Revista PM Antofagasta - Abril 2018 by Revista PM

155

ABRIL 2018 ANTOFAGASTA / IQUIQUE / LA SERENA / COQUIMBO CHILE

*MODA

Especial EN TENDENCIA: UNIDAS POR EL MEJOR INGREDIENTE: EL AMOR ESPACIO ARQUITECTURA: CASA BOLDO / MATERIALIDAD Y DISEÃ&#x2018;O REPORTAJE GOURMET: RESTAURANT NEW CITY / UN DELEITE A TODOS LOS SENTIDOS REPORTAJE: CAMILA VALDIVIA / LA EXPERIENCIA DE UNA CHILENA EN UGANDA

1 PM

REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE

18 MODA

Inspiración & Movimiento

26 ESPECIALMAMÁ El amor: El plato perfecto

32 ESPACIOARQUITECTURA Casa El Boldo

ESPACIODISEÑO Gabriella Bosman Goia: Paisajista

54 REPORTAJEGOURMET

New City: Un deleite a todos los sentidos

64 REPORTAJE

Camila Valdivia: La experiencia de una chilena en Uganda

68 DEPORTE

Francisca González: Una carrera sin límites

72 REPORTAJE

Fundación Americana de Autismo

EDITORIAL Las mujeres han tenido un rol destacado a lo largo de toda la historia. Libros, pinturas y esculturas así lo retratan. Han servido de fuente de inspiración para cientos de artistas que han sabido develar y plasmar en sus obras el carácter que las ha movido, a través de los años, para ir por la conquista de sus convicciones. Con esa misma fuerza y valentía es que la mujer llegó hasta el mundo moderno, a clavar la bandera de todo aquello que ha servido de aporte para el desarrollo de la sociedad. En complemento armónico ha formado equipo con el hombre, lo que la ha llevado a cumplir los múltiples roles que hoy le toca desempeñar; cada uno cargado de esa esencia que solo ella traspasa a aquello que la motiva desde el corazón. Revista PM hace un homenaje a todas aquellas mujeres que con su trabajo diario han ayudado a construir esta sociedad de la que todos somos parte. Hacemos un especial reconocimiento a las que cumplen quizás con una de las labores más abnegadas: ser madre. ¡Que ese rol siga manteniendo a la figura femenina como un pilar sólido de todo lo que desde allí se levanta! Equipo Revista PM

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / ASESOR EN COMUNICACIONES PLAZA NORTE: Pablo Lonza / COORDINACIÓN: Mariano Abrilot / DISEÑO: Mariano Abrilot, Gabriella Pozzi y Monserrat Torres. COLABORADORES DISEÑO: Daniela Gajardo, Gabriela Vargas / DEPARTAMENTO COMERCIAL: Carla Díaz, Natalia Vásquez, Sofía Muñoz, Juan Pablo Campos y Margarita Somerville. / PRODUCTORA: Verónica Barroso. / CORRECTORES DE TEXTOS: Maureen Berger y Florencia Alcalde / DEPARTAMENTO CONTABILIDAD: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / EDICIÓN, PRODUCCIÓN Y PUBLICACIÓN: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell. / RELACIONADORA COMERCIAL ANTOFAGASTA: Natalia Vásquez / IQUIQUE: Sofía Muñoz / LA SERENA, COQUIMBO: María José Ríos. / PLAZAS DE CIRCULACIÓN: Antofagasta, Iquique, La Serena, Coquimbo / Viña del Mar, Santiago; San Carlos de Apoquindo - Piedra Roja / Concepción, Chillán. REVISTA PM ES UNA PUBLICACIÓN MENSUAL VENTAS: Correo: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil: (+569) 6 248 74 68 / Sitio Web: www.revistapm.cl / Facebook: @pmrevista / Instagram: revistapm Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

4 PM

@pmrevista

revistapm

www.revistapm.cl

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

Red

ALWAYS

El rojo es uno de los colores de moda que se suma a las tendencias de moda femenina para la temporada otoño/invierno 2018. Un color vibrante que muchos diseñadores lo combinan con otras tonalidades para dar vida a creaciones innovadoras que ya se han visto en las pasarelas de moda internacionales.

1.Zapatillas look at me ALDO $49.900.- / 2. Zapatilla deportiva ALDO $54.900.- / 3. Zapatilla ALDO $59.990.- / 4. Zapatos MINGO $79.900.- / 5. Zapatilla ALDO $39.990.- / 6. Botín ZAPPA $89.990.-/ 7. Sobre NINE WEST $24.900.-

6 PM

7 PM

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

SPORTS IN

4. 5.

Green

CHIC

1. Zapatillas ALDO $54.900.- / 2. Zapatillas CALL IT SPRING $34.990.- / 3. Cartera NINE WEST $29.990.- / 4. Zapatillas ALDO $54.900.- 5. Cartera ALDO $29.990.- / 6. Zapatillas ALDO $49.900.- / 7. Cartera NINE WEST $39.900.-

8 PM

Doble tentación

A4 1.4 TFSI Precio desde

$19.990.000 Incluye bono ﬁnanciamiento

$1.600.000 > Costo Total del Crédito: $14.620.966 > Pie: $10.001.295 > CAE: 20,38%

Ciudad: 14,7 km/l

A5 2.0 TFSI Precio desde

$28.990.000 Incluye bono ﬁnanciamiento

$3.000.000 > Costo Total del Crédito: $21.103.873 > Pie: $14.496.453 > CAE: 20,06%

Ciudad: 10,9 km/l

Simulación corresponde a producto Compra Inteligente Audi Financial Services (operado en Chile por Forum Servicios FinancierosS.A), con un 50% de pie, 36 cuotas y cuotón n° 37 (VFMG). Válido para (1) AUDI A4 1.4 TFSI. Precio lista corresponde a $21.590.000. Precio con bono $19.990.000, incluye bono de $1.600.000 (con financiamiento Audi Financial Services) 36 cuotas de $294.900 más cuota n° 37 de $4.004.566 y un pie de 50% ($10.001.295), CAE 20,38%, Costo Total del Crédito $14.620.966, Monto Total del Crédito $10.253.332, Costo Total del Vehículo $24.622.261. (2) AUDI A5 COUPE 2.0 TFSI. Precio lista corresponde a $31.990.000. Precio con bono $28.990.000, incluye bono de $3.000.000 (con financiamiento Audi Financial Services) 36 cuotas de $424.900 más cuota n° 37 de $5.807.473 y un pie de 50% ($14.496.453), CAE 20,06%, Costo Total del Crédito $21.103.873, Monto Total del Crédito $14.794.503, Costo Total del Vehículo $35.600.326. Crédito sujeto a verificación de antecedentes financieros y comerciales del Cliente. Crédito incluye gastos operacionales y seguro de desgravamen. La contratación de cualquier seguro asociado al crédito ofrecido es de carácter voluntario. No válidos para Zona Franca. Vigencia promoción hasta 31 mayo 2018. Stock de 10 unidades en cada modelo. Valor de rendimiento obtenido en mediciones de laboratorio según ciclo de ensayo de la Comunidad Europea, homologada en el Ministerio deTransporte y Telecomunicaciones, más información en www.consumovehicular.cl. Garantía de 4 años u 80.000 kms o lo que ocurra primero.

Avda. Balmaceda #3570. La Serena 51 2 200 246 · w w w . c a r m o n a y c i a . c l

REVISTA PM VITRINA

VIAJA CON

ESTILO

Nuestras maletas son una representación de nuestra personalidad y estilo. Calvin Klein y Nautica nos presentan una colorida variedad en equipajes, con exclusivos diseños y con la medida justa para tu viaje de negocios, en pareja, de compras o aventura. ¡Es tiempo de viajar!

11.

7. 8. 6. 12.

Maletas, módulo 2000 Lentes, módulo 1027 Perfumería, módulo 2001-1056-1014-185-17 Visítanos en Mall Zofri - Iquique Oficinas: Manzana 11, galpón 13, recinto amurallado, Zona Franca

10.

1. Maleta Calvin Klein Rome, pequeña $80.000.- 2. Maleta Calvin Klein Rome, mediana $100.000.- 3. Maleta Calvin Klein Rome, grande $120.000.- 4. Maleta Calvin Klein Cornell, mediana $113.000.- 5. Maleta Calvin Klein Cornell, grande $142.000.- 6. Maleta Nautica Open Seas, pequeña $38.000.- 7. Maleta Nautica Open Seas, mediana $56.000.- 8. Maleta Nautica Open Seas, grande $75.000.- 9. Bolso de viaje Nautica Open Seas $38.000.- 10. Organizador Nautica Open Seas $20.000.11. Maleta Calvin Klein Amagansett, pequeña $77.000.- 12. Maleta Calvin Klein Amagansett, mediana $102.000.-

11 PM

ZOFRI CELEBRÓ LA PRIMERA EDICIÓN DEL FASHION WEEKEND EN IQUIQUE

1. Paola Soloza, Fabio Borzacchini y Sonia Coronil. 2. Constanza Duque, Sebastián Astorga y Nicole Putz. 3. Francisca Véliz, Patricia Espinoza, Jaime Salinas y Banelya Avilán. 4. Pía y Rocío Rojas. 5. Sandra Guzmán, Marcelo Marocchino e Isidora Navarro. 6. Nathaly Infante, Eduardo Tolanzo y Fernanda Tolanzo. 7. Eny Moreira, Isabel Villegas, Juan Carlos Parada, Leticia Hardy y Mónica Saguez. 7.

12 PM

m e x b o u a m # m a

Mall Plaza Iquique Local 127 Mall Zofri Etapa IV, Segundo Nivel Local 2095 - Local 2113 Iquique

REVISTA PM VITRINABELLEZA

Para una mamá más bella ¡ Feliz día mamá !

6. El maquillaje es una forma de acentuar la belleza natural demostrando preocupación y cuidado por la imagen personal de cada mujer. Es por esto que hoy, Bobbi Brown nos presenta un completo set para que regalemos un aliado indispensable para cada mamá en su día.

1. Hydrating face tonic $ 23.990 2. Blush Coral Sugar $19.990 3. Buffing grains for face $30.990 4. Soothing cleansing oil $31.990 5. Longwear cream shadow $18.990 6. Extra eye repair cream $52.990 7. Lipgloss bright pink $17.990 8. Hydrating face cream $41.990.

14 PM

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

GOLDEN

Accent

6. 5.

1. Cartera NINE WEST $34.990.- / 2. Zapato MINGO $99.990.- / 3. zapatos NINE WEST $64.900.- / 4. Sobre NINE WEST $29.900.- / 5. BotÃn NINE WEST $109.900.6. Zapatos MINGO $79.990.- / 7. Zapatos MINGO $79.990- / 8. Zapatos MINGO $79.990./ 9. Cartera de mano MINGO $159.900.-

3. 4.

GEMS & WINE, EXPERIENCIA DE LUJO EN MOSSO LOUNGE, SANTIAGO

10.

1. Andrés Belfus, Yvonne Arnouts y Ernesto Mosso. 2. Claudia Larraguibel, Ramón Rojas y Karen Rocha. 3. María José Concha. 4. Alexander Kaufmann y Alexandra Wolf. 5. Francesco Giangrandi y Vale Barends. 6. David Higueras y María José Novales. 7. Magdalena Bustamante y Macarena Matte. 8. Gabriel Maluenda y María Jesús Vergara. 9. Yvonne Arnouts y Andrés Belfus. 10. Lala Carrasco y Alexandra Bihl.

17 PM

REVISTA PM MODA

Inspiración& Movimiento El rojo es la fuerza, el negro la elegancia y el blanco sinónimo de pureza. Tres grandes cualidades que forman parte de cómo la mujer ha sido retratada a lo largo de la historia. Un papel que también debe reflejarse en cómo te ves. Es por ello que te invitamos a conectarte con una moda que incorpora aquellos elementos que harán resaltar y dejar en claro cuál es el rol que debes cumplir y por el cual destacarás en esta temporada. Telas llamativas e imponentes te harán destacar, los colores reflejarán el cómo eres y qué te mueve, y el diseño será finalmente lo que llevará a que te distingas como mujer. ¡ Es tiempo de atreverse !

Fotografías: Pablo Wilson Styling: Manena Pomeroy Makeup y pelo: Javiera Villa Modelo: Liz De Elite

18 PM

MODA

Chaqueta MNG · Pantalón DI TREVI

REVISTA PM MODA

Chaqueta SAVILLE ROW · Pantalón WADOS · Anillos ALDO 20 PM

MODA

Vestido DI TREVI

Vestido WADOS Â· Sombrero PATRICIA CORREA 21 PM

REVISTA PM MODA

Vestido VICTOR MCQUEEN · Sombrero PATRICIA CORREA · Zapatos ALDO 22 PM

MODA

Blusa EVITA · Pollera DI TREVI · Zapatos CALL IT SPRING 23 PM

REVISTA PM MODA

Vestido DI TREVI Tul THERAPY Zapatos CALL IT SPRING

Chaqueta JAZMINE CHEBAR · Pantalón WADOS 24 PM

MODA

Vestido y flores THERAPY Zapatos ALDO Aros ALDO

Boa VICTOR MCQUEEN Â· Sombrero PATRICIA CORREA Vestido GALA | Zapatos ALDO

25 PM

REVISTA PM ESPECIALMAMÁ

El Amor:

El plato perfecto

Producción: Lía Krusell y Mariano Abrilot Fotografía: Pilar Castro / Maquillaje y pelo: Javiera Kästner

Cuando una preparación se nutre desde el alma, queda impregnada de un ingrediente que es capaz de traspasar fronteras y generaciones. Sella un momento especial y sutilmente forja esos lazos que serán para toda la vida. La mujer en los múltiples roles que cumple, aparte de ser madre, se ve enfrentada no solo al desafío de nutrir bien a quienes más quiere, sino también al de mantener la esencia de esta valiosa comunión. Algunas lo hacen de una forma más innovadora, otras tradicionales, y están las que apelan también a la creatividad, pero a todas las une un ingrediente en común: la cocina como expresión de amor. La preparación de una receta implica ir tras un resultado común que llena de satisfacción, por el solo hecho de compartir con y hacia otros. Un buen plato no tiene necesariamente que ver con los años de formación o tener un gran libro de cocina, pues el ingrediente principal es definitivamente el amor. En este especial recogimos algunos testimonios de madres que desde su pasión han traspasado a sus hijos su entrega y una incondicionalidad sin límites. Son diferentes profesionales unidas por ese código que nace desde el corazón.

Agradecimientos: Florería Belfiore / Tramontina Store / Multimat.

26 PM

ESPECIALMAMÁ

PATRICIA LARRAIN Y SUS HIJAS LUISA Y LAURA GIOVO LARRAIN

Momentos y complicidad Patricia Larraín representa a la mujer de hoy que debe cumplir múltiples roles a diario. Sin embargo, siempre encuentra instancias para compartir junto a sus hijas en torno a una buena receta. Sabe que cuidando cada detalle, esos momentos tendrán una magia especial que harán que estos perduren como un recuerdo imborrable para toda la vida.

27 PM

REVISTA PM ESPECIALMAMÁ

MIN REBOLLEDO Y SUS HIJOS PEDRO Y ANTONIO CLARO REBOLLEDO.

Con creatividad ´ y alegria

En la búsqueda de equilibrar la buena nutrición con amor e imaginación, Min Rebolledo aprovecha cada momento en la cocina preparando las más increíbles recetas de manera entretenida y saludable. Ella sabe que así está nutriendo y plasmando momentos inolvidables en quienes más quiere: su familia.

28 PM

ESPECIALMAMÁ

TITI AGUAYO Y SU HIJA EMA DESENZANI AGUAYO

Carino ñ a toda prueba Para Titi Aguayo la cocina se ha convertido en un espacio donde entregar y recibir cariño. Más allá de preparar un plato, ha logrado generar poderosos y bellos momentos con su hija Ema. A primera vista podrían parecer momentos rutinarios, pero ella los transforma en su mayor tesoro.

El sabor de una entrega incondicional, se ha convertido para Titi en una experiencia que ha significado uno de los aprendizajes más importantes de su vida.

29 PM

REVISTA PM REPORTAJE

Anaís Sorensen

Vida y embarazo

vegano

Estar más informados y conscientes de los alimentos que consumimos, es parte de este estilo de vida. El veganismo es una opción considerada por algunos como radical por dejar por completo fuera de sus vidas los productos de origen animal, pero que, para otras como Anaís, se ha convertido en fuente de salud y felicidad. Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés

30 PM

REPORTAJE

UN EMBARAZO VEGANO

fines del 2016, la ONG Animal Libre junto al Instituto Nacional de la Juventud (INJUV) y la Dirección de Educación de Santiago, anunciaban los resultados de una encuesta que determinaba que el 15% de los estudiantes de la Región Metropolitana eran veganos o vegetarianos. Cifra que evidencia el cambio de mentalidad en la forma en cómo las nuevas generaciones son más consientes de los estilos de vida más saludables, lo que comen, su conexión con el medio ambiente e incluso su espiritualidad. La proliferación de restaurantes, lugares de comida, centros de terapias alternativas, dejan en claro que más allá de una tendencia es también un cambio de paradigma que demuestra que se puede vivir de otra manera. Ese es el caso de Anaís Sorensen, quien es profesora de yoga y además está llevando un embarazo vegano. “Mi mamá desde muy chica, cuando algo nos aquejaba nos llevaba a terapias, sanaciones o Reiki. Ella intentó que conociéramos ese lado de la medicina, con terapias alternativas, el yoga y alimentación sana, pero en ese tiempo no nos interesábamos, es más, comíamos bastante mal. Pero bueno, creo que todo llega en su momento. Cuando estaba en la universidad estudiando diseño de ambientes y objetos, me metí a yoga para relajarme y me empezó a gustar más que lo que estaba estudiando. A esto se sumaba que veía a mi mamá esforzándose demasiado por pagar esa carrera, que era muy cara para nosotros. Sentía que lo que amaba como nunca en la vida era el yoga, así que ahí empezó todo. Me salí de la universidad para poder ser profesora de yoga”, afirma Anaís Sorensen. Ese fue el principio de un camino que fue profundizando día a día. “Empecé a acostarme y levantarme temprano. Dejé de tomar, y eso que yo antes era demasiado

buena para carretear. En verdad mi vida dio un giro por si sola, sin obligarme. Era vegetariana en esos tiempos, pero después se sumó que mi papá empezó a rechazar los lácteos y simplemente decidí ser vegana”, agrega. Fue así como el veganismo, práctica que no admite el consumo de cualquier tipo de alimentos y servicios de origen animal, llegó hace cuatro años a instalarse en su vida. El estilo de vida vegano puede parecer para muchos difícil, sin embargo, para Anaís fue una fórmula mucho más simple. “Hace un par de años no había tanto acceso, pero uno se complicaba, creía que es súper difícil, pero en verdad no lo es. Una dieta vegana es comer frutas, verduras, semillas, frutos secos, legumbres, cereales y creo que no me falta nada más. Se piensa que tienes que tener dátiles, leche y aceite de no sé qué cosa, manzanas súper orgánicas y no. Uno puede ir a la Vega, te abasteces de todo, empiezas a cocinar y estás al otro lado. Cuando uno se deja de complicar, las personas que te rodean también lo hacen. Cuando la gente te ve radiante, feliz y sana, es contagioso. Además, nosotros somos las voces de los animales y es una gran misión en esta vida. Y cada día somos más los que estamos sacando la voz por ello, lo cual es impagable. Ser vegano es tomar consciencia, vivir más feliz, de una manera más respetuosa conectado con lo que te pasa a ti, a los demás y a la tierra”, cuenta Anaís.

Durante el 2017 el Minsal se refirió de forma oficial a las dietas vegetarianas y veganas en las distintas etapas de la vida de las personas y las reconoció como viables. Uno de los puntos que más tensión causó, fue el del embarazo. La mayor preocupación de los especialistas estaba en las repercusiones que podría tener en la salud de los niños que están por nacer, el déficit de las vitaminas B12 y D, zinc, calcio y hierro, que se encuentran en alimentos de origen animal como huevo, leche y carnes. Se concluyó, en términos generales, que se aceptaba este régimen alimenticio con una cuidadosa supervisión de los profesionales de la salud. Situación que se conjuga con que cada vez más mujeres se suman a este tipo de experiencia, teniendo los cuidados necesarios para vivir sus embarazos con una alimentación de este tipo. “Tengo un embarazo sano, feliz y registrado por exámenes. Para mí es impagable porque me estoy educando yo y estoy educando a la gente. Creo que es grandioso sacar todos los prejuicios que hay detrás. Me han dicho una cantidad de cosas, que no voy a tener buena leche, al final uno tiene que taparse los oídos. Un embarazo vegano para mí ha sido increíble, tan feliz y me siento bien, créanme que es mágico. Me siento súper conectada con lo que me pasa, con lo que doy a mi cuerpo y es muy lindo.”, cuenta Anaís. “Ser vegana me ha hecho ser una persona más consciente, respetuosa y agradecida, que valora el día a día y lo que tengo. He perdido mucho, la vida me ha mostrado la muerte. Creo que cuando uno vive la muerte da más valor a lo que tiene al lado. Cuando tu alimento no tiene sufrimiento, no tiene sangre, no tiene abuso ni mal trato, eso se siente y se refleja en la vida de las personas que son mucho más felices. La alimentación es un tema muy personal, que cada uno necesita por la cantidad de nutrientes. Por eso, es súper importante tener una guía profesional en quien confíes y te sientas cómodo. Lo mismo con el embarazo, que es aún más personal y requiere de este tipo de apoyo profesional. Pues en definitiva, sí se puede ser vegana durante el embarazo, la idea es disfrutar y entregarse”, concluye Anaís. PM 31 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

CASA EL BOLDO Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés / Fotografìas: Nico Saieh

La arquitectura de esta vivienda permite el ingreso de la luz por sus ventanas y tragaluces, como un factor fundamental para dar calidez y resaltar el buen diseño capaz de aprovechar al máximo las vistas a la bahía.

32 PM

ESPACIOARQUITECTURA

ARQUITECTOS : SUN ARQUITECTOS UBICACÍON : ZAPALLAR, CHILE JUAN EDUARDO SALINAS, BALAZS ROSE SUPERFICIE CONSTRUIDA : 400.0 M2 AÑO : 2017 PROVEEDORES : ATIKA, ILUMINACIÓN OPENDARK, VENTANAS TECMA FOTOGRAFÍAS : NICO SAIEH Juan Salinas, Arquitecto

33 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

mplazada en la ladera de un cerro en el sector boscoso de Zapallar, esta construcción logra el equilibrio perfecto entre materialidad y diseño. Gruesos muros de piedra modifican la extrema topografía en niveles habitables, logrando dos planos horizontales, entre medio del bosque, que dan virtud al territorio y arraigan la arquitectura en una íntima relación con su entorno y el bosque que lo envuelve. Su compleja diversidad de materiales se equilibra y relacionan aceptando cada cualidad y sus contrastes, logrando moderar sus condiciones, emparentando la apariencia entre el hormigón, la madera, la piedra, y el mármol, todos materiales nobles y longevos, que contrastan su rústica y cálida persistencia, con el cristal y el techo de acero, materiales que otorgan un aspecto contemporáneo, una cara innovadora y mixta hacia el exterior. El espacio interior se resuelve en dos plantas, un nivel de acceso y uso principal, con el estacionamiento, y todas las áreas de servicios reunidas, comunicado con los

34 PM

35 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

espacios de estar, como living, comedor y terraza, que se conectan de manera fluida en un solo nivel, desde la habitación principal a la piscina. Rematando el extremo del circuito habitacional se encuentra la sala de estar, que conquista una transparencia casi completa con el exterior, en una íntima relación con el cerro, su vegetación, y las vistas a la playa. Visón casi cristalina, lúcida y luminosa, capaz de brindar un ambiente acogedor en medio de la notable arquitectura. La calidad y belleza de este proyecto hizo que quedara seleccionado para exhibirse en CA’ASI, muestra “Young Architects in Latin América”, en el marco de los 12 eventos colaterales oficiales la 16° Bienal de Arquitectura de Venecia en 2018. CUERPO Y VOLUMEN La composición horizontal de la casa se divide entre dos realidades que contraponen sus características; Un cuerpo semienterrado de piedra que emerge desde la topografía, configura el acceso como una

36 PM

cueva ancestral, que destaca la rudeza del material y se cubre de manera orgánica con un techo vegetal, que da continuidad al cerro sobre la zona de servicios, ocultando parte de su envergadura, controlando su presencia como fachada superior en la vista desde los senderos del parque a sus espaldas. Separado por una secuencia de patios de luz y techos acristalados, se encuentra el volumen habitacional, cálido pabellón de madera tipo galpón y una cubierta en condición de cáscara, como un bote de madera invertido, que se inclina según el uso y la grandeza del espacio, acompañando al terreno en pendiente en su misma gradualidad de corte. El interior de la casa se comunica con el exterior de manera natural, fluida, como si siempre hubiesen compartido el paisaje. Los colores tierra emergen con calidez y distintas texturas que entregan coherencia al diseño, mientras que los ventanales permiten que la mirada de los moradores no encuentre obstáculo alguno para encontrarse con la bahía. PM

REVISTA PM REPORTAJE

En la IV Región

CONSOLIDACIÓN Y PROYECCIÓN DEL CRECIMIENTO INMOBILIARIO La cuarta región de nuestro país goza de uno de los mejores momentos en lo que a mercado inmobiliario se refiere. La zona cuenta con ciudades como La Serena y Coquimbo, que cuentan con una oferta de vivienda diversa y con altos estándares de calidad de vida, la que las vuelve especialmente atractivas. Así mismo, el desarrollo económico alcanzado que se ve aún más auspicioso con la llegada del túnel “Agua Negra”, un gran proyecto con una inversión de US$ 1.500 millones que conectará Coquimbo con la provincia de San Juan en Argentina y que espera generar más de 5 mil puestos de trabajos. Un buen momento que no hace más que proyectar un futuro más que alentador para el sector. Fotografía: Nicole Monsalve

JUAN PABLO TRISTAIN T. Presidente del Comité Inmobiliario y Vivienda de la CChC, IV Región

38 PM

¿Cómo crees que influirá la concreción del proyecto Agua Negra en el rubro inmobiliario de la zona? El túnel de Agua Negra, es un ambicioso proyecto binacional que permitirá la conexión permanente y directa entre la región de Coquimbo y la provincia de San Juan en Argentina, que contribuirá a mejorar los flujos comerciales y de personas, ayudará a fomentar el turismo, generará nuevas oportunidades de negocios y abrirá nuevos mercados, potenciando el intercambio comercial entre los países del Corredor Bioceánico Porto Alegre – Coquimbo, es decir, Brasil, Argentina y Chile. Este proyecto tiene asociada una inversión de US$ 1.500 millones y generará más de 5 mil puestos de trabajo directos, lo que obviamente repercutirá muy fuerte en nuestro mercado inmobiliario local, por lo que debemos estar preparados para recibir a un mayor número de personas que estarán de paso o que vendrán a establecerse definitivamente en nuestra región, dado el alto potencial de negocios directos e indirectos que se generen cuando ya esté en pleno funcionamiento. Es así como en la actualidad se están llevando a cabo los trabajos de ampliación y modernización del puerto de Coquimbo, se está ejecutando el proyecto del Mercado del Mar, se estan arreglando las calles del centro de la ciudad, se están mejorando las carreteras e infraestructura vial y se están desarrollando una serie de proyectos inmobiliarios de primera y segunda vivienda para enfrentar de buena forma el crecimiento que debiese sufrir nuestra conurbación, el que debe ser armónico y planificado.

REPORTAJE

¿Cuál es tu visión acerca del boom inmobiliario que se da hoy en La Serena? La Región de Coquimbo es muy atractiva para invertir en materia inmobiliaria. Es la puerta de entrada al norte de nuestro país, destacándose por su clima privilegiado, muy buen nivel de equipamiento, arquitectura colonial, espacios públicos y el mix perfecto entre ciudad, playa y valles, lo que entrega una muy variada gama de alternativas al momento de elegir donde vivir o vacacionar, transformándose en una excelente opción para quienes viven o trabajan actualmente en ciudades como Antofagasta, Calama o Copiapó. A esto se suma que hace ya varios años que se encuentra dentro de las ciudades con mejor calidad de vida de nuestro país y con una oferta educacional variada y de gran nivel. En la conurbación La Serena – Coquimbo existe una amplia oferta de casas y departamentos, en sectores con características muy diferentes, lo que diversifica las opciones para adquirir una propiedad y genera nuevos polos urbanos. Como aliciente natural, al tener zonas costeras, representan un atractivo especial para quienes invierten hoy en primera y segunda vivienda. Se observa además una evolución en el tipo de producto, encontrando en la actualidad incluso casas o departamentos de alta gama – principalmente en la zona alta de estas ciudades, como San Joaquín, Cerro Grande o el Rosario de Peñuelas – con precios que pueden llegar al millón de dólares, cosa impensada hace algunos años. Lo mismo ocurre con la oferta de oficinas, que ha experimentado un importante alza y un desarrollo significativo también en el tipo de construcción, en su calidad y tecnología. En el último tiempo han aparecido numerosos proyectos en el importante sector comercial de Huanhuali, en Avda. Balmaceda, Cisternas, centro de La Serena y también en la zona céntrica de Coquimbo, lo que va aparejado con el desarrollo del comercio en esos sectores, con la entrada de grandes malls, cadenas de retail y stripcenters, entre otros.

Producto de lo anterior, se ha visto un incremento sostenido en la demanda de casas, departamentos, terrenos y oficinas en la región, que debería mantenerse para los próximos años, dadas las buenas perspectivas económicas y los nuevos proyectos que se avecinan. ¿Crees que el crecimiento se mantendrá sostenido en el tiempo? ¿Por qué? Yo tengo la convicción que así será, dados todos los atributos mencionados con anterioridad y que La Serena hace ya un tiempo ha dejado de ser sólo un interesante destino para vacacionar, transformandose en una atractiva ciudad para vivir, pues es una de las urbes que concentra más proyectos residenciales, tanto de primera como de segunda vivienda. Además, este crecimiento ha ido de la mano con el auge residencial de su vecina Coquimbo, por lo que esta conurbación se convertirá en la próxima década en la primera zona metropolitana del norte de Chile y la quinta a nivel nacional, superando los 500 mil habitantes. Por otra parte, La Serena y Coquimbo se han caracterizado por cumplir la función de ciudades dormitorio para las personas que trabajan en la minería, quienes las prefieren a otras ciudades para establecerse. Dadas

las buenas proyecciones del sector y los nuevos proyectos que comenzarán próximamente, se augura una importante demanda habitacional en este sentido. Por último, nuestro país se ha transformado en un referente para la astronomía mundial, concentrando cerca del 40% de los observatorios del mundo. En este sentido, el Valle del Elqui se ha ido posicionando también como un importante destino para la instalación de centros astronómicos, al presentar inmejorables condiciones naturales para la observación, con una geografía idónea por sus alturas, un clima privilegiado, cielos limpios, y una baja contaminación lumínica. Nuestra región ya tiene historia en este campo, por lo que se encuentra trabajando con centros de investigación de todo el mundo, el gobierno y también con las universidades locales, generando un nuevo atractivo para la inversión. Todo lo anterior propone grandes desafíos, por lo que es necesaria la asociación público privada para hacer frente a este crecimiento, el que sólo se puede lograr con un trabajo conjunto y planificado, que exigirá de mayor y mejor infraestructura y nuevos proyectos residenciales que sustenten la llegada de familias que provengan de otras comunas, de regiones más lejanas y de nuestros países vecinos. PM 39 PM

4. 3.

CÍRCULO DE AMIGOS DE CARABINEROS, CELEBRA JURAMENTO DE NUEVOS ALGUACILES DE LA SEGUNDA COMISARÍA DE COQUIMBO

1. Sub teniente Juan Pablo Pimentel, Carabinero Luis Carreño, Carabinero Diego Cáceres y Teniente Víctor Caro. 2. Jorge Harambillet. 3. Andrea Landeros y Gonzalo Fuentes. 4. Roberto Mimica y María Soledad López. 5. Daniela Mery y Williams Mauad. 6. Cabo segundo Damián López y Sub oficial Roberto Salinas.

40 PM

SP SOLUCIONES

ALTA TECNOLOGÍA EN MADERA

NUEVO CONCEPTO

Acorde con los nuevos tiempos y tecnologías en el desarrollo de productos, SP Soluciones instala en el mercado TechnoDIY, concepto enfocado en facilitar, optimizar y economizar el trabajo de sus clientes. Este nuevo concepto en instalación de puertas y complementos considera productos terminados como hojas de puertas, marcos y pilastras ajustables. El sistema está pensado tanto para nuevos proyectos como para renovación de espacios, de manera rápida, simple y decorativa con importantes beneficios para la obra. AHORRO CONSIDERABLE DE COSTOS.

REDUCE PROCESOS EN TERRENO.

RÁPIDA Y FÁCIL INSTALACIÓN.

PRODUCTO TOTALMENTE TERMINADO.

ADECUADO A TODO TIPO DE CONSTRUCCIONES.

SIMPLE MANTENCIÓN Y RENOVACIÓN.

DIVERSAS ALTERNATIVAS DE TEXTURA, DISEÑO Y COLOR.

PRODUCTO EN KIT TECHNODIY (LISTO PARA INSTALAR).

Casa Matriz: María Josefina 852, Condominio Industrial Santiago Norte, Lampa. Fábrica: María Josefina 1354, Condominio Industrial Santiago Norte, Lampa. Tel: [56-2] 28763500 / info@sp-soluciones.cl / www.sp-soluciones.cl

4. 3.

INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN 1835/8.2: LA COMUNIDAD IMAGINADA” DEL HISTORIADOR RAFAEL SAGREDO, EN EL MARCO DEL FESTIVAL PUERTO DE IDEAS, PRESENTADO POR MINERA ESCONDIDA/BHP Y FUNDACIÓN PUERTO DE IDEAS.

1. Alejandra Garcés, Patricio Vilaplana, Marco Antonio Díaz, Chantal Signorio y Rafael Sagredo. 2. Pilar Aylwin y Andrés Couve. 3. Guillermo Carrera, Francisco Salazar, Fernanda Alcayaga y Sergio Silva. 4. Aurora Williams y Pedro Ziede. 5. José Maza y Pablo Rosenblatt. 6. Massimo Tarenghi, Christian Nitschelm, Morgane Souron, Jorge Illanes y Laurent Chemin. 7. Eduardo Unda, Elizabeth Cameron, Leticia Arratia y Rikkie Brys.

42 PM

La muestra estará abierta de manera gratuita hasta el 13 de mayo en la Sala de Arte de la Fundación Minera Escondida Av. General Bernardo O'Higgins 1280, Antofagasta.

43 PM

REVISTA PM ESPACIODISEÑO

Gabriella Bosman Goia: Paisajista

JARDINES QUE CONECTEN CON LA VIDA Por: Andrea Landeros / Fotografías: Nicole Monsalve H. Dando paso a la creatividad y con un talento innato, Gabriella Bosman busca plasmar en sus proyectos las bondades de la naturaleza entregando siempre la calidez que un jardín debe tener para inspirar a quienes lo disfruten; salir y admirar con gusto ese grato espacio en el exterior del hogar.

44 PM

ESPACIODISEÑO

tilizando piedras, maderas junto a una diversidad de plantas y flores esta ingeniero agrónomo y paisajista, fusiona estos elementos naturales como materias primas para darle vida a sus diseños de jardines. Gabriella Bosman, descubrió su pasión por las plantas cuando, desde muy niña, acompañaba a su padre al campo a ver sus producciones de uva y visitaba la tienda de flores y plantas que su familia tenía. Sus inicios en esta actividad comenzaron en Santiago, luego de terminar sus estudios de agronomía. “Cuando tuve a mi primera hija decidí comenzar a perfeccionarme en paisajismo, que me apasionaba y además me permitía estar cerca de ella”. Esto me llevó a tomar la decisión de realizar un diplomado en la Universidad Católica para perfeccionarme en esta área. “Fue un gran desafío ya que la mayoría de los alumnos estudiaban arquitectura y manejaban la gráfica a la perfección, pero yo tenía la ventaja de saber mucho de plantas, climatología, suelo y también de diseño, con lo que logré un complemento perfecto”. Con el paso del tiempo adquirió experiencia realizando trabajos de remodelación de jardines y decorando importantes oficinas en Santiago. Sin darse cuenta lo que comenzó como una gran pasión terminó siendo hoy su principal actividad. DISEÑO CON SELLO PERSONAL Luego de su regreso a la ciudad de La Serena desde hace siete años, retoma en esta región su labor como paisajista con el desafío de nuevos suelos y climas. Con su agenda siempre completa, de igual forma, se organiza para visitar y atender a sus clientes otorgando un servicio personalizado que va desde lo técnico, la mezcla de colores tanto de las flores y plantas hasta lo más esencial que es conocer requisitos y exigencias de sus clientes. Para ello, hace una selección minuciosa de sus flores predilectas entre las cuales se encuentran; jacarandá, liquidambar, acer japónico, rosas iceberg entre otras, los arbustos de distintos tamaños con variedad de formas y tonos que permiten intervenir las

zonas de escasa vegetación, manteniendo un estilo elegante pero lleno de vida. En cuanto a la tendencia marcada por estos días, Gabriela explica la relevancia que ha adquirido el uso de plantas de bajo consumo hídrico, utilizando menos pasto y complementando con suculentas, maicillo, creando espacios donde el agua no sea protagonista.

Gabriella explica la relevancia que ha adquirido el uso de plantas de bajo consumo hídrico, utilizando menos pasto y complementando con suculentas, maicillo, creando espacios donde el agua no sea protagonista.

El VALOR DE LA FAMILIA En una distendida y acogedora conversación donde se puede apreciar la entrega y dedicación en lo que hace Gabriella comenta emocionada la gran importancia que ha tenido su familia en esta labor que desempeña. Desde la influencia de un querido familiar quien la impulsó y motivó para seguir el camino del paisajismo hasta su marido, Cristian y sus cinco hijos: Gabriela (21), Cristian (15), José Pablo (12), Conrado (9) y Josefa (3). Destaca además la importancia de su gran equipo de trabajo que se ha ido formando con el tiempo, tanto sus proveedores como las personas que le colaboran, con los cuales logra estas maravillosas creaciones. PM 45 PM

EN GAVINA SENS SE CELEBRÓ LA FIESTA “WE LOVE 80´S 90´S & 2000´S” CON UNA MASIVA Y EXITOSA CONVOCATORIA EN IQUIQUE

6. 5.

1. Julio Martínez, Camila Chinchón, Carla Jil y Sergio Torre. 2. Carla Bustos y Carlos Vásquez. 3. Patricia Guzmán y Cristian Blanco. 4. Rodrigo Avello y María Elena Torres. 5. María Loreto Flores y Alejandra Ossio. 6. María Cecilia Macías, Jorge Dumont, María contanza Lira, Egon Grunewald, Giovanna Oyarzún y Gustavo Torres 7. Antonio Sciaraffia y Andrea Bobadilla. 8. Karen Inostroza y Francisca Ariscaín. 7.

46 PM

47 PM

REVISTA PM GOURMET

El lado dulce de Doña Filomena

a idea para crear este concepto surge gracias a la necesidad de los iquiqueños de poder disfrutar una cafetería o pastelería de autor en el sector de Península de Cavancha, un establecido polo gastronómico en la ciudad. Un nicho que debía ser aprovechado y que, al conocer los sabrosos pasteles de Tangelo, se decidió impulsar. Así nació el “lado dulce” del ya clásico restaurante Doña Filomena, en forma de una cafetería y pastelería con productos tradicionales, recetas clásicas, sin preservantes ni conservantes, donde lo más importante para las preparaciones, es la calidad del producto. Cheese cakes, tortas a pedido y sabrosos pie de limón o de fruta regional, son los dulces protagonistas que se suman a este connotado establecimiento iquiqueño.

productos, como tortas de cumpleaños, matrimonios o “ese algo dulce” que a veces queremos.

sin gluten, lactosa o bajas en azúcares refinadas, para que todos puedan disfrutar de el lado dulce de Doña Filomena.

Una alianza que no tiene más de un mes y ya tiene frutos, tanto en ventas y clientes felices por la gran calidad de la pastelería. Por ello, y para no dejar de lado a quienes busquen distintas opciones en pastelería, es que sus dueños ya están proyectando opciones saludables, como preparaciones

Para realizar pedidos; Lunes a sábados de 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00 horas. Teléfono +572423957 pasteleria.tangelo@ gmail.com Cafetería Doña Filomena: Martes a Domingo de 12:30 a 00:30 horas. PM

Para María José Oyarzún, creadora de Tangelo, está alianza no solo abre la posibilidad de encontrar lo que el cliente quiera en Doña Filomena, también entrega la cercanía para los despachos de sus

48 PM

@Doña Filomena Ramirez #805, esquina Latorre (Sólo retiro de productos) Filomena Valenzuela #775, Península de Cavancha (Cafetería y retiro de productos) *Gratis en Península hasta las Antillas.

CAFÉ DEL CERRO CAUTIVA CON EXQUISITA PASTELERÍA ARTESANAL Y CONFORTABLE EXPERIENCIA DEL AUTOSERVICIO EN LA SERENA

1. Elio Elorza, Pompi Martínez, Mauro Baldoni, Yafor Daruich, Rodrigo Carmona y Williams Mauad. 2. Paola Soza y Vanessa Catalán. 3. Patricia Gajardo y Claudia González. 4. Kika Díaz y Tamara Von-Knorring. 5. Dominique Rabah. 5.

49 PM

PASTA E BRAZZA Y SU NUEVA APUESTA POR EL MEJOR AFTER OFFICE CON DJ TODOS LOS JUEVES EN EL CORAZÓN DE LA CIUDAD, LA SERENA

1. José Miguel Carmona, Luis Fernando Raga, Emilio Silva, Andre Apey, Mauro Baldoni, Williams Mauad, Angelo Cecchi y Cristian Castro. 2. Angelo Cecchi, María Paz Llerena y Franco Cecchi. 3. Angela Covarrubias, María José Gallardo y Ana Sanchis. 4. Maly Vecchiola, Paula Jegó y Marcela Pinto. 5. Santiago Bosman, Rodrigo Jile, Valentina Palma y Giorgo Bou. 5.

50 PM

BufFet Día de la madre imperdible.. ven a disfrutar el 13 de mayo, te esperamos desde las 13:00 hrs.

Exclusivo restaurante en el corazón de La Serena.

Eventos imperdibles Jueves de música en vivo y Dj. Sábados de Buﬀet con distintas temáticas para cada ocasión.

Comida Mediterranea Tapas Pastas artesanales Carnes Pizzas Cafetería y mucho más

Pasta e Brazza, Restaurant / Gregorio Cordovez 444, La Serena Fono: 51 266 4181 / Email: contacto@pastaebrazza.cl

51 PM

REVISTA PM GOURMET

The Singular Lastarria UNA JOYA EN EL CENTRO DE LA CIUDAD

Con una carta que rescata los productos más nobles de nuestro país y un servicio personalizado a toda prueba, este hotel ha cautivado a los más exigentes.

Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés / Fotografías: Agradecimientos a The Singular Hotels

he Singular destaca por su sofisticación, tanto en su decoración como en su atención. Esta colección de hoteles como ellos mismos la definen, se inserta en los paisajes dejando una huella de elegancia de la que nadie es indiferente. En medio de la esplendorosa Patagonia o en el Barrio Lastarria, transmiten una sensación distinta a sus visitantes. Es en este último donde preparan un día de las madres algo más chic, para brindar una experiencia de relajación y deliciosos sabores. El chef ejecutivo de los hoteles The Singular Hernán Basso, comenta que tiene como foco principal la calidad de los productos que llegan a la mesa. Para ello han desarrollado todo un concepto que va desde la manipulación de los ingredientes hasta la conexión entre proveedores y cocineros de sus restaurantes. “Una cocina de producto local, con no más de cinco por plato porque siempre tratamos de que los sabores propios de la naturaleza se mantengan. Desde Patagonia trabajamos a partir de los productos de la región, como cordero, liebre, conejo, centolla, ostión, etc. 52 PM

Estudiamos la zona y descubrimos que existían huertas orgánicas y generamos un vínculo entre la tierra y la cocina”. Con esa misma guía se estructuró la carta en Santiago, buscando alimentos originarios de las distintas regiones del país, logrando confeccionar un mapa gastronómico con las mejores cosas del norte, centro y sur. Las personas que visitan el hotel de Lastarria, pueden encontrarse con pato o codorniz de Casablanca, pulpo rojo de Robinson Crusoe, ternera de Talca, ostras de Chiloé o centolla y cortes de cordero patagónicos, entre otros. Para el día de la madre han preparado un menú especial de Patagonia. Una entrada de centolla magallánica, paletilla de cordero para compartir con guarnición y para terminar una torta de mil hojas de manjar vainilla, postre ícono del lugar. Además, en mayo contarán con un “Singular Tea With Mom”, con preparaciones dulces y saladas para disfrutar durante la tarde. Quienes deseen considerar la idea como un buen regalo, pueden hacerlo con una gift card contactando al hotel.

ESCAPADAS Y SPA “Durante todo el mes de mayo vamos a tener un programa disponible en el spa para dos personas, que da derecho a un masaje de relajación de 30 minutos, una copa de espumante o jugo natural. Además, incluye el uso del resto; el sauna, vapor y salas de descanso. Buscamos que sea un plan muy flexible tanto para madre e hija o para un esposo que quiera sorprender a su pareja”, afirma Andrea Valencia, Jefe de Marketing y Comunicaciones. Así mismo. También se puede optar por promociones de estadías cortas, para quienes deseen regalar una escapada a las madres. The Singular Lastarria tiene una particular mezcla de un gran hotel del más alto nivel internacional, con los detalles de uno boutique. Quizás el que no sea tan grande lo hace parecer una pequeña joya en el centro de la ciudad que vale la pena descubrir. Ya sea para una fecha especial o una tarde en su terraza disfrutando de su sorprendente coctelería de autor. Un espacio con estilo propio, que lo ha vuelto uno de los favoritos de muchos. PM

LA NOCHE SERENENSE SE PASA EN BAR TSUNAMI Y PUB NEW PIRATS EN LA SERENA

Mario Rojas y Katrina Heldt. Luis Cuellar y Roberto Ledezma. Constanza Vejar, Michelle Harris y Carla Arenas. Valentina Burgos y BenjamĂn Lemus. Monserrat Tara y Gonzalo Reyes. Jemima Tapia, Candy Rojas, Stephanie Rojas, Ximena y Michelle Bocaz. 7. Karla Hales, Manon Cappelle, Natalia Ortiz, Mariel Alvarez y Karen Angulo.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

53 PM

REVISTA PM REPORTAJEGOURMET

NEW

CITY Un deleite a todos los sentidos

El restaurant New City destaca en La Serena por su cuidada cocina de autor, que a través de las mejores materias primas nacionales y regionales, su chef Rodrigo Ahumada, crea platos únicos con sabores tradicionales y un indiscutido toque personal de vanguardia.

Por: Beatriz Salazar F. / Fotografías: Daniel Esquivel Retrato: Chef Rodrigo Ahumada 54 PM

REPORTAJEGOURMET

odrigo Ahumada ha sido desde temprana edad un apasionado por la cocina. Este mundo es su máxima realización y desafío y es ahí donde desarrolla todo su potencial como creador de innovadores sabores que siempre llevan ese toque de sabor que evoca a su infancia. “La cocina es alegría, tendencias, aromas, se renueva y se va modificando con el tiempo, aunque pese a eso, siempre dentro de lo que cocino vuelvo a los orígenes logrando el sabor y amor que en mi familia le entregaban a cada plato”. Rodrigo Ahumada es profesor de cocina hace 17 años, ha formado a varias generaciones de cocineros. “He disfrutado formar profesionales de la cocina en mis diferentes trabajos, transmitiéndoles mis conocimientos, armonía y originalidad que debe haber al momento de crear”. Hoy tiene la satisfacción de ser el Chef de este conocido restaurant en La Serena. Es en New City, donde tiene el desafío de crear desde un rico desayuno, un almuerzo como en casa, así como también en el sunset o de noche, con exquisitas tablas, platos y tragos para compartir un inolvidable momento entre amigos. NEW CITY COCINA DE AUTOR “Es una cocina internacional, pero con platos creados en exclusiva para New City. Nuestra tendencia es trabajar con materias primas chilenas y regionales como las papayas, zapallo camote, alcachofas, aceitunas, queso de cabra y aplicarles técnicas mundiales de cocina. Somos un restaurant de la zona, pero con un concepto

más vanguardista que invita a descubrir, probar y encantarse con nuevos sabores”. Tiene mucha influencia italiana, española y peruana en todos sus formatos. “La propuesta que más me representa es aquella de sabores tradicionales, especialmente guisos y pasteleras, obviamente con innovación y ese sello personal que es mi principal ingrediente”. New City es un concepto completamente moderno, que encanta por su buen ambiente,

cuidada decoración, cómoda terraza para disfrutar al aire libre y especialmente por sus exquisitos y vanguardistas platos de cocina de autor. Simplemente un deleite a todos los sentidos. PM

NEW CITY www.newcity.cl Cel: +56 51 249 6462 contacto@newcity.cl

55 PM

NEW CITY, UN LUGAR DE ENCUENTRO PERFECTO PARA COMPARTIR Y DISFRUTAR DE LA MEJOR EXPERIENCIA GASTRONÓMICA EN LA SERENA

NEW CITY 5.

1. Mabel Pizarro, Jessicca Villalobos, Marcela Lagos, Marilyn Ossandon, Andrea Silva y Diana Contreras. 2. Chelo Juliá y Carlos Ramírez. 3. Lorena Pérez, Susana Araya y María Carolina Huenul. 4. Marcelo Rojas, Jennifer Bulnes y Jessica Galleguillos. 5. Paulette Hernández y Manuel Cornejo. 6. Pía Alvarez, Elizabeth Oyarce, Saida Cortés y Nilda Bustamante.

56 PM

TENEMOS LAS SILLAS PERFECTAS PARA TODO TIPO DE AMBIENTE. Sea como sean sus gustos. En las líneas Piazza Viena, Piazza London y Sofía seguro que va a encontrar la silla ideal. Estas gamas se adaptan a todas las necesidades con practicidad, durabilidad y resistencia. Y su gran diversidad le permite elegir el modelo perfecto para cada lugar. Sea cual sea su estilo, lo lógico es elegir Tramontina.

57 PM

TRAMONTINA DE CHILE S.A. Av. Andrés Bello 2233, Piso 4 Comuna de Providencia • Santiago - Chile • Tel.: +56 (2) 2676 5000/ +56 (2) 2676 5001 • Email: tchile@tramontina.cl

RESTAURANT BAKULIC SEDUCE A SU PÚBLICO CON MODERNA GASTRONOMÍA DE AUTOR Y PLATOS CON IDENTIDAD EN LA SERENA

6. 5.

1. Catalina Morales y Nadia Randolph. 2. Cristián Hernández y Paz Concha. 3. Pedro Espinoza, Adriana Zuñiga, Gabriela Espinoza y Miguel Espinoza. 4. Carolina Ponce y Ximena Petit. 5. Paulo Bertolla, Maddalena Bertolla y Renata Rizzoli. 6. Nicolás Flores, María Lorena Ocaranza y María Angélica Fontana. 7. Patricio Sepúlveda, Jenny Rojas, Pilar Sepúlveda y Vicente Sepúlveda.

58 PM

59 PM

DESFILE DE LA DISEÑADORA EMMA SHAKTY EN GEOTEL DE ANTOFAGASTA

1. Natalia Femenías, Alicia Reyes y Solange Monardes. 2. Ana Rojas y Claudia Gómez. 3. Emma Shakty y Florencia Ricci. 4. Javiera Silva y Patricia Maldonado. 5. Angeline Cuevas y Sandra Cortez. 6. Francisca Carpanetti y Alejandra de la Fuente. 7. Marianela Barriga y Aileen Castro.

60 PM

CON UNA CENA, PREMIOS Y UN ENTRETENIDO SHOW SE CELEBRÓ EL MES DE LA MUJER EN PISCINA INFINITY DE GAVINA SENS , IQUIQUE

1. Angélica Bruna y Graciela Sáez. 2. Gladys Manosalva y Paola Farías. 3. Karla Intriago y María Inés Zamora. 4. Aline Pacheco y Gabriel Castro. 5. Reinaldo Berrios y Ana María Tiemann. 6. Marcela Cáceres y Paola Farías. 7. Mitzy Avilan y Siulin Font. 8. Andrea Campos y Silvia Chiang. 9. Daisy Prieto y Carolina Solari. 10. Katsuko Sakurai, Jorge Cerda y Jannet Reyes.

10.

4. 5. APERTURA DE NUEVA RUTA Y VUELO INAUGURAL IQUIQUE - LIMA DE AEROLÍNEAS AMAZONAS, PERÚ.

1. Helmut Quezada, Claudio Figari y Julio César Llaque. 2. Jorge Luis Álvarado y Sofía Muñoz. 3. Celeste Encina y Martha Medina. 4. Mijail Moscoso y Mijail Quispe. 5. Andrea Muñoz y Rossana Viveros. 6. Eddy Luis Franco y Rómulo Campos. 7. Antonio Cossio y José Luis Astorga. 8. Catherine Jiménez y Abraham Sánchez. 9. Karen Peixoto, Erick Bellido y Katsuko Sakurai.

62 PM

REMANDO TOUR 2018 EN LAGUNA PIEDRA ROJA, SANTIAGO

1. 2. 3. 4.

José Miguel y Valentina Echeverría. Stephan Joos y María Jesús Murray. Marissa Maurín y Consuelo López. Alex Marsh, Clemente Sat, Cristóbal Arías y Benjamín Gómez.

REVISTA PM REPORTAJE

CAMILA VALDIVIA La experiencia de una chilena en Uganda

A la antofagastina Camila Valdivia desde muy joven le atrajo la vida que se desarrollaba en África. Sus animales y los safaris fueron temas que despertaban su interés. Años después se vería inmersa en la realidad de Uganda, experiencia de la cual rescató un valioso aprendizaje que la llevó a entender el verdadero sentido de la pobreza. Por: Marcela Cademartori.

Camila Valdivia

omo si fuera el diario de vida que escribió día tras día, la antofagastina Camila Valdivia va repasando lo que fue su experiencia en uno de los países más pobres del planeta: Uganda. Hasta allí llegó movida por una inquietud que tenía desde que estaba en el colegio, por conocer los países africanos y los safaris que solía ver en televisión. La oportunidad llegaría mientras realizaba un viaje por el norte de Australia. Allí conoció a

REPORTAJE

"Llegar al país fue encontrarme con una realidad chocante. Calles de tierra con hoyos, la gente acarreando agua por todos lados, la poca variedad de cosas, niños con ropa rota y descalzos". "Desde el principio entendí que no podría moverme sola. Siempre con Steven (director de la ONG) o con un chofer. Después de 3 semanas recién me atreví a ir sola a comprar. Era la única “muzungu” (extranjera), y destacaba por sobre el resto por ser "la blanca" del barrio. Todos me miraban cada vez que pasaba caminando y cuando iba en el vehículo me gritaban “muzungu”. Me pedían plata en las calles por ser blanca, me preguntaba de qué país era, y cuando les decía que era de Chile, Sudamérica, asumían que era de Estados Unidos y que era millonaria. Eran buenas razones para creer que me acosarían o robarían. Con el tiempo comprendí que estaba todo en mi cabeza, y mi percepción cambió radicalmente cuando los conocí mejor".

un Africans criado en Brisbane, Queensland. "Él me dio el contacto de una ONG que les provee con pozos de agua, y me contacté con ellos. Me derivaron con SUUBI, la ONG local en Uganda con la que trabajé. Ellos me dijeron que necesitaban mucha ayuda en una escuela que apoyaban, y que todo sumaba. Estando en Vietnam decidí hacer el viaje. Tuve que volar a Bangkok para ponerme la inyección de la fiebre amarilla y posterior a eso compré los pasajes, luego de lo cual finalmente arribé a Kabawaala School en Uganda".

"El primer día que visité la escuela me impactó ver a una niñita en el piso de la oficina, tapada con un saco de tela. Creían que tenía malaria. Estaba muy deshidratada. Le di de mi agua, y al verme tan preocupada por ella, los profesores se movieron para llevarla al hospital en moto. De no ser por mi llegada, ya que la malaria es algo tan normal, lo más probable es que la hubiesen dejado allí en el piso". UN APRENDIZAJE REAL Más allá de la experiencia y realidad que a Camila le tocó ver, la profesional comenta

que finalmente el más valioso aprendizaje que internalizó fue la empatía. "Entendí que esta podía llegar mucho más lejos de la que yo ya tenía desarrollada". "Aprendí que la salud mental y física dependen de tu diario vivir, y que la comodidad occidental está aplastando la vitalidad humana. Me di cuenta que son muy pocas las personas que saben aprovechar y valorar lo que tienen". El pronto regreso de Camila a Chile no está exento de dudas que rondan su cabeza, principalmente enfocadas en la perspectiva de vida de los chilenos. "El ugandés posee una visión de vida sencilla, no agrandan los problemas y tienen una riqueza espiritual muy grande porque viven en torno a la empatía y el amor. Son seres enormemente generosos y solidarios. Un queque lo reparten entre 5 y todos son felices porque a todos les toca disfrutar de un pedacito de bocado. Allá no existe el individualismo. En Chile y en muchas partes del mundo la ley es la siguiente: el que más tiene menos da y el que menos tiene, da un poquito . No me gusta ese concepto de vida". "Volver a Chile me genera extrañeza, ya que por un lado viviré nuevamente en un lugar civilizado y nada me faltará, pero de seguro que echaré de menos a la gente sencilla, energética, afable, empática y generosa. Ellos tienen verdaderos problemas y aún así te enseñan que la vida es bella. Espero que esa inspiración por la vida la encuentre por allí nuevamente, tal vez flotando en las calles antofagastinas". PM 65 PM

REVISTA PM PUBLIREPORTAJE

Vivian Briones:

MOVIDA POR EL AMOR AL

Deporte

Por: Beatriz Salazar F. Fotografías: Alfonsina Riffo Kl.

Cada día son más las mujeres que saben conjugar la vida laboral y la crianza de sus hijos. Vivian Briones es un ejemplo de una mujer emprendedora que desde su amor por el deporte se dedica a impulsar eventos deportivos y a promoverlos desde la vereda del marketing deportivo asociada a empresarios que la apoyan conformando alianzas estratégicas.

ivian Briones es oriunda de Valparaíso, vivió los últimos 19 años en Antofagasta y ahora está de vuelta en la quinta región junto a sus hijos Benjamín y Josefa, en busca de nuevos horizontes que le permitan avanzar laboralmente, contribuyendo a la sociedad y específicamente al deporte, que es su gran pasión. Vivian es profesora de Educación Física, estudió además de decoración de interiores y Kinesiología. Actualmente se desempeña como profesora del plan de acondicionamiento físico y es la responsable del control y rendimiento en los test para ascensos dentro de Carabineros de Chile. “A Antofagasta le debo mucho, dejé grandes amigos y crecí profesionalmente, pero hoy estoy feliz, devuelta en mi ciudad natal, enfrentando nuevos desafíos profesionales. Me he centrado en las necesidades que hoy existen en Viña del Mar en cuanto al deporte. Y desde ahí he formado alianzas estratégicas junto a empresarios influyentes de la zona para dar vida a eventos deportivos y recreativos”, nos explica Vivian entusiasmada con sus nuevos desafíos. Marketing Deportivo Su proyecto es el marketing deportivo, ya que a través de su empresa brinda asesorías y servicios deportivos tanto a

66 PM

instituciones, empresas públicas y privadas, como también a colegios y otros centros de estudios, desarrollando tanto proyectos propios como también encargos de sus clientes, los que se orientan a promover e incentivar la educación física y el deporte en pos de mejorar la calidad de vida y salud de las personas. Sus servicios profesionales van desde la búsqueda de auspiciadores, hasta la organización completa del evento. “Hace algunos años atrás en Viña eran conocidos y esperados los torneos deportivos inter escolares, hoy siento que se han perdido esos panoramas masivos que congregaban a niños junto a sus familias en torno al deporte. Mi intención es retomarlos y además generar otros grandes eventos deportivos, que resulten novedosos y atractivos a la gente, tanto de Viña del Mar, como de Antofagasta, lugares donde estoy gestionando mi proyecto junto a empresarios y profesionales del deporte, de ambas zonas”. Entrega además a distintas instituciones planes de salud y bienestar físico para sus trabajadores. Fomentar el deporte a través de la gestión de eventos masivos que aporten alegría, vida, unión y salud a las personas es la entrega generosa de esta madre que busca a través de la actividad física, contribuir a mejorar la calidad de vida de la gente. PM

3. JEEP® COMPASS CONQUISTÓ LOLLAPALOOZA 2018

1. Fernanda Castro, Jacinta Meyer y Rosario Aspillaga. 2. Paula Molina, Trinidad Segura y Raissa Schnitzer. 3. Marcelo Kaplún y Macarena Linford. 4. Nuevo Jeep Compass. 5. Mirko Bakulic y Ángela Maluk. 6. Josefina Robles, Verónica Barahona y Francisco Robles. 7. Gianfranco Lagomarsino y Stephanie Ziomi. 8. Blanca Garcés, Juan Said e Ignacia de la Carrera.

67 PM

REVISTA PM DEPORTE

FRANCISCA GONZÁLEZ

Una carrera sin límites

Cambió su vida para practicar una de las disciplinas deportivas más autoexigentes que existe. Una apuesta que enfrentó sin miedos ni prejuicios, demostrando que nunca es tarde para alcanzar un sueño.

68 PM

DEPORTE

orrer 100 kilómetros parece una misión imposible para el común de las personas, pero para Francisca González es sencillamente la felicidad. Con cinco hijos, cuatro nietos y 15 años liderando proyectos educativos, decidió que los 50 años serían el punto de partida de su propia carrera, donde se convertiría en la gran ganadora. Renunció a su trabajo y les dijo a sus hijos que se dedicaría por completo a ser una Ultra Trail Runner, es decir, una de las pocas mujeres en el planeta que realiza carreras de largo aliento por senderos o huellas en parajes naturales alrededor del mundo entero. Deporte que requiere un esfuerzo físico extremo, pero que le ha entregado la sensación de libertad que siempre añoró. Atreverse a ser feliz “Quería darle un giro a mi vida porque tengo hijos grandes, entre 32 y 19, todos viviendo su vida. Ya no tenía esa responsabilidad, pero sí la pega tremenda de dirigir un colegio. Me separé y estaba en una búsqueda, en un proceso hace ya algunos años, quería hacer algo que me apasionara. También tiene que ver con cumplir 50 años, que para las mujeres es fuerte. Me llegó la menopausia el año pasado y tuve que lidiar con ese tema del que a nadie le gusta hablar, es como

tabú, como que eres una vieja para el asilo. Me gustaba correr y dije, me quiero dedicar a eso, hay carreras por todo el mundo y es lo que quiero hacer”, señala Francisca. Para ella fue una certeza irrefutable. Desde niña practicaba todo tipo de deportes, incluso le diagnosticaron una hernia en la espalda cuando hacía mountain bike y los doctores le dijeron que nunca más podría practicar deportes deportes de alta exigencia. Pero, en el 2012 todo cambió, cuando ella comenzó a correr en cerros, ganar competencias y algo en su interior se activó de tal manera que marcó su destino. “La libertad es muy importante para mí, desde chica era muy rebelde. Por eso esta modalidad de correr en cerros, en lugares que no conocerías de otra forma, no hay caminos para autos, son todos lugares distintos”, cuenta Francisca. Es esa sensación de estar bajo las propias exigencias de su cuerpo, su mente y su corazón, las que hicieron que no tuviese ninguna duda y que fuera capaz de hacer oídos sordos a las críticas sobre su radical cambio de vida. “No tengo miedos, cuando decido algo, cierro los ojos y lo hago. Mi manera de ser, sin miedo a dar pasos, también te ayuda abrir puertas. Me da 69 PM

REVISTA PM DEPORTE

me da lo mismo porque lo importante para mí es llegar a la meta”, afirma Francisca González. Una forma de ver la vida que desde hace un tiempo comparte con su pareja Ian Morgan, un corredor neozelandés que comparte su misma pasión. “Lo conocí por Instagram, empezamos a conversar y nos dimos cuenta que nos gustaba lo mismo. Él también tiene hijos grandes, deseaba correr por el mundo, su trabajo no lo amarra y se casó muy joven, son demasiadas cosas en común. Me fui a Italia un mes y nos juntamos allá para conocernos y se vino el año pasado a vivir a Chile”. Fue así como se han convertido en una particular pareja, al recorrer el mundo practicando este deporte. “El año pasado fui a las Islas Canarias, es precioso. En Isla de la Palma, todo gira en torno a la carrera porque es lo más importante que tiene el lugar. La gente te

pena la gente que tiene mucho temor al cambio y no se atreve a ser feliz. El miedo paraliza e invalida, no deja abrirte a otras cosas. Ahora siento que tengo mi vida de vuelta para mí”. EL RUNNING COMO ADICCIÓN Su carácter fuerte, alegre y positivo, la ha convertido en una de las Ultra Trail Runner más idóneas para esta disciplina. “En ultra maratones corre muy poca gente en el mundo y mujeres menos aún. Para este tipo de carreteras, hasta 100K, hay que creer mucho en uno. No te debe dar miedo la noche, ni la oscuridad, ni nada. Conozco mucha gente que ha salido de drogas, alcohol, tienen un temperamento de una razón por qué correr. Gente que ha tenido que ser fuerte en la vida, porque en las carreras de larga distancia hay que tener mucha cabeza. Yo he terminado carreras con el hombro dislocado, me he caído y 70 PM

espera en los pueblitos, es muy lindo. En Chile la Ultra Fiord en la Patagonia, cerca de Puerto Natales, es una de las más bonitas que se realizan en nuestro país, junto con Vulcano que son 100k alrededor del volcán Osorno, corres toda la noche. Me gustan las carreras que te cuestan, que son un desafío con tu cuerpo y tu mente”, comenta Francisca. Argentina, Estados Unidos y Nueva Zelanda, son algunos de los destinos que han maravillado a esta runner. Parajes de belleza inagotable para esta mujer, que espera continuar descubriéndolos. Francisca González dice haber encontrado su camino, sintiéndose una mujer joven y capaz de competir, mejorar sus marcas y disfrutar de la vida que la apasiona. Junto a su pareja ya planean nuevos viajes y un futuro donde todo es posible. “¿Quién dijo que a los 50 años no puedo?, nunca es tarde para cambiar y ser feliz en tu vida”, sentencia. PM

71 PM

REVISTA PM REPORTAJE

FUNDACIÓN AMERICANA DE AUTISMO Experiencia personal como impulso de cambio La abogada Elisa Fredes poco conocía del autismo hasta que nació su segundo hijo David, quien fue diagnosticado con el síndrome del espectro autista, desde ahí se sumergió en el tema, tomó conciencia de las terapias y los altos costos en especialistas para lograr sacarlo adelante. Fue desde su generosidad de madre que decidió crear la Fundación Americana del Autismo, para ir en ayuda de las familias que lo requieran.

Por: Beatriz Salazar F. / Fotografías: Nicole Monsalve H.

lisa Fredes nació y se crió en Santiago y ahora reside en La Serena hasta donde se trasladó junto a su pareja para formar la familia que tienen hoy. Hace 8 años fue mamá de su hija Susana y dos años más tarde nació su hijo David. Notó que no hablaba, pero se confió en un principio en que los hombres demoran un poco más en desarrollar el lenguaje, luego consultó a un doctor quien le dijo que su hijo no tenía nada, que solo le faltaba sociabilizar, para lo que debía llevarlo al jardín infantil. Así lo hizo y fue allí que conoció a una mamá con hijo con autismo. Conversaron y Elisa notó que varias características de ese niño coincidían con el comportamiento de su hijo David. Fue donde una terapeuta y efectivamente le confirmó el diagnóstico. Desde ahí partió con un sinfín de terapias ocupacionales, con el apoyo de una fonoaudióloga, educadora diferencial, y cuánta terapia puede encontrar para estimular lo más tempranamente a su hijo. “Las buenas terapias son carísimas y se nos generó la inquietud familiar de cómo poder ayudar a gente que estuviera en la misma situación nuestra con un hijo autista pero que no tuviera las posibilidades económicas para sacarlo adelante para llevar una vida

72 PM

independiente, lo que, sin las adecuadas terapias, es casi imposible de lograr”. Así, gracias a la fuerza de lucha y perseverancia de esta mujer, que como madre quiso ayudar a otros niños en la misma situación que el de ella, nació a principios del año 2016, la Fundación Americana del Autismo. Esta entidad sin fines de lucro, busca entregar rehabilitación a niños y jóvenes que padezcan del Síndrome del Espectro Autista, tanto de sectores vulnerables como a cualquier persona o familia que requiera el apoyo de profesionales idóneos y comprometidos. EL APOYO DESDE EL CARIÑO “La rehabilitación es mediante tratamientos y terapias de calidad con profesionales especializados en las áreas de la fonoaudiología, terapia ocupacional, kinesiología, educación diferencial y psicología, entregándoles a los niños una educación de calidad y a sus padres y familiares el apoyo y la información requeridas para que puedan insertarse en el mundo actual. Gracias al apoyo de la familia Rojas Somerville, hemos podido desarrollar un proyecto educativo de excelencia que considera la rehabilitación integral de los niños de nuestra fundación.

REPORTAJE

Ya que tengo la convicción profunda de que todos los niños pueden aprender y tienen derecho a una educación de calidad que transforme sus vidas”, explica Elisa Fredes. “Además, de las terapias de rehabilitación contamos con una ‘Escuelita’, que está a cargo de una educadora diferencial, donde se imparten clases bajo el currículum del Ministerio de Educación, a niños con autismo que cursan entre pre-kínder y octavo año de enseñanza básica. La idea principal es que los niños avancen en la rehabilitación al mismo tiempo que avanzan en sus estudios y niveles académicos, rindiendo exámenes libres cada fin de año, los que son validados por el Ministerio de Educación, por lo pueden pasar de curso al igual que cualquier niño del país”. Hoy se financian con aportes tanto de los fundadores como de los padres y de un grupo de socios de la institución, además realizan actividades de beneficencia como

ESCUELA DE SURF EVOLUTIVE DE LA SERENA, SE COMPROMETE INCENTIVANDO EL DEPORTE EN LOS NIÑOS

1. Dayaini Blanco, Antonella Yunnissi Ibañez y Emilia Vergara. 2. Alfonsina Smith, Antonia Smith y Esther Urrutia. 3. Catalina Norero y Nathalie Bousellet.

bingos y similares. Por otra parte, solicitan aportes fiscales y municipales. Hoy el tema del financiamiento es un punto fundamental en la fundación, “ya que el costo por cada niño que tratamos es muy alto y nuestros ingresos son restringidos, situación que nos obliga a golpear puertas y solicitar el apoyo de toda la comunidad”. Elisa Fredes con su iniciativa, es un ejemplo de mujer empoderada, que con fuerza ha luchado por lograr su misión, que es la de rehabilitar a los niños y verlos crecer felices e integrados. PM

“LAGO DE LOS CISNES”, PRESENTACIÓN DEL BALLET NACIONAL DE RUSIA RENACIMIENTO EN ENJOY ANTOFAGASTA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Solange Guerra y Sandra Chirino. Lucia Hurtado y Humberto Beckers. Constanza Valenzuela y María Silva. Karen Cifuentes y Priscilla Maturana. Ximena Díaz y Paula Miranda. Emma Nettle y Griselda Pautazzo. Kimberly Aldana y Mauricio Barros. Graciane Sonseca, Livio, Livia y María Fonseca. Valeska Mardones, Veronica Jofré, Chiara Romanini y Paulina Rauch. 9.

74 PM

Cartelera

ABRIL 2018

MAYO 2018

SÁBADO

28 20 00

Hrs.

Semana de la Danza Organizado por Escuela de Ballet Entrada gratuita VIERNES

04 20 30

Hrs.

Concierto de Star Wars Orquesta Sinfónica de Antofagasta Filzic - FCAB SÁBADO

05 20 30

Hrs.

OBRA RÉPLICA EN TEATRO MUNICIPAL DE ANTOFAGASTA

Aniversario Café del Sol Concierto de bandas regionales Venta de entradas SÁBADO

12 19 00

Hrs.

Stand Up “Sin Miedo” Natalia Valdebenito Entrada Liberada VIERNES

18 20 30

Hrs.

3er Concierto Oficial 2018 4.

Orquesta Sinfónica de Antofagasta Entrada gratuita con retiro de invitaciones JUEVES

1. Alejandra Chávez, Mauricio D’Acuña, Natalia Vásquez y Marco Cicarelli. 2. Rodrigo Zambrano y Gabriela Parada. 3. Daniel Pinto y Lucia Bujes. 4. Rodrigo Alfaro y Camila Guerrero. 5. Ricardo Jorquera y Fernanda del Valle. 6. Cristian Andrade y Karina Peña.

24 20 30

Hrs.

Ballet Nacional de la Federación Rusa 6.

Espectáculo: “Lago de los Cines” Venta de entradas: Tickethoy.cl

75 PM

www.culturaantofagasta.cl

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

Le Ciel DILE ADIÓS A LOS ROLLITOS CON EL INNOVADOR TRATAMIENTO COOLSCULPTING El paso del tiempo inevitablemente va dejando huellas en el cuerpo. Gracias a los avances en la industria estética, hoy existe una efectiva solución que permite lucir un cuerpo perfecto y tonificado sin intervenciones invasivas y dolorosas. La opción de Clínica de Medicina Estética Le Ciel es Coolsculpting, especial para quienes desean reducir centímetros extras. Este tratamiento es capaz de eliminar la grasa corporal con el frío, logrando una reducción notable y natural, con una tecnología revolucionaria, conducida junto a un equipo médico para obtener los mejores resultados, los cuales se comienzan a notar luego de la tercera semana del procedimiento, y son más evidentes luego de uno a tres meses.

“En todas nuestras sedes existe Coolsculpting Advantage, una versión actualizada para disminuir la obesidad localizada con un revolucionario diseño que proporciona un área de enfriamiento más grande, reduce el tiempo de tratamiento a casi la mitad y brinda una experiencia de mayor confort para el paciente” explica Ylé López, Directora Médica de Le Ciel. Todos los tratamientos requieren una evaluación previa y supervisión durante todo el proceso por los médicos especialistas.

El tratamiento, también conocido como Criolipólisis, a diferencia de otros métodos de reducción de grasa, es una lipoescultura sin cirugía que no implica agujas o tiempo de inactividad. Con sólo una hora, sin anestesia y sin dolor se podrá eliminar grasa corporal.

Para más información ingresa a: www.leciel.cl o Facebook e Instagram: Clínica Le Ciel.

LE CIEL PRESENTÓ LOS ÚLTIMOS AVANCES EN MEDICINA ESTÉTICA, SANTIAGO

1. 2. 3. 4.

Macarena Zapata y Francisca Pérez. Juan Andrés Quezada y Celine Mahou. Francisca Olivares e Yle López. Jorge Jiménez y Laura Gatica. 4.

76 PM

77 PM

INAUGURACIÓN DE CENTRO PEDIÁTRICO MINI MED, ANTOFAGASTA

1. Danniela Velásquez, Ofelia Morales, Susana Santibañez y Patricia Villanueva. 2. John Ardiles, Daniela Rojas, Jazna de la Vega y Juan Rojas. 3. Carla del Canto y Pedro Torres. 4. Sonia Olave y Tamara de la Fuente. 5. Silvana Rosas y Elizabeth Araya. 6. Valentina Torres y José Muñoz. 7. Antica Rosso y Pablo Ardiles. 8. Blanca Cortés, Constanza Salgado y Katherine Novoa. 9. Eugenio Ponce, Swanny Ossandon, Antisa Fadic, Patricia Ossandon y Milenko Fadic.

78 PM

LANZAMIENTO NOVAGE MEN DE ORIFLAME EN PELUQUERÍA FRANCESA, SANTIAGO CENTRO

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Matías Kosznik y Bibi Mandakovic. Felipe Arellano e Ignacio Luna. Ariel Lerchundi y Juan Ignacio Carissimo. Fred Redondo. Felipe Ferrer y Sebastián Camelio. Bernardo Borgeat.

79 PM

EXPOSICIÓN “CRISTO EN EL ARTE” UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE ANTOFAGASTA

1. María Isabel Godoy, Eileen León y Claudio Ardiles. 2. Romina Velásquez, Hugo Thenoux y Nicole Barrios. 3. Claudia Denegri, Gina Álvarez, Antonia Barroso y Rosario Valdivia 4. Omar Farias y Ana Castillo. 5. Antica Rosso, María Elena Rando. 6. Solange Guerra, Diego Julio, Waldo Valenzuela, Jeanette Juarez e Ivy Rojas. 7. Nicolás Yañez, Danilo Morales, Doris Navarro y Sergio Alfaro.

80 PM

EN EL MES DE LA MADRE:

Elige diseño,

regala estilo

13 AÑOS ILUMINANDO TU HOGAR www.eglo.cl

¡ Feliz día mamá ! Visita nuestros showrooms y descubre la iluminación soñada para ella en su día. Eglo Chile VESPUCIO NORTE: Av. Américo Vespucio Norte 1930, Conchalí LAS CONDES: Av. Las Condes 8920 ÑUÑOA: Av. Grecia 3348, Loc. 2

@EgloChile

@eglochile

CONCEPCIÓN: Paicaví 1725 VIÑA DEL MAR: Calle Vista Hermosa N° 7 Esquina Av. España ANTOFAGASTA: Antonino Toro 742, Esquina Av. Grecia - Edificio Costa Brava

LA SERENA: Av. Balmaceda 1460, La Serena TEMUCO: Caupolicán 1061, Temuco 81 PM

REVISTA PM NUEVASTENDENCIAS

Nuevas Tendencias SORPRENDE ESTA TEMPORADA CON LA NUEVA CARTERA MISS CHIC DE SAMSONITE Samsonite, marca líder en equipaje premium en Chile, presenta para esta temporada su exclusiva colección de carteras Miss Chic, ideales para volver al trabajo con un estilo elegante pero a la vez moderno y sofisticado. Esta colección se encuentra en color negro, gris y rojo, y destaca por las siluetas estructuradas en cada una de sus terminaciones, organizadores internos, compartimiento principal con cierre metálico y bolsillo exterior con cerrado de imán. La colección Miss Chic está disponible sólo en tiendas Samsonite, a un precio de $39.990.

MANTÉN TU PIEL PROTEGIDA TODO EL AÑO JUNTO A SENSITIVE SKIN DE HAWAIIAN TROPIC Para sentir el placer de consentir la piel con texturas y fórmulas que se adaptan a todas las necesidades Hawaiian Tropic, el mejor aliado para el cuidado personal, presenta su exclusiva línea Hawaiian Tropic Sensitive Skin, un protector único creado para pieles sensibles que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro provocado por los rayos UV. La línea Sensitive Skin de Hawaiian Tropic está disponible en las principales farmacias a lo largo del país.

IN SITU PRESENTA LAGUNA DEL INCA, UN ENSAMBLAJE PREMIUM QUE EXPRESA DIVERSIDAD DEL TERROIR DE ACONCAGUA Viña In Situ, produce vinos de calidad y excelencia reflejando el carácter único del Valle de Aconcagua, y hoy nos presenta, In Situ Laguna del Inca.Producción limitada, elaborada con uvas de los mejores cuarteles de la viña. Su emblemático ensamblaje esta compuesto por una cosecha manual de 40% Cabernet Sauvignon, 35% Carmenère y un 25% Syrah. Disponible en los mejores restaurantes, hoteles del país y en tiendas de Santiago Wine Club a un valor de $14.990.

SEBASTIÁN PROFESSIONAL LANZA DARK OIL SU NUEVO PRODUCTO ESTRELLA Un gel que se transforma en aceite al calentarse en las manos y cuya aplicación rellena la cutícula del cabello desde el interior, devolviéndole todo su brillo. En verano nuestro cabello estuvo expuesto al agua de piscinas o del mar, dejándolo seco y dañado. Pero no te preocupes, Sebastián, lanzó su nuevo icono: Dark Oil, una mezcla de tecnologías innovadoras y lujosos ingredientes naturales. Encuéntralo en los salones profesionales de todo el país a un valor de $ 29.900.

MOMENTOS ESPECIALES CON CASTILLO DE MOLINA SYRAH 2014 Castillo de Molina, marca premium de Viña San Pedro, te invita a disfrutar las tardes de otoño con su Syrah, un delicado vino proveniente del Valle del Maule. De profundo color violeta brillante, cautiva a través de sus aromas a frutas rojas y leves toques a fruta negra como berries y ciruela. En boca taninos suaves, perfecto para disfrutar junto a carnes de caza o queso ahumado. Disponible en tiendas especializadas y principales supermercados.

STAY & PLAY CAFÉ: UN MÁGICO MUNDO PARA NIÑOS Una casa totalmente acondicionada para que tus hijos jueguen y se diviertan mientras tú también lo haces, es la propuesta de este novedoso emprendimiento que dos antofagastinas crearon y al que llamaron Bambú, el primer Stay & Play Café de la ciudad. Francisca Lamas y Daniela Morales, te invitan a conocer un mágico mundo pensado y diseñado para niños. Tus reservas para cumpleaños las puedes hacer al +56997392783 o en contacto@bambuplaycafe.cl. Se ubica en José Blümell 0117, Antofagasta.

REJUVENECE LA MIRADA CON LA CREMA CONTORNO DE OJOS DE ELICINA ELICINA®, empresa líder desde hace 25 años en el desarrollo de productos dedicados al bienestar de la piel en base a la baba de caracol en alta concentración, presenta su propuesta para sorprender a las madres en su día: Crema de contorno de ojos de la línea ECO, sin parabenos, hipoalergénica y con todas las propiedades regeneradoras del Hélix Aspersa Muller, caracol terrestre chileno. Está disponible en www.elicina.cl a un precio de $17.900.

NUEVA COLECCIÓN AW18 SECRET; NADIE TIENE UN SÓLO SECRETO SECRET, la marca de carteras que impone tendencia, presenta su exclusiva colección otoño invierno 2018, la que destaca por sus entretenidas texturas, brillos y aplicaciones para acompañar a todas las mujeres esta temporada. Esta nueva línea inspirada en estilos modernos y actuales, sorprende por sus elegantes diseños y colores. Está disponible en los principales centros comerciales del país, en tiendas Secret, Saxoline y a través del shop online www.carterasecret.cl. Los precios van desde los $6.990 hasta los $39.990.

ALISA Y ONDULA TU CABELLO CON UN DISPOSITIVO ÚNICO: NUEVO METÀ E METÀ (HALF & HALF) BY BABYLISS Babyliss, líder del mercado en productos de belleza y peluquería en Europa, lanza en Chile el nuevo ondulador y alisador Metá e Metá (Half & Half)™. Con esta nueva propuesta, única en su categoría, las mujeres podrán crear con un solo dispositivo ondas suaves y sueltas, así como también dejar su cabello súper liso. Esta es una nueva e innovadora herramienta de peinado que ofrece dos looks completamente opuestos. Disponible en Falabella a un valor de $79.990.

82 PM