Revista PM Antofagasta / Iquique - Abril 2019 by Revista PM

167

ABRIL 2019 ANTOFAGASTA / IQUIQUE

LA SERENA / COQUIMBO

CHILE

*MODA

Savage

BARROCO Especial: Día de la

MADRE otoño - invierno MODA TENDENCIA: FLOR BAERTL | KÄPURA, UNA MARCA CON IDENTIDAD ESPECIAL DE LA MADRE: UNIDAS POR LA CREATIVIDAD DESTINO: EXPLORA ATACAMA | UN OASIS EN PLENO DESIERTO ESPACIO ARQUITECTURA: CASA ESMERALDA | ENTRE LA SOLIDEZ Y LA LIGEREZA

1 PM

Feliz día Mamá LES DESEA NEUCOBER

Una receta preparada con amor es un símbolo de entrega y cariño hacia alguien especial, es por esto que Neucober te invita a celebrar el día de la madre y sorprenderla de la manera más dulce en su día.

2 PM

WWW.NEUCOBER.CL

REVISTA

REVISTA PM EDITORIAL

ÍNDICE 12

12 MODATENDENCIA Flor Baertl: Käpura: Un concepto con identidad

IQUIQUE

15 MODATENDENCIA Brontis Clothing: Exclusividad y calidad a toda prueba

ANTOFAGASTA

24 MODA Savage Barroco

32 ESPECIALMAMÁ Especial día mamá: Unidas por la creatividad 40 DESTINO Explora Atacama: Un oasis en pleno desierto 48 DESTINO Zona Norte: Un atractivo todo el año

62 ESPACIOARQUITECTURA Casa Esmeralda: Entre la solidez y la ligereza

76 EDUCACIÓN Colegio Universitario Antonio Rendic: Y su sobresaliente participación en the cheerleading worlds 2019

DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell lkrusell@revistapm.cl / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville msb@revistapm.cl / EDITORA DE CONTENIDO: Margarita Somerville / ASISTENTE DE DIRECCIÓN COMERCIAL: Carla Díaz / DEPARTAMENTO COMERCIAL ZONA NORTE: Verónica González, Macarena Rojas y Natalia Vásquez / ZONA CENTRO: Carla Díaz / ZONA SUR: Gabriela Alarcón y Esperanza Henríquez / COORDINACIÓN: Mariano Abrilot, Martín Araneda y Rosario Stanke / DEPARTAMENTO DE DISEÑO: Hugo Arancibia y Monserrat Torres / DEPARTAMENTO DE PRODUCCIÓN: Martín Araneda, Verónica Barroso y Rosario Stanke / DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES ZONA NORTE: Pablo Lonza / ZONA CENTRO: Marcela Cademartori, Carolina Díaz Díaz de Valdés y Beatriz Salazar / ZONA SUR: Cristofer Espinoza y Mauricio Maldonado / CORRECTORES DE TEXTO: Florencia Alcalde y Maureen Berger / DEPARTAMENTO CONTABILIDAD: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / EDICIÓN, PRODUCCIÓN Y PUBLICACIÓN: Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell González. PLAZAS DE CIRCULACIÓN: Iquique, Antofagasta, La Serena, Coquimbo / Viña del Mar / Santiago / Concepción, Chillán, Temuco. REVISTA PM ES UNA PUBLICACIÓN MENSUAL VENTAS: Correo: contacto@revistapm.cl / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil: (+569) 6 248 74 68 / Sitio Web: www.revistapm.cl / Facebook: @pmrevista / Instagram: revistapm Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.

4 PM

LA SERENA/COQUIMBO VIÑA DEL MAR SANTIAGO

CONCEPCIÓN/CHILLÁN TEMUCO

@pmrevista revistapm www.revistapm.cl

SAXOLINE PRESENTA “VIAJES DE OTOÑO” EN MALL PLAZA LA SERENA 3.

Entre bolsos, mochilas y maletas de su nueva colección, las lectoras de Revista PM disfrutaron de la nueva colección “Viajes de Otoño” 2019, donde Saxoline premió con un exquisito brunch y preciosos regalos, a las asistentes a este entretenido evento en Mall Plaza La Serena.

1. Constanza Hernández, Antonieta Neira y Jenny Valenzuela. 2. Carol Sierra, Andrea Rojas y Angélica Prieto. 3. Yasmina Rojas e Isabel Quiroz. 4. Alejandra Marín y Claudia Bonani. 5. Nabila del Mar, Verónica González. 6. Emilyn Zepeda y Rodrigo Hans. 7. Javiera Henríquez y Marcela Neira. 8. Daniela Morales y Gladys Herrera. 9. Cecilia Bascuñan Grez, Diva Bascuñan Grez y Valeria Figueroa Ponce. 10. Anfitriona y ganadora del concurso.

6 PM

10.

7 PM

Texturas

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

8 PM

1. Botín CARMELA $87.990.- | 2. Botín CARMELA $71.990.- | 3. Botín CARMELA $79.990.- | 4. Cartera SECRET $22.990.-

9 PM

DESFILE TEMPORADA OTOÑO DE JACQUELINE BITRÁN

Con un gran marco de público se realizó el esperado desfile de la temporada otoño-invierno de Jacqueline Bitrán. Enjoy Coquimbo fue el escenario donde se presentaron los elegantes modelos y se premió a las clientas de la tienda.

1. Pamela Dintrans, Mary Schaller y Anita Ardiles. 2. Macarena Silva, Marcela Medina, Consuelo Barceló y Tatiana León. 3. Jacqueline Bitrán y Mario Schatloff. 4. Alejandra Marín y Mario Germain. 5. Ximena Bustos, Scarlett MIranda y Claudia Bravo. 6. Josefa Morey y Nestor Prado. 7. Horacio Schatloff y Clara Glasner. 8. Marcos Kulka y Raquel Schatloff. 9. Alejandra Vásquez, Mirna Patiño, Saida Cortes, Fernanda Manaut y Flavia Manaut. 9.

10 PM

AHORA

TUS COMPRAS SON ONLINE

CARTERAS, ACCESORIOS Y RELOJES

W W W. DIA Z M UJ E R .CL VIVO OUTLET PEÑUELAS, LA SERENA +56 94 0076 234 DÍAZ MUJER

DIAZ MUJER

11 PM

REVISTA PM MODATENDENCIA

Detalles, sutileza e identidad, son los tres pilares bajo los cuales Käpura construye su concepto de diseño, que se luce en diferentes prendas que conforman colecciones capaces de conversar entre sí. Flor Baertl, su creadora, se refiere a la esencia que define a su marca, y cuál es su propuesta para dar la bienvenida a este otoño invierno.

FLOR BAERTL

Käpura: Un concepto con identidad Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Rodolfo Lértora

12 PM

MODATENDENCIA

e profesión sicóloga y madre de tres niños, Flor Baertl desde muy pequeña sintió una fuerte atracción por el mundo de la moda y la estética. Su carácter inquieto, la llevó a que hace un año y medio, durante unas vacaciones que pasaba junto a su familia en la Novena Región, descubriera el mundo del diseño en cuero en una curtiembre, ámbito del que rápidamente se enamoró. Lo que allí se produjo fue el origen y la inspiración de la marca Käpura, que en mapudungún significa cabra. Primero partió haciendo cueros, luego elaborando diferentes piezas a medida, “Recuerdo que me hice una pechera que es como una polera de cuero. De ahí en adelante partió un crecimiento orgánico, que me obligó a dejar mi profesión y a dedicarme por completo a esto. Sin darme cuenta, me vi montado mi primer punto de venta en Luis Pasteur, dentro de un concept store llamado la Estantería”. La marca rápidamente se consolidó imprimiendo una pauta con una identidad que se ha convertido en la esencia bajo la cual Flor busca resaltar su sello. “Confecciono prendas simples, en donde sean los detalles y las sutilezas los que llamen la atención. Busco que mis clientas se vean bien, se vayan contentas y vuelvan”, comenta. Otro de sus sellos es la manera en cómo se van creando colecciones que conversan entre sí, es decir, que todas las prendas se combinen para armar diferentes looks. “Por ejemplo, una blusa la usas con jeans, y esa misma blusa la complementas con una falda de cuero y ya logras obtener dos looks para diferentes situaciones”. “Cuando pienso en mis colecciones considero lo que es el dress up y el dress down, es decir, la versatilidad de las prendas en marcar un estilo casual o también más formal. Puedes ser una mujer chic urbana

como tambié n más sofisticada usando la misma prenda”. “Me encanta el concepto de layering que se refiere al vestirse por capa, y en este juego de sobreponer prendas, vas mezclando los estilos. Juego con esto y es algo que en lo personal me identifica mucho, ya que te permite ser versátil e impresionar. “Me gusta romper esquemas y salir del formato de la rigidez. Por eso Käpura es mi identidad”. Y con este particular sello, Flor muestra lo que es su colección otoño invierno, que este 2019 creció considerablemente en comparación con la del año pasado, y en donde el uso del paño de lana en diferentes piezas serán un must. “Cada paño fue escogido uno a uno y fueron comprados en Lima en donde personalmente fui a talleres artesanales. Nada fue hecho al azar”. Además, jeans estilo culotte, blazers y blusas en diferentes tendencias, pero siempre estilo Käpura, son parte de esta propuesta de temporada 2019. La marca cuenta hoy con un segundo punto de venta. Esta vez en La Dehesa con Avenida el Rodeo, lo que se convierte en una nueva vitrina para mostrar toda la fuerza y el carácter de diseños que proyectan identidad. De esta manera, Käpura se ha posicionado en el mercado de la moda con un estilo y un concepto que habla por sí solo. PM @kapura_ch www.kapurachile.com

13 PM

BRONTIS CLOTHING REALIZA RELANZAMIENTO DE LA MARCA SCHUTZ

Un entretenido evento donde Brontis Clothing llevó a cabo el relanzamiento de Schutz, se efectuó en el Hotel Terrado Suits de Iquique. En la ocasión, las asistentes también pudieron conocer la colección de invierno de esta prestigiosa marca de zapatos brasileña y disfrutar de las sorpresas que la tienda les tenía preparadas.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

John Bacián, Viviana Brontis y Verónica Infante. Paula Gutiérrez, Felipe López y Lorena Carrasco. Carolina Jofré y Sandra Calivar. Elena Rojas Chacón y Roxana Cerda Norambuena. Esteban Caipa y Francisca Véliz. Pía Tapia y Sandra Uribe. Fabiola Cabrera y Ruby Siri. Marco Sepúlveda y Adriana Carcamo. Viviana Brontis y Karim Buhadla.

14 PM

MODATENDENCIA

BRONTIS CLOTHING Exclusividad y calidad a toda prueba Hace tres años se concretó un sueño que compartía la familia Brontis: crear una tienda que combinara vanguardia y exclusividad en ropa y calzado. Ese sueño se cumplió al 100% y hoy Brontis Clothing es un referente en moda y tendencia con una alta gama de marcas internacionales. Por: Verónica González / Fotografía: Franco Miranda

Viviana Brontis Socia Brontis Clothing

línea sport casual con harto estilo y mucho color que están desde que partimos con la tienda. Ahora agregamos también calzado masculino de la marca Anatomic Gel, que es una de las principales marcas de calzado masculino en Brasil que apuesta por la comodidad y el diseño”.

iviana junto a sus padres Constantino e Inés son una familia que ha estado siempre ligada a los negocios en distintas áreas, pero siempre tuvieron un desafío en común: hacer una tienda con estilo propio que respondiera a las necesidades de calidad y sofisticación que requerían en la zona. “Mis papás siempre han estado en negocios, y en algún momento mientras yo estaba trabajando me plantearon la posibilidad de ejecutar juntos el sueño de construir una tienda en la Zona Franca de Iquique, que distribuyera marcas exclusivas. Ellos siempre pensaron en zapatos y yo quise agregar vestuario y hacer un mix más completo. Así partimos hace tres años”.

La sofisticación y la exclusividad es lo que caracteriza a Brontis Clothing. Son líderes en la venta de calzado femenino en marcas como Schutz, Arezzo, Anacapri y, en los próximos días, lanzarán una cuarta marca, de origen brasileño, de nombre Petite Jolie. “Es una apuesta que estamos haciendo con una marca que no está en Chile, con diseños muy bonitos y coloridos, que apunta al segmento más joven que siempre busca variedad en línea deportiva y casual. Es una línea muy atractiva que tendremos a disposición del público a partir de mediados de abril en nuestra tienda”. “También tenemos una línea de ropa masculina. Somos distribuidores de la marca Abercrombie & Fitch y Hollister, que es una

Brontis Clothing sigue creciendo, y hoy están enfocados en hacer un desarrollo de e-commerce para vender sus productos en todo el país. “Actualmente tenemos presencia en las redes sociales Facebook, Instagram y Twitter donde pueden encontrar nuestras nuevas colecciones, ofertas, eventos, etc. Y pronto lanzaremos nuestra página web para que nuestros clientes de todo Chile puedan comprar a través de esta plataforma”, explicó. Además, están preparando un relanzamiento de la marca Schutz, una de las principales marcas en la tienda, donde se realizará un entretenido evento destinado a sus clientes, que contará increíbles sorpresas. PM

Mall Zofri en la Etapa 7, Módulo 7160.

15 PM

REVISTA PM STREETSTYLE

STREET

STYLE Culottes vaqueros y blusas Por: Beatriz Salazar F.

Al hablar de moda, cuántas veces hemos escuchado que los mejores estilos se construyen en base a básicos bien combinados. Y aunque suene repetido es definitivamente así. Saber escoger básicos de buena calidad y buen calce es el punto de partida para hacer volar la imaginación y lograr outfits entretenidos y variados. Dos básicos imprescindibles son: un buen vaquero y blusas en distintas paletas de color que nos complementen según el tipo de evento, la hora, la estación del año, y por qué no decirlo, incluso el estado de ánimo con el que amanecemos. El vaquero que se lleva esta temporada es el culotte, un pantalón ancho, de tiro alto y cortado a una incierta altura entre la rodilla y el tobillo. Y no te asustes, porque a pesar de lo llamativos que son, su manual de uso es mucho más sencillo de lo que parece. La combinación de un jeans culotte con una blusa es un must atemporal, que no sigue tendencia ni modas. Que con libertad logra siempre un buen resultado. Y es que las blusas, con sus distintos tipos de mangas, estampados, lazos o pliegues aportan con una belleza romántica, hipnótica y de vanguardia. No será lo mismo combinar unos vaqueros altos con un sweater que hacerlo con una blusa de mangas importantes y cintura ceñida. El efecto es otro y se nota. Y no será lo mismo, porque habremos hecho a partir de un “uniforme básico”, práctico y resolutivo, una combinación distinta y con cierto impacto. PM 16 PM

17 PM see more at aldoshoes.com

GRAN APERTURA TIENDA PANDORA EN MALL ZOFRI, IQUIQUE La exclusiva marca Pandora inauguró una nueva tienda en el Mall Zofri. Las entusiastas participantes, degustaron un rico Ramazotti a cargo de Luryx, además de buena música, descuentos y sorteos, que captaron toda su atención.

1. Catalina Toledo, Francisca Zafe y Constanza González. 2. Josefa Iglesias, Cristian Orellana y Catalina Pozo. 3. Marianela Infante, Johanna Díaz y Pablo Lonza. 4. Marianela Valdés, Natalia Escobar y Jessica Aguirre. 5. Paula Carreño y Rosario Leyton. 6. Carolina Espinoza y Romina Jaldín. 7. Óscar Aracena y Stacy Olavarría. 8. Eny Moreira, Soraya Valdivieso, Aylin Jaldín y Seshany Pérez. 8.

18 PM

REVISTA PM VITRINATENDENCIA

COLECCIÓN

H&M

H&M presentó en Sedona (Arizona, EE. UU.) la nueva colección de H&M Studio inspirada en “la exploradora glamorosa”, una aventurera con estilo que se niega a dejar que la ropa que lleva la limite.

20 PM

TRADICIONAL DESFILE DE CORPORACIÓN ONCOFELIZ ANTOFAGASTA

“Una sonrisa en el menor oncológico del norte”, es el nombre que lleva el desfile a beneficio de la Corporación Oncofeliz que se realizó en el Casino Enjoy de Antofagasta, encabezado por la Boutique Duna Vásquez, quien presentó su colección otoñoinvierno 2019.

10.

1. Susana Ramírez, Alicia Acuña y Natalia Vásquez. 2. Claudia Vargas, Victoria Álvarez y Claudia Vega. 3. Duna Vásquez y Jhonathan Pasten. 4. Teresa Gajardo y Ana Teresa Araneda. 5. Viviana Palma y Margot Miranda. 6. Juan Pablo y Josefa Figueroa. 7. Marcela Medina y Macarena Rojas. 8. Ximena Molina y Colette Millar Vollaire. 9. Jorge Fuentes y Michelle Rouliez. 10. Valentina y Christian Godoy.

21 PM

3ª VERSIÓN DEL “BAZAR DE NOVIOS” EN COQUIMBO 3.

Interesantes ofertas, novedosos tips, preciosos desfiles y mucho más pudieron disfrutar los novios que asistieron al bazar organizado por Hacienda Venus, donde más de 50 empresas dedicadas al rubro de los matrimonios, expusieron sus productos y servicios.

1. Lily Gallardo, Lucía Ardiles, Jessica López y Patricia Rolando. 2. Marcela Albornoz, Paula Estrada y Rossana Pomarolli. 3. Daniela Delgado y Diego Urqueta . 4. Rodrigo Portilla y Angelinna Valdés 5. Gladys Herrera y Josefina Monsalve. 6. Victoria Varela y Marcela Geisse. 7. Marlyn Roncancio y Andrea Carmona. 8. Egle Torres, Marcela Mercado, Paz Muñoz y Antonia Svarcic.

22 PM

Charm PANDORA $77.000.-

Charm PANDORA $66.000.-

COLLEC TION

GARDEN Pandora Garden es una nueva forma de expresar la feminidad a través diseños inspirados en la naturaleza. Con hermosos detalles hechos a manos y materiales de alta calidad, esta colección destaca por sus mensajes positivos y significativos que canalizan la confianza interior de cada mujer. Como si fuera un lugar de creación y autoexpresión, Pandora Garden florece en un verdadero jardín con diseños delicados en sus tres clásicos metales: plata esterlina, rose y shine.

Charm PANDORA $153.000.-

Charm PANDORA $51.000.Charm PANDORA $56.000.-

Charm PANDORA $77.000.-

Pulsera PANDORA $92.000.Anillo PANDORA $66.000.-

Collar PANDORA $92.000.-

Pulsera PANDORA $77.000.-

23 PM

REVISTA PM MODA

Savage

BARROCO La fuerza del animal print con el minimalismo de prendas básicas, son el mix perfecto para conseguir un look urbano que se imponga con actitud, elegancia y que también refleje tu personalidad. Prendas de cortes sencillos, pero a la vez con estilo, tonalidades que sintonizan con el natural colorido de esta época del año y estampados que se asocian más bien con un concepto cargado de energía, es una excelente manera de comenzar este otoño invierno 2019.

Fotógrafo: RODOLFO LÉRTORA Styling: VERÓNICA BARROSO Mua: VANESSA DO SANTOS Modelo: SONJA WOHLMUTH Agradecimientos locación: RESTAURANT PUERTO CLARO VALPARAÍSO

24 PM

MODA

25 PM

REVISTA PM MODA

26 PM

MODA

Vestido/Tapado CECILIA SANZ $88.500.Collar RAPSODIA $29.990.Aros DITREVI $21.000.27 PM

REVISTA PM MODA

Blusรณn RAPSODIA $119.990.Sobre RAPSODIA $99.990.Collar RAPSODIA $29.990.Lentes PRADA de GMO $214.900.Pulsera RAPSODIA $12.990.Pulsera de cuero RAPSODIA $15.990.Aros DI TREVI $21.000.-

28 PM

MODA

Vestido estampado DI TREVI $119.000.- | Pulsera DI TREVI $39.900.Aros DI TREVI $24.000.- | Botas Cowboy ALDO $79.900.-

29 PM

REVISTA PM MODA

30 PM

Tapado bordado CECILIA SANZ $126.000.- | Cinturรณn RAPSODIA (consultar en tienda).Calza CECILIA SANZ (consultar en tienda).- | Botines ALDO $79.900.- | Cartera SECRET $29.990.Pulsera RAPSODIA $15.990.- | Aros DI TREVI $21.000.-

MODA

Polera de noche CECILIA SANZ $79.800.Calza CECILIA SANZ (consultar en tienda).Pulsera RAPSODIA $15.990.Aros DI TREVI $21.000.-

31 PM

REVISTA PM ESPECIALMAMÁ

Feliz día MAMÁ Valiosos aprendizajes de vida Nacemos e inmediatamente nuestros padres se convierten en un modelo a seguir. A través del ejemplo, de la profesión o de un talento que se manifiesta en una sencilla cotidianeidad, van trazando en los hijos el mejor aprendizaje que la vida puede entregar, y se convierte en la escritura de un legado que es capaz de perdurar en el tiempo. El arte, la estética, la armonía es para estas tres profesionales el hilo conductor, que las ha llevado a construir lazos que les ha permitido abrir espacios para compartir un gusto, una pasión y formarse una visión de vida en común. Se trata de un aprendizaje formado al alero de un mágico código no verbal. Es el momento en el cual podemos comenzar a hablar de la mejor enseñanza que una madre puede traspasar a sus hijos.

ESPECIALMAMÁ

Isabel González y Valentina Montaldo “Apoyo mutuo” Valentina Montaldo: “Trabajo con mi mamá desde el 2010 en la empresa Consentido, que está dedicada a la banquetería, la producción de eventos y la decoración de estos”. “Ha sido una excelente experiencia estar con ella en esto, ya que nos apoyamos mutuamente. Cada una aporta con su mayor fortaleza en el negocio. Mi mamá es muy innovadora en las propuestas gastronómicas; y en mi caso, lo mío se vincula más con el ámbito de la decoración puedo decir que la mejor socia que uno puede tener es tu mamá”.

Izquierda: Isabel González Derecha: Valentina Montaldo

REVISTA PM ESPECIALMAMÁ

María Cristina Porter y Marcela Krause Marcela Krause: “Junto a mi madre conformamos el taller A en el que compartimos experiencia y espacios con otras artistas. Trabajar junto a mi madre ha sido una experiencia espectacular, que nos ha permitido conocernos en otras áreas que son diferentes a las que uno como familia puede compartir en el día a día”.

Izquierda: María Cristina Porter Derecha: Marcela Krause

34 PM

ESPECIALMAMÁ

Alejandra Bucher y Sofía Vidal Sofía Vidal: “A ambas nos une la pasión por el diseño y el trabajo en manualidades. Estamos trabajando en proyectos en conjunto. Yo soy buena en la parte espacial y distribución de ambientes. Y en el caso de mi mamá, su fortaleza está en el manejo de los colores, texturas y materiales, que son áreas más específicas”. “De esta manera vamos combinando nuestros trabajos y nos complementamos, lo que en conjunto ha sido muy importante para posicionar la tienda Azohia Design. Ha sido una experiencia muy enriquecedora”.

Izquierda: Sofía Vidal Derecha: Alejandra Bucher

35 PM

REVISTA PM MUNDOEMPRESARIAL

Aldo Magnasco, Director Comercial Grupo Empresas Monarch

Roberto Aste, Director de Producción Grupo Empresas Monarch

GRUPO

EMPRESAS MONARCH

Inaugura su cuarta planta con un sello 100% nacional Con más de 80 años de existencia, Grupo Empresas Monarch ha apostado desde sus inicios por fomentar el desarrollo y la fabricación de productos nacionales. A la vanguardia de la innovación y la modernización, hoy son parte de un engranaje que es un aporte significativo para el impulso de la economía del país. Por: Marcela Cadermatori - Beatriz Salazar F. / Fotografías: Víctor Guerrero

36 PM

MUNDOEMPRESARIAL

on cerca de 18 millones de prendas fabricadas al año, Grupo Empresas Monarch sigue apostando por la fabricación nacional, permitiendo con ello construir una marca 100% chilena y convirtiéndose en un referente para otras empresas del país. Ello se traduce en un significativo aporte para la economía nacional, punto clave dentro de las nuevas políticas gubernamentales, las que justamente incentivan este tipo de enfoque en el ámbito de las industrias y las empresas. Construir una marca que se asocie con mano de obra local, innovar de acuerdo a las últimas tendencias del mundo, además de incorporar tecnología de vanguardia, se han convertido en los grandes valores de Grupo Empresas Monarch. Paz Macera, gerente de productos y diseño de Grupo Empresas Monarch, destaca que el gran valor que ha caracterizado al grupo desde sus inicios es el énfasis que han puesto en potenciar la fabricación local, impulsando a la economía al entregar puestos de trabajo y ayudando a que los consumidores internalicen una mayor conciencia de la importancia de preferir el producto nacional. “Nuestra visión en este sentido está alineada con las actuales políticas de gobierno. Es por ello que hemos tenido bastante apoyo, orientado a seguir incentivando el desarrollo de la industria local”. Al respecto el Ministro de Economía, Fomento y Turismo, José Ramón Valente, quien asistió a la inauguración de la cuarta

Claudio Magnasco, Gerente General Grupo Empresas Monarch, Alejandro Magnasco Gerente Comercial Grupo Empresas Monarch, Andrés Aste, Jefe de Ventas Grupo Empresas Monarch, Roberto Javier Aste, Gerente de Producción Grupo Empresas Monarch.

Aldo Magnasco, Director Comercial Grupo Empresas Monarch, José Ramón Valente, Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Juan José Obach, Director de Oficina de Gestión de Proyectos Sustentables (GPS), Roberto Aste, Director de Producción Grupo Empresas Monarch y Paz Macera, Gerente de Productos y Diseño Grupo Empresas Monarch.

planta que la empresa está abriendo en Santiago, manifestó que Grupo Empresas Monarch posee productos que son de categoría mundial y que es una empresa que ha sabido adecuarse a las necesidades y exigencias de los chilenos del siglo XXI. “Y no solo han sabido adaptarse, sino que también han logrado crecer y brindar nuevos puestos de trabajo para las personas”, recalcó. Aldo Magnasco, director comercial de Grupo Empresas Monarch, por su parte, señaló que, pese a las difíciles exigencias del mercado, como grupo su foco está depositado en las próximas generaciones. “Para eso trabajamos e invertimos. Existe una constante preocupación por modernizarnos y estar al día”.

Paz Macera agrega que Grupo Empresas Monarch está constantemente buscando las tendencias mundiales para de esta manera entregar al consumidor chileno las mejores alternativas en productos. “Estamos constantemente viajando para traer desde el extranjero la materia prima y la tecnología necesaria, lo que finalmente se traduce en productos fabricados 100% en Chile. Esto resulta gratificante debido principalmente a la alta competencia que el actual mercado posee”. “Lo que hoy se pretende junto al gobierno es empoderar a las personas a que prefieran el producto nacional. Ya se dio un importante paso desde el punto de vista de las pequeñas empresas, muchas de las cuales se atrevieron a apostar por la fabricación 37 PM

REVISTA PM MUNDOEMPRESARIAL

nacional. Ahora la siguiente etapa son las personas y educarlas en esta línea”. Con más de 80 años de existencia, la empresa desde siempre ha apostado por la fabricación y manufactura local, innovando e incorporando tecnología de vanguardia. Así es como esta ha crecido hasta llegar a constituir un conglomerado que hoy sella con la inauguración de su cuarta planta, 3 ya funcionando, y la última en vías de su equipamiento, en la cual se expresará el compromiso de la empresa con el medio ambiente con tecnología acorde a esto. “En esta cuarta planta hemos incorporado mayor espacio, más maquinaria, mejores sistemas de ventilación, y obviamente nos hemos preocupado por incorporar sistemas de ahorro energético desde el inicio de cada proceso de producción. Hemos trazado en este ámbito un completo programa de manejo, lo que resulta fundamental si se tiene en cuenta que tenemos más de 150 máquinas que funcionan todos los días. Es una planta que cuenta con altos estándares de exigencias medioambientales y posee convenios para el uso de cobre en la elaboración de los productos”. De esta manera, Grupo Empresas Monarch ha posicionado una marca textil que hoy habla de un sello 100% nacional, un carácter que ha estado presente desde los inicios y que se ha mantenido intacto a lo largo de los años. PM 38 PM

39 PM

REVISTA PM DESTINO

Explora

ATACAMA Un oasis en pleno desierto

En pleno desierto y construido en una parcela de 17 hectáreas antiguamente habitada por una comunidad atacameña, Explora Atacama emerge como un refugio de ensueño. Cada detalle de su arquitectura e instalaciones, rescatan algo del alma del lugar que habitan, de sus antiguos ancestros y de la magia que convierte este destino en uno de los favoritos de turistas en todo el mundo. Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés - Fotografías: Explora ®

40 PM

DESTINO

41 PM

REVISTA PM DESTINO

ensado como una gran base desde donde salir a explorar el desierto, este complejo hotelero brinda una experiencia única a sus huéspedes. Habitaciones de hasta 50 m2, un spa rodeado por la vegetación local y que permite disfrutar del silencio con hot tubs al aire libre. Un bar con una completa carta de los mejores vinos chilenos y licores, una sala de masajes en una antigua construcción de adobe restaurada para este fin, caballerizas a cargo de especialistas de nivel internacional. Un restaurant con una propuesta gastronómica que potencia la calidad de sus productos, un quincho ideal para reuniones de viajeros que disfrutan de un tradicional asado de cordero al palo. Las Termas de Puritama a solo 45 minutos a pie del hotel y un observatorio que permite a los viajeros disfrutar de uno de los cielos más claros del planeta, son algunas de las comodidades que ofrece el lugar. LAS EXPLORACIONES Caminando, a caballo o en vehículo, pueden realizarse las más de 40 exploraciones que ofrece el equipo de Atacama Explora. Desde el nivel básico hasta el avanzado, estas

42 PM

85%

0 AM

10:3

es n o i acac io v s a tu r servic c i f i Plan el mejo con uĂ: q A za Coti do rien Usliener on

l Ar ursa Suc

0 14:0

2019 01 09 -

n uciĂł evol D l a urs Suc 2019 01 12 -

0 14:0

to r au a c s Bu

43 PM

REVISTA PM DESTINO

aventuras están a cargo de guías bilingües y especialmente preparados para este tipo de actividad. Los grupos no superan las ocho personas, con programas diseñados para abordar de forma óptima la riqueza natural y cultural del lugar. El Oasis de San Pedro de Atacama se ubica a 2.500 metros sobre el nivel del mar en el desierto de Atacama y sus paisajes cautivan por su particular belleza. Al este, rodeado por el cordón volcánico de la Cordillera de Los Andes que ofrece altitudes que oscilan entre los 4.500 msnm y 6.000 msnm y en

donde destacan los volcanes Licancabur, Lascar y Sairecabur. En este punto encontramos también la zona del altiplano, un macizo que se yergue entre volcanes y que une las fronteras de Chile, Argentina, Perú y Bolivia. Al oeste se distinguen las cordilleras de Domeyko y de la Sal, en esta última se encuentra el Valle de la Luna, el cual ofrece una visión magnífica de una naturaleza desértica, indómita y milenaria. Los viajeros pueden considerar también el Salar de Atacama o Los géiseres del Tatio, como otros puntos muy recomendados para sus rutas. Dado la gran cantidad de atractivos y las condiciones como la altitud de estos parajes, es recomendable una estadía de al menos cinco noches que permitan conocer en plenitud Atacama y contar con la aclimatación necesaria. Atacama Explora apuesta por convertir una estadía en una experiencia inolvidable, rica en momentos de conexión con la naturaleza, un paisaje rico en colores tierra y cielos puramente azules. Su desafío cumplido está en brindar todas las herramientas tanto en hotelería del más alto nivel, como en un equipo de profesionales que ofrezca las medidas de seguridad adecuadas para realizar los recorridos por las diversas rutas diseñadas. Infraestructura de lujo, una geografía y flora única en el mundo y una cultura milenaria, se combinan para entregar una atmósfera mágica de este osasis emplazado en el norte de Chile. PM

44 PM

AMASZONAS PRESENTÓ NUEVO DESTINO TURÍSTICO EN HOTEL TERRADO SUITES Con la finalidad de acortar distancias entre los viajeros de Chile y Bolivia, la línea aérea Amaszonas presentó su nuevo destino turístico: Santa Cruz. La presentación se efectuó en un evento Workshop en el Hotel Terrado Suites, en Iquique.

1. Cecilia Caro, Robinson Ortiz y Katsuko Sakurai. 2. Rocío Loyola, Alejandro Irarrázabal y Caterina Alvarado. 3. Abraham Gómez, Gilda Rebolledo y Sebastián Oyarzún. 4. Carla Muñoz, Vladimir López y Celeste Rivas. 5. Carolina Pinto y Ruth Pinto. 6. Alejandra Núñez y Romina Torino. 7. Silvia Castro y Cristian Wehling. 8. Guillermo Rodríguez, Silvia Castro, Andrea Guhraver, Lucía Candia, Lurdes Zambrana, Katsuko Sakurai, Pilar Morales y Sebastián Jaldin.

45 PM

REVISTA PM PANORAMA

MUSEO CORBETA ESMERALDA un viaje al pasado

Un impresionante museo marino nos transporta al siglo XIX para mostrarnos cรณmo era la vida cotidiana de la tripulaciรณn al interior del buque Corbeta Esmeralda y para ayudarnos a recrear en nuestros imaginarios el Combate Naval de Iquique, con la arenga de Arturo Prat y su histรณrico salto al abordaje. Por: Verรณnica Gonzรกlez

46 PM

PANORAMA

na iniciativa surgida de un grupo de trabajadores de la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi (CMDIC) fue la responsable de crear este magnífico museo con el fin de contribuir culturalmente con un proyecto emblemático para la ciudad de Iquique con motivo del bicentenario de Chile. Los estudios por especialidad en torno al proyecto, tardaron alrededor de 6 años, en donde se obtuvo la planimetría y la museografía, para luego iniciar la construcción del museo que culminó en el lapso de un año, siendo inaugurado el 20 de mayo de 2011. El museo tiene las mismas dimensiones que el buque original y mide 58 metros de largo más 20 metros del bauprés. Tiene tres niveles que nos transportan a fines de 1800 y nos permiten imaginar cómo era la vida en este particular ambiente. En el primero está la “cubierta de habitabilidad”, en la que se reproduce la cámara y camarote del Comandante, la Cámara de Oficiales y la de los Guardiamarinas, los camarotes de los Tenientes Uribe y Serrano, del Ingeniero Hyatt, de los Guardiamarinas Riquelme y Zegers, entre otros; los Jardines (Baños) de Oficiales; la Santa Bárbara (pañol de granadas y de pólvora); el área de Comedores Generales y Entrepuentes (dormitorios) con sus respectivos coyes; la botica y la sala de máquinas. En el segundo nivel está la “cubierta principal”, o “cubierta de cañones”, con su artillería, que incluye 12 cañones Armstrong de 40 libras, 4 Whitworth de 32 libras y 2 de desembarco Armstrong de 6 libras.

También encontramos el área de Cocina, la sala de cartas, el pañol de banderas, las áreas de maniobras para el uso de las velas, anclas y arriado de hélice. Desde esta cubierta se explican los mástiles, arboladura y maniobras en general. En el último nivel encontramos El Castillo y la Toldilla que son los niveles más altos donde se efectúan diversas maniobras y ubicación del puente de mando (toldilla). Miguel Riquelme Herrera, Director del museo cuenta con orgullo los múltiples reconocimientos que han tenido. Catorce en sus 7 años de funcionamiento, entre ellos el “Certificado de Excelencia” y el “Traveller´s Choice” de TripAdvisor (ambos por 5 años consecutivos), “Top Choice” de Lianorg y otros de Sernatur y del diario La Estrella de Iquique. “Actualmente, con asesoría profesional, el museo está trabajando en la elaboración de un plan denominado Plan Maestro que contenga una proyección museológica y museográfica actualizada y moderna para encontrarse en funcionamiento antes de los próximos

5 años, con el objetivo de habilitar nuevos espacios e incorporar más efectos audiovisuales al recorrido”, explicó. El “Museo Corbeta Esmeralda” está emplazado en Avda. Arturo Prat S/N, Paseo Almirante Lynch, Iquique y en su ejecución participaron la Armada de Chile, el Gobierno Regional y la Ilustre Municipalidad de Iquique. El financiamiento la realizó la CMDIC a través de la ley de donaciones con fines culturales y actualmente es administrado por la Corporación del Patrimonio Marítimo de Chile. Se puede visitar de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas, con visitas guiadas que tienen una duración de 50 minutos aproximados. PM

Miguel Riquelme Herrera Director Museo Corbeta Esmeralda

47 PM

REVISTA PM DESTINO

Pueblo de Isluga

ZONA

Norte

Un atractivo todo el año La zona norte de Chile es un punto que genera un alto interés durante todo el año. Como parte de su contribución con las regiones donde opera, es que ZOFRI ha entregado importantes recursos que han permitido a diversas comunas mejorar su infraestructura. Por: Marcela Cademartori / Fotografías gentileza: Sernatur

48 PM

ás de $5.660 millones es la cifra que ZOFRI S.A. entregó a las 11 comunas que conforman las regiones de Arica y Parinacota, y de Tarapacá, correspondiente a su ejercicio 2018. De esta manera, desde su creación en 1990, la Compañía ha entregado más de $106 mil millones, aportando directamente a los presupuestos municipales un flujo de recursos que de otra forma no sería posible. “Estos recursos permiten financiar obras que ayudan a mejorar la calidad de vida de los habitantes de las diferentes localidades. Para algunas comunas, especialmente las más pequeñas, este aporte económico representa hasta las tres cuartas partes de su presupuesto anual de inversión social, lo que da cuenta del positivo impacto de esta

DESTINO

Monumento Momias Chinchorro (comuna de Camarones) Erguida el 2010 como parte de las celebraciones del Bicentenario de la República, representa un homenaje hacia la cultura Chinchorro que pone en valor el patrimonio arqueológico del país, y de la Región de Arica y Parinacota. Paseo Baquedano (comuna de Iquique) Un imperdible en Iquique es recorrer el tradicional Paseo Baquedano. Ubicado en el corazón de la ciudad, fue declarado zona típica por el Consejo de Monumentos Nacionales en 1977. Se le considera uno de los sectores más emblemáticos e históricos de la ciudad.

Paseo Baquedano

iniciativa”, afirmó el presidente del Directorio de ZOFRI S.A., Vladimir Sciaraffia. Sciaraffia agregó que “estos aportes no serían posible sin la ayuda, colaboración y esfuerzo del arduo trabajo mancomunado entre los usuarios de la Zona Franca, la Compañía y todos los actores que intervienen en esta plataforma de negocio. Gracias a ellos es que podemos hacer esta entrega a las comunidades”. Asimismo, el Intendente (S) de Tarapacá, Álvaro Jofré, señaló en la ceremonia de entrega de los recursos que “estamos muy contentos porque este aporte refleja que ZOFRI S.A., una de las empresas más grandes de la Región, está comprometida con las comunas, no sólo de Tarapacá, sino también de la región de Arica y Parinacota, para que con estos recursos puedan mitigar, en parte, los efectos del frente climático vivido durante el verano”. En tanto, el alcalde de Alto Hospicio, Patricio Ferreira, señaló que “estos recursos son muy importantes para nuestra gente, ya que permiten realizar, por ejemplo, mejoramiento a infraestructura que resultan muy significativas para la comuna”. Agregó además que “sabemos que ZOFRI es importante por lo que significa para la región, pero más importante aún es la capacidad de generar empleos, que esperamos prontamente puedan replicarse en nuestra

comuna, para ello estamos cooperando con toda nuestra energía, porque sabemos que la Zona Franca tiene un futuro muy promisorio”. Este año, producto del daño ocurrido tras el frente de mal tiempo que afectó a las comunas de las regiones de Arica y Parinacota, y de Tarapacá, el Directorio de ZOFRI decidió adelantar el 75% del aporte a las comunas, el cual fue entregado a mediados de febrero, con el objetivo de que los municipios pudiesen disponer de estos importantes recursos para ayudar a sus habitantes a ponerse de pie y de esta manera seguir siendo zonas que atraigan a miles de turistas cada año.

La historia se remonta al siglo XIX y siglo XX donde la aristocracia salitrera construyó grandes casas de pino oregón y de estilo americano, con un gran valor arquitectónico. Para todas las iniciativas mencionadas, los municipios han utilizado aportes entregados por ZOFRI para así poner en valor su actividad y contribuir con mejorar la calidad de vida de las comunidades. PM

RUTAS PARA VISITAR Balneario Cocha Resbaladero (comuna de Pica) Con sus aguas termales, ofrece una jornada relajante y maravillosa para encontrarse con la naturaleza y aprovechar sus beneficios medicinales. Todo un imperdible en la Comuna de Pica. Santuario de Isluga (comuna de Colchane)

Balneario Cocha Resbaladero

Monumento Momias Chinchorro

El Santuario de Isluga es un templo ubicado en la localidad del mismo nombre en la comuna de Colchane. Fue declarado Monumento Histórico el 25 de agosto de 1975, por su mérito antropológico, folclórico y cultural. 49 PM

REVISTA PM RECORRIDOTIENDA

EN SU DÍA,

REGÁLALE

un detalle especial

Feliz día Mamá

Tienda

Emporio Woman

Tienda

JP T

¡Tu mamá es única y especial! Y por eso, se merece el mejor regalo en su día. En Mall Zofri tenemos diferentes alternativas para todos los tipos de mamá. Encontrarás las últimas tendencias en moda, joyas con la exclusiva marca Pandora, para culminar con una increíble gama de productos de belleza en The Beauty Box. Pero si lo de ella es la lencería haz una parada en Victoria Secret, o quizás ella prefiera productos para el hogar, en donde la tienda Canontex te ofrecerá espectaculares opciones. Está todo listo para que escojas su regalo en el mejor ambiente, ese que solo Mall Zofri te brindará. PM

Tienda

Canontex

Tienda

Pandora Tienda

Brontis Clothing

Tienda

Nandinee

50 PM

Tienda

The Beauty Box

Tienda

Victoria´s Secret

51 PM

TALLER DE COCINA BY THERMOMIX

Un taller de snacks y desayunos saludables en Divinus Restaurant, organizó Thermomix en Iquique junto a “El horno de María”. La prestigiosa marca cautivó a las presentes con preparaciones fáciles y exquisitas.

1. María Ángeles Bernales, Macarena Rojas y Andrea Correa. 2. Antonella Bronda, María Antonieta Jaquez y Alejandra Ortiz. 3. Esteban Valdés y Melisa Menares. 4. Trinidad Araya y Vanessa Iligaray. 5. Patricia Díaz, Emilia Olmos y Lucía Marquez. 6. Johanna Kant y Lea Kant. 7. Paula Barrera y Aileen Castro. 8. Carol Montiel y Carolina Villagra. 9. Karen Leyton, Paula Pino y Romina Creo. 9.

52 PM

53 PM

CÓCTEL DE CAMARADERÍA EN TERRADO SUITES IQUIQUE Una excelente forma de empezar el año propone Terrado Hoteles a sus leales clientes, a través de un entretenido evento en la terraza El Sombrero, con la finalidad de agradecer su preferencia a lo largo de los años.

1. Gabriela Zepeda, Vladimir López y Gladys Delgado. 2. Claudia Hidalgo, Paulina Carvajal y Belinda Herrera. 3. Gladys Manosalva, Alma Aguilar y Loreto Figueroa. 4. Alejandra Flores, María Martinetti, María Isabel Rojas, Sheyla Etcheverry y Yannet Reyes. 5. Romina Contreras y Katsuko Sakurai. 6. Alejandra Flores, Patricia Reyes, Daniel Cabello y Jennifer Farfán. 7. Rodrigo Ramírez, Daniela Gatica, Romina Callpa y Sebastián Jaldin. 7.

54 PM

55 PM

CAFETERÍA DON FELIPE, UN PLACER SIN CULPA Una propuesta novedosa que promete 0% azúcar en todos sus productos es lo que podemos encontrar en Antofagasta, en la Cafetería Don Felipe, que además es panadería y `pastelería. Su característica principal, es que trabajan solamente con ingredientes naturales y elaboran ellos mismos todo lo que venden. Sus productos responden a las necesidades del cliente, por ejemplo, si alguien quiere una torta con crema sin lactosa, acá la pueden encontrar.

La panadería también cuenta con una amplia variedad donde podemos encontrar pan toscano, italiano, pita integral, amasado, dobladitas, tomate albahaca, ajo, etc. Esta área se implementó por la carencia de lugares que no pongan nada de azúcar en sus recetas, por lo que la elaboración de las masas son especiales y no incluyen este componente ni siquiera en el proceso de fermentación de la levadura. Todas estas exquisiteces se pueden acompañar de un sabroso jugo 100% natural, de un rico café Lavazza o una de las 18 variedades del delicioso té Adaggio.

El kuchen de nuez y el de plátano son los más solicitados. También las tortas de mil hojas, chocolate, ciruela, zanahoria, moka, tres leches, panqueque de naranja y de chocolate. Además tienen distintos tipos de bizcochos, con frutas como maracuyá, frutilla y piña, los que se preparan sin harina de trigo, así es que las personas con alergia al gluten, diabéticos y quienes están cuidando su peso, son los más entusiastas con estos productos.

Díaz Gana 1063, Antofagasta. Facebook: Don Felipe - Teléfono: 55 285 5696 Instagram @donfelipeantofagasta

COSECHA NOCTURNA EN CASAS DEL BOSQUE Viña Casas del Bosque celebró un encuentro inolvidable con sus embajadores en el marco de la Vendimia 2019 cosechando la cepa Riesling.

1. 2. 3. 4. 5.

Meinard Jan Bloem. Romina Borzutzky y Mariana González. Lautaro Soto y Camila Ruiz. Rebecca Emmons. Paula Fontt y Loraine Holmes.

56 PM

CALLE ELEUTERIO RAMÍREZ, IQUIQUE TELÉFONO: 57 2 489524 / PASTELERIA.TANGELO@GMAIL.COM

TE INVITAMOS A DISFRUTAR EN FAMILIA

HERMANDAD DE LA COSTA

Los corsarios del siglo XXI

Raúl Nauduam, Rolando Fuentes, Julio Alveal, Juan Olivera, Roberto Sancho, Carlos Gómez, Jaime Villarroel y Guillermo Soto.

“¡Tripulación! ¡Todo el mundo en posición de abordaje! Hinchadas nuestras velas, navegamos llenos de esperanza con proa al porvenir. ¡Oíd simples mortales! Esta noche los espíritus de nuestros ancestros abandonan el lecho marino para compartir el ungimiento de un nuevo Capitán”. Con estas palabras los hermanos de la costa levan anclas y comienzan la navegación en el imaginario de un grupo de hombres unidos por el amor al mar, que en esta oportunidad se reúnen para la instalación del nuevo Capitán de la Nao de la ciudad de Antofagasta.

n plena época de piratas y corsarios, en el siglo XVII, estos amantes del mar se reunían en la Isla La Tortuga, en el mar caribeño, donde compartían sus intereses marítimos y regulaban sus empresas corsarias. Hoy, en pleno siglo XXI, se mantiene románticamente vigente la quimera de la Hermandad de la Costa que llena de sueños a esta cofradía de bucaneros que navega siguiendo el ejemplo legado por los 58 PM

antiguos navegantes: un profundo amor al mar e irrestricta lealtad a su Capitán. La Hermandad de la Costa nació en Santiago el 4 de abril de 1951, como una idea visionaria fruto de las reuniones de siete amigos navegantes de veleros en la costa de la zona central, que en la época de receso, se reunían usualmente en un restaurante a conversar acerca de las actividades náuticas que habían efectuado durante el verano, realizando una navegación imaginaria. Con este espíritu, invitaron a quienes sintieran ese mismo apego al mar a una fraternidad que bautizaron con el nombre que utilizaron los filibusteros varios siglos atrás. Decidieron emular esa cofradía adoptando el uso de un amplio glosario marítimo, autodenominándose piratas, llamando a sus sedes “Naos”, a su presidente “Capitán”, a su directorio “oficialidad”, a sus reuniones “zafarranchos”, a sus viajes “asaltos”, a sus esposas “cautivas” y a sus vestimentas “tenidas”, incluyendo las de combate a la usanza de los filibusteros de siglo XVII. Desde su fundación, se han creado numerosas Naos. En Chile se cuentan 34, desde Arica a la Antártica, incluyendo

las islas de Pascua y Juan Fernández. Se extendieron a otros países gracias al escritor Salvador Reyes que mientras actuaba como agregado cultural en Londres, creó en julio de 1952 la primera de 40 Naos internacionales que existen actualmente. Todas las Naos comparten su pasión por el mar, en sus variadas expresiones, se inspiran en los grandes navegantes, en la imaginación expresada en la prosa y poesía por la tradición de la literatura marítima, contando además con el legado de hermanos de la costa que fueron notables escritores, como el mismo Salvador Reyes, Francisco Coloane y Andrés Sabella. Promueven los deportes náuticos, realizan actividades de acercamiento a la comunidad como limpieza de playas y organizan visitas a la costa de niños que viven en pueblos interiores, paseos en lancha y la difusión de las maravillas del mar. Varias

Amado Gajardo, Ivan Rivero y Álvaro Tello.

Cristian Muñoz, Margarita Paterakis, Prsicila Tapia y Juan Pablo Briceño.

Naos en el país tienen escuelas de velas, donde resaltan las actividades naúticas, principalmente, enfocadas en los niños. Juan “Pistolón” Olivera, es el Capitán saliente de la Nao Antofagasta, cargo que sirvió por 4 años, al sumar por reelección, 2 periodos o “singladuras” de dos años. “Los piratas de la Hermandad de la Costa desde tiempos inmemoriales se apoyaban unos a otros. El sustrato de ellos era la solidaridad, el apoyo, el confraternizar, y eso es algo que nosotros extrapolamos y lo hicimos propio como continuadores de ellos. Nos regimos por un octálogo que son reglas que fundamentalmente tienen relación con la confraternidad”, explicó. El Capitán entrante es Guillermo “Pitutín“ Soto, quien describe como funciona esta hermandad. “Cuando ingresas, lo haces como “bichicuma” (ratón de playa), sin voz ni voto. Incluso, jocosamente, tienen todas las obligaciones y ningún derecho, ni siquiera a sentarse en la mesa con nosotros, ni a un saludo de mano. Entonces reciben su primer apodo o nombre de mar. Posteriormente, según permanencia y méritos ascienden a “muchacho” y luego a hermano, pudiendo elegir su nombre de combate, como Perla Negra, Barba Blanca, etc.” Trovador, Fatiga, Locate, Choro, Pescado, son algunos nombres corsarios que se escuchan en los zafarranchos. “Comenzamos realizando las maniobras de zarpe. Luego tenemos momentos de aprendizaje, donde uno de los hermanos expone un tema marino relacionado con el significado de la hermandad, y el resto es un gran momento de camaradería, donde comenzamos con el zarpe imaginario del puerto, bahía o caleta y emprendemos la travesía. Como en todo barco pirata, suceden siempre cosas entretenidas… alguno será enviado al calabozo, otro castigado con el cepo,

Juan Olivera. CAMBIO DE GUARDIA EN LA NAO DE ANTOFAGASTA Un lúdico “zafarrancho” realizaron los tripulantes de las Naos del Litoral y alrededores para el cambio de guardia de Capitán en el Club de Yates de Antofagasta. En la oportunidad, los corsarios y sus cautivas, disfrutaron de un gran momento de camaradería.

Raúl Nauduam.

Paula Cruz y Paulo Elias.

Miryan Ramírez, Cecilia Merubia y Silvia Ramírez.

otro premiado con el puñal o distinguido por alguna acción, en fin, son momentos de alegría y distensión con nuestros hermanos”, asegura el Capitán “Pitutín” Soto. “Cada 4 años se celebra un zafarrancho mundial donde participan naos de los 29 países que tienen sede. El año pasado se realizó en Uruguay y el año 2022 nos reuniremos en Texas”, señaló el capitán saliente, Pistolón. “En reuniones importantes

nos caracterizamos con tenida de combate. A las reuniones ordinarias vamos con tenida PPP, es decir, parche, pañuelo y puñal, donde los hermanos nos ponemos pañuelo rojo, los muchachos azul y los bichicumas, amarillo”. Los miembros de esta cofradía afirman que “ser chileno es un honor, pero ser Hermano de la Costa es un privilegio” y de la poesía de Baudelaire recitan: “Hombre libre, siempre amarás el mar”. PM 59 PM

REVISTA PM ARTEDISEÑO

Obra: Plegar el paisaje

CRISTIÁN SALINEROS El rol del volumen

El carácter de sus obras está dado por los grandes volúmenes y por una destreza casi innata de irrumpir en los espacios y los vacíos. La extensa obra de este artista se inicia en la década de los 90, y hoy sigue dando que hablar con sus últimas propuestas: “Idea Tonta Número 2: Lúcida Confusión” y “Plegar el paisaje”.

M Cristián Salineros Artista Visual / Escultor Chileno

60 PM

Por: Marcela Cademartori

adera, bronce oxidado o piedra, exhibidos en una amplia gama de elementos, incluyendo jaulas y aves vivas, globos o muebles comunes, son la muestra más representativa del recorrido con el cual el artista chileno Cristián Salineros ha construido su trayectoria en el país y el extranjero.

de mi trabajo. Hay muchos de ellos que no operan necesariamente bajo esa lógica y que son de carácter más íntimo, pero no por eso menos importante. Lo monumental no necesariamente está en relación al tamaño o materialidad de las cosas. Un acontecimiento o fenómeno por mínimo que sea en su aspecto físico, también puede ser de carácter monumental”, confiesa al artista.

“Me gustaría resaltar que no siempre la monumentalidad o el volumen de gran tamaño es el que ha dictado el desarrollo

Sus dos recientes trabajos “Idea Tonta Número 2: Lúcida Confusión” y “Plegar el paisaje”, permiten una vez más mostrar el

ARTEDISEÑO

rigidez? ¿Qué pasaría si cada vacío fuese un lleno? Me imagino el espacio como un gran cristal sólido que captura todo fenómeno y situación en su interior. Todos seríamos parte de un mismo cuerpo, como insectos atrapados en ámbar”, reflexiona Salineros sobre su nueva propuesta. La escultura “Plegar el paisaje”, en tanto, posee dimensiones de 13 metros de alto y 5 de ancho. Fue realizada en acero carbono cubierto con acero inoxidable, y viene a completar el circuito de esculturas en el espacio público de la comuna de Lo Barnechea. Esta es la obra más grande que el artista ha instalado en un espacio público, a lo que se suma que es una intervención muy distinta y rupturista que cautivará a los visitantes.

carácter con el cual el artista va vistiendo sus obras. Estas dejan de inmediato un claro manifiesto de que no existe temor a apostar por irrumpir en los espacios y los vacíos con un trabajo en grandes volúmenes. “Idea Tonta Número 2” surge como un proyecto relacionado con sus últimos trabajos, centrados en tensionar o condensar el espacio vacío. Así, la sala de exposiciones del Centro Cultural El Tranque fue invadida por una figura volumétrica de la cual emergen o se sumergen objetos elegidos al azar, todo ello recubierto por masking-tape a modo de cáscara o piel. Cristián Salineros se inspiró en la geometría de las piedras de los cerros para crear una modulación que permite construir una “textura” visual.

se traducen en pensamiento visual. Esto a su vez se materializa a través de trabajos que se encuentran estrechamente relacionados con el espacio como concepto fundamental, y en el cual muchas veces se convierten en obras escultóricas como las que se manifiestan en sus más recientes expresiones artísticas. PM

La obra de Cristián Salineros se caracteriza por establecer relaciones entre la concepción del espacio, el emplazamiento, el paisaje, la arquitectura y los métodos constructivos. Ha indagado en la relación existente entre las materialidades y su arraigada vinculación con algunos procesos tanto artesanales como tecnológicos. Su trabajo siempre ha sido en relación al ser humano con una buena dosis de crítica, humor e ironía. Los procesos creativos son para este artista un ejercicio constante y persistente, que basa su desarrollo en la observación y construcción de hipótesis visuales que

Obra: Idea Tonta Número 2: Lúcida Confusión

“La idea surgió en mi mente como esa nube de golpes y objetos que aparecen en los dibujos animados cuando los personajes se pelean. Al igual que en esos torbellinos de los monitos animados, no existió ningún criterio para elegir los objetos. Es un conjunto azaroso”, explica el artista. “¿Qué pasaría si de pronto el vacío entre un objeto y mi cuerpo se condensara hasta la

Obra: Idea Tonta Número 2: Lúcida Confusión

61 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

ARQUITECTA: Cazú Zegers G. EQUIPO: Gabriel Rudolphy, Ian Hsu, Yolanda Muñoz y Francisco García Huidobro UBICACIÓN: Camino Punta de Águilas 4167, Lo Barnechea, Santiago, Chile ÁREA: 1262 m2 SUPERFICIE CONSTRUIDA: 528,33 m2 AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 2013 - 2015 FOTOGRAFÍAS: Cristóbal Palma (Estudio Palma)

62 PM

ESPACIOARQUITECTURA

C A S A

ESME RALDA ENTRE LA SOLIDEZ Y LA LIGEREZA A los pies del Cerro Manquehue, Casa Esmeralda emerge plena de diseño y materialidad. Este asentamiento familiar, inspirado en la tradicional casa romana con el patio central, surge como un plano de planta rectangular, con un vacío central alrededor del cual se organiza la circulación y que también proporciona luz natural y permite que el aire ingrese, entregando una sensación de permanente bienestar a sus habitantes. Por: Carolina Díaz Díaz de Valdés

63 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

a obra de Cazú Zegers posee una estética contemporánea y volúmenes asimétricos, que entregan una particular calidez a esta propuesta arquitectónica. La casa se encuentra rodeada de amplias ventanas que conectan el interior y exterior con fluidez. Así entonces, la vista del Cerro Manquehue impresiona y envuelve la construcción con total naturalidad. Un diseño respetuoso y bien logrado, que actúa consciente de su ubicación. Ante los ojos de quien mira, la estructura logra el perfecto equilibrio entre la solidez y la ligereza La génesis de la geometría de la cubierta, está inspirada en el estudio del proceso de formación del cristal esmeralda, que crece en un sistema de poliedros platónico, hasta que se forma el icosaedro. Este volumen genera la rotación de la planta cuadrada, expresada principalmente en el patio central girado, que representa una reinterpretación contemporánea del clásico patio romano.

64 PM

65 PM

REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA

Ubicado en las estribaciones, con una pendiente aproximada de 30 grados, el volumen se suspende sobre un bosque de pilares de hormigón, que cumple una doble función. Por un lado, la totalidad de la superficie del terreno se convierte en un jardín, generando una serie de zonas intermedias que permiten disfrutar de una vista extraordinaria del sitio, terrazas cubiertas y una zona de barbacoa. Por otro, nos permite habitar la vivienda desde su exterior durante todo el año, disfrutando del suave clima mediterráneo, característico de la región central de Chile. El edificio es un fuselaje de madera que se eleva desde el suelo a través de pilares de hormigón inclinados que representan la imagen de un bosque, dejando que el paisaje pase por debajo de la casa, creando un escenario exterior desde donde se puede mirar hacia la montaña. Un espacio concebido como un pabellón que se abre hacia el paisaje, con una doble circulación en el perímetro limitado por el patio interior y la circulación en frente de la fachada cerrada de la casa, que corre con las ventanas sin tocarlas, generando continuidad. La casa es un flujo constante entre el interior y el exterior, permitiendo que el paisaje se extienda hasta que se vuelva infinito. Es la forma elemental, en su estado más puro, la que dialoga con el territorio y con la experiencia de quien habita el espacio. PM

66 PM

EVENTO DE INVERSIÓN INMOBILIARIA

El Grupo Coloso organizó un esperado evento de inversión inmobiliaria en Antofagasta, cuya exposición estuvo a cargo de Cristián Lecaros, experto en inversiones. La charla se desarrolló en el Salón Menorca del Hotel Enjoy, oportunidad en la que se sortearon dos pasajes a Cancún y se ofrecieron descuentos especiales.

1. Cristián Torrelio, Paulina Tobar, Mónica Bahamondez y Richard Cuevas. 2. Carolina Bacarrezz, Hernán Zuleta y Jennifer Piñones. 3. Miguel Jiménez y Cecilia López. 4. Patricio Labbe y Pedro Trujillo. 5. Patricia Obilinovic y Maritza Lorlaet. 6. Miguel Politis, Hernán Reyes, Hemyr Obilinovic. 7. Myriam Ríos y anfitrionas. 8. Hemyr Obilinovic, Cristian Lecaros, Lara Obilinovic y Shenko Obilinovic. 8.

67 PM

DESFILE ALE MARIN Con una amplia concurrencia de público se realizó el esperado desfile de modas organizado por Ale Marin donde presentó una variada gama de vestuario de la temporada otoño invierno. Las invitadas recibieron premios y regalos, y disfrutaron de un entretenido show de stand up comedy que hizo reir a todos los presentes.

10.

Diana Flores, Jenny Calderón y Claudia Anjel. Carolina Pizarro, Daniela Cortes y Romina Rojas. Claudia Jerlaldo y Francisca Armstrong. Verónica González. Pilar Carrasco, Marcela Taladriz y María Ester González. 6. Mónica Brito, Marcela Larraechea y Carolina Valenzuela. 7. Claudia Bravo y Scarlett Miranda. 8. Paulette Roa, Estefany Cano y Verónica Martínez. 9. Ximena Bustos y Pilar Pérez Arce. 10. Valentina Hernández y Constanza Hernández. 11. Fernanda Godoy e Isabel Hernández. 12. Camila Marchant.

1. 2. 3. 4. 5.

11.

68 PM

12.

69 PM

Ana María Rossel y Ana María Sir.

Jaime Samith, Soledad Samith, Josefina Mosso y María José García.

Lanzamiento

EDIFICIO PORTEZUELO ORIENTE Inmobiliaria Alterra Con buena música, un exquisito cóctel y una espléndida exposición de la artista plástica Marcela Krause, se realizó el lanzamiento del proyecto Portezuelo Oriente de Inmobiliaria Alterra en Santiago.

María Inés Gómez y John Graell.

Marcela Krause y Maite Fuentealba.

Jean Pierre Desgroux y Odette Valdés.

Verónica Barroso, Lia Krusell y Francisco Pacheco.

70 PM

Francisco Yaluff, y Angélica Mateluna.

Loreto Von Unger y Claudia Viveros.

Victor Calderón y Cecilia Barriga.

Roberto Barroso y Adriana Talhouk.

SOCIALES

Enrique Cooper, Andrés Manríquez y Mario Villarroel. Cristian Malbec, Paola Lazo, Cristian Sir y Ana María Manríquez.

Raúl de la Sotta y Jaime Balbontin.

Sandra Onetto y Astrid Cooper.

Bruno Meli y Soledad Chacón.

Margarita Somerville y Andrea Somerville.

Gloria Sobino, Gilda Onetto y Valentina Robles.

71 PM José Antonio Rodríguez, Verónica López y Francisco Pacheco.

REVISTA PM ESPACIOINMOBILIARIO

Recomendaciones antes de comprar el primer departamento

Existen múltiples alternativas de viviendas en el mercado, estilos, orientación y tamaños Sin embargo, algunas consideraciones van más allá de todos estos aspectos, que son más bien generales, y que no siempre son considerados por los futuros propietarios.

72 PM

l Gerente General de ProUrbe, Victor Danús, explica que si bien todo es importante cuando se va a adquirir por primera vez un bien raíz, hay que fijarse en aspectos técnicos que van desde el ancho de la puerta hasta si el proyecto está emplazado en una zona con buena conectividad. Por este motivo, Danús entrega algunas recomendaciones que pueden ser de suma utilidad para quien está en búsqueda de su primer departamento, ya sea como usuario final o para arrendar, ya que puede aumentar la rentabilidad del inmueble.

Víctor Danús, nos comenta que: “Un punto esencial antes de comprar un departamento es hacer el ejercicio de lo que va a costar mes a mes esta inversión, ya sea el dividendo (si aplica), los gastos comunes, cuentas básicas y la mantención en general para evitar incurrir en un gasto que no se pueda mantener en el tiempo. Una vez hecho esto lo que se debe considerar son: 1. Materiales y terminaciones: hay que fijarse en los detalles de los materiales utilizados, como las alfombras, piso, cerámicas. Si las ventanas cuentan con termopanel, y si aíslan efectivamente del ruido y las temperaturas. Es necesario realizar un inspección visual del inmueble, verificando si el equipamiento del baño y cocina, por ejemplo, están en buen estado. También deben poner énfasis en las terminaciones, tanto en puertas, closets y ventanas, así como también en la grifería.

ESPACIOINMOBILIARIO

guardar todo lo que se utiliza en un hogar y las bodegas son un bien sumamente preciado por los residentes, lo que también entrega valor agregado al inmueble.

2. Equipamiento y espacios: Es muy importante medir los espacios y ver si efectivamente se pueden colocar muebles de tamaño estándar y no los que están diseñados a medida.

3. Conectividad: Contar con buena locomoción colectiva cercana al lugar donde estará ubicada la vivienda es siempre importante, ya que además de facilitar los desplazamientos aseguran plusvalía a la propiedad en caso de querer venderla o arrendarla. Sin embargo, otro punto fundamental es la cercanía al comercio y recintos de salud, ya que con esto le entrega un valor agregado al departamento.

Junto con esto, hay que considerar el ancho de las puertas, porque es por ahí donde se ingresan los muebles al departamento. Se debe contar con una dimensión que facilite la mudanza o adquisición de mobiliario. Otro factor determinante es contar con estacionamiento propio en el edificio y una zona establecida para vehículos de visita. O ver otras opciones, como los bicicleteros donde puedan dejar de manera segura las bicicletas.

4. Espacios comunes y áreas verdes: Debido al ritmo acelerado de la vida actual, siempre es bienvenido contar con zonas para el esparcimiento y recreación, tales como quinchos y áreas de juego, pero

Muchas veces los departamentos no cuentan con el espacio suficiente para

también un gimnasio bien equipado y una lavandería podrán satisfacer las necesidades sin tener que salir del edificio. 5. Si el departamento es usado: Si bien todas las consideraciones entregadas anteriormente aplican a un departamento de segunda mano, en este aspecto también es clave considerar los aspectos legales, como son revisar los títulos en la inscripción del Conservador de Bienes Raíces para certificar que el departamento no se encuentra sujeto a ningún tipo de gravamen, como hipotecas o deudas pendientes. Luego de esto, y para que el contrato de compraventa sea efectivo, es necesario inscribir el departamento en el Conservador de Bienes Raíces correspondiente al domicilio. Con todo esto en mano, !Sólo queda disfrutar del lugar elegido!”.

INAUGURACIÓN DEL PROYECTO “MEJORAMIENTO LUMINARIAS, PLAZAS JARDINES DEL SUR”

Una mejora sustancial tendrán los vecinos de Jardines del Sur con sus nuevas iluminaciones de energía solar en la Plaza Bernardo O`Higgins de Antofagasta. En la inauguración del proyecto, participaron las familias del sector y disfrutaron de una divertida película.

1. 2. 3. 4. 5.

Jorge Clunes, Dante Caucoto y Carlos Giro. Rafaela Mallegas y Nestor Mallegas. Gastón Soto y Mónica Soto. Bárbara Petri y María Eugenia Orellana. Roberto Soto y María Isabel Reyes.

73 PM

REVISTA PM EDUCACIÓN

Global Training System, complementan la gestión del docente adaptándose, en los casos más complejos, a clases vía Streaming. Una metodología de estudio (Blended Learning) garantiza resultados y se adapta a cada perfil, proporcionando reportabilidad en tiempo real, trazabilidad y gestión del negocio”.

Líderes en el aprendizaje del idioma inglés Enfocados en entregar herramientas de excelencia a las personas que se desempeñan en diferentes ámbitos, The King´s Laguage Institute se ha consolidado a nivel nacional, liderando un aprendizaje basado en las reales necesidades de sus clientes. Innovar y adaptarse a los requerimientos de un mundo altamente globalizado se ha convertido en un permanente desafío. Por: Marcela Cademartori

y disponemos de programas de estudios sólidos con material bibliográfico, que incluye textos originales, ebook y una plataforma virtual, ePractice de acceso ilimitado”, señala Manuel Guajardo, director del instituto.

En TKLI uno de sus directores dijo una vez: “Si vas a vender u ofrecer un servicio, que éste te honre y que el cliente sienta que estás entregándole el mejor producto o servicio; escúchalo y pon atención a sus necesidades; ayúdalo a lograr sus objetivos, anímalo a cumplir su meta”.

“El perfil de nuestros clientes es el más complejo del mercado. Trabajan en zonas mineras lejos de la familia, de su hogar. Jornadas por turno, desplazamientos y en muchos casos, zonas de origen que están a más de 1.000 kilómetros de su fuente laboral. Hemos querido, por tanto, desde nuestra posición como capacitadores preocupados por la excelencia en el servicio, contribuir a una mejor calidad de vida para ellos y, en consecuencia, ayudarlos a que sean mejores profesionales y personas”.

“Ese ha sido nuestro permanente objetivo en estos 25 años. Adaptarnos a los requerimientos de nuestros clientes, cumpliendo altos estándares de gestión, con procesos de certificaciones internacionales, con programas robustos del Marco Común Europeo y metodologías que evolucionan día a día. Contamos con profesores acreditados

Altos estándares de gestión y enseñanza llevan a que TKLI logre sobre un 85% de efectividad en los programas de estudio; la media del mercado no supera el 20%. “Nuestras clases son presenciales con profesor. Estas se ajustan a la disponibilidad de cada alumno en términos geográficos y de tiempo. Dos plataformas de aprendizaje, Cambridge y

principios de los años 90, la oferta de inglés en el país se enfocaba fuertemente hacia un segmento exclusivo de clientes particulares y empresas, los que utilizaban la franquicia tributaria para capacitar a sus trabajadores. Producto de una mala gestión, falta de seguimiento, efectividad y transparencia, muchos institutos cerraron sus puertas o quebraron.

74 PM

TKLI lleva en forma consecutiva más de 12 años de certificaciones ISO 9001. Se suma a esto la certificación de la Norma Chilena de Calidad Nch2728, la acreditación como organismo de Capacitación (OTEC) vigente desde el primer año en 1994 y además, alianzas estratégicas con una serie de instituciones. También son “Test Center” para preparación y rendición de exámenes internacionales. “Independientemente del ámbito en el cual los alumnos desarrollen sus actividades, saber Inglés lo convierte automáticamente en una persona con una visión global, opinión y conocimiento que le permite crecer también como profesional. Solo un 4% de nuestra población domina este idioma. Ese porcentaje ya hace la diferencia. Pero se necesita de ese otro 96% para lograr un mejor país, más desarrollado e integrado social y económicamente”, concluye Manuel Guajardo. PM www.tkli.cl Correo: capacitacion1@tkli.cl Teléfono: 600 300 0011 / 569 5658 0565

SOCIALES

Marcos Díaz, Chantal Signorio, Consuelo Valdés Chadwick, Santiago Montt y Andrés Couve.

René Naranjo, Elizabeth Cameron y Andrés Letelier.

Inauguración

VI FESTIVAL DE CIENCIAS Puerto de Ideas

Más de 18 mil personas participaron de la sexta versión del Festival de Ciencias Puerto de Ideas. El encuentro, presentado por Escondida / BHP y Fundación Puerto de Ideas, reunió en Antofagasta a destacados científicos nacionales e internacionales con más de 100 diferentes actividades sucediendo simultáneamente en distintos lugares de la ciudad.

Valentina Schindler, Ranulfo Romo y Ana Cecilia de Romo. Humberto Rodríguez, Omar Aguilera, Alexandra Mundaca, Erich Castro, Santiago Montt y María Cisternas.

José Ignacio Martínez, Amparo Martínez, Ranulfo Romo, Gabriel Martínez y Matilde Montt.

Sergio Alfaro, María Eugenia Fernández y Humberto Burgos.

Óscar Rebolledo, Gloria Valdés, Rafael Casteo y Sasha Razmilic.

Andrea Ríos, Pablo Simonetti, Paola Mardones, María Cecilia Hernández y Sergio Alfaro.

75 PM

REVISTA PM EDUCACIÓN

Colegio Universitario Antonio Rendic

Y SU SOBRESALIENTE PARTICIPACIÓN EN THE CHEERLEADING WORLDS 2019 Con un primer y segundo lugar en las categorías junior y senior respectivamente, en el Campeonato Cheerleading Worlds 2019 en Orlando, Miami, el Colegio Universitario Rendic ratifica el gran trabajo que viene haciendo desde hace 20 años junto a su rama de cheerleader. Ya de regreso en el país junto al equipo, sus monitores trazan lo que serán sus desafíos a futuro. Por: Marcela Cademartori

76 PM

ue hace 20 años que se comenzó conformar el equipo de cheerleader en el Colegio Universitario Rendic de Antofagasta. Han sido años de arduo trabajo, no solo desde el punto de vista de la preparación, sino también en lo relacionado con la implementación de la infraestructura adecuada para los entrenamientos. “Ha sido un trabajo de varios años en donde hemos contado con un importante apoyo del colegio y de los apoderados. Ello sumado al talento de nuestras alumnas, nos ha permitido obtener destacados resultados

Fotografías registro en Campeonato Cheerleading Worlds 2019 en Orlando

en la región y a nivel nacional”, manifiestó Mariana Concha Gamboa, entrenadora del equipo y directora deportiva del colegio. Y así quedó ratificado luego de los sobresalientes resultados obtenidos en el último campeonato de Cheerleading Worlds 2019 desarrollado en Orlando, Miami, en donde los equipos de junior y senior obtuvieron el primer y segundo lugar respectivamente.

ANKATA BUFFET / LOCAL 6 Almuerzos Caseros a $4.500 *Valor incluye: entrada, plato de fondo, postre, bebestible, pan y pebre

Maximiliano Sagua, uno de los monitores comenta que este es un logro que refleja el trabajo desarrollado y el evidente talento que existe por parte de las integrantes del grupo, además de valores que están muy presentes como la perseverancia, la unidad y el trabajo en equipo. Ello llevó a que el equipo recibiera un importante reconocimiento que fue el Premio al Espíritu. Otra figura clave en los resultados obtenidos fue la del monitor Christopher Murillo, quien se sumó a potenciar el espíritu que este grupo ha ido adquiriendo en el tiempo y que se han convertido en el gran sello bajo el cual representan al colegio en diferentes torneos. “Somos un equipo de gran nivel. Contamos, además, con una infraestructura de excelencia como es nuestro tapete que es el suelo en el cual las alumnas entrenan y que reúne las mismas condiciones de las canchas que existen a nivel mundial. Ello nos ha llevado a que en reiteradas ocasiones se las facilitamos a otros clubes”, señaló Mariana Concha. El team cheeleader del colegio está conformado por 6 categorías y aglutina a alumnas desde kínder a cuarto medio. “Además de competir por el colegio,

tenemos la oportunidad de hacerlo vía clubes, lo que se denomina Old Star, y en ese contexto también hemos tenido importantes resultados como el cuarto lugar obtenido el año pasado en un nacional efectuado en la ciudad de Viña del Mar”. La rectora del establecimiento, Esther Aguirre, expresó sus felicitaciones al grupo. “Las felicito por sus logros y por el compromiso de practicar una actividad física que desarrolla, además, competencias de aprendizaje para la vida”. Para las alumnas del equipo esta fue una gran experiencia y se convirtió en la motivación para seguir mejorando y perfeccionándose. Se quedan con un lindo recuerdo que más que el premio significó un aprendizaje de trabajo en equipo y de entrega total. “Ahora estamos enfocados en mantener el espíritu que ha estado presente desde que esta rama se formó en el colegio, y queremos obviamente continuar mejorando para seguir mostrando el excelente nivel con el que el colegio cuenta en esta disciplina”, concluyeron los encargados del grupo. www.arendic.cl

MUY CHURRO / LOCAL 1 Cafetería, churros tradicionales, rellenos y helados artesanales

ESTÉTICA YES / LOCAL 9 Y 10 Manicure, pedicure, masajes con piedras calientes y maquillaje profesional Agenda tu hora al +56 9 4023 0316.

ESPACIO DE EMPRENDEDORES LUNES A SÁBADO 9:00 HASTA 20:30 HRS ANTONIO POUPIN

#1064, ANTOFAGASTA +56 9 95485036

77 PM

SPORTLIFE INAUGURA SEDE ANGAMOS

Con una gran convocatoria de entusiastas deportistas se llevó a cabo la inauguración de la sede Angamos de Sportlife en Antofagasta. El evento premió a sus alumnos por clase, y además disfrutaron de un rico cóctel, música con un dj en vivo y puntos de hidratación.

1. Silio Reinoso, Fernando Pinto Alfonso y Francisco Pinto. 2. Bangelia Karamanos, Javier Barroza y Hugo Ramos. 3. Sebastian Velásquez y Freddy Torres. 4. Jean Paul Bergerot y Felipe Bustos. 5. Rodrigo Bravo y Felipe Montoya. 6. Valentina Ogalde y Oscar Palacios. 7. Kimberly Rojas y Sergio Saavedra. 8. Claudia Rojas, Paulina Collao y Andrea Espinoza. 9. Vania Pool, Camila Gómez, Paulina Gallardo y Jennifer Michea.

78 PM

79 PM

REVISTA PM SALUDBIENESTAR

TRASTORNO BIPOLAR

de la depresión a la euforia Ante la sospecha de la enfermedad, se debe consultar cuanto antes para hacer un diagnóstico precoz y comenzar el tratamiento.

asta un 3% de la población general tienen trastorno bipolar, una enfermedad desconocida y, por lo mismo, muchas veces estigmatizada. Para darla a conocer y con el objetivo de que quienes la padecen no sean discriminados, cada 30 de marzo se celebra el Día Mundial del Trastorno Bipolar. Esta patología suele comenzar en la adolescencia y se manifiesta con cambios de ánimo, que se pueden alternar entre episodios de euforia o manía con cuadros depresivos, por lo que es parte del grupo de los trastornos del ánimo. Asimismo, se divide en trastorno bipolar tipo I y tipo II. En el primero hay historia de episodios de manía mientras que, en el segundo tipo, se dan más los de hipomanía (manía más leve). En ambos casos, las personas también presentan episodios depresivos, habitualmente con más frecuencia que los de euforia. El Dr. Miguel Prieto, psiquiatra de Clínica Universidad de los Andes, explica que durante la fase depresiva, los pacientes presentan tristeza, angustia, aumento o

reducción de las horas de sueño, disminución de las ganas de hacer cosas, cansancio, cambios en el apetito, alteraciones de la concentración, sentimientos de culpa, llegando incluso a ideas de muerte o suicidio. “En las fases de ánimo eufórico o también llamadas fases maníacas, los pacientes presentan un ánimo anormalmente elevado o irritable, sentimiento de grandiosidad, aumento de la actividad y de la energía, disminución de la necesidad de dormir, incremento de conductas de riesgo y, en casos más graves, pueden aparecer síntomas psicóticos”, señala. El especialista agrega que existen factores genéticos y ambientales que predisponen a sufrir esta enfermedad: “el trastorno bipolar tiene un fuerte componente hereditario, siendo un factor de riesgo importante el antecedente de tener un familiar de primer grado (padre, hermano o hijo) con la patología. Sin embargo, los factores ambientales también juegan un rol en el inicio de la enfermedad, como la exposición a alcohol o drogas y traumas psicológicos en la infancia.

Dr. Miguel Prieto Psiquiatra de Clínica Universidad de los Andes

Frente a la sospecha de que una persona sufre trastorno bipolar, lo más recomendable es consultar a un psiquiatra para poder hacer un diagnóstico precoz y comenzar un manejo farmacológico y psicoterapéutico cuanto antes. El Dr. Miguel Prieto explica que el tratamiento consta de al menos tres pilares: 1. Tratamiento farmacológico: se administran estabilizadores del ánimo para tratar los episodios agudos y prevenir otros posteriores. En algunas ocasiones, se requiere hospitalización. 2. Psicoterapia: está orientada a fomentar que los pacientes no abandonen el tratamiento, tengan herramientas para manejar el estrés y eviten situaciones o conductas que puedan desencadenar un episodio de la enfermedad. 3. Rehabilitación funcional: tiene como fin ayudar a sobrellevar las limitaciones que la enfermedad genera en términos de las capacidades para trabajar y para desenvolverse en la vida cotidiana.

80 PM

81 PM

REVISTA PM NOVEDADES

Nuevas Tendencias AUMENTA LA CONFIANZA EN TI MISMA CON LAS ESENCIAS FLORALES CONFID Confid ofrece un combinado de flores del sistema australiano de Bush, que actúan como un remedio efectivo para los problemas emocionales que afectan a la seguridad en sí misma. Existen diferentes fragancias tales como el Boab cuya esencia entrega la libertad emocional al ayudar a desconectar de los patrones familiares y creencias limitantes. Elimina también otras conexiones kármicas y limpia ambientes cuando hay un exceso de negatividad. Para más información ingresa a www.mundofloral.cl.

BANANA BOAT DRY BALANCE SPORT: CUIDA TU PIEL MIENTRAS ENTRENAS Aún en el otoño la presencia de rayos UVA provoca daños irreparables en la piel, por eso, Banana Boat nos brinda protección solar con ingredientes innovadores y de alta calidad. Dry Balance Sport, en un cómodo formato spray con factor 50+, rápido y fácil de aplicar. Aporta una sensación ligera y de frescura, humecta la piel, es resistente al agua, ideal para entrenar al aire libre. Disponible en formato spray y loción, con absorción rápida, en las principales farmacias y supermercados.

NUXELLENCE DE NUXE: LA INNOVACIÓN ANTIEDAD QUE REVELA LA JUVENTUD DE LA PIE Nuxe Paris, presenta su línea Nuxellence diseñada para todas las mujeres a partir de los 30 años, cuando las células cutáneas comienzan a producir menos energía. Esta colección de tratamientos es apta para todos los tipos de piel y edades, gracias a sus tres ingredientes florales Pasiflora, Anchusa y Amapola que ayudan a las células cutáneas a encontrar la energía para funcionar correctamente. Disponible en Salcobrand y www.salcobrand.cl a un precio referencial desde $29.699 a $37.999.

NUEVO CHARDONNAY PEQUEÑAS PRODUCCIONES DE CASAS DEL BOSQUE Pequeñas Producciones Chardonnay 2017 viene a completar una línea de otros 3 vinos (Sauvignon Blanc, Syrah y Pinot Noir), que desde hace ya varios años han dado que hablar a la crítica y a los consumidores por su extraordinaria calidad. La producción de este Chardonnay alcanzó sólo las 2400 botellas y esta primera edición muestra gran elegancia y carácter. Disponible en www.casasdelbosque.cl a un precio de $11.900 y en retail $13.189.

VARSOVIENNE SORPRENDIÓ EN ESTA TRADICIONAL CELEBRACIÓN DE RESURRECCIÓN La chocolatería Varsovienne lanzó la nueva línea que revivío la tradición europea, la “pascua de resurección”, de una forma creativa y alegre con una selección de huevos y conejitos disponible en cinco variedades de chocolates: Blended Milk 36% cacao, Blanco Icoa 34%, Bitter 63% y Rubio e incluso sin azúcar, entregando diferentes alternativas para todos los gustos. Pensados especialmente para crear un momento especial entre los grandes y pequeños.

LLEGA A CHILE EL JUGUETE QUE REVOLUCIONA EL MERCADO INFANTIL EN EL MUNDO Who´s Your Llama?, se trata de una colección de clásicas llamas y vienen en diferentes formatos, siendo las más populares las de 11 cms. Cada una tiene su personalidad definida que las hace únicas: a algunas les gusta escupir, a otras sonreír e incluso, sacar la lengua. Cuentan con atractivas vestimentas y accesorios para representarlas. Disponibles en los Tottus a un valor desde $4.990 las más pequeñas, y a contar de mayo 2019, estarán en las principales tiendas del retail.

DISFRUTA VIAJANDO CON LA NUEVA MALETA FORTRESS DE SAXOLINE La nueva línea de maletas Fortress, posee un innovador diseño de texturas en su resistente carcasa de polipropileno, que la hace más segura. Destaca por su sistema multidireccional spinner de 8 ruedas, capacidad expandible en los tamaños L y M, mango ergonómico con botón liberador, candado TSA integrado al cuerpo y panel divisor con bolsillo de malla. Encuentrala en tiendas Saxoline a un precio de $74.990 (Cabina), $82.990 (Mediana) y $87.990 (Grande).

ORASÍ Y SUS NUEVOS SABORES, LA TENDENCIA PARA UNA VIDA SALUDABLE Orasí, las bebidas vegetales italianas sin gluten, derivados animales ni trangénicos, presenta sus nuevos y ricos sabores de avellana, soya vainilla y soya sin azúcar, una apuesta original y saludable para disfrutar junto a tus amigos. Estas son elaboradas directamente en Italia, poseen una textura cremosa, suave dulzor, fortificadas con calcio y vitaminas E, D, B2 Y B12. Disponible en todos los supermercados y cadenas regionales a lo largo de todo Chile.

RENUEVA TU CABELLO EN OTOÑO CON NUEVAS LÍNEAS CAPILARES DE MAHOGANY La línea STARK, destaca por hidratar con vitaminas y aminoácidos los cabellos y barba del hombre. El Shampoo de Cabello y Barba Stark: Posee Pro-Vitamina B5 y Aminoácidos que promueven el fortalecimiento y acondicionamiento del cabello. Deja tu pelo alineado y suave. Modela (alinea), fortalece y deja el cabello más dócil. Posee el pH de la piel - limpia sin agredir, manteniendo la hidratación natural. Disponible en www.mahogany.cl a un valor de $13.990.

82 PM

Visítanos y sorpréndete con los más de 150 proyectos que tenemos para ti

BUSCAR Proyectos

COTIZAR

Propiedades

COQUIMBO

PRE-APROBAR Tu crédito

LA SERENA

OVALLE

83 PM