Revista PM Antofagasta - Enero 2017 by Revista PM

moda

¡Al abordaje verano!

140

ENERO 2017 IQUIQUE/ANTOFAGASTA CHILE

ESPECIAL

verano 2017 Especial doble desafío: Talentos que se complementan Espacio arquitectura: Casa Rosales Quijada, la dualidad de los espacios turismo iquique: Panoramas culturales, playeros, deportivos y más DAVID CORVALÁN: Un diálogo con la materialidad

1 PM

REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE

12 REPORTAJETENDENCIA

El traje de baño: la historia de un clásico del verano

14 REPORTAJETENDENCIA

Ilombardi Beach & Swimwear: una marca con actitud

22 MODA

¡Al abordaje verano!

30 ESPECIAL

Doble desafío: talentos que se complementan

34 ARTE

Paula Bonet: una obra cargada de poesía

36 ARTE

David Corvalán: un diálogo con la materialidad

42 ESPACIOARQUITECTURA

Casa Rosales Quijada: la dualidad de los espacios

48 DESTINO

EDITORIAL El verano ya llegó y se instaló en nuestro país con toda su majestuosidad. Las personas disfrutan de entretenidos momentos al aire libre, y comienzan a interactuar con todas las bondades que la naturaleza nos entrega. Un panorama que abre el espacio para visualizar qué debemos llevar o qué debemos saber de esta época del año. Es algo así como los infaltables para este verano 2017, y que a través de estas páginas podrás conocer y descubrir. Es en esta época cuando aparecen también interesantes lugares que podemos recorrer junto a los amigos o la familia, y por qué no, quizás es un excelente momento para emprender con ese negocio que hace tiempo ronda como una idea en tu cabeza. El verano es el momento perfecto para disfrutar, crear, conocer y, por supuesto, compartir. ¡PM te invita a este viaje! Revista PM

Iquique: verano para todos

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / ASESOR EN COMUNICACIONES PLAZA NORTE: Pablo Lonza / coORDINACIÓN GENERAL: Fabián Ramírez / DIRECCIÓN DE ARTE Y EDICIÓN FOTOGRÁFICA: Leticia Lang / DISEÑo: Leticia Lang, Mª Ignacia Falcone / DEPARTAMENTO COMERCIAL: Natalia Vásquez, Viby Gálvez, Sofía Muñoz / correctores de textos: Beatriz Salazar y Ricardo Arancibia / departamento contabilidad: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / Edición, Producción y Publicación: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell. / RELACIONADORA COMERCIAL IQUIQUE: Sofía Muñoz / COLABORADORES IQUIQUE: Franco Miranda, Axel Mesías, Freddy Tolmo. / DISTRIBUCIÓN: Viña del Mar, Santiago; San Carlos de Apoquindo - Piedra Roja / Antofagasta, Iquique, Concepción. Revista PM es una publicación mensual VENTAS: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil (09) 6 248 74 68 / www.revistapm.cl Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

4 PM

5 PM

䈀漀甀琀椀焀甀攀㜀㄀㔀 ∠ 䴀愀氀氀娀漀昀爀椀 ∠ 㔀㜀㈀㔀㠀㠀㄀㐀㘀

眀眀眀⸀樀瀀琀⸀挀氀

fresh summer 3

1. Sandalia ALDO $49.900 2. Collar ALDO $14.900 3. Sandalia ALDO $29.900 4. Sandalias ALDO $49.900 5. Pulsera ALDO $10.900 6. Anteojos ALDO $9.900 7. Sandalia ALDO $59.900 www.aldoshoes.com/cl/es_CL

6 PM

7 PM

Texturas y trenzas

1. Zapato Mingo $49.990 2. Zapato Zappa $69.990 3. Zapato Mingo $79.990 4. Zapato Mingo $49.990 5. Zapato Zappa $59.990 6. Zapato Zappa $59.990 mingo.cl / zappa.cl

8 PM

STREET

STYLE Reinaron y regresan Por: Beatriz Salazar

Si bien lo ideal al hablar de estilos al vestir es encontrar un sello personal, existen ciertas tendencias o elementos clave que marcan pauta cada temporada. Dentro de los must have del verano 2017 están: Off shoulder: una de las primeras mujeres que lucieron blusas sueltas, de mangas anchas y vuelos que dejaban los hombros al descubierto, fue Brigitte Bardot en los años 50. Y fue el mejor ejemplo de que se puede ser sutil, coqueta y sexy a la vez. El off shoulder por su gran versatilidad permite combinarlo con pantalones, shorts o faldas. Incluso hay vestidos que tienen este tipo de escote. Lace up shoes: Este tipo de calzado se impone fuerte. Las amarras pueden acompañar desde calzados planos tipo ballerinas, sandalias o bien tacones con brillo; los cordones cruzados se pueden terminar de amarrar en el tobillo o incluso en la pantorrilla. Culottes: otra prenda que ha llegado esta temporada y que en francés suena muy estilosa, pero que es básicamente una bermuda, pero un poco más larga y ancha. Es un pantalón que se debe combinar idealmente con algo sencillo como una camiseta o un body que estilizan la figura. En su origen el culotte fue una prenda masculina pero hoy es un must have en los clósets femeninos. A estas tendencias se suman los plisados y glitters que se imponen con fuerza; y con seguridad han llegado para quedarse. PM

9 PM

VERA NOEN

rosas

3. 2.

1. Sandalia NINE WEST $29.900 2. Sandalia NINE WEST $24.900 3. Sandalia NINE WEST $54.900 f: @ninewestcl

10 PM

San Valentín Por: Humberto Moya San Valentín es la fecha más romántica del año, por eso descubre el maquillaje ideal que te haga sentir perfecta en esta especial ocasión. Te presentamos dos tips fundamentales para lograr brillar en tu cita y transformarte en la protagonista de este día.

Si lo tuyo va más por el lado romántico y natural, o si tu cita ocurre durante el día, definitivamente los tonos más cálidos te ayudarán a crear el look perfecto. Utiliza un smokey eyes en tonos café, un rubor en tonos rosa pastel, un labial nude y un pelo más natural. Una paleta que tenga distintos marrones será perfecta para lograr este look. Todos estos colores te ayudarán a crear un ambiente más romántico y armónico con las tonalidades de un día de febrero.

4. 3.

Ahora, si quieres verte y sentirte más atrevida, o tu cita es una romántica cena en la noche a la luz de las velas, el clásico look Marilyn Monroe es lo tuyo. Prepárate con unos ojos bien definidos por un delineado cat eye, pestañas con mucho volumen que terminen de enmarcar tu mirada, un rubor en tonos naturales y, por supuesto, el infaltable labial rojo, que ayudará a dar volumen, protagonismo y dar esa sensación de labios carnosos que toda mujer quiere para sentirse más seductora. Para esto es infaltable un labial clásico rojo, con un acabado mate perfecto para definir tus labios.

9. 7.

1. Paleta de sombras en Blushing Beauty ELF (en MAKE UP) $3.990 / 2. Labial Meet Matt(e) en Sincere THE BALM (en DBS) $12.990 / 3. Vice Lipstick Urban Decay $10.900 4. Afterglow Blush in Obsessed Urban Decay $17.900 / 5. Afterglow Blush in Score Urban Decay $17.900 / 6. Supersaturated Cream Eyeliner Urban Decay $17.900 7. Liner Plume LANCOME $21.990 / 8. Mascara Jumbo Lash PHYSICIANS FORMULA (en DBS) $6.990 / 9. Absolute Rouge Lancome (consultar en tienda).

11 PM

REVISTA PM reportaje

EL TRAJE DE BAÑO La historia de un clásico del verano Por: María José Bahamondes y Marcela Cademartori

Cada año hace su estreno cuando las temperaturas son más cálidas. Ha evolucionado en diseños, estampados y colores, pero ayer y hoy, ha sido motivo de culto para las mujeres, quienes han visto en esta prenda, a un importante aliado al momento de resaltar la feminidad.

1940 12 PM

1990

1875

REPORTAJEgourmet

os primeros registros de los trajes de baño femeninos datan del siglo IV, cuando la Villa Roma de Casale en Sicilia, fue decorada con lo que sería la primera representación de mujeres vistiendo esta prenda, las que eran, sorprendentemente, muy similares al bikini strapless moderno. Las casas de baño de ese entonces, aún estaban separadas por género. Aún conservando los ideales Victorianos, hacia 1800, las fotos muestran trajes de baño que eran más similares a un vestido largo. Estos trajes estaban fabricados de telas que no se volvían transparentes al sumergirse en el agua. Las mujeres escondían los hombros, y muchas preferían usar calcetas para preservar aún más su dignidad. Ya para mitad del siglo XIX, aparecen los bombachos que se utilizaban debajo del traje, que era un poco más corto que antes. Pero para finales de este siglo, los ideales Victorianos empezaron a ser cuestionados y con esto el largo de los trajes de baño se acortó, demostrando un cambio potente en la cultura. Surgieron de esta manera el traje de baño tipo sailor, con cuellos con vuelos y líneas blancas, rojas y azules. Algunas mujeres incluso usaban zapatos con cordones. En 1910, las mujeres comenzaron a usar trajes que, aunque todavía eran modestos, les permitían más movilidad para nadar, usando shorts y mangas cortas. Aún así, en algunas playas, habían policías que imponían las reglas y se aseguraban de que los shorts fuesen del largo adecuado. UNA APUESTA A LO MÁS ATREVIDO En los locos años 20, junto con la evolución de la sensualidad femenina, la marca Jantzen sacó una línea de trajes de baño que se asentaban mejor a la figura femenina, y que eran mucho menos restrictivos. Por ejemplo, el corte de los shorts era a la altura de los muslos, y el área del busto y del abdomen estaba ajustado, haciendo evidente la forma que había debajo. El logo de Jantzen, la “Red Diving Girl”, se convirtió en una imagen muy popular, símbolo de la liberación femenina. Ya en los años 30, los trajes de baño demasiado modestos estaban fuera de moda,

coincidente con el evidente empoderamiento de la mujer en la sociedad. Los años 40 le dieron pequeños detalles muy fashion a los trajes de baño, como por ejemplo, el escote en forma de corazón, haciendo eco a lo que estaba “in” en cuanto a vestidos. Por esta fecha, con la Segunda Guerra Mundial, las mujeres tuvieron que hacerse cargo de las familias, mientras los hombres luchaban en la guerra, convirtiéndose en proveedoras, lo que definitivamente tuvo una repercusión en la ropa, haciendo más fuertes y osadas a las féminas.

Trajes Victorianos

1922

El primer bikini fue introducido en 1946, pero se dice que el diseñador, Louis Réard no pudo encontrar una modelo que quisiese desfilar en él, por lo que tuvo que contratar a una stripper. Este traje fue prohibido en Italia y en España por ser indecente. Tuvo que pasar un buen tiempo para que los bikinis fueran populares en las playas; de hecho la actriz Brigitte Bardot tuvo mucho que ver en esto, al usar algunos en sus películas y asistir al Festival de Cannes luciendo uno. EL CUERPO COMO PROTAGONISTA A mitad de los 70, se introdujo la tanga, siendo Río de Janeiro y St. Tropez los lugares en donde se popularizó rápidamente.

Policía midiendo largos

1952

Para 1980 apareció ya el bikini con tiro alto, y junto con ello se comenzó a generar mayor conciencia sobre el cuerpo. Las mujeres de los años 80 tenían personalidad, eran seguras de sí misma, sexuales y con carisma y, por supuesto, ya no tenían miedo de esconderlo. En los 90, Pamela Anderson, en Baywatch, popularizó los trajes de una pieza con tiro alto y que dejaban ver el famoso side-boob. En los 90, series feministas como Sex and The City gozaban de muchos seguidores, reflejando la actitud prevaleciente del sexo femenino. Los 2000 son los años de la aceptación. Hoy en día los bikinis están por todas partes, pero también es cierto que uno puede usar lo que se le dé la gana. Hay personas que por estilo, prefieren bikinis a la cintura como los que se veían en los años 20, pero ya no por ser la opción, si no que por elección. Por ello, para este temporada 2017, tú decides qué traje de baño usar. PM

Brigitte Bardot

2017

13 PM Bella Hadid

REVISTA PM REPORTAJETENDENCIA

ILombardi, Beach & Swimwear

Una marca con

actitud Por: Marcela Cademartori FotografÃa: Felipe Reyes

14 PM

REPORTAJETENDENCIA

Hacer que las mujeres se sientan guapas y cómodas, son los ejes en los cuales la creadora de I Lombardi se mueve para ofrecer cada temporada colecciones cargadas de actitud, estilo y vanguardia. Una propuesta que cada año asombra no solo por la originalidad de estampados, colores y diseños, sino por el sello que da carácter a esta marca.

leno verano del 2017 y hay una prenda que se toma todo el protagonismo en esta temporada. Se trata del traje de baño, pero ¿cuán importante es este en el outfit de una mujer? Fuimos donde Inés Lombardi, diseñadora de vestuario y creadora de la marca I Lombardi, exclusiva línea de trajes de baño nacionales, para preguntarle cuáles son las últimas tendencias y de qué manera su marca ha llevado a que las mujeres disfruten de esta prenda con actitud. “Si me preguntas qué es lo que busco con mi marca, te diría que básicamente lo que intento es que las mujeres se sientan guapas y cómodas cuando van a la playa o la piscina. Creo que a la hora de innovar, las chilenas no nos atrevemos mucho. Aún así, en mis diseños y en cada colección, intento incorporar elementos que vayan marcando la diferencia y que sean originales”. Su pasión por el surf ha llevado a Inés a recorrer diversas playas alrededor del mundo, una experiencia que le ha permitido visualizar cuáles son las tendencias de trajes de baño en otras latitudes del globo. “Me encanta ver lo que se está usando en otros lados, y siempre estoy muy atenta a incorporar detalles extraídos de esas tendencias a mis colecciones. Pero, siempre dentro de un concepto más clásico, pues es por lo que finalmente se inclinan las chilenas”.

Su nueva colección Rebel Babes está basada en la moda de los 80 y 90, pero con una inspiración en el estilo tipo playa de Miami, con aires de diseños más plásticos, “que, en definitiva, es lo que me permitió entregar una mirada actual a una moda del pasado. Se podrán encontrar trajes de baño de formas más atrevidas, escotes pronunciados e innovadores cortes en cada pieza “, explica Inés. “Mi colección de este año se caracteriza por el uso de colores y estampados originales. El año pasado se usaron los estampados con anclas y conchitas y ahora incorporé el uso de flores. De los tonos flúor derivé a tonalidades más pasteles, y en cuanto a los detalles, este año incluí el crochet, el macramé y brillos para entregar un toque diferente y delicado. Es muy importante destacar que las telas son todas importadas de diferentes lados, lo que se traduce en una manufactura de una calidad superior”. Y si de modelos se trata, Inés aclara que no existe una sola tendencia. “Los hay de todos tipos, pensando en que sea una prenda que se adapte a diferentes estilos de cuerpo”. Revisando el actual rol que el traje de baño ocupa en el look de una mujer, Inés señala que definitivamente esta es una prenda tan importante como un jeans o una polera, entones ¿cuántos trajes de baño deberíamos tener para el verano? “Creo que al menos unos 5. Dos para tomar sol, un modelo más recatado para ciertas ocasiones especiales, uno entero que te permita jugar con el pareo y un peto que te sirva para usarlo combinado con faldas o shorts”. Con I Lombardi vamos descubriendo la importancia que el traje de baño tiene para la mujer de hoy. Es la prenda que te llevará a sentir bien por dentro y por fuera, y a disfrutar y realzar tu actitud de mujer. Es, además, dueña de un carácter 100% femenino, razón por la cual debemos entregarle la importancia que realmente se merece. PM

www.ilombardi.cl 15 PM

new york 2017

Josefina Rocha Ropa - accesorios - tag price - precios

Avance de temporada

www.josefinarocha.cl RBlue en SudamĂŠrica desde NYC. Soon news... www.rblueshop.com

Central Park, Manhattan, New York.

Avenida Francisco Bilbao 3545, locales 8-9, Iquique. / Tel: +56 9 95434525 - +56 9 99597551 - +56 57 2765479 ventas@josefinarocha.cl / Todas nuestras noticias y catĂĄlogos en nuestras redes sociales. Josefina Rocha Boutique

Josefina Rocha

Josefina Rocha Boutique

Midtown Manhattan.

joyeria 1.

Diamantes

desfile boutique josefina rocha en restaurante don toro, iquique

Oro 18k

Swarovski

1. Sofía Muñoz, Patricio Besa, Josefina Rocha, Sandra Salhus y Gianina Rebolledo. 2. Patricia Leiva y María Carolina Vergara. 3. Carlos y Valeria Silva junto a Sandra Cerda. 4. Carol Ferreira y Daniela Portillo. 5. Claudia García, Ruby Salinas y Sary García. 6. Giselle Febre y Camila Zúñiga.

Módulo 7107, Etapa 7 Mall Zofri I q u i q u e 17 PM

REVISTA PM reportajebelleza

Jhonathan Salón

Más allá de la estética y la belleza Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Ettienne De Mussy

Colette Millar, Organizadora de Miss y Mr. Antofagasta 2017.

18 PM

reportajebelleza

Una importante labor es la que este exclusivo salón de belleza de Antofagasta está realizando en conjunto con Duna Vásquez y el municipio de la ciudad. Se trata del certamen “Miss y Mr. Antofagasta”, que busca involucrar no solo un concepto de belleza, sino que también un componente de índole social.

a f igura de Colet te Millar Vollaire se ha conver tido en el rostro central de la organización de “Miss y M r. A n to f a g a s t a 2017”, concurso organizado por la Municipalidad de Antofagasta, y que encontró en Jhonathan Salón a un colaborador y gestor de las diversas actividades que este cer tamen ha involucrado. A ello se suma el impor tante apoyo pre stado por la reconocida empresaria de la moda Duna Vásquez, junto a su boutique y empresa de eventos. Asesoría de imagen, clases de m a q u i l l a j e, c o a c h i n g, a c ti v i d a d e s teatrales orientadas a for talecer el desplante escénico, han sido par te de las iniciativas a cargo de Colette Millar. En cada una de ellas, queda demostrado el alto profesionalismo que ha identificado su labor, a lo largo de los cuatros años de trayectoria que lleva junto a Jhonathan Salón. “Este es un evento orientado a jóvenes de escasos recursos, a través del cual se busca generar oportunidades que les entreguen beneficios en diversos ámbitos. Es así que no solo se han organizado actividades relacionadas con el certamen de belleza, sino que se han incluido otras iniciativas que aportan a Antofagasta. Es el caso de la limpieza de la playa Piedra de Lobos, donde se retiraron toneladas de basura”, dice Colette Millar. “Adicionalmente, a los candidatos se les ha hecho una completa asesoría en aspectos que tienen que ver con

autocuidado, asesoría de imagen y hasta la manera en cómo deben desenvolverse en un espacio determinado. Esto les ha permitido reforzar y potenciar sus cualidades personales, en todo lo cual hemos contado con el apoyo de Duna Vásquez”, agrega la experta. Por su par te, Jhonathan, dueño del salón, comenta que esta actividad, que se realiza en conjunto con la exclusiva boutique y empresa de eventos Duna Vásquez, y con la municipalidad, tiene un importante componente social. “Ello nos motiva a involucrarnos en un trabajo 100% comprometido” . La primera presentación de los candidatos y candidatas se realizará el próximo 23 de enero, en la Plaza El Olivar, a partir de las 20 horas. En tanto, la gran final será el 10 de febrero. ¡Jhonathan Salón les desea suerte a cada uno de los participantes! PM

Duna Vásquez, empresaria y dueña de Boutique Duna Vásquez, junto a su hija Constanza Espinosa, dueña de la empresa de eventos Deco Service.

Jhonathan salón Manuel Verbal 1592, barrio Brasil, Antofagasta. +56 55 238 9197

19 PM

REVISTA PM VITRINA

Boutique

Leslie Concha

Si buscas deslumbrar en este día especial, recuerda que en boutique Leslie Concha siempre encontrarás la mejor atención personalizada para que vistas con estilo y exclusividad, de acuerdo a tus gustos únicos y estilo propio.

La experiencia de vestir a la moda Dirección: 14 de febrero 1822, local 2, Antofagasta. Fono: 55 - 2287834 / Whatsapp: +569 98915196 / f: TiendaLeslieConcha

20 PM

EVENTO BELLEZA PURA –SKIN79 EN EL AUTOCLUB DE ANTOFaGASTA

1. Macarena Undurraga, Paulina Chávez y Carolina Yolin. 2. Paula Rodríguez y Macarena Soto. 3. Paulina Chávez y María Paz Osorio. 4. Claudia Kemp y Andrea León.

ASOCIACIÓN DE MARCAS DE LUJO CELEBRÓ EL 2016 CON EXCLUSIVO CÓCTEL DE FIN DE AÑO en el piso 21 del San Cristóbal Tower a Luxury Collection Hotel

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Waldo Pérez, Derek Fox y Serrana Verges. Nicholas Parkes y Carmen Zabala. Claudia Sánchez y Francisco Pastor. Álvaro Del Campo y Vivian Ley. Andrea Sandoval y José Luis Elicer. Alejandra Elgueta y Javier Larraín.

21 PM

REVISTA PM MODA

Short NAUTICA Blusa ASH

22 PM

MODA

¡Al abordaje

Verano! FOTÓGRAFO: PABLO WILSON PARA ESTUDIO LA INDUSTRIA STYLING: MANENA POMEROY MAQUILLAJE Y PELO: BEA PALMa para nars y redken

Un clásico que nunca pasa de moda es el estilo náutico o marinero. Líneas, puntos, insignias, cuerdas y botones metálicos son algunos de los elementos que conforman esta tendencia veraniega. Definida por tres colores principales: azul, blanco y rojo, la inspiración marinera se ha ido transformando temporada a temporada sin perder su esencia. Para darle un toque fresco a tu look, este verano te proponemos jugar con este estilo, mezclando sus estampados y colores. 23 PM

REVISTA PM MODA

Tenida y cartera CAROLINA HERRERA

24 PM

MODA

Cartera STUDIO F Pollera NAUTICA Polera NAUTICA Chaqueta NAUTICA Zapatos ALDO

25 PM

REVISTA PM MODA

Tenida MAXMARA Sandalias STUDIO F

26 PM

MODA

Chaqueta DI TREVI Suspensores FALABELLA Pantalรณn NAUTICA Anteojos GMO Bikini FALABELLA

27 PM

REVISTA PM MODA

Pantalón PURIFICACIóN GARCíA Pañuelo MAX MARA Blusa NAUTICA Chaqueta ASH Zapatos PRETTY BALLERINAs

28 PM

MODA

Chaqueta DI TREVI Suspensores FALABELLA Pantalรณn NAUTICA Anteojos GMO Bikini FALABELLA

29 PM

REVISTA PM ESPECIAL

o í f a s e OBLE

30 PM

Por: Beatriz Salazar F. Fotografía: Gonzalo Carrasco, Franco Miranda y Gustavo Zamudio.

ESPECIAL

Trabajar con la pareja puede ser todo un desafío, sin embargo, muchas lo logran y son capaces de compartir con éxito, tanto en lo amoroso como en lo laboral, básicamente respetando las áreas en las que han acordado se va a desempeñar cada uno, sin invadir espacios y sin exagerar llevando los temas de trabajo a la casa. Les presentamos a tres parejas que han decidido emprender juntos o en paralelo y que se sienten felices al poder compartir su día a día en ámbitos tan distintos.

Desafío Gourmet:

Catalina Aspillaga y Rodrigo Soto (La Junta)

lla es diseñadora, él ingeniero civil industrial, llevan 11 años juntos y 6 de matrimonio. Estuvieron viviendo en Perú por el trabajo de Rodrigo y al regresar a Chile, mientras se reinventaban, se trasladaron a Limache donde Rodrigo, un osornino amante de los asados y las buenas juntas con amigos, notó que era difícil comprar cortes de carne de buena calidad. Fue así como empezaron a ser distribuidores de carne del sur de Chile. El negocio prosperó y decidieron ampliar el rubro. Es así como crearon “La Junta”, un almacén gourmet, en pleno corazón de Reñaca y en Quillota, en que además de encontrar carnes Premium, es posible comprar pollos de campo, pescados y una gran variedad de complementos de fina selección para el picoteo. “La clave es respetar las tareas o la misión que tiene cada uno en la tienda. La Cata es la encargada de la estética y decoración, además de las comunicaciones a través de las redes sociales; mientras que yo veo la distribución y otras cosas. Cuando nuestros niños se duermen en la noche, aprovechamos de conversar temas de la tienda y tomar algunas decisiones en conjunto”, explica Rodrigo. 31 PM

Desafío Saludable:

Camila Rivera y David Scharager (Savia Viva)

mbos c ompa r te n profesiones ligadas a la salud. Camila es nutricionista y David, médico. Hace algunos años estando en su consulta notaron que la gente tenía dificultades para encontrar en el comercio de Iquique productos saludables, por lo que empezaron ahí mismo a venderlos entre sus pacientes. Luego, lo hicieron por internet, en ferias, expos y también por encargo. Hasta que en marzo de 2016 abrieron finalmente su tienda “Savia Viva”, un emprendimiento en salud y alimentación consciente, en el que se pueden encontrar alimentos y productos vegetales y orgánicos. Camila y David son pareja desde el 2011 y si bien tienen días bastante estresantes cuando se atrasan los pedidos, en general la experiencia de emprender juntos ha sido una grata vivencia. “David trabaja mediodía en el hospital por lo que su tarea en la tienda es más bien de revisión general, de vistos buenos y de trámites, mientras que yo estoy dedicada 100% a Savia Viva, por lo que me ocupo de los pedidos, los turnos, el tema operativo en general. Pese a eso, solemos tomar las decisiones en conjunto, de confiar en el desempeño del otro, y si bien en la casa conversamos de la tienda, evitamos traer muchos problemas. El hecho de emprender con la tienda nos ha significado dos años sin tomar vacaciones pero ahora ya nos hemos organizado para descansar lo que nos tiene muy entusiasmados”, nos comenta Camila.

32 PM

zapping

La Fuente Peruana pura sazón

La cocina peruana está de moda y razones tiene de sobra... Es imposible resistirse a las exquisitas preparaciones del país vecino, que nos encantan a diario y ya han pasado a ser parte del menú local. Rescatando la sazón típica del Perú, llega a Iquique “La Fuente Peruana”, que trae las mejores recetas con el sabor criollo. Este restaurante destaca por sus porciones abundantes y sabrosas, como sus fuentes para compartir, que traen productos del mar como: tiraditos, ceviches, pulpo al olivo y chicharrones, o las que combinan las delicias de la tierra, como la causa limeña, ají de gallina, lomo saltado, arroz chaufa y papas a la huancaína, que, acompañados de un rico pisco sour, completan una comida totalmente peruana.

Facebook: La Fuente Peruana Teléfono: (57) 276 3922 Dirección: Av. Aeropuerto 2626, Iquique.

Zapping Beauty Girl moda consciente

Beauty Girl es una tienda online emergente que presenta dos alternativas: maquillaje cruelty free y ropa casual exclusiva traída de Argentina, Perú, España, EEUU, entre otros. Con marcas importadas que no llegan al país, se ha vuelto una de las opciones para todas aquellas que quieren tener un estilo de vida más ‘consciente’ al momento de usar productos cosméticos y de belleza, como también poder lucir vestuario que está de moda en otros lugares. Con desfiles de moda realizados en importantes establecimientos de la ciudad, y sesiones fotográficas innovadoras, este pequeño emprendimiento de Paula Carreño, ha ido tomando fuerza y forma en poco tiempo, convirtiéndose en una excelente opción para las iquiqueñas que quieren lucir distinto.

Facebook: TiendaBeautyGirlChile Instagram @TiendaBeautyGirl

33 PM

Paula Bonet Una obra cargada de poesía

Por: Rosario Vásquez

Esta artista española destaca por su técnica versátil y estilo gráfico, que refleja parte de su interesante vida. 34 PM

t M

ezclando técnicas como pintura al óleo, grabados, ilustración, murales y texto, Paula Bonet ha ido desarrollando su obra a través de los años. Esta artista de origen español, mientras cursaba el penúltimo año de Bellas Artes en Valencia en el 2001, decidió trasladarse a otro lugar, lejos de su mundo. Así llegó a Santiago, un destino totalmente desconocido, donde encontró un nuevo lugar que le sirvió de inspiración para muchas de sus obras. La española generó un vínculo especial con nuestro país. Terminó sus estudios e n l a Po nti f i c i a Universidad Católica de Chile y luego estuvo desarrollando parte de sus trabajos durante dos años en el Taller 99, que fue creado en 1956 por Nemesio Antúnez para potenciar en Chile la técnica del grabado. Continuó con sus

estudios de Creación Artística en Nueva York, pero el lazo que formó con nuestro país fue más fuerte y la ha hecho volver en reiteradas ocasiones. La obra de Paula Bonet destaca por su técnica versátil y estilo gráfico, que refleja mucho de su vida y procesos personales, obteniendo como resultado un trabajo íntimo y compilado de sus vivencias, pensamientos y reflexiones. El 2015, la española vuelve a nuestro país para pintar un mural en el Centro Cultural GAM en Estación Mapocho, dedicado a Gabriela Mistral con el objetivo de celebrar los 70 años del Nobel de la poetisa. Estuvo tres días dedicada a pintar la obra sobre madera, que lleva el poema “El amor que calla” desde las letras a la ilustración. Paula Bonet ha expresado en diferentes ocasiones su admiración por el trabajo de la poetisa chilena, debido a la fuerza que transmite en sus poemas y la lucha constante por la igualdad de género en una época en la que tratar el tema era muy difícil.

En noviembre de este año, la pintora regresa a Chile para el lanzamiento de su tercera obra bibliográfica, “La Sed”. En ella mezcla grabado y dibujo, e incorpora texto para acompañar la obra con la palabra, en un trabajo que representa en muchos sentidos la vida de la artista. Bonet define su labor como un fiel reflejo de sí misma, mostrándose totalmente transparente, sin etiquetas ni valoraciones. Es una obra que se encarga de dar a luz altos y bajos de su vida, incorporando también un homenaje a distintas mujeres que sirvieron de inspiración para la realización de su trabajo, como María Luisa Bombal y Virginia Woolf, quienes, entre otras, hicieron entender a la artista el sentido de ser mujer e identificarse como tal. Fragilidad, rabia, pasividad y tristeza son el hilo conductor que le da sentido a “La Sed”, libro que intenta ser la voz de mujeres que luchan a través de técnicas de arte y literatura. La obra fue lanzada en nuestro país debido a que gran parte de su contenido tiene que ver con el crecimiento personal y la conexión que Paula Bonet tiene con Chile. Sin duda la artista española encontró, debido a su estancia en nuestro país, distintas fuentes de inspiración que la llevaron a la creación de muchas de sus obras, dejando que parte de su legado quede plasmado en Chile para siempre. PM 35 PM

REVISTA PM reportaje

David Corvalán

Un diálogo con la materialidad Por: Marcela Cademartori Fotografía: Ettienne De Mussy

David Corvalán, Artista.

36 PM

REPORTAJE

“Transparente y Desechable” es una crítica a la realidad que transcurre en el Norte Grande de Chile. Allí, la minería y toda la actividad que se genera en torno a ella han creado una identidad que el artista visual David Corvalán plasmó a través de un trabajo escultórico que busca conmover e involucrar al espectador.

partir de un profundo diálogo con la materialidad, el ar tista visual David Cor valán h a p l a nte ad o s u trabajo desde una vitrina que busca conmover a los espectadores y acercarlos a una realidad presente en el Nor te Grande de Chile, en donde e l d e s i e r to y l a m i n e r í a, h a n i d o conformando una identidad que se asocia a lo desechable. “Lo desechable no solo de lo material, sino también de los sentimientos y las emociones”, explica el artista. Su trabajo es una crítica que nace desde lo más profundo del corazón, en donde busca, a través de una figura orgánica que se escapa de la tradicional figura humana, reflejar y dar cuenta de esta realidad que está latente en esta zona del país, y de la cual también se siente

parte, luego de 4 años viviendo en la ciudad de Calama. “Busco entregarle alma a mis obras. Inte nto ge nerar un diálogo con la materialidad, una construcción que nace desde la calma y el silencio, factores que el mismo desierto entrega”. Diferentes materiales industriales sirven de base para ir generando obras que se presentan en el espacio como una propuesta que invita a que el espectador se involucre desde los sentimientos. “Clips, algodón y fósforos son algunos de los materiales que uso para ir construyendo mis esculturas. Se trata de dar una nueva vida, dentro de un marco estético, a diferentes objetos de uso industrial, pero sin caer en lo que se conoce como reciclaje. En otras palabras, es entregarles una segunda oportunidad”. David Corvalán acaba de ganar un premio de la Feria Faxxi Saco 2017, en la cual espera poder pulir parte de su trabajo y exhibir en abril próximo en Santiago un extracto de lo que identifica, según sus ojos, al Norte Grande de Chile. La realidad que ha marcado a este ar tista desde la inspiración, se ha convertido en un canal que pretende llevar el arte a las personas a través de un lenguaje cotidiano y real. PM 37 PM

inauguración exposición “transparente y desechable” de david corvalán en ruinas de huanchaca, Antofagasta

1. Rodrigo Reyes, David Corvalán, Cristián Andrónico y Maureen Lang. 2. Javiera Mendieta y Luis Pereira. 3. Jorge Leyton, Grecia León, Álvaro y Martín Leyton. 4. Verónica Suárez, María Araya y Javier Toro. 5. Gladys Camilo y Mauricio Espinoza. 6. María Araya y Cristián Toro. 7. Darling Cabrera y Alex Blumen. 8. Carlos Rivero, Carolina Reyes y Sebastián Faune.

38 PM

Cartelera 2017

ENERO

FEBRERO

Lickan Festival Artistas nacionales y regionales Del 27 al 29 de enero Parque Croacia

27° Encuentro de Folclore Latinoamericano 3.

Alumnos de Academia Atelier exponen en sala de arte Casa Collahuasi, iquique

Viernes 27 de enero 20:00 horas Entrada liberada

Concierto Aniversario Antofagasta Orquesta Académica 11 de febrero Entrada gratuita

Concierto Orquesta de Cámara Aniversario 138 años de Antofagasta 9 de febrero – 12:00 horas Entrada gratuita Auditorio Ilustre Municipalidad

Festival de Antofagasta 2017

Artistas nacionales e internacionales

1. Nierr Barreda, Eugenio Caro, Claudia Dinamarca, Paulino Astudillo, Diego Ahumada, Felipe Loyola y Enrique Fernández. 2. Matías Aguilera y Ruth Espinoza. 3. Marianela Larrondo y Marianela Barraza. 4. Lorena Carrasco, Francisco y Antonia Duboy. 5. Antonia García, Cecilia Figueroa y Fernanda García. 6. Sonia Bravo y Verónica Fuentes.

11, 12 y 13 de febrero Entrada gratuita

39 PM

www.culturaantofagasta.cl

REVISTA PM Vitrina

Calidez oriental

Viaja a los cálidos paisajes del oriente con esta exclusiva colección de muebles que trae Batavia. Usando la madera como elemento principal, esta temporada Batavia te invita a llenar tus espacios con aires orientales dándole a tu hogar un estilo natural, rústico y étnico.

5 6

1. Juego de living en L tallado en madera teka con cojines $1.200.000 2. Lámpara marroquí en fierro calado $17.500 3. Budah de la felicidad en madera $145.000 4. Set de bar 2 sitiales y 1 mesa en teka $590.000 5. Lámpara en fierro calado y algodón 1.65 m $90.000 6. Plantero oriental en teka $110.000 7. Comedor tallado en caoba para 6 personas $1.100.000 Casa Matriz Santa Cruz 33, Zofri, Iquique. 57 2 414182 - 57 2 419313 www.batavia.cl

40 PM

EXPOSICIÓN “Ritmo y Luz” DE PÍA GIANnONI EN Hall Pensador del Congreso de Valparaíso

1. María Teresa Carrasco, Karla Müller, Pía Giannoni, Renzo Dinali y Paulina Maturana. 2. Andrés Santibáñez, Paola Galbiati, Benjamín Santibáñez y María Belén Santibáñez. 3. Felipe Mac-Lean y Verónica Leyton. 4. Matías Prado, Sara Villalón, Marta Billar y Alfredo Barreto.

Av.Arturo Prat #902- Iquiuque 572-473727 Contacto@lamulata.cl www.lamulata.cl

41 PM

REVISTA PM ESpaciOArquitectura

CASA

ROSALES QUIJADA

Este proyecto de vivienda unifamiliar-emplazado en Chicureo- juega con la dualidad de los espacios, tanto con fines comunes como privados. Lo mismo ocurre con los materiales utilizados en su construcción, los cuales se intercalan entre el hormigón a la vista y las maderas nativas, agregando ladrillos de vidrio que le otorgan un especial realce o característica de luminosidad al proyecto. Luminosidad que se siente a lo largo y ancho de la vivienda.

42 PM

ESPACIOARQUITECTURA

Año construcción: 2010. Ubicación: Valle Chicureo, Región Metropolitana, Chile. Superficie: 230 m2. Área Terreno: 4.800 m2. Materialidad Predominante: Hormigón armado a la vista, acero y maderas nativas. Arquitectos: Felipe Vera Buschmann + Rodrigo Belmar Expósito (GITC) www.gitc.cl Construcción: GITC Construcción Fotografía: Felipe Díaz Contardo. www.fotoarq.com

43 PM

REVISTA PM ESpaciOArquitectura

El Proyecto La obra, ubicada en Chicureo -valle plano al norte de Santiago, Región Metropolitana, Chile- es una vivienda unifamiliar pensada para un matrimonio con dos hijos más servicios. Se independizaron los espacios públicos del primer piso y las áreas privadas del segundo. A su vez, en el segundo piso, se separaron los espacios destinados a los padres hacia el oriente, mientras que los hijos quedaron al poniente, pudiendo distinguir en los extremos del volumen del proyecto los recintos más privados, rematando en el centro con los espacios comunes (por ejemplo, escritorio padre y sala de TV/multimedia para los hijos). En definitiva, se creó un gran volumen central de doble altura, el cual contendría las relaciones -tanto del pie como de la vista- entre esta doble dualidad (privado/público e hijos/padres). El Material Sobre el material utilizado en el proyecto -hormigón a la vista y maderas nativas- se hizo dialogar el peso y masa del hormigón armado con la liviandad y calidez de la madera. La estructura base del primer piso y parte del segundo es de hormigón visto, entregando una “mesa resistente” para forrar exteriormente una estructura de acero y madera. Tanto en el segundo piso como el volumen doble de la altura central, se usaron maderas nativas secadas y procesadas en forma interna. Se usó canelo -tanto en muros y cielos-, tineo y coihue en pisos.

REVISTA PM ESpaciOArquitectura

Por su parte, se usó ladrillos de vidrio para crear el muro oriente de la cocina, filtrando como caleidoscopio la luz de mañana en la cocina, así como distorsionador de la iluminación que reciben los baños y como biombo entre acceso y comedor. Un elemento lúdico que fuera de otorgar movimiento, ilumina al separar. Ejes funcionales y espacialidad El pasillo del segundo piso se transforma en un gran corredor que remata en dos terrazas: la pequeña terraza poniente que vuela sobre el acceso principal, y la gran terraza oriente como remate, tanto del pasillo como del dormitorio principal. Este pasillo, que recorre la máxima longitud interior de la casa (24 metros más terrazas), además de los semi-interiores de las celosías de las terrazas, está acompañado de una gran ventana horizontal al sur, comunicando los campos vecinos al interior de la casa. Escalera y volumen central La escalera principal, ubicada como remate del volumen central de doble altura que se proyecta al patio norte, se apoya en un gran muro vertical que se despega de la casa y permite la entrada de iluminación solar durante todo el día. Muro que soporta los rayos y sombras del sol, convirtiéndose en un verdadero reloj solar que indica tanto el avance del día, como el cambio de las estaciones del año. PM

46 PM

47 PM

REVISTA PM destino

Verano 2017

IQUIQUE PARA TODOS

48 PM

destino

Iquique es considerado uno de los destinos preferidos por los chilenos al momento de planificar un merecido descanso. Sus playas, que abren el espacio para la práctica de diferentes deportes, una ruta patrimonial, que nos traslada a inicios del siglo XX, y el gran atractivo comercial que significa la Zofri, son parte de los panoramas que concitan el mayor interés de los visitantes.

l buen clima, sumado al gran atractivo comercial que significa la Zofri, con más de 400 locales y 240 hectáreas de bodegas, y un centro comercial con locales de comida y artículos importados libres de impuesto. Estos son algunos de los elementos que convierten, durante todo el año, a esta ciudad en uno de los puntos de atracción turística más populares de Chile. Iquique posee 145.139 habitantes, se ubica a 1.845 km. de Santiago de Chile y a 307 de Arica. Aunque es una ciudad relativamente nueva, tiene importantes obras arquitectónicas, entre ellas el Teatro Municipal. Es también un gran centro pesquero y el mayor puerto mundial exportador de harina de pescado.

Las luces de Iquique.

Para aquel turista más avezado y que busca destinos con historia, Iquique es una excelente alternativa, pues es la zona en donde se concentró una importante parte de la actividad minera de antaño y la que aún se sigue desarrollando. 49 PM

REVISTA REVISTA reportaje PMPM destino

Vista a la península de Cavancha, sede de lujosos hoteles y restaurantes top.

Iquique y sus aguas, aptas para grandes y chicos.

Existen muchos poblados de importancia, que no se pueden dejar de conocer, entre ellos, las oficinas salitreras que hoy están abandonadas, y en donde el silencio que envuelve el ambiente lleva de inmediato a viajar a lo que fue el auge minero de los años 30. La emoción y nostalgia brotan instantáneamente. Para llegar a esta hermosa ciudad, lo puedes hacer en avión, para lo cual existen frecuencias diarias que salen del Aeropuerto de Santiago de Chile. Si prefieres el automóvil, puedes hacerlo por la carretera Panamericana desde el sur o el nor te. Desde el nor te, la ciudad más próxima es Arica, la que se encuentra a 307 km. Desde el sur, la puerta de entrada es por Calama, a 389 km. de distancia. PLAYAS, DEPORTE Y ENTRETENCIÓN

Playa Cavancha, la preferida de locales y turistas. El histórico Paseo Baquedano.

Iquique es la cuna nacional del Bodyboard.

Ha bla r d e Iquiqu e e s refe r ir se d e inmediato también a las bondades que sus playas y paisajes entregan, que lo hacen ser un destino que abre el espacio para la práctica de diversos deportes, siendo el surf y el bodyboard los que acaparan mayor interés. Es la razón por la cual una gran cantidad de amantes de estas disciplinas se han quedado a vivir. Si lo que quieres es descansar en alguna playa, pues bien, destacan la Playa

Cavancha, que es la más popular de todas por sus cálidas aguas y palmeras ideales para baños de mar y sol, y Playa Brava, una de las más concurridas de la ciudad rodeada por modernos hoteles. Para quienes buscan algo de adrenalina, entonces no pueden dejar de visitar el Cerro Dragón, una duna de arena de varios kilómetros de largo, donde suelen encontrarse parapentistas y aladeltistas desafiando a la altura. Y s i d e e ntrete n c i ó n n o c tu r n a s e trata, Iquique posee una diversidad de panoramas con una amplia oferta de pubs, restaurantes y cafeterías, que permiten disfrutar de una rica y entretenida experiencia gastronómica a cualquier hora del día. En suma, este verano es el momento perfecto para organizar lo que será nuestro descanso. Iquique es una excelente alternativa para ello, no sólo por las bondades que presenta como zona geográfica, sino que también porque es un destino nacional y parte de la hermosa geografía de nuestro país. PM

La ciudad cuenta con una amplia oferta gastronómica y de entretención.

51 PM Embarcaciones en el calmo mar iquiqueño.

REVISTA PM RECORRIDOGOURMET

Iquique

gastronomía a la carta Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Franco Miranda

Variedad de estilos, recetas que buscan rescatar los sabores e ingredientes regionales, y propuestas que ponen en valor lo mejor de una cocina local, hacen de Iquique una de las principales capitales gastronómicas de nuestro país.

Da Nicola

Recetas con cariño

Frente a un exclusivo sector de la playa de Cavancha, se ubica este acogedor restaurante, que ofrece una propuesta inspirada en los clásicos sabores de la cocina italiana, en un formato que invita a disfrutar en familia o con los amigos Av. Arturo Prat 950, Iquique. +56 9 79546685 f: Pizzeria Trattoria Da Nicola

Santorini:

Una cocina del Alma Los mejores sabores de Grecia, fusionados con algunas preparaciones típicas chilenas, es la innovadora propuesta de Santorini. Una excelente gastronomía, que se unió a una cálida atención, terminan por brindar una experiencia difícil de olvidar. Av. Emilio Recabaren 2808, Iquique. +56 57 2225392 f: Santorini Restobar-Café Iquique www.santorinirestobar.cl

52 PM

ESPACIOGOURMET

La Mulata:

Mezcla de sabores y aromas Sabrosas recetas del Perú y una cocina Nikkei, fusión de cocina peruana y japonesa, se dan cita en restaurante La Mulata de Iquique, ofreciendo a los comensales una experiencia única de sabores y aromas.

El restaurante no solo ofrece una exclusiva carta, sino que se convierte además en el espacio perfecto para reunirse con los amigos o la familia. El lugar posee una terraza que permite disfrutar al aire libre de algunos de los tantos secretos culinarios con los que su chef Cecilia Peñailillo busca sorprender. Av. Arturo Prat 902, Iquique. +56 57 2473727 contacto@lamulata.cl www.lamulata.cl

Otaku

Para despertar tus sentidos Exquisitos platos y rolls, tablas y piqueos, y una carta de bebestibles y tragos, es la propuesta que Otaku tiene en Iquique, ofreciendo alternativas que te invitan, a través de sabores y aromas, a despertar cada uno de tus sentidos. Av. Arturo Prat 3082, local 3, Iquique. 57 2542950 - 9 52082419 www.sushiotaku.cl Capitán Roberto Pérez 2791, edificio Nautilus local 3, Península Iquique. 57 243 4168 www.otakulounge.cl

53 PM

REVISTA PM reportajeGOURMET

DON TORO playa brava

Una carta que invita a compartir Por: Marcela Cademartori / FotografĂa: Franco Miranda

54 PM

REPORTAJEgourmet

Ubicado a escasos metros del mar, el nuevo restaurante Don Toro de Playa Brava ofrece un nuevo concepto gastronómico para disfrutar en familia o con los amigos a cualquier hora del día. Es un espacio para vivir una experiencia que mezcla exquisitas preparaciones con momentos especiales.

unque abrió hace solo 6 meses el nuevo restaurante Don Toro de Playa Brava de Iquique ya se ha convertido en un espacio que invita a disfrutar de entretenidos momentos, junto a una exquisita gastronomía pensada justamente con este propósito. Uno de sus dueños, Patricio Besa, explica que en este nuevo local se siguió la línea de lo que ya ha sido una fórmula probada en su otro local de la Zofri. Sin embargo, se agregó un concepto nuevo pensando en las personas que buscan propuestas gastronómicas en torno a la cual se pueda dar una entretenida conversación. Es por ello que las tapas, pintxos y piquesos, y algunas sugerencias para beber, donde destacan los jarrones d e s a ngr ía y l os moji tos, so n l os

protagonistas d e e sta innovadora apuesta de Don Toro en Playa Brava. “Si bie n no d e ja mos atrás lo qu e tradicionalmente nos ha caracterizado y que son nuestras carnes y vinos, lo que acá buscamos es ofrecer un concepto más relajado y distendido. Creamos un espacio con una ambientación acogedora, con una car ta pensada tanto para el almuerzo como también para la once y cena, de tal manera que se pueda venir a cualquier hora del día”, comenta Patricio Besa.

Patricio Besa, uno de los dueños de restaurante Don Toro.

“La idea es encontrar alternativas que van desde los $3.000 a $ 6.000 pesos, pensando en aquellos que no quieren un plato a la carta y que más bien desean una alternativa para picar rápida y cómoda. Sin embargo, también tenemos preparaciones más elaboradas como las que se encuentran en el otro local de Don Toro. A ello sumamos una línea de exquisita pastelería y sándwiches para compartir a la hora del té”. El estar a solo pasos del mar, una espectacular vista, música de un DJ los días miércoles y una terraza, es la fórmula exacta para disfrutar de los templados atardeceres de verano. Don Toro Playa Brava es, sin duda, una excelente alternativa para disfrutar en Iquique. PM

don toro Av. Arturo Prat 3082, local 4, Playa Brava. Fono reservas: 57 2447005 www.dontoro.cl

55 PM

Club Náutico Iquique

Un sazón para este verano Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Franco Miranda

Fabio Hua Wang, Gerente restaurante Club Náutico Iquique.

Un emplazamiento privilegiado, una carta que mezcla productos de calidad con el toque justo de sazón y una ambientación que acoge al visitante, es la propuesta que este restaurante ofrece en Iquique para estas vacaciones.

lub Náutico es en Iquique uno de los puntos imperdibles a visitar durante estas vacaciones. Es que a su peculiar arquitectura, se suma una carta compuesta de preparaciones, donde la materia prima, los sabores y aromas van haciendo que el lugar se convierta en una apuesta culinaria excepcional.

club náutico Los Rieles 110, Iquique. 57-2311456

56 PM

A este panorama con el que el visitante se va a encontrar, se agrega una vista espectacular dada por el emplazamiento privilegiado donde Club Náutico se ubica. Todo esto se complementa con su peculiar arquitectura, que simula un transatlántico de antaño y un diseño interior acogedor. Destaca su bar estilo inglés, en el que se puede disfrutar de algún bajativo o aperitivo recomendación de la casa. Ahondando en el concepto gastronómico que identifica a Club Náutico, está a cargo

Fabio Hua Wang, un apasionado por la cocina del Perú, y que fue alumno de Teresa Izquierdo y Javier Wong, figuras relevantes de la cocina limeña. Resaltan en esta propuesta diferentes clases de pescados frescos, entre los que se puede mencionar el lenguado, el hacha o el emperador, cada uno presentado en atractivas preparaciones que son sugeridas a los comensales según sean sus preferencias y gustos. En el lugar hay además una exclusiva selección de mariscos y carnes premium como cordero, angus y wayú, entre otros. Otro de los atractivos de Club Náutico son los platos que se realizan a pedido como, por ejemplo, el cerdo cocinado en caja china o el cordero magallánico, una alternativa ideal para disfrutar de rica gastronomía en vacaciones. El lugar ofrece una acotada carta con platos que se caracterizan por la calidad de sus ingredientes, en donde sabores inigualables se han convertido en su principal sello, el que no puedes dejar de probar durante este verano 2017. PM

Tendencia presente en Europa, USA y ahora en Iquique 1.

20 minutos por sesión 2 sesiones por semana resultados en 10 sesiones

En INACAP Iquique se realiza lanzamiento de la participación de Cristóbal Guldman en Dakar 2017

e d n ó i s e s a

pruebis grat

1. Mitchel Cartes, Cristóbal Guldman, Manuel Prado y Daniel Olmos. 2. Philippe Schaad y Sergio Cortez. 3. Gabriela Stockli, Rodrigo Barrios y Claudia Stockli. 4. Rodrigo Guerra y César Vergara. 5. Óscar, Claudio y Agustín Basualto. 6. María Cristina Díaz y Sofía Martínez.

30%

Francisco Bilbao #3696 www.electrofit20.cl descuento en plan mensual +569 45629100 Enero y Febrero 2017 2 763528 6.

57 PM

REVISTA PM reportajeDEPORTE

Cada vez se suman más seguidores a este deporte

Cavancha es la incipiente plataforma del tenis playa Por: Rodrigo Tapia

Es una atrayente combinación entre vóleibol y tenis. Brasil y Venezuela son las potencias en Latinoamérica y en Europa existe hace 20 años. Se juega en superficie de arena, generalmente en dobles o mixtos, bajo la modalidad de juegos y sets. Es un deporte que trabaja la resistencia, musculatura y por sobretodo, es muy entretenido.

l tenis playa tomó vuelo hace un par de años en el bello balneario de Cavancha en Iquique. El ex tenista Alexander Beller llegó desde Santiago y Nanett Viacava Bonvallet –antes hizo gimnasia artística y practicó vóleibol playa- fue una de sus más entusiastas alumnas. Con el tiempo, pasó de jugadora a liderar, como presidenta, la creación del Club Beach Tennis Iquique. Alrededor de 60 personas ya están practicando este deporte en busca de consolidarse este 2017. Tanto es el interés, que hasta al propio hijo de Cecilia Bolocco, Máximo Menem, le llamó la atención esta disciplina a la que ya se integró a jugar activamente.

58 PM

“Cada fin de semana es increíble y se va sumando más gente. Ahora, lo más importante es partir con la escuela formativa de niños, donde ya tenemos 6 a 8 alumnos. Es lo que más queríamos, porque deseamos que existan nuevos jugadores de tenis playa, formados y no ex tenistas”, comenta Alexander. Ya cuentan con un espacio permanente en la principal playa iquiqueña, donde habilitaron cuatro canchas con superficie de arena (que no permite bote) y con una red de 1.70 de altura. “Se juega con una pelota con menos presión, palas de fibra de carbono parecidas a las del paddle y en el punto 40 del juego no hay ventaja: gana el juego. Es una mezcla entre el tenis y el vóleibol playa”, explica. En mayo del año pasado realizaron un torneo G4 con la participación de deportistas de Argentina, Brasil, Venezuela y otras ciudades del país, que fue ampliamente difundido. Posteriormente, en diciembre, Nanett Viacava fue nada menos que la coordinadora técnica de tenis playa de los Juegos Bolivarianos de Playa en Iquique.

“Formamos el Club Beach Tennis Iquique, con el que se ha desarrollado este deporte en la región. Nosotros empezamos a hacer torneos, conseguimos un lugar propio para el tenis playa, acogiendo esta idea la Corporación de Deportes y la Municipalidad de Iquique”, destaca Nanett. Viacava explica que el club tiene como su profesora a la ex número 2 junior de Chile, la ex tenista Darling Varas. “Ella es la figura del club, porque con muy poco tiempo participando, se hizo figura. Ella estuvo en los Juegos Bolivarianos, Venezuela trajo a la número 3 del Mundo y ellos quedaron maravillados con nuestra profesora”. El tenis playa está asociado a la Federación de Tenis de Chile y en Iquique partirá el Circuito Nacional 2017. En mayo, está en carpeta hacer un torneo G3 con premios en dinero y desarrollar la carrera de Darling Varas, para que tenga auspiciadores y viaje a competencias nacionales e internacionales. Las redes sociales del tenis playa son: Facebook fanpage Beach Tennis Iquique Instagram @beachtennisiquique. PM

Avant Premier “Desierto Líquido”, un surf film de cripta imagen en colaboración con j. c. lombardi, iquique

10.

11.

1. Juan Carlos Lombardi, Axel Campos y Romina Cieri. 2. Francisca y Benjamín Guerra. 3. Elizabeth Guzmán, Felipe Chirino y Francisca Rosello. 4. Juan y Monserrat Soto. 5. Myrtha González y Ragnarok Fuentes. 6. Georgina Rodríguez y Patricio Bahamonde. 7. Rosa Peña y Fernando Olivares. 8. Carlos Cordano y Pilar Yupanqui. 9. Yessica Longa y Alejandro Canelo. 10. Qalani Contreras e Ítalo Contreras. 11. Lucas Rodríguez, María Ignacia Hernawtdie y Tiago Rodríguez.

59 PM

REVISTA PM DESTINO

Perú fronterizo III

Encuentro con la naturaleza y exquisita gastronomía Por: Maureen Berger H. / Fotografía: Gonzalo Carrasco A. y gentileza PROMPERÚ La aventura se vive sin duda en la selva peruana, donde se duerme en cabañas bien equipadas y con panorámicas cien por ciento naturales. Siguiendo esta línea, Rainforest Expeditions ofrece diversos tours para observar en primera fila la fauna, flora, practicar kayak y pescar pirañas, entre otros panoramas. Para concluir este tramo, nos dejamos tentar por Tacna, sus compras y sorpresas.

uego del sorprendente viaje a Cusco, arribamos temprano a Madre de Dios teniendo en mente nuestro próximo destino, Puerto Maldonado, capital de este departamento donde nos esperan los guías de Rainforest Expeditions. A modo de bienvenida bebimos una refrescante limonada y como snack se nos entregó una canastita con plátano perita (muy pequeños y dulces), chips salados de plátano y castañas de la zona confitadas. Luego de aligerar el equipaje, pues iríamos en bote a hospedar dos noches en plena amazonía peruana, nos trasladaron al embarcadero.

La maravillosa selva peruana.

De esta forma comenzó oficialmente la aventura, admirando el maravilloso paisaje mientras nos embarcábamos hasta la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional Tambopata, por el río del mismo nombre. En el trayecto, que se extiende por menos de una hora, nos sirvieron el almuerzo, que fue un exquisito arroz chaufa con queso fresco, verduras, champiñones, huevo y soya, envuelto en dijao, hojas de palmera y acompañado de jugo de papaya local. Luego, pasamos a instalarnos en las habitaciones de Posada Amazonas, donde pueden hospedar hasta 85 turistas. Espaciosas y amplias habitaciones, con muros de bambú, pero con un gran ventanal natural abierto que invita a los menos osados

60 PM Embarcadero en el río Tambopata.

Espacios se relajación en Posada Amazonas.

Habitación a la semi intemperie en Posada Amazonas.

a dormir cubiertos por el dosel de la cama. Si el huésped desea relajarse existe también el Kuaii Wellness, spa donde hacen diferentes tipos de masajes, como uno con aceite de castañas locales y el Tui na Cats claw con uña de gato. La primera actividad fue una caminata por las inmediaciones y luego la Caimán Night, excursión nocturna en bote por orillas del río Tambopata en búsqueda de caimanes. “Existen varias especies, pero los que más se observan son el caimán blanco o de anteojos, que puede llegar a medir hasta 2 metros y medio y el caimán negro que vive en lagunas y mide hasta 6 metros. Los vemos de noche, porque ellos cazan a estas horas”, comentó el guía Gilbert Arrospide. Para vivir la siguiente experiencia es necesario levantarse a las 4:00 de la mañana, y así admirar el amanecer y ver activos a la mayor cantidad posible de animales. Ya en pie -y para cargar energías para la excursión- desayunamos jugo de cocona (un tomate amarillo), queso fresco, cereales en base a quinoa, fruta fresca y otras exquisiteces. Otra vez en bote, pero más cerca de la rivera, vimos aves como gallinazos, guacamayos, atrapamoscas, paucarcillo y paucar grande, hoatzin y garzas, “en esta zona se pueden avistar más de 600 especies de aves”, señaló el guía

La exótica flora selvática.

Oscar Mishaja. También apreciamos los capibaras, roedores gigantes y vegetarianos, que llegan a pesar 60 kilos. Pero, lo que más impresiona son las familias de lobos de río o nutrias gigantes -las que pueden medir hasta 2 metros de largo-, que tras pescar sus alimentos se los devoran en curiosos ritos donde la madre manda. Como broche de oro, nos enseñaron a pescar... ¡pirañas! en el lago Tres Chimbaras. Estas especies pueden llegar a medir hasta 30 centímetros, son carnívoras, de filosos dientes y hermosos colores en tonalidades amarillas. La hora de almuerzo fue en base a verduras, pollo y alimentos livianos, pues la siguiente aventura fue bastante activa. Partimos subiéndonos a unos kayaks para recorrer de una manera distinta el río Tambopata, y aprovechar así de nadar en sus aguas. Más tarde, hicimos el tour etnobotánico para la apreciación de la flora amazónica de uso medicinal, como la ayahuasca, chuchuhuasi y uña de gato, entre otras. El guía fue mostrando una a una las plantas y luego nos dio a probar licores macerados en ellas, puntualizando sus propiedades. La última excursión fue a la torre de observación de más de 25 metros, que sobrepasa la copa de los árboles, para apreciar el horizonte del bosque primario que se extiende hacia el interior de la Reserva Nacional Tambopata.

Pesca de pirañas.

Tour etnobotánico.

61 PM

REVISTA PM DESTINO

El Arco Parabólico en Tacna.

Gastronomía de Tacna.

Tren Arica - Tacna.

62 PM

Con esta invitación paseamos por la histórica Casa de Zela, donde murió el prócer de la independencia Francisco Antonio De Zela y Arizaga, quien un 20 de Junio de 1811 dio el primer grito de libertad en las costas del Perú. Bajamos por la calle San Martín, que con sus casonas le brindan un aire bohemio y armonioso al barrio, para luego seguir con el recorrido por el Paseo Cívico, lugar donde se realiza cada domingo la ceremonia de renovación de fidelidad a la bandera, en la cual participan autoridades, fuerzas armadas, delegaciones escolares y público en general. A continuación se encuentra el Arco Parabólico, construido en piedra de cantera que tiene como celosos guardianes y paradigmas de la peruanidad a los héroes de la Guerra del Pacífico, el almirante Miguel Grau y el coronel Francisco Bolognesi. En la parte delantera del mismo se ubica la llama votiva, que es encendida en ocasiones de conmemoración patriótica.

Andina Select Tacna, inaugurado en septiembre pasado, ofrece 150 habitaciones distribuidas en nueve pisos. Con un diseño moderno y funcional, este hotel suma a sus alternativas, restaurant, bar, piscina, gimnasio y spa.

Tal como miles de compatriotas chilenos, partimos derecho a la Zona Franca, la cual se caracteriza por sus atractivas ofertas en vestuario, zapatillas, electrodomésticos, perfumes, joyas y licores. Luego de este intenso shopping nos llevan al hotel Casa

Y así culmina la gira por Perú Fronterizo, abriendo el apetito por regresar a cada una de las regiones visitadas, tan distintas entre sí y tan ricas en cultura, patrimonio, naturaleza y, por cierto, amabilidad y cordialidad de su gente. PM

El momento de la cena fue en el restaurant Rancho San Antonio, donde probamos el trago estrella: el Tacna Sour, producido a partir de la conservación de frutos de damasco sumergidos en pisco en su variedad quebranta, jugo de limón, clara de huevo y jarabe de goma (una medida de cada uno y hielo al gusto), que fue creado por los dueños de este local -la familia Chiarella- y hoy lo replican otros restaurantes y bares en la zona. Para comer, nos prepararon hamburguesas de cordero candaraveño, también muy características. Para terminar la fiesta en lo alto, nos hicieron una dinámica clase de coctelería.

63 PM

REVISTA PM CULTURA

Antofagasta a Mil 2017

La fiesta cultural y artística que encendió la región de Antofagasta Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Ettienne De Mussy Un amplio despliegue de actividades culturales y artísticas, que congregaron a más de 18.000 personas, se tomaron diversos espacios públicos de la Región de Antofagasta en el marco de la IX versión de este festival que es presentado por Fundación Teatro a Mil, Minera Escondida —operada por BHP Billiton— y acogido a la Ley de Donaciones Culturales. También, cuenta con el patrocinio de las Ilustres municipalidades de Antofagasta, Mejillones y San Pedro de Atacama.

adie quedó indiferente al amplio despliegue de actividades artísticas y culturales que se llevaron a cabo en el marco de la IX Versión de Antofagasta a Mil 2017, actividad que es presentada por Fundación Teatro a Mil, Minera Escondida —operada por BHP Billiton— y acogida a la Ley de Donaciones Culturales. Siete montajes, procedentes de Chile, Canadá y Francia, dieron vida a uno de los espectáculos públicos que mayor i nte ré s c a pta e ntre l a c o mu ni d ad l o c a l. E n t r e e l l o s d e s t a c a r o n 31 minutos: Romeo y Julieta, el músico internacional, DJ y novelista gráfico Kid Koala y el pasacalle The Color of Time, todos espectáculos gratuitos y qu e se re a liz a ro n e n di fe re nte s espacios públicos, permitiendo una masiva participación de personas de todas las edades.En esta IX versión, a Antofagasta se sumaron las comunas de Mejillones y San Pedro de Atacama que, por tercer año consecutivo, fueron sede de las actividades del festival.

cultura

Con 31 Minutos: Romeo y Julieta, se dio inicio el martes 3 de enero, en la Plaza Bicentenario. El montaje narró una versión exageradamente libre del clásico shakesperiano, donde Mario Hugo y Patana son los protagonistas de este amor prohibido. En tanto, el espectáculo Color of Time, fue el encargado de cerrar este multitudinario evento. Se trató de una intervención callejera en la que un grupo de bailarines danzaron y cantaron acompañados de música en vivo, en un trayecto que se inició en calle Prat con Balmaceda y terminó en el Muelle Histórico. “Finalizamos esta novena versión de Antofagasta a Mil con una fiesta colorida, musical y familiar como The Color of Time, de la compañía francesa Artonik, que maravilló a miles de antofagastinos y va en la dirección del sello que tiene este festival: Ese es nuestro espíritu, lograr que la cultura se propague por todos los lugares y que la ciudadanía se empape día a día de ella. Esperamos seguir trabajando junto a la Fundación Teatro a Mil, para que las artes escénicas se democraticen y sigan traspasando fronteras”, indicó Patricio Vilaplana, Vicepresidente de Asuntos Corporativos de Minera Escondida. Por su parte, Carmen Romero, directora ejecutiva de la Fundación Teatro a Mil, comentó que “Antofagasta a Mil ya es un panorama imperdible para las familias de Antofagasta, Mejillones y San Pedro de Atacama. Se ha venido consolidando en estas nueve ediciones, haciéndose parte del imaginario de niños, jóvenes y adultos. La convocatoria del público de este año y su respuesta a esta programación de excelencia nos pone felices y con ganas de seguir potenciando este polo cultural de la Región de Antofagasta”. La novena versión de Antofagasta a Mil congregó a un total de 18.000 personas en los siete espectáculos, nacionales e internacionales, que formaron parte de su programación siempre gratuita en salas y espacios públicos, para así asegurar el acceso a la comunidad de Antofagasta, Mejillones y San Pedro de Atacama. PM 65 PM

REVISTA PM reportaje

La estigmatización quedó en el pasado

Oportunidades de desarrollo del pujante Alto Hospicio Por: Rodrigo Tapia / Fotografía: Franco Miranda, gentileza Constructora Conor, iquiquedesdeelaire.cl y Ferretería Lonza El desarrollo deportivo, turístico y comercial consolidan a Alto Hospicio como una de las comunas con mayor crecimiento en el país. Ahora, el desafío es que el desarrollo de proyectos y construcciones, contribuyan a mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

lto Hospicio sorprende por su crecimiento. Nadie que pase o visite la joven comuna – que se creó en 2004 – deja de comentar cuánto se ha avanzado en materia de infraestructura, comercio y centros deportivos. Atrás quedó la estigmatización. El desafío es ahora generar proyectos que permitan mejorar considerablemente la calidad de vida de sus habitantes, que hoy superan los 120 mil.

Christopher Frank, Arquitecto Constructora Conor.

Alto Hospicio, foto gentileza iquiquedesdeelaire.cl

Ferretería Lonza en Alto Hospicio.

66 PM

Y para hablar sobre la comuna, tres actores relevantes de su desarrollo nos aportan su punto de vista: el arquitecto Christopher Frank (Constructora Conor), el empresario Milovan Lonza (Ferreterías Lonza) y el joven futbolista profesional de Deportes Iquique, Alan Moreno. El arquitecto Christopher Frank, director de la constructora Conor, plantea que “Alto Hospicio es un ‘lienzo en blanco’ para mostrar lo que estamos desarrollando, que se puede mejorar la calidad de vida de las personas con repensar la fisionomía de su entorno. Cada intervención que hemos hecho, ha sido un regenerador urbano.”

ejemplo. “Los puntos clave que estamos estudiando para innovar son: el medio climático, social y cultural. Cada proyecto debe al menos considerar estos puntos y responder de forma adecuada”, puntualiza. Frank admite que las prioridades para la comuna “van sin duda relacionadas en mejorar la infraestructura pública y urbana de forma urgente, esto quiere decir, por los estudios para innovar y generar un real aprovechamiento de los recursos”. Los lugares de esparcimiento son relevantes para sus habitantes. Y esta necesidad la recogió la constructora. “Existe una carencia de espacios públicos y no me refiero a plazas o canchas y sedes sociales. La carencia nace del desarrollo urbano y la planificación urbana para el esparcimiento y lugares distintos a la calle y el pasaje. Por eso, hemos desarrollado proyectos comerciales con espacios públicos que han sido un éxito. Actualmente, la mayoría de la gente que vive en Alto Hospicio debe venir a Iquique para realizar casi cualquier actividad. Desarrollar la infraescructura de la comuna, sería beneficioso para todos, ya que se generaría mayor empleo y mejoraría la calidad de vida de los hospicianos”, enfatiza.

Conor desarrolla varios proyectos que le dan una nueva cara a la comuna, tales como el centro comercial “Bernardo Leighton” y el futuro powercenter “Humberstone”. Y es que el equipo de jóvenes profesionales de la constructora, ve en ella un gran potencial.

A juicio del arquitecto, las ventajas para el desarrollo de oportunidades de Alto Hospicio en la actualidad son variadas. “Tenemos el factor climático, que favorece la utilización de las energías pasivas, desarrollo de tecnologías propias, y que también propicia las actividades al aire libre. También, el gran espacio disponible para construir servicios que en Iquique ya no es posible construir. Y finalmente, está la renovación y calidad de personas que hoy viven en Alto Hospicio, sumada a la posible conurbación con Iquique”.

La innovación es clave para estos nuevos desafíos de generar cambios positivos y regeneradores en la comuna que sirvan de

Sobre el futuro que proyecta para Alto Hospicio, es enfático: “Debe ser la comuna que dio vuelta el partido, debe salir de su

estigmatización con la ayuda de proyectos bien desarrollados, pasando del ICVU (índice de calidad de vida urbana) del número 32 del 2016 a un 46 el 2036”. Cordón industrial orientado a la minería Una de las empresas más importantes de la región que se instaló en Alto Hospicio fue Ferretería Lonza. Milovan Lonza, su primer gerente, relata que la idea de contar con la primera sucursal “nació en 2002 y se concretó con la construcción de un Placacentro Masisa inaugurado en diciembre de 2004, cuando se cumplieron los 110 años de la ferretería”. Con el paso del tiempo, explica Lonza, se potenció la venta de materiales de construcción y el negocio comenzó a crecer. “Diez años después la superficie construida aumentó al doble con la adquisición de un terreno. Trabajan 20 personas en la actualidad y es una comuna que tiene gran potencial, ya que cuenta con muchos terrenos y se ha desarrollado un incipiente cordón industrial orientado al área de servicios de la minería”, precisa. De La Tortuga a la Copa Libertadores Con tan solo 21 años, Alan Mauricio Moreno Avalos, es ejemplo del talento que nace en Alto Hospicio y que alcanza el éxito, en este caso, defendiendo los colores de Club de Deportes Iquique. Moreno fue una de las revelaciones del equipo el año pasado y que a partir de marzo jugará la Copa Libertadores, el torneo más antiguo e importante del continente.

familia. Recién se estaban construyendo las viviendas y realmente había poco. Conocí a mis primeros amigos, aprendí muchas cosas y a vivir en comunidad”, destaca de su infancia. Relata los cambios que ha experimentado su comuna: “Antes, habían muchas calles de tierra. Hoy hay muchas casas bien construidas, hay tiendas importantes y varios supermercados. Había poco transporte colectivo, a diferencia de ahora, en que se genera mucha congestión y tacos”. Y sobre el futuro de Alto Hospicio, el joven lateral de los celestes advierte: “Alto Hospicio está súper grande y si sigue así será más amplio que Iquique porque hay mucho terreno. Me gustaría que se convirtiera en una ciudad con más servicios, que tuviera su propio mall, estadio, complejos deportivos y que explote el turismo”. Alan Moreno junto a Álvaro Ramos -hoy integrando la Selección Chilena en la China Cup- son líderes deportivos para su comuna en una vitrina gigante como lo es el fútbol profesional. “Es una responsabilidad bonita, que obviamente a uno lo hace sentirse orgulloso el ser hospiciano. Es algo muy lindo porque tengo muchos amigos y profesores que me vieron surgir, que se acuerdan de mí y me apoyan, para mí es motivante. Estoy orgulloso de donde vengo y hacia donde seguiré”, expresa. PM

Alan Mauricio Moreno, Futbolista Club de Deportes Iquique.

Parte del equipo de Constructora Conor.

Powercenter “Humberstone” Futuro proyecto a desarrollar por Constructora CONOR en Alto Hospicio (27.000 m2 de grandes tiendas, cine, supermercado, locales comerciales, patio de comidas y áreas verdes).

Realizó su enseñanza básica en los colegios Pablo Neruda, William Taylor y Diego Portales. La media la cursó en el Liceo Los Cóndores y está ad portas de titularse como técnico en prevención de riesgos en la Universidad Arturo Prat. Un futbolista joven con tremendo potencial, que saltó al primer equipo de Iquique por decisión del ex técnico del “CDI”, Nelson Acosta. “Cuando era niño jugaba en el estadio de Alto Hospicio cuando este era de tierra y estaba lleno de containers. Luego nos fuimos a La Tortuga, donde le entregaron casa a mi 67 PM

REVISTA PM reportaje

Organizado por la Agencia de Calidad de la Educación

Encuentro Comparte en Antofagasta reunió a 17 establecimientos educacionales del Norte Grande

ep r e s e n t a n te s d e 17 establecimientos educacionales públicos y particulares subvencionados de Arica, Iquique, Alto Hospicio, Calama, Alto del Carmen, Copiapó y de Antofagasta, participaron en el segundo Encuentro de Experiencias de Aprendizaje Institucional Comparte 2016, en el marco del rol orientador que impulsa la Agencia de la Calidad de la Educación en la Macrozona Norte. El evento permitió el intercambio de ex pe r i e ncias e duc ati vas me dia nte talleres centrados en que se escuchó la voz de cada escuela. 68 PM

Mabel Bustos, directora de la Macrozona Norte de la Agencia de Calidad de la Educación, destacó que “los objetivos del Encuentro nos permitieron identificar, describir y analizar facilitadores y obstaculizadores que enfrentan diversas comunidades educativas del norte del país en sus trayectorias de mejoramiento institucional”. Bustos informó que los resultados del trabajo realizado en el Encuentro Comparte 2016 serán posteriormente compartidos con todo el sistema educativo. Ejemplo de lo anterior es la publicación y distribución virtual e impresa que se está realizando del libro ‘Se puede: Diez experiencias de inclusión, desarrollo de habilidades y educación integral hoy’. Es posible

encontrarlo en www.agenciaeducacion.cl/ destacado/libro-se-puede. Participaron las escuelas Edda Cuneo Donnagio, González Echegoyen, Particular Adventista y Japón de Antofagasta. Los colegios Santa Teresita, Divina Pastora, Madre del Rosario, Bet – El, New Heaven High School, Harvest Christian School y Liceo Andrés Sabella, todos de la capital de la Segunda Región. De Calama lo hizo la escuela básica Valentín Letelier, de Arica, las escuelas Ricardo Silva Arriagada y República de Argentina, de Alto del Carmen la escuela Fronteriza, de Iquique el colegio Humberstone y de Alto Hospicio, el colegio San Antonio de Matilla. PM

EXPOSICIÓN DE NAVIDAD EN JARDINES DEL SUR, antofagasta

1. Margarita Moll, María Ángeles Bernales, Lisette y Andrea Gómez. 2. Ingrid Bauer, Daniela Morales y Catalina Varas. 3. Paola Pardo y Catalina Peña. 4. Antonia Barroso, Patricia Núñez y Gina Álvarez. 5. Mónica Soto y Marco Araya. 6. Claudia Araya, Ivonne Muñoz y Carolyn Santander. 7. Oriales Pérez y Florencia Vega. 8. Claudia y Elizabeth Araya. 9. Daniela Pérez, Marianela García y Daniela Rojas. 9.

69 PM

REVISTA PM PARAPADRES

Familia y tecnología digital Por: Sofía Muñoz Fotogragía retrato: Franco Miranda La tecnología se va manifestando en nuestra vida cotidiana a través de la computadora, internet, celular y video juegos, pudiendo ser un buen recurso para el desarrollo de las habilidades y la inteligencia de nuestros hijos, proporcionándonos muchos momentos de aprendizaje.

a forma de comunicarnos actualme nte, ha suf r ido múltiples transformaciones. La comunicación es el aspecto central en la relación entre las personas, sin embargo, los dispositivos móviles están creando una barrera que los aleja cada vez más.

Alejandra Mujica Jefa de área de Servicio Social de Crecer Consultores

70 PM

INTERACCIÓN Hoy en día es muy común hallar a la familia en la mesa de un restaurant, donde cada integrante está conectado a su celular. En el hogar también es cotidiano que por esto haya poca interacción con el resto de los integrantes de la familia. Estas y otras situaciones nos invitan a analizar sobre las consecuencias positivas y negativas de la inserción de la tecnología en la comunicación al interior del núcleo familiar. LO POSITIVO Y LO NEGATIVO Entre los aspectos positivos, la tecnología favorece la comunicación y acorta las distancias cuando los padres e hijos están conectados a través de su celular o tablet y no se encuentran en el hogar, permitiendo que se escriban a través de redes sociales o sistemas de mensajería. Entre los aspectos negativos, los niños interactúan cada vez menos. Padres e hijos pasan cada vez más tiempo en sus habitaciones viendo la televisión, conectados a Internet, jugando en la computadora o con los videojuegos. Alejandra Mujica, Jefa de área de Servicio Social de Crecer Consultores, indica que “la tecnología nos ha permitido acercarnos a las comunicaciones entre los integrantes de la familia cuando no se está cerca, pero sí ha afectado en la convivencia diaria y los espacios comunes cuando se comparte en grupo. Es importante rescatar y atesorar las instancias de convivencia en familia e i n te r a c c i ó n e n c o nve r s a c i o n e s

cotidianas y compartir experiencias y vivencias de la vida diaria”. CONSEJOS Los adultos deben enseñar a los menores a aprovechar las posibilidades y beneficios que ofrecen las nuevas tecnologías haciendo un buen uso de ellas. Además, los padres deben participar con sus hijos e hijas en todas las actividades que se generan a partir de estos medios. Se aconseja evitar que los hijos tengan una computadora en su habitación, idealmente ubicarlos en lugares comunes. Sin duda establecer un horario y un tiempo de conexión es muy importante, y esta debe estar en función de la edad de cada hijo, sin pasar por encima de los deberes de la escuela u otras obligaciones. El desayuno, almuerzo y la cena son momentos sagrados de desconexión y de encuentro, donde es importante planificar actividades atractivas con los hijos, aportando a fortalecer la comunicación y cercanía entre los miembros. La ventaja y diferencia que tiene la familia ante la tecnología, es que puede brindar amor y calidez, aspectos incomparables con el smartphone más caro del mercado. No hay que olvidar eso. PM

Pedro Prado #3418, Iquique. Tel: 2445967 2454071 - 2532506 Bolivar #202, Iquique. Tel: 2510260 - 2510261 Avenida Angamos #0875, Antofagasta. www.crecerconsultores.cl / contacto@ crecerconsultores.cl

INAUGURACIÓN TORNEO COPA AUTOCLUB DE NATACIÓN 2016 EN ANTOFAGASTA

10.

1. Gerardo Valencia, Osvaldo Salinas y Enrique Galleguillos. 2. Carmen Paz Martínez, Fernanda Martínez y Francisca Zapata Martínez. 3. Enrique Galleguillos y Karen Rojo. 4. Claudia Seguel, Loreto Galleguillos y Mirka Goicovic. 5. Valeria Montalbán, Javier y Joaquín Cepeda. 6. Macarena Páez, María José Durán y Matilde Viejo. 7. Felipe Guerra, Teresa Vera y Gabriela Velásquez. 8. Daniela Lazo, Isabel Robres, Lily Montuori, Gabriel Valdés, Felipe Bustos y Alicia Valdés. 9. Luciana Sepúlveda, Sandra Gómez y Fernando Pacheco. 10. Michele Anibaldi, Eduardo Dinamarca y Tomás Isla.

71 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

Criopreservación de las células madre:

La revolución de la medicina regenerativa frente a enfermedades a la sangre

Para el gerente general de VidaCel, Alejandro Guiloff, la criopreservación de células madre “es una oportunidad única para que las familias cuenten con un importante respaldo que podría ser de utilidad para tratar distintas enfermedades tanto en el presente como en el futuro. La proyección es que con el tiempo se validen cada vez más tratamientos, permitiendo ofrecer una solución a diversas patologías, siendo una real alternativa de vida”. Proceso de extracción de células madre La extracción de células madre de la sangre de cordón es un proceso fácil e inocuo tanto para la madre como para el hijo, y su extracción no toma más de un minuto desde que se corta el cordón umbilical.

Actualmente las células madre de sangre de cordón umbilical se utilizan para el tratamiento de 91 enfermedades relacionadas con la sangre y se están realizando investigaciones y pruebas clínicas para muchas otras.

os tratamientos con células madre son una realidad en el mundo, siendo parte fundamental de la medicina regenerativa y la búsqueda de soluciones para graves enfermedades. Mediante su criopreservación, se puede conservar en el tiempo este material biológico, siendo una real alternativa para contar en el presente y en el futuro con un importante recurso para el eficaz tratamiento de múltiples patologías. Gracias a este proceso, las personas podrán acceder al tratamiento de 91 enfermedades relacionadas con la sangre que están comprobados en la actualidad, tales como leucemias, anemias, linfomas y algunos desórdenes inmunológicos. A estos, se suman diversas terapias que se encuentran en investigación o pruebas clínicas en prestigiosas universidades y centros de investigación del mundo, que buscan encontrar una solución 72 PM

a enfermedades cardíacas, autoinmunes, degenerativas y diabetes, entre otras. La tendencia a nivel mundial es la criopreservación de este material biológico. En total, existen más de 450 bancos de células madre activos repartidos en 98 países. En Chile, el primero y más grande es VidaCel, el cual desde 2004 se dedica a su procesamiento y criopreservación, teniendo hasta la fecha más de 30.000 muestras almacenadas. Certificado por la Seremi de Salud, es el único en el país que cuenta con un banco de acceso público de células madre, el cual ha proporcionado nueve muestras almacenadas en VidaCel para la realización de ocho trasplantes exitosos, la mayoría en el Hospital Clínico de la Universidad Católica. Esto, lo posiciona como el único banco chileno y uno de los pocos en Latinoamérica en tener este logro, salvando la vida de chilenos afectados con distintos tipos de leucemias y anemias. Según datos de la Worldwide Network for Blood and Marrow Transplantation (WBMT), al año 2012 se habían realizado un millón de trasplantes con células madre en el mundo, cifra que continúa creciendo exponencialmente, mejorando cada vez más la expectativa de vida de la sociedad.

La fuente más pura y rica para obtener este material biológico es el cordón umbilical, tanto de su tejido como de la sangre. Esto se explica porque no han sufrido el proceso de envejecimiento celular por el paso del tiempo, por lo que el nacimiento es la mejor oportunidad para guardar las células madre en su estado más virgen. “La extracción de células madre al momento de nacer permite obtener un material biológico de mejor calidad, en mayor cantidad y con el mayor poder regenerativo. Además, es fundamental que estas muestras no han estado expuestas a ningún riesgo importante, por lo que en VidaCel nos preocupamos que al extraerlas y trasladarlas se cumpla con altos estándares de seguridad, asegurando mantenerlas en un perfecto estado para su criopreservación”, afirmó el también director médico de VidaCel, Alejandro Guiloff. Sin embargo, las células madre también se pueden obtener desde la pulpa dental, el tejido adiposo, la médula ósea y el fluido menstrual. Esto llevó a VidaCel a diversificar sus fuentes de extracción, ofreciendo distintas alternativas para almacenar este valioso material biológico para todos aquellos que no pudieron hacerlo al momento del nacimiento. Los procesos de recolección que realiza este banco de células madre se ejecutan con los más altos estándares de calidad y seguridad, siendo un procedimiento simple, seguro y sin ningún tipo de riesgo ni dolor para los pacientes. PM

Qu iero ve rte c re ce r CONSERVAR LAS CÉLULAS MADRE DE TU HIJO ES PROTEGER SU SALUD.

· · · ·

Primer y más grande banco que conserva células madre en Chile. Actualmente más de 90 enfermedades son tratadas con Células Madre. Único banco Chileno con trasplantes exitosos. Únicos con administración de banco público Chileno de Células Madre.

S I E S TÁ S E M B A R A Z A D A C O N TÁ C TA N O S Z O N A N O R T E ( + 5 6 9 ) 7 3 3 5 3 3 74 / O F I C I N A S C O M E R C I A L E S V I T A C U R A 5 0 9 3 , V I T A C U R A S A N73T IPM AGO.

/ V IDACEL

V IDACEL.CL

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

Odontología integral niños y adultos

La clave del éxito en odontología está en la prevención Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Douglas Vega

o que sucede en nuestra boca, puede ser reflejo de enfermedades que pudiesen estar afectando a nuestro organismo, un escenario en donde la prevención es clave. Las enfermedades de la boca no distinguen edad ni sexo. Niños y adultos debiesen adoptar una actitud preventiva frente a este tema; de esto dependerá el éxito de muchos tratamientos que se practican en odontología.

Luis Ramos Pepe, Cirujano Dentista.

Planificar una rutina de controles preventivos, es la mejor manera de mantener una salud bucal en óptimas condiciones.

La boca es una zona donde se pueden ver reflejadas muchas alteraciones que pueden ser producidas por alguna enfermedad que pudiésemos estar padeciendo y viceversa, enfermedades que de afectar a dientes y encías pudiesen gatillar problemas en otros órganos, es por esto que se debe realizar una pesquisa minuciosa por parte del profesional odontólogo de las estructuras que conforman la boca con el fin de poder prevenir o diagnosticar enfermedades de forma oportuna. La tendencia a nivel mundial es adoptar una actitud preventiva y no esperar la aparición del dolor para acudir al dentista, puesto que el único afectado en este escenario será el propio paciente. Hay enfermedades, tanto en niños como en adultos, que si son detectadas a tiempo, permitirán un tratamiento más rápido y efectivo. En el caso de niños de tempranas edades, es bastante frecuente encontrar caries producidas por el biberón nocturno y en niños de mayores edades caries comunes producto de la falta de higiene oral. El tratamiento preventivo para evitar estas lesiones está enfocado en acudir

74 PM

a controles dentales y en la realización de sellantes de fosas, aplicación de flúor y en la educación sobre salud oral tanto al niño como a la madre. Además, es habitual observar cuadros de gingivitis en niños, lo cual si no es tratado a tiempo, puede producir graves daños en la etapa de la adultez. En los adultos se vuelve a ver que la gingivitis es una enfermedad que se presenta con bastante recurrencia, a lo que se suma la peridontitis, que muchas veces termina en la pérdida de piezas dentales sanas. Los controles rutinarios determinados por el odontólogo, pueden ayudar a diagnosticar y prevenir a tiempo no solo caries y enfermedades periodontales, sino que también patologías como es el cáncer oral, los que suelen ramificarse muy rápido. Es importante enfatizar que todo lo descrito anteriormente, tiene un mejor diagnóstico y pronóstico en la medida que se toma una actitud preventiva, que se acompañe de controles rutinarios cada 3, 4 o 6 meses según lo que determine el odontólogo mediante el riesgo del paciente a padecer caries. Es fundamental que tomemos conciencia de la importancia que un control periódico tiene para proteger nuestra salud bucal. PM

Contacto ignacio.ramospepe@gmail.com Teléfono: +56 57 2393543

Verano en playa Cavancha,iquique

1. Juan José Rodríguez, Tomás Sembler, Jonas Giralda y Vicente Ortiz. 2. Romina Rubiolo y Sofía Hernández. 3. Belén Moreno y Julio Vargas. 4. Paula Pinto e Ignacia Kaiser. 5. Gianella Sciaraffia, Marianela Santos y Fiorella Sciaraffia 6. Victoria Marín y Federico Reina. 7. Alanis Portillo, Benjamín Giralda y Raquel Sonderegger. 8. Laura Caballero, Ximena Ramos y Sofía Barrionuevo. 8.

75 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

DISFRUTEMOS DEL SOL CON RESPONSABILIDAD En verano debemos extremar las medidas de protección solar de nuestra vista, ya que los tiempos de exposición se elevan debido, fundamentalmente, al aumento de actividades al aire libre.

ebemos recordar que el sol tiene algunos efectos muy beneficiosos, como, por ejemplo, en la síntesis de vitamina D, lo cual es importante principalmente en la población infantil y también en la población de la tercera edad con osteoporosis. Sin embargo, la exposición directa al sol en las horas de mayor radiación (entre 11:00 y 16:00 hrs.) conlleva un alto riesgo de daño cutáneo (envejecimiento prematuro, desarrollo de

Dr. José Luis Yáñez, Oftalmólogo Clínica Bupa Antofagasta

76 PM

neoplasias cutáneas, quemaduras, etc.), pero también de daño ocular. Desde el punto de vista ocular, debemos considerar protegernos adecuadamente y evitar en lo posible realizar actividades al exterior en momentos de alta radiación solar. En el caso de los niños, lo primero es tratar de que salgan a jugar fuera de la casa ojalá después de las 16:00, y quienes deseen ir a disfrutar de la playa, tratar de hacerlo por la tarde.

Tenemos que entender que un “buen lente” no es sinónimo de lente caro. Debe cumplir con 3 requisitos: 1. Absorción de luz UV, tanto UVA como UVB. 2. Forma adecuada, es decir, que efectivamente el tamaño de los cristales sea suficiente para evitar que nos entre luz indirecta. En este sentido, los más apropiados son aquellos curvados o tipo lente de seguridad.

Para menores de 4 o 5 años, lo ideal es no exponerlos al sol en el horario de mayor radiación UV. En niños mayores de 5 años ya se puede enseñar el uso correcto de un lente de sol, pero se debe procurar que este sea efectivamente apropiado para su edad.

3. Material apropiado, es decir, que no presente un riesgo frente a la actividad que queramos realizar. Un lente con borde metálico o cristal de vidrio (mineral) será mucho más peligroso por ejemplo frente a un impacto, que un lente de armazón y cristal plástico (orgánico).

Otro aspecto a considerar es el tipo de exposición solar que tendremos, ya que no es lo mismo realizar actividad exterior urbana, que estar en la playa, en el campo o en la montaña. Para exposición intermitente de tipo urbana debería bastar con un lente de sol de tamaño apropiado, que nos permita -por ejemplo- conducir sin disminuirnos la capacidad visual y caminar en la ciudad sin experimentar molestias con los brillos o deslumbramientos.

Frente a una exposición aguda intensa podemos presentar daño tanto en la conjuntiva (piel que cubre la porción blanca del ojo), como en la córnea o parte anterior del ojo. Frente a una exposición crónica y un daño acumulativo, pueden aparecer carnosidades en los ojos; cambios de color en la parte blanca de los ojos por aparición de pigmentación en la conjuntiva (ojos de aspecto más amarillo en área expuesta o lunares en la parte blanca del ojo). También, neoplasias y cáncer tanto en conjuntiva, iris o retina, daño a nivel del lente cristalino (cataratas) o incluso en la retina (maculopatías, degeneración macular).

En el caso de actividad costera o playa, en cambio, necesitaremos un lente más oscuro que bloquee además de la radiación UV, parte del espectro de luz visible para hacer más confortable la visión en ambientes intensamente iluminados. En este sentido se perciben más cómodos aquellos lentes con tinteado más oscuro y también aquellos que tienen algunas otras propiedades como filtro de luz azul, polarizado o cubierta metalizada o espejados.

Si presentas molestias oculares, ojos rojos, lagrimeo o alteraciones visuales, debes consultar con un oftalmólogo/a para que determine el mejor tratamiento para tu patología. Jamás automedicarte. PM Dr. José Luis Yáñez, Oftalmólogo Clínica Bupa Antofagasta

CELEBRACIÓN DÍA DEL MÉDICO EN CLÍNiCA bupa ANTOFAgASTA

1. Pedro Osses, Benjamín Carrasco, Dr. Juan Balart, y Dr. Pedro Usedo. 2. Dr. Raúl Garfias Bennett y Dr. Juan Balart. 3. Dr. José Luis Valenzuela y Dr. Antonio Zapata. 4. Dr. Vicente Cortéz, Nayadeth Collío y Dr. Víctor Olivares. 5. Oriana Espinoza y Dr. Alejandro Santini. 6. Elisa Salazar y Dr. Rolando Morales. 7. Dr. Willan Constante, Daniela Pérez y Dr. Roberto Ortuño. 8. Dra. Carolina Velázquez, Dr. Miguel Ángel Segovia y Giordana Palta-Geisser. 9. Dr. Pedro Ziede, Dr. Raúl Garfias Liulión, Dr. Raúl Garfias Bennett y May-leen Liulión Mac.

77 PM

Ideas para

regalar

Antojos de María

Porque el día del amor es para consentirse… ven a disfrutar de exquisitos cupcackes junto a esa persona especial.

Randa La Caffetería

En Randa podrás encontrar entretenidos bodies, ideales si quieres pasar una dinámico y cómodo día junto a esa persona especial.

Ven a pasar una romántica tarde en La Caffetería para hacer que este día sea realmente inolvidable junto a quien más quieras.

Miafe

En Miafe podrás encontrar románticos vestidos para que en ese día luzcas tan especial como quieras ser.

Mimomento Porque unas bonitas manos son un arma de conquista, ven y embellécelas como más te guste. Dirección: Antonio Poupin 1064, Antofagasta. Fono: 09 9548 5036 f: Boulevard María Betania

My Princess Boutique Los más tiernos vestidos los puedes encontrar en My Princess Boutique, porque ellas también merecen ser regaloneados en el día del amor.

Diego B y Gonz utron alo Igu eregu

Alejandro y Franco Von-Wachold junto a Candice Malatesta.

una tarde de verano en el Autoclub de Antofagasta

da M Fe r n a n

ontene

onsta gro y C

nza Tro

Rafaella Cicarelli y Amanda Turner.

Daniel Christoforou y Felipe Cifuentes.

mber t.

Paola Cicarelli y Savka Radic. Francisca Trombert y Cataliana Acevedo.

Isabella Zazzali y Paula Friedrich.

Rillon Rafael

y Nico

lรกs Lep

79 PM

valentín carril, chief economist latinoamérica de principal, dictó charla de visión económica nacional e internacional en antofagasta e iquique

1. Cristián Flores, Gonzalo Pizarro, Edith Acuña, Juan Trevertón y Rodrigo Pérez. 2. Iván Robles, Edith Acuña y Álvaro Álvarez. 3. Natali Mercado y Margarita Zepeda. 4. Amado Ibarra, Rossana Mundaca y Gustavo Cuello. 5. Tamara Guerra y Tatiana Carrazana. 6. Eva Santander, Isaac Carrasco e Hilda Santander. 7. Valentín Carril, Gustavo Jérez, Claudia Amin y Jorge Moya. 8. Valentín Carril, Juan Carlos Carrasco, Miriam Bravo, Francisco Sánchez y Mirka Lucic.

80 PM

En Verano el calor nos invita a disfrutar con los nuestros

Enjoy the Ride RENT A CAR / ARRIENDO DE FLOTAS / LEASING OPERATIVO PM Antofagasta / Copiapรณ / Vallenar / La Serena / Andacollo / Salamanca / Santiago / 81 Concepciรณn Temuco / Puerto Montt / Chiloe.

NOVEDADES

82 PM

REVISTA

REVISTA PM NOVEDADES

VIÑA BOUCHON ESTRENA INÉDITO VINO PAÍS SALVAJE BLANCO 2016: Viña Bouchon continúa sorprendiendo con lanzamientos que marcan la diferencia, ayudando a rescatar cepas ancestrales de Chile, que con el paso del tiempo habían caído en el olvido. Su último estreno es País Salvaje Blanco 2016, el que además fue premiado en la categoría “Vino Revelación de Chile” y “Mejor Vino de Cepa País 2016” por la prestigiosa Guía Descorchados. Es perfecto para consumir junto a todo tipo de charcutería. Su valor es $8.990 , y está a la venta en tiendas especializadas. Más información en www.paissalvaje.cl.

Llega el aceite de Monoï HEI POA, el mejor secreto de belleza: Este verano llega a The Republic Of Beauty uno de los productos favoritos para aquellos que se preocupan de tener una piel y cabello perfecto. HEI POA es un aceite que esta formulado con un 95% de Monoï de Tahití, con omega 6 y 9, sin conservantes, colorantes, ni parabenos. Además, sus beneficios son múltiples: nos ayuda a hidratar, reparar, proteger y relajar la piel y nuestro cabello. Utilizar HEI POA será la clave para sentir tu piel y cabello hidratado y saludable. Encuentra estos productos en THE REPUBLIC OF BEAUTY.

MANQUEHUITO REINVENTA LOS CLÁSICOS DE LA COCTELERÍA CON EL MEJOR POP WINE: Para disfrutar de un entretenido verano con la frescura y alegría de los clásicos de la coctelería, Manquehuito, el Pop Wine de todos los chilenos, invita a renovar y crear nuevas versiones con sus mejores coolers, de exquisitos sabores como Piña, GuaranUp y Frutos Rojos. Caipiriwine, Manquehuito on the Beach y Margaritup buscan prender las previas con recetas simples, ideales para compartir con amigos durante las tardes estivales, ya sea en una piscina o en una refrescante terraza. www.manquehuito.cl

Madremía: Los siete indispensables para las embarazadas en verano: Little Black Dress, bombachos, vestidos playeros, vestidos urbanos, tenidas deportivas, tenidas de noche y pijamas son las propuestas que ayudarán a las mujeres embarazadas y en periodo de lactancia a estar más cómodas y lindas en la época veraniega. Todas estas prendas las podrás encontrar en Madremía, ubicada en Buenaventura 1783, Vitacura y en el showroom de Monjitas 527 of.1301, Santiago. www.madremia.cl

REFRESCA TU VERANO CON LOS MÁS RICOS ICE TEA: Durante el verano, no hay nada mejor que tomar un rico y natural Ice Tea, una bebida ideal para refrescarse y disfrutar de las más saludables preparaciones que hoy Adagio Teas presenta para la temporada. Berry Blast Iced Pouch (con rosa mosqueta y frutos del bosque), Verde Cítrico Iced Pouch (con té verde y limón), Mango Iced Pouch (té negro con todo el sabor tropical del mango), Rooibos Vainilla Iced Pouch (infusión de Rooibos con vainilla), son algunas de las alternativas que Adagio Teas tiene para deleitarnos. www.adagio.cl

¡Despreocúpate del sol, mientras UVAMIA se ocupa de tu piel!: Haz que tu piel luzca joven, aplicando diariamente la Crema Facial Anti-Age UVAMIA y combina la extraordinaria acción antioxidante, regeneradora e hidratante del Vino Tinto Chileno y la protección solar factor 30. ¡Con UVAMIA tu piel lucirá tersa, firme y luminosa! La principal característica de los productos UVAMIA es que son fabricados exclusivamente con Polifenoles del Vino Tinto, los cuales poseen un poder antioxidante 100 veces superior a la Vitamina E y 50 veces mayor a la Vitamina C. Precio referencial: $15.990 www.uvamia.cl/sucursales

EVENTO CORRE CON BOMBEROS EN ANTOFAGASTA El domingo 22 de enero, se llevará a cabo el evento Corre con Bomberos de Antofagasta. Para quienes estén interesados en participar, esta es una actividad gratuita, y las inscripciones las pueden realizar en www. cbantofagasta.cl

MISSLYN PRESENTA SU NUEVA COLECCIÓN DE VERANO “SUMMER POP ART”: Para disfrutar de la temporada con colores modernos y productos personalizados que evocan la moda pop art, MissLyn presenta su nueva colección de verano, la que puedes encontrar en todas las tiendas Make Up del país. Estos y toda la gama de maquillaje que ofrece la marca alemana MissLyn se distinguen por ser libres de testeo en animales, esta filosofía la mantienen desde su origen. Los productos de la colección “Summer Pop Art“ puedes encontrarlos en todas las tiendas Make Up del país.

TOYOCARS S.A. CONCESIONARIO AUTORIZADO

TOYOTA EN IQUIQUE es Toyocars

Repuestos - 5 años de garantía - taller de Servicio autorizado

Dirección: Avenida Salitrera Victoria. Sitio 45, Barrio Industrial. Zofri - Iquique

Teléfono: 057 - 2379000

VISITA EXCLUSIVO PILOTO

Sé parte del proyecto más espectacular de Iquique en Playa Brava

Av. Arturo Prat Nº 3120 57 2449205 - 57 2449785