uma versão de jogo social para Orkut em que você administra uma fazenda, cultiva vegetais e cria animais. O jogo fez uma parceria com a Kraft Foods, detentora da marca de biscoitos Bis. A ação desenvolvida para o Mini Bis consistiu em disponibilizar aos usuários uma semente misteriosa que em menos de 48 horas, transformou-se em pés de Mini Bis, surpreendendo os quatro milhões de ‘’agricultores virtuais’’ que plantaram-na somente no primeiro dia da ação.
4
Na cidade
Para quem não quer deixar de lado o ambiente urbano nem no mundo virtual. Há o Fleck, em que você escolhe o lugar do jogo sobre o mapa real da cidade. São varias atividades, de plantar flores, gerir um restaurante a combater uma invasão zumbi nos lugares por onde passa todos os dias.
Em Foco
Modelo: Terezinha Bordin Fotografia: Kika (9929.4343) Make Up: Ketlyn Moreira (9912.5678) Figurino: Arte na Rua
BLOGUE-se
O QUE USAR NAS PRÓXIMAS ESTAÇÕES Na web: tizzianaoliveira.blogspot.com
A BLOGUEIRA, PUBLICITÁRIA E MAQUIADORA TIZZIANA OLIVEIRA ASSINA A COLUNA BLOGUE-SE DESTE MÊS E FALA SOBRE AS TENDÊNCIAS QUE DEVEM ENTRAR NO SEU ARMÁRIO NA PRÓXIMA TEMPORADA
Além do clássico xadrez, os casacos femininos recebem lindas estampas florais para as coleções Outono/Inverno 2011. Para o inverno: estão em alta peças em couro, como saias, calças e jaquetas. Mas o hit da estação são as leggings bem justas e diferenciadas, com estampas de animais e
metalizadas, deixando o visual mais divertido e sensual. Paletós curtos, blazers e casaquinhos pequenos são uma ótima aposta para o inverno de nossa Cidade, principalmente para as noites. O inverno permite tudo que há de chique e requintado para compor o visual de uma maneira clássica e que ao mesmo tempo deixe você bem à vontade. As cores para a moda inverno 2011 seguem com tons de camelo, caramelo, marrom, preto, cinza e estampas animais. O inverno irá valorizar renda e o couro, com brilho e transparências, detalhes delicados para compor a moda de rua. Apenas se reafirmaram tendências passadas, como ankle boots, paletós curtos, coletes e botas, além de joias douradas, peças que evidenciam o estilo despojado e valorizam os looks mais clássicos. Seja quais forem as tendências para o inverno, há para todos os gostos. Escolha aquela que faça você se sentir bem!
Se você quer ser o próximo colunista, escreva para nós: contato@orange.com.br
PEOPLE
1
2 1 Franciane Lopes e Chico 2
JosĂŠ Armando e Familia
furtado
3 Camila e Marco
3
HORÓSCOPO
Gêmeos (21 DE MAIO A 20 DE JUNHO)
GÊMEOS é o terceiro signo
do zodíaco e forma com Libra e Aquário a triplicidade dos signos do Ar. Entre suas principais qualidades estão a adaptabilidade e a versatilidade. Entre os defeitos mais comuns, encontram-se a racionalidade excessiva e falta de comprometimento. Volúvel e inquieto, no amor, o geminiano precisa de um parceiro que garanta segurança e tranquilidade.
PALAVRAS QUE DEFINEM O GEMINIANO: intelectual, versátil, inteligente, indeciso, sensível, amável e superficial.
MODA
1
CONTRASTES PARA OS PÉS
2
3
A onda do color blocking vai chegar com tudo para os sapatos no verão de 2012 (que já estarão nas prateleiras no segundo semestre deste ano). Para quem ainda não está antenada, o color blocking é o uso de cores fortes contrastantes. A tendência foi apontada em maio, no showroom Galeria, na Daslu, em Sampa. Além das cores, píton (couro de cobra), glitter e bicos finos. Será o adeus definitivo aos oxfords e mocassins?
4 5
1, 4 e 5: COLOR BLOCKING - Studio TMLS, verão 2012 2: Piton - CAVAGE 3: Glitter - ZEFIRINO
Ensaio
Modelo: Daniele Morais Abr茫o Fotografia: Kika Make Up: Ketlyn Moreira Figurino: Arte na Rua Acess贸rios: Feeling
R
Agenda
31
//04
de maio
de junho
Bahia Farm Show
01//
junho
Denis e Dennyel Estação G
03//
junho
Rick Monteiro // João Pedro & Maicon Avenida Lounge Forró Rasta Chinela Estação G
04//
junho
Lucas e Fernando Avenida Lounge Arraiar JC Society FAAHF
05//
junho
Moleca 100 Vergonha Estação G
09//
julho
Todas as terças// Espetinho do Gaúcho
Todas as quartas// Quartaneja no Estação G
Todas as quintas// King´S Pub
Todas as sextas// Avenida Lounge
Todo domingo// Domingueira no Estação G
junho
Baile do Chopp Centro de Eventos Nossa Senhora Aparecida
Minha VIAGEM
SOBRE duas rodas PELO MERCOSUL
O ROTEIRO: 4.300 km de moto pelo Mercosul. TEMPO DO PERCURSO: 7 dias. DATA DE SAÍDA: o feriado de Páscoa ORGANIZAÇÃO: Moto Clube Javalis de Toledo (PR).
“A preparação da viagem começou em fevereiro deste ano. Com a decisão da data, foi se concretizando a rota a ser percorrida, o número de participantes, carro de apoio e até mesmo os gastos durante o percurso pelo Mercosul”, conta o motociclista Anderson Kolln, um dos participantes da aventura. Ao final de 30 dias, o plano estava pronto: sairiam pelas estradas 12 motociclistas e três pessoas no carro de apoio, sendo dois motoristas e um mecânico. “Saímos de Toledo e passamos por Uruguaiana (RS). Na Argentina, dormimos em Buenos Aires, onde, no dia seguinte, conhecemos os principais pontos turísticos. No terceiro dia pegamos o buck bus até a cidade de Colonia, no Uruguai. Seguimos viagem a Montevidéu e dormimos em Punta de Leste. Seguimos passando por Chuí (fim do mundo), Porto Alegre, Balneário Camboriú, Curitiba e retornando a Toledo”, conta Anderson. PARTICIPANTES: ANDERSON A. KOLLN - HAYABUSA 1.300 RAFAEL FRANDOLOSO - SRAD 750 CLAUDIONOR - SRAD 1000 RAFAEL PINZ - HAYABUSA 1.300 MARCOS RAMALHO - R 1 JULIANO SODER - TDM 900 DAVI DAL BOSCO - CBR 1000 ANTONIO CARLOS SILVEIRA - CBR 1000 CLAIRTON FINCKLER - CBR 600 GUILHERME GOZZI - V-STRON 1000 MARCIO BORTOLOTTO - HAYABUSA IVAM MERLO - R 1
CARRO DE APOIO: OSVALDO MAROSTICA YURI LISOWISKI
FOTOGRAFIA: TALES
PEOPLE
KINGS
1
2
3
4
5
6
7
8
9 1 Adriana, Pedrita, Elda e Danila_ Cintia
2
Daiane, Kellyane, Chal,
Gabriela e Jo Castro 3 Juliana e Maiara 4 Marina e Welissa 5 Gil e Rita 6 Juliana, Maiara e Jeferson
10 7
Tiara, Cris e Clarice 8 Mariana
Margel, Victor Diorgenes e Fabricio Alianรงa 9 Nazi 10 Rafael, Gabriela, Claudia, Larissa e Rodrigo
Centro 3628-0077 / Jardim Paraiso 3628-0932
Na COZINHA com
PAULO PENA Para o mês dos namorados, fui buscar uma receita no divertido, bonito e inspirador livro da chilena Isabel Allende: “Afrodite, Contos, Receitas e Outros Afrodisíacos”. Não sou crítico literário, mas recomendo a leitura de suas observações eróticas da vida e receitas convidativas. Sempre um bom início para invenções e reinvenções, como exige uma culinária bacana. Uma sugestão simples para exibir novos dotes para o objeto de sua paixão.
MIGNON EM CHAMPAGNE Ingredientes:
2 filés mignons 1 colher de azeite de oliva 2 dentes de alho 1 ramo de ervas (estragão dá um toque especial) 1/2 xícara de tomates sem casca e sementes, picados (ou tomatinhos cereja cortados pela metade) 2 colheres de passas brancas sem sementes sal, pimenta do reino moída na hora champagne (o nosso espumante está valendo e com louvor) a gosto (pelo menos um copo e meio, o resto acompanhará a festa) Modo de preparo:
Esquente bem uma frigideira de fundo grosso, coloque o azeite, os dentes de alho e sele os filés. Acrescente as uvas passa, as ervas, o champagne (ou espumante) e deixe cozinhar por uns 10minutos em fogo médio. Coloque os tomates, cozinhe mais 5 minutos. Sirva com arroz de erva cidreira e aspargos na manteiga. O champagne ou o espumante devem ser secos, nunca doces. FALE COM O
paulopena@revistaorange.com.br
Super-HOMEM
Mitsubishi :: A MITSUBISHI L200 TRITON XB É A RESPOSTA PARA QUEM NÃO ABRE MÃO DO CONFORTO E NÃO VIVE SEM A FORÇA DE UM 4X4. A VERSÃO XB TEM CAÇAMBA MAIOR QUE AS VERSÕES HPE, MOTOR TURBODIESEL DE 165 CV, SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS (EMBUTIDO NO PAINEL COM TELA DE 7 POLEGADAS TOUCHSCREEN) QUE REÚNE AINDA AS FUNÇÕES DE ÁUDIO (CD/DVD/MP3/IPOD) E TELEFONIA (VIA BLUETOOTH). O CÂMBIO PODE SER O AUTOMÁTICO OU MANUAL DE 5 MARCHAS.
Para rodar PELA BAHIA FARM SHOW Nissan :: A NISSAN FRONTIER É OUTRA PICAPE CHEIA DE POTÊNCIA E CONFORTO. A FRONTIER TEM O MOTOR MAIS POTENTE DA CATEGORIA (172 CV), TRAÇÃO 4X4 COM ACIONAMENTO ELETRÔNICO, CÂMBIO MANUAL DE 6 MARCHAS OU AUTOMÁTICO DE 5 MARCHAS, AIRBAG E FREIOS ABS. AS VERSÕES LE VEM COM PILOTO AUTOMÁTICO COM CONTROLE NO VOLANTE, FARÓIS DE NEBLINA, ESPELHO RETROVISOR INTERNO ELETROCRÔMICO, BÚSSOLA DIGITAL, REVESTIMENTO EM COURO DOS BANCOS, VOLANTE E MANOPLA DE CÂMBIO, SISTEMA DE FIXAÇÃO DE CARGA CARGO CHANNEL, RÁDIO COM CAPACIDADE PARA ATÉ SEIS CD’S E RACK DE TETO.
www.oranjje.com
Studio 5Cinco | Tales Garcia
Bate-PAPO
Nasi, cantor, compositor e exintegrante da banda de rock IRA!, esteve em LEM para uma participação no show da banda Distintos Filhos. Na entrevista a seguir ele fala sobre Grammy, novidades e da relação com os ex-integrantes do IRA! (da qual saiu brigado em 2007).
Nasi na
Ano passado você lançou o “Vivo na Cena”, foi uma surpresa a indicação ao Grammy de melhor álbum de rock? Foi surpresa! Pois quem vota nesse prêmio são empresas do meio musical e fico honrado pela excelente aceitação da indústria fonográfica. Você já tem alguma coisa no forno para 2011? Pode adiantar se já está trabalhando em algo novo? Tenho projetos novos que estão previstos para final de 2012 ou início de 2013. Você acha que está indo na contramão disponibilizando suas músicas para download gratuito? (ele colocou todos os seus discos solos – com exceção do último – para download free em seu site) Pelo contrário. Não sou um internauta daqueles que entram em orkut, face, twitter, mas sei da importância de difundir o meu trabalho na internet, tanto para o público consumidor quanto para a indústria fonográfica. Esse medo lembra também a época das cópias em K7, mesmo assim os discos não acabaram. Como está a sua agenda de shows, de LEM vai tocar onde? Vim de um show em Brasília, depois retorno a São Paulo. Espero voltar o quanto antes para esta cidade. Você tem contato com os ex-integrantes do IRA! ? Tenho contato com o baixista porém com os demais integrantes não mais. “Contatos cortados e situação irreversível”.
http://nasioficial.uol.com.br/vivonacena/discografia.htm
ANIVERSÁRIO Parabéns! Jordânya Rafaelly de Oliveira Pilati Fotografia: Saeko Nascimento: 02/06/1994 Um objetivo: Realizar meus sonhos e ser feliz!
Parabéns! Giovana Frare do Valle Fotografia: Saeko Nascimento: 23/04/1996 Beijo da mamãe Ligia!
Drinks E LIVROS
Happy hour COM BUKOWSKI
Nosso drink de hoje mistura álcool, literatura e cinema. O personagem principal não poderia ser outro: o escritor CHARLES BUKOWSKI. Aperte o rewind e volte para 1987, ano em que o ator Mickey Rourke deu vida a Hank Chinasky, um escritor alcoólatra e também o alter ego de Bukowski, no filme “BARFLY – CONDENADOS PELO VÍCIO”. BARFLY significa mosca de bar e o termo é usado para se referir àquelas pessoas que entram no bar quando ele abre, logo pela manhã, e só saem de lá quando (nem sempre gentilmente) são convidadas a se retirar. O roteiro, claro, foi escrito por Bukowski, autor também da seguinte frase: “É este o problema com a bebida, pensei, enquanto me servia dum copo. Se acontece algo de mau, bebe-se para esquecer; se acontece algo de bom, bebe-se para celebrar, e se nada acontece, bebe-se para que aconteça qualquer coisa”. E como o velho Hank traçava o que lhe caísse nas mãos, não tendo um drink preferido, esta edição de ORANGE deixa como dica um dos uísques mais citados em seus livros, o CUTTY SARK. Não garantimos a qualidade da bebida, mas atestamos sua escrita crua e dura que vai da poesia à prosa.
Perfil
Leori Antonio Geraldi
BEBIDA: vinho, tomo todos os dias, há mais de 20 anos SONHO DE CONSUMO: viajar e sempre ter um bom carro. Minha origem é humilde e continuo um homem de gostos simples. O importante é ser feliz. VIAGEM INESQUECÍVEL: foi uma para o nordeste quando eu ainda morava no Paraná. PRATO PREFERIDO: picanha, arroz e feijão. Fé: eu acredito em Deus. Sou católico praticante. MELHOR CIDADE: Luís Eduardo Magalhães. Daqui eu não saio! HOBBY: lazer na beira do rio. O QUE FALTA PARA NOSSA CIDADE: indústrias, lazer, asfalto.
Homem de conversa boa, Leori Antonio Giraldi, 59 anos, é natural de Concórdia (SC), mas passou grande parte da vida em Palotina, no interior paranaense. Quinze anos atrás ele apostou na prosperidade de Luís Eduardo Magalhães, veio para a região trabalhar em um projeto de irrigação para a cultura do feijão e ficou. “Passado um tempo, parti para os negócios imobiliários”, conta Leori. Casado com Eldegarde há 38 anos e pais de 3 filhos, todos já estabelecidos na região, Leori não se arrepende de ter vindo para LEM. “Foi a decisão mais correta da minha vida”, conta. Hoje ele é sócio da Imobiliária Imperial, trabalha para a Imobiliária Paraíso, atua no ramo da educação e tem negócios na área hoteleira em Campinas (SP) e espera continuar crescendo com a cidade.
Papo CABEÇA
O CÓDIGO FLORESTAL, as
Florestas Plantadas E O MEIO AMBIENTE Por Ruriá Rodrigues de França Geógrafo
Ao mesmo tempo em que escrevo este artigo, o código florestal brasileiro está sendo votado por nossos gloriosos congressistas. Longe de imprimir aqui uma crítica ao conteúdo do projeto de lei, é necessário fazermos uma reflexão sobre uma questão fundamental que não foi abordada nas catacumbas do congresso nacional. A importância das florestas plantadas para redução do desmatamento, conservação do meio ambiente e biodiversidade. No ano internacional das florestas, assim considerado pela FAO-ONU, o nosso congresso nacional se preocupa em discutir e talvez regulamentar uma irresponsável moratória florestal, impedindo durante 5 anos o desmatamento, paralisando as fronteiras agrícolas, o setor de siderurgia a carvão vegetal e o extrativismo sustentado de madeiras nobres. Se por um lado a paralisação da exploração predatória dos recursos florestais seria um aspecto positivo, por outro lado a paralisação dos setores acima citados seria desastrosa para a economia nacional. É um absurdo que no Brasil ainda tenhamos um déficit de área de floresta plantada da ordem de 50%, isso significa que metade de
tudo que nossa economia utiliza de madeira vem de nossas florestas naturais. Trocando em miúdos, o que ocorre é um verdadeiro genocídio da biodiversidade e sabemos bem as consequências disto. Em termos volumétricos no caso do cerrado brasileiro em média por hectare, retira-se 25m³, enquanto que em um hectare de eucalipto a média é de 250m³, dez vezes mais. Ou seja, a cada hectare de eucalipto plantado deixaríamos de desmatar 10 hectares de cerrado. Isso se admitirmos que os plantios de floresta de produção ocorressem em pastagens degradadas improdutivas, que no Brasil somam pouco mais de 30 milhões de hectares. Faço aqui uma pergunta bem simples, se temos apenas 6 milhões de hectares de florestas plantadas, necessitamos de mais 6 milhões de hectares para alcançarmos a auto suficiência e ainda possuímos área suficiente de 30 milhões de hectares de pastagens degradadas, por que os nossos gloriosos congressistas não discutem políticas efetivas de estímulo à implantação de projetos de florestas de produção, a fim de reduzir ou mesmo acabar com o desmatamento?
``...Brasil, a terra dos absurdos gloriosos...´´
PIADAS
Para rir… OU NÃO… Tolerância ZERO
CENA: Sujeito no elevador (no subsolo da garagem). A PERGUNTA: Sobe? - Não, esse elevador anda de lado. CENA: Sujeito fumando um cigarro. A PERGUNTA: Ora, ora! Mas você fuma? - Não eu gosto de bronzear os pulmões também. CENA: Sujeito voltando do píer com um balde cheio de peixes. A PERGUNTA: Você pescou todos? - Não, alguns são peixes suicidas e se atiraram no meu balde. CENA: Homem com vara de pesca na mão, linha na água, sentado. A PERGUNTA: Aqui dá peixe? - Não, aqui dá tatu, quati, camundongo, ... Peixe costuma dar lá no mato...
As duas loiras no céu
Duas loiras acabaram de morrer e estão no céu batendo papo. - Como você morreu?, pergunta a primeira. - Morri congelada, responde a segunda. - Nossa, que horror. Como é morrer congelada?, questiona a primeira. - Bem, primeiro congela o braço, depois a perna, depois você morre… E você, como morreu? - Eu morri de infarto. Estava desconfiada que meu marido estava me traindo. Quando voltei do trabalho, vi que ele estava sozinho, mas continuei desconfiada. Fui procurar pela amante dele no porão, tive um infarto e morri. - Puxa, colega, se você tivesse procurado no congelador, nós duas estaríamos vivas!