Revista Petpop Ribeirão • Edição 01 • Outubro 2013

Page 1

petpop revista

ano 01 • edição 01 • out|2013

ribeirão

Raça do mês Conheça um pouco mais sobre o Shar Pei

Comportamento Maneiras de entreter seu cão dentro de casa

Diz aí, Doutor Vet Anestesia. Procedimentos que diminuem os riscos

Petpop Chérie, mascote da revista e primeira Petpop do mês

Turismo Pet Informações sobre o que fazer com seu pet ao viajar

AdotePet

Meio Ambiente

Os animaizinhos que precisam de um lar com amor e carinho

Cremação. Respeito à natureza e à seu companheirinho


Expediente

Editorial

Diretor e Editor Luis Inácio do Amaral Galvez Jornalista Responsável Marcia Rosseto Mtb: 21.701.90-45-SP Consultora de Conteudo Patrícia Teixeira de Almeida Fotografia Shutterstock Projeto gráfico e editoração Krearis Editorial CNPJ 18.861.145/0001-42

Tiragem: 5.000 exemplares Impressão e Acabamento Brussegraf

Fale conosco Pelo Facebook: RevistaPetpop Pelo Twitter: @revistapetpop Por e-mail: revistapetpop@gmail.com

Anuncie Para anunciar na Revista Petpop Ribeirão ligue para (16) 98161-8048 ou (16) 99131-9339 ou se preferir envie um e-mail para revistapetpop@gmail.com

A Revista PetPop Ribeirão é uma publicação mensal de Krearis Editorial, e é distribuída gratuitamente em Pet Shops, Clínicas Veterinárias e em eventos e lugares ligados a esse ramo de atividade em Ribeirão Preto. Não nos responsabilizamos pelos conceitos emitidos nos artigos assinados ou por qualquer conteúdo publicitário e comercial, sendo estes de inteira responsabilidade dos anunciantes. Reservamos-nos o direito de não publicar qualquer conteudo não condizente com a linha editorial definida. Ninguém além de seu editor tem autorização pra falar em nome da Revista PetPop Ribeirão. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem autorização escrita do editor. © 2013 Krearis Editorial. Todos direitos reservados.

É com grande prazer que apresento a Revista PetPop Ribeirão, uma publicação voltada para todos aqueles que tem animais de estimação, que são pais e mães de cachorros, gatos e qualquer outro bichinho ou para aqueles que simplesmente gostam de pets em geral. A Revista PetPop Ribeirão tem o objetivo de ser um confiante meio de divulgação de informações sobre o mundo pet e de empresas que prestam serviços ou comercializam produtos ligados a este setor. Quando iniciamos esse projeto, eu e minha esposa (que aliás, é uma grande navegante virtual nas águas do MundoPet), enfrentamos um grande obstáculo que foi com relação a que conteúdo publicar, e a resposta veio observando uma das palavras mais faladas e digitadas do momento, “compartilhar”. Passamos a adotar o conceito de “conteudo compartilhado”, onde publicamos informações, dicas e artigos que já existem em bons sites e blogs, em uma midia impressa, isto é claro, com a autorização dos autores e sempre indicando a fonte de onde são tirados. Esses colaboradores são peças fundamentais para a realização desse projeto e sem eles, com certeza, este não seria possível. Nesta edição temos a primeira de uma série de textos dando dicas do que fazer quando queremos viajar com nossos pets, em Turismo Pet. Na sessão Raça do Mês publicamos as principais características do Shar Pei, uma raça com características próprias muito apreciadas. Você também ficará sabendo como entreter seu cãozinho em casa na sessão Comportamento. E como somos pai e mãe coruja, na sessão PetPop do Mês vocês vão conhecer um pouco sobre a pequena Chérie, nossa Yorkshire querida. Toda edição será escolhido um pet que terá suas informações publicadas aqui na revista, na seção PetPop do Mês. Temos também um artigo sobre a importância da cremação, e outro sobre quais os cuidados que devem ser observados para que nosso pet passe por um procedimento anestésico em segurança. No mais, só me resta agradecer por pegar esta edição e lhe desejar uma ótima leitura.

Lula Amaral diretor e editor


Seu companheiro bem tratado

A linha de Shampoos Pethy Prime tem um produto especialmente desenvolvido para seu companheiro, pelo claro, escuro ou pelos longos, e para finalizar o cuidado com os pelos do seu amigĂŁo, use o condicionador sem enxĂĄgue para obter um brilho incrĂ­vel.

Acesse nosso site e fale com um de nossos distribuidores

www.pethyprime.com.br


offset e digital A parceria que você precisava para fazer de seu negócio um caso de sucesso

digital

offset • folhetos • catálogos • revistas • folders • malas-direta • agendas • cartões de visita • calendários • embalagens

promoção especial

• impressão colorida 31x44 cm • mini banner 297x1200 cm • cartazes • convites de casamento • lembrancinhas • apostilas • cardápios • adesivos papel • santinhos • encadernações (capa dura, plástica ou papel, espiral e wire-o)

isita

Cartão de v

couchê 300g • m c ,5 4 x • 8,5 rniz F/V e v • V / F o ã • impress fosca F/V • laminação dondado • canto arre 00 unidades .0 1 : e d a id t • quan

R$ 150,00 • arte final não inclusa • prazo a combinar

Rua Paranapanema, 1327 Monte Alegre - Rib. Preto 3963-1621 | 3442-3595 3442-3597


Índice

06

Diz aí, Doutor Vet

08

Comportamento

10

PetPop do mês

11

Saiba um pouco mais sobre procedimentos anestésicos

Maneiras de entreter seu cão dentro de casa

Apresentamos a mascote da revista, a pequena Chérie

Turismo Pet

Manual do Pet Viajante Informações do que fazer com seu pet ao viajar

12 14

Raça do mês

Shar Pei, o perfil de um pet pouco conhecido

AdotePet

Veja os animaizinhos que estão precisando encontrar um novo lar.

16

Meio ambiente

18

Social Pet

Como proceder depois da morte de nosso amiguinho

Cobertura da 8ª Cãominhada Pet Day CNA petpop 05


Diz aí, Doutor Vet Anestesia!!! E agora? Saiba o que pode ser feito para minimizar os riscos de um procedimento anestésico Qual o maior medo de um proprietário ao saber que seu animal de estimação terá que passar por um procedimento cirúrgico? Você já deve estar respondendo a si mesmo que é a anestesia. Pois bem, hoje vamos tentar desmistificar um pouco esse procedimento que leva os proprietários a um stress muito grande, e dar algumas dicas de como diminuir os riscos de qualquer procedimento anestésico.

Quando falamos sobre riscos, todos ficam apreensivos e essa apreensão vem justamente por estar embutido o sentimento de insegurança e incerteza. O risco está presente em quase todas as ações que fazemos durante o nosso dia a dia, mas não paramos para pensar nele o tempo todo, pois são ações rotineiras. Um exemplo é andar de avião. Na primeira vez, sempre passa em nossa cabeça todos os riscos, conforme fazemos com uma frequência maior tudo se torna mais fácil. Como não é comum fazer procedimentos anestésicos com frequência nos animais, quase sempre o proprietário chega à clínica muito apreensivo. Dessa maneira é muito importante ele ter uma conversa prévia com o anestesista que deverá passar algumas informações importantes de maneira a tentar aliviar o stress.

O risco de complicações anestésicas em pequenos animais gira em torno de 0,1 a 0,2% e são sempre minimizados quando são feitos exames pré-operatórios para poder saber como está a funcionalidade do organismo, de forma a usar medicamentos que não interfiram junto a uma patologia preexistente ou que interfiram de forma mais amena. A escolha correta da modalidade de anestesia que será utilizada é fundamental para o bom andamento do procedimento. A anestesia inalatória, quando feita da maneira correta por alguém que tenha experiência é a mais segura. Ali o animal estará sobre monitoração de um profissional por todo o procedimento, após o mesmo e até sua recuperação. Quanto mais completa a monitoração, menor os riscos, uma monitoração básica para um procedimento anestésico inalatório é a frequência cardíaca, frequência respiratória, temperatura, eletrocardiograma e pressão. Equipamentos calibrados e em bom estado de funcionamento são importantes. Por fim e não menos importante, a confiança do proprietário no seu médico veterinário e em sua equipe é um dos melhores remédios para diminuir o stress. Seguindo esses passos com certeza os riscos anestésicos serão mínimos e ao final da anestesia, o proprietário estará aliviado e feliz por seu animal, ou melhor, seu filho, neto, irmão ou sobrinho, estar bem.

Por Filipe Matheus de Araújo Médico Veterinário - Endovet CRMV 27.624 filipematheus@hotmail.com

06

petpop


IdentiPet

Faรงa a carteira de identidade do seu animalzinho

Entre em contato pelo e-mail:

lulaamaral@gmail.com


Comportamento Maneiras de entreter seu cão dentro de casa Por Tudo sobre cachorro

Cães precisam de exercício, independentemente do tempo. No frio ou chuva, eles ainda precisam de estímulos mentais e físicos. Sempre há aqueles dias em que o tempo está muito quente ou muito frio para exercitar seu cão como você gostaria. Nesses dias, é útil ter à mão uma variedade de ideias do que oferecer ao seu cão para aliviar o tédio no conforto de sua própria casa. Veja algumas dicas que podem ajudar, ideais também para cães filhotes que tem muita energia e ainda não podem passear na rua.

1. Brinquedos que liberam petiscos aos poucos

Brinquedos de distribuição de alimentos são perfeitos para quebrar o tédio. Os Kongs de borracha são brinquedos clássicos e podem ser recheados com uma grande variedade de guloseimas, e nos últimos anos o mercado desses brinquedos se expandiu e há muitos brinquedos disponíveis. Existem produtos que tem um formato perfeito para a troca de dentição dos filhotes e você pode recheá-lo com petiscos, e disponível nos tamanhos pequeno e médio. Há outro que são de quebra-cabeças para cães que apresentam uma série de níveis de dificuldade.

2. Caça-ração

Se você colocar ração em uma tigela de comida, as chances são de que a tigela estará vazia em 15 segundos e o cão olha para você como se dissesse, “é só isso?” Ao invés de despejar a comida na tigela, esconda pequenas partes pela casa e depois faça seu cão “caçar a ração”. No começo, deixe a comida fácil de achar. Quando seu cão ficar melhor no jogo, esconda a comida em lugares mais difíceis.

3. Jogar e pegar

Esse é o clássico dos jogos para cães e não exige muito espaço. Os corredores costumam ser ótimos para brincadeiras de pegar, e pode ser jogado em qualquer lugar. Tenha em mente que o piso escorregadio pode prejudicar a pisada e a coluna do seu cão, por isso se seu cão escorregar com facilidade no chão, é bom adquirir passadeiras (tapetes) para que ele corra melhor e com mais segurança.

08

petpop


4. Adestramento

O adestramento oferece um ótimo exercício mental para um cachorro e uma boa sessão pode cansar um cão mais do que caminhada, que toma duas vezes mais tempo. A prática em uma série de sessões curtas ajuda a cansar o cérebro do seu cão e alivia o stress e o tédio. Ensinar novos comportamentos ao cão é ótimo para sua confiança e deixará vocês dois felizes!

5. Aprender jogos

O treinador britânico Kay Laurence tem um fantástico livro chamado “Aprendendo Jogos”. Este fantástico livro é cheio de idéias para manter seu cão mental e fisicamente estimulado melhorando o seu comportamento. Para mais ideias divertidas de Kay, visite seu canal no youtube.

6. Tenha um amigo de brincadeiras!

Se seu cão tem um amiguinho preferido, combine de brincarem juntos em um dia de chuva. Antes que o amigo do seu cão chegue, guarde todos os objetos quebráveis e de valor. Como você sabe, brincadeira de cães pode virar uma bagunça!

7. Faça um passeio de socialização

Se não é possível fazer uma caminhada com seu cão, saia para fazer uma “visita divertida” no consultório do veterinário onde ele só vai pra dar um oi e ganhar algumas guloseimas e coçadas por ser um cão muito legal. Isso ainda traz o benefício adicional de ensiná-lo que ir ao veterinário pode ser muito divertido!

8. Brinque de esconde-esconde!

Esconde-esconde é um jeito ótimo de exercitar a mente e o corpo do seu cão e recuperar habilidades. Cada membro da família deve estocar bastante guloseimas. Os membros se revezam se escondendo pela casa, chamando o cão, e dando recompensas quando ele os encontra. Quando as recompensas acabarem, diga “acabou!”, que é o sinal para o próximo membro da família chamá-lo. Agora que você tem muitas ideias, faça chuva ou faça sol, comece o treinamento! :)

Texto publicado por Tudo sobre cachorros no site: www.tudosobrecachorros.com.br

petpop 09


PetPop do mês Nome: Chérie

Raça: Yorkshire Terrier

Idade: 2 anos

Hobbie: brincar de bolinha

Manias engraçadas: Todo dia depois de comer, escondo o resto da comida debaixo do meu tapetinho, e sempre que faço um cocozinho saio correndo super alegre pela casa toda.

Dica de beleza: Estou sempre linda com meus laços, roupas e acessórios

Comida preferida: Gosto muito de cenoura cozida e franguinho desfiado.

Palavras finais: Eu amo muito meu papai e minha mamãe porque eles me dão muito carinho, amor e porque brincam comigo. E eles me amam porque sou companheira, carinhosa e a coisa mais linda desse mundo (é o que eles falam). 10

petpop


Turismo Pet Manual do Pet Viajante l

Informações sobre o que fazer com seu pet ao viajar Por Turismo 4 patas Iniciamos nesta edição, uma série de artigos sobre como planejar uma viagem com seu pet. São informações sobre documentação, check list, caixa de transporte, viagem por terra e ar. Começamos então com os preparativos antes de tomar a decisão de viajar.

A decisão

Antes de viajar, precisamos considerar o temperamento do seu animalzinho. Se ele não for um pet amigável e comportado, é aconselhável submetê-lo a algumas aulas de obediência básica para que todos possam aproveitar melhor o passeio. Se ele for muito jovem, muito velho, estiver doente ou grávido, talvez seja melhor deixá-lo em algum lugar onde seja bem cuidado e espere tranquilamente o retorno de seus pais. Se for a primeira viagem, é bom que seja uma viagem de curta duração, como um fim de semana, para que aos poucos se acostume com a dinâmica desse tipo de atividade e se prepare para uma viagem de longa duração.

Antes de viajar

Ponha na coleira uma etiqueta de identificação, informando o nome do pet, seu nome e o número de telefone para contato caso ele se perca ou fuja. Consulte um veterinário e peça que ele o ajude a montar um kit básico com os itens necessários para primeiros socorros caso ocorram. Se a viagem for muito longa, cansativa ou mesmo estressante, como é o caso das viagens de ônibus, considere a utilização de um tranquilizante para que ele viaje mais confortavelmente. Peça sempre a orientação do veterinário, nunca ministre medicamentos por conta própria, e não se esqueça de estar com a vacinação em dia. Proteja seu pet contra pulgas e carrapatos, e não se esqueça do vermífugo e de remédios preventivos para o verme do coração se forem para o litoral. Certifique-se de que ele está em perfeitas condições de saúde, levando -o para um check-up com o veterinário antes da viagem. Embale bem a ração de seu pet para que não resseque ou perca o sabor, e separe uma quantidade suficiente para a duração de toda a viagem. Elabore um checklist de todos os pertences de seu pet para que não se esqueça de nada na hora de preparar a bagagem. Tenha sempre uma fotografia de seu animalzinho para ajudar a identifica -lo na busca caso se perca. Qualquer que seja o destino, confirme se o hotel escolhido aceita animais. Na próxima edição daremos mais algumas dicas para fazer da sua viagem um evento mais seguro e prazeroso. Texto publicado por Turismo 4 Patas no site: www.turismo4patas.com.br contato@turismo4patas.com.br

petpop 11


Raça do mês Shar Pei Por Guia das Raças

Muito antiga, a raça Shar Pei é originária da China e evoluiu de forma lenta até chegar na aparência da raça que conhecemos atualmente. O nome Shar Pei significa “cobertura de areia”, pela textura de sua pelagem que serve como proteção contra ataques de outros animais. Considerado uma excelente companhia para as crianças, o Shar Pei é um cachorro muito devotado a sua família. A socialização precoce é muito importante para garantir que o jeito reservado do Shar pei em relação a estranhos não se torne um problema no futuro. É um ótimo cachorro para o campo ou para a cidade, e poderá se adaptar em apartamento, desde que possa se exercitar diariamente, pois adora correr na grama e brincar ao ar livre.

Temperamento

O Shar Pei é um cachorro leal, absolutamente calmo e sereno, não é um muito grande mas é bastante forte, sabendo muito bem se defender. Devido ao seu instinto de independência, pode ser mal interpretado, e acabar sendo considerado um cão teimoso ou com dificuldade para aprender, mas na verdade é inteligente e aprende com muita facilidade, desde que recompensado com carinho e atenção. Um comportamento instintivo característico desta raça, é a territorialidade, o que o transforma em um ótimo cão de guarda, tendo também, habilidade instintiva para a caça, facilitado por sua visão muito boa e paciência para perseguir suas presas. O filhote é muito ativo e precisa da atenção da família para brincar e gastar energia, sendo uma boa oportunidade para exercitar e estabelecer uma relação com todos os membros da família.

Saúde e Cuidados

O Shar Pei é muito limpo e um banho de vez em quando costuma ser suficiente para deixar seu Shar Pei com o pelo limpo e bonito. Certifique-se depois do banho de que ele esteja muito bem seco em suas dobrinhas para evitar problemas de pele, como por exemplo irritações ou alergias. Também é importante fazer uma limpeza regularmente nos ouvidos e cortar as unhas. É recomendável que permaneça solto durante um bom tempo do dia, afim de movimentar-se para oxigenar a pele. Se você procura por um companheiro inseparável e afetuoso, o Shar Pei pode ser uma boa opção. É uma raça que dá pouco trabalho, adora fazer companhia e late muito pouco.

Texto publicado por Guia das Raças no site: www.guiaderacas.com.br

12

petpop


petpop revista

ribeirão

Anuncie • 5.000 exemplares • distribuição estratégica • ótima relação custo-benefício • projeto pioneiro, maior atenção por parte de leitores • conteúdo relevante • projeto gráfico atraente • divulgação em redes sociais Para anunciar na Revista Petpop ligue para (16) 98161-8048 ou (16) 99131-9339 ou se preferir envie um e-mail para revistapetpop@gmail.com


AdotePet Aqui, publicamos as fotos dos animais que estão para adoção por meio da ONG Cãopaixão. Interessados podem obter maiores informações através dos contatos abaixo.

Tygra – Macho É adulto, está se socializando e se mostrando mais confiante a cada dia. Precisa de um espaço adequado, tem personalidade forte e não se dá bem com outros animais portanto deve ser cão único na casa.

Chokito - Macho Filhote de porte médio, preto, com a ponta das patinhas brancas. Beijoqueiro e muito carinhoso, amoroso, ele só quer uma oportunidade e alguém para amar.

Brigadeiro e Thomaz - Machos Brigadeiro recolhido pelo CCZ e posteriormente por nossa ONG em março deste ano, chegou até nós com um profundo corte das costas e fratura. Thomaz recolhido em maio estava muito debilitado e com fratura nas duas patinhas traseiras.

O carente Brigadeiro logo encontrou no fofo do grandão Thomaz, um amigo E se tornaram inseparáveis. Hoje, estão plenamente recuperados: saudáveis, castrados, vacinados e estão juntos, a procura de um lar. Gostaríamos muito que os dois fossem adotados juntos, porque se adoram e iriam sofrer muito se fossem separados.

Diego Rivera Macho Quindim – Macho É um doce de cachorro, muito alegre e carinhoso. Por conta de ter a orelhinha comida por bicheiras foi preciso amputá-la.Mas nada que tenha afetado seu bom humor,pois Quindim é pura alegria!

14

petpop


AdotePet

Frida – Fêmea Ricota – Fêmea

Garotão – Macho Filhotão para adoção dupla com seu inseparável irmão Meninão.

Fotos: Animalia

Meninão – Macho Filhotão para adoção dupla com seu inseparável irmão Garotão.

Pepe - Macho Pepe é um querido, está como protegido da Ong há uns 3 anos pois ainda não encontrou seu verdadeiro lar. Ele adora carinho e ficar no colo.

www.caopaixao.org.br www.facebook.com/caopaixao contato@caopaixao.org.br Telefones: 3236-0825 ou 9-9991-1086 Nossa ONG tem Clínica Vet Rua Rui Barbosa 1605 - Vila Seixas

petpop

15


Meio Ambiente Cremação de animais, uma solução ecológica em respeito à natureza e ao meio ambiente. A morte de um animal de estimação é sempre um momento difícil para seus donos. Estima-se que hoje, cerca de 60% da população brasileira tenha um ou mais pet em casa. Segundo dados da Anfal Pet, o Brasil é o segundo país do mundo com maior população de animais domésticos, perdendo apenas para os Estados Unidos. Sejam eles, cachorros, gatos, pássaros, entre outros. Mas, o que muitos não sabem é o que fazer com seu animal na hora da perda. Enterrar? Enviar para um aterro sanitário? Entregar em algum órgão da prefeitura? O que fazer? Essa pergunta é feita pelos donos de pets no momento de despedida, porque para muitos, o animal de estimação é como um membro da família. O local para onde levar o corpo ou carcaça animal é de extrema importância. As prefeituras, na maioria das vezes, através de empresas terceirizadas enviam as carcaças recebidas para aterros sanitários ou lixões. Porém, essa prática não agrada a maioria dos proprietários, pois, além de não poderem acompanhar seus animais, não gostariam de imaginar que eles, parte do amor de sua família, sejam descartados desta maneira. Uma solução encontrada para resolver esse problema é a cremação, já que envolve questões ambientais e de saúde pública. Além do que, muitas famílias gostariam de proporcionar um final digno ao seu bichinho, e através da cremação isso é possível.

Pense na questão ambiental

Doenças altamente contagiosas provocadas por vírus como a Cinomose, ou protozoários como a Leishmaniose, ou bactérias como Leptospirose, entre outras, continuarão a proliferar no solo, caso não haja rigorosos procedimentos para isolar o agente portador, e sua decomposição poderá contaminar o solo, a água, vegetações e outros animais. Evitar o enterro doméstico e o descarte de carcaças em lixões e aterros sanitários é uma questão de saúde pública. Com a mudança de hábito, para a cremação, você eternizará com dignidade e amor seu animal, preservando o meio ambiente.

Por: Tatiana Junqueira Jornalista - MTB - 66365 tatianajunqueira.assessoria@gmail.com

16

petpop



SocialPet A revista Petpop esteve na 8ª edição da Cãominhada Pet Day CNA, evento organizado pela escola de inglês CNA das Unidade Campos Salles, Boulevard, Dom Pedro, Marista e Serrana, no Domingo dia 22 de setembro. A concetração foi em frente ao Shopping Santa Úrsula, e partiu em direção à praça Sete de Setembro, pelas ruas Campos Sales, Garibaldi e Lafaiete, e contou com o apoio da Polícia Militar e Transerp. Na praça, os participantes foram entretidos com desfile de cães e gatos, e até de animais mais exóticos como lagarto, porco e tartaruga, tendo tambémsorteio de brindes e apresentação de adestramento. Diversos serviços foram prestados gratuitamente, como limpeza de ouvido e pesagem dos animais, procedimentos de embelezamento, e lojinhas para ajuda a ONGs de proteção animal. Foi um evento extremamente bem organizado, onde mais de 100 pets se divertiram e interagiram entre si, fazendo a alegria de adultos e crianças.

Equipe CNA de organizadores do Pet Day: Júnior, Lilian, Laura, Sheila com a cadelinha Mel, Cid, João e Luana.

O mascote Byte da Ourofino com a pequena Chérie

Concentração antes da cãominhada

Trecho da cãominhada na Rua Campos Sales

Trecho da cãominhada na Rua Campos Sales

18

petpop

Na praça durante o desfile


SocialPet

Alexandre com sua border collie Kyara

Ricardo e Luciana com a sorridente Bisteca Flávia e a pequena Mel

Micaella e o simpático Marley

Marcos com seu poodle Bob

Os pequenos Davi e Saul segurando o também pequeno Nino

Amélia e Henrique com o Shar Pei Shanon

Marcos com o basset Minca e Jéssica com a yorkie Estrelinha

Fotos: Lula Amaral

Werner com seu buldog inglês William e Vanessa com seu fofo yorkie Yoshi

Mariana com seu labrador Max

O adestrador Danilo com a fantástica border collie Crystal

petpop

19


13 anos de bons serviços ao mercado pet

• logística adequada com 13 anos de duros testes • visitas técnicas com os melhores profissionais do mercado • as melhores marcas do segmento • treinamento e aperfeiçoamento de parceiros • assessoria em marketing e desenvolvimento • garantia e segurança de produtos e de transações comerciais


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.